1 00:00:07,750 --> 00:00:10,292 You got it all wrong. I was looking for you. 2 00:00:10,375 --> 00:00:12,250 -Yeah. to kill us. -No, I want to help. 3 00:00:14,208 --> 00:00:17,292 I don't know what you or the agency thinks that you're doing here, but it's-- 4 00:00:17,375 --> 00:00:20,375 Well, I don't know what a Lieutenant Governor actually is, 5 00:00:20,458 --> 00:00:22,750 so I guess we're even, aren't we, Juan? 6 00:00:23,792 --> 00:00:25,458 All of this is not supposed to be 7 00:00:25,542 --> 00:00:27,750 in a warehouse in Brooklyn, it's supposed to be on its way 8 00:00:27,833 --> 00:00:28,958 to Guinea-Bissau. 9 00:00:29,042 --> 00:00:31,417 -[groans] -[Fisk] Your shipment will be delivered. 10 00:00:31,500 --> 00:00:33,708 I would ask that you practice patience! 11 00:00:34,417 --> 00:00:36,167 [Daniel] You really don't have to do this, man. 12 00:00:36,250 --> 00:00:37,667 I don't even know what I did. But whatever it was, 13 00:00:37,750 --> 00:00:39,792 -I probably deserve it. -Get out of the car, Daniel. 14 00:00:39,875 --> 00:00:41,792 We work for a man who can change your life. 15 00:00:41,875 --> 00:00:43,583 And all he asks in return is loyalty. 16 00:00:43,667 --> 00:00:44,792 Make a choice. 17 00:00:46,667 --> 00:00:48,750 Javi, I need you to do something for me. 18 00:00:49,208 --> 00:00:50,375 [Javi] Yo, you're BB. 19 00:00:50,458 --> 00:00:52,458 -Can I get a pic? -Yeah, for sure. Come on. 20 00:00:56,667 --> 00:00:58,125 [Dex] First, you try to kill me, 21 00:00:58,208 --> 00:00:59,917 and then you try to save me. 22 00:01:00,792 --> 00:01:03,125 I'm trying to save you because I tried to kill you. 23 00:01:03,208 --> 00:01:04,208 Little help? 24 00:01:06,542 --> 00:01:07,750 Vanessa? 25 00:01:08,333 --> 00:01:11,083 -Nurse! -[EKG flatlining] 26 00:01:51,292 --> 00:01:53,708 [Dr. Merati] "They that love beyond the world 27 00:01:54,542 --> 00:01:56,208 "cannot be separated by it. 28 00:01:58,667 --> 00:02:00,750 "Death cannot kill what never dies." 29 00:02:03,917 --> 00:02:08,000 -I'm deeply sorry for your loss, Mr. Fisk. -[sobs] 30 00:02:09,542 --> 00:02:12,583 Even in her final moments, she was the brightest of lights. 31 00:02:15,042 --> 00:02:16,833 Take solace in knowing that she... 32 00:02:17,417 --> 00:02:18,625 is at rest now. 33 00:02:21,833 --> 00:02:24,833 Gone to the beautiful darkness that awaits us all. 34 00:02:31,542 --> 00:02:33,125 It has been a sad honor... 35 00:02:34,583 --> 00:02:36,833 accompanying you on this journey, Mr. Fisk. 36 00:02:53,250 --> 00:02:56,250 [groaning] Mr. Fisk. 37 00:02:56,750 --> 00:02:58,292 [chokes] Mr. Fisk-- 38 00:02:58,542 --> 00:02:59,958 Mr. Fisk. 39 00:03:00,042 --> 00:03:02,250 -[choking] - [cracking bones] 40 00:03:49,292 --> 00:03:51,792 -[bell tolling] -[♪ gloomy music playing] 41 00:04:26,917 --> 00:04:29,958 "Give him eternal rest, Lord 42 00:04:30,958 --> 00:04:33,375 "and let perpetual light shine upon him. 43 00:04:33,833 --> 00:04:35,375 "May he rest in peace." 44 00:04:35,542 --> 00:04:36,542 Amen. 45 00:04:36,875 --> 00:04:38,750 "Lord Jesus Christ, 46 00:04:40,375 --> 00:04:41,833 "King of glory 47 00:04:42,750 --> 00:04:44,875 "free the souls of all 48 00:04:44,958 --> 00:04:47,000 "the faithful of the deceased... 49 00:04:53,917 --> 00:04:56,083 "On the punishments of hell..." 50 00:04:59,625 --> 00:05:00,625 Nothing here. 51 00:05:00,708 --> 00:05:02,167 [priest] "And from the deep lake..." 52 00:05:02,250 --> 00:05:03,333 [chuckles] Okay. 53 00:05:08,042 --> 00:05:09,583 [priest] "Free them 54 00:05:09,792 --> 00:05:11,208 "from the lion's mouth." 55 00:05:12,833 --> 00:05:15,042 Thank you, Mayor Fisk. 56 00:05:18,708 --> 00:05:21,667 [priest] "Ne absorbeat eas tartarus... 57 00:05:30,542 --> 00:05:32,417 "Ne cadant in obscurum." 58 00:05:33,750 --> 00:05:34,750 [priest] Amen. 59 00:06:03,042 --> 00:06:04,667 [whispers indistinctly] 60 00:07:05,417 --> 00:07:07,875 [♪ theme music playing] 61 00:08:18,292 --> 00:08:20,458 [female automated voice] On your mark. 62 00:08:20,542 --> 00:08:21,542 Get set. 63 00:08:21,917 --> 00:08:22,917 Spin! 64 00:08:24,542 --> 00:08:26,042 Oh, nice try. 65 00:08:26,125 --> 00:08:27,333 Spin again. 66 00:08:35,542 --> 00:08:36,667 Let's go for more. 67 00:08:36,750 --> 00:08:37,875 On your mark. 68 00:08:37,958 --> 00:08:39,542 Get ready. Spin! 69 00:08:40,500 --> 00:08:41,500 Way to go! 70 00:08:41,583 --> 00:08:43,250 [man] Hey, there she is! [groans] 71 00:08:45,500 --> 00:08:48,708 -[man grunting] -[device beeping] 72 00:08:51,250 --> 00:08:53,417 [man groaning] 73 00:08:59,042 --> 00:09:00,958 [man screaming in pain] 74 00:09:02,958 --> 00:09:07,250 [beeping intensifies] 75 00:09:07,333 --> 00:09:08,333 [Jessica] Honey. 76 00:09:10,750 --> 00:09:13,375 -This is not a toy. -[clicks, beeping stops] 77 00:09:17,083 --> 00:09:19,333 He's lost a lotta blood, but I got the bullet out. 78 00:09:19,417 --> 00:09:21,667 If he can keep it clean and prevent infection, 79 00:09:21,750 --> 00:09:23,333 which is a big "if," 80 00:09:23,417 --> 00:09:24,417 he should be fine. 81 00:09:24,875 --> 00:09:25,875 Angela, 82 00:09:26,333 --> 00:09:27,708 [in Spanish] pasame esa venda por favor. 83 00:09:27,792 --> 00:09:29,500 [in English] Thank you, Soledad. Good to know. 84 00:09:29,583 --> 00:09:32,458 [Soledad] I'm really doing my best here. But he could really use a hospital. 85 00:09:32,542 --> 00:09:33,542 No. 86 00:09:33,833 --> 00:09:35,625 [Daredevil] That would sign his death warrant. 