1 00:01:50,110 --> 00:01:51,321 Tiedätkö mitä? 2 00:01:51,946 --> 00:01:52,947 Vittu Rivera! 3 00:01:53,948 --> 00:01:56,159 Ja vittu Sonora-kartelli! 4 00:01:56,242 --> 00:01:59,579 Ajattele, että he voivat sanella ehdot meille ja Baboille. 5 00:02:01,623 --> 00:02:04,042 Tuo primitiivinen paska saattaa toimia meksikolaisten parissa 6 00:02:04,125 --> 00:02:06,544 mutta se ei toimi Itä-Euroopassa 7 00:02:06,628 --> 00:02:08,296 Mennään vittuun täältä. 8 00:02:08,963 --> 00:02:10,131 Myrsky on tulossa. 9 00:02:22,769 --> 00:02:23,853 Hei! kusipää! 10 00:05:03,635 --> 00:05:05,916 Selvä, laskelman mukaan, mene, mene, mene. 11 00:05:09,033 --> 00:05:10,762 Selkeä. 12 00:05:10,842 --> 00:05:12,864 Varo sitä nurkkaa. 13 00:05:12,944 --> 00:05:15,711 Kädet, anna minun nähdä kätesi. 14 00:05:17,282 --> 00:05:19,315 Sain... 15 00:06:08,466 --> 00:06:10,365 Jumissa. 16 00:06:13,772 --> 00:06:16,338 Hei, siirrä sitä, gringo. 17 00:06:19,445 --> 00:06:22,167 - Hei, John. - Hola, chica. 18 00:06:22,247 --> 00:06:26,087 - Tarvitsetko mitään? Ei? - Kyllä me pärjäämme, kiitos, olemme kunnossa. 19 00:06:26,885 --> 00:06:31,277 Kuuletko sen laulun? Viimeisimmän suhteen Narco-kortteli, josta olemme kiinnostuneita, 20 00:06:31,357 --> 00:06:32,937 jonka perusti El Mini Oso. 21 00:06:33,017 --> 00:06:37,183 Nyt, mielenkiintoista kyllä, sen on ottanut haltuunsa Felix Camarena. 22 00:06:37,263 --> 00:06:41,044 Oso oli tuolloin entinen poliisi Camarenan ensimmäisestä pidätyksestä 23 00:06:41,124 --> 00:06:43,489 johti Puente Granden meksikolaista vankilaa. 24 00:06:43,569 --> 00:06:46,992 Oso auttoi asennuksessa Camarenan ensimmäinen vankila. 25 00:06:47,072 --> 00:06:49,853 En ole varma, kuka auttoi häntä toisen kerran todellakin. 26 00:06:49,933 --> 00:06:52,698 Mutta Camarena palautti palveluksen. 27 00:06:52,778 --> 00:06:55,258 Helmikuussa tiimini teki ratsian hänen rakennukseensa. 28 00:06:55,339 --> 00:06:58,061 Kuten tiedät tai et tiedä kun saavuimme sinne 29 00:06:58,141 --> 00:07:02,599 kohtasimme voimakasta vastustusta, joutui isoon aseen taisteluun. 30 00:07:03,847 --> 00:07:06,922 Tapin lopulta El Mini Oson. 31 00:07:14,500 --> 00:07:19,325 Meillä oli 200 miljoonaa dollaria käteisellä, joitakin euroja, 32 00:07:19,405 --> 00:07:24,305 yli 100 isoa eksoottista kissaa, 200 ampuma-asetta, joista suurin osa FA, 33 00:07:24,385 --> 00:07:27,416 ja 150 tonnia kokaiinia. 34 00:07:27,646 --> 00:07:31,603 - Lopetin tuon kusipään. - Siksi olen täällä, John. 35 00:07:32,083 --> 00:07:35,766 Tapoit karhun. En tarvitse kertoaksesi mainestasi 36 00:07:35,846 --> 00:07:37,643 lain molemmin puolin. 37 00:07:37,723 --> 00:07:40,070 Kartellit tietävät, että olet joku, jonka kanssa on otettava huomioon 38 00:07:40,150 --> 00:07:44,851 ja FBI ja ICE tietävät sen DEA:n väitettynä edustajana, 39 00:07:44,931 --> 00:07:47,537 olet myös sängyssä CIA:n kanssa. 40 00:07:48,667 --> 00:07:52,358 - Pitääkö sinun saada se? - Ei vittu. 41 00:07:52,838 --> 00:07:58,155 Katso, olen täällä, poissa kirjoista, koska minun on aktivoitava kylmä omaisuus uudelleen. 42 00:07:58,235 --> 00:08:00,538 Veljeni, jos palaan sisään, 43 00:08:00,618 --> 00:08:03,256 siellä on 1000 kusipäätä jotka kuolevat, 44 00:08:03,336 --> 00:08:05,587 hyvät ja pahat pojat, 45 00:08:05,667 --> 00:08:08,907 ja minusta tulee lopulta paha kaveri, enkä halua sitä. 46 00:08:08,987 --> 00:08:10,766 Muutaman viime viikon aikana 47 00:08:10,846 --> 00:08:15,781 ICE on noussut yhä enemmän OTM:t Sonoran salakuljetusreiteillä. 48 00:08:15,861 --> 00:08:20,311 ICE kulkee niiden yli koko ajan. Meksikolaisia salakuljetetaan koko ajan. 49 00:08:20,391 --> 00:08:23,080 No, ei näin. 50 00:08:23,160 --> 00:08:28,103 Kaksi päivää sitten ICE nousi kaksi OTM:ää Texasin rajalla. 51 00:08:30,476 --> 00:08:32,764 Tämä on lähellä selviytymistä. 52 00:08:32,844 --> 00:08:35,593 Mutta intiaani ystäväsi työskennellyt reiteillä sinä yönä 53 00:08:35,673 --> 00:08:37,828 huomasin jotain eroa näistä kahdesta. 54 00:08:37,908 --> 00:08:40,431 Anna minun arvata, sait osuman kuin OTM. 55 00:08:40,511 --> 00:08:43,642 Kaksi osumaa. Kaksi tunnettua islamilaista ekstremistiä, John. 56 00:08:43,722 --> 00:08:47,351 Kaksi kolmesta päätoimijasta vastuussa Crimea A-450:n puhaltamiseen 57 00:08:47,431 --> 00:08:50,075 taivaalta Syyrian yllä viime vuonna. 58 00:09:06,678 --> 00:09:11,169 Kuten tiedät, CIA konsertissa DEA:n ja FBI:n kanssa 59 00:09:11,249 --> 00:09:13,138 ovat seuranneet näitä eläimiä. 60 00:09:13,220 --> 00:09:17,735 Jokainen kuuluu kuitenkin eri ryhmiin. Jako Al-Nusra Frontin ja Hizbollahin välillä. 61 00:09:17,915 --> 00:09:22,006 Puhut siis korkealla tasolla, arvokkaita tavoitteita. 62 00:09:22,086 --> 00:09:25,817 Vau. Olen kiinnostunut, kerro lisää. 63 00:09:25,897 --> 00:09:29,580 DOJ:lla on syytä uskoa, että nämä kaverit yrittävät muodostaa epäpyhän liiton 64 00:09:29,660 --> 00:09:31,757 huumeterroristien kanssa rajoillamme. 65 00:09:31,837 --> 00:09:34,051 Samat kartellit jotka luovat miehet kuten El Mini Oso. 66 00:09:34,131 --> 00:09:35,953 Nyt sopimus on teoriassa yksinkertainen. 67 00:09:36,033 --> 00:09:39,546 Heidän kalifaattinsa toimittaa kartellit jos kartellit käyttävät salakuljetusreittejään 68 00:09:39,626 --> 00:09:42,451 hiipiä terroristisoluja Yhdysvaltoihin huomaamatta. 69 00:09:42,531 --> 00:09:45,634 FBI ei halua sitä ja CIA ei sille voi mitään 70 00:09:45,714 --> 00:09:48,156 kun ne laskeutuvat Yhdysvaltain maaperälle. 71 00:09:48,686 --> 00:09:51,169 Ja se jättää DEA:n. 72 00:09:51,909 --> 00:09:53,712 Ja se tuo sinut luokseni. 73 00:09:53,792 --> 00:09:56,588 Olet paras märkämekaanikko siellä, John ja... 74 00:09:56,668 --> 00:09:59,460 erittäin ainutlaatuinen omaisuus, joka ulottuu molempiin maailmoihin, 75 00:09:59,540 --> 00:10:02,213 CIA ja DEA. 76 00:10:03,735 --> 00:10:06,573 Okei, niin... 77 00:10:07,576 --> 00:10:09,304 Tarvitsen jotain toimivaa. 78 00:10:09,384 --> 00:10:13,484 Tapaaminen on meneillään, merkitseminen avioliitto näiden ryhmien välillä, 79 00:10:13,564 --> 00:10:16,744 - virallistaa. - Missä kokous pidetään? 80 00:10:16,824 --> 00:10:20,839 Neutraali maaperä. Mutta tarkkaa sijaintia emme tiedä. 81 00:10:20,919 --> 00:10:24,409 Pysy ja juo kanssamme, kulta. Älä ole ujo. 82 00:10:29,661 --> 00:10:31,892 Okei, tässä on sopimus. 83 00:10:31,972 --> 00:10:36,071 Jos tulen tekemään tätä, Tarvitsen resursseja. 84 00:10:36,151 --> 00:10:38,330 Haluan valita oman tiimini, 85 00:10:38,410 --> 00:10:40,765 Haluan omat varusteet, omat varusteet, 86 00:10:40,845 --> 00:10:44,271 ja tarvitsen suihkukoneen kantamaan minua ja tiimini ympärillä. 87 00:10:44,351 --> 00:10:46,482 Joten luulen, että olet palannut. 88 00:10:46,562 --> 00:10:49,051 Tilitietoni, samat kuin tavallisesti. 89 00:10:49,131 --> 00:10:52,012 Ja haluan puhua OTM:n kanssa tänä iltana. 