1
00:00:00,000 --> 00:00:03,650
"ఎఫెక్ట్లను ఆస్వాదించడానికి ఇతర వెర్షన్ని ఉపయోగించమని నేను సిఫార్సు చేస్తున్నాను."
2
00:00:04,580 --> 00:00:06,440
...విశ్వం పరిమితం కాదు
3
00:00:06,440 --> 00:00:06,500
{\u1\candH5151BD
...విశ్వం పరిమితం కాదు
4
00:00:06,500 --> 00:00:06,540
{\u1\candH5151BD
5
00:00:06,540 --> 00:00:06,940
మనం చూడగలిగే మూడు కోణాలలో...
{\u1\candH5151BD
6
00:00:06,940 --> 00:00:09,170
మనం చూడగలిగే మూడు కోణాలలో...
7
00:00:10,210 --> 00:00:12,130
....నేను మీకు చెబితే
8
00:00:13,130 --> 00:00:15,180
మన విశ్వ జ్యామితి....
9
00:00:15,220 --> 00:00:19,310
బహుశా ఇది మనం ఊహించిన దానికంటే చాలా విస్తృతంగా ఉందా?
10
00:00:20,470 --> 00:00:22,270
మీ నాన్న చెప్పింది నిజమే
11
00:00:22,310 --> 00:00:24,850
జార్జ్ జోన్స్ సజీవంగా ఉన్నారు
12
00:00:24,890 --> 00:00:26,270
బ్రిటీష్ ఇంటెలిజెన్స్ దీని గురించి తెలుసుకోకూడదు
13
00:00:26,310 --> 00:00:27,900
మీరు నన్ను ఏమి చేయమని అడుగుతున్నారో మీకు అర్థమైందా?
14
00:00:27,940 --> 00:00:30,570
మేము ఈ సాంకేతికతను ఉపయోగించకూడదనుకుంటే
15
00:00:30,610 --> 00:00:32,400
దీనికి మాకు అర్హత లేదు
16
00:00:32,440 --> 00:00:34,360
మేమంతా ఈ ముక్కలను ఒకచోట చేర్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
17
00:00:34,400 --> 00:00:36,780
..."వారు దీనిని 'ఆయుధ పోటీ' అని పిలవాలనుకుంటున్నారు.
18
00:00:37,240 --> 00:00:38,450
...వారు చెప్పింది నిజమే
19
00:00:47,130 --> 00:00:49,670
హలో, శుభోదయం
20
00:00:49,710 --> 00:00:51,590
ఆ రోజు ఇంకా రాలేదు
21
00:01:01,260 --> 00:01:04,310
బాగా, అది నిరాశపరిచింది
22
00:01:04,350 --> 00:01:06,640
సోఫియా, మనం దేని కోసం చూస్తున్నాము?
23
00:01:06,690 --> 00:01:09,060
నేను విత్తన పునర్వ్యవస్థీకరణకు సంబంధించిన రికార్డులను కనుగొనలేకపోయాను
24
00:01:09,110 --> 00:01:10,570
నేను నిన్న వాటిని తయారు చేసాను
25
00:01:10,610 --> 00:01:12,280
మీరు ఏదైనా అల్పాహారం తిన్నారా?
26
00:01:12,320 --> 00:01:14,440
రెండూ -
బాగా, ఇక్కడ సమస్య ఉంది -
27
00:01:14,490 --> 00:01:17,200
వెళ్లి కొన్ని పాన్కేక్లు తయారు చేయండి
తర్వాత తిరిగి రండి
28
00:01:17,240 --> 00:01:19,530
మీరు వాటిని కనుగొంటారు
29
00:01:19,570 --> 00:01:20,620
వెళ్దాం
30
00:01:21,280 --> 00:01:23,500
సరే, నేను వెళ్తున్నాను
31
00:01:25,080 --> 00:01:27,000
నీకు ఏమైనా కావాలా?
32
00:01:27,040 --> 00:01:28,880
ఖచ్చితంగా -
మంచిది -
33
00:04:17,980 --> 00:04:21,610
{\fad((500,500))\candH8D8ECB
34
00:04:21,610 --> 00:04:24,660
{\fscx100\fscy125\candH500C0E
35
00:04:31,850 --> 00:04:35,940
వావ్, మీరు పందెం లేదా మరేదైనా ఓడిపోయారా?
36
00:04:35,980 --> 00:04:39,110
చివరి జంట, లేకపోతే నేను మీకు ఒకటి తెచ్చి ఉండేవాడిని
37
00:04:39,150 --> 00:04:42,240
నేను దేని కోసం వెతుకుతున్నానో మీకు తెలుసా?
38
00:04:42,280 --> 00:04:43,950
వారికి నచ్చిందా?
39
00:04:43,990 --> 00:04:45,490
ఈ అద్దాలు? -
సరే -
40
00:04:45,530 --> 00:04:48,120
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది రే-బాన్ కాకపోవచ్చు, సరేనా?
41
00:04:48,160 --> 00:04:49,450
..."అయితే" రాజు
42
00:04:49,490 --> 00:04:50,950
రాజుకు రే-బాన్ అవసరం లేదు.
43
00:04:50,990 --> 00:04:53,500
రాజు "ప్రసిద్ధుడు మరియు అద్భుతమైనవాడు"
44
00:04:53,540 --> 00:04:55,420
నీళ్ళు తెచ్చావా?
45
00:04:57,880 --> 00:05:01,630
కాబట్టి, నేను ఒక స్లూషీ మరియు అద్దాలు తెచ్చాను
కానీ నువ్వు నీళ్లు తీసుకురాలేదా?
46
00:05:01,670 --> 00:05:04,260
నీకు కావాలంటే అడగాలని వచ్చాను
47
00:05:04,300 --> 00:05:06,680
పెద్ద లేదా చిన్న సీసా
48
00:05:07,140 --> 00:05:09,300
సరైనది
49
00:05:09,350 --> 00:05:11,010
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను
50
00:05:12,750 --> 00:05:13,960
{\candH6364A7
51
00:05:14,180 --> 00:05:18,360
"శిధిలాలు" ఉన్నట్లు నివేదిక పేర్కొంది
02:43 am
52
00:05:19,190 --> 00:05:22,820
వాతావరణ డేటా వర్షపాతం అని సూచిస్తుంది
తెల్లవారుజామున 3 గంటల ప్రాంతంలో వర్షం మొదలైంది
53
00:05:22,860 --> 00:05:26,150
మరియు అతను ఆగలేదు
54
00:05:26,200 --> 00:05:28,990
అతను చాలా సంతృప్తికరంగా ఉన్నాడు
అర మైలు వ్యాసార్థంతో
55
00:05:29,030 --> 00:05:31,530
ఇలాంటి వాటి గురించి నేను ఎప్పుడూ వినలేదు
56
00:05:31,580 --> 00:05:35,160
లేదు, వావ్, వారు దానిని ఉంచారు
గోప్యత యొక్క మూడవ స్థాయి కింద
57
00:05:38,380 --> 00:05:39,750
చూడు
58
00:05:41,670 --> 00:05:43,710
మేము వచ్చాము
59
00:06:03,070 --> 00:06:04,610
ఏజెంట్ రీడ్, ఏమి జరుగుతోంది?
60
00:06:04,650 --> 00:06:06,280
మనకు తెలిసినంతవరకు మూడు మరణాలు
61
00:06:06,320 --> 00:06:08,410
ఒక రైతు, మరో ఇద్దరు వచ్చారు
వర్షం జోన్ లోపల నుండి
62
00:06:08,450 --> 00:06:11,740
వారు స్పష్టంగా అతనికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించారు
కానీ వారు అదే విధంగా మరణించారు
63
00:06:11,780 --> 00:06:14,040
కాబట్టి, అక్కడ ఏమి జరుగుతుంది
ఇది ప్రజలను విషపూరితం చేస్తుంది
64
00:06:14,080 --> 00:06:15,910
సరిగ్గా, దాదాపు 30 మంది కార్మికులు ఉన్నారని మేము భావిస్తున్నాము
65
00:06:15,950 --> 00:06:17,790
వారు పొలంలో వలస నివాసంలో నివసిస్తున్నారు
66
00:06:17,830 --> 00:06:19,790
మేము వారితో కొద్దికాలం కనెక్ట్ అయ్యాము
67
00:06:19,830 --> 00:06:22,380
కానీ మేము వారితో అన్ని రేడియో సిగ్నల్స్ కోల్పోయాము
68
00:06:22,420 --> 00:06:23,840
బహుశా వారంతా చనిపోయి ఉండవచ్చు
69
00:06:23,880 --> 00:06:25,420
ఇక్కడ ఫోరెన్సిక్ డాక్టర్ ఉన్నారా?