87 00:09:35,708 --> 00:09:36,708 Maybe we should. 88 00:09:36,792 --> 00:09:38,875 -Karen. -[Karen] What? I'm not behind this. 89 00:09:38,958 --> 00:09:41,083 He should be dead or in one of Fisk's dungeons, not here. 90 00:09:41,167 --> 00:09:42,667 -Understood. -[Angela] She's right. 91 00:09:42,750 --> 00:09:44,083 The whole city is popping off 'cause of what he did. 92 00:09:44,167 --> 00:09:45,333 [Daredevil] It was an accident. 93 00:09:45,708 --> 00:09:46,708 [Karen] This time. 94 00:09:48,417 --> 00:09:50,458 Hey. What's goin' on out there? 95 00:09:51,250 --> 00:09:52,917 [Angela] Lotta people crying their eyes out, 96 00:09:53,000 --> 00:09:54,917 throwing thoughts and prayers about the Mayor's wife. 97 00:09:55,000 --> 00:09:56,042 But not everyone. 98 00:09:56,125 --> 00:09:57,125 [Angela] Not even close. 99 00:09:57,208 --> 00:09:59,292 Even more people are pissed, and not at him. 100 00:09:59,958 --> 00:10:02,458 The raids and people disappearing, it's worse than ever. 101 00:10:02,542 --> 00:10:04,833 There's a lotta talk about the vigil at City Hall. 102 00:10:05,125 --> 00:10:06,125 Like people, 103 00:10:06,542 --> 00:10:07,542 our people. 104 00:10:08,167 --> 00:10:09,167 Sounds like trouble. 105 00:10:09,250 --> 00:10:10,417 [speaking Spanish] Si Titi. 106 00:10:19,042 --> 00:10:20,167 [Karen, in English] Listen, 107 00:10:20,250 --> 00:10:22,625 I need you to promise me that you're gonna stay low. 108 00:10:23,458 --> 00:10:25,208 You're gonna stay safe, okay? 109 00:10:27,000 --> 00:10:28,125 [Angela sighs] 110 00:10:30,417 --> 00:10:32,000 [footsteps retreating] 111 00:10:32,083 --> 00:10:34,042 [door opens] 112 00:10:34,333 --> 00:10:36,000 [door closes] 113 00:10:40,083 --> 00:10:42,042 -Any news from Christofi? -[Karen] No. 114 00:10:42,125 --> 00:10:44,792 But my source should drop the Red Hook testimony soon. 115 00:10:44,875 --> 00:10:47,417 Good. That'll help with the hearts and minds. 116 00:10:47,500 --> 00:10:48,500 [Karen] Oh, we've got those. 117 00:10:48,583 --> 00:10:50,167 The Resistance grows every day. 118 00:10:50,875 --> 00:10:52,958 Whenever someone gets locked up or disappears. 119 00:10:53,042 --> 00:10:54,750 -It's not enough, we need more. -How do you mean? 120 00:10:54,833 --> 00:10:56,250 [Karen sighs] 121 00:11:00,333 --> 00:11:01,667 Okay. Uh... 122 00:11:02,917 --> 00:11:03,917 [clears throat] 123 00:11:06,458 --> 00:11:08,958 Do you remember that night at the Clinton Street Church? 124 00:11:13,583 --> 00:11:16,417 He killed Father Lantom and then he hurt you so bad, I actually 125 00:11:16,500 --> 00:11:19,167 -thought I'd lost you for a minute. -Yeah. Yeah, I remember. 126 00:11:23,792 --> 00:11:26,792 So you told me that you were gonna kill Fisk and I told you not to. 127 00:11:27,333 --> 00:11:29,375 -That I knew how-- -Yeah, yeah, yeah, yeah, I remember. 128 00:11:32,542 --> 00:11:33,667 What if I was wrong? 129 00:11:34,417 --> 00:11:35,542 Karen, please stop it. 130 00:11:35,625 --> 00:11:38,458 Can't you see that is what separates us from him? 131 00:11:38,542 --> 00:11:41,542 -Are we really still that separate? -Yes, we are! We are separate. 132 00:11:42,042 --> 00:11:43,583 It is not up to us to take life. 133 00:11:43,667 --> 00:11:45,083 I know, I know! 134 00:11:45,167 --> 00:11:47,792 All right, I pay every day for what I did to Wesley. 135 00:11:47,875 --> 00:11:49,708 I still have fucking nightmares! 136 00:11:54,667 --> 00:11:56,625 But the difference is I don't regret it. 137 00:11:56,708 --> 00:11:57,750 It was him or me. 138 00:11:57,833 --> 00:12:00,375 And what if that's what it's like with you and Fisk? Him or you? 139 00:12:00,458 --> 00:12:03,833 What if this doesn't end until one of you goes down? 140 00:12:03,917 --> 00:12:05,750 I can't think about it that way. 141 00:12:05,833 --> 00:12:07,083 [Karen] Well, you're gonna have to. 142 00:12:07,167 --> 00:12:09,667 He has proven that he will not hesitate! 143 00:12:13,833 --> 00:12:15,750 This isn't-- It's not-- This isn't you. 144 00:12:15,833 --> 00:12:17,125 -It's not you. -[phone buzzes] 145 00:12:28,958 --> 00:12:29,958 -It's her. -Where? 146 00:12:31,125 --> 00:12:32,292 310, Garnet Street. 147 00:12:32,375 --> 00:12:33,375 Okay. 148 00:12:34,917 --> 00:12:36,042 What do we do about him? 149 00:12:39,708 --> 00:12:41,458 Vengeance isn't justice, Karen. 150 00:12:42,833 --> 00:12:43,833 Yeah. 151 00:12:45,375 --> 00:12:46,375 I won't be long. 152 00:12:46,792 --> 00:12:47,833 Hey... 153 00:12:57,792 --> 00:12:59,000 [door opens] 154 00:13:01,458 --> 00:13:02,583 [door closes] 155 00:13:13,958 --> 00:13:16,333 Mayor Fisk, I just wanted to say how-- 156 00:13:16,417 --> 00:13:17,958 [people chattering indistinctly] 157 00:13:22,417 --> 00:13:25,292 [Governor] With Vanessa, at least I had a sense someone had his ear, 158 00:13:25,375 --> 00:13:26,583 someone could rein him in. 159 00:13:26,667 --> 00:13:28,333 I wouldn't have relied on that much. 160 00:13:28,417 --> 00:13:29,917 Pressure on my office is immense. 161 00:13:30,000 --> 00:13:32,500 I'm getting it from all sides, the raids, the Task Force. 162 00:13:32,583 --> 00:13:35,792 Well, I don't see him budging. 163 00:13:35,875 --> 00:13:37,208 Not after this. 164 00:13:37,292 --> 00:13:38,958 Well, he may not have a choice. 