90 00:10:52,092 --> 00:10:54,532 Jos nyt annat anteeksi. 91 00:10:57,998 --> 00:11:00,639 Ole vain, rentoudu. 92 00:11:04,112 --> 00:11:07,202 - Hei, Maria, Maria. - Hei, papi. 93 00:11:07,282 --> 00:11:09,597 - Miten vauvani voi. - Kuka tämä kaveri on? 94 00:11:09,677 --> 00:11:12,708 - Miten tyttövauvani voi? - Ei niin hyvä. 95 00:11:12,788 --> 00:11:14,658 - Ei niin hyvä, mitä tapahtuu? - Niiden takia. 96 00:11:14,738 --> 00:11:17,237 - Todellako? - Hei, kuka vittu sinä olet? 97 00:11:17,317 --> 00:11:21,321 - Tiedätkö, että tämä on minun lapseni? - Sinun vauvasi? 98 00:11:23,057 --> 00:11:26,380 - Mutta tiedätkö mitä, minusta näyttää... - Näyttää siltä, mitä? 99 00:11:26,460 --> 00:11:29,249 - Onko tämä sinun oluesi? - Joo. 100 00:11:29,329 --> 00:11:31,974 - Hei, ese. - Hän otti oluesi, mies. 101 00:11:32,054 --> 00:11:35,431 Minusta vaikuttaa siltä, ​​että häiritset häntä. 102 00:11:47,623 --> 00:11:50,019 Pysy alas, narttu. 103 00:12:16,418 --> 00:12:19,317 En ollut koskaan täällä. Ymmärrätkö sen, eikö? 104 00:12:36,972 --> 00:12:39,953 - Hei. - Zara, se olen minä. 105 00:12:40,033 --> 00:12:43,665 John, vau, siitä on pitkä aika. 106 00:12:43,745 --> 00:12:47,635 Kuinka Meksikossa tai missä tahansa? elätkö näinä päivinä? 107 00:12:47,715 --> 00:12:50,230 Palaan kotiin, vanha kunnon USA. 108 00:12:50,310 --> 00:12:52,684 Tarvitsen apuasi johonkin. 109 00:12:58,093 --> 00:13:01,159 Selvä, kokeillaan helppoa. Mistä olet kotoisin? 110 00:13:01,915 --> 00:13:03,534 En puhu englantia. 111 00:13:03,617 --> 00:13:06,871 Ah, kyllä. Et puhu englantia. 112 00:13:06,954 --> 00:13:09,874 Tässä minä puhun englantia. 113 00:13:09,957 --> 00:13:12,626 Tässä puhun espanjaa. Paremmin? 114 00:13:12,710 --> 00:13:14,086 Puhutaanpa espanjaksi. 115 00:13:15,254 --> 00:13:16,881 Kunnossa. Mene eteenpäin. 116 00:13:16,964 --> 00:13:18,924 Kartellin kojootti, vai mitä? 117 00:13:19,967 --> 00:13:22,469 Tatuoinneissasi sanotaan, että olet Sonora, eikö? 118 00:13:22,553 --> 00:13:23,971 Kyllä, Sonora. 119 00:13:24,185 --> 00:13:27,409 Okei, näen sinun tunnistavan sanan. 120 00:13:27,489 --> 00:13:31,413 Eli luultavasti et tehnyt luota siihen, että tartun sinuun. 121 00:13:31,493 --> 00:13:35,312 Ja koska olet koulutettu istua tiukasti ja olla sanomatta sanaakaan, 122 00:13:35,392 --> 00:13:37,419 niin olet todennäköisesti potkittiin irti aamunkoittoon mennessä 123 00:13:37,499 --> 00:13:42,625 koska siellä on virtamme hallinto saa meidät kaikki toimimaan. 124 00:13:43,205 --> 00:13:47,372 Et luottanut intiaani intiaani veljet tarttuvat sinuun... 125 00:13:48,176 --> 00:13:52,326 ja olen varma, että he katsoivat sinua ja näin sinut mailin päässä. 126 00:13:52,406 --> 00:13:54,269 Olet arabi. 127 00:13:54,349 --> 00:13:56,173 Et ole meksikolainen. 128 00:13:56,253 --> 00:13:58,214 Aivan kuten minä sen nyt näen. 129 00:14:02,324 --> 00:14:06,381 Vaatteesi ovat huonosti istuvat. Eh, sinä katsot eräänlainen Jemenin kaulahuivi. 130 00:14:06,461 --> 00:14:08,928 Mutta ystäväsi toisessa huoneessa, hän ei ole sieltä kotoisin, eihän? 131 00:14:09,016 --> 00:14:11,227 Ei. Olen yksin. 132 00:14:13,020 --> 00:14:14,005 En tunne toista miestä. 133 00:14:14,085 --> 00:14:15,906 Tietenkin teet, hän on jo kiihtynyt sinuun. 134 00:14:15,986 --> 00:14:18,919 Mistä luulet minun tietävän, että olet jemeni? 135 00:14:18,999 --> 00:14:20,599 Tiedätkö? 136 00:14:20,809 --> 00:14:25,392 Hän kertoo minulle, että Al-Qaida ja Arabian niemimaalla... 137 00:14:25,772 --> 00:14:27,769 ovat erittäin aktiivisia. 138 00:14:27,849 --> 00:14:33,433 Mutta teitä ei yleensä löydy viettää aikaa Al-Nusra Frontin kanssa. 139 00:14:33,513 --> 00:14:37,879 AQAP työskentelee Daishin kanssa, vai? 140 00:14:37,959 --> 00:14:41,126 Tämä kertoo minulle, että sinä ja kaverisi 141 00:14:41,206 --> 00:14:44,607 eivät todellakaan kokeile mitään salakuljetusreittien perustamiseen. 142 00:14:44,824 --> 00:14:49,401 Tämä kertoo minulle... olette eteenpäin neuvottelijoita 143 00:14:49,481 --> 00:14:53,604 asettaa näyttämön jollekin iso mitä tapahtuu. 144 00:14:53,942 --> 00:14:56,261 En puhu englantia. 145 00:14:57,111 --> 00:14:59,134 Mies, se on hassua paskaa. 146 00:14:59,214 --> 00:15:02,838 Tiedän myös kuka sai kiinni rajavartijoiden silmät 147 00:15:02,918 --> 00:15:04,565 kun he nappasivat teidät. 148 00:15:04,645 --> 00:15:09,501 Katso, intiaanit ovat seurannan asiantuntijoita... 149 00:15:09,581 --> 00:15:14,028 ja asia siinä on, että et ollut livahtaa Meksikosta Yhdysvaltoihin. 150 00:15:14,688 --> 00:15:18,530 Sinä hiivisit Yhdysvalloista Meksikoon. 151 00:15:20,035 --> 00:15:22,331 Olit jo täällä. 152 00:15:23,121 --> 00:15:25,218 Kerro siis nimesi, 153 00:15:25,298 --> 00:15:28,370 kerro minulle yhteystietosi nimi Meksikossa 154 00:15:28,450 --> 00:15:34,452 ja kerro lopuksi tarkalleen missä se on kokous pidetään ja milloin. 155 00:15:42,123 --> 00:15:45,247 Nimeni on Abdulah Al-Hamdani. 156 00:15:46,127 --> 00:15:50,710 Yhteyshenkilömme Meksikossa on pää Sonoran huumekartelliin. 157 00:15:51,190 --> 00:15:55,033 Hän halusi näyttää meille hänen etelärajaoperaatioitaan. 158 00:16:03,979 --> 00:16:07,402 Joten olit tavallaan tarkastamassa reitit, eikö? käytäville? 159 00:16:07,582 --> 00:16:10,697 Olimme tekemässä mukavuusliiton. 160 00:16:10,777 --> 00:16:12,316 Joo, ymmärrän sen. 161 00:16:12,396 --> 00:16:18,380 Meksiko ei todellakaan ole tarpeeksi mielenkiintoinen ilman AQAP:tä ja Dashia. 162 00:16:18,460 --> 00:16:20,240 Meillä on tarpeeksi erämaata kotona. 163 00:16:20,320 --> 00:16:23,952 Kyllä, tiedät, ja siksi tiedän valehtelet minulle edelleen. 164 00:16:24,032 --> 00:16:28,282 Olet täällä saadaksesi helpomman tien Yhdysvaltoihin. Jotain, jossa on vähemmän silmiä. 165 00:16:28,712 --> 00:16:30,408 Lisää hiekkaa. 166 00:16:30,488 --> 00:16:35,296 Jotain kauempana, mutta silti keskus, portti, 167 00:16:35,376 --> 00:16:38,758 jolla on ollut ihmiskaupan historiaa sekä uskonto. 168 00:16:38,838 --> 00:16:42,170 Yhteyshenkilösi Meksikossa oli Jose Rivera. 169 00:16:42,250 --> 00:16:46,007 Mutta se ei ole siellä kokous on meneillään. 170 00:16:46,087 --> 00:16:50,370 - Mistä tiedät hänen nimensä? - Rivera on Sonora-kartellin johtaja. 171 00:16:50,450 --> 00:16:55,013 Ja jos teet sopimuksen minkä tahansa kartellin kanssa, se on Sonoran kanssa. 172 00:16:55,463 --> 00:16:58,767 Haluat käyttöoikeuden niiden laaja sadeaika, 173 00:16:58,847 --> 00:17:01,835 maanalainen maa- ja ilmasalakuljetusreitti. 174 00:17:01,915 --> 00:17:05,504 Ja pidät siitä, että he ovat raakoja. 175 00:17:10,912 --> 00:17:14,136 Rivera laajentaa toimintaansa Turkkiin. 176 00:17:16,951 --> 00:17:19,040 Mistä sinä sen voit tietää? 177 00:17:19,120 --> 00:17:22,856 Koska olen ollut Meksikossa pitkään työskennellyt Rivera. 