70
00:06:25,460 --> 00:06:27,170
అక్కడ -
సరే, ధన్యవాదాలు -
71
00:06:27,220 --> 00:06:28,260
సరే
72
00:06:28,300 --> 00:06:30,280
హలో, జాన్
73
00:06:30,300 --> 00:06:31,890
హలో, బ్రియాన్, హలో.
హలో -
74
00:06:31,930 --> 00:06:33,890
శరీరం బాగాలేదు -
వారికి ఏమైంది? -
75
00:06:33,930 --> 00:06:36,810
ఊపిరి ఆడకపోవడమే మరణానికి ప్రాథమిక కారణమని తెలుస్తోంది
76
00:06:36,850 --> 00:06:39,690
వాతావరణంలో ఏదో మార్పు వచ్చినందుకు వారు ప్రతిస్పందిస్తున్నట్లుగా
77
00:06:40,480 --> 00:06:42,480
"వాతావరణం" మార్చాలా? -
నిజం -
78
00:06:42,520 --> 00:06:45,280
అక్కడి గాలిలో ఆక్సిజన్ లేనట్లే
79
00:06:45,320 --> 00:06:48,320
వారు కష్టంతో తప్పించుకోగలిగారు
కానీ చాలా ఆలస్యం అయింది
80
00:06:48,360 --> 00:06:49,700
అతనికి ఏమైంది?
81
00:06:49,740 --> 00:06:51,490
ఇది అతని ఊపిరితిత్తుల పొరలా కనిపిస్తుంది
82
00:06:51,530 --> 00:06:52,910
వారు రసాయన నష్టంతో బాధపడుతున్నారు
83
00:06:52,950 --> 00:06:54,620
వారు శ్వాసిస్తున్న దానికి ప్రతిస్పందనగా
84
00:06:54,660 --> 00:06:57,450
కాబట్టి, శిధిలాలు వాతావరణాన్ని మారుస్తాయి
85
00:06:57,500 --> 00:06:59,160
దాని కంటెంట్లను మారుస్తుంది
86
00:07:00,460 --> 00:07:01,880
కానీ "వాతావరణం" లేదు.
87
00:07:01,920 --> 00:07:03,710
ఇది ఇక్కడి "వాతావరణం"తో కలగడం లేదా?
88
00:07:05,500 --> 00:07:06,800
అడ్డంకి కారణంగా?
89
00:07:06,840 --> 00:07:08,630
బహుశా ఒక రకమైన "ఫోర్స్ ఫీల్డ్" కారణంగా ఉందా?
90
00:07:10,430 --> 00:07:13,090
ముగ్గురూ వెళ్ళగలిగే ప్రాంతం?
91
00:07:32,030 --> 00:07:33,820
సరే
92
00:07:36,280 --> 00:07:38,330
ఇదిగో మనం
93
00:07:38,370 --> 00:07:40,620
సరే
94
00:08:06,860 --> 00:08:09,030
ఈ ప్రదేశం అంతా చాలా చెడ్డది
95
00:08:11,860 --> 00:08:14,610
... కాంతి
96
00:08:14,660 --> 00:08:16,830
ఇక్కడ భిన్నంగా...
97
00:08:18,240 --> 00:08:19,200
మీకు నీరు కనిపిస్తుందా?
98
00:08:19,240 --> 00:08:20,870
అవును
99
00:08:24,750 --> 00:08:26,540
హే, వేచి ఉండండి
100
00:08:30,630 --> 00:08:31,880
వావ్
101
00:08:36,680 --> 00:08:38,260
భవనాలను పరిశీలిద్దాం
102
00:08:45,900 --> 00:08:47,480
లేదు, లేదు
103
00:08:47,520 --> 00:08:49,440
మీరు ఎవరు? -
మేము సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము -
104
00:08:49,480 --> 00:08:51,900
పర్వాలేదు, పర్వాలేదు -
మేము సహాయం చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాము -
105
00:08:51,940 --> 00:08:53,860
వర్షంలో ఏదో లోపం ఉంది
106
00:08:53,900 --> 00:08:55,280
అవును, మేము దీన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
107
00:08:55,320 --> 00:08:57,320
మేము ఏమి జరుగుతుందో పరిష్కరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
108
00:08:57,370 --> 00:08:59,620
అతను ఏమి చూశాడో ఎవరైనా నాకు చెప్పగలరా?
109
00:08:59,660 --> 00:09:01,370
ఈ ఉదయం అందరం మేల్కొన్నాము
110
00:09:01,410 --> 00:09:02,750
ఊపిరి పీల్చుకోవడం కష్టమైంది
111
00:09:02,790 --> 00:09:04,540
మరియు నొప్పి మరింత తీవ్రమైంది
112
00:09:04,580 --> 00:09:07,080
చచ్చిపోతామనే ఫీలింగ్ కలిగింది
113
00:09:07,130 --> 00:09:10,460
మనకు విషం కలిపినట్లే
కానీ అది ఆగిపోయింది
114
00:09:10,500 --> 00:09:12,130
ఇప్పుడు బాగున్నారా?
115
00:09:12,170 --> 00:09:13,380
మేము బాగున్నాము
116
00:09:13,420 --> 00:09:15,760
మీరు ఇక్కడికి వెళ్లే దారిలో ఎవరైనా చూశారా?
117
00:09:15,800 --> 00:09:17,180
లేదు, ఎందుకు?
118
00:09:17,220 --> 00:09:19,220
నా కొడుకు, అర్టురో, అతను తప్పిపోయాడు
119
00:09:19,260 --> 00:09:21,350
ఇదంతా ప్రారంభమైనప్పుడు అతను చాలా భయపడ్డాడు
120
00:09:21,390 --> 00:09:23,680
మాలో కొందరు అతన్ని వెతుక్కుంటూ వెళ్లారు
కానీ నేను దానిని కనుగొనలేకపోయాను
121
00:09:23,730 --> 00:09:26,230
అతని వయస్సు ఎంత? -
ఎనిమిది -
122
00:09:26,270 --> 00:09:28,770
వర్షానికి ముందు మీరు ఏదైనా గమనించారా?
123
00:09:28,810 --> 00:09:30,860
మాలో కొందరు నిన్న మేల్కొన్నారు
124
00:09:30,900 --> 00:09:33,570
మేము త్వరగా బీప్ శబ్దం విన్నాము
125
00:09:33,610 --> 00:09:37,070
అప్పుడు ఒక పేలుడు -
మీలో ఎవరైనా శబ్దానికి కారణమేమిటో చూశారా? -
126
00:09:37,110 --> 00:09:38,740
కొందరు కార్మికులు అక్కడి నుంచి వెళ్లేందుకు ప్రయత్నించారు
127
00:09:38,780 --> 00:09:41,080
మరియు వారు కార్లను ఉపయోగించడానికి ప్రయత్నించారు
కానీ అది పని చేయలేదు
128
00:09:41,120 --> 00:09:44,790
కాలినడకన వెళ్లిపోయారు
కానీ వారు కూడా చనిపోయారు
129
00:09:44,830 --> 00:09:46,460
ఇక్కడే ఉండు
130
00:09:46,500 --> 00:09:48,830
మీరందరూ
131
00:09:48,880 --> 00:09:50,340
సరే -
సరేనా? -
132
00:09:54,760 --> 00:09:56,420
అన్ని మృతదేహాలు ప్రాంతం వెలుపల ఉన్నాయి
133
00:09:56,470 --> 00:09:58,390
ఇక్కడ వాళ్లంతా బాగానే ఉన్నారు
వెళ్ళిపోతే చస్తారు
134
00:09:58,430 --> 00:10:00,800
వాళ్లంతా ఫిజియోలాజికల్ గా మారిపోయినట్లే
135
00:10:00,850 --> 00:10:03,140
ఇక మామూలు గాలి పీల్చలేనట్లు
136
00:10:03,180 --> 00:10:05,770
రండి, బేస్ క్యాంప్కి తిరిగి వెళ్దాం
137
00:10:05,810 --> 00:10:07,270
వాళ్ళు ఎక్కడున్నారో నాకు తెలుస్తుంది
138
00:10:07,310 --> 00:10:08,900
మరియు ఒక బృందాన్ని పంపండి
విశ్లేషణ కోసం వాటిని తిరిగి తీసుకురావడానికి
139
00:10:08,940 --> 00:10:10,440
తప్పిపోయిన బాలుడి సంగతేంటి? -
సరే -
140
00:10:10,480 --> 00:10:12,360
నేను అతని వద్దకు మరొక బృందాన్ని పంపుతాను
141
00:10:12,400 --> 00:10:13,860
నేను చెత్త కోసం పొలాలను దువ్వుతాను
142
00:10:13,900 --> 00:10:15,150
వెళ్ళు
143
00:11:18,210 --> 00:11:20,010
వేచి ఉండండి
144
00:11:20,050 --> 00:11:22,140
విషయాలు బాగానే ఉన్నాయి
మంచి
145
00:11:22,180 --> 00:11:24,430
మీరు బాగానే ఉంటారు, హే
ప్రశాంతత
146
00:11:24,470 --> 00:11:25,970
నా తండ్రి
147
00:11:26,010 --> 00:11:28,020
విషయాలు బాగానే ఉన్నాయి
148
00:11:28,060 --> 00:11:30,390
మీరు సురక్షితంగా ఉంటారు
149
00:11:32,520 --> 00:11:35,070
మీరు క్షేమంగా ఉంటారు, సరేనా?
