1
00:00:04,838 --> 00:00:06,673
గతంలో శిధిలాల మీద...
2
00:00:06,715 --> 00:00:09,801
నేను నిన్ను మిస్ అవుతున్నాను
మీరు పోయినప్పుడు, బ్రయాన్.
3
00:00:11,302 --> 00:00:13,346
బ్రయాన్:
కాల్పులు ఆపండి! కాల్పులు ఆపండి!
4
00:00:13,388 --> 00:00:15,598
ఫినోలా:
అసలా గురించి నాకు తెలుసు.
5
00:00:15,640 --> 00:00:17,308
(కేకలు వేస్తుంది)
6
00:00:17,350 --> 00:00:19,602
మాడాక్స్: నాకు తెలియదు
ఇది మీకు ఎందుకు జరిగింది.
7
00:00:19,644 --> 00:00:22,397
నేను చేయనని నాకు తెలుసు
అది మళ్లీ జరగాలని కోరుకుంటున్నాను.
8
00:00:22,439 --> 00:00:24,357
-(బజర్ శబ్దాలు)
-జార్జ్: ఇన్‌ఫ్లక్స్.
9
00:00:24,399 --> 00:00:26,359
వారు చురుకుగా అన్వేషిస్తున్నారు
10
00:00:26,401 --> 00:00:28,820
చాలా ప్రమాదకరమైన ముక్క
శిధిలాల.
11
00:00:28,862 --> 00:00:32,157
వారు నేను అని నమ్మారు
దానిని కనుగొనగలిగేది ఒక్కటే.
12
00:00:32,198 --> 00:00:33,450
బ్రయాన్:
అది ఏమి చేస్తుంది?
13
00:00:33,491 --> 00:00:36,202
జార్జ్:
నాకు సరిగ్గా గుర్తులేదు.
14
00:00:36,244 --> 00:00:38,371
ఫెర్రిస్ ఇప్పుడే నన్ను పంపాడు
లఘరి ఫైల్స్.
15
00:00:38,413 --> 00:00:40,623
బ్రయాన్:
ఆ జ్ఞాపకం.
16
00:00:40,665 --> 00:00:42,042
ఎందుకు?
17
00:00:42,083 --> 00:00:45,337
ఫినోలా:
నేను అన్ని శిధిలాలు అనుకుంటున్నాను
కనెక్ట్ కావచ్చు.
18
00:00:45,378 --> 00:00:47,797
వారు ఒక కారణం కోసం మిమ్మల్ని ఎంచుకున్నారు.
19
00:00:49,883 --> 00:00:51,718
-(పరికరం బీప్)
-కెల్సో: లేదు.
20
00:00:51,760 --> 00:00:53,219
-(బీప్)
-లేదు.
21
00:00:53,261 --> 00:00:55,430
-(బీప్)
-లేదు.
22
00:00:55,472 --> 00:00:58,141
-(బీప్)
-ఇరవై నాలుగు... ఆగండి.
23
00:00:58,183 --> 00:01:02,145
అయ్యో, నాలుగు-ఐదు, రెండు-ఇరవై రెండు.
24
00:01:02,187 --> 00:01:03,688
అంతే.
25
00:01:03,730 --> 00:01:05,565
ఓ మనిషి,
నేను ఇక్కడ నా మనస్సును కోల్పోతున్నాను.
26
00:01:05,607 --> 00:01:09,319
అయ్యో, నాకు తిరిగి కాల్ చేయి
మీరు అధికారాన్ని పొందినప్పుడు.
27
00:01:09,361 --> 00:01:12,113
(ఫోన్ బీప్)
28
00:01:12,155 --> 00:01:13,490
(దూరంలో చప్పుడు)
29
00:01:25,126 --> 00:01:28,922
ఏంటి నువ్వు...
30
00:01:28,963 --> 00:01:31,675
ఇక్కడ చేస్తున్నారా?
31
00:01:41,685 --> 00:01:43,269
(పరికరం గిరగిరా తిరుగుతుంది)
32
00:01:51,945 --> 00:01:54,656
(అలారం ధ్వనిస్తోంది)
33
00:01:54,698 --> 00:01:57,492
కెల్సో! కెల్సో!
34
00:02:00,286 --> 00:02:02,205
(అలారం కొనసాగుతుంది)
35
00:02:08,461 --> 00:02:10,672
(ప్లాస్టిక్ చప్పుడు)
36
00:02:15,969 --> 00:02:17,470
(పవర్ డౌన్)
37
00:02:20,682 --> 00:02:22,517
* (థీమ్)
38
00:03:08,855 --> 00:03:11,941
(కాకులు కురుస్తున్నాయి)
39
00:03:11,983 --> 00:03:13,943
అవును, అవును, నేను శాంతితో వచ్చాను.
40
00:03:28,750 --> 00:03:30,085
(తలుపు తెరుచుకుంటుంది)
41
00:03:30,126 --> 00:03:32,754
(జార్జ్ దగ్గు)
42
00:03:41,179 --> 00:03:42,931
-(క్లిక్‌లను మార్చండి)
-(బీప్)
43
00:03:42,972 --> 00:03:45,600
(జనరేటర్ పవర్ అప్)
44
00:03:52,315 --> 00:03:55,235
(టైపింగ్)
45
00:03:55,276 --> 00:03:56,861
(కంప్యూటర్ బీప్)
46
00:03:59,864 --> 00:04:01,866
(దూరంలో కొమ్ము కొమ్ములు)
47
00:04:08,790 --> 00:04:10,917
-బ్రియన్: హే, జార్జ్.
-ఫినోలా: హే, నాన్న.
48
00:04:12,210 --> 00:04:13,420
జార్జ్:
హే.
49
00:04:16,214 --> 00:04:17,716
ఈ స్థలం ఏమిటి?
50
00:04:17,757 --> 00:04:20,427
జార్జ్: ఇది ఉపయోగించబడింది
వార్తా నివేదికలను ప్రసారం చేయడానికి
51
00:04:20,468 --> 00:04:23,596
మిత్ర దేశాలకు
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో.
52
00:04:23,638 --> 00:04:26,016
-బ్రియన్: వాయిస్ ఆఫ్ అమెరికా?
-జార్జ్: అవును, అవును.
53
00:04:26,057 --> 00:04:29,769
మరియు షార్ట్‌వేవ్ రేడియో కూడా
గూఢచారులతో కమ్యూనికేషన్,
54
00:04:29,811 --> 00:04:34,566
మరియు ఇప్పుడు దాని సిగ్నల్ బూస్టింగ్
సామర్థ్యాలు లేదా సర్వర్లు, బాగా--
55
00:04:34,607 --> 00:04:37,444
నాన్న, నేను మీకు కొత్త బట్టలు తెచ్చాను.
56
00:04:37,485 --> 00:04:39,821
ఓహ్, నాకు అవి అవసరం లేదు.
57
00:04:39,863 --> 00:04:43,283
ఇది, ఉహ్, మాకు మరింత, నిజంగా.
58
00:04:43,324 --> 00:04:46,161
ఓహ్, అది నా కోసమేనా?
59
00:04:46,202 --> 00:04:47,912
అవును.
60
00:04:47,954 --> 00:04:50,290
-లఘరి ఫైల్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి.
-పూర్తి?
61
00:04:50,331 --> 00:04:53,043
అవును. ఫెర్రిస్ చెప్పింది అదే.
62
00:04:53,084 --> 00:04:55,545
అది అక్కడ చాలా ఉంది.
ఇది మిమ్మల్ని తీసుకువెళుతుంది
గడపడానికి కొంత సమయం--
63
00:04:55,587 --> 00:04:58,340
లేదు, లేదు.
నాకు ఏమి అవసరమో నాకు తెలుసు.
64
00:04:58,381 --> 00:05:00,508
ఈ పెట్టెలు లోపలికి వెళ్లాలి,
జార్జ్?
65
00:05:00,550 --> 00:05:04,179
అవును. అవును, దయచేసి.
నాకు అవన్నీ కావాలి.
66
00:05:04,220 --> 00:05:07,807
దేశవ్యాప్తంగా డ్రైవింగ్
మీరే కాదు
చేయవలసిన తెలివైన పని.
67
00:05:07,849 --> 00:05:09,476
చూస్తున్న జనం ఉన్నారు
మీ కోసం.
68
00:05:09,517 --> 00:05:11,478
నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు.
69
00:05:11,519 --> 00:05:14,898
నేను సంపూర్ణ సామర్థ్యం కలిగి ఉన్నాను
నన్ను నేను రక్షించుకోవడం.
70
00:05:14,939 --> 00:05:19,652
- అంతేకాకుండా, నేను చేయాల్సి వచ్చింది.
-ఎందుకు?
71
00:05:19,694 --> 00:05:22,655
ఇది గార్సియా వద్ద నాకు వచ్చింది.
72
00:05:22,697 --> 00:05:24,240
అది ఏమి చేస్తుందో నాకు గుర్తుంది,
73
00:05:24,282 --> 00:05:26,534
ముక్క
మేము వెతుకుతున్నది.
74
00:05:26,576 --> 00:05:30,914
చూడండి, INFLUX నమ్ముతుంది
ఇది ఒక రకమైన మ్యాప్‌ను సృష్టించగలదు,
75
00:05:30,955 --> 00:05:33,333
స్థానాన్ని చూపుతోంది
అన్ని శిధిలాలలో,
76
00:05:33,375 --> 00:05:37,379
ప్రతి ముక్క
భూమి యొక్క ముఖం మీద.
77
00:05:37,420 --> 00:05:39,464
ఇదేమిటి
నేను మీకు చెబుతూనే ఉన్నాను.
