1
00:01:50,834 --> 00:01:53,826
لقد كنت في الحب مرة واحدة
عندما كنت رجلا.

2
00:01:55,438 --> 00:01:58,430
هذا الوقت هو الآن
ضباب في ذهني.

3
00:02:29,339 --> 00:02:33,969
وكانت خادمة لدى الملوك،
وكنت نبيلا

4
00:02:34,010 --> 00:02:35,204
في نهاية اليوم...

5
00:02:35,245 --> 00:02:37,679
سوف نلتقي
في مكاننا السري

6
00:03:23,126 --> 00:03:25,356
حبي...

7
00:03:25,395 --> 00:03:27,260
عذرائي.

8
00:03:29,232 --> 00:03:32,463
الحزن الذي شعرت به
في كل مرة غادرت.

9
00:03:35,972 --> 00:03:39,669
لو كنت أعرف فقط
سيكون ذلك اليوم هو الأخير لدينا.

10
00:06:00,783 --> 00:06:03,411
ألم الوحدة
بدونها.

11
00:06:09,626 --> 00:06:12,254
والآن...

12
00:06:12,295 --> 00:06:14,263
بعد قرون..

13
00:06:14,297 --> 00:06:18,666
بعد أن شربت الدم بما فيه الكفاية
لملء ألف بحيرة..

14
00:06:18,701 --> 00:06:22,899
في هذا المكان،
هذه الكلية الصغيرة..

15
00:06:22,939 --> 00:06:26,568
لقد وجدت روحها مرة أخرى.

16
00:06:26,609 --> 00:06:28,270
لقد وجدتها.

17
00:06:30,446 --> 00:06:34,109
لكن وقتي في هذا العالم
يقترب من نهايته.

18
00:06:35,652 --> 00:06:39,144
في ثلاثة أيام سوف أسقط
في النوم الأبدي

19
00:06:41,090 --> 00:06:43,354
وحدها روحها يمكنها أن تنقذني.

20
00:06:45,695 --> 00:06:48,163
عذراء بلدي...

21
00:06:48,197 --> 00:06:50,665
إكسير بلدي

22
00:06:50,700 --> 00:06:53,897
لكنها تحب أخرى.

23
00:06:53,937 --> 00:06:56,997
سأضع الشك
في عقولهم...

24
00:06:57,040 --> 00:07:00,806
ثم سوف آخذها
عندما يكون قلبها ليس له.

25
00:07:02,445 --> 00:07:06,575
الحياة الأبدية ستكون جائزتها.

26
00:07:06,616 --> 00:07:08,982
ثلاثة أيام.

27
00:07:09,018 --> 00:07:11,418
لا أستطيع أن أكون ضعيفا.

28
00:07:11,454 --> 00:07:13,615
اخترت البقاء

29
00:07:13,656 --> 00:07:16,682
سوف أدمر أي شخص
من يقف في طريقي...

30
00:07:16,726 --> 00:07:18,956
حتى قلبي إذا لزم الأمر.

31
00:07:18,995 --> 00:07:20,860
انها لي!

32
00:07:22,632 --> 00:07:24,259
شارلوت..

33
00:07:26,002 --> 00:07:28,334
تعال إلي.

34
00:07:30,239 --> 00:07:33,231
أنا في انتظارك، شارلوت

35
00:07:38,314 --> 00:07:40,179
أنا أنتظر.

36
00:07:44,153 --> 00:07:46,212
تعالى لي.

37
00:07:49,759 --> 00:07:51,124
أهلاً. هذه شارلوت

38
00:07:51,160 --> 00:07:53,458
أنا إما في محاضرة
أو الدراسة...

39
00:07:53,496 --> 00:07:56,158
لذا اترك رسالة،
وسوف أتصل مرة أخرى.

40
00:07:58,468 --> 00:08:00,493
شارلوت، أنا كريس.
هل أنت هناك؟

41
00:08:00,536 --> 00:08:01,628
اصعدي يا شارلوت

42
00:08:03,539 --> 00:08:04,904
شارلوت، هذا أنا.

43
00:08:04,941 --> 00:08:06,374
تعالى لي.

44
00:08:06,409 --> 00:08:09,207
انا ذاهب للمجيء.
أنا قلقة عليك، حسنًا؟

45
00:08:09,245 --> 00:08:11,611
تعالى لي.

46
00:08:11,648 --> 00:08:13,138
شارلوت، أنا قادم.

47
00:08:15,284 --> 00:08:16,808
تعالى لي.

48
00:08:22,692 --> 00:08:25,559
أنا في انتظارك، شارلوت

49
00:08:29,966 --> 00:08:32,093
تعالي إلي يا شارلوت

50
00:09:50,179 --> 00:09:52,170
أنا هنا.

51
00:10:23,146 --> 00:10:27,549
لكن لا يمكنني التواصل فحسب
وأخذها.

52
00:10:27,583 --> 00:10:29,141
لا بد أنها ترغب بي..

53
00:10:29,185 --> 00:10:32,643
قبل أن أفرغ حياتها
في حلقي...

54
00:10:32,688 --> 00:10:36,624
وأستعيد الحب الذي فقدته
منذ وقت طويل.

55
00:11:03,419 --> 00:11:05,819
أشعر به في قلبك.

56
00:11:08,357 --> 00:11:10,723
حب...

57
00:11:10,760 --> 00:11:13,786
تلك الهدية المزعومة للبشرية.

58
00:11:21,270 --> 00:11:23,636
لدغتي سوف تحررك.

59
00:11:39,889 --> 00:11:42,221
أستطيع تدميره...

60
00:11:44,193 --> 00:11:46,161
ولكن هذا من شأنه أن يكسر قلبك.

61
00:11:55,104 --> 00:11:57,698
الحب هو السندات
بين نصفين

62
00:12:00,409 --> 00:12:03,242
سأعطيك الوقت...

63
00:12:03,279 --> 00:12:06,646
الوقت لنرى مدى هشاشة
هذا السند هو.

64
00:12:14,156 --> 00:12:16,522
بقدر ما لدي من الوقت.

65
00:12:17,560 --> 00:12:19,824
ثلاثة أيام.

66
00:14:17,646 --> 00:14:19,045
كريس؟

67
00:14:21,150 --> 00:14:22,481
أهلاً.

68
00:14:24,086 --> 00:14:26,384
ما الذي تفعله هنا؟

69
00:14:28,324 --> 00:14:30,258
هل أنت بخير؟

70
00:14:30,292 --> 00:14:32,385
نعم. لماذا لا أكون؟

71
00:14:32,428 --> 00:14:36,091
لقد رفعتك من على الدرج
الليلة الماضية في الخارج.

72
00:14:36,132 --> 00:14:37,793
الخارج؟

73
00:14:37,833 --> 00:14:40,563
أنت لا تتذكر؟

74
00:14:40,603 --> 00:14:42,833
اعتقدت أنني كنت أحلم.

75
00:14:42,872 --> 00:14:45,534
حسنًا، لم أكن كذلك.

76
00:14:45,574 --> 00:14:47,838
ماذا كنت تفعل هناك؟

77
00:14:47,877 --> 00:14:49,777
حسنًا، أعلم أن هذا يبدو
نوع من الغباء ...

78
00:14:49,812 --> 00:14:52,440
لكنني اعتقدت أنك كنت في
نوع من الخطر الليلة الماضية.

79
00:14:54,784 --> 00:14:57,412
فعلتُ.
لقد كنت قلقة، هذا كل شيء.

80
00:14:57,453 --> 00:15:00,388
لقد كنت فقط قلقة عليك.
إنها وظيفتي.

81
00:15:03,092 --> 00:15:05,322
أعتقد أن الأمر سيستغرق
اكثر مما كنت اعتقد...

82
00:15:05,361 --> 00:15:07,124
لتعتاد على هذا المكان

83
00:15:08,597 --> 00:15:10,087
نعم.

84
00:15:20,676 --> 00:15:23,076
كان من الجميل أن
استيقظ بجانبك.

85
00:15:35,491 --> 00:15:36,719
كريس، لا تفعل.

86
00:15:39,361 --> 00:15:41,090
أنا آسف.

87
00:15:41,130 --> 00:15:44,327
-من فضلك لا تغضب.
-أنا لست مجنونا.

88
00:15:47,736 --> 00:15:50,261
هذا ليس صحيحا.
أنا غاضبة من والدتك...

89
00:15:50,306 --> 00:15:52,797
للسماح لهؤلاء الراهبات
أحضرك مثل واحد.

90
00:15:52,842 --> 00:15:56,039
دعونا لا نبدأ
على ذلك مرة أخرى، حسنا؟

91
00:15:56,078 --> 00:15:58,137
تستدير؟

92
00:16:07,756 --> 00:16:10,816
لم يكن لديها خيار.

93
00:16:10,860 --> 00:16:13,488
دعونا نضع السكاكين في الخاص بك
عودة الأب إلى حيث ينتمون

94
00:16:13,529 --> 00:16:15,997
نعم، قد يكون ذلك
أكثر ملاءمة.

95
00:16:16,031 --> 00:16:18,625
لا يسعني إلا أن أتمنى
كنت قد ورثت...

96
00:16:18,667 --> 00:16:20,965
قليلا من فجوره.

97
00:16:21,003 --> 00:16:23,801
لكن انظر إلى أين وصل به.

98
00:16:23,839 --> 00:16:27,468
أتمنى لو رأيته على الأقل
مرة واحدة قبل وفاته.

