1 00:01:26,044 --> 00:01:27,659 Wie lange noch wirst du kämpfen 2 00:01:27,671 --> 00:01:30,583 bevor du es merkst Du kannst es nie tun? 3 00:01:31,300 --> 00:01:33,211 Nicht mehr, mein lieber Mendoza. 4 00:01:33,218 --> 00:01:34,958 Weil ich es getan habe. 5 00:01:34,970 --> 00:01:36,335 Es lebt noch. 6 00:01:47,190 --> 00:01:49,852 Schauen Sie selbst. 7 00:01:58,076 --> 00:01:59,987 - Unglaublich! - Siehst du? 8 00:01:59,995 --> 00:02:02,987 Ich habe ausreichend Radium verwendet es in Stücke reißen 9 00:02:02,998 --> 00:02:05,910 und doch habe ich es geschafft um es am Leben zu halten. 10 00:02:11,298 --> 00:02:12,959 Du musst sofort aufhören! 11 00:02:13,550 --> 00:02:16,212 Zerstöre deine Folien! Verbrenne deine Notizen! 12 00:02:19,473 --> 00:02:20,178 Bist du krank? 13 00:02:20,182 --> 00:02:22,594 Du musst mir zuhören, bevor es zu spät ist. 14 00:02:22,601 --> 00:02:25,468 Als ich es entdeckte diese gigantische Radiumlagerstätte, 15 00:02:25,479 --> 00:02:27,970 Ich dachte zuerst an dich, von Dr. Thorkel, 16 00:02:27,981 --> 00:02:31,269 mein Lehrer von Dr. Thorkel, der große Biologe! 17 00:02:31,276 --> 00:02:32,982 Ich habe nach dir geschickt, um mich zu beraten. 18 00:02:32,986 --> 00:02:35,272 Ich begann es mir vorzustellen hier im Dschungel 19 00:02:35,280 --> 00:02:36,395 das Thorkel-Institut, 20 00:02:36,406 --> 00:02:39,523 ein Palast der Heilung zu dem alles kommen könnte. 21 00:02:39,534 --> 00:02:42,992 Bah, sind wir Landärzte? 22 00:02:42,996 --> 00:02:45,453 Du merkst es nicht was wir hier haben, 23 00:02:45,457 --> 00:02:46,116 in unseren Händen 24 00:02:46,124 --> 00:02:48,991 wir haben die kosmische Kraft der Schöpfung selbst. 25 00:02:49,002 --> 00:02:51,994 In unseren Händen wir können das Leben gestalten, 26 00:02:52,005 --> 00:02:54,997 nimm es auseinander, baue es wieder zusammen, 27 00:02:55,008 --> 00:02:56,293 Formen Sie es wie Kitt. 28 00:02:56,301 --> 00:02:58,383 Aber was Sie tun, ist verrückt. 29 00:02:58,428 --> 00:03:00,009 Es ist teuflisch! 30 00:03:00,055 --> 00:03:04,594 Sie manipulieren Kräfte Gott vorbehalten. 31 00:03:05,018 --> 00:03:06,554 Das ist gut. 32 00:03:06,978 --> 00:03:07,763 Das ist sehr gut. 33 00:03:07,771 --> 00:03:11,980 - Das ist genau das, was ich tue. - Nun, ich werde es nicht zulassen! 34 00:03:12,234 --> 00:03:14,976 Vergisst du? Wer ist Meister und wer ist Schüler? 35 00:03:14,986 --> 00:03:18,774 Nein, und deshalb flehe ich Sie an diesem großen Übel zu entsagen! 36 00:03:18,782 --> 00:03:21,273 Du würdest dich einmischen mit meiner Arbeit? 37 00:03:21,284 --> 00:03:21,989 Ich muss. 38 00:03:21,993 --> 00:03:25,360 Das alles gehört mir und ich verbiete es! 39 00:03:25,747 --> 00:03:27,157 Du verbietest... 40 00:03:51,273 --> 00:03:54,561 Gewiss, Groschmied kann das vertragen über deine Vorträge... 41 00:03:54,609 --> 00:03:56,975 Ich mache mir keine Sorgen darüber, aber... 42 00:03:56,987 --> 00:03:58,852 Dr. Thorkel hätte nicht geschickt dass ich mich ihm anschließe 43 00:03:58,864 --> 00:04:01,697 es sei denn, es wäre etwas wenn es von größter Bedeutung ist. 44 00:04:01,700 --> 00:04:04,066 Sie kennen Dr. Thorkel nur durch Ruf. 45 00:04:04,077 --> 00:04:07,160 Ich habe einen Winter mit ihm gearbeitet am Institut. 46 00:04:07,289 --> 00:04:09,200 Er ist ein sehr seltsamer Mann, 47 00:04:09,207 --> 00:04:11,949 ungewöhnlich geheimnisvoll über seine Experimente. 48 00:04:11,960 --> 00:04:14,622 Und jetzt sind es zwei Jahre er hat sich selbst begraben 49 00:04:14,629 --> 00:04:16,665 in einem Camp im Amazonas-Dschungel, 50 00:04:16,673 --> 00:04:20,006 Wer weiß Wie ist sein Geisteszustand vielleicht? 51 00:04:20,093 --> 00:04:21,754 Dr. Thorkel ist vielleicht exzentrisch, 52 00:04:21,762 --> 00:04:24,378 aber er ist es auch der größte lebende Biologe 53 00:04:24,389 --> 00:04:27,096 Ich werde ihm gerne helfen wenn ich kann. 54 00:04:27,267 --> 00:04:29,553 Ich wünschte immer noch, du würdest nicht gehen. 55 00:05:00,217 --> 00:05:03,926 Aber Mr. Stockton, das haben wir bin schon 10.000 Meilen gekommen. 56 00:05:03,929 --> 00:05:06,841 Bitte bemühen Sie sich unsere Situation zu erfassen. 57 00:05:06,848 --> 00:05:08,679 Ich kann es begreifen ohne Anstrengung. 58 00:05:08,683 --> 00:05:10,969 Ihr Dr. Hardy konnte es nicht ertragen diese Höhe, 59 00:05:10,977 --> 00:05:12,968 und ich bin der Einzige anderer Mineraloge 60 00:05:12,979 --> 00:05:14,469 Diesseits von Lima. 61 00:05:15,482 --> 00:05:16,767 Die Antwort ist immer noch nein. 62 00:05:16,775 --> 00:05:18,982 Wir wurden gewarnt das auf eine der üblichen Arten 63 00:05:18,985 --> 00:05:21,067 Ihnen Arbeit anzubieten, würde scheitern. 64 00:05:21,071 --> 00:05:22,982 Wer hat mir diesen Gefallen getan? 65 00:05:22,989 --> 00:05:25,150 Wir gingen natürlich zum Konsul. 66 00:05:25,158 --> 00:05:26,648 Was hat er gesagt? 67 00:05:26,910 --> 00:05:27,774 Als amerikanischer Konsul 68 00:05:27,786 --> 00:05:31,449 Er hat lediglich zugegeben, dass du es warst im ausgedehnten Urlaub. 69 00:05:31,706 --> 00:05:32,570 Aber als dein Freund, 70 00:05:32,582 --> 00:05:34,789 er gibt jetzt zu Er hat dir nur Schaden zugefügt 71 00:05:34,793 --> 00:05:37,000 beim Aufkauf Ihrer 1.O.U.'S. 72 00:05:37,420 --> 00:05:40,002 Du lernst die Dinge schnell, nicht wahr? 73 00:05:44,219 --> 00:05:45,174 Nun also, Herr Stockton, 74 00:05:45,178 --> 00:05:50,548 Was würden Sie lieber tun: Ins Gefängnis gehen oder zur Arbeit gehen? 75 00:06:09,452 --> 00:06:09,986 Nein. 76 00:06:09,995 --> 00:06:12,953 Ich konnte diese Pantoletten nicht mieten zu meiner Mutter. 77 00:06:12,956 --> 00:06:15,993 - Ich möchte Ihnen helfen. - Wir brauchen Ihre Hilfe nicht, 78 00:06:16,001 --> 00:06:19,710 aber wir haben diese Maultiere gemietet per Kabel vor mehr als einem Monat. 79 00:06:19,713 --> 00:06:22,625 Schade, Seitdem habe ich sie gekauft. 80 00:06:22,632 --> 00:06:25,419 Ich bin ein Bergbauer und ich konnte sie nutzen. 