165 00:13:40,417 --> 00:13:41,417 What does that mean? 166 00:13:41,500 --> 00:13:43,708 [LT. Governor Gomez] She said this was gonna be her last term. 167 00:13:43,792 --> 00:13:45,125 And then you'd get the nod? 168 00:13:45,208 --> 00:13:47,750 Yeah, she promised to support my candidacy. Yes. 169 00:13:48,542 --> 00:13:50,417 You know, where I'm from, 170 00:13:50,958 --> 00:13:54,667 the lady gets to keep the crown right up until the big man upstairs comes along. 171 00:13:54,750 --> 00:13:55,750 Yeah? 172 00:13:56,375 --> 00:13:59,000 Well, where you're from, spotted dick is a dessert. 173 00:13:59,083 --> 00:14:01,625 -[chuckles softly] -This is not a monarchy, Cashman. 174 00:14:03,208 --> 00:14:04,458 [Buck] Are you sure about that? 175 00:14:04,542 --> 00:14:06,417 You've waited patiently, haven't you? 176 00:14:06,500 --> 00:14:07,917 You've been a loyal servant. 177 00:14:08,000 --> 00:14:09,708 -Yeah, you're damn right. -Mmm. 178 00:14:11,083 --> 00:14:12,750 Well, why wait for the big man then? 179 00:14:13,417 --> 00:14:15,750 You once told me you'd never run for higher office. 180 00:14:15,833 --> 00:14:17,583 You know I can't stomach the campaign. 181 00:14:20,583 --> 00:14:22,458 What if I told you, you wouldn't have to? 182 00:14:23,250 --> 00:14:24,875 So, when were you going to tell me? 183 00:14:24,958 --> 00:14:26,000 Tell you what? 184 00:14:26,583 --> 00:14:27,625 Happy birthday. 185 00:14:28,250 --> 00:14:31,167 I guess I'm not really feeling the birthday this year, you know? 186 00:14:31,667 --> 00:14:32,917 I need to be here for him. 187 00:14:34,833 --> 00:14:37,042 I don't think you really can be. 188 00:14:37,583 --> 00:14:40,042 Come on. All right, where are we going tonight? What are we doing? 189 00:14:40,125 --> 00:14:42,750 Um, we're doing nothing. Nowhere. 190 00:14:42,833 --> 00:14:44,000 Why are you lying to me? 191 00:14:44,083 --> 00:14:45,833 Why are you keeping tabs on my personal life? 192 00:14:45,917 --> 00:14:49,458 Daniel, it's your birthday. I put it in my phone calendar, you psycho. 193 00:14:51,792 --> 00:14:52,875 [grunts softly] 194 00:14:54,958 --> 00:14:55,958 I get it. 195 00:14:56,333 --> 00:14:57,667 It's dudes only, right? 196 00:14:58,042 --> 00:14:59,833 Luger's? Flashdancers? 197 00:14:59,917 --> 00:15:01,417 My mother's house. 198 00:15:03,667 --> 00:15:04,667 Seriously? 199 00:15:05,042 --> 00:15:06,667 -Yeah. -[chuckles softly] 200 00:15:07,583 --> 00:15:09,083 Wait, that's really sweet. 201 00:15:09,167 --> 00:15:10,917 [Daniel] Oh, well, I'm glad you think so. 202 00:15:11,000 --> 00:15:13,167 What if I came with? 203 00:15:13,250 --> 00:15:14,667 To my ma's house? 204 00:15:15,583 --> 00:15:17,875 You actually wanna come to Staten Island? 205 00:15:17,958 --> 00:15:19,000 Yeah. 206 00:15:19,500 --> 00:15:20,500 I do. 207 00:15:20,583 --> 00:15:22,042 -Uh... -[Buck] Miss Urich. 208 00:15:22,875 --> 00:15:24,042 Lovely to see you. 209 00:15:24,125 --> 00:15:25,125 Everything good? 210 00:15:26,042 --> 00:15:28,542 You do always seem to be where the action is, don't you? 211 00:15:28,958 --> 00:15:31,292 Well, that's what journalists do, Mr. Cashman. 212 00:15:31,375 --> 00:15:32,875 Journalists, right. 213 00:15:33,250 --> 00:15:35,208 Do you mind if I borrow Daniel for a second? 214 00:15:35,292 --> 00:15:36,958 Just a quick word. 215 00:15:37,833 --> 00:15:39,583 Sure. Of course. 216 00:15:39,667 --> 00:15:40,667 Thanks. 217 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 Shall we? 218 00:15:48,208 --> 00:15:50,000 -Fuck. -Daniel, Daniel, 219 00:15:50,083 --> 00:15:52,667 -you need to pull yourself together. -What we did last night was insane. 220 00:15:52,750 --> 00:15:54,083 It was an order, 221 00:15:54,167 --> 00:15:56,708 and it is behind you, and you move on, okay? 222 00:15:57,292 --> 00:15:59,667 Listen to me, our little nature walk was the price of admission. 223 00:15:59,750 --> 00:16:01,167 You're in the big time now. 224 00:16:02,667 --> 00:16:03,958 And the big time 225 00:16:04,042 --> 00:16:05,292 will take care of you. 226 00:16:08,417 --> 00:16:10,792 -[sighs] God. -If... 227 00:16:11,750 --> 00:16:13,125 you take care of it. 228 00:16:13,208 --> 00:16:14,208 [scoffs] What do you mean? 229 00:16:14,667 --> 00:16:15,667 What? 230 00:16:19,708 --> 00:16:20,708 Our friend, BB. 231 00:16:21,417 --> 00:16:22,542 What about her? 232 00:16:22,625 --> 00:16:24,708 Daniel, I know you're fond of her. 233 00:16:25,542 --> 00:16:27,792 But I think you're letting it cloud your judgment. 234 00:16:27,875 --> 00:16:29,542 Well, she's not the leak. 235 00:16:29,625 --> 00:16:31,667 -Okay, and do you have proof? -I don't need it. 236 00:16:31,750 --> 00:16:33,708 Well, I do, and more importantly, the Mayor does. 237 00:16:36,458 --> 00:16:38,375 Sounds like you two have plans for tonight. 238 00:16:38,458 --> 00:16:41,375 Yeah, but with everything going on, I'm just gonna blow it off. 239 00:16:41,458 --> 00:16:42,458 Don't. 240 00:16:43,042 --> 00:16:46,042 Have you ever heard of the Barium Meal Test? 241 00:16:46,125 --> 00:16:48,625 Yeah, it's like a meal plan or something. 242 00:16:48,708 --> 00:16:50,292 Like Paleo, my mom's on it. 243 00:16:50,375 --> 00:16:52,125 No, Daniel, it's... it's not a meal plan. 244 00:16:52,208 --> 00:16:53,458 More of a technique 245 00:16:53,875 --> 00:16:55,625 developed by my former colleagues. 246 00:16:56,500 --> 00:16:57,917 In order to find a mole, 247 00:16:58,417 --> 00:17:01,125 you must first offer them something to out themselves with. 248 00:17:01,208 --> 00:17:02,208 Yeah? 249 00:17:02,500 --> 00:17:03,500 Yeah. 250 00:17:04,917 --> 00:17:06,458 Feed her something false. 