99
00:16:27,510 --> 00:16:31,446
لقد كان وحيدا، وأنا لا أريد
أن يحدث لي.

100
00:16:31,480 --> 00:16:33,345
لن يحدث ذلك.

101
00:16:33,382 --> 00:16:36,977
سوف تكون محاطًا
من قبل أطفالنا وأحفادنا.

102
00:16:37,019 --> 00:16:39,283
هل يمكننا ألا نتحدث
عن الموت من فضلك؟

103
00:16:39,321 --> 00:16:41,687
بالتأكيد.

104
00:16:41,724 --> 00:16:44,693
أفضّل أن تكون مرتبطة بالولادة
المواضيع على أية حال.

105
00:16:44,727 --> 00:16:46,558
يمكنك أن تستدير الآن.

106
00:16:52,601 --> 00:16:54,660
قل لي شيئا.

107
00:16:56,238 --> 00:16:59,173
لماذا لا يمكن لشخصين
الذين يهتمون ببعضهم البعض..

108
00:16:59,208 --> 00:17:01,768
ونحب بعضنا البعض
التعبير كثيرا عن ذلك؟

109
00:17:01,810 --> 00:17:04,074
نحن نعبر عن ذلك
طوال الوقت، كريس.

110
00:17:04,113 --> 00:17:05,705
ساعدني في صليبي.

111
00:17:05,748 --> 00:17:07,409
أنت تعرف ما أعنيه.

112
00:17:09,151 --> 00:17:12,120
أنا لم أقل في الواقع
بأنني كنت أنوي الإنتظار..

113
00:17:12,154 --> 00:17:14,122
حتى تزوجت، كما تعلم.

114
00:17:14,156 --> 00:17:15,521
لم تفعل؟

115
00:17:15,558 --> 00:17:17,048
لا.

116
00:17:17,092 --> 00:17:19,356
قلت ذلك
سأمارس الحب...

117
00:17:19,395 --> 00:17:22,023
إلى الرجل المناسب
عندما جاء معه..

118
00:17:22,064 --> 00:17:24,328
وكنت كبيرًا بما يكفي لأعرف.

119
00:17:24,366 --> 00:17:26,800
وأنا لست الرجل المناسب؟

120
00:17:26,835 --> 00:17:28,700
أعتقد أنك كذلك.

121
00:17:30,005 --> 00:17:31,495
هل تعتقد أنني كذلك؟

122
00:17:31,540 --> 00:17:33,940
لقد كنا معًا لمدة عام
وحوالي شهرين..

123
00:17:33,976 --> 00:17:35,944
وتظن أنني كذلك؟

124
00:17:35,978 --> 00:17:39,414
أعتقد العمر
لديها الكثير لتفعله حيال ذلك.

125
00:17:39,448 --> 00:17:42,246
مهلا، كريس.
ما الذي تفعله هنا؟

126
00:17:42,284 --> 00:17:45,549
لا تهتم. سؤال غبي.

127
00:17:45,588 --> 00:17:47,556
هل ما زلنا
الذهاب إلى محل لبيع الكتب؟

128
00:17:47,590 --> 00:17:50,855
نعم. انا ذاهب فقط
لمرافقة كريس إلى سيارته.

129
00:17:50,893 --> 00:17:53,225
سأقابلك في الطابق السفلي
في خمس دقائق.

130
00:17:56,799 --> 00:17:58,767
أنت تبدو بحالة جيدة!

131
00:18:05,774 --> 00:18:07,674
كما كنا نقول...

132
00:18:07,710 --> 00:18:10,907
ماذا كنا نقول مرة أخرى؟

133
00:18:10,946 --> 00:18:12,345
-شكرًا لك.
-مرحبا بك

134
00:18:12,381 --> 00:18:15,350
كنا نتحدث عن
بلوغ سن الرشد...

135
00:18:15,384 --> 00:18:18,319
ومتى ستتمكن
لممارسة الحب معي.

136
00:18:18,354 --> 00:18:22,017
وفي أجزاء كثيرة من العالم،
18 يعتبر بلوغ سن الرشد.

137
00:18:22,057 --> 00:18:24,423
في ثلاثة أيام، سيكون لديك
عيد ميلادك الثامن عشر.

138
00:18:24,460 --> 00:18:25,791
أنا أعرف!

139
00:18:36,705 --> 00:18:38,900
-الوداع.
-الوداع.

140
00:19:43,038 --> 00:19:46,701
تظن أنك واقع في الحب..

141
00:19:46,742 --> 00:19:49,836
أنك محظوظ.

142
00:19:49,878 --> 00:19:54,042
تعتقد
الحب هدية عزيزة.

143
00:19:54,083 --> 00:19:56,517
أنت مخطئ.

144
00:19:56,552 --> 00:20:00,955
إنها آفة ونقمة.

145
00:20:00,989 --> 00:20:04,390
إنه يقسم ويضعف
قوتك.

146
00:21:14,730 --> 00:21:16,960
لقد نسيت هديتي.

147
00:21:48,030 --> 00:21:49,998
إنه اسم جميل.

148
00:22:22,965 --> 00:22:26,128
-قضاء الأبدية معي.
-لا.

149
00:22:33,375 --> 00:22:35,036
أنت قوي.

150
00:22:42,885 --> 00:22:44,011
يشعر..

151
00:23:17,519 --> 00:23:21,853
كل ساعة تمر
يضعفني أكثر.

152
00:23:21,890 --> 00:23:23,858
بقي يومين.

153
00:23:27,729 --> 00:23:29,321
أنت تعرف شارلوت،
أليس كذلك، إليزا؟

154
00:23:29,364 --> 00:23:30,331
بالتأكيد.

155
00:23:30,365 --> 00:23:31,662
إلى أين تتجه؟

156
00:23:31,700 --> 00:23:33,691
غرفتي.
لدي بعض الدراسة.

157
00:23:33,735 --> 00:23:36,602
-يا إليزا
-أنت نفسك، روب.

158
00:23:36,638 --> 00:23:38,970
-هل سأراك الليلة؟
-أنت؟

159
00:23:39,007 --> 00:23:40,497
هيا إليزا

160
00:23:40,542 --> 00:23:43,102
إذا أنا في مزاج.

161
00:23:43,145 --> 00:23:44,612
سأجعلك في مزاج جيد.

162
00:23:44,646 --> 00:23:47,809
هل أنت ذاهب للانزلاق
شيء في شرابي؟

163
00:23:47,849 --> 00:23:49,009
إذا كان لا بد لي من ذلك.

164
00:23:49,051 --> 00:23:51,178
ولن ينجح أي شيء آخر،
صدقني.

165
00:23:51,219 --> 00:23:54,416
-أنت مثل هذا الأحمق.
-أنت تحب ذلك.

166
00:23:54,456 --> 00:23:56,356
أراك الليلة إذن؟

167
00:23:58,026 --> 00:24:00,927
أنا أحب تلك العيون.
ألا تحب تلك العيون؟

168
00:24:00,963 --> 00:24:02,260
هل هذا صديقك؟

169
00:24:02,297 --> 00:24:04,765
لا أعرف إذا
سأسميه صديقي..

170
00:24:04,800 --> 00:24:06,893
لكنه يخدم غرضه.

171
00:24:06,935 --> 00:24:08,903
أخبرها عنها
جهاز الرد الآلي.

172
00:24:08,937 --> 00:24:11,405
سوف تموت.

173
00:24:11,440 --> 00:24:13,704
أخبرها.
لا تهتم. سأقول لها.

174
00:24:13,742 --> 00:24:17,439
الليلة الأولى
إليزا وروبي يلتقيان...

175
00:24:17,479 --> 00:24:20,004
لقد تم تحطيمهم في McGee's
والعودة إلى النوم.

176
00:24:20,048 --> 00:24:21,640
كنت في السيطرة الكاملة

177
00:24:21,683 --> 00:24:25,619
على أية حال، إليزا تضرب
جهاز الرد الآلي الخاص بها...

178
00:24:25,654 --> 00:24:27,417
التفكير أنها حصلت
كل هذه الرسائل..

179
00:24:27,456 --> 00:24:29,549
هي فقط تضرب
الزر الخطأ...

180
00:24:29,591 --> 00:24:31,388
وبدلا من
الضغط على زر التشغيل...

181
00:24:31,426 --> 00:24:33,223
كانت تسجل رسالة جديدة.

182
00:24:33,261 --> 00:24:34,888
آلة غبية.

183
00:24:34,930 --> 00:24:37,194
حسنًا، على أية حال، ربما إليزا
اضغط على الزر الخطأ...

184
00:24:37,232 --> 00:24:39,462
لكن روب كان يضرب
كل الحق...

185
00:24:39,501 --> 00:24:41,833
وإليزا صارخة.

186
00:24:41,870 --> 00:24:46,170
''افعل لي! اللعنة لي، مسمار!
يمارس الجنس معي أصعب!

187
00:24:46,208 --> 00:24:48,199
والأمر كله
يتم تسجيله...

188
00:24:50,545 --> 00:24:53,742
حصلت على هذا الشريط الجنسي كتحية.

189
00:24:53,782 --> 00:24:55,807
قالت والدتي
كادت أن تصاب بنوبة قلبية.

190
00:24:55,851 --> 00:24:58,319
انها ميلودرامية جدا

191
00:24:58,353 --> 00:25:00,116
انها ليست مثل
إنها لا تعرف أنني أمارس الجنس.

192
00:25:00,155 --> 00:25:02,180
إنها تشتري الحبوب،
من أجل المسيح.