78
00:05:39,506 --> 00:05:42,300
శిధిలాల కోసం రేసు
మరియు అది కలిగి ఉన్న శక్తి,
79
00:05:42,342 --> 00:05:43,843
మరియు ఇది ఇక్కడ ముగియవచ్చు,
80
00:05:43,885 --> 00:05:45,679
INFLUX ఈ భాగాన్ని ముందుగా పొందినట్లయితే.
81
00:05:45,720 --> 00:05:49,391
ఇది నాకు తెలిసిన మంచి విషయం
నేను దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాను, అయ్యో?
82
00:05:51,101 --> 00:05:53,812
నేను చేయబోయేది హ్యాక్
ఉపగ్రహాలలోకి
83
00:05:53,853 --> 00:05:57,774
యూరోపియన్ స్పేస్ ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది
ఏజెన్సీ అని పిలవబడే సమూహము--
84
00:05:57,816 --> 00:05:59,859
భూమి పరిశీలన వ్యవస్థ--
85
00:05:59,901 --> 00:06:03,488
మరియు వాటిని పునర్నిర్మించండి
నాకు అవసరమైన డేటాను సేకరించడానికి.
86
00:06:03,530 --> 00:06:07,742
చూడండి, శిధిలాల ముక్క
అని మేము వెతుకుతున్నాము
ఉత్తర అమెరికాలో ఎక్కడైనా ఉండండి,
87
00:06:07,784 --> 00:06:11,037
కానీ నేను పొందాలి
అధిక ఎత్తులో ఉన్న ఉపగ్రహ డేటా,
88
00:06:11,079 --> 00:06:13,039
నాకు ఏదైనా అవకాశం ఉంటే
దానిని కనుగొనడంలో.
89
00:06:13,081 --> 00:06:16,543
ఫినోలా:
మరియు సమూహ చేయవచ్చు
ఉపగ్రహాలు కూడా గుర్తించాయా?
90
00:06:16,584 --> 00:06:19,796
INFLUX నన్ను బలవంతం చేస్తున్నప్పుడు
స్కానర్ చేయడానికి,
91
00:06:19,838 --> 00:06:22,841
సిగ్నల్ అని వారు నాకు చెప్పారు
వారు వెతుకుతున్నారు
92
00:06:22,882 --> 00:06:26,219
ఫలితంగా ఉంది
ఒక ప్రత్యేక పరస్పర చర్య
93
00:06:26,261 --> 00:06:29,597
ముక్క మధ్య
మరియు, అయస్కాంత క్షేత్రాలు,
94
00:06:29,639 --> 00:06:32,767
మరియు స్వార్మ్ గుర్తించగలదు.
95
00:06:32,809 --> 00:06:35,311
కాబట్టి మీరు రీకాలిబ్రేట్ చేస్తే
సమూహము,
96
00:06:35,353 --> 00:06:37,939
అప్పుడు మీరు క్రమరాహిత్యాలను కనుగొనవచ్చు
భూమి యొక్క అయస్కాంత క్షేత్రంలో?
97
00:06:37,981 --> 00:06:39,107
సరిగ్గా.
98
00:06:39,149 --> 00:06:42,110
నేను నిన్ను అనుసరిస్తున్నాను, జార్జ్.
99
00:06:42,152 --> 00:06:44,738
అలాంటప్పుడు డాక్టర్ లఘరి ఎందుకు ఉన్నారు
ముఖ్యమైన ఫైళ్లు?
100
00:06:44,779 --> 00:06:46,698
అవి నాకు రోడ్ మ్యాప్,
మీరు చూడండి.
101
00:06:46,740 --> 00:06:50,076
నేను తెచ్చే ముందు
డాక్టర్ లఘరి కక్ష్యలోకి,
102
00:06:50,118 --> 00:06:52,579
అతను సంవత్సరాలు పని చేసాడు
లెక్కల మీద
103
00:06:52,620 --> 00:06:56,249
అయస్కాంతాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి
ఫీల్డ్ డేటా.
104
00:06:56,291 --> 00:07:01,004
గణిత గణనలు
నాకు గుర్తులేదు అని.
105
00:07:01,046 --> 00:07:03,340
కానీ దీనితో, నేను చేయగలను
ఖచ్చితంగా నిర్ణయించడానికి
106
00:07:03,381 --> 00:07:07,093
అక్కడ ముక్క వార్ప్ అవుతుంది
అయస్కాంత క్షేత్రం.
107
00:07:11,598 --> 00:07:14,184
నేను పొందబోతున్నాను
మిగిలిన పెట్టెలు.
108
00:07:14,225 --> 00:07:16,186
నేను ఒక నిమిషంలో తిరిగి వస్తాను.
109
00:07:16,227 --> 00:07:19,105
(టైపింగ్)
110
00:07:19,147 --> 00:07:21,608
(కంప్యూటర్ బీప్)
111
00:07:21,649 --> 00:07:25,695
నాన్న, ఇది నిజంగా గొప్పదని నేను భావిస్తున్నాను
మీరు బాగా గుర్తు పెట్టుకున్నారని
ఇప్పుడు.
112
00:07:25,737 --> 00:07:29,115
నేను తెలుసుకోవాలి
మీరు గుర్తుంచుకున్నప్పుడు.
113
00:07:29,157 --> 00:07:33,536
మీకు గుర్తుందో లేదో మాకు తెలియాలి
ఎందుకు మడాక్స్ మీరు చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నారు.
114
00:07:35,205 --> 00:07:39,959
బాగా, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
దాని గురించి, మరియు...
115
00:07:40,001 --> 00:07:44,130
అతను భయపడుతున్నందున కావచ్చు
అతను ఏమి నియంత్రించలేడు.
116
00:07:44,172 --> 00:07:46,466
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి,
అతను నియంత్రించలేని వాటికి భయపడుతున్నాడా?
117
00:07:46,508 --> 00:07:51,096
ప్రభుత్వం కోసం పనిచేస్తున్నాడు.
ప్రభుత్వాలు చేసేది అదే.
118
00:07:51,137 --> 00:07:55,016
మన స్వంతం కూడా,
భారతదేశాన్ని అణచివేయడం,
119
00:07:55,058 --> 00:07:57,936
వలసరాజ్యం, నా ఉద్దేశ్యం
ఇక్కడే U.S.
120
00:07:57,977 --> 00:08:00,605
గాయపడిన మోకాలి వద్ద నరమేధం,
121
00:08:00,647 --> 00:08:02,315
జపాన్ నిర్బంధ శిబిరాలు.
122
00:08:02,357 --> 00:08:05,527
అంటే, నేను కొనసాగించాల్సిన అవసరం ఉందా?
123
00:08:05,568 --> 00:08:10,740
ప్రభుత్వాలు ఏర్పడతాయి
ప్రజా ప్రయోజనాల కోసం సేవ చేయడానికి.
124
00:08:10,782 --> 00:08:15,495
మరియు ప్రతిచోటా, అనివార్యంగా,
వారు వారి స్వంత సేవ చేస్తారు,
125
00:08:15,537 --> 00:08:19,499
మరియు ప్రజలు బాధలకు గురవుతారు.
126
00:08:19,541 --> 00:08:20,917
దయచేసి, ప్రియతమా,
127
00:08:20,959 --> 00:08:25,547
దీనితో జాగ్రత్తగా ఉండండి
సంకీర్ణం అని పిలవబడేది.
128
00:08:26,881 --> 00:08:27,841
నాకు తెలుసు.
129
00:08:30,635 --> 00:08:35,015
నేను బ్రయాన్‌ను నమ్ముతాను,
కానీ కక్ష్య...
130
00:08:35,056 --> 00:08:37,392
అనిపించదు
అన్ని వద్ద ఒక కూటమి.
131
00:08:37,434 --> 00:08:40,020
(నవ్వులు)
తెలివైన అమ్మాయి.
132
00:08:40,061 --> 00:08:41,187
(నవ్వులు)
133
00:08:41,229 --> 00:08:43,898
- (తలుపు తెరుచుకుంటుంది)
- హే, మనం వెళ్ళాలి.
134
00:08:43,940 --> 00:08:45,859
- తప్పు ఏమిటి?
-టామ్ పిలిచాడు.
135
00:08:45,900 --> 00:08:48,319
శిథిలాల సంఘటన జరిగింది
కక్ష్య వద్ద తిరిగి.
136
00:09:00,457 --> 00:09:03,376
శక్తి కోల్పోయింది, మరియు మొత్తం
సౌకర్యాన్ని ఖాళీ చేయవలసి వచ్చింది.
137
00:09:03,418 --> 00:09:06,546
ఇంకా ఎనిమిది మంది టెక్నీషియన్లు ఉన్నారు
హ్యాంగర్‌లో ఆచూకీ లేదు
ప్రాంతం.
138
00:09:06,588 --> 00:09:09,090
- ఎన్ని ముక్కలు ప్రభావితమవుతాయి?
- మాకు ఇంకా తెలియదు.
139
00:09:09,132 --> 00:09:12,969
ఏం జరిగిందన్న దానిపై సీసీటీవీ వచ్చింది
అలారంలు మోగకముందే.
140
00:09:13,011 --> 00:09:14,346
శిధిలాలు సరిగ్గా వెళ్ళాయి
గోడ గుండా,
141
00:09:14,387 --> 00:09:16,139
ఓడతో కనెక్ట్ చేయబడింది.
142
00:09:16,181 --> 00:09:17,932
- ఆ గోడ
లాకప్ గిడ్డంగి?
-టామ్: అవును.
143
00:09:17,974 --> 00:09:19,893
దాంతో కరెంటు తగ్గిపోయింది
వెంటనే,
144
00:09:19,934 --> 00:09:21,686
కాబట్టి మేము ప్రయత్నించిన అన్ని ఫుటేజీలు
అక్కడి నుండి రావడం నల్లగా ఉంది.