150
00:11:46,450 --> 00:11:48,750
వేచి ఉండండి
151
00:11:48,790 --> 00:11:50,460
మంచి
152
00:11:51,750 --> 00:11:53,380
ఇక్కడికి రండి
153
00:12:00,510 --> 00:12:03,930
అర్టురో, ప్రియమైన)
154
00:12:10,640 --> 00:12:12,480
ధన్యవాదాలు
155
00:12:18,840 --> 00:12:19,340
{\candH5D5DB4
156
00:12:20,440 --> 00:12:21,950
మీ కుడి చేయి
157
00:12:21,990 --> 00:12:24,950
ఓహ్ మై గాడ్, ఇది అద్భుతంగా ఉంది
158
00:12:24,990 --> 00:12:27,370
సరే, డారియో, మీ ఎడమ చేతిని ఉపయోగించండి
159
00:12:27,410 --> 00:12:28,990
లేదు, ఎడమవైపు
160
00:12:29,790 --> 00:12:30,830
మీ ఎడమ చేయి
161
00:12:32,000 --> 00:12:34,500
కొంచెం పైకి ఎత్తండి
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి
162
00:12:34,540 --> 00:12:36,960
గ్రేట్
ఇది చూడండి, అవును
163
00:12:37,000 --> 00:12:38,800
పెద్ద క్యాచ్ మిట్ లాగా
164
00:12:38,840 --> 00:12:40,590
వెళ్దాం
165
00:12:40,630 --> 00:12:42,220
మీ దగ్గర ఏముందో చూద్దాం
166
00:12:42,260 --> 00:12:44,470
బాగా, మీ ఎడమ చేతి
167
00:12:44,510 --> 00:12:46,930
ఆకర్షనీయమైనది
168
00:12:47,850 --> 00:12:49,310
మీరు నన్ను విచ్ఛిన్నం చేస్తున్నారు
169
00:12:49,350 --> 00:12:51,560
సరే, మీ నాన్న ఓడిపోతాడు
నేను మరో ఐదు వరకు లెక్కిస్తాను
170
00:12:53,230 --> 00:12:56,480
మూడు... నాలుగు... ఐదు
171
00:12:56,520 --> 00:12:59,520
బాగా, నా కోసం వేచి ఉండండి, నా స్నేహితుడు
172
00:12:59,570 --> 00:13:01,610
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను
173
00:13:06,180 --> 00:13:07,870
{\candHB27D51
174
00:13:07,870 --> 00:13:08,140
స్వాగతం?
{\candHB27D51
175
00:13:08,140 --> 00:13:09,580
స్వాగతం?
176
00:13:10,490 --> 00:13:12,370
స్వాగతం?
177
00:13:16,710 --> 00:13:18,170
మీరు ఏమి చేస్తారు?
178
00:13:18,210 --> 00:13:20,250
ఎవరో పిలిచారు
179
00:13:20,300 --> 00:13:24,170
మరియు నేను సమాధానం చెప్పినప్పుడు లైన్ కత్తిరించబడింది
కాల్ "అజ్ఞాత".
180
00:13:25,470 --> 00:13:28,050
తప్పు ఏమిటి?
నేను మీ ఫోన్కి సమాధానం ఇవ్వాలా?
181
00:13:28,090 --> 00:13:30,220
లేదు, నేను చేయను
నేను ఎప్పుడూ కలిగి ఉండను
182
00:13:30,260 --> 00:13:33,100
నన్ను క్షమించండి, ఇది వింతగా అనిపించింది
183
00:13:33,140 --> 00:13:35,640
అంతా కుట్ర కాదు, క్రెయిగ్
184
00:13:41,900 --> 00:13:44,320
బాగా, నా స్నేహితుడు
ఇదిగో మనం
185
00:13:52,620 --> 00:13:55,120
మీ ఎడమ చేయి
ఇదిగో మనం
186
00:13:56,580 --> 00:13:57,710
అద్భుతమైన
187
00:13:57,750 --> 00:13:59,000
బ్రియాన్ తిరిగి తీసుకువచ్చారా?
188
00:13:59,040 --> 00:14:00,960
లేదు, కానీ అతను అబ్బాయిని కనుగొన్నాడు
మరియు అతను బాగానే ఉన్నాడు
189
00:14:01,000 --> 00:14:02,250
అయితే ఇంకోటి ఉంది
190
00:14:02,300 --> 00:14:03,840
ఇప్పుడే వచ్చిన ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు
191
00:14:03,880 --> 00:14:05,420
తాను ఇక్కడే నివసిస్తున్నానని చెప్పారు
192
00:14:06,340 --> 00:14:08,390
అతను ఎలా ప్రవేశించాడు? -
అతను అడ్డంకుల చుట్టూ తిరిగాడు -
193
00:14:08,430 --> 00:14:11,180
పొలం తెలిసే వరకు వదిలిపెట్టేది లేదన్నారు
194
00:14:11,220 --> 00:14:13,970
లోపల తన కుటుంబం ఉందని అతను పేర్కొన్నాడు
195
00:14:14,020 --> 00:14:17,560
క్షమించండి, మీరు ఇక్కడ ఉండలేరు
మీరు తిరిగి రావాలి
196
00:14:17,600 --> 00:14:19,810
లేదు, నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను
నాకు ఇక్కడ కుటుంబం ఉంది
197
00:14:19,850 --> 00:14:22,070
సరే, ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది?
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
198
00:14:22,110 --> 00:14:23,940
సరే, నీ పేరు ఏమిటి?
199
00:14:23,980 --> 00:14:26,240
(ఎఫ్రెమ్ మునోజ్) -
...(ఎఫ్రెమ్) -
200
00:14:26,280 --> 00:14:29,110
ఈ సమయంలో ఏమి జరుగుతుందో మేము మీకు చెప్పలేము
201
00:14:29,160 --> 00:14:31,200
కానీ మీరు ప్రవేశించడం సురక్షితం కాదు
202
00:14:31,240 --> 00:14:33,830
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? నేను నిన్న వారితో మాట్లాడాను
వాళ్ళు ఏమీ అనలేదు
203
00:14:33,870 --> 00:14:35,160
మీరు నిన్న ఇక్కడ ఉన్నారా?
204
00:14:35,200 --> 00:14:36,620
లేదు, నేను కొన్ని రోజులు దూరంగా ఉన్నాను
205
00:14:36,660 --> 00:14:39,210
నేను డిస్ట్రిబ్యూషన్ మేనేజర్ని
ఏం జరిగింది?
206
00:14:39,250 --> 00:14:42,380
సరే, మేము తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
కానీ, దయచేసి
207
00:14:46,300 --> 00:14:50,180
వీరు నా ఇద్దరు పిల్లలు, నా సోదరుడు మరియు అతని భార్య సోఫియా
208
00:14:50,220 --> 00:14:52,140
వారిని కలిశాడు
209
00:14:52,180 --> 00:14:54,310
వారు కలిసి మరియు సురక్షితంగా ఉన్నారు
210
00:14:54,350 --> 00:14:56,980
సరే -
మీ అన్న కూడా పొలంలో ఉన్నాడా? -
211
00:14:57,020 --> 00:14:58,480
ఏడాది క్రితం చనిపోయాడు
212
00:14:58,520 --> 00:14:59,890
సరే
213
00:14:59,940 --> 00:15:02,690
ఈ వ్యక్తి స్పేస్ సూట్ ఎందుకు ధరించాడు?
214
00:15:02,730 --> 00:15:04,270
ఎఫ్రెమ్, దయచేసి శాంతించండి.
215
00:15:04,320 --> 00:15:05,820
మేము మిమ్మల్ని సైట్లో ఉంచుతాము
216
00:15:05,860 --> 00:15:07,650
కాబట్టి మనం దీన్ని అదుపులో ఉంచుకోవచ్చు
217
00:15:07,690 --> 00:15:08,780
ఏమిటి?