193
00:25:02,224 --> 00:25:05,523
أليس هذا هستيري؟

194
00:25:05,560 --> 00:25:07,653
نعم.

195
00:25:07,696 --> 00:25:10,221
لماذا تبدو مصدومًا جدًا؟

196
00:25:10,265 --> 00:25:12,699
سمعت أنك نشأت
في الدير، أليس كذلك؟

197
00:25:12,734 --> 00:25:14,861
الجميع يعرف المدرسة الكاثوليكية
الفتيات يعطين أفضل رأس.

198
00:25:14,903 --> 00:25:17,497
-إليزا
-ماذا؟

199
00:25:17,539 --> 00:25:20,406
لقد رأيت صديقك...

200
00:25:20,442 --> 00:25:22,740
ولا تخبرني أنه ينزل
بمجرد النظر إليك.

201
00:25:22,778 --> 00:25:25,110
هذا يكفي يا إليزا

202
00:25:26,715 --> 00:25:28,683
هل يمكنك الاسترخاء فقط؟

203
00:25:28,717 --> 00:25:30,514
شارلوت تعيش حياتها...

204
00:25:30,552 --> 00:25:32,816
أنت تعيش حياتك،
أعيش حياتي...

205
00:25:32,854 --> 00:25:35,755
ولا أحد يجعل
أي أحكام، حسنا؟

206
00:25:35,791 --> 00:25:37,122
من يحكم؟

207
00:25:37,159 --> 00:25:39,354
انتظري يا شارلوت.

208
00:25:46,168 --> 00:25:47,863
آسف بشأن إليزا

209
00:25:47,903 --> 00:25:51,100
لديها بالفعل
جانب جيد، على ما أعتقد.

210
00:25:51,139 --> 00:25:53,130
أنت لم تسمح لها
وصلت إليك، أليس كذلك؟

211
00:25:53,175 --> 00:25:56,076
-هل أنت بخير؟
-نعم.

212
00:25:56,111 --> 00:25:58,477
إنه مجرد ذهني
يستمر في التجول.

213
00:25:58,513 --> 00:26:02,813
أستمر في أحلام اليقظة
هذه الأشياء الغبية حقا.

214
00:26:02,851 --> 00:26:04,079
هل يحدث لك هذا من قبل؟

215
00:26:04,119 --> 00:26:06,178
أنا؟ لا، أنا لا أحلم..

216
00:26:06,221 --> 00:26:09,156
باستثناء ما يتعلق بالجنس و
الرجال الجميلون والجنس...

217
00:26:09,191 --> 00:26:12,092
أنا فقط لا أستطيع أن أبدو
للبقاء مركزا.

218
00:26:12,127 --> 00:26:14,322
ربما شيئا
يشتت انتباهك.

219
00:26:14,362 --> 00:26:17,422
- هل كل شيء على ما يرام مع كريس؟
-نعم.

220
00:26:17,466 --> 00:26:19,991
ربما تواجه مشكلة
التكيف مع الحرية.

221
00:26:20,035 --> 00:26:22,401
لم أترعرع في السجن

222
00:26:22,437 --> 00:26:24,029
كانت الراهبات رائعات جداً..

223
00:26:24,072 --> 00:26:26,870
وحصلت على قضاء عطلة نهاية أسبوع واحدة
شهر مع والدتي.

224
00:26:26,908 --> 00:26:28,102
لقد كنت محظوظا.

225
00:26:28,143 --> 00:26:31,510
كان علي أن أقضي كل يوم
مع والدي.

226
00:26:31,546 --> 00:26:35,141
تحتاج فقط إلى الاسترخاء،
استمتع قليلا.

227
00:26:35,183 --> 00:26:36,878
تتذكر المرح، أليس كذلك؟

228
00:26:41,523 --> 00:26:44,287
مهلا، الفتيات،
هل تنظر إلى ذلك؟

229
00:26:46,962 --> 00:26:49,954
-سارة في ذلك مرة أخرى.
-وفي وضح النهار

230
00:26:49,998 --> 00:26:51,556
بيكس لطيفة.

231
00:26:53,235 --> 00:26:56,898
يا إلهي. انه رائع.
أين تجدهم؟

232
00:26:59,908 --> 00:27:01,842
ما العصب.

233
00:27:04,513 --> 00:27:06,071
يا لها من وقحة

234
00:27:06,114 --> 00:27:09,311
هذا ليس لطيفا جدا.

235
00:27:09,351 --> 00:27:11,876
-وماذا في ذلك؟
-قد تسمعك.

236
00:27:11,920 --> 00:27:13,148
من يهتم؟

237
00:27:13,188 --> 00:27:15,156
لديها نموذج مختلف
هناك كل ليلة.

238
00:27:15,190 --> 00:27:17,158
لكن لا يزال الأمر...

239
00:27:17,192 --> 00:27:19,319
هذا لطيف.

240
00:27:19,361 --> 00:27:22,353
عذراء الحرم الجامعي
الدفاع عن الحرم الجامعي nympho؟

241
00:27:25,133 --> 00:27:27,101
لماذا لا يمكنك قطع لها
بعض الركود؟

242
00:27:27,135 --> 00:27:29,035
-أعطني استراحة.
-لا. أعطها فترة راحة.

243
00:27:29,070 --> 00:27:33,131
هذا جديد عليها، وهي كذلك
قضاء وقت عصيب في التكيف.

244
00:27:33,175 --> 00:27:36,167
إذا لم تستطع أخذها،
هذه ليست مشكلتي.

245
00:27:36,211 --> 00:27:37,906
إنها بحاجة إلى الاستلقاء.

246
00:27:42,818 --> 00:27:45,844
اطرق، اطرق. ما هذا؟

247
00:27:45,887 --> 00:27:47,081
لا أستطيع العثور على صليبي.

248
00:27:47,122 --> 00:27:49,022
تلك التي أعطاها لك كريس؟

249
00:27:49,057 --> 00:27:51,389
ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده.

250
00:27:51,426 --> 00:27:53,485
هل كان لديك على
عندما غادرت؟

251
00:27:53,528 --> 00:27:56,326
لا أعرف.
لا أعتقد أنني فعلت.

252
00:27:56,364 --> 00:27:59,959
يجب أن يكون هنا في مكان ما.
دعونا ننظر فقط.

253
00:28:00,001 --> 00:28:02,629
ارتدى هذا أمس.
ربما هو هنا.

254
00:28:02,671 --> 00:28:06,129
-ما هذا؟
-لا أعرف.

255
00:28:06,174 --> 00:28:07,198
أنت لا تعرف؟

256
00:28:07,242 --> 00:28:08,834
لم أر ذلك من قبل.

257
00:28:08,877 --> 00:28:11,141
حسنا، كيف حصل ذلك
في غرفتك؟

258
00:28:11,179 --> 00:28:12,737
لا أعرف.

259
00:28:18,186 --> 00:28:20,154
لكني حلمت بهذا.

260
00:28:20,188 --> 00:28:21,951
لقد حلمت به.

261
00:28:21,990 --> 00:28:25,153
لم تشاهده من قبل،
لكنك حلمت بذلك.

262
00:28:25,193 --> 00:28:28,162
أعلم أن الأمر يبدو غريبًا.

263
00:28:28,196 --> 00:28:30,027
أي نوع من الحلم؟

264
00:28:33,902 --> 00:28:36,666
كان...

265
00:28:36,705 --> 00:28:38,297
ماذا؟

266
00:28:38,340 --> 00:28:40,399
كان رجل يرتديها.

267
00:28:40,442 --> 00:28:42,171
-ليس كريس؟
-لا.

268
00:28:42,210 --> 00:28:44,974
من؟

269
00:28:45,013 --> 00:28:46,503
سوف تضحك.

270
00:28:46,548 --> 00:28:48,175
لا، لن أفعل. أنت تعرفني.

271
00:28:48,216 --> 00:28:49,740
لدي أحلام غريبة
طوال الوقت.

272
00:28:51,186 --> 00:28:53,154
أعتقد أنه كان مصاص دماء.

273
00:28:53,188 --> 00:28:56,157
مصاص دماء؟

274
00:28:56,191 --> 00:28:59,786
رائع
و مارست الجنس معه؟

275
00:28:59,828 --> 00:29:02,991
لا، ولكن أعتقد أنه أراد ذلك.

276
00:29:05,467 --> 00:29:08,368
ربما شخص ما يحاول
لأقول لك شيئا.

277
00:29:08,403 --> 00:29:10,462
ربما عليك أن تنظر حولك...

278
00:29:10,505 --> 00:29:14,236
لعب الملعب,
تحقق من بعض اللاعبين الآخرين.

279
00:29:14,276 --> 00:29:15,436
من فضلك، نيكول

280
00:29:15,477 --> 00:29:17,638
تعتقد كريس
لا ينظر إلى الفتيات الأخريات؟

281
00:29:17,679 --> 00:29:19,146
لم يفعل ذلك.

282
00:29:19,180 --> 00:29:21,512
كل الرجال يفعلون.
لا يمكنهم مساعدته.

283
00:29:21,549 --> 00:29:25,451
إنها مادة كيميائية وهرمونية،
نوع من الشيء الأحمق.

284
00:29:25,487 --> 00:29:27,955
لقد نسيت تقريبا الحفلة.

285
00:29:31,593 --> 00:29:33,220
يا! هل تسمعني؟

286
00:29:35,297 --> 00:29:37,959
أعتقد أنك بحاجة
بعض التخفيف.

287
00:29:37,999 --> 00:29:39,227
تعال.