178 00:17:22,936 --> 00:17:26,239 Hän ei ole ollut Meksikossa, hän on ollut Turkissa. 179 00:17:26,319 --> 00:17:30,157 Ja hän on lähtenyt ulos kaikki heroiinikummiset... 180 00:17:30,657 --> 00:17:33,008 yksi kerrallaan. 181 00:17:48,116 --> 00:17:50,315 Näet myrskyn tulossa. 182 00:18:18,246 --> 00:18:21,261 Siis muuta kuin kytkimen virastosta puhemiehistölle, 183 00:18:21,341 --> 00:18:24,097 et ole muuttunut yhtään siitä lähtien kun viimeksi näin sinut. 184 00:18:24,177 --> 00:18:27,167 Voisin sanoa samaa sinusta, John. 185 00:18:27,247 --> 00:18:29,577 Rolex päällä edelleen. 186 00:18:29,657 --> 00:18:34,374 Kyllä se on platinaa. Sain tämän hienoimmalta tytöltä, joka minulla on koskaan ollut. 187 00:18:34,454 --> 00:18:38,278 - Joo, minulta. - Joo, se olit sinä. 188 00:18:42,736 --> 00:18:45,753 - Miten sinulla meni? - Olen kunnossa. Tiedät minut. 189 00:18:45,833 --> 00:18:48,930 Joo, tunnen sinut. 190 00:18:49,010 --> 00:18:55,070 Joten luulet todella, että tämä kokous on tapahtuu Istanbulissa eikä Meksikossa? 191 00:18:55,150 --> 00:18:57,302 Tarkoitan, en koskaan todella usko tietoon. 192 00:18:57,382 --> 00:19:01,868 Sinä uskot älykkyyteen, meillä oli tapana sanoa, ja se on avain kuolemaan, tiedäthän. 193 00:19:02,248 --> 00:19:05,989 Inteliin ei voi koskaan luottaa. Mutta niin he sanovat. 194 00:19:06,069 --> 00:19:07,983 Kunnossa. 195 00:19:08,063 --> 00:19:11,993 Kirjoitan sen ylös ja välitän sen eteenpäin vanhoille CIA-yhteyshenkilöillemme. 196 00:19:12,073 --> 00:19:13,680 Kulta, en siksi pyytänyt sinua tulemaan. 197 00:19:13,760 --> 00:19:17,417 Ajattelin, että voisin saada sinut palatakseni tiimiini. 198 00:19:17,497 --> 00:19:19,737 Ai, arvasin... 199 00:19:20,842 --> 00:19:22,897 Sinut on aktivoitu uudelleen. 200 00:19:22,977 --> 00:19:26,234 Tarvitsemme vielä yhden henkilön täydentämään kolmen hengen tiimiämme. 201 00:19:26,314 --> 00:19:31,007 Parempi, jos joku on sisäinen, ehkä virastoyhteyksillä, 202 00:19:31,087 --> 00:19:33,908 ei oikeastaan DEA tai FBI. 203 00:19:33,988 --> 00:19:37,145 Mitä ehdotat meidän tekevän? Tämä sinun kolmen miehen tiimisi. 204 00:19:37,225 --> 00:19:39,809 Tiedät, että löydämme ihmisiä, me haastattelemme heitä. 205 00:19:39,889 --> 00:19:43,017 Jos pidämme niistä, annamme ne suklaarasia. 206 00:19:43,097 --> 00:19:45,436 - Jos emme tee, tapamme heidät. - Ja sitten? 207 00:19:45,516 --> 00:19:47,582 Ja sitten... 208 00:19:49,237 --> 00:19:51,459 Teen asiani. 209 00:19:51,739 --> 00:19:53,553 Luulin, että nuo päivät ovat takanapäin. 210 00:19:53,633 --> 00:19:57,032 Ei, parhaat päivämme ovat meitä edellä, tyttö. 211 00:19:57,278 --> 00:20:02,100 Tarvitsen hyvän SIGN-miehen, joka osaa anna minulle minuutti minuutilta tietoja 212 00:20:02,180 --> 00:20:05,473 ja joitain reaaliaikaisia kuvia. 213 00:20:06,053 --> 00:20:08,850 Nykyään puhut droneista. 214 00:20:10,925 --> 00:20:16,273 - Joten mihin sinä minua tarvitset? - Tarvitsen sinut vierelleni katsomaan kuuttani. 215 00:20:17,331 --> 00:20:19,688 ja tee mitä osaat parhaiten. 216 00:20:20,668 --> 00:20:23,849 Hänen nimensä on Matthew Sharp. ALLEKIRJOITTAA koko matkan... 217 00:20:23,929 --> 00:20:27,128 mutta viisi vuotta HUMINT-koulutuksesta ennen sitä. 218 00:20:27,208 --> 00:20:29,456 Kuinka kauan virastossa? 219 00:20:29,536 --> 00:20:32,158 - 15 vuotta. - Ennen sitä? 220 00:20:32,238 --> 00:20:35,045 Armeija, erikoisjoukot. 221 00:20:37,084 --> 00:20:39,299 Sillä ei ole paljon muuta takkissaan siitä. 222 00:20:39,379 --> 00:20:41,852 Joo, luultavasti ei. 223 00:20:50,998 --> 00:20:53,246 Uskotko tätä miestä? Hän on myöhässä. 224 00:20:53,726 --> 00:20:56,383 Hän valitsi ajan ja paikan. 225 00:20:56,663 --> 00:20:58,393 Joo. 226 00:21:02,844 --> 00:21:06,398 Voi John, se asia tulee aika alhaalla. 227 00:21:12,684 --> 00:21:15,043 Luulen, että se on lukittu kuorma-autoosi. 228 00:21:18,860 --> 00:21:21,393 Vittu, hän on kiinni autossani. 229 00:21:34,041 --> 00:21:35,864 John. 230 00:21:36,344 --> 00:21:39,911 - Anna hänen mennä. - Mutta siinä on AR. 231 00:21:43,284 --> 00:21:45,865 - John. - Anna hänen mennä. 232 00:22:04,272 --> 00:22:06,471 Okei, se kiinnitti huomioni. 233 00:22:07,792 --> 00:22:09,488 John. 234 00:22:12,764 --> 00:22:14,485 John. 235 00:22:30,047 --> 00:22:33,338 - Sinun täytyy olla Sharp? - Sinun täytyy olla John Harmon. 236 00:22:33,518 --> 00:22:37,647 Joo, olen Harmon, mutta odotan edelleen vastauksesta kysymykseeni. 237 00:22:37,947 --> 00:22:39,410 Joo, Matthew Sharp. 238 00:22:39,490 --> 00:22:44,470 Aika hienoa pilotointia teit siellä. Minulla saattaa olla sinulle työpaikka. 239 00:22:53,037 --> 00:22:58,062 Joten Riveran ryhmä on muuttanut Puerto Rico yrittää napata heroiinikaupan. 240 00:22:58,142 --> 00:23:02,767 Huumeet tulevat osavaltioihin salakuljetuksen kautta käytävillä Arizonassa, Texasissa ja Kaliforniassa. 241 00:23:02,847 --> 00:23:05,795 Ne lähetetään New Mexicoon sitten kuorma-autolla itämerelle. 242 00:23:05,875 --> 00:23:09,165 Meillä FBI:lla on sanonta Tämä koskee Puerto Ricoa. 243 00:23:09,245 --> 00:23:11,843 Ei tullia, ei ongelmaa. 244 00:23:11,923 --> 00:23:13,803 Katso, siitä on kyse. 245 00:23:13,883 --> 00:23:16,559 Heillä on nyt tilanne, jossa... 246 00:23:16,639 --> 00:23:20,274 se on tavallaan hyvin erilainen, tiedäthän. 247 00:23:20,354 --> 00:23:23,913 Koska Yhdysvaltain alue tarkoittaa mitä tahansa Yhdysvalloista lähtevät lähetykset 248 00:23:23,993 --> 00:23:26,421 ei vaadita tulliselvitystä. 249 00:23:26,501 --> 00:23:29,450 Joten lääkkeiden lähettäminen itärannikolla Puerto Ricosta 250 00:23:29,530 --> 00:23:33,322 on helpompaa kuin vakiintuneiden käyttö salakuljetuskartellireittejä 251 00:23:33,402 --> 00:23:35,366 ja kuljettaa tavaraa eri puolilla maata. 252 00:23:35,446 --> 00:23:37,835 Ja nyt kun Rivera hallitsee sitä, 253 00:23:37,915 --> 00:23:42,365 hän yrittää luoda uuden tilanteen. Hän yrittää perustaa uutta tarjontaa. 254 00:23:42,445 --> 00:23:45,450 Ja mielestäni se on sitä tässä kokouksessa on kyse. 255 00:23:45,530 --> 00:23:49,238 Yhtiö on hyvin tietoinen tavoitteistaan Riverasta ja muista hänen kaltaisistaan. 256 00:23:49,318 --> 00:23:52,975 Mutta kunnes se lähtee rajoistamme se on DEA:n ja FBI:n alue. 257 00:23:53,055 --> 00:23:58,222 Intel on todella näyttänyt meille yksiselitteisesti ja ehdottomasti 258 00:23:58,302 --> 00:24:03,894 että Rivera yhdistää voimansa islamilaisten fundamentalistien kanssa. 259 00:24:03,974 --> 00:24:09,334 Ja sieltä hän saa uutta tavaraa, uusi miesvoima, uudet reitit. 260 00:24:09,414 --> 00:24:11,961 Al-Mujahid saa heidät kaikki heidän tilat 261 00:24:12,041 --> 00:24:14,706 mikä antaa heille uuden pääsyn... 262 00:24:15,686 --> 00:24:19,428 tuoda kenet tahansa ja mitä tahansa he haluavat... 263 00:24:19,508 --> 00:24:22,857 Yhdysvaltoihin, ja se on pelottavaa. 264 00:24:29,667 --> 00:24:31,055 Istanbul. 