218
00:15:08,820 --> 00:15:10,160
దయచేసి
219
00:15:14,990 --> 00:15:17,120
కోలుకున్న శరీరంపై టాక్సికాలజీ నివేదిక
220
00:15:17,160 --> 00:15:20,420
ఇది ఆక్సిజన్ యొక్క తీవ్రమైన కొరతను సూచించింది
221
00:15:21,670 --> 00:15:26,710
ప్రభావిత ప్రాంతం నుండి మొక్కలు
నమూనా నుండి, విభాగం C
222
00:15:26,760 --> 00:15:30,430
అవి కిరణజన్య సంయోగక్రియకు గురైనట్లు కనిపించడం లేదు
223
00:15:30,470 --> 00:15:34,600
అయితే, ఇది సారూప్య ప్రక్రియకు లోబడి ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది
224
00:15:34,640 --> 00:15:38,640
ఇది "ఆక్సిజన్కి బదులుగా "క్లోరిన్"ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది."
225
00:15:38,680 --> 00:15:41,480
ప్రాంతంలో "వాతావరణం" యొక్క కూర్పు
226
00:15:41,520 --> 00:15:47,110
దాదాపు 45 శాతం క్లోరిన్
227
00:15:47,150 --> 00:15:51,280
హైడ్రోజన్తో పాటు
"ఆర్గాన్" మరియు "నైట్రోజన్."
228
00:15:51,320 --> 00:15:54,320
కానీ దాదాపు ఆక్సిజన్ లేదు
229
00:15:54,370 --> 00:15:56,700
నీటి అణువులలో దాని ఉనికి తప్ప
230
00:15:56,740 --> 00:16:00,000
జీవ రూపాలు లోబడి ఉంటాయని ఒక సిద్ధాంతం ఉంది...
231
00:16:00,040 --> 00:16:02,330
క్లోరిన్ ఆధారిత శ్వాస కోసం
232
00:16:02,370 --> 00:16:05,630
ఇది ఇతర గ్రహాలపై ఉండవచ్చు
233
00:16:05,670 --> 00:16:07,320
మీకు ఇందులో కొంత కావాలా?
234
00:16:11,220 --> 00:16:13,470
మీరు రాత్రంతా పని చేసారు
235
00:16:14,930 --> 00:16:16,470
మీరు ఎక్కడ నుండి తెచ్చారు?
236
00:16:17,350 --> 00:16:18,930
రిఫ్రిజిరేటర్ నుండి
237
00:16:18,970 --> 00:16:20,680
ఏ రిఫ్రిజిరేటర్?
238
00:16:20,730 --> 00:16:22,440
రిఫ్రిజిరేటర్ మా ట్రైలర్లో ఉంది
239
00:16:22,480 --> 00:16:25,440
కాబట్టి, ఖచ్చితంగా కాదు
240
00:16:25,480 --> 00:16:27,690
మూడు వారాలుగా ఎవరూ అందులోకి ప్రవేశించలేదు
241
00:16:32,900 --> 00:16:34,570
నేను పాతది తిన్నాను
242
00:16:39,240 --> 00:16:42,620
"ఇది క్లోరిన్పై ఆధారపడిన మొత్తం వాతావరణాన్ని సృష్టిస్తుంది
243
00:16:42,660 --> 00:16:45,380
మీరు "శిధిల...
244
00:16:45,420 --> 00:16:47,210
గ్రహాన్ని టెర్రాఫార్మింగ్ చేస్తున్నారా?
245
00:16:47,250 --> 00:16:48,880
"ఇది వాతావరణాన్ని మార్చింది."
246
00:16:48,920 --> 00:16:50,590
కానీ వాతావరణం గురించి ఏదో
247
00:16:50,630 --> 00:16:53,840
కార్మికులను క్లోరిన్ పీల్చే జీవులుగా మార్చండి
248
00:16:53,880 --> 00:16:55,340
సరే, అది కేసుల కారణాన్ని వివరిస్తుంది
249
00:16:55,390 --> 00:16:56,930
ఈ ఉదయం ఉన్న వారు
250
00:16:56,970 --> 00:17:01,560
ఈ వ్యక్తులు ఇకపై ఆక్సిజన్ పీల్చుకుంటే
251
00:17:01,600 --> 00:17:04,600
"శిధిలాలు" తొలగించబడినప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?
252
00:17:05,810 --> 00:17:09,650
హే, మేము బాధితుల నుండి మరిన్ని నమూనాలను పొందగలమా?
253
00:17:09,690 --> 00:17:12,740
వాటిని విశ్లేషించడానికి నేను ఒక ప్రత్యేకతను తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను, ధన్యవాదాలు
254
00:17:17,950 --> 00:17:19,450
తప్పు ఏమిటి?
255
00:17:19,490 --> 00:17:21,700
తుఫాను పెరుగుతోంది
256
00:17:21,750 --> 00:17:23,410
ఎంత వేగంగా?
257
00:17:23,460 --> 00:17:26,460
దేశాన్ని ఖాళీ చేయడం గురించి మనం ఆలోచించడం ప్రారంభించాలి
258
00:17:35,070 --> 00:17:36,630
ఇవి పురాతన మొక్కల నుండి నేల నమూనాలు
259
00:17:36,630 --> 00:17:38,640
వారు ఆమె కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు
నన్ను పిలవమని చెప్పండి
260
00:17:38,680 --> 00:17:41,010
పూర్తి జన్యు శ్రేణి పూర్తయిన తర్వాత
261
00:17:41,060 --> 00:17:42,520
సరే
262
00:17:51,570 --> 00:17:53,440
నమస్కారం
263
00:17:56,200 --> 00:17:58,160
నేను మీ నుండి రక్త నమూనా తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను
264
00:17:58,200 --> 00:18:02,330
ఎవరికి వారే రక్త సంబంధీకులు మాకు ఉన్న ఏకైక వ్యక్తి మీరు
265
00:18:02,370 --> 00:18:03,790
మేము ఒక నమూనా తీసుకోగలిగితే
266
00:18:03,830 --> 00:18:06,790
నేను మీ DNA ను పోల్చగలను
మీ బంధువుల DNA తో
267
00:18:06,830 --> 00:18:09,130
బహుశా ఇది మాకు సహాయపడవచ్చు
ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోవడానికి
268
00:18:09,920 --> 00:18:12,750
ఇది వర్షం కారణంగా ఉందా?
వాటికి కారణమేమిటి?
269
00:18:12,800 --> 00:18:16,380
దయచేసి మీరు నన్ను విశ్వసించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
270
00:18:19,510 --> 00:18:21,550
పిడికిలి చేయండి
271
00:18:29,060 --> 00:18:30,560
మేము పూర్తి చేసాము
272
00:18:31,190 --> 00:18:33,400
సరే, నీళ్ళు కావాలా?
273
00:18:41,740 --> 00:18:44,240
ప్రభువు నన్ను శిక్షిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
274
00:18:46,160 --> 00:18:47,460
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
275
00:18:47,500 --> 00:18:50,830
నేను మా అన్నను ఎగతాళి చేసేవాడిని
276
00:18:50,880 --> 00:18:53,340
ఎందుకంటే అతను కుటుంబ వ్యక్తి
277
00:18:54,380 --> 00:18:56,510
చిన్నప్పుడే పెళ్లి చేసుకున్నాడు
278
00:18:59,300 --> 00:19:01,090
అది నాకు ఎప్పుడూ అర్థం కాలేదు
279
00:19:01,140 --> 00:19:03,890
...కుటుంబాన్ని పోషించడమే అతని జీవితం
280
00:19:03,930 --> 00:19:07,180
అనుకున్నదానికంటే చాలా కష్టం...
అతనికి అవి లేకపోతే
281
00:19:07,230 --> 00:19:09,390
ఒక వ్యక్తికి ఆహారం ఇవ్వడం చాలా కష్టం
282
00:19:09,440 --> 00:19:11,480
...అయితే నలుగురికి తినిపించండి
283
00:19:11,520 --> 00:19:15,400
అతను చనిపోతున్నప్పుడు, అతను...
284
00:19:15,440 --> 00:19:17,610
వాటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోమని అడిగాడు...
285
00:19:19,240 --> 00:19:20,740
నేను ఏమి చెబుతాను?
286
00:19:24,620 --> 00:19:27,700
...(అతని మరణం తరువాత (ఆర్టురో
287
00:19:27,750 --> 00:19:31,290
...అతను హ్యాండిల్ చేసిన విధానం
288
00:19:31,330 --> 00:19:33,590
..."అతను నన్ను 'నాన్న' అని పిలవడం ప్రారంభించాడు.