288
00:29:39,267 --> 00:29:42,168
أحتاج إلى "أ" في تاريخ الفن.
لا بد لي من الدراسة.

289
00:29:42,203 --> 00:29:43,830
عليك أن تذهب إلى هذه الحفلة...

290
00:29:43,872 --> 00:29:46,773
وسوف ننظر
للصليب الخاص بك في وقت لاحق.

291
00:29:46,808 --> 00:29:48,173
هل علينا حقا أن نذهب؟

292
00:29:48,209 --> 00:29:50,200
هل تتذكر ما كنت أقوله؟ هزار.

293
00:29:50,245 --> 00:29:52,873
انها سوف تفعل لك بعض الخير.
بالنسبة لي من فضلك؟

294
00:29:52,914 --> 00:29:56,247
أريد أن أصل إلى هناك قبل ذلك
يتم أخذ جميع الرجال اللطيفين.

295
00:29:56,284 --> 00:29:57,342
دعنا نذهب.

296
00:29:57,385 --> 00:29:59,512
-هل أبدو بخير؟
-تبدين مذهلة.

297
00:30:07,329 --> 00:30:08,489
هل ستأتي؟

298
00:30:12,500 --> 00:30:14,058
هذا سيكون عظيما.

299
00:30:15,236 --> 00:30:18,034
-ما هو الخطأ؟
-يجب أن أدرس.

300
00:30:18,073 --> 00:30:19,904
تحتاج إلى التخفيف.

301
00:30:19,941 --> 00:30:22,136
تعال.
لا أحد سوف يعضك.

302
00:30:22,177 --> 00:30:24,509
-مرحبا الرجال.
-تعال الى هنا.

303
00:30:24,546 --> 00:30:27,709
تذهب للحصول على مشروب.
سأرى ما يمكنني حفره.

304
00:30:27,749 --> 00:30:29,239
كن جيدًا.

305
00:30:38,927 --> 00:30:40,224
مرحبًا

306
00:30:40,261 --> 00:30:41,956
شكرا لك.

307
00:30:41,997 --> 00:30:44,022
هل تستمتع بنفسك؟

308
00:30:44,065 --> 00:30:45,589
لقد وصلت للتو إلى هنا...

309
00:30:45,633 --> 00:30:47,794
ولكن يبدو أن
حفلة رائعة جدًا.

310
00:30:47,836 --> 00:30:49,326
إنه مقرف.

311
00:30:49,371 --> 00:30:51,339
ولكن مهلا، ماذا يحدث؟

312
00:30:51,373 --> 00:30:53,034
هل تريد شيئا للشرب؟

313
00:30:53,074 --> 00:30:55,235
في الواقع، أنا أحب الصودا.

314
00:30:55,276 --> 00:30:57,540
الكربنة. رائع

315
00:31:01,816 --> 00:31:04,785
لا بأس. استمتع.

316
00:31:11,159 --> 00:31:12,524
شكرًا لك.

317
00:31:15,330 --> 00:31:17,423
اسمي ميلو.

318
00:31:17,465 --> 00:31:18,898
أهلاً. أنا شارلوت.

319
00:31:21,369 --> 00:31:22,495
أحب ذلك.

320
00:31:24,572 --> 00:31:26,301
عنخ لطيف.

321
00:31:26,341 --> 00:31:27,968
اعذرني؟

322
00:31:28,009 --> 00:31:30,671
حول رقبتك.
إنها عنخ.

323
00:31:32,747 --> 00:31:35,307
إنه رمز مصري قديم
للحياة الأبدية.

324
00:31:35,350 --> 00:31:38,842
كانوا يعتقدون أنه قد...
القوى الجنسية.

325
00:31:44,192 --> 00:31:45,318
أنا أحسب
كنت الرجعية...

326
00:31:45,360 --> 00:31:48,818
كما تعلمون، الستينيات تعود
وكل ذلك.

327
00:31:48,863 --> 00:31:50,660
لا، لا.

328
00:31:50,698 --> 00:31:53,394
-أنت ترتديه بشكل جيد.
-شكرًا لك.

329
00:31:53,435 --> 00:31:55,494
ها أنت يا ميلو.

330
00:31:55,537 --> 00:31:58,005
أنت لا تنفق
بالقرب من الوقت الكافي معي.

331
00:31:58,039 --> 00:32:02,772
من المفترض أن تحميني
من ذلك الضفدع قرنية روب.

332
00:32:02,811 --> 00:32:04,938
اليزا..
هل تعرف شارلوت؟

333
00:32:05,980 --> 00:32:09,279
مرحبا شارلوت.
من الجميل أن أراك.

334
00:32:09,317 --> 00:32:11,308
كنا نتحدث فقط
عن عنخ.

335
00:32:11,352 --> 00:32:13,820
موضوعي المفضل.

336
00:32:15,323 --> 00:32:18,656
هل لديك أي دخان؟
أنا أموت تمامًا.

337
00:32:18,693 --> 00:32:20,593
أي نوع؟

338
00:32:20,628 --> 00:32:23,791
هذا سؤال سخيف،
أليس كذلك؟

339
00:32:23,832 --> 00:32:27,529
أوه نعم. اتبعني.
تريد أن تأتي؟

340
00:32:27,569 --> 00:32:29,298
أنا أشك في ذلك.

341
00:32:29,337 --> 00:32:30,929
لا، سألحق بك لاحقاً.

342
00:32:30,972 --> 00:32:32,633
هذا رائع

343
00:33:36,304 --> 00:33:38,169
أنا أحب المنظر من هنا.

344
00:33:41,342 --> 00:33:44,106
إنه يذكرني بمكان ما
بعيدا.

345
00:33:44,145 --> 00:33:47,376
هل أعرفك؟

346
00:33:47,415 --> 00:33:49,713
ربما التقينا مرة واحدة..

347
00:33:49,751 --> 00:33:52,914
منذ وقت طويل، ربما.

348
00:33:52,954 --> 00:33:55,582
ما الذي تفعله هنا؟

349
00:33:55,623 --> 00:33:57,853
منتظر.

350
00:34:02,163 --> 00:34:06,463
لقد رأيتك من قبل...
في حلم.

351
00:34:15,210 --> 00:34:17,144
لم يكن حلما.

352
00:34:24,886 --> 00:34:26,513
لماذا تطاردني؟

353
00:34:28,590 --> 00:34:29,989
من أنت؟

354
00:34:31,359 --> 00:34:33,259
أنا مصيرك.

355
00:34:38,833 --> 00:34:40,323
إنها هديتي.

356
00:34:45,506 --> 00:34:47,030
لقد قطعت نفسك

357
00:35:17,872 --> 00:35:20,966
شخص ما قال لي للتو
أن لديها صلاحيات.

358
00:35:21,009 --> 00:35:22,806
إنه كذلك.

359
00:35:29,417 --> 00:35:31,214
هذه هي قوتها.

360
00:35:43,598 --> 00:35:45,862
ما أنت
تفعل هنا وحدها؟

361
00:35:45,900 --> 00:35:48,130
-أين ذهب؟
-من؟

362
00:35:48,169 --> 00:35:50,330
-لقد كان هنا للتو.
-من؟

363
00:35:51,506 --> 00:35:53,303
لا أعرف.

364
00:35:53,341 --> 00:35:55,775
هل قمت بمقاطعة شيء ما؟

365
00:35:55,810 --> 00:35:59,940
لقد كان هنا للتو--
الرجل من حلمي.

366
00:35:59,981 --> 00:36:03,007
عظيم، ولكن هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.

367
00:36:03,051 --> 00:36:06,987
أعتقد أن لديك
الكثير من الهواء النقي.

368
00:36:07,021 --> 00:36:09,251
استرخ هؤلاء الرجال رائعون

369
00:36:09,290 --> 00:36:11,155
نحن ذاهبون فقط
للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية القديمة.

370
00:36:11,192 --> 00:36:13,057
للحصول على القليل من الخصوصية.

371
00:36:13,094 --> 00:36:15,255
هذه ليست مشكلة كبيرة..

372
00:36:15,296 --> 00:36:20,199
ولن يحدث شيء
أنت لا تريد ذلك، حسنًا؟

373
00:36:21,469 --> 00:36:23,266
أرك لاحقًا.

374
00:36:23,304 --> 00:36:25,602
هل تحضر
كل مواعيدك هنا؟

375
00:36:25,640 --> 00:36:26,971
فقط تلك اللطيفة.

376
00:36:32,747 --> 00:36:34,237
حسنا...

377
00:36:35,783 --> 00:36:37,273
دعونا نرى هنا.

378
00:36:45,593 --> 00:36:48,289
مهلا، كيف حالك؟

379
00:36:48,329 --> 00:36:49,421
من أنت؟

380
00:36:49,464 --> 00:36:53,161
جوناثان،
ويجب أن تكون شارلوت.

381
00:36:56,871 --> 00:36:58,463
ماذا تريد؟

382
00:36:58,506 --> 00:37:01,134
لا تقلق بشأن هذا
سوف تحصل عليه.

383
00:37:01,175 --> 00:37:02,665
ترجل.

384
00:37:02,710 --> 00:37:04,610
ابتعد عني!

385
00:37:06,481 --> 00:37:08,949
ما هي مشكلتك؟

386
00:37:10,351 --> 00:37:12,979
اتركها وشأنها.

387
00:37:16,691 --> 00:37:18,022
عاهرة.

388
00:37:54,061 --> 00:37:55,551
شارلوت نقية.