145
00:09:21,728 --> 00:09:23,355
ఏదైనా సిద్ధాంతాలు ఉన్నాయా?
146
00:09:23,396 --> 00:09:25,857
మాడాక్స్:
INFLUX చేస్తోందని మేము భావిస్తున్నాము
చెత్తతో ఏదో.
147
00:09:25,899 --> 00:09:29,069
మీరు సూచించేది నిజమైతే,
శిథిలాలు అన్నీ అని
అనుసంధానించబడిన,
148
00:09:29,110 --> 00:09:31,529
అప్పుడు వారు ఏమి చేస్తున్నారో
దీనిని ప్రేరేపించి ఉండవచ్చు
149
00:09:31,571 --> 00:09:33,490
అక్షరాలా ఎక్కడి నుండైనా
భూమి మీద.
150
00:09:33,531 --> 00:09:34,616
లోపల ఎవరైనా ఉన్నారా?
151
00:09:34,657 --> 00:09:36,993
చిన్‌కు ఒక జట్టు అండగా నిలుస్తోంది.
152
00:09:37,035 --> 00:09:38,912
బ్రయాన్:
అప్ సూట్ చేద్దాం.
153
00:09:41,289 --> 00:09:43,750
చిన్:
చిన్ ఫర్ బ్రయాన్, రండి.
154
00:09:43,792 --> 00:09:45,752
బ్రియన్:
బ్రియన్ కోసం వెళ్ళండి.
155
00:09:45,794 --> 00:09:48,254
చిన్:
సలహా ఇవ్వండి కారిడార్ సి స్పష్టంగా ఉంది.
156
00:09:48,296 --> 00:09:50,924
బ్రియన్:
దానిని కాపీ చేయండి. మేము ప్రవేశిస్తున్నాము
కారిడార్ D, పైగా.
157
00:10:05,271 --> 00:10:07,941
బ్రయాన్:
హే.
158
00:10:07,982 --> 00:10:10,360
అవి కొన్నింటిలో ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
ఒక విధమైన ట్రాన్స్ లాంటి స్థితి.
159
00:10:10,402 --> 00:10:14,322
బేస్ క్యాంప్, మేము ఐదుని గుర్తించాము
తప్పిపోయిన సాంకేతిక నిపుణులు. స్టాండ్ బై.
160
00:10:16,991 --> 00:10:22,163
(పరికర స్కానింగ్)
161
00:10:22,205 --> 00:10:24,582
బ్రయాన్:
230 వద్ద క్లాక్ ఇన్.
162
00:10:24,624 --> 00:10:26,876
అవును.
163
00:10:26,918 --> 00:10:28,044
(దూరంలో కొట్టడం)
164
00:10:37,595 --> 00:10:39,347
బ్రయాన్:
వ్యాప్తి చేద్దాం.
165
00:10:53,528 --> 00:10:56,781
బ్రయాన్:
మరణించిన ఒక పురుషుడిని పొందారు,
భారీ తల గాయం.
166
00:11:04,247 --> 00:11:06,291
ఫినోలా:
నేరుగా ద్వారా.
167
00:11:06,332 --> 00:11:08,460
చిన్:
బ్రయాన్, మాకు ఏదో ఉంది.
168
00:11:16,343 --> 00:11:18,678
-హే, దీన్ని తనిఖీ చేయండి.
-బ్రియన్: హహ్.
169
00:11:18,720 --> 00:11:21,973
ఫినోలా:
బ్రయాన్, ఇది ఏమిటి?
170
00:11:29,022 --> 00:11:33,193
బ్రయాన్:
హే, మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?
171
00:11:35,111 --> 00:11:37,030
ఒక్క క్షణం ఆగండి.
హే, ఒక్క క్షణం ఆగండి.
172
00:11:37,072 --> 00:11:38,948
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు ఎక్కడున్నారో తెలుసా?
173
00:11:38,990 --> 00:11:42,869
జిమ్మెర్?
జిమ్మెర్, మీరు నా మాట వినగలరా?
174
00:11:42,911 --> 00:11:45,997
హలో? మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
175
00:11:47,832 --> 00:11:50,460
- అవన్నీ కింద ఉన్నాయి
అదే ప్రభావం.
-ఫినోలా: అవును.
176
00:11:50,502 --> 00:11:52,420
వాటిని ఇతరులతో చేద్దాం,
వారిని ఇక్కడ నుండి దూరంగా ఉంచండి.
177
00:11:52,462 --> 00:11:54,547
మేము మిమ్మల్ని బయటకు తరలిస్తాము
ఇక్కడ. మీకు అర్థమైందా?
178
00:11:54,589 --> 00:11:57,217
మనిషి:
అర్థమైంది.
179
00:11:57,258 --> 00:11:59,469
ఫినోలా:
బ్రయాన్, ఇది చూడు.
180
00:12:03,890 --> 00:12:07,227
కేసులు, అవన్నీ నలిగిపోయాయి.
181
00:12:07,268 --> 00:12:09,896
బ్రయాన్:
బాగా, శిధిలాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి
అది వాటిలో ఉందా?
182
00:12:26,287 --> 00:12:28,415
అయ్యో.
183
00:12:28,456 --> 00:12:31,042
-ఏం జరిగింది?
-జాగ్రత్త! జాగ్రత్త.
184
00:12:31,084 --> 00:12:32,460
అవతలి వైపు ఉండండి.
185
00:12:33,837 --> 00:12:35,296
ఇప్పుడే గడిచిపోయినట్లుంది
ద్వారా
186
00:12:35,338 --> 00:12:39,092
ఒక విధమైన అదృశ్య జేబు
ఇక్కడే.
187
00:12:39,134 --> 00:12:41,511
శిథిలాలను బయటకు తీస్తున్నారు
188
00:12:41,553 --> 00:12:45,140
అది గుండా వెళుతుంది
లోపల నుండి
ఆపై ఇక్కడ ఉమ్మివేసాడు.
189
00:12:45,181 --> 00:12:47,892
ఫినోలా:
అందుకేనా
వారు వాటిని వరుసలో ఉంచుతున్నారు
190
00:12:47,934 --> 00:12:49,853
మరియు వాటిని అక్కడ ఉంచాలా?
191
00:12:49,894 --> 00:12:52,355
వారు చెత్తను ఎంచుకుంటున్నారు
ఒక కారణం కోసం.
192
00:13:01,823 --> 00:13:04,200
పట్టుకోండి.
193
00:13:04,242 --> 00:13:05,744
మేము ఒహియోలో చూసినదాన్ని గుర్తుంచుకోండి.
194
00:13:05,785 --> 00:13:08,955
మొత్తం కొలతలు ఉండవచ్చు
2-D చదరపు లోపల.
195
00:13:08,997 --> 00:13:10,665
కానీ ఇవి గడిచిపోతున్నాయి
దాని ద్వారా.
196
00:13:10,707 --> 00:13:13,543
కానీ శిధిలాలు లేకుండా.
197
00:13:13,585 --> 00:13:14,586
అది ఎక్కడికి వెళ్ళింది?
198
00:13:24,220 --> 00:13:26,556
(కబుర్లు, అస్పష్టంగా)
199
00:13:30,727 --> 00:13:33,855
-మాడాక్స్: ఏవైనా మార్పులు?
-బ్రియన్: ఇప్పటివరకు వారు ఉన్నారు
స్పందించని.
200
00:13:33,897 --> 00:13:35,732
శిథిలాలు ఎక్కడికి వెళ్తున్నాయి?
201
00:13:35,774 --> 00:13:38,485
ఇది ఒక విధమైనదని మేము భావిస్తున్నాము
జేబు పరిమాణం.
202
00:13:38,526 --> 00:13:40,570
ఇది జరిగిన దానికి కనెక్ట్ అయిందా
హ్యాంగర్ లో?
203
00:13:40,612 --> 00:13:43,031
- మీరు అదే అనుకుంటున్నారు
దానిని ప్రారంభించారా?
- ఇది మొదటిది.
204
00:13:43,073 --> 00:13:44,949
పరిస్థితి బృందం
N-Uలను ఏర్పాటు చేస్తోంది
205
00:13:44,991 --> 00:13:47,911
ప్రతిదీ ప్రయత్నించండి మరియు ఆపడానికి
మరింత పురోగతి నుండి.
206
00:13:47,952 --> 00:13:49,245
జిమ్మెర్ ఎలా ఉంది?
207
00:13:49,287 --> 00:13:51,081
వైద్యుడు:
ఉష్ణోగ్రత 98.2.
208
00:13:51,122 --> 00:13:52,457
పల్స్ 82, సాధారణం.
209
00:14:04,636 --> 00:14:09,766
అయ్యో. ఒక బలమైన ఉంది
గురుత్వాకర్షణ పుల్ వస్తోంది
లోపల నుండి.
210
00:14:09,808 --> 00:14:11,851
ఏమి జరుగుతోందని మీరు అనుకుంటున్నారు?
211
00:14:11,893 --> 00:14:13,436
నాకు తెలియదు.
212
00:14:13,478 --> 00:14:15,438
శిధిలాల ముక్కలు
ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.
213
00:14:15,480 --> 00:14:18,608
వారు ఉండే అవకాశం ఉంది
సీమ్ లోపల కలిగి.
214
00:14:18,650 --> 00:14:23,279
ఇది సృష్టించడానికి తగినంత పెద్దది
గుర్తించదగిన గురుత్వాకర్షణ పుల్.
215
00:14:23,321 --> 00:14:25,615
చిన్:
తీసుకుంటున్నట్లు తెలుస్తోంది
ఒక సమయంలో ఒక ముక్క.
