1
00:00:34,530 --> 00:00:37,520
Þakka þér fyrir. Ég gleymdi að biðja þig um að halda
myndavélina.

2
00:00:40,700 --> 00:00:42,420
Geturðu gert mér greiða?

3
00:00:42,700 --> 00:00:44,940
Hvað? Vinsamlegast.

4
00:00:53,020 --> 00:00:54,020
Ó,

5
00:00:56,320 --> 00:01:00,000
þetta.

6
00:02:15,580 --> 00:02:17,540
Já? Ég er ánægður með að þú sért hér.

7
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
Hvað er að?

8
00:02:20,300 --> 00:02:23,920
Jæja, þú ert frá vinnu í dag, ekki satt?

9
00:02:24,160 --> 00:02:27,980
Já. Fyrirgefðu, en Momo vill að þú gerir það
sjá um hana.

10
00:02:28,680 --> 00:02:31,000
Hvað? Nei, ég get það ekki.

11
00:02:31,600 --> 00:02:32,820
Nei, það er allt í lagi.

12
00:02:33,020 --> 00:02:33,499
Það er allt í lagi.

13
00:02:33,500 --> 00:02:37,220
Hægt er að panta tíma í klippingu
klukkan 13. Taktu hana bara með þér.

14
00:02:37,780 --> 00:02:40,060
Ég skal sækja þig þegar þú kemur heim.
Hvað?

15
00:02:40,830 --> 00:02:42,310
Það er of hratt.

16
00:02:42,850 --> 00:02:43,850
Það er allt í lagi.

17
00:02:45,030 --> 00:02:47,010
Ég verð í umsjá þinni.

18
00:02:49,890 --> 00:02:50,890
Í alvöru?

19
00:02:51,530 --> 00:02:52,530
Já.

20
00:02:52,690 --> 00:02:54,030
Hér er bolli.

21
00:02:54,650 --> 00:02:56,390
Ég á ekki einn.

22
00:02:56,910 --> 00:03:01,070
Hér er önnur. Þetta er próf.

23
00:03:01,410 --> 00:03:02,009
Próf?

24
00:03:02,010 --> 00:03:04,770
Já. Ég verð í umsjá þinni. Engin leið.

25
00:03:06,310 --> 00:03:07,310
Vinsamlegast.

26
00:03:18,720 --> 00:03:24,320
Halló þú ert Momo, ekki satt? Já Má ég fá
ertu með sjampó og klippingu í dag?

27
00:03:25,300 --> 00:03:28,680
Já ég skal fá þér sjampó, svo vinsamlegast
bíddu hér

28
00:03:58,120 --> 00:03:59,120
Hvernig hefur þér gengið, Momo -chan?

29
00:04:02,940 --> 00:04:06,440
Ah, ég kom í stað litlu systur minnar.

30
00:04:06,740 --> 00:04:09,600
Ah, svo þú ert eldri bróðir Rae -chan?

31
00:04:11,100 --> 00:04:12,100
Hvað?

32
00:04:15,160 --> 00:04:16,399
Tíu -shi?

33
00:04:16,839 --> 00:04:18,880
Ah, ég las þetta sem Matsuka.

34
00:04:20,079 --> 00:04:21,079
Ah.

35
00:04:22,820 --> 00:04:25,640
Þá mun ég sjá um þig, Momo -chan.
Ah, allt í lagi.

36
00:04:49,520 --> 00:04:52,580
Hver tekur þessa mynd?

37
00:04:54,460 --> 00:04:56,000
Ég tek það.

38
00:04:58,240 --> 00:05:00,020
Ó, ég sé.

39
00:05:00,960 --> 00:05:03,760
Ef þér er sama, viltu það
taka mynd með mér?

40
00:05:04,640 --> 00:05:05,640
Hvað?

41
00:05:09,140 --> 00:05:10,140
Hérna förum við.

42
00:05:10,820 --> 00:05:11,820
Allt í lagi.

43
00:05:13,220 --> 00:05:16,540
Þrír, tveir, einn.

44
00:05:23,360 --> 00:05:25,580
Komdu nær. Komdu nær.

45
00:05:27,260 --> 00:05:27,939
Má ég taka mynd?

46
00:05:27,940 --> 00:05:28,940
Já, auðvitað.

47
00:05:29,700 --> 00:05:31,900
Má ég taka mynd?

48
00:05:34,820 --> 00:05:36,800
3, 2, 1.