389
00:37:55,596 --> 00:37:58,326
أحتاجها أن تبقى على هذا النحو.

390
00:38:34,368 --> 00:38:36,427
هنا يا كريس.

391
00:39:15,910 --> 00:39:17,343
مرحبًا.

392
00:39:17,378 --> 00:39:19,346
أنت هناك؟

393
00:39:19,380 --> 00:39:21,871
في أي مكان آخر سأكون؟

394
00:39:24,752 --> 00:39:27,550
أردت فقط
لسماع صوتك.

395
00:39:27,588 --> 00:39:32,321
لقد اتصلت بك تقريبًا من قبل
لنفس السبب.

396
00:39:32,360 --> 00:39:33,850
لماذا لم تفعل؟

397
00:39:33,895 --> 00:39:36,261
أعتقد أنني اعتقدت
كنت نائما.

398
00:39:38,466 --> 00:39:41,697
أعتقد أنني كذلك
أقل مراعاة منك.

399
00:39:41,736 --> 00:39:43,397
أنا سعيد لأنك اتصلت.

400
00:39:43,437 --> 00:39:45,564
أنا أيضاً.

401
00:39:47,875 --> 00:39:48,864
هل أنت بخير؟

402
00:39:56,951 --> 00:39:59,146
ليلة سعيدة و...

403
00:39:59,186 --> 00:40:01,711
سأتحدث معك غدا.

404
00:40:01,756 --> 00:40:03,417
لا يمكنني الانتظار.

405
00:40:39,794 --> 00:40:41,489
كيف حالك؟

406
00:40:43,698 --> 00:40:45,325
مجرد قهوة.

407
00:40:59,580 --> 00:41:01,605
تعتقد ما تحتاجه
لنتعلم في الحياة...

408
00:41:01,649 --> 00:41:03,776
يمكنك الحصول عليها من الكتب؟

409
00:41:09,090 --> 00:41:11,081
هذا ما يقوله والدي.

410
00:41:21,902 --> 00:41:24,598
لا أقصد أن أكون وقحة،
لكنني جئت إلى هنا للدراسة.

411
00:41:29,276 --> 00:41:31,710
لم أستطع النوم أيضًا.

412
00:41:31,746 --> 00:41:34,237
عادة، أحب الكتابة
في هذا الوقت...

413
00:41:34,281 --> 00:41:37,216
لكنني لم أكن في مزاج جيد.

414
00:41:43,658 --> 00:41:45,489
أنت رجل حسن المظهر.

415
00:41:48,829 --> 00:41:51,764
انظر، أنا لست مثلي الجنس أو أي شيء.

416
00:41:51,799 --> 00:41:54,666
لقد جئت للتو إلى هنا
للدراسة... وحدها.

417
00:41:54,702 --> 00:41:56,761
فهمتها؟

418
00:41:56,804 --> 00:41:58,772
تعال. أستطيع أن أقول.

419
00:41:58,806 --> 00:42:01,639
أنت واقع في الحب. إنها جميلة.

420
00:42:01,676 --> 00:42:03,007
هل أنا على حق؟

421
00:42:04,078 --> 00:42:06,876
نعم، أنت على حق.

422
00:42:06,914 --> 00:42:10,509
أعتقد أن الثقة هكذا
جزء أساسي من الحب.

423
00:42:10,551 --> 00:42:12,519
ماذا تعتقد؟

424
00:42:12,553 --> 00:42:14,919
هل تثق بها
عندما لا تكون معها؟

425
00:42:14,955 --> 00:42:17,651
أعني، أثق بها تماماً؟

426
00:42:30,905 --> 00:42:33,465
ليس عليك أن تقول.
أعلم أن الأمر صعب.

427
00:42:34,809 --> 00:42:36,777
من الصعب أن تحب
عندما يكون هناك شك.

428
00:42:39,480 --> 00:42:42,210
كان من اللطيف التحدث معك،
ولكن علي أن أذهب.

429
00:42:44,285 --> 00:42:47,220
لا تفعل ذلك دائما
تريد أن تعرف أين هي؟

430
00:42:50,691 --> 00:42:52,249
ماذا تفعل...

431
00:42:52,293 --> 00:42:54,989
مع من تتحدث؟

432
00:42:56,397 --> 00:43:01,164
هل هذا هو الحب أم هذا شك؟

433
00:43:01,202 --> 00:43:03,261
إنه الحب.

434
00:43:12,680 --> 00:43:14,944
حب...

435
00:43:14,982 --> 00:43:17,849
لدي دائما نفس الحلم.

436
00:43:18,853 --> 00:43:21,720
أراها تركب لمقابلتي.

437
00:43:21,756 --> 00:43:24,691
أنا أنتظر،
لكنها لم تصل إلى هناك أبدًا.

438
00:43:26,127 --> 00:43:29,187
لو لم أكن أحبها، لكان هذا الألم
لم يكن ليتبعني...

439
00:43:29,230 --> 00:43:32,722
في هذا الموت الذي أعيش فيه الآن.

440
00:43:32,767 --> 00:43:35,736
ولو أنني شككت فيها..

441
00:43:35,770 --> 00:43:40,707
كان من الممكن أن أجد
سببا لشفاء خسارتي.

442
00:43:40,741 --> 00:43:44,074
الشك هو المفتاح يا شارلوت.

443
00:43:44,111 --> 00:43:47,012
الشك سوف يساعدك على المجيء إلي.

444
00:43:48,415 --> 00:43:51,782
هذه هديتي لك.

445
00:44:50,578 --> 00:44:52,808
لن أنتظر
إلى الأبد، شارلوت.

446
00:45:10,931 --> 00:45:12,125
حبي...

447
00:45:14,268 --> 00:45:16,259
يوم آخر.

448
00:45:50,371 --> 00:45:52,737
آسف. آمل أنك لا تمانع.

449
00:45:52,773 --> 00:45:54,070
رقم كل شيء على ما يرام.

450
00:45:54,108 --> 00:45:56,474
تبدو حزينًا جدًا اليوم،
نوع من waiflike.

451
00:45:56,510 --> 00:45:58,478
أحبها. انها مثيرة للاهتمام.

452
00:45:59,647 --> 00:46:02,172
أنت سارة، أليس كذلك؟

453
00:46:02,216 --> 00:46:03,740
أنا شارلوت.

454
00:46:03,784 --> 00:46:07,117
أنا أعرف. هل لي أن أجلس؟

455
00:46:07,154 --> 00:46:08,678
بالتأكيد. تفضل.

456
00:46:08,722 --> 00:46:11,190
هل تدرسين دائمًا في هذا الوقت المبكر؟

457
00:46:11,225 --> 00:46:13,420
أتمنى أن أسميها دراسة.

458
00:46:20,334 --> 00:46:22,859
-السنة الأولى، أليس كذلك؟
-نعم.

459
00:46:22,903 --> 00:46:24,268
إنها دائمًا الأصعب.

460
00:46:24,305 --> 00:46:27,206
أتمنى ذلك.

461
00:46:27,241 --> 00:46:31,803
إذن...هل هذا تخصص
أو هواية؟

462
00:46:31,845 --> 00:46:34,336
هذه هواية كبرى.

463
00:46:38,252 --> 00:46:41,710
لم أحصل على الكثير من النوم
الليلة الماضية.

464
00:46:41,755 --> 00:46:43,120
ربما يجب عليك
ضع الكتب جانبا...

465
00:46:43,157 --> 00:46:44,749
والتوقف عن التحديق
في البرج.

466
00:46:51,165 --> 00:46:54,259
هل تريد أن تأتي لرؤية عملي؟

467
00:46:56,770 --> 00:46:58,294
هذا عظيم.

468
00:46:58,339 --> 00:47:00,170
اسمحوا لي أن أضع هذا بعيدا.

469
00:47:00,207 --> 00:47:01,674
أنا أحب الزي الخاص بك.

470
00:47:01,709 --> 00:47:04,439
إنه نوع من الهدوء،
لكني أحب ما ترتديه.

471
00:47:04,478 --> 00:47:08,175
هذا مجرد قميص.

472
00:47:08,215 --> 00:47:10,308
أنا أنفق أموالي على المواد الخاصة بي

473
00:47:38,912 --> 00:47:40,539
هل هذه كلها لك؟

474
00:47:42,282 --> 00:47:43,909
هل هم جميعا أصدقائك؟

475
00:47:43,951 --> 00:47:46,112
البعض منهم.

476
00:47:46,153 --> 00:47:48,212
انهم جميعا تبدو جميلة جدا.

477
00:47:48,255 --> 00:47:49,586
هم.

478
00:47:53,594 --> 00:47:55,494
أنت جميلة.

479
00:47:55,529 --> 00:47:56,894
أنا؟

480
00:47:56,930 --> 00:48:00,366
لا، ليس مثلهم.

481
00:48:00,401 --> 00:48:02,028
انهم جميعا تبدو مثالية جدا.

482
00:48:03,437 --> 00:48:06,167
حسنًا، إنهم ليسوا أبرياء..

483
00:48:06,206 --> 00:48:09,369
وهم بالتأكيد
ليست عذراء

484
00:48:11,145 --> 00:48:13,010
هل أنا بهذه الشفافية؟

485
00:48:16,183 --> 00:48:17,673
تريد سيجارة؟

486
00:48:17,718 --> 00:48:20,448
إنهم فصوص
عليك مثلهم.

487
00:48:25,859 --> 00:48:27,383
النكهة لطيفة حقا.