265 00:24:31,135 --> 00:24:35,160 Jos se on tarpeeksi hyvä heroiinikauppaan, se riittää Riveralle. 266 00:24:35,540 --> 00:24:38,529 Me kaikki tiedämme, että hartaat uskovat, 267 00:24:38,609 --> 00:24:40,731 kaikkien uskontojen todelliset uskovat, 268 00:24:40,811 --> 00:24:45,064 ei ole mitään tekemistä nousun kanssa väkivallassa kaikkialla maailmassa, mutta... 269 00:24:45,144 --> 00:24:48,172 se ei tarkoita, että me ei pitäisi tehdä mitään estääkseen sen. 270 00:24:48,252 --> 00:24:50,500 Kirjassani se tekee velvollisuudestamme lopettaa sen. 271 00:24:50,580 --> 00:24:54,137 Se on oikein. Emme välitä vittu kenenkään uskonnosta. 272 00:24:54,217 --> 00:24:58,741 Emme välitä mikä heidän etnisensä on, emme välitä. 273 00:24:58,821 --> 00:25:03,479 Annamme jokaisen tehdä mitä haluavat. Se on kuten suuri Tšingis-kaani sanoi kerran: 274 00:25:03,559 --> 00:25:06,177 "Harjoittele omaa uskontoasi, mutta maksa minulle veroa." 275 00:25:07,358 --> 00:25:09,953 Se on kuin apina yrittäisi naimaan jalkapalloa nyt, todellakin. 276 00:25:10,033 --> 00:25:13,040 Tämä koko juttu, se on vain vitun sotku. 277 00:25:15,946 --> 00:25:19,662 Joka tapauksessa tietoni kertoo minulle juuri nyt, että... 278 00:25:19,742 --> 00:25:23,374 Riveran oletetaan pitävän huippukokousta. 279 00:25:23,454 --> 00:25:26,911 Sen piti olla iso kokous seuraavan 48 tunnin aikana. 280 00:25:26,991 --> 00:25:30,582 Minun tehtäväni on lopettaa tapaamisesta. 281 00:25:31,462 --> 00:25:33,442 Ensinnäkin tarvitsemme auton. 282 00:25:33,522 --> 00:25:35,418 Katsotaanpa. 283 00:25:35,983 --> 00:25:37,684 Näyttää siltä, ​​että löysin täydellisen. 284 00:25:38,027 --> 00:25:40,925 Rivera kerää amerikkalaisia vanhoja autoja. 285 00:25:41,005 --> 00:25:43,694 Miltä kanariankeltainen Camaro kuulostaa sinusta? 286 00:25:44,274 --> 00:25:47,307 Se on vähän pieni, mutta se erottuu. 287 00:27:01,251 --> 00:27:03,784 Sharp, oletko paikalla? 288 00:27:13,230 --> 00:27:15,326 Asennossa. 289 00:27:26,377 --> 00:27:28,489 Rivera vetäytyy nyt. 290 00:28:52,263 --> 00:28:54,228 Onko toinen puolueemme lähellä? 291 00:29:04,141 --> 00:29:06,037 Ei vielä. 292 00:29:07,411 --> 00:29:10,870 Hyvä, pääsen asemaan, Zara on menossa sisään. 293 00:29:26,731 --> 00:29:28,919 Zara, kopioitko? 294 00:29:28,999 --> 00:29:30,655 Mene, Harmon. 295 00:29:30,735 --> 00:29:32,833 Mikä on sinun 20? 296 00:29:47,518 --> 00:29:49,940 Hissit, kahdeksas kerros. 297 00:29:50,220 --> 00:29:51,842 Pysy paikallasi, tulen sivuovesta sisään. 298 00:29:51,922 --> 00:29:55,238 Sharp, sinun on tutkittava asiaa kohdehuone kahdeksannessa kerroksessa. 299 00:29:55,318 --> 00:29:57,414 Olen siinä. 300 00:30:16,347 --> 00:30:18,812 Tule, missä olet? 301 00:30:45,493 --> 00:30:46,889 Terävä? 302 00:30:48,445 --> 00:30:50,244 Edelleen etsimässä. 303 00:31:11,568 --> 00:31:13,664 Kuka vittu sinä olet? 304 00:31:27,451 --> 00:31:29,283 Sharp, tapat minut. 305 00:31:56,347 --> 00:31:58,169 Selvä. 306 00:31:58,549 --> 00:32:00,985 Harmon, huone 826. 307 00:32:03,387 --> 00:32:06,153 Zara, anna minulle lupa toiselle puolelle. 308 00:32:08,725 --> 00:32:12,650 - Hyvää iltapäivää, rouva. Miten voin auttaa? - Voisitko yhdistää minut huoneeseen 825? 309 00:32:12,730 --> 00:32:15,611 Tietenkin, rouva. Saanko vieraasi nimi kiitos? 310 00:32:15,691 --> 00:32:17,666 - O'Sullivan. - O'Sullivan. 311 00:32:17,746 --> 00:32:21,992 -825. - 825, 825... 312 00:32:22,072 --> 00:32:24,120 Olen hyvin pahoillani, rouva, mutta tämä huone on tyhjä. 313 00:32:24,200 --> 00:32:27,156 Saanko taas puolueesi nimen? 314 00:32:27,236 --> 00:32:30,960 O'Sullivan. Anna minun vain tarkistaa ja varmista, että minulla on oikea huone. 315 00:32:31,040 --> 00:32:33,221 Se auttaa, kiitos paljon. 316 00:32:33,651 --> 00:32:35,762 825. 317 00:32:36,420 --> 00:32:40,403 - Vapaa, kaikki on sinun, Harmon. - Kopioi se. Olemmeko teräviä? 318 00:32:40,483 --> 00:32:42,556 Kuin valkoinen riisillä. 319 00:32:47,732 --> 00:32:50,028 825. 320 00:33:17,627 --> 00:33:21,661 Sain silmäni sinuun, Harmon. Kaikki hyvin. 321 00:34:01,538 --> 00:34:04,161 Ei vastausta, täytyy tarkistaa muutamassa. Anteeksi vaivannäöstä. 322 00:34:04,241 --> 00:34:06,306 Ei hätää. 323 00:34:07,878 --> 00:34:09,633 Ei, ei. 324 00:34:09,713 --> 00:34:13,681 Ystäväni... vain sinä ja minä. 325 00:34:14,752 --> 00:34:18,008 Sinun pitäisi mennä. Se riittää. 326 00:34:18,088 --> 00:34:19,476 Minä menen kanssasi. 327 00:34:19,556 --> 00:34:21,980 Te kaksi katsotte aulaa ja varmistat, että herra Rauf 328 00:34:22,060 --> 00:34:25,402 palaa Palace-hotelliin ilman tapauksia, ok. 329 00:34:26,563 --> 00:34:28,659 Mennään. 330 00:34:32,436 --> 00:34:35,993 Harmon, sinulla on seuraa. Lähetän sinulle kuvan nyt. 331 00:34:36,073 --> 00:34:38,219 - Selvä, ole paikalla. - Jefe... 332 00:34:39,009 --> 00:34:41,775 he ovat nyt matkalla ylös. 333 00:34:47,984 --> 00:34:50,651 Se riittää. Menen kanssasi. 334 00:34:50,731 --> 00:34:52,841 Te kaksi katsotte... 335 00:34:57,127 --> 00:35:00,742 Ayan Al-Mujahid. Entinen mies numero kaksi, Hizbollah, 336 00:35:00,822 --> 00:35:02,644 vastaa pommintekijöistä. 337 00:35:02,724 --> 00:35:05,064 Otettiin täysin hallintaansa syyskuussa 338 00:35:05,144 --> 00:35:08,419 Yhdysvaltain drone-iskun jälkeen otti veljensä ulos. 339 00:35:10,801 --> 00:35:14,674 Hänen olinpaikkansa on, tällä hetkellä tuntematon. 340 00:35:19,349 --> 00:35:22,916 Näyttää siltä, ​​että löysimme hänet juuri. Portti neljä. 341 00:35:42,539 --> 00:35:45,362 Vihdoinkin ei enää välittäjiä. 342 00:35:45,442 --> 00:35:48,816 Uskon, että lentokone oli tyydyttävä, eikö? 343 00:35:49,346 --> 00:35:53,437 Näen, että olet jo tavannut avustajani. Belicio, Augustine. 344 00:35:53,517 --> 00:35:57,074 - Miksi he ovat täällä? - Sanoin, että he ovat avustajiani. 345 00:35:57,154 --> 00:35:58,734 He ovat vain tappajia. 346 00:35:58,814 --> 00:36:03,359 Kyllä, ja niitä sattuu olemaan erittäin hyviä siinä, mitä he tekevät. 347 00:36:04,094 --> 00:36:06,590 Onko sinulla ongelma sen kanssa? 348 00:36:06,832 --> 00:36:10,962 Mikä sinua vaivaa? Onko sinulla ongelma, kusipää? 349 00:36:12,338 --> 00:36:13,839 Ole hiljaa! 350 00:36:14,538 --> 00:36:18,272 Selvä, ei hätää, jefe. 351 00:36:34,758 --> 00:36:37,324 Mitä hittoa tuo on? 352 00:36:42,966 --> 00:36:45,198 Mikä on mitä? 353 00:36:48,438 --> 00:36:50,670 Onko se kamera? 354 00:36:52,042 --> 00:36:55,799 Ayan, emme ole autiomaassa. 355 00:36:55,879 --> 00:36:58,110 Tämä on viiden tähden hotelli 356 00:36:58,190 --> 00:37:02,386 joillakin kalleimmista maa-alue Istanbulissa. 357 00:37:03,587 --> 00:37:06,520 Jokin tässä ei ole kohdallaan. 358 00:37:09,393 --> 00:37:11,189 Ayan. 359 00:37:12,262 --> 00:37:14,258 Ayan. 360 00:37:15,599 --> 00:37:17,587 Et usko, että minä... 361 00:37:17,667 --> 00:37:20,948 että minä tarkkailen sinua tietämättäsi täällä? 