81 00:06:26,011 --> 00:06:29,720 Hören Sie bitte zu während ich versuche zu erklären? 82 00:06:30,599 --> 00:06:31,964 Sicher. 83 00:06:31,975 --> 00:06:33,681 Ich bin Biologe. 84 00:06:34,019 --> 00:06:35,509 Klar, ein Insektenjäger. 85 00:06:35,520 --> 00:06:38,978 Dr. Alexander Thorkel, wem wir uns anschließen wollen, 86 00:06:38,982 --> 00:06:41,815 ist auch ein Käfer... ein Biologe. 87 00:06:41,818 --> 00:06:44,230 Er hat Feldarbeit geleistet seit zwei Jahren 88 00:06:44,237 --> 00:06:46,694 in seinem Lager am Karana-Fluss. 89 00:06:47,532 --> 00:06:48,317 Das ist ein hartes Land, 90 00:06:48,325 --> 00:06:50,987 und eine lange Zeit um Schmetterlinge zu jagen. 91 00:06:52,913 --> 00:06:53,777 Du scheinst es nicht zu merken 92 00:06:53,788 --> 00:06:56,825 dass Dr. Thorkel ist die größte lebende Autorität 93 00:06:56,833 --> 00:06:58,664 zur organischen Molekülstruktur. 94 00:06:58,668 --> 00:07:01,455 Ich schätze, da ist nichts als würde man einen Beruf erlernen. 95 00:07:01,546 --> 00:07:04,253 Du hast mich erwischt, Jetzt wollen wir sehen, dass du ihn bekommst. 96 00:07:05,967 --> 00:07:08,253 Willst du mehr Geld? für deine Pantoletten? 97 00:07:09,012 --> 00:07:11,253 Ich nehme an, Sie sind auch ein Arzt? 98 00:07:12,015 --> 00:07:14,848 Wenn es kein Geld ist, Was willst du? 99 00:07:16,811 --> 00:07:18,972 - Ich möchte mitkommen. - Oh... 100 00:07:18,980 --> 00:07:20,470 Aber das ist höchst unregelmäßig! 101 00:07:20,482 --> 00:07:23,019 Dr. Thorkel hat geschickt für drei ausgewählte Personen 102 00:07:23,026 --> 00:07:24,732 und nur drei. 103 00:07:24,819 --> 00:07:26,059 Passen Sie zu sich. 104 00:07:26,404 --> 00:07:29,111 Wenn die Maultiere gehen, gehe ich. 105 00:09:08,006 --> 00:09:09,917 Herr Doktor Thorkel! 106 00:09:10,008 --> 00:09:13,000 - Was ist das? - Pedro: Das Volk ist gekommen! 107 00:09:13,011 --> 00:09:14,171 Gut. 108 00:09:32,322 --> 00:09:33,482 Wo ist Dr. Thorkel? 109 00:09:33,490 --> 00:09:35,947 Hast du es auf dem Weg gesehen? ein Pferd mit Flecken? 110 00:09:35,950 --> 00:09:37,986 Nein, kein Pferd. 111 00:09:37,994 --> 00:09:39,450 Er ist weg. 112 00:09:39,996 --> 00:09:41,236 Tipo! 113 00:09:41,539 --> 00:09:42,995 Komm her! 114 00:09:42,999 --> 00:09:45,081 Mein Hund, er darf auch nicht verloren gehen. 115 00:09:45,085 --> 00:09:47,997 Dann fesseln Sie ihn. Ist Dr. Thorkel nicht hier? 116 00:09:48,004 --> 00:09:50,495 Er ist gerade gekommen. 117 00:09:55,720 --> 00:09:58,006 Dr. Bulfinch, Du ehrt mich, wenn du kommst. 118 00:09:58,014 --> 00:10:01,927 Es ist meine Ehre, gefragt zu werden Ich schließe mich Ihnen an, Dr. Thorkel. 119 00:10:02,060 --> 00:10:03,175 Sie müssen Dr. Robinson sein. 120 00:10:03,186 --> 00:10:06,644 - Du warst sehr mutig zu kommen. - Ich war froh. 121 00:10:06,689 --> 00:10:09,806 Dr. Hardy, Sie sehen eher aus jünger als ich erwartet hatte. 122 00:10:09,859 --> 00:10:11,975 Es tut mir leid, Sie zu enttäuschen, aber ich bin nicht Dr. Hardy. 123 00:10:11,986 --> 00:10:14,443 - Ich bin Bill Stockton. - Dr. Hardy wurde krank, 124 00:10:14,447 --> 00:10:17,359 Also haben wir uns gemeldet Mr. Stocktons Dienste. 125 00:10:17,367 --> 00:10:19,653 Ich bin sicher, dass Sie gut qualifiziert sind. 126 00:10:19,661 --> 00:10:20,992 Meine Vergangenheit wurde gut untersucht. 127 00:10:20,995 --> 00:10:23,782 Komisch, so eine Müllkippe zu finden weit hier unten im Wald. 128 00:10:23,790 --> 00:10:26,623 - An einen vierten kann ich mich nicht erinnern. - Hallo, Doktor. 129 00:10:26,626 --> 00:10:29,083 Mr. Baker besitzt und bedient die Maultiere. 130 00:10:29,087 --> 00:10:31,920 Er bestand darauf zu kommen um sie zu betreuen. 131 00:10:32,423 --> 00:10:35,005 Es war sehr nett von dir um uns zu helfen. 132 00:10:36,219 --> 00:10:37,459 Dr. Bulfinch, Ihre letzte Arbeit 133 00:10:37,470 --> 00:10:39,506 auf die molekulare Struktur aus organischem Gewebe 134 00:10:39,514 --> 00:10:43,006 überzeugte mich, dass es niemand war so gut geeignet, mit mir zusammenzuarbeiten 135 00:10:43,017 --> 00:10:44,928 in diesem Stadium meiner Arbeit. 136 00:10:44,936 --> 00:10:46,016 Ich fühle mich doppelt geehrt. 137 00:10:46,020 --> 00:10:47,760 Das kann man sich nur vorstellen Wie willkommen Sie sind 138 00:10:47,772 --> 00:10:49,478 wenn ich es dir erkläre das ich nach dir geschickt habe 139 00:10:49,482 --> 00:10:53,816 weil meine Augen es nicht mehr tun werden Erlauben Sie mir, ein Mikroskop zu benutzen. 140 00:10:55,113 --> 00:10:55,977 Schockierend. 141 00:10:55,989 --> 00:10:57,604 Konnte etwas nicht für sie getan werden 142 00:10:57,615 --> 00:10:58,855 Wenn Sie zu Spezialisten zurückkehren würden? 143 00:10:58,867 --> 00:11:01,449 Nein, ich muss hier bleiben bis meine Arbeit erledigt ist. 144 00:11:01,452 --> 00:11:03,989 Nun, bist du ganz und gar zu müde 145 00:11:03,997 --> 00:11:06,454 um unser erstes Problem anzugehen auf einmal? 146 00:11:06,708 --> 00:11:08,118 Natürlich nicht! 147 00:11:14,549 --> 00:11:18,007 - Bereit. - Wir nennen dieses Exemplar a. 148 00:11:18,011 --> 00:11:20,002 Nun bitte, Dr. Bulfinch. 149 00:11:23,558 --> 00:11:25,014 Bill, du musst deinen Teil dazu beitragen! 150 00:11:25,018 --> 00:11:28,055 Ich habe dich mitgebracht! Ich bin für dich verantwortlich! 151 00:11:28,730 --> 00:11:31,392 Das hättest du tun sollen eine Schafherde oder neun Kinder 152 00:11:31,399 --> 00:11:32,980 dann könntest du dir wirklich Sorgen machen. 153 00:11:32,984 --> 00:11:35,191 Bulfinch: Fortschreitende Verschlechterung, 154 00:11:35,445 --> 00:11:39,029 sogar Zerfall der Struktur. 155 00:11:39,240 --> 00:11:40,821 Sehr gut! 156 00:11:40,825 --> 00:11:42,440 Herr Stockton, schnell! 157 00:11:42,452 --> 00:11:44,192 Bitte, Sie können nicht ablehnen. 158 00:11:44,204 --> 00:11:47,696 Ich würde wenn es noch weiter zu laufen wäre. 159 00:11:59,010 --> 00:12:01,092 Ähm, seltsam aussehende Zellen. 160 00:12:01,095 --> 00:12:03,006 Ich habe kein Interesse Ihrer Meinung nach 161 00:12:03,014 --> 00:12:04,800 auf Zellstruktur. 