488
00:48:29,063 --> 00:48:30,690
هل يعجبك؟

489
00:48:30,731 --> 00:48:33,029
حسنا، أعتقد.

490
00:48:33,067 --> 00:48:34,364
هنا، خذهم.

491
00:48:34,401 --> 00:48:35,766
لا، لا بأس.

492
00:48:35,803 --> 00:48:37,293
هل أنت متأكد؟

493
00:48:37,337 --> 00:48:39,100
نعم.

494
00:48:48,715 --> 00:48:50,683
هل تحب تلك الصورة؟

495
00:48:52,352 --> 00:48:54,843
إنه لطيف هناك.
قف إلى الخلف قليلاً.

496
00:48:57,024 --> 00:48:58,992
هل هذا هو المكان
يقفون عادة؟

497
00:48:59,026 --> 00:49:00,550
أحيانا.

498
00:49:02,196 --> 00:49:03,891
فقط إذا كانوا يريدون ذلك.

499
00:49:03,931 --> 00:49:06,297
هل تمانع إذا أخذت
بعض الصور لك؟

500
00:49:06,333 --> 00:49:08,164
-تفضل.
-أنت لست خجولا؟

501
00:49:11,638 --> 00:49:13,105
أغلق فمك.

502
00:49:14,875 --> 00:49:17,400
اجلس. اسمحوا لي أن آخذ
بعض الصور هناك.

503
00:49:37,064 --> 00:49:38,656
دمى الدببة لطيف.

504
00:49:44,071 --> 00:49:45,868
هذا جميل.

505
00:49:48,008 --> 00:49:49,703
هل تمانع
فك أزرار ملابسك...

506
00:49:49,743 --> 00:49:51,734
وأخذهم قليلا؟

507
00:50:01,155 --> 00:50:02,247
هل تمانع

508
00:50:08,128 --> 00:50:09,891
هذا أفضل.

509
00:50:09,930 --> 00:50:12,228
لديك بشرة جميلة.

510
00:50:22,276 --> 00:50:24,244
شعرك ناعم جدًا.

511
00:50:24,278 --> 00:50:26,712
هل ترغب في الاستلقاء؟

512
00:50:29,082 --> 00:50:32,051
هل يمكن أن تتكئ أكثر؟

513
00:50:38,659 --> 00:50:41,127
-هل تشعر بالراحة؟
-أنا بخير.

514
00:50:47,301 --> 00:50:50,099
جميل يا إلهي.

515
00:51:02,916 --> 00:51:04,941
نعم. هذا جيد.

516
00:51:12,092 --> 00:51:13,753
الطقس حار.

517
00:52:18,725 --> 00:52:19,919
جيد.

518
00:53:16,416 --> 00:53:18,111
أنا آسف.

519
00:53:19,419 --> 00:53:21,250
أنا آسف.

520
00:53:21,288 --> 00:53:22,346
علي أن أذهب.

521
00:53:39,239 --> 00:53:41,400
-ألا تطرق الباب أبداً؟
-لماذا؟

522
00:53:41,441 --> 00:53:43,739
ليس لديك أي شيء أبدا
يجري هنا.

523
00:53:43,777 --> 00:53:45,244
هذا يتغير الليلة.

524
00:53:45,278 --> 00:53:48,338
رائع
من هي الفتاة المحظوظة الليلة؟

525
00:53:49,783 --> 00:53:51,910
لماذا أنت دائما
تنظيف هنا...

526
00:53:51,952 --> 00:53:54,079
قبل ذلك بقليل
شارلوت يأتي أكثر؟

527
00:53:54,121 --> 00:53:56,089
لأنها تحب ذلك بهذه الطريقة.

528
00:53:56,123 --> 00:53:57,750
كريس، أنت مُجلد جدًا.

529
00:53:57,791 --> 00:54:00,692
أنا لا جلد. استيقظ.

530
00:54:00,727 --> 00:54:03,218
أنت ذاهب
للموت من الكرات الزرقاء، يا رجل.

531
00:54:05,632 --> 00:54:07,395
كريس، هذا أنا.

532
00:54:07,434 --> 00:54:10,096
يا. أين أنت؟

533
00:54:10,137 --> 00:54:11,695
لا تغضب.

534
00:54:11,738 --> 00:54:15,174
أنا حقا بحاجة
للبقاء هنا الليلة.

535
00:54:18,912 --> 00:54:20,277
اعتقدت أن لدينا هذه الخطة

536
00:54:20,313 --> 00:54:23,544
أنا أعلم،
ولكن أنا حقا بحاجة للدراسة.

537
00:54:23,583 --> 00:54:25,881
شارلوت,
إنه عيد ميلادك غدا.

538
00:54:25,919 --> 00:54:28,979
سأكون أكثر غدا.

539
00:54:29,022 --> 00:54:30,216
أعدك.

540
00:54:30,257 --> 00:54:32,657
حسنا، أنا فقط...

541
00:54:32,692 --> 00:54:34,990
أردت أن أكون أول واحد..

542
00:54:35,028 --> 00:54:40,227
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد
واستيقظ بجانبك.

543
00:54:40,267 --> 00:54:42,599
خططنا لذلك.

544
00:54:42,636 --> 00:54:46,572
هل هذا هو الشيء الجنسي؟

545
00:54:46,606 --> 00:54:48,233
هل أضغط عليه بشدة؟

546
00:54:48,275 --> 00:54:51,403
لأنه لا يهم.
أنا أمزح معظم الوقت.

547
00:54:51,445 --> 00:54:54,312
أريد أن أكون معك
أينما أو كلما.

548
00:54:56,917 --> 00:54:58,817
ليس الأمر كذلك يا كريس.

549
00:54:58,852 --> 00:55:01,616
ينظر. سوف آتي الآن.

550
00:55:01,655 --> 00:55:04,818
سوف أنام على الأرض الخاصة بك
لن أتطرق إليك.

551
00:55:04,858 --> 00:55:07,827
أنا حقا بحاجة للدراسة
وحدك الليلة، كريس.

552
00:55:13,033 --> 00:55:15,399
سأتصل بك عندما انتهيت.

553
00:55:32,586 --> 00:55:35,555
اعتقدت أننا كنا
طالب مستقيم.

554
00:55:35,589 --> 00:55:38,217
كنت كذلك حتى جئت إلى هنا.

555
00:55:38,258 --> 00:55:40,226
هل رأيت نيكول؟

556
00:55:40,260 --> 00:55:44,253
نيكول؟
اعتقدت أننا صنعنا صديقًا جديدًا.

557
00:55:44,297 --> 00:55:46,959
وما هذا؟
من المفترض أن يعني؟

558
00:55:47,000 --> 00:55:49,230
لا شئ. رأيتك تخرج
من غرفة سارة...

559
00:55:49,269 --> 00:55:51,066
لا يرتدي شيئا
ولكن بصمات الأصابع.

560
00:55:51,104 --> 00:55:55,370
يجب عليك حقا أن تهتم فقط
عملك اللعين.

561
00:55:55,408 --> 00:55:57,774
لا تكن متهورًا معي يا آنسة.

562
00:56:00,313 --> 00:56:04,477
هذه لوحة
كوكب الزهرة والمريخ.

563
00:56:04,518 --> 00:56:06,145
تم القبض على بوتيتشيلي
اللحظة...

564
00:56:06,186 --> 00:56:09,212
فقط بعد هذين
الآلهة الأسطورية...

565
00:56:09,256 --> 00:56:12,225
قد اكتملت
علاقتهم الإلهية

566
00:56:12,259 --> 00:56:14,750
وبعبارة أخرى،
لقد مارسوا الجنس للتو.

567
00:56:16,963 --> 00:56:20,023
العاشقان محاصران
بواسطة الساتير الشباب ذوو القرون--

568
00:56:20,066 --> 00:56:22,864
نظرائهم الذكور
إلى الحوريات.

569
00:56:22,903 --> 00:56:25,770
هؤلاء الساتير يحملون قضيبًا
الذي يشير...

570
00:56:25,805 --> 00:56:28,296
لذلك قررت البقاء
في نهاية هذا الاسبوع؟

571
00:56:30,043 --> 00:56:31,738
من فضلك اتركني وشأني.

572
00:56:31,778 --> 00:56:34,042
لا أستطبع.

573
00:56:34,080 --> 00:56:36,571
لقد حاولت.

574
00:56:36,616 --> 00:56:40,177
الحاجة في لي من أجل البقاء
قوي جدا.

575
00:56:42,622 --> 00:56:43,953
أنا بحاجة إليك.

576
00:56:43,990 --> 00:56:45,890
ماذا تريد مني

577
00:56:45,926 --> 00:56:48,724
أريد البقاء في هذا العالم.

578
00:56:48,762 --> 00:56:50,923
لا أريد أن أذهب إلى النوم.

579
00:56:50,964 --> 00:56:52,363
اتركني وحدي.

580
00:56:52,399 --> 00:56:55,698
أظهر بوتيتشيلي بوضوح
التأثير..

581
00:56:55,735 --> 00:56:58,397
من عبادة الأفلاطونية الحديثة

582
00:56:58,438 --> 00:57:00,201
يعتقد الأفلاطونيون الجدد
أن الروح...

583
00:57:00,240 --> 00:57:02,640
يمكن أن يصعد نحو الاتحاد
مع الإلهية...

584
00:57:02,676 --> 00:57:06,168
من خلال التأمل
من جمال الارض...