289
00:19:35,000 --> 00:19:39,260
నేనే మామయ్య అని గుర్తు చేస్తూనే ఉన్నాను
290
00:19:39,300 --> 00:19:41,300
మరియు నేను మీ తండ్రిని కాదు
291
00:19:42,470 --> 00:19:44,390
... నాకు ఆ ఉద్యోగం వచ్చినప్పుడు, నేను...
292
00:19:44,430 --> 00:19:46,220
నేను నిత్యం ప్రయాణం చేసేవాడిని...
293
00:19:46,260 --> 00:19:48,270
నేను బాగా డబ్బు సంపాదించాను, కానీ...
294
00:19:48,310 --> 00:19:49,980
నేను అతనిని మిస్ అవ్వడం ప్రారంభించాను ...
295
00:19:51,310 --> 00:19:55,690
వారు నాకు ఈ అంతర్గత శాంతిని ఇచ్చారు
296
00:19:55,730 --> 00:20:00,780
నా తమ్ముడు తెలివైన వాడని నేను గ్రహించాను
297
00:20:00,820 --> 00:20:04,030
కానీ చాలా క్షణాలు ఉన్నాయి
298
00:20:04,070 --> 00:20:07,830
నేను కోరుకున్నప్పుడు ఈ బాధ్యత నాకు లేదు
299
00:20:07,870 --> 00:20:09,660
ఈ భారం
300
00:20:13,500 --> 00:20:15,750
... మరియు ఇప్పుడు
301
00:20:17,920 --> 00:20:19,760
వారికి ఏమవుతుందో తెలియదు...
302
00:20:19,800 --> 00:20:21,970
నేను వారిని మళ్ళీ చూడవలసి వస్తే
303
00:20:24,550 --> 00:20:27,510
బహుశా నా ఆలోచనకు నేను శిక్షను అనుభవిస్తున్నాను
304
00:20:27,560 --> 00:20:31,140
నువ్వు చేసింది కరెక్ట్ అని అనిపిస్తోంది
305
00:20:31,180 --> 00:20:34,190
మీరు వారి శ్రేయస్సు కోసం నటించారు
306
00:20:34,230 --> 00:20:39,690
సర్దుబాటు చేయడానికి మీ హృదయానికి సమయం పట్టినా
307
00:20:39,730 --> 00:20:44,490
...అలాంటి మనిషిని నేను యోగ్యుడని ఊహించలేను
308
00:20:44,530 --> 00:20:47,580
శిక్ష...
309
00:20:50,000 --> 00:20:53,580
మీ కుటుంబాన్ని కాపాడేందుకు నా వంతు కృషి చేస్తాను
310
00:20:56,000 --> 00:20:58,170
ఆర్టురో, ఇది బాధించదు.
311
00:20:58,210 --> 00:21:00,550
నన్ను నమ్మండి
312
00:21:05,470 --> 00:21:06,970
ఇది ఏమిటి?
313
00:21:07,010 --> 00:21:11,220
... ఇది? ఈ
314
00:21:11,270 --> 00:21:13,560
అతి ముఖ్యమైన భాగం
315
00:21:16,730 --> 00:21:20,150
ఇవి చాలా ప్రత్యేకమైన అద్దాలు
316
00:21:20,190 --> 00:21:22,240
రాజు అద్దాలు
317
00:21:22,280 --> 00:21:26,950
మరియు "కింగ్స్", మీకు తెలుసా, వారు
వారు భయపడరు, అవునా?
318
00:21:28,120 --> 00:21:29,950
రాజులారా!
319
00:21:34,410 --> 00:21:35,580
వావ్
320
00:21:35,620 --> 00:21:39,670
ఇప్పుడు మీరు ఈ మొత్తం పొలాన్ని పాలిస్తున్నారు
321
00:21:44,260 --> 00:21:45,970
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
322
00:21:46,010 --> 00:21:47,390
అవును
323
00:21:47,430 --> 00:21:50,010
బాగా, ఇది త్వరగా
324
00:22:05,070 --> 00:22:08,740
వారు భర్తీ బృందాన్ని పంపారు, సరియైనదా?
325
00:22:08,780 --> 00:22:09,990
వారు ప్రధాన బృందాన్ని మాత్రమే పంపుతారు
326
00:22:10,030 --> 00:22:12,200
వారు కస్టమర్లను సజీవంగా ఉంచాలనుకున్నప్పుడు
327
00:22:13,200 --> 00:22:14,750
(ఫినోలా జోన్స్)
328
00:22:14,790 --> 00:22:16,500
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది
329
00:22:16,540 --> 00:22:19,880
బెక్, ఎమర్జెన్సీ కంటైన్మెంట్ యూనిట్ నుండి.
ఏమి జరుగుతోందనే దాని గురించి మీకు సమాచారం ఉందా?
330
00:22:19,920 --> 00:22:23,340
ఇది ప్రత్యేకమైనది, అక్కడ సిగ్నల్ 850?
331
00:22:23,380 --> 00:22:25,510
మేము వచ్చినప్పటి నుండి మారలేదు
332
00:22:26,470 --> 00:22:28,970
వర్షం పడకపోవడం మా అదృష్టం
మరింత కలుషిత ప్రాంతంలో
333
00:22:29,010 --> 00:22:32,350
నేను ఆదేశాలు జారీ చేశాను
దాన్ని వెంటనే ఆపడానికి
334
00:22:32,390 --> 00:22:34,640
ఇది కేవలం 200 అడుగుల మేర విస్తరించింది
335
00:22:34,680 --> 00:22:36,270
నేను తెలుసుకోవలసిన ఇంకేమైనా ఉందా?
336
00:22:36,310 --> 00:22:38,400
నివేదికలో అంతే
337
00:22:38,440 --> 00:22:41,060
...తరగతి B రేఖాంశ తరంగాలు, కాబట్టి
338
00:22:42,440 --> 00:22:43,610
మీరు వస్తున్నారా?
339
00:22:43,650 --> 00:22:45,150
అవును, నేను ఇప్పుడే వస్తాను
340
00:22:48,610 --> 00:22:52,410
కలుషిత ప్రాంతం?
341
00:22:52,450 --> 00:22:53,950
ఇది మొత్తం నగరం కాకపోయినా
342
00:22:53,990 --> 00:22:56,710
నగరంలో ఇంకా ప్రజలు ఆపదలో ఉన్నారు
343
00:22:56,750 --> 00:22:59,580
శిథిలాలను తొలగిస్తే అవి చనిపోతాయి
344
00:22:59,620 --> 00:23:02,250
అది ఎలా ఉంటుందో కూడా మీకు తెలుసా?
345
00:23:03,380 --> 00:23:06,800
జీవితంలో మీరు అర్థం చేసుకున్న విషయాలు ఉన్నాయి
346
00:23:06,840 --> 00:23:09,470
నాకు అర్థం కాలేదు మరియు నేను దానిని గౌరవిస్తాను
347
00:23:09,510 --> 00:23:11,800
కానీ నాకు తెలిసిన విషయాలు ఉన్నాయి
348
00:23:11,850 --> 00:23:14,470
మీరు దీన్ని పూర్తిగా రుచికరమైనదిగా కనుగొనలేరు
349
00:23:14,510 --> 00:23:15,970
మరియు నేను నేర్చుకున్న కఠినమైన పాఠాలలో ఒకటి
350
00:23:16,020 --> 00:23:17,930
నాకు ఇలాంటి పరిస్థితి ఎదురైనప్పుడు
351
00:23:17,980 --> 00:23:19,480
మనం ఆదా చేస్తున్న వాటిపై దృష్టి పెట్టాలనుకుంటున్నాను
352
00:23:19,520 --> 00:23:21,480
మనం రక్షించలేని వాటిని కాదు
353
00:23:21,520 --> 00:23:23,230
నేను ప్రయత్నిస్తాను
354
00:23:23,270 --> 00:23:24,820
మాకు సమయం లేదు
355
00:23:24,860 --> 00:23:29,650
పట్టణంలో లేదా రాష్ట్రంలోని ప్రజల గురించి ఆలోచించండి
356
00:23:29,700 --> 00:23:32,160
మనం నటించకపోతే, మనం ప్రశంసించబడకపోవచ్చు
357
00:23:32,200 --> 00:23:34,530
మార్పును ఆపడానికి
358
00:23:36,790 --> 00:23:40,710
మనం అన్నిటినీ గెలవడానికి మార్గం లేదు
359
00:23:42,040 --> 00:23:44,670
మీరంతా ఇప్పుడు విచారంగా ఉన్నారని నేను గ్రహించాను
360
00:23:44,710 --> 00:23:47,550
మీకు ఏది సరైనదనిపిస్తే అది చేయమని ఆమె అరుస్తుంది
361
00:23:48,970 --> 00:23:50,880
మీరు దీన్ని వ్యతిరేకించాలని కోరుకుంటున్నాను
362
00:23:50,930 --> 00:23:53,890
మీరు నన్ను విశ్వసించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
363
00:24:00,560 --> 00:24:03,730
అవును
364
00:24:10,420 --> 00:24:12,680
రక్త కణాల్లో హిమోగ్లోబిన్ ఉండదు
365
00:24:12,700 --> 00:24:14,660
అయితే ఇది చూడండి
366
00:24:14,700 --> 00:24:16,240
సరే, నేను ఏమి చూస్తున్నాను?