162 00:12:04,974 --> 00:12:08,307 Sagen Sie es mir, wenn Sie etwas sehen Da weißt du Bescheid. 163 00:12:10,939 --> 00:12:13,897 Klar, das tue ich. Eisenkristalle. 164 00:12:23,326 --> 00:12:26,489 Oh, vergib mir Wenn ich überreizt wirke, 165 00:12:26,496 --> 00:12:27,531 aber was du mir gerade erzählt hast 166 00:12:27,538 --> 00:12:30,450 beweist die Theorie auf denen meine Arbeit basiert 167 00:12:30,458 --> 00:12:32,369 seit zwei Jahren. 168 00:12:32,835 --> 00:12:34,371 Und deine Augen, junger Mann, 169 00:12:34,379 --> 00:12:37,712 habe mir den Hinweis gegeben zu meinem einzigen Fehler. 170 00:12:38,591 --> 00:12:41,207 Diese Augen, was für ein Handicap! 171 00:12:41,219 --> 00:12:44,006 Wie sie mich zurückgehalten haben diese vielen Monate. 172 00:12:44,013 --> 00:12:46,800 Und was für eine Reise Sie haben euch verursacht, meine Freunde. 173 00:12:46,808 --> 00:12:49,971 Nein, Dr. Thorkel. Was für ein Privileg! 174 00:12:51,980 --> 00:12:54,847 Jetzt müssen Sie verzeihen meine Rückkehr zu meiner Arbeit. 175 00:12:54,899 --> 00:12:56,059 Ich habe einige Prozesse im Gange 176 00:12:56,067 --> 00:12:58,854 die erfordern meine ständige Aufmerksamkeit. 177 00:12:59,279 --> 00:13:00,610 Ich hoffe morgen früh 178 00:13:00,613 --> 00:13:03,104 einen Moment finden um euch allen Lebewohl zu sagen. 179 00:13:03,116 --> 00:13:05,528 Wenn nicht, akzeptieren Sie bitte jetzt 180 00:13:05,535 --> 00:13:08,868 jeder Ausdruck meiner Wertschätzung und Dankbarkeit. 181 00:13:09,038 --> 00:13:10,448 Auf Wiedersehen. 182 00:13:10,832 --> 00:13:13,995 Versuchen Sie, intim zu werden? dass du mich gerufen hast 183 00:13:14,002 --> 00:13:17,620 Dr. Rupert Bulfinch zehntausend Meilen 184 00:13:17,630 --> 00:13:18,665 nur dafür? 185 00:13:18,673 --> 00:13:21,005 Ich mache keine Andeutungen, Dr. Bulfinch, 186 00:13:21,009 --> 00:13:22,715 Ich behaupte lediglich eine Tatsache. 187 00:13:22,719 --> 00:13:24,584 In einer sehr kritischen Zeit in meiner Arbeit, 188 00:13:24,595 --> 00:13:26,506 Du konntest um mir den Nutzen zu verschaffen 189 00:13:26,514 --> 00:13:27,629 Ihres geschulten Sehvermögens. 190 00:13:27,640 --> 00:13:30,552 Ich weiß jedoch nicht, weitere Hilfe benötigen. 191 00:13:30,560 --> 00:13:33,051 Jetzt müssen Sie es mir erlauben um zu meiner Arbeit zurückzukehren. 192 00:13:33,062 --> 00:13:35,895 Es ist äußerst fesselnd. Auf Wiedersehen. 193 00:14:00,089 --> 00:14:02,546 Ich sage dir, Ich werde nicht so behandelt. 194 00:14:02,550 --> 00:14:05,007 Ich werde nicht behandelt wie ein Laufbursche. 195 00:14:05,011 --> 00:14:07,218 Wenn ich an deiner Stelle wäre, Dr. Bulfinch, 196 00:14:07,221 --> 00:14:08,176 Ich würde keinen Schritt von hier weggehen 197 00:14:08,181 --> 00:14:11,264 bis Dr. Thorkel es mir gegeben hatte eine adäquate Erklärung. 198 00:14:11,267 --> 00:14:13,007 Ich kann kaum absteigen zur Demütigung... 199 00:14:13,019 --> 00:14:15,977 - Vom Streit mit ihm. - Das stimmt. 200 00:14:15,980 --> 00:14:16,765 Er will uns hier nicht, 201 00:14:16,773 --> 00:14:19,105 also das Richtige ist es, auf unserem Weg zu sein. 202 00:14:19,108 --> 00:14:21,770 Kann man sich darüber nicht einmal ärgern? 203 00:14:21,861 --> 00:14:23,226 Was ist der Nutzen? 204 00:14:23,696 --> 00:14:26,438 Ist dir klar das, nachdem ich den ganzen Weg hierher gekommen bin 205 00:14:26,449 --> 00:14:27,313 Wir haben nicht die leiseste Ahnung 206 00:14:27,325 --> 00:14:29,361 sogar von dem, was Dr. Thorkel wird daran gearbeitet? 207 00:14:29,369 --> 00:14:31,906 Stockton: Vielleicht hast du das nicht, aber ich schon. 208 00:14:32,330 --> 00:14:35,572 - Nun, ist es ein Geheimnis? - Nicht mehr. 209 00:14:35,583 --> 00:14:38,416 Es ist eine Mine genau wie ich es mir immer vorgestellt habe. 210 00:14:38,419 --> 00:14:39,829 Ach, Unsinn. 211 00:14:39,879 --> 00:14:41,335 Machen Sie es auf Ihre Weise, Doc, 212 00:14:41,339 --> 00:14:42,704 aber jemand hat hier abgebaut 213 00:14:42,715 --> 00:14:45,047 und seitdem so weiter Die Inkas haben diese Mauer gebaut. 214 00:14:45,051 --> 00:14:47,007 Oh! Steve, du träumst nur. 215 00:14:47,011 --> 00:14:49,127 Was auch immer es ist Dr. Thorkel macht es hier, 216 00:14:49,138 --> 00:14:51,094 Es ist sicherlich kein Bergbau. 217 00:14:51,265 --> 00:14:53,847 Ihr zwei seid sicher schwer zu überzeugen! 218 00:16:00,251 --> 00:16:01,536 Tief. 219 00:19:00,014 --> 00:19:01,550 Bulfinch: Herr Stockton! 220 00:19:03,976 --> 00:19:05,091 Woher kamen diese? 221 00:19:05,102 --> 00:19:07,764 Von der Erzhalde Hinter Thorkels Haus. 222 00:19:07,772 --> 00:19:08,978 Das ist kein Mineral. 223 00:19:08,981 --> 00:19:10,721 Das sind Knochenstücke. 224 00:19:11,192 --> 00:19:12,978 Bulfinch: Dicotylinae. 225 00:19:13,277 --> 00:19:15,734 - Was? - Einheimisches Wildschwein. 226 00:19:15,738 --> 00:19:16,944 Ich werde Sie um eine Bescheinigung bitten 227 00:19:16,947 --> 00:19:18,983 dass die Exemplare sind neueren Ursprungs. 228 00:19:18,991 --> 00:19:20,731 Das muss es gewesen sein ein schreckliches junges Schwein. 229 00:19:20,743 --> 00:19:22,825 Dr. Robinson, Dir gebührt Glückwünsche. 230 00:19:22,828 --> 00:19:24,443 Sie waren anwesend bei der Identifikation 231 00:19:24,455 --> 00:19:28,039 einer Zwergschweinart der Wissenschaft bisher unbekannt, 232 00:19:28,042 --> 00:19:31,785 genau ein Tier bei der Reife vier Zoll lang. 233 00:19:31,796 --> 00:19:36,039 Ich werde es nennen dicotylinae bulfinchi. 234 00:19:36,884 --> 00:19:39,921 Thorkel: Du bist schnell um Anerkennung zu ernten, Dr. Bulfinch. 235 00:19:40,971 --> 00:19:42,757 Darf ich die Beweise sehen? 236 00:19:45,935 --> 00:19:48,847 Unbestreitbar ein sehr kleines Schwein. 237 00:19:48,854 --> 00:19:52,438 Unbestreitbar, eine absolut neue Art. 238 00:19:53,109 --> 00:19:55,851 Seltsam, wie absorbiert Der Mensch war es schon immer 239 00:19:55,861 --> 00:19:57,226 in der Größe der Dinge. 