362 00:37:21,028 --> 00:37:25,654 Luulen, että näytät ehkä vähän vainoharhainen, ystäväni. 363 00:37:26,134 --> 00:37:30,677 Rivera, se ei ole vainoharhaisuutta jos he todella etsivät sinua. 364 00:37:31,281 --> 00:37:33,629 Ja minä en ole ystäväsi. 365 00:37:33,709 --> 00:37:37,425 Olen kuitenkin tottunut asioihin, jotka eivät mene suunnitelmien mukaan. 366 00:37:38,055 --> 00:37:42,646 Ihmisiä kuolee sen takia, mitä uskon on tehtävä asiani puolesta. 367 00:37:42,726 --> 00:37:48,410 Organisaatiosi ja meidän yhdistyminen on hyödyllistä meille molemmille monella tapaa. 368 00:37:48,590 --> 00:37:51,122 Kuitenkin vain siksi, että tarvitsen apuasi, 369 00:37:51,202 --> 00:37:55,551 se ei tarkoita etten ajattele sinua ei muuta kuin uskoton 370 00:37:55,631 --> 00:37:59,706 että mieluummin näen kuolleena ja haudattiin hiekkaan. 371 00:38:03,180 --> 00:38:06,213 Tämän pitäisi kattaa lähettämäsi lentokone. 372 00:38:08,585 --> 00:38:11,834 Olen menossa takaisin Palace-hotelliin tarkistamaan paketin. 373 00:38:11,914 --> 00:38:15,104 Kokous pidetään kuten aiemmin keskusteltiin. 374 00:38:15,184 --> 00:38:18,415 Asunnossasi Rumeli Fenerin vieressä. 375 00:38:18,895 --> 00:38:24,530 Jos muita epäilyttäviä tapahtumia tapahtuu tämän hetken välillä... 376 00:38:25,010 --> 00:38:27,891 Voin vakuuttaa teille kahdesta asiasta. 377 00:38:28,271 --> 00:38:32,328 Ensinnäkin kokousta ei järjestetä. 378 00:38:32,708 --> 00:38:38,527 Ja kaksi, viimeiset kasvot, jotka näet ennen kuin sinut haudataan hiekkaan 379 00:38:38,607 --> 00:38:42,268 on minun, hymyillen. 380 00:38:46,423 --> 00:38:48,971 Mujahid on nyt matkalla aulaan. 381 00:38:49,251 --> 00:38:52,582 He ostivat sen. Hienoa lentämistä, Sharp. 382 00:38:52,662 --> 00:38:55,039 Aika päästä vittuun täältä. 383 00:38:59,836 --> 00:39:04,371 Mene vain aulaan ja varmista mitään epäilyttävää ei tapahdu kun teet. 384 00:39:06,943 --> 00:39:12,434 Ota joku ulos ja kysy kuka lentää sitä vitun dronea. 385 00:39:14,918 --> 00:39:19,443 Zara, anna minulle koordinaatit suojatulla sivustollani... 386 00:39:19,923 --> 00:39:23,280 ja tarkka kaavio, jos voit. 387 00:39:23,360 --> 00:39:26,131 Heti kun kirjaat kokouksen ajan. 388 00:39:26,211 --> 00:39:28,135 Kopioi se. 389 00:39:28,215 --> 00:39:32,114 Sharp, voitan Al-Mujahidin. Tavataan takaisin turvatalossa. 390 00:39:32,194 --> 00:39:33,990 Kopioi se. 391 00:39:45,715 --> 00:39:48,748 Mitä Riveran Camaro tekee täällä? 392 00:39:55,559 --> 00:39:57,655 Drone. 393 00:39:59,429 --> 00:40:01,605 No, tule. 394 00:40:03,000 --> 00:40:04,789 Paska. 395 00:40:05,369 --> 00:40:08,001 Harmon, minut on luotu. 396 00:40:11,975 --> 00:40:14,931 Minulla on kaksi pelaajaa hisseissä. 397 00:40:15,111 --> 00:40:17,334 Hänen kanssaan on hississä kolmas. 398 00:40:17,414 --> 00:40:19,880 Hyvä tietää, että ne ovat loppuneet. 399 00:40:32,312 --> 00:40:34,360 Hän on matkalla autoonsa. 400 00:40:34,890 --> 00:40:36,786 Joo, tiedän. 401 00:40:36,866 --> 00:40:38,912 Se on hänen autonsa, okei. 402 00:40:40,170 --> 00:40:43,636 - Soitan Riveralle. - Joo, okei. 403 00:40:46,643 --> 00:40:48,875 Otitko tämän auton? 404 00:41:29,285 --> 00:41:32,301 Taitaa olla toisen vaiheen aika. 405 00:41:36,412 --> 00:41:39,498 Jefe, meidän täytyy mennä nyt. 406 00:43:05,915 --> 00:43:08,198 Harmon, Rivera on liikkeellä. 407 00:43:10,386 --> 00:43:15,137 Seuraa häntä. Mutta jos hän epäilee sinua, perääntymään ja sitten menemään. 408 00:43:15,217 --> 00:43:18,425 Laitamme vain koukun, ei pelota häntä. 409 00:43:21,331 --> 00:43:24,413 Kopioi se. Jatkan häntä, kunnes teet. 410 00:43:24,493 --> 00:43:26,689 Sitten lähden pois. 411 00:43:32,709 --> 00:43:34,985 Sata euroa. 412 00:43:37,080 --> 00:43:39,803 Siellä on yksi samanlainen jos seuraat tuota mustaa autoa. 413 00:43:39,883 --> 00:43:42,264 Ja kolmas jos unohdat olet koskaan poiminut minut. 414 00:43:42,344 --> 00:43:46,310 En tiedä mistä puhut. Olen lounastauolla, joten... 415 00:43:46,790 --> 00:43:49,088 Sitä minä tykkään kuulla. 416 00:44:00,670 --> 00:44:05,004 Kerro minulle, onko kukaan teistä huomannut häntää? 417 00:44:05,709 --> 00:44:07,925 Hotellista lähtien. 418 00:44:09,579 --> 00:44:11,745 Menetä hänet, menetä hänet nyt. 419 00:44:15,285 --> 00:44:17,561 Peli päällä. 420 00:44:28,818 --> 00:44:32,080 He hakivat minut lopulta. Miten sinulla menee Riveran kanssa? 421 00:44:32,160 --> 00:44:36,718 Hän ei ole vielä huomannut minua. Olemme menossa itään. Ajattelen Zariyashin aluetta. 422 00:44:36,798 --> 00:44:39,296 Se on hyvä veto. Nostan lämpöä hieman. 423 00:44:39,376 --> 00:44:41,907 Peräännyt ja tapaat minut turvatalossa 30 minuutissa. 424 00:44:41,987 --> 00:44:44,044 Kopioi se ulos. 425 00:44:44,124 --> 00:44:49,205 Okei, lounastauko on ohi. Uusi kohde, Zariyash-alue. 426 00:44:49,685 --> 00:44:51,867 Kerron minne mennä kun pääsemme lähemmäksi. 427 00:44:51,947 --> 00:44:54,421 Haluaisin tehdä kauppaa kanssasi, rouva. 428 00:44:59,062 --> 00:45:02,644 - Häntä kääntyy. - Taksissa? 429 00:45:02,724 --> 00:45:04,454 Kyllä. 430 00:45:04,734 --> 00:45:07,033 Täytyy olla arabeja. 431 00:45:08,872 --> 00:45:14,765 En ole varma minkälainen peli Ayan yrittää leikkiä kanssani. 432 00:45:15,245 --> 00:45:18,293 Laita Turkin joukkue hotellista ohjaamossa. 433 00:45:18,673 --> 00:45:20,829 Ja tällä kertaa ei enää paskaa. Ymmärtää? 434 00:45:20,909 --> 00:45:23,382 - Claro. - Hyvä. 435 00:45:30,794 --> 00:45:32,674 Analysoi äänikuvioita. 436 00:45:32,754 --> 00:45:36,047 Se ei ole vainoharhaisuutta, jos he ovat todella perässäsi. 437 00:45:36,127 --> 00:45:39,448 Syntetisoidaan ääntä Al-Mujahidille. 438 00:45:43,106 --> 00:45:44,300 - Ayan. - Rivera. 439 00:45:44,380 --> 00:45:47,464 Varoitin sinua tekemästä mitään epäilyttävää, eikö? 440 00:45:47,544 --> 00:45:50,492 Ayan, minulla ei ole pienintäkään käsitä mistä puhut 441 00:45:50,572 --> 00:45:54,047 ja miksi soitat minulle turvattomalla linjalla. 442 00:45:55,551 --> 00:45:58,286 - Omistatko keltaisen Camaron? - Tiedäthän minä. 443 00:45:58,366 --> 00:46:01,605 Kerro miksi se seuraa minua tällä hetkellä. 444 00:46:02,375 --> 00:46:04,200 - Kenellä on autoni? - Mitä? 445 00:46:04,280 --> 00:46:06,942 - Kenellä on autoni? - Se on rakennuksessa. Miksi? 446 00:46:07,022 --> 00:46:10,419 Koska tämä kaveri kertoo minulle tässä hetkessä 447 00:46:10,499 --> 00:46:12,914 että autoni seuraa häntä. 448 00:46:12,994 --> 00:46:15,350 Se on mahdotonta. 449 00:46:26,816 --> 00:46:31,808 Ayan, minulla ei ole aavistustakaan joka seuraa sinua autossani. 450 00:46:31,988 --> 00:46:35,554 Varoitin sinua siitä enää paskapuheesta ja perun kokouksen. 451 00:46:35,634 --> 00:46:37,841 Kerrotko minulle? 452 00:46:39,078 --> 00:46:41,324 Joo, vannon. 453 00:47:14,030 --> 00:47:16,411 - Harmon, mene. - Turvatalo, pomo. 454 00:47:16,491 --> 00:47:20,031 Hyvä, Zara on takanasi. Olen paikalla 10. 