251 00:17:07,458 --> 00:17:09,000 See if it resurfaces. 252 00:17:09,708 --> 00:17:10,958 You see, barium 253 00:17:11,292 --> 00:17:13,875 glows like a light in the darkness. 254 00:17:14,875 --> 00:17:15,875 You with me? 255 00:17:16,667 --> 00:17:17,750 I am. 256 00:17:18,500 --> 00:17:19,792 Good man. 257 00:17:20,833 --> 00:17:21,833 Oh. 258 00:17:23,083 --> 00:17:24,583 And happy birthday. 259 00:17:34,000 --> 00:17:35,042 [cell phone vibrates] 260 00:17:41,125 --> 00:17:42,125 [Mr. Charles] Hi. 261 00:17:42,625 --> 00:17:43,958 You stole my shit. 262 00:17:46,833 --> 00:17:48,083 So, what? So just... 263 00:17:48,750 --> 00:17:49,833 everyone loses? 264 00:17:49,917 --> 00:17:51,375 Is that how this goes? 265 00:18:00,625 --> 00:18:02,375 Fine, fuck it. Whole thing's 266 00:18:02,458 --> 00:18:05,250 got Kabul 2021 vibes, and I do not need an Abbey Gate. 267 00:18:05,333 --> 00:18:06,750 The sad fucking thing is, 268 00:18:06,833 --> 00:18:08,750 I had really high hopes for you. 269 00:18:08,833 --> 00:18:09,958 So... 270 00:18:11,042 --> 00:18:14,000 -Hello? Are you there? Hello-- -[cell phone beeps off] 271 00:18:18,292 --> 00:18:19,667 Fuck! 272 00:18:19,750 --> 00:18:22,667 [people chattering indistinctly] 273 00:18:32,875 --> 00:18:34,083 Let's light this shit up. 274 00:18:35,667 --> 00:18:37,417 Vanessa Fisk was part of the problem! 275 00:18:37,500 --> 00:18:38,750 -Don't cry for her! -[woman] Huh? 276 00:18:38,833 --> 00:18:40,750 [Javi] Cry for the people Fisk has locked up! 277 00:18:40,833 --> 00:18:42,625 How many of our neighbors have disappeared 278 00:18:42,708 --> 00:18:44,458 at the hands of Fisk and his pigs? 279 00:18:50,750 --> 00:18:52,750 [footsteps approaching] 280 00:18:57,917 --> 00:18:59,542 -You hurt? -I'm pissed. 281 00:19:00,292 --> 00:19:01,958 They showed up at my house, Matt. 282 00:19:02,625 --> 00:19:03,708 With my daughter there. 283 00:19:04,125 --> 00:19:06,792 -You said this wouldn't touch me. -It shouldn't have, Jess. 284 00:19:07,292 --> 00:19:10,083 -That's way outta Task Force jurisdiction. -Wasn't Task Force. 285 00:19:11,708 --> 00:19:13,542 After you called, I did some digging. 286 00:19:13,875 --> 00:19:16,833 Found out who's been running guns with Fisk and giving him all this cover. 287 00:19:16,917 --> 00:19:19,333 I'm assuming a dozen different warlords in half a dozen countries? 288 00:19:19,417 --> 00:19:22,542 Or certain segments of the US government. 289 00:19:22,625 --> 00:19:23,625 Oh, really? No shit. 290 00:19:25,333 --> 00:19:26,375 A while ago, 291 00:19:26,792 --> 00:19:29,208 this guy called. Obviously agency. 292 00:19:29,292 --> 00:19:31,458 Obviously sketchy as hell. 293 00:19:32,208 --> 00:19:33,208 He was... 294 00:19:33,792 --> 00:19:36,167 interested in people like us. 295 00:19:39,958 --> 00:19:41,458 I told him to fuck off. 296 00:19:43,583 --> 00:19:45,083 Not everyone I know did. 297 00:19:48,667 --> 00:19:49,750 Oh. 298 00:19:51,083 --> 00:19:52,125 Turns out... 299 00:19:53,333 --> 00:19:56,542 Charles is mighty cozy with Mayor Fisk. 300 00:19:56,625 --> 00:19:58,875 And either I'm rusty or he's really good, 301 00:19:58,958 --> 00:20:01,750 because an entire wet team showed up at my house this morning. 302 00:20:01,833 --> 00:20:03,250 They're worse off than I am. 303 00:20:03,958 --> 00:20:05,792 Way you're breathing, you might've cracked a rib. 304 00:20:05,875 --> 00:20:07,083 I'm fine. Shit happens. 305 00:20:07,167 --> 00:20:08,250 No. 306 00:20:08,792 --> 00:20:10,417 No, it doesn't, not to you. 307 00:20:15,250 --> 00:20:16,333 I don't know. 308 00:20:17,292 --> 00:20:19,417 After Danielle, it just... 309 00:20:20,500 --> 00:20:21,917 drops out sometimes, 310 00:20:22,417 --> 00:20:23,500 and then comes back. 311 00:20:25,500 --> 00:20:28,375 I don't think there's an owner's manual for this shit, you know? 312 00:20:30,000 --> 00:20:31,042 How's she doing? 313 00:20:32,083 --> 00:20:33,500 She's good. She's a handful. 314 00:20:33,583 --> 00:20:34,583 Yeah? 315 00:20:36,417 --> 00:20:37,417 Look, I'm sorry. 316 00:20:37,500 --> 00:20:38,792 -You owe me. -Sure. 317 00:20:39,250 --> 00:20:41,417 I'm guessing that's why you wanted to meet here. 318 00:20:41,708 --> 00:20:43,542 He moved the guns from the port. 319 00:20:43,625 --> 00:20:44,708 [man] Center bay! 320 00:20:44,792 --> 00:20:46,333 Keep going. Keep going. 321 00:20:46,417 --> 00:20:47,833 [watch ticking] 322 00:20:50,792 --> 00:20:53,042 [man] A little more. A little more. Hold! 323 00:20:53,250 --> 00:20:54,292 Hold for inspection! 324 00:20:54,375 --> 00:20:57,792 These guns, Fisk was running them for this guy, Charles? 325 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 Yep. 326 00:21:00,625 --> 00:21:02,208 But then his Task Force took 'em? 327 00:21:02,583 --> 00:21:03,583 Yep. 328 00:21:03,667 --> 00:21:05,375 -Okay. -So... 329 00:21:06,458 --> 00:21:08,667 do you wanna cause a little trouble? 330 00:21:09,917 --> 00:21:11,708 [yells, groans] 331 00:21:16,458 --> 00:21:17,583 It's Daredevil! 332 00:21:18,833 --> 00:21:19,833 [groans] 333 00:21:38,333 --> 00:21:39,458 You don't wanna do that. 334 00:21:42,458 --> 00:21:43,583 [groans] 335 00:21:49,208 --> 00:21:50,500 [both grunt] 336 00:21:50,875 --> 00:21:52,042 -[man 1] Move in! -[man 2 grunts] 337 00:22:03,833 --> 00:22:05,625 -[grunts] -Fuck! 338 00:22:05,708 --> 00:22:06,750 [both grunt] 339 00:22:11,458 --> 00:22:13,417 I'm gonna fuckin' enjoy-- [groans] 340 00:22:13,792 --> 00:22:14,792 Let's go. 341 00:22:19,042 --> 00:22:21,375 [man 1] Everybody out, this place is gonna blow! 342 00:22:21,458 --> 00:22:22,875 -[man 2] We gotta go! -[man 3] Hurry! 