240 00:19:57,238 --> 00:20:00,730 Als Biologe sollten Sie das tun Denken Sie daran, dass Größe bedeutet 241 00:20:00,741 --> 00:20:02,322 der Hauptunterschied unter Säugetieren. 242 00:20:02,326 --> 00:20:05,818 Im Wesentlichen eine Maus und ein Wal sind identisch. 243 00:20:05,830 --> 00:20:07,991 Auf jeden Fall Ich freue mich, dass du langsam warst 244 00:20:07,998 --> 00:20:08,987 beim Aufbruch heute Morgen. 245 00:20:08,999 --> 00:20:12,787 Es gibt mir eine Chance um noch einmal meinen Respekt zu erweisen 246 00:20:12,795 --> 00:20:14,251 bevor Sie abreisen. 247 00:20:14,547 --> 00:20:16,333 Wir gehen nicht. 248 00:20:17,007 --> 00:20:18,463 Aber ich wünsche dir hier nicht! 249 00:20:18,467 --> 00:20:22,130 Von der Unhöflichkeit ganz zu schweigen die völlige Täuschung 250 00:20:22,138 --> 00:20:24,003 mit dem du mich behandelt hast, 251 00:20:24,014 --> 00:20:25,003 entlastet mich völlig 252 00:20:25,015 --> 00:20:28,132 jeglicher Verpflichtung um Ihre Wünsche zu berücksichtigen. 253 00:20:28,144 --> 00:20:30,055 Ich habe nur einen Kommentar dazu: 254 00:20:30,062 --> 00:20:34,977 Wenn du noch eine Stunde hier bleibst, Sie tun dies auf eigene Gefahr. 255 00:20:38,487 --> 00:20:39,727 Pinto! 256 00:20:40,156 --> 00:20:42,112 Pedro: Das ist mein Pferdepinto! 257 00:20:42,158 --> 00:20:43,864 Er ist zurückgekommen! 258 00:20:44,744 --> 00:20:45,529 Pedro! 259 00:20:45,536 --> 00:20:48,653 - Aber das ist Pinto! - Unsinn. Bleiben Sie hier. 260 00:20:58,007 --> 00:21:00,749 Sicher klang es für mich wie ein Pferd. 261 00:21:09,602 --> 00:21:10,967 Wow, Junge. 262 00:21:21,989 --> 00:21:23,320 Bleib ruhig, Pinto. 263 00:21:27,995 --> 00:21:30,486 Thorkel: Whoa, Junge. 264 00:21:38,005 --> 00:21:42,590 Bleib ruhig, Junge. Wow, Junge. 265 00:21:56,232 --> 00:21:58,689 Du denkst vielleicht Es ist der Geist von Pinto 266 00:21:58,692 --> 00:21:59,556 dass er fängt? 267 00:21:59,568 --> 00:22:01,980 Niemand hier weiß es eine bessere Antwort. 268 00:22:01,987 --> 00:22:02,817 Nein, Pedro. 269 00:22:02,822 --> 00:22:05,154 Ich habe große Angst Dr. Thorkel, stellen Sie sich das nur vor 270 00:22:05,157 --> 00:22:06,818 Er hat etwas in dieser Kiste. 271 00:22:06,826 --> 00:22:10,739 Was das bedeutet, ist Ihr Chef zerschneidet Papierpuppen. 272 00:22:10,746 --> 00:22:13,362 Aber was kann er tun? in diesem Haus? 273 00:22:15,376 --> 00:22:18,994 Was ist los, dass keiner von uns vielleicht sehen, nicht einmal Pedro? 274 00:22:19,004 --> 00:22:22,292 - Wie lange bist du schon hier? - Fünf, sechs Monate. 275 00:22:22,299 --> 00:22:25,166 Seit ich hierher gekommen bin mit den Ratten. 276 00:22:25,719 --> 00:22:27,175 Welche Ratten? 277 00:22:27,763 --> 00:22:31,005 Vier Dutzend Ratten, drei Dutzend Hühner, 278 00:22:31,016 --> 00:22:34,850 vierzehn Hunde ohne Tipo, 279 00:22:35,980 --> 00:22:38,687 sieben Katzen, daneben... 280 00:22:39,817 --> 00:22:41,102 L. Satanas. 281 00:22:42,611 --> 00:22:45,978 - Was ist mit diesem ganzen Zoo passiert? - Ich weiß nicht. 282 00:22:45,990 --> 00:22:47,321 Bis auf fünf Hühner, 283 00:22:47,324 --> 00:22:49,906 sie gehen alle ins Haus mit Herrn Doktor. 284 00:22:49,910 --> 00:22:53,994 Ich sehe nichts so Ungewöhnliches in einem Biologen, der Tiere verwendet 285 00:22:53,998 --> 00:22:55,579 in diesen Experimenten. 286 00:22:55,583 --> 00:22:56,993 Was für Tricks meinst du... 287 00:22:57,001 --> 00:22:59,993 - Er spielt mit ihnen, Doc? - Ich weiß nicht. 288 00:23:00,004 --> 00:23:04,043 Aber Satanas, Jeden Tag wird sie dicker. 289 00:23:07,052 --> 00:23:09,543 Packen wir zusammen und verschwinde hier. 290 00:23:21,442 --> 00:23:24,058 Hey, Steve! Komm hierher zurück. 291 00:23:24,445 --> 00:23:26,652 - Was ist los? - Hier, warten Sie. 292 00:23:30,701 --> 00:23:32,237 Sag mal, was ist das? 293 00:23:32,995 --> 00:23:34,485 Was vermuten Sie, dass es sein könnte? 294 00:23:34,496 --> 00:23:37,363 Ich weiß, was es ist. Es ist Pechblende. 295 00:23:37,458 --> 00:23:39,619 Das Zeug Woher kommt das Radium? 296 00:23:40,002 --> 00:23:42,994 - Uranerz. - Pssst! Sie werden dich hören. 297 00:23:43,005 --> 00:23:45,417 Dies ist einer, den Sie aufgedeckt haben auf zehn Fuß. 298 00:23:47,176 --> 00:23:49,007 Völlig beschlagen. 299 00:23:52,014 --> 00:23:54,426 Dr. Robinson, dieses Erz enthält 300 00:23:54,433 --> 00:23:57,345 ein unvorhergesehenes Ausmaß von Radium. 301 00:23:58,729 --> 00:24:00,139 Wir sollten uns besser beeilen. 302 00:24:07,112 --> 00:24:09,979 Dr. Robinson und ich habe die Situation noch einmal überdacht, 303 00:24:09,990 --> 00:24:13,949 und wir haben beschlossen, hier zu bleiben sich um Dr. Thorkel zu kümmern. 304 00:24:15,496 --> 00:24:16,827 Du bist an anderen Orten wichtig. 305 00:24:16,830 --> 00:24:18,491 Ich denke, Bill und ich sollte bleiben. 306 00:24:18,499 --> 00:24:20,535 Aber wir sind besser gerüstet für die Aufgabe 307 00:24:20,542 --> 00:24:23,500 und schließlich, er ist Mitwissenschaftler. 308 00:24:24,755 --> 00:24:27,997 Warum hören wir nicht auf, es zu versuchen? sich gegenseitig hintergehen? 309 00:24:31,178 --> 00:24:34,170 Wie schade Du hast das Erz erkannt. 310 00:24:34,348 --> 00:24:35,508 Das gleiche für dich. 311 00:24:35,516 --> 00:24:38,974 Aber ich schätze, ein paar Millionen Dollar Viergeteilt ist nicht schlecht. 312 00:24:38,978 --> 00:24:40,718 Aber es geht uns nicht nur um Geld. 313 00:24:40,729 --> 00:24:41,889 Wir denken nach wie wichtig es ist 314 00:24:41,897 --> 00:24:43,683 bis klinisch und Forschungslabore. 315 00:24:43,691 --> 00:24:45,647 Klar, mit euren Namen über der Haustür 316 00:24:45,651 --> 00:24:46,982 - in großen Buchstaben. - Bulfinch: Ruhig. 317 00:24:46,986 --> 00:24:48,601 Hier kommt Pedro. 318 00:24:49,822 --> 00:24:52,154 Ich sehe keinen Grund warum wir uns verhalten sollten 319 00:24:52,157 --> 00:24:53,522 wie Verschwörer. 320 00:24:53,534 --> 00:24:54,990 Wir haben nichts zu verbergen. 