585
00:57:06,212 --> 00:57:07,975
هل سيموت من أجلك؟

586
00:57:12,018 --> 00:57:14,350
هل سيموت من أجلك؟

587
00:57:14,387 --> 00:57:16,355
يبتعد!

588
00:57:17,624 --> 00:57:21,390
هل هناك مشكلة في الخلف هناك،
آنسة ويلز؟

589
00:57:21,428 --> 00:57:22,952
أنا آسف.

590
00:57:22,996 --> 00:57:24,930
شكرًا لك.

591
00:57:27,100 --> 00:57:30,194
لا بريمافيرا معروف أيضًا
مثل ''طقوس الربيع...''

592
00:57:30,236 --> 00:57:32,500
هل يستحق حبك؟

593
00:57:34,574 --> 00:57:36,599
هل تموت من أجله؟

594
00:57:39,212 --> 00:57:42,045
منتصف الليل ينهي ساعتي الأخيرة.

595
00:57:42,082 --> 00:57:45,415
لن يكون هناك أي عاطفة
في قلبي...

596
00:57:45,452 --> 00:57:47,818
لا ضعف.

597
00:57:47,854 --> 00:57:49,719
سوف تريدني.

598
00:57:52,726 --> 00:57:55,456
سوف آخذك!
تأكد من ذلك!

599
00:57:55,495 --> 00:57:56,826
قف!

600
00:58:49,983 --> 00:58:53,475
-هل رأيت نيكول؟
-لا.

601
00:58:55,655 --> 00:58:58,283
أنا آسف حقا
عن هذا الصباح.

602
00:59:00,093 --> 00:59:01,560
لا بأس.

603
00:59:03,096 --> 00:59:04,586
اسمحوا لي أن أرى الصور
عند الانتهاء.

604
00:59:04,631 --> 00:59:07,828
نعم؟ نعم.

605
00:59:07,867 --> 00:59:09,095
الوداع.

606
01:01:31,811 --> 01:01:33,210
هذا أنا.

607
01:01:36,616 --> 01:01:39,107
كنت أحلم.

608
01:01:39,152 --> 01:01:41,347
تبدو وكأنك رأيت شبحًا.

609
01:01:42,989 --> 01:01:44,650
ما الذي تفعله هنا؟

610
01:01:46,359 --> 01:01:48,884
حسناً، كان عليّ أن أراك...

611
01:01:48,928 --> 01:01:51,055
لذلك طرقت،
لكن لا أحد أجاب.

612
01:01:51,097 --> 01:01:53,327
اعتقدت فقط أنني سأنتظر
هنا من أجلك.

613
01:01:55,301 --> 01:01:57,997
تبدو مريضاً يا عزيزتي.
هل أنت بخير؟

614
01:01:59,505 --> 01:02:01,200
أنا بخير.

615
01:02:06,446 --> 01:02:08,607
ماذا يحدث بيننا؟

616
01:02:14,654 --> 01:02:17,885
شارلوت,
أين الصليب الذي أعطيتك إياه؟

617
01:02:17,924 --> 01:02:19,755
لقد خلعته.

618
01:02:23,429 --> 01:02:27,331
أنا لم خلعه.
لقد فقدته.

619
01:02:27,367 --> 01:02:29,835
لماذا لم تقل ذلك فحسب؟

620
01:02:29,869 --> 01:02:32,360
لا أعرف.

621
01:02:32,405 --> 01:02:34,236
ليس لديك
أي سبب للكذب علي.

622
01:02:34,274 --> 01:02:35,571
أنا لا أكذب.

623
01:02:38,278 --> 01:02:41,338
ربما أنت واحد
من يكذب علي.

624
01:02:41,381 --> 01:02:42,746
ماذا يعني ذلك؟

625
01:02:46,386 --> 01:02:48,513
لا شئ.

626
01:02:48,554 --> 01:02:50,419
لا أعرف ما أقوله.

627
01:02:52,425 --> 01:02:55,189
لم يسبق لك
تحدث معي مثل هذا.

628
01:02:55,228 --> 01:02:57,719
لماذا لست كذلك
التواصل معي؟

629
01:03:01,134 --> 01:03:02,795
أريد التواصل.

630
01:03:02,835 --> 01:03:06,464
أنا لا أفعل ذلك
أفهم ذلك بنفسي

631
01:03:09,108 --> 01:03:11,975
حسنا، هل هناك شيء آخر؟

632
01:03:12,011 --> 01:03:15,947
هل هناك شخص آخر
أنك لا تستطيع...

633
01:03:15,982 --> 01:03:18,212
الآن أنت سخيف

634
01:03:18,251 --> 01:03:19,616
هل أنا؟

635
01:03:19,652 --> 01:03:22,815
كيف لم تكن أبدا
في غرفتك عندما أتصل؟

636
01:03:22,855 --> 01:03:25,323
لا تقل لي
انت تدرس في مكان ما...

637
01:03:25,358 --> 01:03:26,848
لأن درجاتك
سيكون أعلى.

638
01:03:28,594 --> 01:03:30,084
لا يوجد أحد آخر.

639
01:03:32,598 --> 01:03:34,361
ثم انها مجرد لي؟

640
01:03:39,639 --> 01:03:41,368
أريدك أن تغادر.

641
01:03:49,148 --> 01:03:51,275
هذا ليس ما يدور حوله الحب،
شارلوت.

642
01:03:53,152 --> 01:03:55,620
هذا ليس فهمي
منه على أية حال.

643
01:03:59,826 --> 01:04:02,454
لماذا لا تتصل بي؟

644
01:04:02,495 --> 01:04:03,985
إذا كنت تريد ذلك.

645
01:04:09,836 --> 01:04:12,532
لا ينبغي لي أن أتركها، يا رجل.

646
01:04:12,572 --> 01:04:15,905
لكنها لم تتحدث معي.

647
01:04:15,942 --> 01:04:17,933
لم تكن كذلك
التواصل معي.

648
01:04:17,977 --> 01:04:19,945
-لم تكن هكذا قط.
-أنت على حق.

649
01:04:19,979 --> 01:04:24,712
الشيء هو ذلك
أنا أحبها بعمق.

650
01:04:24,751 --> 01:04:27,049
أنا حقا أحب هذه الفتاة
الطريق أكثر من اللازم.

651
01:04:27,086 --> 01:04:30,522
تعرف ماذا؟
أنت لا تساعدني، مارك.

652
01:04:30,556 --> 01:04:31,614
أنت على حق.

653
01:04:36,462 --> 01:04:38,521
سأذهب للاتصال بها.

654
01:04:38,564 --> 01:04:41,533
يجب أن تقضي خمس دقائق
لا أفكر بها.

655
01:04:41,567 --> 01:04:43,762
أنت على حق.

656
01:04:43,803 --> 01:04:46,533
هل أعرفك؟

657
01:04:48,241 --> 01:04:49,708
أنا لا أعتقد ذلك.

658
01:04:49,742 --> 01:04:52,540
وربما التقينا في حياة أخرى.

659
01:04:52,578 --> 01:04:54,045
واحد من هؤلاء، هاه؟

660
01:04:54,080 --> 01:04:55,274
لا أعرف.

661
01:04:55,314 --> 01:04:57,077
Buy me a drink.

662
01:04:58,584 --> 01:04:59,983
حسنا، بالتأكيد.

663
01:05:00,019 --> 01:05:01,987
ماذا تريد؟

664
01:05:02,021 --> 01:05:04,387
Bloody Mary.

665
01:05:04,424 --> 01:05:06,984
My name's Marika. أهلاً.

666
01:05:07,026 --> 01:05:09,494
-I'm Chris.
-Pleasure

667
01:05:11,597 --> 01:05:14,498
-هل أنت من هنا؟
-لا.

668
01:05:14,534 --> 01:05:16,502
من أين أنت؟

669
01:05:16,536 --> 01:05:18,504
أنا من كل مكان.

670
01:05:18,538 --> 01:05:20,506
Well, I've never been
to everywhere...

671
01:05:20,540 --> 01:05:23,475
لذلك لا أعتقد
we could have met there.

672
01:05:23,509 --> 01:05:26,103
You smell good.

673
01:05:26,145 --> 01:05:28,511
تريد الرقص؟

674
01:05:28,548 --> 01:05:30,516
أنا لست راقصة جيدة حقا.

675
01:05:30,550 --> 01:05:32,518
تعال. Dance with me.

676
01:05:32,552 --> 01:05:36,181
تعال. سأعلمك.

677
01:05:58,578 --> 01:06:01,274
هل يستحق حبك؟

678
01:06:03,282 --> 01:06:05,580
البراءة الحلوة.

679
01:06:08,621 --> 01:06:10,714
سوف تريدني.

680
01:06:13,126 --> 01:06:16,027
أنا مصيرك.

681
01:06:18,498 --> 01:06:20,523
أنت لي.

682
01:07:12,451 --> 01:07:13,713
رائع.

683
01:07:17,623 --> 01:07:19,784
أنت تبدو بخير عظيم.

684
01:07:19,825 --> 01:07:22,191
غرامة عظيمة.

685
01:07:22,228 --> 01:07:24,287
هل تعتقد ذلك؟

686
01:07:24,330 --> 01:07:27,197
بالتأكيد أنت عطشان؟

687
01:07:27,233 --> 01:07:29,292
أنت تصب؟

688
01:07:29,335 --> 01:07:32,133
شارلوت,
أنا فقط أحب هذا اللباس.

689
01:07:35,408 --> 01:07:37,933
أنت لا تعرف
كم هذا يجعلني سعيدا.