49
00:05:37,580 --> 00:05:40,760
Ég hlakka til.

50
00:05:45,540 --> 00:05:46,220
Iida

51
00:05:46,220 --> 00:05:52,920
-kun

52
00:05:52,920 --> 00:05:53,920
er myndatökumaður.

53
00:05:54,640 --> 00:05:55,760
Nei, nei.

54
00:05:56,280 --> 00:05:57,420
Ég er bara venjulegur starfsmaður.

55
00:05:58,460 --> 00:06:00,320
Mér finnst gaman að taka myndir, svo ég vil ekki
að vinna.

56
00:06:01,900 --> 00:06:02,900
Ég sé.

57
00:06:03,400 --> 00:06:04,640
Ó, nei.

58
00:06:04,900 --> 00:06:06,020
Vinsamlegast gleymdu því.

59
00:06:06,620 --> 00:06:10,080
En það er mikið mál, er það ekki?

60
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
Hvað?

61
00:06:11,840 --> 00:06:14,380
Því það er það eina sem þú getur sagt
til einhvers sem hefur verið að vinna hörðum höndum.

62
00:06:18,680 --> 00:06:20,940
Takuma -kun, ætlarðu ekki að taka a
mynd?

63
00:06:21,960 --> 00:06:22,960
Já.

64
00:06:23,560 --> 00:06:24,960
Fyrirgefðu. Ég kem strax aftur.

65
00:06:25,720 --> 00:06:26,720
Þakka þér fyrir.

66
00:07:17,430 --> 00:07:18,430
Amatsuka -san.

67
00:07:22,620 --> 00:07:23,620
Má ég taka mynd með þér?

68
00:07:25,040 --> 00:07:26,140
Taktu mynd með mér?

69
00:07:26,940 --> 00:07:27,940
Já.

70
00:07:30,040 --> 00:07:31,040
Já.

71
00:07:37,640 --> 00:07:38,680
Jæja, við förum.

72
00:07:39,940 --> 00:07:41,660
Þrír, tveir, einn.

73
00:07:44,960 --> 00:07:45,960
Þakka þér fyrir.

74
00:07:51,790 --> 00:07:52,790
Má ég kíkja?

75
00:07:53,510 --> 00:07:54,770
Ó, já.

76
00:08:01,830 --> 00:08:02,830
Ég vissi það.

77
00:08:06,030 --> 00:08:07,610
Þú hefur gaman af ljósmyndun, er það ekki?

78
00:08:17,310 --> 00:08:18,590
Mig hefur alltaf langað til að koma hingað.

79
00:08:19,550 --> 00:08:20,550
Er það svo?

80
00:08:21,530 --> 00:08:24,170
Það lítur vel út, er það ekki? Já, ég held
svo líka.

81
00:08:26,150 --> 00:08:27,150
Ég mundi.

82
00:08:27,910 --> 00:08:28,910
Þetta er kaka.

83
00:08:29,690 --> 00:08:31,570
Það lítur ljúffengt út.

84
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
Það er sætt.

85
00:08:35,429 --> 00:08:36,429
Það er ótrúlegt.

86
00:08:40,049 --> 00:08:41,669
Á ég að taka mynd?

87
00:08:42,850 --> 00:08:44,490
Er það í lagi?

88
00:08:45,550 --> 00:08:47,190
Já, auðvitað.

89
00:08:58,870 --> 00:09:01,850
Hvernig er það?

90
00:09:04,630 --> 00:09:11,630
Ég er sá eini sem er að kvikmynda þetta.

91
00:09:12,170 --> 00:09:15,070
Fyrirgefðu.

92
00:09:23,089 --> 00:09:24,610
Ég er ánægður.

93
00:09:26,850 --> 00:09:28,290
Þakka þér kærlega fyrir.

94
00:09:34,690 --> 00:09:35,690
Hæ.

95
00:09:36,790 --> 00:09:37,790
Hæ.

96
00:09:40,050 --> 00:09:42,470
Þú ert heiðursmaður, er það ekki? Í alvöru?

97
00:09:45,070 --> 00:09:47,490
Hvað? Hvað er það?

98
00:09:48,330 --> 00:09:49,330
Það er ekkert.

99
00:09:49,590 --> 00:09:50,590
Ó, það er ekkert.

100
00:10:07,630 --> 00:10:12,570
Við the vegur, hvar gerðu Moe -san og Onii
-chan fara?