321 00:24:54,994 --> 00:24:57,736 Wir müssen uns nur entscheiden ob wir einen Verrückten zulassen 322 00:24:57,746 --> 00:24:58,986 in dieser Aufbewahrung zu behalten 323 00:24:58,998 --> 00:25:01,614 etwas von solch einer Tragweite zur Menschheit. 324 00:25:03,836 --> 00:25:06,248 Er hat es mit dem Geigen zu tun mit der Windstille. 325 00:25:06,255 --> 00:25:07,791 Jetzt ist es an der Zeit. 326 00:25:59,349 --> 00:26:01,510 Pinto, er war hier! 327 00:26:04,354 --> 00:26:06,436 Kein Pferd ist jetzt hier drin. 328 00:26:16,700 --> 00:26:19,533 Er hat es auf jeden Fall mitgebracht jede Menge Ersatzspezifikationen. 329 00:26:20,662 --> 00:26:22,323 Aha! Sein Notizbuch. 330 00:26:29,004 --> 00:26:29,868 Das ist ein Pinto. 331 00:26:29,880 --> 00:26:32,997 Er ist nicht hier, Pedro. Das kam von außen. 332 00:26:33,008 --> 00:26:36,500 Also, Dr. Thorkel glaubt tatsächlich 333 00:26:36,512 --> 00:26:39,595 er konnte reduzieren die Größe eines Pferdes. 334 00:26:42,309 --> 00:26:44,675 Thorkel: Banditen! Diebe! 335 00:26:44,978 --> 00:26:46,559 Was machst du in meinem Haus? 336 00:26:46,563 --> 00:26:48,929 Du hast kein Recht sogar in meinem Lager zu sein. 337 00:26:48,941 --> 00:26:49,805 Sie sind lediglich meine Mitarbeiter 338 00:26:49,817 --> 00:26:52,274 wen ich entlassen habe und angewiesen zu gehen. 339 00:26:52,277 --> 00:26:54,142 Jetzt brichst du in mein Labor. 340 00:26:54,154 --> 00:26:56,941 Verschwinde sofort! 341 00:26:56,990 --> 00:26:58,776 Wir sind Ihre Freunde, Doc. 342 00:26:58,784 --> 00:27:00,024 Wir wollen Ihnen nur helfen. 343 00:27:00,035 --> 00:27:02,868 Ich weiß Was für Freunde seid ihr? 344 00:27:02,871 --> 00:27:03,986 Ich weiß, was du willst. 345 00:27:03,997 --> 00:27:05,703 Du bist hier eingebrochen um zu lernen, was ich tue 346 00:27:05,707 --> 00:27:08,790 damit du es teilen kannst in der Bedeutung meiner Arbeit. 347 00:27:08,794 --> 00:27:09,624 Aber ich werde es nicht zulassen, 348 00:27:09,628 --> 00:27:12,745 und niemand kann teilen, und ich brauche keine Hilfe! 349 00:27:13,340 --> 00:27:14,796 Meine Notizen! 350 00:27:17,010 --> 00:27:19,001 Können wir ihn nicht irgendwo einsperren? 351 00:27:22,808 --> 00:27:24,173 Es tut mir Leid. 352 00:27:27,271 --> 00:27:29,387 Mir ist klar, dass ich voreilig war. 353 00:27:31,984 --> 00:27:33,394 Ich habe so hart gearbeitet... 354 00:27:33,402 --> 00:27:36,769 Dass ich vielleicht den Überblick verloren habe der wahren Werte. 355 00:27:45,956 --> 00:27:47,992 Verzeihen Sie mir, meine Freunde, 356 00:27:48,000 --> 00:27:50,036 wenn als Buße, Ich erkläre es dir 357 00:27:50,043 --> 00:27:52,705 was es ist, was ich versucht habe erreichen? 358 00:27:52,713 --> 00:27:53,998 Ich gebe dir mein Wort, ich für meinen Teil, 359 00:27:54,006 --> 00:27:57,669 wird nichts Unehrenhaftes annehmen Nutzen Sie Ihr Vertrauen. 360 00:27:58,010 --> 00:27:59,295 Danke schön. 361 00:28:03,182 --> 00:28:07,767 Alle, die in der Vergangenheit waren der hier nach Gold grub, starb 362 00:28:07,769 --> 00:28:09,305 ohne es zu wissen sie hatten aufgedeckt 363 00:28:09,313 --> 00:28:10,974 etwas von weitaus größerem Wert, 364 00:28:10,981 --> 00:28:15,771 eine Lagerstätte mit dem reichsten Radium mit Erz, das dem Menschen bekannt ist. 365 00:28:16,987 --> 00:28:19,353 Ich sehe, dass Ihnen das bewusst ist. 366 00:28:19,364 --> 00:28:21,480 Wie viel hast du bisher abgebaut? 367 00:28:21,491 --> 00:28:23,447 Bisher habe ich nichts extrahiert 368 00:28:23,452 --> 00:28:25,864 aber die Nützlichkeit des Radiums. 369 00:28:26,914 --> 00:28:29,997 Diese Röhre ist mein Dirigentenkanal. 370 00:28:34,504 --> 00:28:36,540 Der Konzentrator hängt an diesem Schacht herunter 371 00:28:36,548 --> 00:28:38,413 in der Nähe zur Haupteinlage. 372 00:28:38,425 --> 00:28:41,167 Damit sammle und leite ich, unter meiner Kontrolle, 373 00:28:41,178 --> 00:28:44,545 die immense radioaktive Kraft der Natur selbst. 374 00:28:44,556 --> 00:28:47,468 - Unmöglich. - Unmöglich? 375 00:28:48,977 --> 00:28:51,184 Einst Benjamin Franklin mit einem Drachen 376 00:28:51,188 --> 00:28:53,679 zog Blitze aus dem Sturm. 377 00:28:53,815 --> 00:28:54,770 Auf meine grobe Art, 378 00:28:54,775 --> 00:28:57,016 Ich zeichne auch die kosmischen Kräfte 379 00:28:57,027 --> 00:28:58,483 aus dem Schoß der Erde. 380 00:28:58,487 --> 00:29:02,071 - Was machst du dann damit? - Ich werde es dir zeigen. 381 00:29:07,955 --> 00:29:09,991 Das ist mein Kondensator. 382 00:29:10,999 --> 00:29:12,159 Kommen. 383 00:29:22,219 --> 00:29:24,175 Sie werden es merken dass es im Design ähnlich ist 384 00:29:24,179 --> 00:29:26,135 zu den Instrumenten in Krankenhäusern eingesetzt 385 00:29:26,139 --> 00:29:28,004 Krebsgewebe anzugreifen. 386 00:29:28,058 --> 00:29:29,969 Allerdings unermesslich mächtiger, 387 00:29:29,977 --> 00:29:31,968 Ich kann es anwenden mit solch einer Feinheit 388 00:29:31,979 --> 00:29:35,187 wie man den Flügel behandelt eines Schmetterlings ohne Verletzung. 389 00:29:35,274 --> 00:29:36,229 Wenn Sie es genau untersuchen 390 00:29:36,233 --> 00:29:39,066 Sie werden die Einfachheit bemerken des Bauwesens. 391 00:29:43,198 --> 00:29:45,735 Pinto! 392 00:29:46,994 --> 00:29:49,906 Pedro, komm her! 393 00:29:56,003 --> 00:29:59,040 Komm, Pedro. Ich möchte, dass Sie das auch sehen. 394 00:30:52,642 --> 00:30:54,007 Du darfst nicht ungeduldig sein. 395 00:30:54,019 --> 00:30:56,101 Sie sind im Keller, aber man kann sie nicht sehen 396 00:30:56,104 --> 00:30:58,140 bis sie das Bewusstsein wiedererlangen. 397 00:31:08,533 --> 00:31:11,696 Ich kann Dr. Bulfinch hören „unmöglich“ sagen 398 00:31:11,703 --> 00:31:14,319 wenn er aufwacht und sich selbst findet vollständig bekleidet 399 00:31:14,331 --> 00:31:15,366 in einem Taschentuch. 400 00:31:18,251 --> 00:31:19,957 Möglicherweise haben Sie Recht. 401 00:31:22,297 --> 00:31:24,003 Es ist fast soweit. 402 00:32:32,242 --> 00:32:33,573 NEIN! 403 00:32:36,163 --> 00:32:38,370 Nein, du darfst sie nicht erschrecken. 404 00:32:44,921 --> 00:32:45,660 Kommt, meine kleinen Freunde. 