343 00:22:22,958 --> 00:22:24,083 -Get outta here! -Go! 344 00:22:24,167 --> 00:22:25,833 -[man 2] Move, move! -[man 1] We gotta move! 345 00:22:25,917 --> 00:22:26,958 Come on, come on! 346 00:22:27,042 --> 00:22:28,042 [man 2] Move! 347 00:22:28,125 --> 00:22:29,417 -[man 3] Watch out! Watch out! -[exploding] 348 00:22:39,833 --> 00:22:41,375 [horn honks] 349 00:23:33,708 --> 00:23:36,125 [ominous voices whispering indistinctly] 350 00:23:41,583 --> 00:23:42,625 [voices stop] 351 00:23:43,167 --> 00:23:44,250 Heather. 352 00:23:45,708 --> 00:23:46,792 Buck, I, uh... 353 00:23:48,292 --> 00:23:49,375 I didn't... 354 00:23:51,167 --> 00:23:52,333 You miss her. 355 00:23:55,542 --> 00:23:56,542 So do I. 356 00:23:57,333 --> 00:23:59,458 I lost a lotta friends coming over here. 357 00:24:00,083 --> 00:24:02,125 -I don't have a lotta people. -Neither do I. 358 00:24:06,083 --> 00:24:07,250 You carry a gun. 359 00:24:09,167 --> 00:24:10,917 Suit's supposed to cover it, but... 360 00:24:12,417 --> 00:24:14,542 -I know it's there. -It's part of the job. 361 00:24:16,000 --> 00:24:17,625 I assume you've killed people. 362 00:24:19,083 --> 00:24:20,292 Heather, are you okay? 363 00:24:25,583 --> 00:24:27,333 The man I killed was a patient. 364 00:24:29,125 --> 00:24:30,500 He came to me for help. 365 00:24:30,583 --> 00:24:32,083 He was a madman 366 00:24:32,167 --> 00:24:33,667 who was trying to kill you. 367 00:24:33,750 --> 00:24:34,958 What you did was brave, 368 00:24:35,042 --> 00:24:36,375 and it was necessary. 369 00:24:36,458 --> 00:24:37,833 I don't feel brave. 370 00:24:39,167 --> 00:24:40,250 What did he do? 371 00:24:46,417 --> 00:24:47,500 He cut me. 372 00:24:48,625 --> 00:24:50,292 What else? 373 00:24:50,375 --> 00:24:51,792 [♪ ominous music plays] 374 00:24:53,792 --> 00:24:54,792 He choked me. 375 00:24:58,500 --> 00:24:59,542 Show me. 376 00:25:01,625 --> 00:25:02,625 No. 377 00:25:09,625 --> 00:25:10,625 It's okay. 378 00:25:39,417 --> 00:25:43,417 [panting] 379 00:25:55,875 --> 00:25:57,000 [Buck] Heather... 380 00:25:57,083 --> 00:26:00,708 [Heather continues panting] 381 00:26:31,042 --> 00:26:32,208 You feel better? 382 00:26:34,292 --> 00:26:36,125 [exhales] 383 00:26:45,625 --> 00:26:46,750 [BB] So, are you sure that 384 00:26:46,833 --> 00:26:48,458 -your mom's okay with me coming? -[phone buzzing] 385 00:26:48,542 --> 00:26:50,375 -It's fine. -All right. Oh, shit. 386 00:26:52,208 --> 00:26:53,208 Ugh. 387 00:26:53,292 --> 00:26:56,042 You know, these Task Force raids aren't helping, right? 388 00:26:56,625 --> 00:26:58,042 I mean, Fisk has sympathy now, 389 00:26:58,125 --> 00:26:59,792 -but it's not gonna last. -BB, 390 00:26:59,875 --> 00:27:01,500 vigilantes killed his wife. 391 00:27:01,583 --> 00:27:03,083 Daniel, I was there. 392 00:27:03,167 --> 00:27:05,125 You were there. We saw what happened. 393 00:27:05,208 --> 00:27:06,333 Don't spin to a spinner. 394 00:27:09,958 --> 00:27:11,583 It's not gonna matter much anyway. 395 00:27:12,500 --> 00:27:13,542 What does that mean? 396 00:27:23,542 --> 00:27:24,750 I tell you this, 397 00:27:24,833 --> 00:27:27,458 you gotta promise that it didn't come from me. 398 00:27:27,542 --> 00:27:29,042 And it cannot be leaked. 399 00:27:29,125 --> 00:27:30,750 Yes, totally. What is it? 400 00:27:30,833 --> 00:27:32,083 No, no, like, 401 00:27:32,167 --> 00:27:33,250 seriously. 402 00:27:33,708 --> 00:27:34,958 Like, you and me. Like... 403 00:27:35,542 --> 00:27:36,708 friends. Like, 404 00:27:37,042 --> 00:27:38,875 -in it together. -Okay, I got you. 405 00:27:39,500 --> 00:27:40,583 A hundred percent. 406 00:27:41,292 --> 00:27:42,292 You can trust me. 407 00:27:45,750 --> 00:27:47,542 He's not running for re-election. 408 00:27:48,583 --> 00:27:49,750 Wait, what? 409 00:27:49,833 --> 00:27:50,833 That's it. 410 00:27:50,917 --> 00:27:51,917 One and done. 411 00:27:52,708 --> 00:27:54,250 He's out at the end of this term. 412 00:27:54,667 --> 00:27:56,417 Wait, how do you know that? Did he tell you? 413 00:27:56,500 --> 00:27:57,625 After the funeral. 414 00:27:58,292 --> 00:28:00,083 Guess his heart's not in it. 415 00:28:00,167 --> 00:28:01,917 After Vanessa, you know. 416 00:28:04,625 --> 00:28:05,625 Holy shit. 417 00:28:06,042 --> 00:28:08,167 Yeah. Holy fuckin' shit. 418 00:28:09,792 --> 00:28:10,917 Come on. 419 00:28:14,875 --> 00:28:16,000 -You okay? -Yeah. 420 00:28:16,083 --> 00:28:17,250 Yeah, I'm okay. 421 00:28:18,042 --> 00:28:19,208 Fucking bitch. 422 00:28:19,292 --> 00:28:21,125 -You sure it was her? -Yes. I'm sure. 423 00:28:21,208 --> 00:28:22,500 I'm fucking sure. 424 00:28:22,583 --> 00:28:24,125 Hey. Saunders. 425 00:28:24,542 --> 00:28:26,500 -Saunders, right? Yeah. -Yeah. Yes, sir. 426 00:28:27,083 --> 00:28:28,083 Been looking for you. 427 00:28:29,250 --> 00:28:30,292 I... 428 00:28:30,542 --> 00:28:31,583 heard you lost yours. 429 00:28:33,917 --> 00:28:36,083 [chuckles] Thanks. 430 00:28:40,708 --> 00:28:42,083 Hey, move over, come on. 431 00:28:42,708 --> 00:28:43,708 I'll roll with you. 432 00:28:44,292 --> 00:28:45,500 -Yeah? -Yeah, yeah. 433 00:28:46,917 --> 00:28:47,917 All right. 