101
00:10:13,770 --> 00:10:17,430
Hvert fóru þeir?

102
00:10:18,440 --> 00:10:19,440
Hversu langt?

103
00:10:20,680 --> 00:10:23,920
Kannski hefurðu ekki deitað honum ennþá?

104
00:10:26,420 --> 00:10:31,540
Hæ, má ég reyna að sannfæra þig?

105
00:10:31,840 --> 00:10:33,360
Nei, nei, nei.

106
00:10:33,960 --> 00:10:37,260
Þú hefðir átt að segja það fyrr.

107
00:10:39,100 --> 00:10:41,400
Þakka þér fyrir.

108
00:10:59,180 --> 00:11:00,099
Ó, það er fallegt.

109
00:11:00,100 --> 00:11:01,120
Ó, það er fallegt.

110
00:11:05,300 --> 00:11:07,660
Sástu það bara?

111
00:11:09,760 --> 00:11:10,760
Vá.

112
00:11:11,580 --> 00:11:12,800
Æ, ég held að ég sé stór.

113
00:11:13,160 --> 00:11:14,360
Já, já. Ó, það er ótrúlegt.

114
00:11:39,370 --> 00:11:42,830
Ég vil ekki fara heim ennþá.

115
00:12:19,950 --> 00:12:24,330
Ég er að búa mig undir að verða kærastan þín.

116
00:12:29,110 --> 00:12:30,870
Hvað í fjandanum?

117
00:12:44,980 --> 00:12:45,980
Vinsamlegast vertu með mér.

118
00:13:58,700 --> 00:14:00,100
Geturðu sleppt mér?

119
00:14:00,940 --> 00:14:04,240
Í fyrsta sinn.

120
00:14:10,040 --> 00:14:13,840
Hvernig komst þú hingað? Gerðu þitt besta.

121
00:15:28,300 --> 00:15:29,300
Það er gott mál.

122
00:16:10,730 --> 00:16:11,730
Geturðu það?

123
00:16:12,030 --> 00:16:13,030
Já.

124
00:16:46,700 --> 00:16:47,700
Það er fullt af þeim.

125
00:18:35,950 --> 00:18:37,110
Það var það sem ég hélt.

126
00:19:35,540 --> 00:19:37,020
Það má segja það.

127
00:19:38,880 --> 00:19:40,860
Það má segja það.

128
00:23:27,740 --> 00:23:28,740
Sjáðu til.

129
00:23:29,640 --> 00:23:31,580
Sjáðu til. Sjáðu til. Sjáðu til.

130
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
Sjáðu til.

131
00:24:18,160 --> 00:24:19,160
Allt í lagi.

132
00:46:52,560 --> 00:46:54,500
Það er vegna þess að ég vildi ekki ná því
í vinnu.

133
00:46:56,160 --> 00:46:57,160
Hvað?

134
00:46:58,280 --> 00:47:01,020
Það er þessi sem ég sagði þér frá.

135
00:47:01,900 --> 00:47:03,420
Ég komst að því.

136
00:47:04,020 --> 00:47:05,020
Hvað er það?

137
00:47:05,700 --> 00:47:07,740
Ég komst að því. Í alvöru?

138
00:47:08,380 --> 00:47:09,380
Hver er sannleikurinn?

139
00:47:09,660 --> 00:47:12,540
Sannleikurinn er... Segðu mér.

140
00:47:12,920 --> 00:47:13,920
Ég skal ekki segja þér það.

141
00:47:15,040 --> 00:47:18,400
Hvers vegna? Það er leyndarmál. Hvað?

142
00:47:19,100 --> 00:47:20,220
Það er leyndarmál.

143
00:47:43,749 --> 00:47:44,749
Moe -chan,

144
00:47:45,450 --> 00:47:46,450
er þetta þungt?

145
00:47:46,610 --> 00:47:47,610
Er allt í lagi með þig?

146
00:48:08,290 --> 00:48:09,290
Hæ, Moe -chan.

147
00:48:09,650 --> 00:48:10,710
Má ég opna þetta?

148
00:48:11,030 --> 00:48:12,030
Já, takk.

149
00:48:30,000 --> 00:48:32,240
Hey, Moe -chan, sjáðu þetta.

150
00:48:35,040 --> 00:48:36,820
Þetta málverk er virkilega flott.

151
00:48:38,320 --> 00:48:40,240
Má ég skreyta það?

152
00:48:42,260 --> 00:48:43,260
Já.