367
00:24:16,280 --> 00:24:19,040
ఎర్ర రక్త కణాలు, ఇది క్రమంగా
హిమోగ్లోబిన్ యొక్క జాడలను కలిగి ఉంటుంది
368
00:24:19,080 --> 00:24:21,870
ఇది "ఆక్సిజన్"కి బదులుగా "క్లోరిన్" అని చెబుతుంది.
369
00:24:23,120 --> 00:24:25,540
వారి రక్తం మరియు ఊపిరితిత్తుల కణజాలం దాడి చేయబడ్డాయి
370
00:24:25,590 --> 00:24:26,960
ప్రత్యామ్నాయ సెల్యులార్ నిర్మాణం ద్వారా
371
00:24:27,000 --> 00:24:29,840
ఇది అధునాతనంగా కనిపిస్తుంది
372
00:24:29,880 --> 00:24:31,800
చాలా ముఖ్యమైన అంశాలు వంటివి
373
00:24:31,840 --> 00:24:34,930
వారు మొదట మార్పును తీసుకువస్తారు
374
00:24:36,550 --> 00:24:40,180
మన ముందు ఉన్నది భూమిపై అసమానమైనది
375
00:24:40,230 --> 00:24:42,810
అర్థం చేసుకోవలసిన సాంకేతికత
ఎదురుగా చెప్పక్కర్లేదు
376
00:24:42,850 --> 00:24:46,270
వారికి ఏం జరిగింది అనేది మనకంటే చాలా సంవత్సరాల ముందు ఉంది
మరియు బహుశా దశాబ్దాల పురోగతి
377
00:24:48,360 --> 00:24:50,320
నన్ను క్షమించండి
378
00:25:00,250 --> 00:25:02,460
మీరు బాగున్నారా?
379
00:25:02,500 --> 00:25:04,120
అవును, నేను బాగున్నాను
380
00:25:06,460 --> 00:25:09,300
మీరు ఎప్పుడైనా జూలియన్ గురించి ఆలోచించారా?
381
00:25:09,340 --> 00:25:11,800
నేను అతనిని ఎలా మర్చిపోగలను?
382
00:25:12,840 --> 00:25:14,680
అప్పుడు ప్రతిదీ చాలా సులభం
383
00:25:15,340 --> 00:25:17,350
ఏజెన్సీ ఎప్పుడూ సులభం కాదు
384
00:25:17,390 --> 00:25:21,220
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు
శిధిలాల ముందు
385
00:25:21,270 --> 00:25:23,520
మీరు "choles" విషయం చెప్పలేదా?
386
00:25:23,560 --> 00:25:26,690
మీ భాగస్వామి... ఫినోలా
387
00:25:26,730 --> 00:25:27,940
ఆమె తప్పు ఏమిటి?
388
00:25:27,980 --> 00:25:29,570
ఆమె దయగలదని నేను చెప్పాను
389
00:25:29,610 --> 00:25:32,440
ప్రజలు "జూల్స్" గురించి సామెత చెప్పేవారు.
390
00:25:33,780 --> 00:25:35,360
అతని అభిరుచి అతన్ని చంపలేదు
391
00:25:35,410 --> 00:25:38,830
జూల్స్ తాను కోరుకున్న విధంగానే నటించాడు.
392
00:25:39,740 --> 00:25:41,040
అతను ఒక హీరో
393
00:25:41,080 --> 00:25:42,540
సరే, మీరు చెప్పడం సులభం
394
00:25:42,580 --> 00:25:45,210
నేను అతని భార్యకు వార్త చెప్పవలసి వచ్చింది
395
00:25:48,880 --> 00:25:50,630
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
396
00:25:50,670 --> 00:25:53,130
కేవలం జాగ్రత్తగా ఉండాలా?
397
00:25:53,170 --> 00:25:55,430
ఆమె మిమ్మల్ని నిరాశపరచనివ్వవద్దు
398
00:26:05,890 --> 00:26:07,940
వేచి ఉండండి
399
00:26:07,980 --> 00:26:10,110
... నువ్వేనా?
400
00:26:10,150 --> 00:26:15,280
"శిధిలాల" నం. 489 గురించి మీకు తెలుసా?
401
00:26:16,150 --> 00:26:17,950
మీరు రిస్క్ తీసుకుంటున్నారని నేను భావిస్తున్నాను
402
00:26:17,990 --> 00:26:19,990
నాకు తెలుసు, కానీ మనం ఇంకా ఏమి చేయగలం?
403
00:26:20,030 --> 00:26:21,370
వేరే మార్గం లేదు
404
00:26:21,410 --> 00:26:23,700
వారు దానిని ఉపయోగించారని నాకు తెలుసు
పరీక్షలలో విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతుంది
405
00:26:23,750 --> 00:26:25,120
కానీ వారు మనుషులపై ఎప్పుడూ ఉపయోగించలేదు
406
00:26:25,160 --> 00:26:26,210
కాబట్టి?
407
00:26:26,250 --> 00:26:27,960
కాబట్టి, ఎదుర్కోవటానికి ఏదో ఉంది
408
00:26:28,000 --> 00:26:29,960
అవును, కానీ వారు దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నారని నాకు తెలుసు
409
00:26:30,000 --> 00:26:31,750
వారు దీన్ని ఉపయోగించాలని ఆలోచిస్తున్నారు...
410
00:26:31,800 --> 00:26:33,130
చికిత్స చేయలేని క్యాన్సర్ రోగులు
411
00:26:33,170 --> 00:26:34,880
పరిమిత రహస్య అధ్యయనం గురించి ఆలోచిస్తున్నారు
412
00:26:34,920 --> 00:26:36,720
ఒకరిపై నటించడం వేరు
413
00:26:36,760 --> 00:26:42,100
బాగా, కనీసం ఆ వ్యక్తులు
కనీసం వారికి అవకాశం ఉంటుంది
414
00:26:44,100 --> 00:26:45,560
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?
415
00:26:45,600 --> 00:26:47,480
మీకు తెలుసా?
నేను ఇక్కడ నుండి తీసుకుంటాను
416
00:26:47,520 --> 00:26:49,400
కానీ, ఏప్రిల్?
417
00:26:49,440 --> 00:26:51,270
ధన్యవాదాలు
418
00:26:54,440 --> 00:26:57,740
నం. 489, అది ఏది?
419
00:26:57,780 --> 00:27:00,490
అది వారు తీసిన ముక్క
కొన్ని నెలల క్రితం రాకీ పర్వతాల నుండి
420
00:27:00,530 --> 00:27:02,950
మీరు యానిమేషన్ వంటి జీవులను ఆపండి
421
00:27:02,990 --> 00:27:04,450
ఓ'నీల్ బృందం కనుగొన్నది
422
00:27:04,490 --> 00:27:06,830
అవును, దానిపై పనిచేస్తున్న పరిశోధకులు
423
00:27:06,870 --> 00:27:09,290
ఈ దృగ్విషయాన్ని "సస్పెన్షన్" అని పిలుస్తారు.
424
00:27:09,330 --> 00:27:13,670
బ్రియాన్, మనం చేయగలమని నేను అనుకుంటున్నాను.
శిధిలాల సంఖ్య 489 భాగాన్ని ఉపయోగించండి
425
00:27:13,710 --> 00:27:18,300
తుఫాను వల్ల ప్రభావితమైన వారి జీవితాలను "ఆపడానికి"
426
00:27:18,340 --> 00:27:22,600
... ఆపై మనం వాటిని ఒక సదుపాయంలో ఉంచవచ్చు
427
00:27:22,640 --> 00:27:26,270
వారికి సహాయపడే మార్గాన్ని కనుగొనే వరకు...