405 00:32:45,672 --> 00:32:48,004 Hier gibt es nichts um dich zu alarmieren. 406 00:32:49,217 --> 00:32:51,924 Stimmbänder völlig unbeeinträchtigt. 407 00:32:52,012 --> 00:32:54,003 Das ist ein sehr gutes Zeichen. 408 00:32:54,139 --> 00:32:56,004 Hast du keine Temperatur? 409 00:32:56,725 --> 00:32:58,966 Dr. Bulfinch, Würdest du gut genug sein? 410 00:32:58,977 --> 00:33:01,593 den Puls messen unserer Gefährten? 411 00:33:02,981 --> 00:33:04,642 Wie bei allen kleinen Kreaturen, 412 00:33:04,649 --> 00:33:07,186 der erste Instinkt ist für Flucht. 413 00:33:08,987 --> 00:33:12,400 Nun, da ist die Treppe. Laufen Sie, wenn Sie möchten. 414 00:33:27,756 --> 00:33:32,967 Nein, diese Mäuse sind nichts für Sie. Zumindest noch nicht. 415 00:33:50,195 --> 00:33:53,653 Muskelkoordination, perfekt! 416 00:33:53,990 --> 00:33:57,482 Reflexaktionen, perfekt! 417 00:33:57,702 --> 00:34:00,910 Körperliche Struktur, perfekt! 418 00:34:16,346 --> 00:34:18,302 Es gibt keinen Grund, sich zu verstecken. 419 00:34:18,348 --> 00:34:20,088 Ich habe die Katze ausgeschlossen. 420 00:34:45,500 --> 00:34:47,832 Sehen? Ich setze mich. 421 00:34:48,003 --> 00:34:49,413 Ich drohe nichts. 422 00:34:49,421 --> 00:34:52,003 Thorkel: Komm raus, wo ich dich sehen kann. 423 00:34:52,048 --> 00:34:53,913 Ich schaue dich gern an. 424 00:34:58,013 --> 00:34:59,799 Wie ängstlich du bist. 425 00:34:59,931 --> 00:35:01,967 Du hast dich verändert in mehr als Größe. 426 00:35:02,017 --> 00:35:05,930 Haben Sie vergessen einzubrechen? um meine Entdeckungen zu stehlen? 427 00:35:06,771 --> 00:35:09,934 Hast du so schnell verloren? alles dein Interesse? 428 00:35:10,984 --> 00:35:13,771 Wo ist Ihr wissenschaftlicher Geist? 429 00:35:17,490 --> 00:35:18,775 Ah! 430 00:35:22,537 --> 00:35:25,779 Komm näher, hab keine Angst. 431 00:35:30,712 --> 00:35:33,749 Was ist los? Kannst du nicht sprechen? 432 00:35:33,965 --> 00:35:36,832 Ja, ich kann sprechen. 433 00:35:36,843 --> 00:35:39,710 Und eine schöne, natürliche Stimme dazu. 434 00:35:39,888 --> 00:35:42,550 Aber komm, bist du nicht neugierig? 435 00:35:42,557 --> 00:35:44,764 Haben Sie keine Fragen? 436 00:35:44,976 --> 00:35:46,341 Nur einer. 437 00:35:46,603 --> 00:35:51,973 Warum erlaubt die Vorsehung das Existenz einer solchen Monstrosität? 438 00:35:54,319 --> 00:35:57,311 Wunderbar! Genau im Charakter! 439 00:35:57,322 --> 00:36:01,486 Gehirn und Nervensystem sind unbeschädigt durchgekommen. 440 00:36:02,869 --> 00:36:05,201 Nun, meine kleinen Freunde, es wird notwendig sein 441 00:36:05,205 --> 00:36:08,993 nochmal prüfen Ihre verschiedenen Gewichte und Größen. 442 00:36:13,463 --> 00:36:16,079 Aber zuerst wirst du mir verzeihen wenn ich so unhöflich bin 443 00:36:16,091 --> 00:36:18,252 als auf ein Stimulans zurückzugreifen. 444 00:36:24,808 --> 00:36:25,923 Thorkel: Entschuldigung, 445 00:36:25,934 --> 00:36:28,425 aber während die Zeit Ihres Übergangs 446 00:36:28,436 --> 00:36:32,975 Ich hatte keine Stunde Zeit keinen Moment Schlaf. 447 00:36:58,091 --> 00:36:59,831 Du solltest stolz sein. 448 00:37:00,552 --> 00:37:05,012 Ich konnte etwas ändern die Größe vieler Organismen, 449 00:37:05,348 --> 00:37:07,009 aber ihr seid die ersten Exemplare 450 00:37:07,016 --> 00:37:10,884 um die Tortur zu überleben um mehr als ein paar Stunden. 451 00:37:12,188 --> 00:37:14,600 Du solltest stolz sein, ich wiederhole, 452 00:37:14,607 --> 00:37:16,893 weil es deine Hilfe war. 453 00:37:18,236 --> 00:37:21,319 Du hast mir den Hinweis gegeben zu meinem einzigen Fehler. 454 00:37:25,577 --> 00:37:27,568 Es waren die Eisenkristalle... 455 00:37:28,830 --> 00:37:31,537 Identifizierung der Eisenkristalle. 456 00:37:34,794 --> 00:37:39,584 Thorkel: Jetzt kann ich das Leben kontrollieren absolut. 457 00:40:26,215 --> 00:40:29,082 Satanas! 458 00:41:10,635 --> 00:41:12,421 Das ist mein Hund. 459 00:41:12,845 --> 00:41:14,335 Sicher ist ein guter Hund? 460 00:41:14,347 --> 00:41:16,258 Tipo? 461 00:41:16,265 --> 00:41:18,005 Er ist großartig. 462 00:41:20,061 --> 00:41:22,598 Tipo, komm her! 463 00:41:28,736 --> 00:41:31,443 Tipo, ich bin ich! 464 00:41:31,864 --> 00:41:33,104 Pedro! 465 00:41:40,289 --> 00:41:42,905 Tipo, sieh mich an. 466 00:41:42,917 --> 00:41:44,373 Ich bin Pedro. 467 00:41:44,502 --> 00:41:47,994 Tipo, erinnerst du dich nicht? wenn wir jagen? 468 00:41:48,006 --> 00:41:50,088 Du weisst? Pumm! 469 00:41:52,051 --> 00:41:55,589 Er ist mein Hund, aber wer ist Pedro? 470 00:42:16,117 --> 00:42:17,982 Du warst sehr ruhig. 471 00:42:18,870 --> 00:42:20,235 Das ist gut. 472 00:42:24,000 --> 00:42:27,538 Jetzt komm raus. Ich möchte dich noch einmal ansehen. 473 00:43:32,777 --> 00:43:35,439 Ich gebe zu, dass es so ist theoretisch möglich 474 00:43:35,446 --> 00:43:37,152 um organisches Gewebe abzubauen 475 00:43:37,156 --> 00:43:39,522 indem man es unterwirft zur Radioaktivität, 476 00:43:39,534 --> 00:43:42,617 Aber Dr. Thorkel hat Unrecht über alles andere. 477 00:43:42,620 --> 00:43:45,908 Ein radioaktives Feld kann nicht kanalisiert werden. 478 00:43:45,915 --> 00:43:48,327 Er liegt absolut falsch. 479 00:43:48,417 --> 00:43:50,624 Möglicherweise haben Sie recht, Dr. Bulfinch. 480 00:43:52,004 --> 00:43:54,040 Vielleicht bist du überhaupt nicht klein. 481 00:43:54,048 --> 00:43:56,130 Vielleicht ist alles andere groß. 482 00:44:10,314 --> 00:44:13,101 Meine kleinen Freunde, Ich bin sehr stolz auf dich. 483 00:44:13,109 --> 00:44:15,270 Du bist äußerst einfallsreich. 484 00:44:15,528 --> 00:44:16,483 Jetzt komm zurück. 485 00:44:16,487 --> 00:44:18,728 Wir müssen die Prüfungen wieder aufnehmen. 486 00:44:19,991 --> 00:44:21,197 Bleiben Sie hier. 487 00:44:21,200 --> 00:44:22,986 Ich werde mit ihm reden. 488 00:44:35,089 --> 00:44:36,829 Kommen Sie herein, Dr. Bulfinch. 489 00:44:36,841 --> 00:44:39,298 Ich werde froh sein um dich zuerst zu nehmen. 490 00:44:39,302 --> 00:44:42,044 Ich ganz sicher soll nicht reinkommen. 