216
00:14:25,657 --> 00:14:28,743
- ఇది ఏదో అసెంబ్లింగ్ ఉందా?
- నాకు తెలియదు.
217
00:14:28,785 --> 00:14:32,163
చిన్:
సరే, N-U సంకల్పం ఉంటుందని ఆశిద్దాం
అక్కడ ఉన్న వాటిని తటస్థీకరించండి.
218
00:14:32,205 --> 00:14:33,790
- డయల్ చేసారు.
-సరే.
219
00:14:33,832 --> 00:14:35,000
దాన్ని మూసివేద్దాం, అబ్బాయిలు.
220
00:14:47,178 --> 00:14:49,472
-ఫినోలా: ఇది పని చేయడం లేదు.
-చిన్: రీకాలిబ్రేట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
221
00:14:49,514 --> 00:14:50,974
(మూలుగుతూ)
222
00:14:51,016 --> 00:14:53,184
ఫర్వాలేదు, పడుకో.
223
00:14:54,644 --> 00:14:56,813
హే, ఏం జరుగుతోంది?
శాంతించండి.
224
00:14:56,855 --> 00:14:59,149
వైద్యుడు: అతను టాచీకార్డిక్.
అతను స్ట్రోక్ అవుట్ కాలేదు
లేదా MI కలిగి ఉండండి.
225
00:14:59,190 --> 00:15:00,358
- శాంతించండి. ఎందుకు?
- నాకు తెలియదు!
226
00:15:00,400 --> 00:15:02,152
-ఎందుకు? హే!
- నాకు తెలియదు!
227
00:15:02,193 --> 00:15:04,487
నేను 15 CCల మత్తుమందును డంప్ చేసాను
అతనిలోకి, మరియు అది ఏమీ చేయలేదు.
228
00:15:04,529 --> 00:15:05,780
బ్రయాన్:
ఇప్పుడే ఊపిరి పీల్చుకోండి.
నాకు మీరు విశ్రాంతి కావాలి.
229
00:15:05,822 --> 00:15:07,657
బ్రయాన్! బ్రయాన్!
230
00:15:07,699 --> 00:15:09,576
-జిమ్మర్!
-బ్రియన్!
231
00:15:09,617 --> 00:15:11,244
హే, హే!
232
00:15:11,286 --> 00:15:13,621
అతన్ని పట్టుకోండి, పట్టుకోండి,
అతన్ని పట్టుకోండి, హే.
233
00:15:18,209 --> 00:15:20,128
అతన్ని వెళ్లనివ్వండి, అతన్ని వెళ్లనివ్వండి,
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.
234
00:15:23,423 --> 00:15:26,092
వారిని వెళ్లనివ్వండి.
వారిని వెళ్లనివ్వండి.
235
00:15:28,720 --> 00:15:30,388
అతనితో వెళ్ళు, అతనితో వెళ్ళు.
236
00:15:53,370 --> 00:15:55,205
-ఏమిటి?
-చిన్: బహుశా అక్కడ కూడా ఉండవచ్చు
అనేక విభిన్న ముక్కలు.
237
00:15:55,246 --> 00:15:57,874
అన్ని విభిన్నమైన వాటితో
అక్కడ సంతకాలు,
అది సున్నా కాదు.
238
00:15:57,916 --> 00:16:00,001
అది నిజంగా మంచి ఆలోచన.
239
00:16:00,043 --> 00:16:02,754
మార్క్, నాకు మీరు ఇన్వెంటరీ కావాలి
అన్ని ఖాళీ కేసులు.
240
00:16:02,796 --> 00:16:05,465
నేను ఏ ముక్కలు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
సీమ్‌లోకి లాగుతున్నారు,
241
00:16:05,507 --> 00:16:07,467
ఆపై మనం క్రాస్ చెక్ చేయవచ్చు
కేసు నివేదికతో.
242
00:16:07,509 --> 00:16:09,552
మరియు ఆ విధంగా, మేము గుర్తించవచ్చు
ఏదైనా ఉంటే
వాటిని కనెక్ట్ చేయండి.
243
00:16:09,594 --> 00:16:11,471
-అది సరిగ్గానే అనిపిస్తుంది.
-జాగ్రత్త.
244
00:16:16,768 --> 00:16:17,727
ఫినోలా:
బ్రయాన్.
245
00:16:19,771 --> 00:16:22,023
బ్రయాన్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
246
00:16:22,065 --> 00:16:24,109
నాకు మీ సహాయం కావాలి. రండి.
247
00:16:37,622 --> 00:16:41,376
ఈ గదిని భద్రపరుచుకుందాం.
తలుపులు లాక్ చేయండి.
248
00:16:43,878 --> 00:16:48,049
వారు సామీప్యతతో కట్టుబడి ఉండాలి
ఏదో ఒకవిధంగా ఈ విషయానికి.
249
00:16:48,091 --> 00:16:50,176
-అవును. అర్ధం కాదు.
-లేదు.
250
00:16:50,218 --> 00:16:54,514
హే, N-Uలు,
అవి పని చేయలేదు.
251
00:16:56,599 --> 00:16:59,102
నేను ఓడను తనిఖీ చేయబోతున్నాను.
252
00:16:59,144 --> 00:17:00,311
సరే.
253
00:17:04,315 --> 00:17:06,151
(కంప్యూటర్ బీప్)
254
00:17:06,192 --> 00:17:07,902
(తట్టడం)
255
00:17:07,944 --> 00:17:09,070
(బీప్‌లు)
256
00:17:09,112 --> 00:17:10,321
జార్జ్:
ఓ, రండి.
257
00:17:35,972 --> 00:17:37,265
నమస్కారం.
258
00:17:53,865 --> 00:17:56,284
-చిన్: ఏజెంట్ జోన్స్?
-ఫినోలా: అవును.
259
00:17:56,326 --> 00:17:58,578
చిన్: మేము ప్రతి ఒక్కటి జాబితా చేసాము
లాగిన ముక్క
ఇప్పటివరకు సీమ్ లోకి.
260
00:17:58,620 --> 00:18:00,872
పాల్గొన్న కొన్ని ముక్కలు
థర్మోడైనమిక్స్ యొక్క తారుమారు,
261
00:18:00,914 --> 00:18:03,833
ఇతరులు వృక్షశాస్త్రాన్ని ప్రభావితం చేశారు
జన్యు వ్యక్తీకరణ మరియు ధ్వని
వక్రీకరణ.
262
00:18:03,875 --> 00:18:06,753
కానీ అవి లేవని తెలుస్తోంది
ఆ ఫంక్షన్లలో దేనికైనా ఉపయోగించబడుతుంది.
263
00:18:06,795 --> 00:18:08,672
సారూప్యతలు లేవు
వాటిలో ఏదైనా మధ్య.
264
00:18:08,713 --> 00:18:11,299
క్రూరంగా మారుతున్న పరిమాణాలు,
అల్లికలు,
265
00:18:11,341 --> 00:18:13,468
లఘరి సంతకాలు
మ్యాప్ అంతటా.
266
00:18:13,510 --> 00:18:15,345
నాకు అర్థం కాలేదు.
267
00:18:15,387 --> 00:18:20,058
ఈ శిథిలాల ముక్కలను తీసుకొచ్చారు
ఒక కారణం కోసం కలిసి.
268
00:18:20,100 --> 00:18:23,103
బహుశా మనం ప్రయత్నించి పొందాలి
ఈ కేసులు ఇక్కడ నుండి.
269
00:18:23,144 --> 00:18:25,897
సీమ్ తీసుకోదు
ఇక్కడ ఏమి లేదు.
270
00:18:25,939 --> 00:18:27,607
సరే, చేద్దాం.
271
00:18:30,402 --> 00:18:32,195
మరొక వైపు పట్టుకోండి.
272
00:18:32,237 --> 00:18:34,489
(గుర్రున)
273
00:18:34,531 --> 00:18:36,991
అయ్యో! లెస్టర్! లెస్టర్! హే!
274
00:18:37,033 --> 00:18:39,744
హే! హే! మీరు నా మాట వినగలరా?
275
00:18:41,246 --> 00:18:43,790
ఇప్పుడు నెమ్మదిగా తీసుకోండి.
అయ్యో, ఏమైంది?
276
00:18:43,832 --> 00:18:46,835
మీరు బాగున్నారా?
లెస్టర్, హే!
277
00:18:46,876 --> 00:18:49,713
ఓహ్, నా మంచితనం.
278
00:18:52,090 --> 00:18:54,009
అయ్యో! అయ్యో! హే!
279
00:18:54,050 --> 00:18:56,302
లేదు, లెస్టర్!
280
00:18:58,013 --> 00:19:00,390
హే.
281
00:19:00,432 --> 00:19:03,268
లెస్టర్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
282
00:19:11,860 --> 00:19:13,528
బ్రయాన్:
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
ప్రభావిత సాంకేతికతలు
283
00:19:13,570 --> 00:19:15,071
కేసులను తాకవచ్చు
కానీ చిన్ చేయలేకపోయాడు?
284
00:19:15,113 --> 00:19:18,742
నాకు తెలియదు.
వారు దానిలో భాగమైనందున?
285
00:19:18,783 --> 00:19:22,078
ఓడలో మీరు ఏమి కనుగొన్నారు
హ్యాంగర్ లో?
286
00:19:22,120 --> 00:19:24,914
నేను ఏమీ కనుగొనలేదు.
ఇది కూడా అలాగే ఉంది.
287
00:19:24,956 --> 00:19:27,751
అతీగతీ లేదు
లఘరి సంతకాలు.