690
01:07:37,977 --> 01:07:40,172
هل تريد بعض النبيذ؟

691
01:07:40,213 --> 01:07:41,510
بالتأكيد.

692
01:07:41,547 --> 01:07:43,447
انها ليست مباركة. هذا موافق؟

693
01:07:52,692 --> 01:07:54,853
ليس سيئًا.

694
01:07:54,894 --> 01:07:56,452
هل تريد المزيد؟

695
01:08:02,468 --> 01:08:04,231
شكرًا لك.

696
01:08:04,270 --> 01:08:08,502
-لن تشارك؟
-لا.

697
01:08:08,541 --> 01:08:09,838
ولم لا؟

698
01:08:09,875 --> 01:08:13,743
لقد وضعت علامة "X" في مشروبها.

699
01:08:13,779 --> 01:08:16,680
إليزا,
هذا غير مسؤول حقا

700
01:11:50,396 --> 01:11:52,921
ألم تتعب من كل هذا؟

701
01:11:52,965 --> 01:11:55,627
اسمحوا لي أن يأخذك بعيدا عن هنا.

702
01:13:14,113 --> 01:13:16,775
أنا بحاجة إليك.

703
01:13:16,815 --> 01:13:18,077
أنقذني.

704
01:13:18,617 --> 01:13:22,986
ما هو الرجل حسن المظهر
كما تفعل بدون موعد؟

705
01:13:23,989 --> 01:13:27,550
هذا مضحك يجب أن تسأل.

706
01:13:27,593 --> 01:13:30,892
هل تحبني يا كريس؟

707
01:13:30,930 --> 01:13:32,761
بالتأكيد.

708
01:13:32,798 --> 01:13:38,259
هل تريد الحصول على
لتعرفني بشكل أفضل؟

709
01:13:38,304 --> 01:13:41,535
هل أنت في حالة سكر، كريس؟

710
01:13:41,574 --> 01:13:42,939
فقط قليلا.

711
01:13:42,975 --> 01:13:45,876
قليلا؟

712
01:13:45,911 --> 01:13:48,505
أعتقد أنني أعرف ما تحتاجه.

713
01:13:48,547 --> 01:13:50,071
هل تفعل، هاه؟

714
01:13:50,115 --> 01:13:52,515
نعم أفعل.

715
01:13:52,551 --> 01:13:55,349
حسنا، ماذا سيكون ذلك؟

716
01:13:55,387 --> 01:13:57,878
اتبعني ومعرفة.

717
01:14:12,938 --> 01:14:15,236
تعال.

718
01:14:15,274 --> 01:14:16,571
هيا يا كريس.

719
01:14:27,519 --> 01:14:29,487
هل هذا مؤلم؟

720
01:14:29,521 --> 01:14:31,989
قليلا.

721
01:14:32,024 --> 01:14:35,187
لماذا لا تقبله
وجعله يشعر على نحو أفضل؟

722
01:14:53,345 --> 01:14:55,370
إنساها يا كريس.

723
01:14:55,414 --> 01:14:58,611
إنساها.

724
01:14:58,651 --> 01:15:01,449
إنساها.

725
01:15:01,487 --> 01:15:04,718
أشك فيها، وسيكون هناك
لا ألم عندما ذهبت.

726
01:15:09,895 --> 01:15:13,558
سيتم إزالة الشك
كل الألم يا كريس

727
01:15:28,180 --> 01:15:29,977
شك لها.

728
01:15:30,015 --> 01:15:31,073
لا أستطبع.

729
01:15:31,116 --> 01:15:33,311
أنا آسف. لا أستطبع.

730
01:15:36,989 --> 01:15:38,479
قف.

731
01:15:38,524 --> 01:15:39,957
لا يا عزيزي

732
01:16:10,556 --> 01:16:13,582
لقد جئت لأرى إذا كنت بخير.

733
01:16:13,625 --> 01:16:15,149
أنت لا تبدو جيدة جدا.

734
01:16:17,830 --> 01:16:20,526
لأقول لك الحقيقة،
لم أشعر بتحسن أبدًا.

735
01:16:21,533 --> 01:16:24,900
حسنًا، تبدو مختلفًا.

736
01:16:24,937 --> 01:16:26,996
كيف؟

737
01:16:29,675 --> 01:16:32,439
من قبل، كنت تبدو مثل
فتاة صغيرة...

738
01:16:32,478 --> 01:16:37,506
والآن أنت تتصرف
مثل امرأة برية.

739
01:16:38,751 --> 01:16:41,720
لماذا تعتقد أن هذا؟

740
01:16:41,754 --> 01:16:44,222
ربما انها النجوم.

741
01:16:44,256 --> 01:16:46,816
يرى؟

742
01:16:46,859 --> 01:16:48,588
هل تعلم
الزهرة كوكب الحب...

743
01:16:48,627 --> 01:16:52,961
يعكس الشمس
عشر مرات أكثر من القمر؟

744
01:16:52,998 --> 01:16:54,693
هل هو كذلك؟

745
01:16:54,733 --> 01:16:56,064
حقًا؟

746
01:17:54,126 --> 01:17:57,721
أنا آسف. هل آذيتك؟

747
01:18:04,436 --> 01:18:07,132
هل أتيت لترى
إذا كنت بخير أيضاً يا ميلو؟

748
01:18:07,172 --> 01:18:08,764
حسنا، نعم.

749
01:18:08,807 --> 01:18:12,368
كنت تأخذ جميلة
رحلة ثقيلة إلى هناك.

750
01:18:12,411 --> 01:18:14,675
ماذا تريد أن تفعل
لتجعلني أشعر بالتحسن؟

751
01:18:14,713 --> 01:18:16,340
أنا؟

752
01:18:16,381 --> 01:18:18,576
حسنا...

753
01:18:21,253 --> 01:18:22,413
لا أعرف.

754
01:18:22,454 --> 01:18:24,445
هيا يا ميلو.

755
01:18:24,489 --> 01:18:26,582
ما الذي يدور في ذهنك؟

756
01:18:26,625 --> 01:18:28,354
الصدق سوف يصلك في كل مكان.

757
01:18:28,393 --> 01:18:31,760
أستطيع أن أفكر في شيء واحد.

758
01:18:33,999 --> 01:18:35,728
حسنا، حسنا.

759
01:18:35,767 --> 01:18:38,065
ألم نتغير قريبا
في عاهرة قليلا؟

760
01:18:38,103 --> 01:18:40,071
أنت لم تخدعني.

761
01:18:40,105 --> 01:18:43,506
يمكنك الحصول عليه.
أنا لا أريده.

762
01:18:43,542 --> 01:18:47,205
اخرج من هنا يا ميلو
وخذ تلك العاهرة معك.

763
01:18:47,246 --> 01:18:49,544
من الذي تسميه العاهرة؟

764
01:18:49,581 --> 01:18:51,105
أنا خارج هنا.

765
01:18:53,685 --> 01:18:55,118
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟

766
01:18:55,153 --> 01:18:57,553
أنا لم أبدأ حتى.

767
01:19:01,126 --> 01:19:03,856
أنت لا شيء
ولكن العاهرة الصغيرة متهور.

768
01:19:10,569 --> 01:19:12,059
آسف.

769
01:19:16,508 --> 01:19:19,102
افتح الباب اللعين
أنت سخيف مهبل!

770
01:19:19,144 --> 01:19:20,372
افتحه!

771
01:19:20,412 --> 01:19:22,676
سأقتلك،
أنت العاهرة سخيف!

772
01:19:22,714 --> 01:19:23,703
افتحه!

773
01:22:10,415 --> 01:22:13,873
الوقت ينفد.

774
01:22:13,919 --> 01:22:16,114
أنت وحيدة الآن، شارلوت.

775
01:22:18,623 --> 01:22:21,183
لا يوجد شيء
تركت لك هنا.

776
01:22:23,261 --> 01:22:24,819
تعالى لي.

777
01:22:26,832 --> 01:22:29,062
كن معي.

778
01:24:43,301 --> 01:24:44,996
يترك.

779
01:24:45,036 --> 01:24:47,231
كل ما ستجده هو الموت هنا.

780
01:24:53,144 --> 01:24:56,113
هل ستموت من أجلها؟

781
01:24:57,649 --> 01:24:59,583
إنها لا تعرفك.

782
01:25:01,086 --> 01:25:03,281
لا يمكنك أن تأخذها مني.

783
01:25:14,599 --> 01:25:16,590
اتركونا وشأننا!

784
01:25:57,642 --> 01:26:00,202
لا تفكر فيه.

785
01:26:00,245 --> 01:26:01,576
فكر فينا.

786
01:26:03,715 --> 01:26:06,047
اسمعني، شارلوت.

787
01:26:06,084 --> 01:26:07,574
تريدنا.

788
01:26:09,120 --> 01:26:11,088
نحن.

789
01:26:35,146 --> 01:26:39,173
لا يمكنك أن تأخذ حبه
إلى الأبد معك.

790
01:26:39,217 --> 01:26:42,311
ثق بي. لا يمكنك.

791
01:27:02,440 --> 01:27:05,000
مرة أخرى، سمحت لك بالرحيل.

792
01:28:19,250 --> 01:28:20,717
أين هو؟

793
01:28:23,988 --> 01:28:25,478
هل أنت بخير؟

794
01:28:41,873 --> 01:28:44,034
هل تعرف ما هو اليوم؟

795
01:28:46,344 --> 01:28:48,141
إنه عيد ميلادي.

796
01:29:14,572 --> 01:29:16,130
عيد ميلاد سعيد.