428
00:27:26,310 --> 00:27:29,600
ఇది వారి ప్రాణాలను కాపాడగలదు
429
00:27:29,640 --> 00:27:32,400
ఇది పని చేస్తుందని మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
430
00:27:32,440 --> 00:27:35,610
అవును, మేము ఇటీవల అయోవాలో ఒక బ్లాక్ని ఉపయోగించాము
431
00:27:35,650 --> 00:27:37,070
మేము దీన్ని ఇంతకు ముందు చేసాము
432
00:27:37,110 --> 00:27:39,070
“ఇది ఆవులు మరియు గొర్రెలపై పనిచేస్తుందని మాకు తెలుసు
433
00:27:39,110 --> 00:27:40,450
ఇది అదే కాదు, ఫినోలా
434
00:27:40,490 --> 00:27:42,910
ఆ వ్యక్తులకు ప్రత్యామ్నాయం
435
00:27:42,950 --> 00:27:44,910
ఇప్పుడు మరణం
436
00:27:44,950 --> 00:27:48,120
ఇది వారికి ఒక రకమైన అవకాశాన్ని ఇస్తుంది
437
00:27:48,160 --> 00:27:49,750
...నువ్వు ఎందుకు అలా చేశావో నాకు అర్థమైంది, ఫినోలా
438
00:27:49,790 --> 00:27:52,460
లేదు, లేదు
439
00:27:53,420 --> 00:27:56,170
నేను మీకంటే భిన్నంగా చూస్తున్నాను
440
00:27:56,210 --> 00:27:59,630
సరేనా? సమయం ఎంత అన్నది ముఖ్యం కాదు
441
00:27:59,670 --> 00:28:02,090
ఆరు నెలలు పట్టినా పర్వాలేదు
442
00:28:02,140 --> 00:28:04,470
ఒక సంవత్సరం, లేదా మూడు, లేదా ఎంత సమయం పడుతుంది
443
00:28:04,510 --> 00:28:07,600
అతను ఏప్రిల్ వంటి ప్రజలకు ఇస్తాను
444
00:28:07,640 --> 00:28:10,230
విషయాన్ని తటస్థీకరించడానికి ఏదైనా కనుగొనే సమయం
445
00:28:10,270 --> 00:28:12,150
మరియు పరివర్తన ప్రక్రియను రివర్స్ చేయండి
446
00:28:15,190 --> 00:28:17,440
దానికి వారు అంగీకరిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారా?
447
00:28:17,480 --> 00:28:19,610
దీనికి నాయకత్వం ఇప్పటికే ఆమోదం తెలిపింది
448
00:28:19,650 --> 00:28:23,240
ఇది చెయెన్నే మౌంటైన్ ఎయిర్ ఫోర్స్ బేస్ నుండి దాని మార్గంలో ఉంది
449
00:28:27,620 --> 00:28:29,540
...సరే
450
00:28:34,540 --> 00:28:36,090
బాగా, అది పూర్తయింది
451
00:28:38,130 --> 00:28:39,630
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
452
00:28:41,550 --> 00:28:45,800
నేను ఎఫ్రెమ్కి ఏమి జరుగుతుందో వివరిస్తాను
453
00:28:45,850 --> 00:28:47,850
ఎందుకు?
454
00:28:47,890 --> 00:28:50,600
ఎందుకు అలా చేస్తారు?
455
00:28:55,860 --> 00:28:58,320
...నేను అనుకుంటున్నాను
456
00:29:00,030 --> 00:29:02,240
నిజం తెలుసుకునే హక్కు మనందరికీ ఉంది
457
00:29:02,280 --> 00:29:05,620
మనం ప్రేమించే వారికి ఏమి జరుగుతుంది అనే దాని గురించి
458
00:29:07,580 --> 00:29:09,160
ఇది మా పని కాదు
459
00:29:09,830 --> 00:29:13,620
మనం జీవితం యొక్క "ఫ్లాష్" గా ఉండాలి
ఈ ప్రజలు
460
00:29:15,000 --> 00:29:16,380
జ్ఞాపకాలు లేవు
461
00:29:16,420 --> 00:29:20,380
మేం చేయగలిగింది చేస్తున్నాం
462
00:29:31,220 --> 00:29:34,270
మేము మిమ్మల్ని పట్టణంలోకి తీసుకెళ్లాలి
463
00:29:34,310 --> 00:29:36,650
ఇప్పటి వరకు మా వంతు కృషి చేశాం
464
00:29:36,690 --> 00:29:39,820
నా కుటుంబానికి ఏమైంది?
465
00:29:39,860 --> 00:29:40,980
వారు చనిపోయారా?
466
00:29:41,030 --> 00:29:42,900
లేదు, వారు కాదు
467
00:29:42,940 --> 00:29:45,570
కాబట్టి నన్ను వీలైనంత దగ్గరగా తీసుకెళ్లు
468
00:29:45,610 --> 00:29:47,200
మీరందరూ స్పేస్ సూట్లో వస్తున్నారని నేను చూస్తున్నాను
469
00:29:47,240 --> 00:29:49,240
మీరు నాకు ఒకటి ఇవ్వగలరు
నేను వాటిని చూడాలనుకుంటున్నాను
470
00:29:49,280 --> 00:29:50,740
నేను వారిని మళ్ళీ చూడాలనుకుంటున్నాను
471
00:29:50,790 --> 00:29:52,750
మిమ్మల్ని ఎక్కడికో తీసుకెళ్లడానికి ఎవరో వస్తున్నారు
472
00:29:52,790 --> 00:29:55,250
మీకు ఇన్ఫెక్షన్ వచ్చే ప్రమాదం లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి పరీక్షించబడాలి
473
00:29:55,290 --> 00:29:57,580
ఇక్కడ మీ ఉనికి ద్వారా కలుషితమైంది
474
00:29:57,630 --> 00:30:01,420
అప్పటి వరకు
మేము మిమ్మల్ని నిర్బంధించవలసి ఉంటుంది
475
00:30:01,460 --> 00:30:03,010
నన్ను క్షమించండి
476
00:30:03,050 --> 00:30:05,760
కానీ నేను బాగానే ఉన్నానని నాకు తెలుసు
నిక్ బాగున్నట్లే
477
00:30:05,800 --> 00:30:07,970
నేను తెలివితక్కువవాడిని కాదు, నువ్వు ఇప్పుడు నాతో అబద్ధాలు చెబుతున్నావు
478
00:30:08,010 --> 00:30:09,890
నాతో ఎందుకు అబద్ధాలు చెబుతున్నావు? -
మీరు అబ్బాయిలు -
479
00:30:10,350 --> 00:30:12,600
చూడండి, నా కుటుంబం బాగుందని నిర్ధారించుకోవాలనుకుంటున్నాను
480
00:30:12,640 --> 00:30:15,560
నేను వారిని చూడాలి
నీకేం తప్పు?
481
00:30:15,600 --> 00:30:17,770
నువ్వు నాకు మాట ఇచ్చావు
వారికి ఏమైంది?
482
00:30:17,810 --> 00:30:19,360
నా కుటుంబానికి ఏమి జరుగుతుంది?
483
00:30:19,400 --> 00:30:21,570
లేదు, తిరిగి రండి, లేదు
484
00:30:21,610 --> 00:30:22,940
దయచేసి
485
00:30:37,420 --> 00:30:39,710
మీరు సరైన పని చేస్తున్నారు
486
00:31:24,000 --> 00:31:25,260
హలో, నేను ప్రస్తుతం మాట్లాడలేను
487
00:31:25,300 --> 00:31:26,590
నేను ప్రక్రియ మధ్యలో ఉన్నాను
488
00:31:26,864 --> 00:31:28,241
{\candH40C21E
489
00:31:28,260 --> 00:31:30,890
మీరు నా మాట వినడం కంటే ఇది చాలా ముఖ్యం
490
00:31:30,930 --> 00:31:32,720
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?
491
00:31:32,760 --> 00:31:34,760
ఒక్క క్షణం
492
00:31:38,770 --> 00:31:41,730
...నాకు ఇప్పుడే కొంత సమాచారం అందింది
493
00:31:41,770 --> 00:31:43,310
బాగా, అది ఏమిటి?