288
00:19:27,792 --> 00:19:31,087
కాబట్టి ఈవెంట్ అక్కడ ప్రారంభమైతే,
అది ఇకపై లేదు.
289
00:19:31,129 --> 00:19:34,758
అది ఏదైనా నిర్మిస్తే
మమ్మల్ని నాశనం చేయడానికి సీమ్ లోపల?
290
00:19:34,799 --> 00:19:36,885
మనం అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
దీని నుండి బయటపడవచ్చు, బ్రయాన్.
291
00:19:36,926 --> 00:19:38,470
బ్రయాన్:
ఓహ్, మేము వెళ్తున్నాము
దాన్ని గుర్తించడానికి.
292
00:19:38,511 --> 00:19:42,390
నేను ఏమి గ్రహించలేను
అక్కడ జరుగుతోంది.
293
00:19:42,432 --> 00:19:46,853
మేము ఉద్దేశించబడలేదు.
మేము నియంత్రణలో ఉన్నామని అనుకున్నాము,
కానీ బహుశా మనం గుర్తించాలి
294
00:19:46,895 --> 00:19:51,608
మేము సమక్షంలో ఉన్నాము అని
పెద్ద మరియు బలమైన ఏదో
మనకంటే.
295
00:19:54,069 --> 00:19:56,488
మరియు అసాధ్యంగా తెలియదు.
296
00:19:57,822 --> 00:20:00,283
ఇది చాలా వేగంగా కదులుతోంది.
297
00:20:00,325 --> 00:20:03,995
హే! అతని తప్పు ఏమిటి?
298
00:20:04,037 --> 00:20:06,414
అర్టురో! నన్ను చూడు! చిన్ అప్!
299
00:20:12,337 --> 00:20:13,505
అతను చనిపోయాడు.
300
00:20:16,216 --> 00:20:19,094
ఫినోలా: ఎంత ముందు
అదే జరుగుతుంది
మిగిలిన వారికి?
301
00:20:32,148 --> 00:20:33,316
బాగుంది.
302
00:20:33,358 --> 00:20:39,155
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.
303
00:20:46,663 --> 00:20:48,623
(విద్యుత్ హమ్‌లు)
304
00:20:53,545 --> 00:20:55,130
(శక్తి పెరుగుదల)
305
00:21:13,606 --> 00:21:15,150
(ఫోన్ మోగుతుంది)
306
00:21:15,191 --> 00:21:18,653
ముక్కల సంతకాలు
అది ఎంచుకుంటుంది,
307
00:21:18,695 --> 00:21:21,072
మీరు వారి గురించి నాకు ఏమి చెప్పగలరు?
308
00:21:21,114 --> 00:21:24,492
ఇది యాదృచ్ఛిక సంతకాలు--
933,
309
00:21:24,534 --> 00:21:28,621
467, 311, 233.
310
00:21:28,663 --> 00:21:29,748
అది యాదృచ్ఛికం కాదు.
311
00:21:29,789 --> 00:21:31,291
అది నిష్పత్తుల శ్రేణి;
312
00:21:31,332 --> 00:21:33,710
ఒక సగం, మూడవ వంతు, వంతు.
313
00:21:33,752 --> 00:21:35,587
ఇది హార్మోనిక్ సీక్వెన్స్.
314
00:21:35,628 --> 00:21:37,547
ఓహ్, దేవుడా. అవును, అవును, అవును.
315
00:21:37,589 --> 00:21:39,341
(నవ్వులు)
అయితే.
316
00:21:39,382 --> 00:21:43,094
ఫినోలా, దీర్ఘకాలం బహిర్గతం
లఘరి హార్మోనిక్స్ కు
317
00:21:43,136 --> 00:21:45,221
విపత్తు కలిగించవచ్చు
మెదడు నష్టం.
318
00:21:45,263 --> 00:21:47,265
అది వివరిస్తుంది
జిమ్మెర్‌కి ఏమైంది.
319
00:21:47,307 --> 00:21:48,350
కుడి.
320
00:21:48,391 --> 00:21:49,434
ది సీమ్.
321
00:21:49,476 --> 00:21:51,519
మీరు దానిపై దృష్టి పెట్టాలి.
322
00:21:51,561 --> 00:21:55,565
ఇది విస్తరించవచ్చు.
అది మింగేయవచ్చు
ప్రతిదీ దాని మార్గంలో ఉంది.
323
00:21:55,607 --> 00:21:58,234
ఇది గతి పల్స్‌ను విడుదల చేయగలదు
324
00:21:58,276 --> 00:22:00,195
అది భూమిని విసిరేయగలదు
దాని అక్షం నుండి.
325
00:22:00,236 --> 00:22:03,573
N-U లు,
అవి ప్రభావవంతంగా లేవా?
326
00:22:03,615 --> 00:22:06,326
లేదు. అవి ప్రభావవంతంగా లేవు
అన్ని వద్ద.
327
00:22:06,368 --> 00:22:11,247
సరే, N-Uలు ఉన్నాయి
శిధిలాలను కలిగి ఉండేలా రూపొందించబడింది
ఉద్గారాలు.
328
00:22:11,289 --> 00:22:14,668
మీరు ధ్రువణతను రివర్స్ చేస్తే,
అది సృష్టించగలదు
329
00:22:14,709 --> 00:22:16,002
ఒక శక్తి కంచె.
330
00:22:16,044 --> 00:22:19,255
కాబట్టి ఇష్టం, అమ్మో,
రక్షణ శక్తి క్షేత్రం
331
00:22:19,297 --> 00:22:20,924
కొత్త ముక్కలను ఆపడానికి
గుండా వెళ్ళడం నుండి?
332
00:22:20,965 --> 00:22:22,842
అవును. సరిగ్గా.
అది అంతరాయం కలిగించవచ్చు
333
00:22:22,884 --> 00:22:24,260
మరియు ప్రక్రియను నిలిపివేయండి.
334
00:22:24,302 --> 00:22:26,221
కనీసం నేను మీకు ఇస్తాను
కొంత సమయం
335
00:22:26,262 --> 00:22:28,056
ఎలా అని గుర్తించడానికి ప్రయత్నించండి
ఈ విషయాన్ని ఆపడానికి.
336
00:22:28,098 --> 00:22:29,808
- కుడి.
-వెనుకకు వెళ్లు
337
00:22:29,849 --> 00:22:32,018
మరియు రివర్స్ అవుతుందో లేదో చూడండి
ధ్రువణత పనిచేస్తుంది,
338
00:22:32,060 --> 00:22:33,812
-సరేనా?
-సరే.
339
00:22:33,853 --> 00:22:37,816
మరియు ఫినోలా, జాగ్రత్తగా ఉండండి.
340
00:22:41,444 --> 00:22:43,613
(ఫోన్ బీప్)
341
00:22:52,038 --> 00:22:53,957
(బీప్)
342
00:22:53,998 --> 00:22:56,042
ఆగండి, ఆ శబ్దం ఏమిటి?
343
00:22:56,084 --> 00:22:57,919
ఇప్పుడే మొదలైంది
కొన్ని నిమిషాల క్రితం
344
00:22:57,961 --> 00:23:00,255
చివరి కేసు తర్వాత
పీల్చుకున్నాడు.
345
00:23:00,296 --> 00:23:03,842
సీమ్ ఏమి చేస్తున్నా,
అది పూర్తి కావస్తోంది.
346
00:23:03,883 --> 00:23:05,969
మీకు ఏమైనా ఆలోచనలు ఉన్నాయా?
347
00:23:06,011 --> 00:23:07,345
ఫినోలా: అవును. నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఇది పని చేస్తుంది,
348
00:23:07,387 --> 00:23:09,180
కానీ అది ప్రయత్నించడానికి విలువైనదే.
349
00:23:09,222 --> 00:23:11,349
మేము రివర్స్ చేయాలి
N-Uలపై ధ్రువణత
350
00:23:11,391 --> 00:23:13,018
మరిన్ని కొత్త ముక్కలను ఆపడానికి
ప్రవేశించడం నుండి.
351
00:23:13,059 --> 00:23:14,602
అది బాహ్యంగా ఉంటుంది
శక్తి క్షేత్రం.
352
00:23:14,644 --> 00:23:17,063
N-U యొక్క మొత్తం పాయింట్
అదుపులో ఉంది.
353
00:23:17,105 --> 00:23:18,982
అవును. కానీ మనం ఆపాలి
ఆ మిగిలిన కేసులు
354
00:23:19,024 --> 00:23:21,359
సంసారంలో చేరడం నుండి
అసెంబుల్ చేస్తున్నారు.
355
00:23:21,401 --> 00:23:23,361
ఇది మా ఉత్తమ అవకాశం కావచ్చు.
356
00:23:23,403 --> 00:23:24,696
(ప్లాస్టిక్ కేస్ చప్పుడు)
357
00:23:31,703 --> 00:23:33,246
అవును.
358
00:23:33,288 --> 00:23:35,457
నేను సున్నాలో ఉన్నాను.
మేము స్థిరంగా ఉన్నాము.
359
00:23:35,498 --> 00:23:38,418
సరే. గొప్ప. దాన్ని మూసివేయాలా?
360
00:23:38,460 --> 00:23:40,128
రీకాలిబ్రేట్ చేయడానికి సిద్ధం చేయండి.
361
00:23:40,170 --> 00:23:41,671
ఇప్పుడు రీకాలిబ్రేట్ చేస్తోంది.
362
00:23:42,797 --> 00:23:46,634
రివర్సింగ్ ధ్రువణత,
మళ్లీ పవర్ అప్.
363
00:23:46,676 --> 00:23:48,803
(శక్తి హమ్మింగ్)
364
00:23:58,897 --> 00:24:01,316
ఓహ్. మంచి ఉద్యోగం.