153
00:48:47,000 --> 00:48:48,000
Hæ,

154
00:48:54,840 --> 00:48:55,840
hvað með þennan stað?

155
00:48:56,400 --> 00:48:58,080
Já, mér finnst það fínt.

156
00:48:59,880 --> 00:49:00,880
Ó, sniðugt.

157
00:49:28,460 --> 00:49:29,460
Ég ákvað að borða hádegismat.

158
00:49:31,320 --> 00:49:33,140
Takuma ákvað að þrífa eldhúsið.

159
00:49:38,700 --> 00:49:44,920
Hins vegar, eftir þrjá daga, elduðum við
saman og

160
00:49:44,920 --> 00:49:48,880
þrifið eldhúsið saman.

161
00:49:57,710 --> 00:50:01,750
Eftir að við horfðum á rómantíska mynd
saman, sagði hann, ég vil gera það líka.

162
00:50:02,450 --> 00:50:03,650
Hann þurrkaði hárið mitt.

163
00:50:05,790 --> 00:50:09,370
Ég var ánægður, en það var svolítið þurrt.

164
00:50:11,270 --> 00:50:17,710
Ég vissi það ekki.

165
00:50:25,720 --> 00:50:31,460
Mér leið eins og barni þegar ég hljóp um
húsið og

166
00:50:31,460 --> 00:50:35,000
bað um hjálp.

167
00:50:36,180 --> 00:50:38,420
Mér fannst ég svo dýrmætur.

168
00:51:10,600 --> 00:51:14,440
Að vísu verður stofan endurnýjuð
í næsta mánuði, þannig að þú verður frí í tvo

169
00:51:14,440 --> 00:51:15,440
mánuði.

170
00:51:16,120 --> 00:51:17,120
Ó, í alvöru?

171
00:51:17,520 --> 00:51:23,880
Já. Í millitíðinni fæ ég borgað,
en ég hef tíma til að vinna, svo ég hugsaði

172
00:51:23,880 --> 00:51:24,880
prófaðu að vinna í hlutastarfi.

173
00:51:25,320 --> 00:51:27,240
Hvað með ísbúð?

174
00:51:27,840 --> 00:51:29,300
Hvað? Hvers vegna?

175
00:51:29,780 --> 00:51:31,020
Þú þarft ekki að vinna hlutastarf.

176
00:51:32,260 --> 00:51:33,260
Hvað?

177
00:51:34,160 --> 00:51:36,700
Vegna þess að þú hefur verið upptekinn allan þennan tíma,
er það ekki?

178
00:51:37,040 --> 00:51:38,360
Ekki vera hægur heima stundum.

179
00:51:41,210 --> 00:51:42,590
En... Ekki hafa áhyggjur.

180
00:51:42,950 --> 00:51:44,570
Ég er líka að vinna hörðum höndum.

181
00:51:45,470 --> 00:51:47,630
Þú getur verið eins og þú ert.

182
00:51:49,370 --> 00:51:50,370
Við skulum fara.

183
00:52:15,240 --> 00:52:16,240
Þú ert snemma.

184
00:52:16,800 --> 00:52:18,560
Þú hefur ekki borðað ennþá, er það?

185
00:52:19,260 --> 00:52:20,260
Mér líður vel.

186
00:52:20,460 --> 00:52:22,080
Meira um vert, ég á erfitt
tíma.

187
00:52:27,120 --> 00:52:28,620
Hvað? Það er ótrúlegt!

188
00:52:29,360 --> 00:52:30,360
Það er frábært.

189
00:52:31,440 --> 00:52:33,420
En... er það í lagi með mig?

190
00:52:34,720 --> 00:52:35,940
Hvað ertu að tala um? Það er
örugglega allt í lagi.

191
00:52:37,960 --> 00:52:42,220
Hvað? Þú sást mynd Takuma og
hafði samband við mig, ekki satt?

192
00:52:43,460 --> 00:52:44,460
Já.

193
00:52:45,130 --> 00:52:48,710
Ef þú gerir það ekki þá verð ég dónalegur við þetta
manneskju.

194
00:52:49,710 --> 00:52:51,230
Ég sé.

195
00:52:52,530 --> 00:52:56,010
Ég skal reyna mitt besta.

196
00:52:56,310 --> 00:53:02,690
Ég var virkilega ánægður.

197
00:53:22,299 --> 00:53:23,860
Hmm... heilinn á mér er illa farinn.