434 00:28:59,875 --> 00:29:01,208 Get up. 435 00:29:02,625 --> 00:29:05,833 -[grunting] -[chains rattling] 436 00:29:13,292 --> 00:29:14,667 Hello, Karen. 437 00:29:15,250 --> 00:29:16,958 Hello, Benjamin. 438 00:29:18,125 --> 00:29:19,333 [grunts] 439 00:29:20,417 --> 00:29:21,500 Your staples... 440 00:29:22,542 --> 00:29:23,542 they hurt? 441 00:29:24,958 --> 00:29:27,833 -[chuckles softly] -Good. 442 00:29:29,250 --> 00:29:30,625 Are you gonna shoot me? 443 00:29:31,833 --> 00:29:32,833 Probably. 444 00:29:32,917 --> 00:29:33,917 Go ahead. 445 00:29:34,375 --> 00:29:35,958 Vanessa opened the window, 446 00:29:36,292 --> 00:29:37,625 and I went through it. 447 00:29:38,958 --> 00:29:41,042 Your friend Foggy paid the price. 448 00:29:41,125 --> 00:29:42,833 Foggy for my freedom. 449 00:29:44,167 --> 00:29:45,375 Me for Foggy. 450 00:29:47,125 --> 00:29:48,542 It's just an equation. 451 00:29:58,458 --> 00:29:59,583 You know what? 452 00:30:00,792 --> 00:30:02,042 You're right. 453 00:30:04,833 --> 00:30:06,542 [gun clicks] 454 00:30:09,792 --> 00:30:10,875 Thank you. 455 00:30:20,292 --> 00:30:21,708 -[Karen groans] -[gun clatters] 456 00:30:23,667 --> 00:30:25,208 I can't let you do it, Karen. 457 00:30:27,583 --> 00:30:30,125 [yells] What the hell is wrong with you? 458 00:30:30,375 --> 00:30:32,000 You keep choosing the wrong people! 459 00:30:32,083 --> 00:30:34,750 Fisk! This thing over the people who love you! 460 00:30:35,875 --> 00:30:38,458 -What? -Oh, my God. Oh, my God. 461 00:30:38,542 --> 00:30:40,417 -How can you say that? -Because it's true. 462 00:30:40,500 --> 00:30:42,375 Because you let them live and people die! 463 00:30:42,458 --> 00:30:43,458 Karen... 464 00:30:44,833 --> 00:30:47,125 -Karen... -Please, just let me do this. 465 00:30:50,042 --> 00:30:51,208 Let me carry this 466 00:30:52,167 --> 00:30:53,250 for you. 467 00:30:54,667 --> 00:30:56,542 All you have to do is walk out that door. 468 00:30:56,625 --> 00:30:57,833 What happened to you? 469 00:31:05,250 --> 00:31:07,375 You know, Christofi never made it to witness protection. 470 00:31:08,250 --> 00:31:10,083 My source never started broadcasting, 471 00:31:10,167 --> 00:31:13,292 which, knowing Fisk, probably means that they're both dead. 472 00:31:15,833 --> 00:31:17,458 You wanna know what happened to me? 473 00:31:19,750 --> 00:31:21,167 I grew up. 474 00:31:23,667 --> 00:31:27,083 [footsteps retreating] 475 00:31:28,208 --> 00:31:30,333 [crowd clamoring angrily] 476 00:31:35,500 --> 00:31:36,667 Hey! Off the fence! 477 00:31:36,750 --> 00:31:37,792 Back it up! 478 00:31:41,125 --> 00:31:42,625 Move! Back up! 479 00:31:43,917 --> 00:31:45,458 Check the other entry. Move. 480 00:31:48,333 --> 00:31:49,500 -Hey. -How you doing? 481 00:31:49,958 --> 00:31:51,667 -I'm all right. Yeah, yeah. -Yeah? You good? 482 00:31:52,208 --> 00:31:53,417 -I'm all right. -All right. 483 00:31:54,583 --> 00:31:56,250 Get back! Hey! Off the fence! 484 00:31:56,333 --> 00:31:57,333 Get back! 485 00:31:57,417 --> 00:31:59,000 [clamoring continues] 486 00:32:10,208 --> 00:32:11,750 This, we call, 487 00:32:12,292 --> 00:32:13,625 "The Vital Spectrum." 488 00:32:13,708 --> 00:32:16,333 -Jesus Christ. -ROY-G-BIV, 489 00:32:16,625 --> 00:32:18,208 right here. So it's red-- 490 00:32:18,292 --> 00:32:22,083 Red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet, 491 00:32:22,167 --> 00:32:24,083 -blah, blah... -Don't listen to him, 492 00:32:24,167 --> 00:32:25,667 -he's nothing but a hater. -[chuckles] 493 00:32:27,292 --> 00:32:28,375 Who wants more wine? 494 00:32:31,333 --> 00:32:33,083 -Sorry. -Are you kidding? 495 00:32:33,583 --> 00:32:35,083 Love. Love. 496 00:32:37,208 --> 00:32:38,250 Where's the bathroom? 497 00:32:39,583 --> 00:32:41,542 I'll show you. Come here. Yeah. 498 00:32:41,625 --> 00:32:42,625 Come on. 499 00:32:43,958 --> 00:32:45,375 It's just up there to the left. 500 00:32:45,458 --> 00:32:46,625 -Okay, thank you. -Yeah. 501 00:33:08,875 --> 00:33:11,625 [breathing anxiously] 502 00:33:20,125 --> 00:33:23,125 I tell the girls, my Vital Spectrum team, 503 00:33:23,208 --> 00:33:25,750 every day, I tell them my son 504 00:33:25,833 --> 00:33:27,458 is gonna change the city. 505 00:33:53,958 --> 00:33:56,167 That Mayor Fisk, he knows talent. 506 00:33:56,958 --> 00:33:57,958 Thanks, Ma. 507 00:34:01,875 --> 00:34:02,917 Your father 508 00:34:03,208 --> 00:34:04,833 would be so proud of you. 509 00:34:23,833 --> 00:34:28,292 -[Gloria] ♪ Happy birthday to you ♪ -[BB] ♪ ...to you ♪ 510 00:34:28,375 --> 00:34:33,125 -♪ Happy birthday to you ♪ -♪ Happy birthday to you ♪ 511 00:34:33,625 --> 00:34:38,875 -♪ Happy birthday, dear Daniel ♪ -♪ Happy birthday, dear Daniel ♪ 512 00:34:38,958 --> 00:34:44,625 [echoing, muffled] ♪ Happy birthday to you ♪ 513 00:34:46,375 --> 00:34:48,458 [♪ unsettling music playing] 514 00:34:56,792 --> 00:34:58,292 [crowd chanting] Resist! Rebel! 515 00:34:58,375 --> 00:35:00,083 Resist! Rebel! 516 00:35:00,167 --> 00:35:01,750 Resist! Rebel! 517 00:35:01,833 --> 00:35:03,500 Resist! Rebel! 518 00:35:03,583 --> 00:35:05,333 Resist! Rebel! 519 00:35:05,417 --> 00:35:06,958 Resist! Rebel! 520 00:35:07,042 --> 00:35:08,458 Resist! Rebel! 521 00:35:08,542 --> 00:35:09,917 Fuck it, man! 522 00:35:10,000 --> 00:35:11,625 -Come on! Come on! -Come on! 523 00:35:11,708 --> 00:35:13,458 [crowd] Resist! Rebel! 524 00:35:13,542 --> 00:35:15,167 Resist! Rebel! 525 00:35:15,250 --> 00:35:17,042 Resist! Rebel! 