365
00:24:01,358 --> 00:24:05,362
మూడు-పదకొండు.
రెండవ హార్మోనిక్ నిష్పత్తి.
366
00:24:08,740 --> 00:24:11,326
-అది ఏమిటి?
-అది ఏమిటి?
367
00:24:11,368 --> 00:24:14,329
రెండవది ఉంది
లఘరి పఠనం-- 467.
368
00:24:14,371 --> 00:24:18,083
-ఫినోలా--
- ఏదో ఉంది
మన క్రింద జరుగుతున్నది.
369
00:24:26,383 --> 00:24:29,427
భద్రత నిలిపివేయబడింది.
ఇది తెరిచి ఉండాలి.
370
00:24:33,390 --> 00:24:35,058
(పరికర స్కానింగ్)
371
00:24:45,068 --> 00:24:46,695
ఫినోలా:
ఈ స్థలం ఏమిటి?
372
00:24:46,736 --> 00:24:48,697
బ్రయాన్:
ఎప్పుడూ ఇక్కడ దిగలేదు.
373
00:24:48,738 --> 00:24:51,741
(పరికర స్కానింగ్)
374
00:24:51,783 --> 00:24:55,161
బ్రయాన్:
వావ్.
375
00:24:55,203 --> 00:24:59,040
కొన్ని ఉన్నట్టుంది
ఇక్కడ ఒక రకమైన పేలుడు.
376
00:25:05,880 --> 00:25:08,800
ఫినోలా:
ఓహ్, అది ఉంది.
377
00:25:10,635 --> 00:25:11,845
వావ్.
378
00:25:15,640 --> 00:25:17,225
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
379
00:25:20,437 --> 00:25:22,564
ఇవి స్కీమాటిక్స్.
380
00:25:22,605 --> 00:25:26,443
వారు మారుతున్నారు
శిధిలాలను ఉపయోగించి ఒక బాంబు.
381
00:25:26,484 --> 00:25:28,403
ఇదొక ఆయుధ ప్రయోగశాల.
382
00:25:28,445 --> 00:25:31,906
కక్ష్య ఆయుధీకరణ
శిధిలాలు.
383
00:25:31,948 --> 00:25:33,783
బ్రయాన్:
నాకు ఆశ్చర్యం లేదు.
384
00:25:33,825 --> 00:25:35,201
వారు చేయబోతున్నారు
చివరికి.
385
00:25:35,243 --> 00:25:37,370
ఫినోలా:
కాబట్టి ఈ ప్రయోగం...
386
00:25:37,412 --> 00:25:40,623
బ్రయాన్:
ఇది ప్రేరేపించబడి ఉండవచ్చు
ఈవెంట్.
387
00:25:40,665 --> 00:25:44,502
మడాక్స్‌కి ఈ విషయం తెలుసా
ఆపై అది ఇన్‌ఫ్లక్స్ అని చెప్పాలా?
388
00:25:57,849 --> 00:26:00,769
బ్రయాన్. ఓహ్ మై గాడ్.
389
00:26:00,810 --> 00:26:02,687
ఏమిటి?
390
00:26:02,729 --> 00:26:05,315
ఇది మా నాన్నగారి నోట్స్.
391
00:26:08,151 --> 00:26:10,945
వాళ్ళు ఇంజినీరింగ్
392
00:26:10,987 --> 00:26:14,324
ఈ ఆయుధాలన్నీ
నా తండ్రి పనిని ఉపయోగించి!
393
00:26:24,709 --> 00:26:29,214
ఇది నేను నిన్ను తప్పక అడగాలి.
INFLUX గురించి మీ సిద్ధాంతానికి
394
00:26:29,255 --> 00:26:31,257
బాధ్యతగా ఉండటం
వీటన్నింటికీ,
395
00:26:31,299 --> 00:26:34,469
మీరు ఏ పాత్ర పోషించారు?
396
00:26:34,511 --> 00:26:38,306
ఎందుకంటే నాకు తెలుసు
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు.
397
00:26:38,348 --> 00:26:40,225
మీరు ల్యాబ్‌కి వెళ్లారు
ఉప అంతస్తులో.
398
00:26:40,266 --> 00:26:43,186
ఇందుకేనా మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు?
399
00:26:43,228 --> 00:26:45,271
ఎందుకంటే మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారు
మేము దానిని కనుగొంటామా?
400
00:26:45,313 --> 00:26:47,273
'ఎందుకంటే మీకు తెలుసా?
నేను చూసిన దాని నుండి,
401
00:26:47,315 --> 00:26:49,818
అది ప్రేరేపించబడి ఉండవచ్చు
ఈ మొత్తం ఈవెంట్.
402
00:26:49,859 --> 00:26:53,446
ఫినోలా, మా వర్గీకరణలో ఎవరూ లేరు
విభజన ఏదైనా చేస్తూనే ఉంది
పరీక్ష,
403
00:26:53,488 --> 00:26:55,532
కాబట్టి లేదు, మేము కాదు
దానికి బాధ్యులు.
404
00:26:55,573 --> 00:26:58,993
కానీ మీరు ఆయుధం చేస్తున్నారు
శిధిలాలు.
405
00:26:59,035 --> 00:27:02,497
సంభావ్య ప్రత్యర్థులను అరికట్టడానికి
యునైటెడ్ దాడి నుండి
రాష్ట్రాలు,
406
00:27:02,539 --> 00:27:05,709
మన మిత్రులపై దాడి చేయడం నుండి,
మా ప్రాణాధారంపై దాడి చేయడం నుండి
అభిరుచులు.
407
00:27:05,750 --> 00:27:08,461
చైనీయులు చేస్తున్నారు,
రష్యన్లు చేస్తున్నారు.
408
00:27:08,503 --> 00:27:10,505
మరియు మీకు తెలుసా?
బ్రిటిష్ వారు చేస్తున్నారు.
409
00:27:12,340 --> 00:27:17,178
నువ్వు అని నాన్నకు తెలుసా
దీని కోసం అతని పనిని ఉపయోగించాలా?
410
00:27:17,220 --> 00:27:20,390
లేదు, అతను చేయలేదు.
411
00:27:20,432 --> 00:27:21,891
మొదట కాదు.
412
00:27:21,933 --> 00:27:23,059
కానీ అతను కనుగొన్నాడు.
413
00:27:23,101 --> 00:27:25,812
మరియు అతను దాని గురించి ఏమి భావించాడు?
414
00:27:25,854 --> 00:27:27,981
దాదాపుగా మీరు చేసే విధంగానే.
415
00:27:28,023 --> 00:27:30,191
ఫినోలా, నాకు ఎంత వ్యక్తిగతం తెలుసు
ఇది మీ కోసం,
416
00:27:30,233 --> 00:27:31,651
కానీ మీరు అర్థం చేసుకోవాలి
మీ తండ్రి వంటి పురుషులు
417
00:27:31,693 --> 00:27:34,320
అవి ముక్కలు లాంటివి
శిథిలాలు స్వయంగా,
418
00:27:34,362 --> 00:27:36,364
కుడి చేతుల్లో ఉపయోగపడుతుంది,
419
00:27:36,406 --> 00:27:38,158
తప్పు చేతుల్లో ప్రమాదకరమైనది.
420
00:27:38,199 --> 00:27:40,660
కక్ష్య తప్ప వేరే మార్గం లేదు
ఈ దిశను అనుసరించడానికి,
421
00:27:40,702 --> 00:27:43,329
ఎందుకంటే మనం చేయకపోతే,
ఎవరో చేసి ఉండేవారు.
422
00:27:43,371 --> 00:27:46,666
నిజానికి, ఫినోలా,
ఎవరో చేసారు.
423
00:27:46,708 --> 00:27:50,545
ఇది ఖచ్చితంగా ఇన్‌ఫ్లక్స్
మీ నాన్నతో కలిసి చేస్తున్నాను,
424
00:27:50,587 --> 00:27:54,007
కాబట్టి మీకు ఎంత ముఖ్యమైనదో నాకు తెలుసు
మనం అతన్ని కనుగొనడమే.
425
00:27:54,049 --> 00:27:56,176
మీరు అలా భావిస్తున్నారని నాకు తెలుసు.
426
00:27:56,217 --> 00:28:01,598
మీకు ఏమీ తెలియదు
నేను అనుభూతి చెందుతున్న దాని గురించి.
427
00:28:01,639 --> 00:28:07,687
నాన్న ప్రాణం తీశాడు
వీటన్నింటికీ.
428
00:28:18,615 --> 00:28:21,534
(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)
429
00:28:21,576 --> 00:28:22,619
(గుర్రున)
430
00:28:25,497 --> 00:28:27,749
హజ్మత్
కెయిన్. కెయిన్!
431
00:28:29,876 --> 00:28:31,378
హే, హే, హే, చూడు!
432
00:28:31,419 --> 00:28:33,672
ఆపు! ఆగండి!
(వడకట్టడం)
433
00:28:33,713 --> 00:28:36,299
బ్రయాన్! బ్రయాన్, వారు వెళ్లిపోతున్నారు
బోర్డు గది!
434
00:28:36,341 --> 00:28:37,759
మేము వాటిని వెనక్కి తీసుకోలేము.
435
00:28:37,801 --> 00:28:38,968
వారు తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
లాకప్‌కి.
436
00:28:39,010 --> 00:28:40,428
నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను.
437
00:28:40,470 --> 00:28:41,805
ఫినోలా:
బ్రయాన్, నేను తిరిగి వస్తున్నాను.
438
00:28:45,225 --> 00:28:47,477
హే! మాకు కొంత సహాయం కావాలి.
439
00:28:47,519 --> 00:28:49,354
హే, హే, అతన్ని పొందండి, అతనిని పొందండి.