198
00:53:24,760 --> 00:53:25,960
Mig langar bara að gera þetta.

199
00:53:27,620 --> 00:53:28,740
Ég sé.

200
00:53:29,100 --> 00:53:30,100
Þetta hefur verið erfiður dagur.

201
00:53:30,780 --> 00:53:31,780
Já.

202
00:53:32,360 --> 00:53:33,360
En það er gaman.

203
00:53:34,160 --> 00:53:35,160
Ég sé hæfileika mína.

204
00:53:37,200 --> 00:53:39,080
Ég er að verða betri í vinnunni smátt og smátt
lítið.

205
00:53:40,460 --> 00:53:42,020
Mér finnst kominn tími til að leggja hart að sér núna.

206
00:53:45,760 --> 00:53:46,760
Það er ótrúlegt.

207
00:53:47,680 --> 00:53:48,680
Ákveðni þín núna.

208
00:53:50,090 --> 00:53:51,090
Það er glitrandi.

209
00:53:51,450 --> 00:53:52,990
Er það svo?

210
00:53:54,830 --> 00:53:57,830
Það er vegna þess að Moe -san er mér við hlið.

211
00:54:03,390 --> 00:54:08,250
Moe -san mun alltaf vera til staðar fyrir mig, svo
Ég get tekið skref fram á við.

212
00:54:14,010 --> 00:54:17,030
Onii -chan, að lokum, ljósmyndun þín
starfið var ekki gott.

213
00:54:19,820 --> 00:54:21,100
Ég vildi ekki að þú gafst upp.

214
00:54:23,900 --> 00:54:25,920
Er erfitt að borða það sem þú vilt?

215
00:54:29,760 --> 00:54:32,580
Hefurðu eitthvað sem þú vilt gera?

216
00:54:33,460 --> 00:54:36,560
Ég vil vera eins og Moe -san.

217
00:54:38,520 --> 00:54:45,220
En ég er búinn að ákveða vinnu. Það er
of seint að reyna.

218
00:54:47,339 --> 00:54:49,700
Hvers vegna varðstu torii vinnukona, Moe
-san?

219
00:54:53,180 --> 00:54:53,580
ég...

220
00:54:53,580 --> 00:55:06,460
ég er

221
00:55:06,460 --> 00:55:07,460
heim.

222
00:55:07,640 --> 00:55:08,538
Velkominn aftur.

223
00:55:08,540 --> 00:55:09,540
Svo þú varst hér.

224
00:55:09,640 --> 00:55:11,880
Já. Ég fór í sjoppuna
með Moe -san.

225
00:55:12,320 --> 00:55:13,320
Ó, ég sé.

226
00:55:13,540 --> 00:55:14,920
Meira um vert, ég vissi af þessu
mynd.

227
00:55:16,040 --> 00:55:17,040
Hvað?

228
00:55:24,560 --> 00:55:25,560
Sjáumst.

229
00:55:54,230 --> 00:55:56,030
Ekki segja það svona auðveldlega.

230
00:55:56,470 --> 00:55:57,470
Hvað?

231
00:55:58,790 --> 00:55:59,790
Hvers vegna?

232
00:56:00,370 --> 00:56:05,310
Moe -chan ætlar að gera það, svo ég geri það
styðja hana. Ég skal styðja hana.

233
00:56:05,630 --> 00:56:06,670
Ekki hafa áhyggjur af því.

234
00:56:08,310 --> 00:56:09,310
Fyrirgefðu.

235
00:56:11,450 --> 00:56:12,890
Mér líður illa með þessa góðu manneskju.

236
00:56:15,070 --> 00:56:16,730
Moe -chan, þú þarft ekki að líða illa.

237
00:56:18,670 --> 00:56:19,670
Það er ekki gott.

238
00:57:24,780 --> 00:57:25,380
Velkomin heim

239
00:57:25,380 --> 00:57:32,060
Takuma

240
00:57:32,060 --> 00:57:35,300
-kun Hvað er

241
00:57:35,300 --> 00:57:40,640
þetta?

242
00:57:44,340 --> 00:57:50,500
Langt síðan... mig langaði að sækja um
þetta... Það var tími þegar ég var

243
00:57:50,500 --> 00:57:51,500
vinna hörðum höndum

244
00:57:54,480 --> 00:57:59,900
En... Á þeim tíma... varð ég hræddur
og...

245
00:57:59,900 --> 00:58:01,820
ég hætti.