526 00:35:20,583 --> 00:35:21,583 Ma'am. 527 00:35:21,667 --> 00:35:23,167 There's someone here to see you. 528 00:35:23,250 --> 00:35:25,250 It's after midnight. Who's here? 529 00:35:25,333 --> 00:35:27,875 My deepest apologies, ma'am. It was out of my hands. 530 00:35:34,083 --> 00:35:36,417 -[glass clinking] -[Mr. Charles] Hi, Marge. 531 00:35:37,000 --> 00:35:38,667 I told you to never come here again. 532 00:35:38,750 --> 00:35:39,792 I missed you, too. 533 00:35:39,875 --> 00:35:41,958 Say, I don't think that's how the food chain works. 534 00:35:42,042 --> 00:35:45,417 And I don't think the little fish tells the big fish how to swim. 535 00:35:45,500 --> 00:35:47,375 -I'm the Governor of New York. -[Mr. Charles] Yeah. 536 00:35:47,458 --> 00:35:49,458 Is this the 20-year Michter's I gave you? 537 00:35:49,542 --> 00:35:52,083 'Cause it is fucking delish. 538 00:35:54,458 --> 00:35:56,625 [footsteps thudding] 539 00:36:00,833 --> 00:36:01,833 All right. 540 00:36:02,250 --> 00:36:03,250 What do you want? 541 00:36:03,333 --> 00:36:04,542 That's the best part. 542 00:36:05,583 --> 00:36:07,417 Not a single goddamn thing. 543 00:36:08,083 --> 00:36:10,958 I am here to solve your City Hall problem. 544 00:36:19,833 --> 00:36:22,542 She, uh, likes it on for the cat. 545 00:36:22,625 --> 00:36:25,292 Hmm. Is Gloria not coming back down? 546 00:36:25,375 --> 00:36:28,292 No, she's got a schedule. 547 00:36:28,833 --> 00:36:31,750 Chardonnay, melatonin, and then she's out. 548 00:36:31,833 --> 00:36:33,083 Wow. Life goals. 549 00:36:33,167 --> 00:36:34,958 -Yeah, really. -[chuckles softly] 550 00:36:35,042 --> 00:36:36,792 Um... 551 00:36:38,417 --> 00:36:39,875 [Daniel] Dude, what? 552 00:36:40,125 --> 00:36:41,208 No way. 553 00:36:41,292 --> 00:36:43,167 -You didn't have to do that. -Why not? 554 00:36:43,500 --> 00:36:46,125 -You afraid to see my true colors shine? -No. 555 00:36:48,417 --> 00:36:49,417 Thank you 556 00:36:49,500 --> 00:36:50,875 for inviting me into your home. 557 00:36:50,958 --> 00:36:53,750 -Hmm. -No, I really loved it. And... 558 00:36:54,917 --> 00:36:57,042 Well, your mom is a fucking legend. 559 00:37:00,917 --> 00:37:02,792 Happy birthday, Daniel Blake. 560 00:37:14,042 --> 00:37:16,000 [sighs] Fuck. 561 00:37:16,458 --> 00:37:18,292 -What? -Stop. Just-- Just stop. 562 00:37:18,375 --> 00:37:19,375 What? 563 00:37:20,083 --> 00:37:21,083 What-- 564 00:37:22,625 --> 00:37:23,625 What is this? 565 00:37:24,583 --> 00:37:25,917 I found it in your pocket. 566 00:37:26,000 --> 00:37:28,500 It's the next City Without Fear broadcast, isn't it? 567 00:37:30,000 --> 00:37:31,083 What's on it, huh? 568 00:37:31,833 --> 00:37:34,875 Detainees? Daredevil breaking out people in Red Hook? 569 00:37:34,958 --> 00:37:36,083 Daniel, please. 570 00:37:36,167 --> 00:37:38,375 -Please, just listen to me. I-- -No, no. No, no. You listen. 571 00:37:38,458 --> 00:37:40,875 You fucked me, and you fucked us! 572 00:37:41,833 --> 00:37:44,833 And, BB, the most messed up part about this whole thing 573 00:37:44,917 --> 00:37:47,250 is I don't even know if I can protect you anymore. 574 00:37:47,333 --> 00:37:48,417 Protect me from what? 575 00:37:49,083 --> 00:37:51,000 [cell phone vibrates] 576 00:37:51,083 --> 00:37:52,500 Protect you from him. 577 00:37:55,750 --> 00:37:57,917 [reporter on TV] And breaking news tonight out of Manhattan. 578 00:37:58,000 --> 00:38:00,708 Demonstrations have escalated outside City Hall. 579 00:38:00,792 --> 00:38:04,125 Manhattan is on lockdown with authorities warning it's becoming dangerous. 580 00:38:04,208 --> 00:38:06,292 New York One will continue to follow the story 581 00:38:06,375 --> 00:38:09,458 and bring you up-to-the-minute reporting as new information emerges. 582 00:38:09,750 --> 00:38:11,167 [crowd chanting] Resist! Rebel! 583 00:38:11,250 --> 00:38:12,750 -Resist! Rebel! -Fuck! 584 00:38:12,833 --> 00:38:14,417 -Resist! Rebel! -Come on! 585 00:38:14,500 --> 00:38:16,000 Resist! Rebel! 586 00:38:16,083 --> 00:38:17,625 Resist! Rebel! 587 00:38:17,708 --> 00:38:19,292 Resist! Rebel! 588 00:38:19,375 --> 00:38:21,125 Resist! Rebel! 589 00:38:21,208 --> 00:38:22,625 Resist! Rebel! 590 00:38:22,708 --> 00:38:24,083 Resist! Rebel! 591 00:38:24,375 --> 00:38:25,500 Resist! Rebel! 592 00:38:29,667 --> 00:38:30,750 [Buck] Sir? 593 00:38:36,458 --> 00:38:38,667 I have... news. 594 00:38:43,375 --> 00:38:45,208 The Governor is pulling her support. 595 00:38:45,292 --> 00:38:47,792 A meeting is happening with the AG's office tomorrow. 596 00:38:49,625 --> 00:38:51,208 [crowd chanting] Resist! Rebel! 597 00:38:51,292 --> 00:38:52,958 Resist! Rebel! 598 00:38:53,042 --> 00:38:54,292 Resist! Rebel! 599 00:38:54,375 --> 00:38:55,792 [man 1] Fuck this! 600 00:38:58,083 --> 00:39:00,417 -[man 2] Hey, what's that? -[man 3] Yo, what is it? 601 00:39:01,292 --> 00:39:03,167 My name is Soledad Ayala. 602 00:39:04,792 --> 00:39:06,542 [Ariana] Ariana Iacovou. 603 00:39:07,292 --> 00:39:08,542 [David] David Pulaski. 604 00:39:09,167 --> 00:39:10,208 I am a nurse. 605 00:39:10,542 --> 00:39:12,958 I own a restaurant in Astoria. 606 00:39:13,042 --> 00:39:14,083 [Karen] Come on. Gotta go. 607 00:39:15,042 --> 00:39:16,583 [Soledad] I was detained 608 00:39:16,667 --> 00:39:19,042 and thrown into a cage for weeks. 609 00:39:19,958 --> 00:39:20,958 [Berto] Fisk... 610 00:39:21,667 --> 00:39:24,000 he tried to foreclose on my bodega. 