440
00:28:49,396 --> 00:28:51,481
-బ్రియన్: హే, హే!
-ఫినోలా: హే, హే, హే!
నేను అతనిని పొందాను.
441
00:28:51,523 --> 00:28:53,566
-బ్రియన్: హే, హే! హే!
-ఫినోలా: హే! ఆపు!
442
00:28:53,608 --> 00:28:55,819
వారు N-U ల తర్వాత ఉన్నారు.
443
00:29:00,073 --> 00:29:03,201
గడ్డం! గడ్డం! లేవండి! హే!
444
00:29:03,243 --> 00:29:06,121
ఈ కుర్రాళ్లను తిరిగి పొందుదాం
ప్రస్తుతం బోర్డ్‌రూమ్‌కి.
445
00:29:07,288 --> 00:29:09,165
ఫినోలా:
మనకు ఏమి వచ్చింది?
446
00:29:09,207 --> 00:29:11,459
ఏప్రిల్ నెల:
వారి చెవుల నుండి లీకేజీ
సెరిబ్రల్ వెన్నెముక ద్రవం,
447
00:29:11,501 --> 00:29:13,753
భారీగా ఉండాలి
ఇంట్రాక్రానియల్ ఒత్తిడి.
448
00:29:13,795 --> 00:29:15,171
డాక్టర్
నెక్రోటిక్ సెల్ మరణం ఉంది,
449
00:29:15,213 --> 00:29:17,257
కణాల వలె
అక్షరాలా పేలింది.
450
00:29:17,298 --> 00:29:18,675
దానికి కారణం ఏమిటి?
451
00:29:18,717 --> 00:29:20,552
రసాయన ఏజెంట్లు
లేదా అల్ట్రాసౌండ్ లేదా--
452
00:29:20,593 --> 00:29:23,763
హార్మోనిక్ ఫ్రీక్వెన్సీలు
లఘరి స్పెక్ట్రమ్‌లో?
453
00:29:23,805 --> 00:29:25,473
అవును, అది సాధ్యమే.
454
00:30:04,929 --> 00:30:05,930
నం.
455
00:30:11,436 --> 00:30:13,188
(లాచెస్ స్లామ్)
456
00:30:15,398 --> 00:30:16,858
- (విద్యుత్ పెరుగుదల)
-(ఊపిరి పీల్చుకోవడం)
457
00:30:30,497 --> 00:30:32,582
(మారియల్ గుసగుస, అస్పష్టంగా)
458
00:31:38,606 --> 00:31:40,650
కలిసి:
ఎందుకు?
459
00:32:20,732 --> 00:32:24,402
(పేజీ దూరం లో తిరగడం)
460
00:32:24,444 --> 00:32:26,446
(యాష్ విజిల్స్)
మోరిసన్.
461
00:32:28,406 --> 00:32:29,741
గార్డ్:
నీకు ఏమి కావాలి, యాష్?
462
00:32:29,783 --> 00:32:32,452
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.
నేను వైద్యుడిని చూడాలి.
463
00:32:38,166 --> 00:32:39,501
గార్డ్:
108 తెరవండి.
464
00:32:39,542 --> 00:32:41,002
(బజర్ శబ్దాలు)
465
00:32:43,421 --> 00:32:44,798
అవుట్.
466
00:32:55,642 --> 00:32:57,686
ఏమిటీ నరకం?
467
00:33:04,150 --> 00:33:05,568
మనం అతన్ని పొందాలి
అత్యవసర గదికి.
468
00:33:05,610 --> 00:33:07,737
అతని లోపల ఏదో ఉంది.
469
00:33:07,779 --> 00:33:09,614
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నానని చెప్పాను.
470
00:33:09,656 --> 00:33:10,865
(మెడ పగుళ్లు)
471
00:33:13,159 --> 00:33:14,577
అంతే.
472
00:33:14,619 --> 00:33:18,581
కీలను తీసుకుందాం
ఈ కఫ్స్ కోసం
473
00:33:18,623 --> 00:33:20,083
ఈ బెల్ట్ నుండి బయటపడదామా?
474
00:33:21,251 --> 00:33:22,877
అక్కడికి చేరుకోవాలి.
475
00:33:22,919 --> 00:33:26,464
ఆరు-ఎనిమిది-ఆరు-ఎనిమిది-సున్నా-ఎనిమిది.
476
00:33:26,506 --> 00:33:29,050
-(బజర్ శబ్దాలు)
- వెళ్ళు.
477
00:33:31,177 --> 00:33:33,805
ఏప్రిల్ నెల:
కొత్త CSX నమూనాను ప్రయత్నిద్దాం,
లఘరి తరంగాలకు దానిని బహిర్గతం చేయండి,
478
00:33:33,847 --> 00:33:35,306
- ప్రభావాన్ని పునరావృతం చేయడానికి ప్రయత్నించండి.
-మహిళ: అవును, డాక్టర్.
479
00:33:35,348 --> 00:33:37,392
సరే. మీరు ఇక్కడ పూర్తి చేసినప్పుడు,
నాకు తెలియజేయండి.
480
00:33:37,434 --> 00:33:40,103
నేను దానిని బోర్డ్‌రూమ్‌కి తీసుకెళ్తాను,
మేము సాంకేతికతలను ఎక్కడ ఉంచుతున్నాము.
481
00:33:48,862 --> 00:33:49,821
హే.
482
00:33:54,409 --> 00:33:55,660
తప్పు ఏమిటి?
483
00:33:58,747 --> 00:34:00,790
నేను మారియల్ కాల్డ్‌వెల్‌ని చూశాను.
484
00:34:00,832 --> 00:34:03,710
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
485
00:34:03,752 --> 00:34:06,588
శిధిలాలు ఆమెను వ్యక్తపరిచాయి
నా కోసం.
486
00:34:06,629 --> 00:34:09,007
-ఏమిటి?
- ఆమె కనిపించింది.
487
00:34:09,049 --> 00:34:10,800
అవును.
488
00:34:10,842 --> 00:34:12,469
నేను మీకు చెప్పినప్పుడు గుర్తుంచుకోండి
నా జ్ఞాపకార్థం
489
00:34:12,510 --> 00:34:14,596
ఆమె నా దగ్గరకు వచ్చింది
మరియు నేను ఆమెను ఎందుకు అడిగాను?
490
00:34:14,637 --> 00:34:18,725
ఆమెకి నేను ఎందుకు బ్రతకాలి
ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో ఆ జ్ఞాపకం?
491
00:34:18,767 --> 00:34:22,103
మరియు నేను నా చేతిని బయట పెట్టాను,
కానీ మీరు-- మీరు నన్ను వెనక్కి లాగారు
492
00:34:22,145 --> 00:34:24,522
నేను దానిని పట్టుకునే ముందు.
493
00:34:24,564 --> 00:34:25,899
ఆమె మళ్లీ చేసింది.
494
00:34:28,401 --> 00:34:31,488
అయితే ఈసారి...
495
00:34:31,529 --> 00:34:33,740
నేను ఆమెను ముట్టుకున్నాను.
496
00:34:33,782 --> 00:34:37,035
మరియు ఆ క్షణంలో,
నేను ప్రతిదీ అర్థం చేసుకున్నాను,
497
00:34:37,077 --> 00:34:39,788
ఒక్క పదం లేకుండా
మాట్లాడుతోంది.
498
00:34:39,829 --> 00:34:42,999
మీరు ఏమి అర్థం చేసుకున్నారు?
499
00:34:43,041 --> 00:34:46,628
నాకు అర్థమైంది
అది గ్రహించాలని కోరుకుంది
500
00:34:46,670 --> 00:34:50,298
ప్రజలను రక్షించడం నా అవసరం.
501
00:34:50,340 --> 00:34:51,633
అది ఎందుకు చేస్తుంది?
502
00:34:51,675 --> 00:34:54,344
నాకు తెలియదు.
అది నన్ను వెతికింది.
503
00:34:54,386 --> 00:34:57,472
మరియు మేము సీమ్ను అనుమతించాలి
అది ఏమి చేస్తుందో పూర్తి చేయండి.
504
00:34:57,514 --> 00:35:00,725
సరే. వినండి, నేను అనుకుంటున్నాను
మేము మిమ్మల్ని బయటికి తీసుకెళ్లాలి
505
00:35:00,767 --> 00:35:02,519
-మరియు మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయండి.
- నేను చెప్పేది నాకు తెలుసు.
506
00:35:02,560 --> 00:35:04,145
నేను ఎలా ధ్వనించాలో నాకు తెలుసు
ప్రస్తుతం,
507
00:35:04,187 --> 00:35:05,689
కానీ మేము జోక్యం చేసుకుంటే
ఈ ప్రక్రియతో,
508
00:35:05,730 --> 00:35:07,273
మేము ప్రజలను చంపబోతున్నాము.
509
00:35:07,315 --> 00:35:09,067
మేము చేయలేము
వాటిని రక్షించడానికి.
510
00:35:09,109 --> 00:35:12,612
నేను అనుభూతి చెందగలను.
నేను అనుభూతి చెందగలను.
511
00:35:14,614 --> 00:35:18,743
మనిషికి ఏమైంది
మనం త్యాగం చేయాల్సిన అవసరం ఉందన్నారు
చాలా మందిని రక్షించడానికి కొద్దిమంది?
512
00:35:18,785 --> 00:35:21,579
ఇది మీరు కాదు.
513
00:35:21,621 --> 00:35:22,789
నాకు తెలుసు.
514
00:35:25,375 --> 00:35:28,128
కానీ అడుగుతున్నది ఇదే
ప్రస్తుతం మనలో.