246
00:58:05,660 --> 00:58:12,500
En... Kannski... get ég reynt aftur.

247
00:58:13,840 --> 00:58:17,080
Já. Ég skal styðja þig.

248
00:58:17,320 --> 00:58:19,460
Í alvöru? Já.

249
00:58:21,520 --> 00:58:22,880
Þakka þér fyrir.

250
00:59:47,120 --> 00:59:49,260
Við the vegur, Moe -chan, sagðirðu ekki
ætlaðirðu að tilkynna hugmyndina?

251
00:59:52,280 --> 00:59:53,280
Já.

252
00:59:55,620 --> 00:59:57,380
Ekki gera það andlit lengur.

253
00:59:58,220 --> 00:59:59,540
Þú munt hafa það gott, ekki satt?

254
01:00:00,580 --> 01:00:02,840
Þakka þér kærlega fyrir.

255
01:00:10,340 --> 01:00:11,340
Ég er kominn heim.

256
01:00:22,190 --> 01:00:24,630
Ef herbergið er svona dimmt, gerirðu mig
líta illa út.

257
01:00:26,950 --> 01:00:29,690
Í dag skal ég elda fyrir þig.

258
01:00:34,090 --> 01:00:35,910
Af hverju ertu ekki að hlusta á mig?

259
01:00:41,570 --> 01:00:45,130
Jæja... ég kemst einhvern veginn að því.

260
01:00:48,390 --> 01:00:50,850
Í dag ætla ég að elda fyrir þig.

261
01:00:51,740 --> 01:00:52,740
Ég ætla að búa til karrý.

262
01:00:53,780 --> 01:00:55,500
Borðaðu karrý og vertu heilbrigður.

263
01:00:59,080 --> 01:01:02,020
Ég er þreyttur.

264
01:01:07,560 --> 01:01:08,680
Þú getur reynt aftur á næsta ári.

265
01:01:11,540 --> 01:01:12,560
Ég skal hvetja þig.

266
01:01:28,360 --> 01:01:29,920
Nei, það er ekki þannig.

267
01:01:31,640 --> 01:01:33,320
Ég veit.

268
01:01:33,900 --> 01:01:35,680
Ég gerði það á eigin spýtur.

269
01:01:39,840 --> 01:01:43,420
Enda get ég það ekki.

270
01:01:48,220 --> 01:01:49,000
Eru

271
01:01:49,000 --> 01:01:56,140
þú

272
01:01:56,140 --> 01:01:57,140
gefast upp aftur?

273
01:02:33,290 --> 01:02:36,090
En... ég...

274
01:02:37,870 --> 01:02:38,870
Mér líkar myndin þín.

275
01:04:13,520 --> 01:04:16,200
Þetta er í fyrsta skipti sem ég kem að þessu
götu, en andrúmsloftið er gott.

276
01:04:16,580 --> 01:04:17,640
Þakka þér fyrir vinnu þína.

277
01:04:18,520 --> 01:04:19,840
Þetta er eins og jarðarberjakaka.

278
01:04:20,520 --> 01:04:22,100
Þakka þér kærlega fyrir. Það er sætt.

279
01:04:22,760 --> 01:04:23,760
Þakka þér kærlega fyrir.

280
01:04:23,920 --> 01:04:24,920
Það er sætt.

281
01:04:25,520 --> 01:04:27,020
Tökum mynd.

282
01:04:27,960 --> 01:04:28,960
Tökum mynd.

283
01:04:31,060 --> 01:04:36,040
Tökum mynd.

284
01:04:42,730 --> 01:04:44,930
Bíddu aðeins. Ég gerði það ekki.

285
01:04:45,750 --> 01:04:47,970
Taktu það þá almennilega. Í alvöru?

286
01:04:48,330 --> 01:04:49,330
Já, almennilega.

287
01:04:50,870 --> 01:04:51,870
Halló.

288
01:04:53,070 --> 01:04:55,350
Hvernig hefurðu það? Ég er góður.

289
01:04:58,230 --> 01:04:59,250
Þakka þér fyrir.

290
01:08:31,500 --> 01:08:32,500
Þakka þér fyrir.

291
01:09:18,510 --> 01:09:19,510
Þakka þér fyrir.

292
01:41:21,640 --> 01:41:27,560
Moe -chan... Komoe... Takk fyrir...

293
01:41:27,560 --> 01:41:30,860
fyrir að hafa stutt mig hingað til.