455 00:47:20,361 --> 00:47:23,859 - Ovatko he syötin? - Mitä mieltä olet? 456 00:48:13,723 --> 00:48:16,237 Harmon, puhu minulle. 457 00:48:16,317 --> 00:48:19,626 Meidän täytyy päästä eroon autosta. 458 00:48:42,800 --> 00:48:45,608 - Harmon, mene. - Se on Beck. 459 00:48:45,688 --> 00:48:48,403 Kaikista ihmisistä Riveran puolesta olla kumppanina, 460 00:48:48,483 --> 00:48:52,715 Ayan Al-Mujahid on yksi vaarallisimmista, Beck. 461 00:48:52,795 --> 00:48:56,119 Siksi hän on CIA:n alueella. Siinä kaikki, mitä voin sanoa. 462 00:48:56,199 --> 00:48:57,821 Ja sinä tietäisit? 463 00:48:57,901 --> 00:49:00,482 Kyllä, vaikka En ole CIA, luulen tietäväni. 464 00:49:00,562 --> 00:49:04,449 Mutta on toinenkin tavoite koska yleensä on. 465 00:49:04,529 --> 00:49:08,757 Kuten jo kerroin, En ole CIA, joten en tietäisi. 466 00:49:08,837 --> 00:49:12,060 Ja koska en myöskään ole töissä viraston puolesta, 467 00:49:12,140 --> 00:49:15,147 Olen vain uudelleen aktivoitu omaisuus, 468 00:49:15,227 --> 00:49:17,050 ehkä voit kertoa miksi. 469 00:49:17,130 --> 00:49:20,944 Miksi? Koska olisimme etsii kaikkialta Meksikosta 470 00:49:21,024 --> 00:49:24,072 löytääksesi tämän paikan, jos se ei ollut sinulle ja tiimillesi. 471 00:49:24,452 --> 00:49:26,933 Joten miksi aktivoit minut uudelleen? 472 00:49:27,013 --> 00:49:31,579 Koska tapoit karhun, John. Ja nyt sinun täytyy tappaa joku muu. 473 00:49:31,659 --> 00:49:36,794 Al-Mujahid ja Jose Rivera tulevat sinetöi tämä vitun sopimus huomisiltana 474 00:49:36,874 --> 00:49:39,682 ellei toimi heti tämän tiedon mukaan. 475 00:49:40,042 --> 00:49:41,531 Mitä sinulla on sanottavaa siitä? 476 00:49:41,711 --> 00:49:44,834 Minulla on deltatiimi matkalla käsittelemään juuri tuon ongelman puolestasi. 477 00:49:45,114 --> 00:49:47,996 Kuten sanoit, Hawk, emme tarvitse sinua tai tiimiäsi 478 00:49:48,076 --> 00:49:50,774 johtua konnaksi jos tämä asia menee etelään. 479 00:49:50,854 --> 00:49:54,072 Teit mitä sinun piti tehdä, paikantaa ja paikantaa kokous. 480 00:49:54,152 --> 00:49:58,656 Nyt on aika tehdä mitä osaat parhaiten, yksin. 481 00:49:58,786 --> 00:50:02,919 Tiedätkö, muistanko oikein, Beck... 482 00:50:02,999 --> 00:50:06,882 tulit luokseni hattu kädessä. Pyysit minua auttamaan. 483 00:50:06,962 --> 00:50:10,059 Katso, olen täällä, poissa kirjoista, 484 00:50:10,139 --> 00:50:12,821 koska minun on aktivoitava kylmä omaisuus uudelleen. 485 00:50:12,901 --> 00:50:17,086 Minulla oli varaukseni, mutta suostuin. 486 00:50:17,846 --> 00:50:21,696 Kysyin vain tuolloin ole suoraan minulle. 487 00:50:21,776 --> 00:50:25,041 Ja jotenkin mielessäni... 488 00:50:25,121 --> 00:50:28,669 Minusta tämä on outoa pieni ääni kertoi minulle... 489 00:50:28,749 --> 00:50:31,339 he eivät ole rehellisiä kanssasi. 490 00:50:31,419 --> 00:50:33,513 Ja en usko, että olet. 491 00:50:33,593 --> 00:50:35,911 Ja minä olin, John. Ajattele vain sitä. 492 00:50:35,991 --> 00:50:38,821 Rahat, resurssit, joukkue. 493 00:50:38,901 --> 00:50:42,550 Nyt annan sinulle toisen tehtäväksi objektiivinen. Tulee ylhäältä. 494 00:50:42,630 --> 00:50:46,171 Olet CIA:n paras märkämekaanikko, ja olet jo maassa. 495 00:50:46,251 --> 00:50:48,389 Se ei ollut sattuma, okei? 496 00:50:48,469 --> 00:50:50,592 Kuka on kohde? 497 00:50:50,672 --> 00:50:54,262 Onko todellinen kohde Al-Mujahid? 498 00:50:54,342 --> 00:50:57,682 - Ei. - Onko kohde siinä huoneessa? 499 00:50:57,762 --> 00:50:59,484 Kyllä. 500 00:51:00,289 --> 00:51:03,004 Haluatko, että tiimini eroaa? 501 00:51:03,084 --> 00:51:04,880 Kyllä. 502 00:51:07,363 --> 00:51:11,130 - Haluat siis minun toimivan yksin. - Kyllä. 503 00:51:12,335 --> 00:51:16,626 - Kuka on kohde? - Abdul Rauf. 504 00:51:16,706 --> 00:51:19,649 Tiedät nimen, John. Kolmas Crimea Airlinesin pommikone. 505 00:51:19,729 --> 00:51:22,021 Se, joka todella teki pommin joka ampui koneen alas 506 00:51:22,101 --> 00:51:25,973 238 viatonta ihmistä kyydissä. 507 00:51:40,348 --> 00:51:43,602 Tervetuloa Krimin lennolle A-450. 508 00:51:43,685 --> 00:51:46,813 Astu pois käytävältä hetkeksi käsimatkatavaroiden säilyttäminen 509 00:51:46,897 --> 00:51:50,483 jotta muut matkustajat pääsevät ohi. 510 00:52:01,517 --> 00:52:04,765 Tervetuloa Krimille lennolle A-450. 511 00:52:04,845 --> 00:52:08,169 Astu ulos käytävästä kun säilytät käsimatkatavaroitasi 512 00:52:08,249 --> 00:52:11,057 jotta muut matkustajat pääsevät ohi. 513 00:53:01,404 --> 00:53:03,705 Hän on paha, John. 514 00:53:04,005 --> 00:53:07,962 CIA koulutettu. Hän on aktivoimassa soluja Yhdysvalloissa. 515 00:53:08,042 --> 00:53:11,262 Hän on paketti. Se, jonka Rivera salakuljetti. 516 00:53:11,342 --> 00:53:15,344 Tämä liitto on niin Al-Mujahid voi saada Raufin Yhdysvaltoihin. 517 00:53:15,424 --> 00:53:17,580 Pyydä tiimiäsi pakamaan varusteet. 518 00:53:17,660 --> 00:53:21,217 Määritän sinulle poistumisreitin USS Mount Whitneyllä kolmessa tunnissa. 519 00:53:21,297 --> 00:53:24,079 Heidän tehtävänsä on ohi. Tee se, John, ja tule kotiin. 520 00:53:24,159 --> 00:53:25,322 Eli siinä se? 521 00:53:25,402 --> 00:53:27,715 No, mitä tulee häneen, teille kahdelle, siinä se. 522 00:53:27,795 --> 00:53:30,426 Minun mielestäni se ei ole sitä. 523 00:53:30,906 --> 00:53:33,221 Et usko, että minulla oli mitään liittyy tähän, vai mitä? 524 00:53:33,301 --> 00:53:36,824 En tiedä, mies. Luulen, että jos minulta kysytään 525 00:53:36,904 --> 00:53:41,062 jos sinulla olisi jotain tekemistä Beck vetää meidät pois työstä 526 00:53:41,142 --> 00:53:44,299 minuutin kuluttua vastaanottamisesta tarpeeksi tietoa 527 00:53:44,379 --> 00:53:49,421 välittämään sen ravintoketjussa, sanoisin ei. 528 00:53:58,100 --> 00:54:00,699 Okei, kiitos. 529 00:54:07,310 --> 00:54:10,828 Se oli minun toimistoni, en voi tehdä mitään. 530 00:54:17,987 --> 00:54:22,203 Beck pitää sitä todella hyvänä ideana vetää meidät ulos ennen kuin saamme työn valmiiksi? 531 00:54:22,283 --> 00:54:26,025 Hänellä on muitakin toimintasuunnitelmia. 532 00:54:28,231 --> 00:54:31,487 - Sinä jatkat. - Olen. 533 00:54:32,435 --> 00:54:36,651 - Sinulla on uusi tavoite. - En aio kuunnella hänen paskaansa. 534 00:54:36,731 --> 00:54:39,362 Saan hänet luulemaan, että olen, mutta en ole. 535 00:54:39,442 --> 00:54:42,115 Sinä pysyt ja potkimme persettä yhdessä. 536 00:54:42,445 --> 00:54:45,260 Mikään ei muutu, teemme loppuun sen, minkä aloitimme. Kuuletko? 537 00:54:45,340 --> 00:54:50,066 - Ja miten teemme sen? - Näin. Tulet rakastamaan tätä. 538 00:54:55,241 --> 00:54:57,446 Mitä te kokaatte? 539 00:54:57,526 --> 00:55:00,842 Katso, meillä on jo kaikki jalkatyöt tehty. 540 00:55:00,922 --> 00:55:04,045 Meillä on paikka, tapaamisen aika, 541 00:55:04,125 --> 00:55:08,183 ja pelaajat. Ja siitä oikeastaan ​​kaikki Beck välittää. 