491 00:44:42,054 --> 00:44:45,012 Was? Schon eine Meuterei? 492 00:44:45,224 --> 00:44:46,885 Ich verlange dass du die Maultiere holen lässt 493 00:44:46,893 --> 00:44:50,135 und lassen Sie uns transportieren zurück zur Zivilisation. 494 00:44:50,146 --> 00:44:51,056 In einer Satteltasche? 495 00:44:51,063 --> 00:44:55,602 Was für eine unwürdige Position für den großartigen Dr. Bulfinch! 496 00:44:55,610 --> 00:44:58,192 Auf jeden Fall die Pantoletten wurden bereits verschickt 497 00:44:58,196 --> 00:44:59,606 zurück zur Zivilisation. 498 00:44:59,614 --> 00:45:02,822 Dann sollten wir darüber nachdenken Sind wir deine Gefangenen? 499 00:45:02,950 --> 00:45:06,738 Angenommen, wir denken über Sie nach selbst eingeladene Gäste 500 00:45:06,746 --> 00:45:08,452 in meinem Labor. 501 00:45:08,623 --> 00:45:10,159 Wir sind also Gefangene. 502 00:45:10,166 --> 00:45:13,909 - Gefangene in der Zyklopenhöhle. - Zyklopen! 503 00:45:13,920 --> 00:45:16,536 Ist das ein Spiegelbild? auf meiner Vision? 504 00:45:16,589 --> 00:45:17,999 Nein, auf deinen Verstand. 505 00:45:18,007 --> 00:45:21,625 Zyklopen dachten auch an Größe und Kraft reichten aus. 506 00:45:21,636 --> 00:45:23,592 Er war ein sehr unwissender Kerl. 507 00:45:23,596 --> 00:45:27,885 Während Odysseus besaß ein sehr überlegener Geist. 508 00:45:31,604 --> 00:45:32,969 Pass auf, Odysseus 509 00:45:32,980 --> 00:45:35,346 Da ist eine Henne, die dich picken will. 510 00:45:36,484 --> 00:45:39,021 Bulfinch: Geh weg, du lächerliches Geflügel! 511 00:45:48,412 --> 00:45:50,448 Genug dieser Dummheit. Komm her! 512 00:45:50,456 --> 00:45:53,289 Dr. Thorkel, das werde ich nicht tun unter keinen Umständen 513 00:45:53,292 --> 00:45:56,250 mit Ihnen zusammenarbeiten in irgendeiner Weise. 514 00:45:56,254 --> 00:45:59,212 Kommen Sie sofort hierher. Das ist ein Befehl! 515 00:45:59,215 --> 00:46:00,705 Ich werde nicht! 516 00:46:01,259 --> 00:46:02,715 Ich werde nicht! 517 00:47:23,257 --> 00:47:27,671 Dr. Thorkel, ich warne Sie Ich werde diese Empörung nicht dulden! 518 00:47:27,678 --> 00:47:29,509 Beruhigen Sie sich, Professor. 519 00:47:29,513 --> 00:47:32,801 Ich bin überrascht, dass eine Figur Ihrer wissenschaftlichen Leistungen 520 00:47:32,808 --> 00:47:35,971 sollte schuldig sein solcher Gefühlsausbrüche. 521 00:47:40,608 --> 00:47:45,022 Also wirst du derjenige sein der Welt von meiner Arbeit erzählen? 522 00:47:45,488 --> 00:47:45,977 Von deinen Verbrechen! 523 00:47:45,988 --> 00:47:50,448 Sie werden die Welt weit weg finden für so kurze Beine wie deine. 524 00:47:54,872 --> 00:47:56,408 Bitte etwas gerader. 525 00:48:01,212 --> 00:48:02,998 Danke, Herr Doktor. 526 00:48:09,845 --> 00:48:12,837 Dr. Thorkel, Ich fordere Ihre Aufmerksamkeit! 527 00:48:13,224 --> 00:48:17,263 Genau dreizehn und ein Viertel Zoll. 528 00:48:17,436 --> 00:48:20,178 Nun, Herr Doktor, Steigen Sie auf die Waage. 529 00:48:21,857 --> 00:48:23,347 Ah, danke. 530 00:48:23,359 --> 00:48:25,395 Ich sehe, Sie haben meine Wünsche vorweggenommen. 531 00:48:25,403 --> 00:48:27,894 Das war es auf jeden Fall nicht meine Absicht. 532 00:48:40,292 --> 00:48:43,159 Es ist also etwas schief gelaufen. 533 00:48:43,170 --> 00:48:46,037 - Sie sind überrascht. - Ruhig sein. 534 00:48:49,009 --> 00:48:53,002 Dann der große Geist ist schließlich nicht unfehlbar. 535 00:48:55,057 --> 00:48:57,969 - Stehen Sie hier. - Ich werde nicht! 536 00:48:57,977 --> 00:49:01,140 - Stehen Sie hier. - Ich werde nicht! 537 00:49:42,229 --> 00:49:43,514 Äußerst bedauerlich. 538 00:49:43,522 --> 00:49:46,355 Nun, Doktor, Welchen Fehler hast du gemacht? 539 00:49:46,358 --> 00:49:48,349 Es ist Natur Wer macht den Fehler? 540 00:49:48,360 --> 00:49:51,648 Du entwickelst dich genau als ob du ein junger Organismus wärst 541 00:49:51,655 --> 00:49:53,361 statt eines ausgereiften. 542 00:49:53,365 --> 00:49:55,105 Du fängst an zu wachsen. 543 00:49:55,659 --> 00:49:57,741 Wachsen? Wie schnell? 544 00:49:57,745 --> 00:50:01,454 Bisher dein Wachstum ist kaum wahrnehmbar. 545 00:50:03,959 --> 00:50:05,950 Später kann es schneller gehen. 546 00:50:05,961 --> 00:50:08,828 Und später Es wird eine Abrechnung geben! 547 00:50:09,632 --> 00:50:11,793 Ich bin mir dieser Tatsache durchaus bewusst. 548 00:50:11,800 --> 00:50:15,167 Und das ist es was sehr bedauerlich ist. 549 00:50:23,979 --> 00:50:25,970 Was werden Sie tun? 550 00:50:27,274 --> 00:50:30,061 Wie du und deine Mitmenschen sich zur Tiergröße entwickeln, 551 00:50:30,069 --> 00:50:32,776 Du wirst dich wieder einmischen mit meiner Arbeit, 552 00:50:32,780 --> 00:50:35,988 das ist etwas was ich nicht zulassen kann. 553 00:50:48,003 --> 00:50:49,664 Du würdest mich also ausspionieren! 554 00:52:09,418 --> 00:52:10,999 Thorkel: Du kommst besser zurück! 555 00:52:11,003 --> 00:52:13,870 Du wirst nie eine halbe Stunde leben im Dschungel! 556 00:54:33,979 --> 00:54:37,563 Stockton: Ist das nicht das Kanu? Du hast uns davon erzählt? 557 00:54:37,566 --> 00:54:38,976 - Pedro: Klar! - Bäcker: Komm schon! 558 00:54:38,984 --> 00:54:41,646 Sie wird uns rausreiten dieses Landes. 559 00:54:52,039 --> 00:54:55,998 - Irgendwie groß, nicht wahr? - Sie war ein sehr kleines Kanu. 560 00:54:56,001 --> 00:54:57,992 Ich paddele ihn so. 561 00:54:58,670 --> 00:55:00,126 Nun, was machen wir jetzt? 562 00:55:00,130 --> 00:55:01,540 Nun, für mich ist alles in Ordnung, 563 00:55:01,548 --> 00:55:04,005 solange wir uns fernhalten von diesem verrückten Doktor. 564 00:55:04,009 --> 00:55:08,002 Wir können so nicht gehen, vor allem Angst haben. 565 00:55:08,013 --> 00:55:10,504 Dieses Kanu ist unsere einzige Chance wegkommen. 566 00:55:10,516 --> 00:55:12,848 Oh, ich werde ihn selbst hineindrücken. 567 00:55:22,694 --> 00:55:24,685 Sie ist sehr groß. 568 00:55:24,988 --> 00:55:26,524 Du sollst Ingenieur sein. 569 00:55:26,532 --> 00:55:28,693 Es muss doch irgendeinen Weg geben um es ins Wasser zu bringen. 