611 00:39:24,917 --> 00:39:27,542 [woman 1] They shut down my salon for code violations. 612 00:39:29,042 --> 00:39:30,292 [woman 2] I couldn't see a lawyer. 613 00:39:30,792 --> 00:39:32,917 [Ariana] I was detained for weeks. 614 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 Caged 615 00:39:34,333 --> 00:39:35,833 like an animal. 616 00:39:35,917 --> 00:39:39,292 Beaten under the Safer Streets act. 617 00:39:43,417 --> 00:39:45,167 [Soledad] We were the missing. 618 00:39:47,625 --> 00:39:48,625 [David] The unheard... 619 00:39:49,750 --> 00:39:50,917 [Ariana] And Daredevil... 620 00:39:52,667 --> 00:39:54,208 [Soledad] Daredevil freed us! 621 00:39:56,833 --> 00:39:57,833 [man] Resist. 622 00:39:58,625 --> 00:39:59,625 [Soledad] Rebel. 623 00:40:00,333 --> 00:40:01,333 [man] Resist. 624 00:40:01,583 --> 00:40:03,000 [in Spanish] Rebelar. 625 00:40:05,750 --> 00:40:07,625 [protestor in English] You're done, Fisk! 626 00:40:07,708 --> 00:40:09,708 [crowd clamoring angrily] 627 00:40:26,792 --> 00:40:28,042 I'm not surprised 628 00:40:28,417 --> 00:40:29,708 you're here, Murdock. 629 00:40:32,042 --> 00:40:33,708 I'm sorry for your loss, Wilson. 630 00:40:35,250 --> 00:40:36,458 Is that why you've come? 631 00:40:37,083 --> 00:40:38,667 To offer condolences? 632 00:40:46,500 --> 00:40:48,458 You know how we tell ourselves this is about the city. 633 00:40:48,542 --> 00:40:49,542 It's about New York. 634 00:40:51,333 --> 00:40:53,167 I'm not so sure that's true anymore. 635 00:40:53,792 --> 00:40:55,083 Is it? 636 00:40:56,667 --> 00:40:58,083 [horn honking] 637 00:41:01,875 --> 00:41:03,208 No. 638 00:41:03,792 --> 00:41:05,125 This fight... 639 00:41:06,625 --> 00:41:07,750 it is poison. 640 00:41:09,958 --> 00:41:11,625 It destroys everything. 641 00:41:14,292 --> 00:41:15,292 The city, the... 642 00:41:16,875 --> 00:41:17,958 The people we love. 643 00:41:20,042 --> 00:41:21,250 [scoffs] 644 00:41:21,333 --> 00:41:22,375 Nobody wins. 645 00:41:22,792 --> 00:41:24,583 We have to end it now. 646 00:41:25,500 --> 00:41:27,042 Because I am not gonna stop. 647 00:41:28,625 --> 00:41:29,625 I don't know how... 648 00:41:31,375 --> 00:41:32,875 and I don't think you do either. 649 00:41:34,250 --> 00:41:36,125 You're not entirely incorrect. 650 00:41:37,333 --> 00:41:38,458 So what would it take... 651 00:41:39,500 --> 00:41:40,625 for you to walk away? 652 00:41:40,708 --> 00:41:42,042 I'd ask the same of you. 653 00:41:43,042 --> 00:41:44,083 You leave New York. 654 00:41:45,375 --> 00:41:46,458 I leave New York. 655 00:41:46,833 --> 00:41:48,958 [crowd clamoring] 656 00:42:03,833 --> 00:42:05,250 There is nothing 657 00:42:05,333 --> 00:42:06,667 to give to me. 658 00:42:12,625 --> 00:42:13,833 Or take away. 659 00:42:16,583 --> 00:42:18,167 Imagine if we'd never met. 660 00:42:21,500 --> 00:42:22,500 Imagine... 661 00:42:23,292 --> 00:42:24,292 Foggy... 662 00:42:25,125 --> 00:42:26,875 -Vanessa... -No... 663 00:42:27,875 --> 00:42:29,500 -They would still-- -No! 664 00:42:29,750 --> 00:42:30,750 [screams] 665 00:42:38,625 --> 00:42:39,750 [Powell] Understood. 666 00:42:40,125 --> 00:42:41,292 Thank you, Buck. 667 00:42:47,375 --> 00:42:48,542 Weapons-free, kid. 668 00:42:49,833 --> 00:42:51,292 -I know it was you. -What? 669 00:42:51,375 --> 00:42:54,083 -What? -I know it was you, you Fredo fuck. 670 00:42:54,167 --> 00:42:56,458 -[gun fires] -[crowd screaming] 671 00:43:00,750 --> 00:43:02,208 Powell, what the fuck? 672 00:43:02,583 --> 00:43:03,958 Fucking vigilantes. 673 00:43:04,625 --> 00:43:06,042 They killed Saunders! 674 00:43:06,125 --> 00:43:07,750 On line! On line! 675 00:43:08,125 --> 00:43:10,333 Push those motherfuckers back! 676 00:43:10,417 --> 00:43:13,375 -Push them back! -[crowd yelling indistinctly] 677 00:43:15,208 --> 00:43:18,125 [both grunting] 678 00:43:21,583 --> 00:43:23,000 [groans] 679 00:43:27,625 --> 00:43:28,958 [yelling indistinctly] 680 00:43:41,792 --> 00:43:44,167 [groans] 681 00:43:48,042 --> 00:43:49,542 [yells angrily] 682 00:43:52,625 --> 00:43:54,583 [Daredevil groans] 683 00:44:01,250 --> 00:44:02,708 Is this really what you want? 684 00:44:02,792 --> 00:44:06,042 [panting] It's what we both want. 685 00:44:11,333 --> 00:44:12,333 Come on! 686 00:44:12,417 --> 00:44:13,875 [Daredevil panting] 687 00:44:19,875 --> 00:44:22,125 [both yelling, grunting] 688 00:44:37,125 --> 00:44:39,042 [grunts in pain] 689 00:44:39,125 --> 00:44:40,375 [crowd chanting] Resist! Rebel! 690 00:44:40,458 --> 00:44:41,917 Resist! Rebel! 691 00:44:42,000 --> 00:44:43,375 Resist! Rebel! 692 00:44:43,458 --> 00:44:45,167 Resist! Rebel! Resist! 693 00:45:01,042 --> 00:45:02,083 Out of my way! 694 00:45:08,208 --> 00:45:09,208 [Angela] Javi! 695 00:45:09,292 --> 00:45:10,708 Oh, my God! Javi! 696 00:45:12,833 --> 00:45:14,250 Push 'em back! 697 00:45:14,333 --> 00:45:16,000 [Angela] Javi! Javi! No! 698 00:45:16,083 --> 00:45:18,375 Let me check him. Come on. Okay. 699 00:45:31,208 --> 00:45:32,750 What are you going to do? 700 00:45:32,833 --> 00:45:33,833 Arrest me? 701 00:45:35,917 --> 00:45:36,917 You cannot. 702 00:45:38,708 --> 00:45:39,708 Kill me? 703 00:45:41,083 --> 00:45:42,500 You will not. 704 00:45:46,583 --> 00:45:47,833 [Angela] Javi! No! 705 00:45:49,250 --> 00:45:50,833 Okay, he's breathing. Go get help! 706 00:45:50,917 --> 00:45:52,000 Go, hurry, go. 707 00:45:58,208 --> 00:45:59,500 [Powell] Holy shit. 708 00:46:00,667 --> 00:46:02,917 Karen fuckin' Page.