515
00:35:28,169 --> 00:35:30,755
నేను దానిని బాగా వర్ణించలేను.
516
00:35:33,466 --> 00:35:35,510
చాలా కాలం క్రితం, మీరు నాకు చెప్పారు
517
00:35:35,552 --> 00:35:37,095
మీరు భయపడలేదు అని
శిధిలాల నుండి,
518
00:35:37,137 --> 00:35:38,763
మారవచ్చని మీరు అనుకున్నారు
ప్రపంచం.
519
00:35:38,805 --> 00:35:40,140
నీకు పిచ్చి అని అనుకున్నాను.
520
00:35:42,976 --> 00:35:44,394
కానీ ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది.
521
00:35:47,105 --> 00:35:49,315
మరియు అది విశ్వాసం, సరియైనదా?
522
00:35:49,357 --> 00:35:51,026
అవును.
523
00:35:51,067 --> 00:35:54,404
మీరు చేసినది అదే
నాకు అన్నీ చెబుతూ,
524
00:35:54,446 --> 00:35:58,366
ఏదో ఒకటి నమ్మండి
మీరు ఖచ్చితంగా తెలుసుకోలేరు.
525
00:35:59,909 --> 00:36:03,496
కానీ మాకు తెలియదు
అది ఏమి నిర్మిస్తోంది.
526
00:36:03,538 --> 00:36:05,331
మాకు తెలియదు.
527
00:36:07,500 --> 00:36:10,420
నువ్వు భయపడుతున్నావు...
528
00:36:10,462 --> 00:36:12,380
మరియు అది మీరు కాదు.
529
00:36:15,050 --> 00:36:18,386
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను
మళ్ళీ నమ్మడానికి.
530
00:36:21,681 --> 00:36:25,018
మొదటి సారి, నేను చేస్తాను.
531
00:36:27,604 --> 00:36:29,647
ఆ డీఫిబ్రిలేటర్ తీసుకోండి
గది మధ్యలో.
532
00:36:29,689 --> 00:36:33,360
త్వరపడండి, తొందరపడండి.
రండి. చాప్ చాప్.
533
00:36:33,401 --> 00:36:34,944
త్వరపడండి, తొందరపడండి.
534
00:36:34,986 --> 00:36:36,529
దీని పక్కన, దగ్గరగా.
535
00:36:36,571 --> 00:36:37,822
కొంచెం దగ్గరగా.
536
00:36:37,864 --> 00:36:39,157
అది పరిపూర్ణమైనది.
537
00:36:39,199 --> 00:36:40,658
ఇప్పుడు వెళ్లి ఆ వీల్ చైర్ తెచ్చుకో.
538
00:36:40,700 --> 00:36:41,910
త్వరపడండి!
539
00:36:46,331 --> 00:36:47,874
వీటిని శక్తివంతం చేయండి.
540
00:36:49,876 --> 00:36:51,044
- ఇది నిన్ను చంపేస్తుంది.
- గాని నాకు చేయండి,
541
00:36:51,086 --> 00:36:52,379
లేదా నేను మీకు చేస్తాను.
542
00:36:52,420 --> 00:36:53,630
అన్ని మార్గం పైకి.
పూర్తి శక్తి.
543
00:36:53,672 --> 00:36:55,840
అది కూడా.
544
00:36:55,882 --> 00:36:59,010
(శక్తి పెరుగుతుంది)
545
00:37:00,345 --> 00:37:01,971
(శక్తి పెరుగుదల)
546
00:37:02,013 --> 00:37:03,473
-(హార్న్ హాంక్స్)
-(గాజు పగిలిపోతుంది)
547
00:37:03,515 --> 00:37:04,724
(మూలుగులు)
548
00:37:21,533 --> 00:37:22,450
(మెడ పగుళ్లు)
549
00:37:25,036 --> 00:37:27,038
నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టగలనా
మీ కారు కీల కోసం?
550
00:37:27,080 --> 00:37:28,748
(విర్రింగ్, బీప్)
551
00:37:31,543 --> 00:37:33,461
దాన్ని మూసేయండి.
552
00:37:33,503 --> 00:37:35,255
మీరు ఖచ్చితంగా?
553
00:37:37,549 --> 00:37:39,467
దాన్ని మూసేయండి.
554
00:37:39,509 --> 00:37:41,302
(మెషిన్ బీప్‌లు)
555
00:37:41,344 --> 00:37:43,304
(పవర్ డౌన్)
556
00:37:49,310 --> 00:37:51,146
(కేసు చప్పుడు)
557
00:38:11,041 --> 00:38:12,208
అదే చివరిది.
558
00:38:13,585 --> 00:38:15,962
లేదు, నేను అలా అనుకోను.
559
00:38:17,130 --> 00:38:20,717
మేము కనుగొన్న శిధిలాలు
మెట్లమీద
560
00:38:20,759 --> 00:38:23,011
దీనిని ప్రారంభించలేదు.
561
00:38:23,053 --> 00:38:25,847
ఇది సీమ్ యొక్క ఒక భాగం.
అది పొందడానికి ప్రయత్నిస్తోంది--
562
00:38:29,309 --> 00:38:32,062
-వెళ్లి నాకు నాచో తీసుకురండి.
- దానిని కాపీ చేయండి.
563
00:38:56,753 --> 00:38:58,338
(గుసగుసలు)
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.
564
00:39:01,341 --> 00:39:02,342
కాపీ చేయండి.
565
00:39:06,513 --> 00:39:07,472
అది చేయండి.
566
00:39:51,224 --> 00:39:54,060
ఇది కాంతి బంతి.
567
00:40:44,235 --> 00:40:47,489
జార్జ్: మరియు సాంకేతికతలు ఉన్నాయి
వెళ్లిన వెంటనే విడుదల చేస్తారా?
568
00:40:47,530 --> 00:40:51,201
FINOLA:
అవును. ఇది ఇలా ఉంది
ఏమీ జరగలేదు.
569
00:40:51,242 --> 00:40:53,578
జార్జ్:
అది పూర్తిగా అద్భుతమైనది.
570
00:40:53,620 --> 00:40:56,956
ఫినోలా: ఇది చాలా ఎక్కువ
నేను ఇప్పటివరకు చూసిన అందమైన విషయం,
571
00:40:56,998 --> 00:41:00,502
కానీ ఇది చాలా అశాంతిగా లేదు
అది ఏమి జరిగిందో తెలుసుకోవడం.
572
00:41:05,340 --> 00:41:07,592
నాన్న, మీరు నా మాట వింటున్నారా?
573
00:41:07,634 --> 00:41:09,594
నేను దానిని కనుగొన్నాను.
574
00:41:09,636 --> 00:41:12,013
మనం చూస్తున్న భాగం
ఎందుకంటే, నేను దానిని కనుగొన్నాను.
575
00:41:14,224 --> 00:41:16,518
ఇది వర్జీనియాలో ఉంది.
576
00:41:16,559 --> 00:41:17,727
(లైన్ రింగింగ్)
577
00:41:19,145 --> 00:41:21,481
MADDOX (ఫోన్‌లో):
అవును.
578
00:41:21,523 --> 00:41:22,273
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
579
00:41:22,315 --> 00:41:23,650
మిగిలినవి ఇక్కడ ఉన్నాయా?
580
00:41:23,692 --> 00:41:26,986
ఇది రాష్ట్రంలో,
ఒక రిమోట్ స్థానం.
581
00:41:27,028 --> 00:41:29,948
ఇది ఇప్పుడే వచ్చింది,
మేము రేపు చేయవచ్చు.
582
00:41:29,989 --> 00:41:31,116
సరే.
583
00:41:31,157 --> 00:41:32,367
ఎప్పుడు నాకు తెలియజేయండి.
584
00:41:32,409 --> 00:41:33,368
నేను చేస్తాను.
585
00:41:52,679 --> 00:41:54,222
(చేతులు రుద్దడం)
586
00:41:54,264 --> 00:41:56,141
- మీరు ముందుగానే ఉన్నారు.
- వేడిని ఆన్ చేయండి.
587
00:41:56,182 --> 00:42:00,228
ఒక బర్గర్, ఒక టాకో,
మరియు ఒక మిల్క్ షేక్.
588
00:42:00,270 --> 00:42:02,689
కొవ్వులు ఉన్న ఏదైనా,
మాంసం, మరియు నూనె.
589
00:42:02,731 --> 00:42:03,732
(రింగ్‌టోన్ చైమ్స్)
590
00:42:05,817 --> 00:42:07,110
(నవ్వులు)
591
00:42:07,152 --> 00:42:09,404
ఒట్టో జార్జ్ జోన్స్ చెప్పారు
గుర్తించింది
592
00:42:09,446 --> 00:42:12,198
ముక్క యొక్క స్థానం.
593
00:42:12,240 --> 00:42:13,783
మనిషి మేధావి.
594
00:42:36,639 --> 00:42:39,100
స్త్రీ: మేము అతనిని ఉంచాము
బారోమెట్రిక్ ఛాంబర్‌లో.
595
00:42:39,142 --> 00:42:40,268
(బీప్)
596
00:42:42,562 --> 00:42:44,272
అతను పునరావృతం చేస్తూనే ఉన్నాడు.
597
00:42:44,314 --> 00:42:45,899
అతను పదం చెబుతూనే ఉన్నాడు
598
00:42:45,940 --> 00:42:48,443
"టెలిస్పియర్" పదే పదే.
599
00:42:48,485 --> 00:42:49,611
(బీప్)
600
00:42:51,237 --> 00:42:52,781
అది ఏమిటి?
601
00:42:52,822 --> 00:42:54,157
(బీప్)
602
00:42:56,493 --> 00:42:58,161
-మనిషి: నాకు తెలియదు.
-(బీప్)