570 00:55:28,700 --> 00:55:30,190 Das solltest du sein ein Wissenschaftler. 571 00:55:30,202 --> 00:55:30,907 Was schlagen Sie vor? 572 00:55:30,911 --> 00:55:33,402 Nun, die Leute ziehen um viele schwere Dinge. 573 00:55:33,413 --> 00:55:36,655 Benutzen Sie keine Hebel und Ankerwinden? 574 00:56:51,158 --> 00:56:52,147 Gute Gesellschaft, 575 00:56:52,159 --> 00:56:54,366 gerade wenn alles rollte! 576 00:56:56,663 --> 00:57:00,372 - Ich wünschte, wir hätten mehr Holz. - Nun, da ist der Holzstapel. 577 00:57:00,876 --> 00:57:02,241 Helfen Sie sich selbst. 578 00:57:03,211 --> 00:57:05,372 Haben Sie gute Ideen dazu? 579 00:57:07,841 --> 00:57:08,580 Könntest du das Holz bekommen? 580 00:57:08,592 --> 00:57:10,799 wenn ich seine Aufmerksamkeit behalte Auf diese Weise? 581 00:57:10,802 --> 00:57:14,215 Schwester, ich fange an zu bewundern dieser wissenschaftliche Geist. 582 00:57:15,307 --> 00:57:17,969 Nicht zu weit. 583 00:57:17,976 --> 00:57:19,512 Hol das Holz. 584 00:57:44,586 --> 00:57:46,998 - Schütteln. - Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 585 00:57:56,598 --> 00:57:58,589 Jetzt lass es ihn haben! 586 00:58:26,169 --> 00:58:27,955 Das Krokodil war nicht so robust. 587 00:58:27,963 --> 00:58:29,999 Sicher, er kam nie zurück. 588 00:58:31,049 --> 00:58:32,084 Wissen Sie, was ich denke? 589 00:58:32,092 --> 00:58:34,959 Wenn wir das Kanu zu Wasser lassen Wir spannen ein Segel auf. 590 00:58:34,970 --> 00:58:37,803 Mit Segel und Ruder wir könnten überall hingehen. 591 00:58:37,806 --> 00:58:39,046 Sicher! 592 00:59:08,128 --> 00:59:12,588 - Schnell, die Höhle! - NEIN! Mein Hund, er folgt uns. 593 00:59:13,550 --> 00:59:15,006 Im Gras! 594 00:59:34,362 --> 00:59:37,980 Bleib hier, Tipo, er wird mir folgen. 595 01:00:25,580 --> 01:00:27,992 Tipo, geh weg! 596 01:00:44,307 --> 01:00:45,968 Ich weiß, dass du hier bist. 597 01:00:53,358 --> 01:00:54,973 Was für ein Einfallsreichtum. 598 01:00:54,985 --> 01:00:56,976 Du machst mich sehr stolz auf dich. 599 01:01:23,013 --> 01:01:25,755 Sie sind also entschlossen um mich vor mir zu verstecken. 600 01:04:59,354 --> 01:05:00,719 Jetzt ist unsere Chance. 601 01:05:00,730 --> 01:05:02,971 Beeil dich, Bill, bevor er zurückkommt. 602 01:05:05,610 --> 01:05:07,350 Was ist los mit dir? 603 01:05:07,487 --> 01:05:10,775 Dr. Bulfinch und Pedro haben aufgehört zu rennen, nicht wahr? 604 01:05:10,782 --> 01:05:12,488 Nun, hier höre ich auf. 605 01:05:14,077 --> 01:05:15,237 Was wirst du tun? 606 01:05:15,245 --> 01:05:17,987 Ich weiß es noch nicht, aber ich bleibe hier. 607 01:05:17,997 --> 01:05:19,953 Ich werde ihn irgendwie töten. 608 01:05:19,958 --> 01:05:21,664 Wie dem auch sei, ich bin mit dem Laufen fertig. 609 01:05:23,128 --> 01:05:24,959 Pass auf sie auf, Steve. 610 01:05:25,046 --> 01:05:27,002 Das kannst du selbst machen, Bill. 611 01:05:28,091 --> 01:05:29,547 Ich bleibe bei dir. 612 01:05:29,551 --> 01:05:33,009 Du glaubst nicht, dass ich es tun werde Geh allein weg, oder? 613 01:05:33,012 --> 01:05:34,297 In meiner Größe? 614 01:05:49,279 --> 01:05:51,986 Warum denkst du, dass er gehen wird? ins Bett, wenn er hereinkommt? 615 01:05:51,990 --> 01:05:55,232 Erinnern Sie sich, wie müde er aussah? Er ist ziemlich müde. 616 01:05:55,243 --> 01:05:56,949 Ich hoffe, du hast recht. 617 01:05:56,953 --> 01:05:58,989 Nun, um ein Haar... 618 01:06:01,708 --> 01:06:02,993 Halten Sie es! 619 01:06:03,001 --> 01:06:05,993 Da sind wir, direkt in seinem Ohr. 620 01:10:13,668 --> 01:10:15,283 Pass auf, Bill! 621 01:10:19,465 --> 01:10:22,002 Du bist also zurückgekommen. 622 01:10:24,721 --> 01:10:26,211 Sie sind hier. 623 01:10:37,191 --> 01:10:39,432 Du würdest es wagen, mich anzugreifen. 624 01:10:42,280 --> 01:10:45,317 Du hast einen großen Fehler gemacht, Verstehst du? 625 01:10:48,536 --> 01:10:50,492 Dr. Bulfinch verstand, 626 01:10:50,496 --> 01:10:52,987 weil ich es ihm gesagt habe bevor er starb. 627 01:10:53,833 --> 01:10:55,039 Jetzt sage ich dir, 628 01:10:55,042 --> 01:10:57,533 weil du auch sterben wirst. 629 01:10:58,004 --> 01:10:59,369 Du wächst. 630 01:10:59,380 --> 01:11:02,087 Bald wirst du es werden wieder in voller Größe. 631 01:11:02,091 --> 01:11:05,458 Wenn du im Versteck geblieben wärst, Du hättest vielleicht in Sicherheit sein können. 632 01:11:05,970 --> 01:11:06,880 Aber jetzt ist es zu spät. 633 01:11:06,888 --> 01:11:10,722 Du bist in diesem Raum eingesperrt und du wirst nie rauskommen. 634 01:11:10,767 --> 01:11:13,679 Denn zuerst werde ich dich finden! 635 01:11:13,686 --> 01:11:15,972 Verstehst du? Ich werde dich finden! 636 01:11:15,980 --> 01:11:18,722 Und wenn ich dich finde, Ich werde dich zerstören. 637 01:11:18,733 --> 01:11:22,396 Ich werde nicht auf dich warten wieder zur vollen Größe heranwachsen. 638 01:11:22,403 --> 01:11:24,394 Ich werde dich jetzt zerstören! 639 01:11:42,548 --> 01:11:44,584 Du benimmst dich wie ein Idiot. 640 01:11:48,846 --> 01:11:50,336 Ein blinder Narr. 641 01:11:59,023 --> 01:12:03,733 Also, meine kleinen Freunde, Du führst wirklich Krieg gegen mich, oder? 642 01:12:39,480 --> 01:12:44,224 Jetzt kannst du mich Zyklop nennen, weil ich ein gutes Auge habe. 643 01:15:37,324 --> 01:15:39,986 Hier liegt nun unser Problem kurz gesagt. 644 01:15:43,205 --> 01:15:45,947 Wenn wir versuchen, alles zu erzählen das ist uns passiert, 645 01:15:45,958 --> 01:15:47,494 Sie werden uns einsperren in einer Gummizelle. 646 01:15:47,501 --> 01:15:49,867 Dann hätten wir es nicht getan nicht mehr Verstand als ein Eichelhäher. 647 01:15:49,879 --> 01:15:52,370 Denken Sie also daran Was ist mit uns da unten passiert? 648 01:15:52,381 --> 01:15:54,337 ist einfach nicht passiert. 649 01:15:57,011 --> 01:15:58,296 Scat. 650 01:15:59,221 --> 01:16:01,963 Sag mal, hast du das gesehen? 651 01:16:10,983 --> 01:16:11,438 Jetzt hör zu, 652 01:16:11,442 --> 01:16:14,684 wart ihr beide nicht? Hattest du in letzter Zeit genug Ärger?