494
00:31:43,980 --> 00:31:45,820
ఆయన మీ నాన్న
495
00:31:45,860 --> 00:31:50,700
మా వద్ద నిఘా నివేదికలు ఉన్నాయి
అతను ఇంకా బతికే ఉండవచ్చని చెబుతోంది
496
00:31:52,280 --> 00:31:53,870
ఏమిటి?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
497
00:31:53,910 --> 00:31:57,370
ఒక వ్యక్తి తన లక్షణాలతో ఉంటాడని మా వద్ద రుజువు ఉంది
498
00:31:57,410 --> 00:31:59,750
అల్-తయ్యర్ సమూహానికి చెందిన ఖైదీ
499
00:31:59,790 --> 00:32:02,790
...లేదు, ఫెర్రిస్
500
00:32:02,830 --> 00:32:04,420
అతను చనిపోయి చూశాను
501
00:32:04,460 --> 00:32:06,630
నేను అతని మృతదేహాన్ని మార్చురీలో కూర్చున్నాను
502
00:32:06,670 --> 00:32:08,760
అతను చనిపోయాడని నేను చూశాను -
మేము ఇంకా వ్యవహరిస్తున్నాము -
503
00:32:08,800 --> 00:32:12,260
సమాచారం, మరియు మేము సరిగ్గా ఏమి జరుగుతుందో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము
504
00:32:12,300 --> 00:32:15,430
అయితే మనకు ఖచ్చితంగా ఒక విషయం ఉంది
505
00:32:15,470 --> 00:32:18,140
(అమెరికన్లు) మాకు ముందే తెలుసు
506
00:32:18,180 --> 00:32:21,940
బ్రియాన్కి కూడా తెలుసు అని చెబుతున్న కాల్ని మేము అడ్డగించాము
507
00:32:25,020 --> 00:32:27,230
నేను ఇప్పుడు మీకు ఫైల్ పంపుతున్నాను
508
00:32:28,650 --> 00:32:30,280
సరే
509
00:32:54,340 --> 00:32:55,970
అవును
510
00:32:56,010 --> 00:32:57,310
వాటిని మూడు వారాల క్రితం తీసుకున్నారు
511
00:32:57,350 --> 00:32:58,720
లండన్ వెలుపల
512
00:32:58,770 --> 00:33:00,810
ఇది మీకు అర్థం ఏమిటో నేను గ్రహించాను
513
00:33:00,850 --> 00:33:04,690
నేను గ్రహించాను... అతని నష్టం మీకు ఎంత బాధ కలిగించిందో
514
00:33:05,810 --> 00:33:06,900
...కానీ, ఫినోలా
515
00:33:06,940 --> 00:33:08,650
మీరు మీ జ్ఞానాన్ని బహిర్గతం చేయలేరు
516
00:33:08,690 --> 00:33:10,190
ఈ సమాచారం కోసం
517
00:33:10,240 --> 00:33:11,530
మనం కనుక్కోవాలి
518
00:33:11,570 --> 00:33:13,740
సరిగ్గా మా తదుపరి దశలు ఏమిటి
519
00:33:13,780 --> 00:33:16,570
నేను ఏమి జరుగుతుందో వివరించడానికి వెళుతున్నాను
520
00:33:16,620 --> 00:33:19,790
నేను...ముందు నువ్వు తెలుసుకోవాలని అనుకున్నాను
521
00:33:21,040 --> 00:33:23,870
ఏవైనా కొత్త పరిణామాలు ఉంటే నేను మీకు తెలియజేస్తాను
522
00:33:23,920 --> 00:33:25,580
బాగుంది
523
00:34:19,510 --> 00:34:22,100
నేను మీకు చెప్పకూడని విషయం చెప్పబోతున్నాను
524
00:34:22,850 --> 00:34:25,270
మీరు నమ్మని విషయం
525
00:34:27,350 --> 00:34:32,280
అయితే ఇందులోని ప్రతి మాట నిజం
526
00:34:34,610 --> 00:34:35,511
వారికి ఏమి జరుగుతుందో వారికి తెలుసా?
527
00:34:35,511 --> 00:34:37,388
{\candH2A2BD5
వారికి ఏమి జరుగుతుందో వారికి తెలుసా?
528
00:34:37,388 --> 00:34:37,570
వారికి ఏమి జరుగుతుందో వారికి తెలుసా?
529
00:34:41,280 --> 00:34:44,410
ఇది జరిగినప్పుడు వారికి ఎలా అనిపిస్తుంది?
530
00:34:44,450 --> 00:34:46,960
వారు ఏమీ భావించరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
531
00:34:48,540 --> 00:34:52,420
మరియు వారు ఒక రోజు మేల్కొన్నప్పుడు
532
00:34:52,460 --> 00:34:55,260
వారికి ఏమి జరిగిందో కూడా వారికి తెలియదు
533
00:34:55,300 --> 00:34:57,760
వారు వృద్ధులు కాలేరు
534
00:34:57,800 --> 00:35:02,060
సమయం గడిచినట్లు వారు భావించరు
535
00:35:03,470 --> 00:35:06,940
ఇది "ఆపు" బటన్ను నొక్కినట్లుగా ఉంటుంది
536
00:35:07,480 --> 00:35:09,980
వారి జీవితాంతం
537
00:35:10,940 --> 00:35:12,650
ఇదంతా నాకెందుకు చెప్తున్నావు?
538
00:35:12,690 --> 00:35:15,820
ఎందుకంటే నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను
539
00:35:17,860 --> 00:35:21,160
కాబట్టి నేను నా స్వంత నిర్ణయం తీసుకోగలను
540
00:35:21,200 --> 00:35:23,490
ఈ సమాచారంతో
541
00:36:08,620 --> 00:36:10,330
నా తండ్రి? నా తండ్రి
542
00:36:10,370 --> 00:36:13,380
(ఆర్టురో)
543
00:36:19,050 --> 00:36:20,340
ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?
544
00:36:20,380 --> 00:36:21,840
నేను మీతో ఇక్కడ ఉండాలనుకున్నాను
545
00:36:21,890 --> 00:36:23,930
మరియు మీరు భయపడరని నేను నిర్ధారించుకుంటాను -
మేము కాదు -
546
00:36:23,970 --> 00:36:26,850
ప్రభుత్వం నుండి ఏజెంట్లు ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నారు
మమ్మల్ని రక్షించడానికి
547
00:36:28,060 --> 00:36:30,390
ఇప్పుడు భయపడాల్సిన అవసరం లేదు
548
00:36:36,360 --> 00:36:39,190
...అవును, సరియైనది
549
00:36:39,240 --> 00:36:41,110
కస్టమర్లు ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నారు
550
00:36:47,330 --> 00:36:49,250
అందరూ, దయచేసి మీ సీట్లు తీసుకోండి
551
00:36:49,290 --> 00:36:53,420
సరే, త్వరపడండి
552
00:37:01,130 --> 00:37:02,760
సరే
553
00:37:06,180 --> 00:37:08,060
సరే
554
00:37:08,100 --> 00:37:10,430
బాగానే ఉంటుంది
555
00:37:11,770 --> 00:37:13,600
మనం బాగుంటామా నాన్న?
556
00:37:13,650 --> 00:37:15,110
చింతించకండి, నేను మీతో ఉన్నాను
557
00:37:40,630 --> 00:37:42,630
నాలుగు
558
00:37:43,680 --> 00:37:45,470
మూడు
559
00:37:46,850 --> 00:37:48,760
రెండు
560
00:37:49,930 --> 00:37:51,140
ఒకటి
561
00:38:18,540 --> 00:38:20,710
మేము వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
562
00:38:22,010 --> 00:38:24,010
సరే, దాన్ని మూసివేయండి
563
00:39:37,290 --> 00:39:39,120
ఇది పని చేసిందా?
564
00:39:39,170 --> 00:39:42,090
వారు సజీవంగా ఉన్నారని రీడింగ్స్ చూపిస్తున్నాయి
565
00:41:15,930 --> 00:41:18,220
నన్ను నిశ్చితార్థం చేసుకోండి -
సరే -
566
00:41:30,190 --> 00:41:31,740
ఎందుకు అలా చేసావు?
567
00:41:33,530 --> 00:41:35,870
ఇది సరైనదని నేను గ్రహించాను
568
00:41:36,530 --> 00:41:38,280
నేను అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను
569
00:41:38,330 --> 00:41:41,000
మీరు ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకుంటారని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
570
00:41:42,290 --> 00:41:46,630
మీరు ఇక్కడ చాలా శుభ్రం చేయవలసి ఉంది
571
00:41:46,670 --> 00:41:49,170
నన్ను తిరిగి విమానంలో ఎక్కించమని ఏజెంట్ని పంపిస్తాను
572
00:41:49,210 --> 00:41:51,880
కాబట్టి నేను ఆ నివేదికలతో ప్రారంభించగలను
573
00:42:24,146 --> 00:42:30,500
{\fscx100\fscy125\candH500C0E
574
00:42:33,050 --> 00:42:34,920
స్వీకరించబడింది, మేము డెలివరీ చేయబోతున్నాము
575
00:42:34,970 --> 00:42:37,300
మీరు పొందిన చివరి విలువను మీరు నిర్ణయించగలరా?
576
00:42:40,560 --> 00:42:43,430
ఇది దృశ్య పరిశీలన ద్వారా నిర్ధారించబడదు
577
00:42:46,600 --> 00:42:51,610
ఈ కక్ష్య "6370" ఇప్పుడు వెలికితీత కోసం కదులుతోంది
578
00:42:53,280 --> 00:42:55,700
"D P Z Z N T"