542 00:55:08,663 --> 00:55:12,045 Teimme myös luomisen tilanne, jossa... 543 00:55:12,125 --> 00:55:14,856 olemme lyöneet nämä kaverit toisiaan vastaan. 544 00:55:14,936 --> 00:55:18,567 He epäilevät toisiaan, se tekee kokouksen paskaksi, 545 00:55:18,647 --> 00:55:21,046 ja pian he tekevät haluavat tappaa toisensa. 546 00:55:21,126 --> 00:55:23,698 -Ops. - No, niin meillä käy. 547 00:55:23,778 --> 00:55:27,852 Olemme kuitenkin juuri onnistuneet polttamalla nämä nartut maan tasalle, 548 00:55:27,932 --> 00:55:31,272 koska Rivera ei ymmärrä miksi hänen arabikumppaninsa 549 00:55:31,352 --> 00:55:36,143 päätti käydä salaisen sodan häntä vastaan tässä kriittisessä risteyksessä. 550 00:55:36,223 --> 00:55:40,812 Hän ei tiedä, etteivät he ole, ja meillä on. 551 00:55:45,908 --> 00:55:50,058 Joten muutat hänen virallista tiedostoaan. Beck tietää, että se on huijattu. 552 00:55:50,138 --> 00:55:52,344 Se ei ole Beckille. 553 00:55:53,349 --> 00:55:55,639 Tämä on Riveralle. 554 00:55:56,719 --> 00:56:00,753 Olet siis määrittämässä Al-Mujahid Riveran kanssa. 555 00:56:03,075 --> 00:56:04,854 Entä toisinpäin? 556 00:56:04,934 --> 00:56:07,475 Al-Mujahid on suunnittelija kaiken tämän takana. 557 00:56:07,555 --> 00:56:10,319 Ilman hänen tahtoaan jotta tämä kokous järjestetään, 558 00:56:10,399 --> 00:56:12,630 Rivera olisi tyytyväinen huumekaupan hoitaminen. 559 00:56:12,710 --> 00:56:16,825 Ei ole epäilystäkään siitä, että Al-Mujahid tietää tämän pääsyn arvoon Yhdysvaltoihin. 560 00:56:16,905 --> 00:56:20,025 Niin paljon, että hän on valmis sietämään kaikkien havaittujen nöyryyksien kanssa 561 00:56:20,105 --> 00:56:24,192 jotta se tapahtuisi. Ja hänen uhkauksensa vetäytyminen on juuri sitä, uhkauksia. 562 00:56:24,272 --> 00:56:27,503 Koska hänellä on asukassoluja sijoitettu Yhdysvaltojen sisälle, 563 00:56:27,583 --> 00:56:31,769 mitä hän tarvitsee aktivoidakseen ne? Ohimenevät solut, joku salakuljetettu sisään. 564 00:56:32,079 --> 00:56:36,689 Hän antaisi siitä mitä tahansa. Ja sitä varten hän tarvitsee Riveran. 565 00:56:38,461 --> 00:56:40,983 Riveran yhdiste. 566 00:56:41,363 --> 00:56:45,054 Joka tapauksessa sijainti tapaamisesta on 24 tunnin kuluttua, kaverit. 567 00:56:45,134 --> 00:56:47,983 Tämä on hälytysjärjestelmä komento ja valvonta. 568 00:56:52,475 --> 00:56:56,412 Rivera 1-4-6-9-2-5 ohitus. 569 00:56:58,881 --> 00:57:04,307 Rivera 1-4-6-9-2-5 ohitus. 570 00:57:04,387 --> 00:57:07,952 - Mitä sinä juuri teit? - Sammuta hälytysjärjestelmä. 571 00:57:08,032 --> 00:57:10,719 Miten se vaikuttaa Al-Mujahidiin? 572 00:57:31,580 --> 00:57:34,347 Kuka sammutti hälytyksen ja miksi? 573 00:57:57,806 --> 00:57:59,515 Ayan. 574 00:57:59,595 --> 00:58:03,227 Siitä on tullut sinulle liian säännöllistä kutsua minua näin. 575 00:58:03,337 --> 00:58:05,711 Mitä vittua sinä puhut? 576 00:58:06,206 --> 00:58:11,340 Tiedätkö, että uhkailit marssimaan, senkin paska. 577 00:58:11,420 --> 00:58:14,034 Tai ehkä soitan vain bluffillesi, hmm. 578 00:58:14,114 --> 00:58:17,580 Olen liikemies, teen bisnestä. 579 00:58:17,660 --> 00:58:20,674 Sanoit että haluat kokouksen peruuttamiseen. 580 00:58:20,754 --> 00:58:23,786 Hyvä on, soita kokoukseen. 581 00:58:24,566 --> 00:58:26,747 Mutta huumorillani on rajansa. 582 00:58:26,827 --> 00:58:30,359 Ja sitten minusta tulee todellinen kusipää. 583 00:58:30,939 --> 00:58:33,320 Ja kun olen todellinen kusipää, 584 00:58:33,400 --> 00:58:37,892 Joskus unohdan liikesopimuksiani. 585 00:58:37,972 --> 00:58:39,702 Ymmärrätkö minua? 586 00:58:39,782 --> 00:58:44,198 Tarkoitat kertoa minulle, että sinulla on ollut mitään tekemistä drone-valvonnan kanssa? 587 00:58:44,578 --> 00:58:47,052 Mitä hittoa tuo on? 588 00:58:52,728 --> 00:58:56,385 - Mikä on mitä? - Onko se kamera? 589 00:58:56,465 --> 00:59:00,369 Yritys elämääni vastaan näyttävässä keltaisessa autossasi? 590 00:59:02,605 --> 00:59:06,053 Ja nyt erittäin epäilyttävä aseistariisuminen hälytysjärjestelmästäsi 591 00:59:06,133 --> 00:59:08,788 juuri ennen tapaamistamme rakennuksessasi. 592 00:59:13,115 --> 00:59:18,256 Älä ajattele hetkeäkään etten tiedä arvoani CIA:lle. 593 00:59:20,155 --> 00:59:23,938 Unohdat todellisen syyni tämän sopimuksen tekemisestä. 594 00:59:24,318 --> 00:59:26,114 Rauf. 595 00:59:27,029 --> 00:59:29,740 Sen täytyy olla sinun hyvä huumori on käytetty. 596 00:59:30,090 --> 00:59:31,887 Onko se siinä? 597 00:59:31,967 --> 00:59:36,083 Joten kun olet se liikemies, älä luule, että olen tarpeeksi tyhmä 598 00:59:36,163 --> 00:59:39,387 olla näkemättä kaksoisristiä kun joku esittelee itsensä. 599 00:59:40,876 --> 00:59:44,882 Olet vainoharhaisempi kuin Pablo Escobar koskaan. 600 00:59:45,072 --> 00:59:50,553 Suosittelen harkitsemaan uudelleen prioriteettisi ja soita minulle takaisin. 601 00:59:52,187 --> 00:59:54,318 annan sinulle... 602 00:59:54,398 --> 00:59:56,796 30 minuuttia. 603 00:59:56,876 --> 01:00:00,273 Ayan, usko... 604 01:00:00,353 --> 01:00:02,815 tämä 30 minuuttia... 605 01:00:02,895 --> 01:00:06,121 ovat tärkeimmät 30 minuuttia 606 01:00:06,201 --> 01:00:10,015 koko olemassaolostasi. 607 01:00:26,855 --> 01:00:29,395 Tiedätkö, tämä voi palata meille. 608 01:00:29,475 --> 01:00:31,380 Mielestäni jos tämä toimii, 609 01:00:31,460 --> 01:00:34,116 he taputtavat meitä selkään ja ota kaikki kunnia. 610 01:00:34,196 --> 01:00:37,378 Jos ei, he hyökkäävät sisään D-poikien kanssa ja tappaa kaikki. 611 01:00:37,458 --> 01:00:41,123 Joka tapauksessa saamme lopettimme aloittamamme työn. 612 01:00:41,203 --> 01:00:45,655 Pakkaan varusteeni ja tapaan sinut uuttopaikalla kahdessa tunnissa. 613 01:01:27,100 --> 01:01:30,039 Siitä on aikaa siitä lähtien kun olen nähnyt sinut sellaisena. 614 01:01:30,119 --> 01:01:34,953 Sinä olet se joka näyttää tältä. Se on ollut jonkin aikaa siitä, kun olen nähnyt sinut sellaisena. 615 01:03:02,544 --> 01:03:05,165 Luulin sulkevani ne. 616 01:03:11,954 --> 01:03:13,750 John? 617 01:03:44,619 --> 01:03:46,752 Hanki toinen. 618 01:05:17,345 --> 01:05:19,434 Kuinka kauan? 619 01:05:19,514 --> 01:05:22,930 - Neljäkymmentäviisi minuuttia. - Rivera vai Al-Mujahid? 620 01:05:23,010 --> 01:05:25,775 - Rivera. - Joten hän on ryhmässä. 621 01:05:26,455 --> 01:05:29,636 - Mikä näytelmä on? - Haen kumppanini takaisin. 622 01:05:29,716 --> 01:05:31,912 Haen pakettiauton. 623 01:06:01,189 --> 01:06:04,710 Haluaisin tehdä kauppaa kanssasi, rouva. 624 01:06:11,766 --> 01:06:13,862 Hän on hereillä. 625 01:06:21,143 --> 01:06:23,559 Ei, hän ei ole. 626 01:06:27,732 --> 01:06:32,207 - Zaran matkapuhelin. - Mitä? Oletko varma? 627 01:06:32,787 --> 01:06:36,053 ...Rauf palaa palatsiin Hotelli ilman tapauksia, okei. 628 01:06:59,214 --> 01:07:02,580 Tule sisään, Täytän sinut ajossa. 629 01:07:20,268 --> 01:07:23,439 - Kaipasin sitä. - Mitä jäi väliin? 630 01:07:24,039 --> 01:07:26,862 Se oli aivan nenäni alla ja kaipasin sitä. 631 01:07:26,942 --> 01:07:30,365 - En seuraa sinua. - Koko tämä tapaaminen oli sovitettu. 632 01:07:30,445 --> 01:07:33,760 Se oli asetelma saadaksemme meidät etsimään väärään suuntaan. 633 01:07:34,240 --> 01:07:39,290 Beck antoi meille tehtäväksi koota tiimi, joka paikantaa ja häiritsee... 634 01:07:39,370 --> 01:07:42,644 Dashin ja kartellien välinen tapaaminen. 635 01:07:42,724 --> 01:07:47,548 Mutta mystisesti he ei anna meidän lopettaa sitä. Miksi? 636 01:07:48,063 --> 01:07:51,616 Koska hän on palkattu ja ostettu byrokraatti? 637 01:07:52,034 --> 01:07:55,800 Koska hän ajatteli todellinen kohde olisi siellä. 638 01:07:57,506 --> 01:07:59,965 Katsokaa tätä. 639 01:08:00,045 --> 01:08:02,693 Te kaksi katsotte aulaa. Ja varmista, että herra Rauf 640 01:08:02,773 --> 01:08:06,745 pääsee takaisin Palace-hotelliin ilman tapauksia, okei? 641 01:08:11,286 --> 01:08:14,451 - Tiedän sen nimen. - Kyllä, me kaikki teemme. 642 01:08:14,531 --> 01:08:18,046 Abdul Rauf koulutti virasto. 643 01:08:18,126 --> 01:08:22,124 Mutta se oli ennen häntä ja hänen ystäviään räjäytti kaupallisen lentokoneen 644 01:08:22,204 --> 01:08:24,798 joka tappoi noin 238 ihmistä. 645 01:08:24,878 --> 01:08:28,749 Mujahidin tiedostossa hän oli vastaa pommintekijöistä 646 01:08:28,829 --> 01:08:31,573 ennen kuin hänen veljensä tapettiin ja... 647 01:08:31,653 --> 01:08:34,129 hän otti komennon haltuunsa ja kontrolli, joten... 648 01:08:34,209 --> 01:08:38,834 Jos hänellä on mukanaan matkalaukku ydin tai likainen pommi hän pystyi tuhoamaan Yhdysvaltain kaupungin sekunneissa. 649 01:08:38,914 --> 01:08:43,872 Beck haluaa minun ottavan hänet ulos ennen kuin hän pääsee sinne, mutta hänen tietonsa on huono. 650 01:08:44,352 --> 01:08:47,401 Hän lähettää D-pojat väärään paikkaan, 651 01:08:47,481 --> 01:08:49,744 eli meillä ei ole enää aikaa. 652 01:08:49,824 --> 01:08:52,473 Se tarkoittaa, että sinä ja minä tulemme täytyy päästä sinne ja tehdä tämä. 653 01:08:52,553 --> 01:08:54,858 Kunnossa. Joten minne olemme menossa? 654 01:08:55,088 --> 01:08:57,586 Minä menen hänen kanssaan. Te kaksi katsotte aulaa. 655 01:08:57,666 --> 01:09:00,554 Ja varmista, että herra Rauf palaa Palace Hoteliin 656 01:09:00,634 --> 01:09:02,916 ilman tapauksia, okei? 657 01:09:02,996 --> 01:09:05,236 Palace Hotel. 658 01:09:46,948 --> 01:09:49,171 Ayan, mitä vittua? Missä Rauf on? 659 01:09:49,251 --> 01:09:52,307 Ajattelin kysyä sinulta sama asia, Rivera. 660 01:09:52,387 --> 01:09:55,771 Näinkö te meksikolaiset tee kaikki tarjoukset? 661 01:10:08,086 --> 01:10:09,503 Mitä helvettiä tämä on? 662 01:10:09,583 --> 01:10:12,828 Jos ymmärrykseni Englanti on hyvä, 663 01:10:13,008 --> 01:10:15,563 Sanon, että kuvassa oleva mies 664 01:10:15,643 --> 01:10:18,066 missä kuvasi pitäisi olla, 665 01:10:18,146 --> 01:10:21,025 ei näytä Ayan Mujahidilta. 666 01:10:21,105 --> 01:10:23,605 Ja loukkauksen lisäämiseksi loukkaantumiseen, 667 01:10:23,685 --> 01:10:27,234 siellä lukee, että olet taitaa olla kuollut. 668 01:10:27,314 --> 01:10:31,396 Joten, jälleen, missä Rauf on? 669 01:10:32,226 --> 01:10:35,283 - Näen mitä täällä tapahtuu. - Näetkö? 670 01:10:35,363 --> 01:10:40,013 Ole hyvä ja valista minua, koska mitä luulin tulevan 671 01:10:40,093 --> 01:10:43,341 oli kokous liittoutumien sinetöimiseksi. 672 01:10:43,421 --> 01:10:47,489 - Luoda muutamia sääntöjä. - Meillä on sanonta. 673 01:10:48,276 --> 01:10:49,664 Ole hyvä. 674 01:10:49,744 --> 01:10:52,901 Mies, joka puhuu, ei suunnittele. 675 01:10:52,981 --> 01:10:55,737 Mies, joka suunnittelee, ei puhu. 676 01:10:56,017 --> 01:10:58,449 Se tarkoittaa, että en usko olet tämän takana. 677 01:10:58,529 --> 01:11:01,009 Minusta se näyttää CIA:lta. 678 01:11:01,089 --> 01:11:04,971 Ja tämän oletetaan saadakseni oloni paremmaksi. Miten? 679 01:11:05,051 --> 01:11:09,127 Et ole tarpeeksi älykäs työskennellä CIA:lle. 680 01:11:11,499 --> 01:11:15,537 Viimeisen kerran, missä Rauf on? 681 01:11:16,137 --> 01:11:19,738 Meidät on vaarantunut, liiketoimintamme on päättynyt. 682 01:11:20,475 --> 01:11:22,271 Ayan. 683 01:11:29,017 --> 01:11:31,083 Haluan näyttää sinulle jotain. 684 01:11:34,222 --> 01:11:37,171 Olemme täällä salakuljettaaksemme herra Raufia Yhdysvaltoihin, eikö? 685 01:11:37,251 --> 01:11:39,891 Joten aika tehdä sopimus. 686 01:11:43,982 --> 01:11:45,624 Onko tämä vitsi? 687 01:11:45,704 --> 01:11:49,917 Olet oikeassa, niin näyttää olevan kolmas osapuoli keskuudessamme. 688 01:11:54,208 --> 01:11:56,623 Vamos, prinsessa. 689 01:12:21,870 --> 01:12:25,303 Harmon, silmät ylös. Mikä on sinun 20? 690 01:12:30,044 --> 01:12:32,310 Sisääntulo nyt. 691 01:12:54,636 --> 01:12:56,159 Olemme muuttamassa pois. 692 01:12:56,239 --> 01:12:59,186 Aloita maaston lakaisu ja tapaa meidät kokoushuoneessa. 693 01:12:59,266 --> 01:13:01,362 Kopioi se. 694 01:13:05,780 --> 01:13:07,779 Kuka vittu sinä olet? 695 01:13:54,628 --> 01:13:57,912 Sain. Kolmas kerros. Odota. 696 01:14:02,770 --> 01:14:04,851 He muuttavat Raufia nyt pois. 697 01:14:04,931 --> 01:14:08,440 Laske lintu maahan ja tule tänne ja tuki minua. 698 01:14:09,811 --> 01:14:13,144 - Menee yläkertaan. - Kopioi se. 699 01:14:31,499 --> 01:14:32,979 Hei, odota. 700 01:14:33,059 --> 01:14:34,955 Kuka sinä olet? 701 01:15:18,346 --> 01:15:22,847 Näyttää siltä, että joku päätti peruuttaa järjestelymme. 702 01:15:24,001 --> 01:15:26,908 Mitä tarkoitat? Hänen? 703 01:15:27,188 --> 01:15:29,969 - Hän on vain vitun nainen. - Riittää. 704 01:15:30,049 --> 01:15:35,025 Benicio, irrota hänet ja anna hänelle juotavaa. 705 01:15:35,830 --> 01:15:39,063 Saa nähdä, onko hän muutakin kuin nainen. 706 01:15:48,343 --> 01:15:50,826 Pomo, tule kanssani nyt. 707 01:16:16,307 --> 01:16:19,717 Tule, pomo, meidän täytyy saada sinut pois täältä. 708 01:16:27,148 --> 01:16:28,903 - Mennään. - Haluan Raufin. 709 01:16:28,983 --> 01:16:33,650 Jos minulla on Rauf, minulla on kaikki vipu päästä eroon tästä sotkusta. 710 01:16:37,260 --> 01:16:39,095 Tyhmä narttu! 711 01:17:00,540 --> 01:17:02,836 Ööh, tule. 712 01:17:10,892 --> 01:17:14,225 Kopioi se. Joukkue kaksi sulkee kehän. 713 01:17:16,698 --> 01:17:18,594 Tule. 714 01:17:30,146 --> 01:17:32,983 Mitä Ghassanille tapahtui? 715 01:17:35,683 --> 01:17:38,828 Adentro, Linda. Ahí la tiene, jefe. 716 01:18:00,975 --> 01:18:05,199 Yhdiste on kirkas. Ei merkkiäkään Riverasta. 717 01:18:10,217 --> 01:18:13,806 Kopioida. Kuuletko sen, Harmon? D-pojat siivoavat rakennusta. 718 01:18:13,886 --> 01:18:16,420 Ei merkkiäkään Riverasta tai Zarasta. 719 01:20:04,265 --> 01:20:07,300 Joo, Sharp, olen löytänyt kohteen. 720 01:20:08,235 --> 01:20:11,602 Pohjakerroksen konferenssihuone, lähellä takaosaa. 721 01:20:15,209 --> 01:20:18,616 Kaksi vartijaa paikalla. Kaksi vartijaa. 722 01:20:18,696 --> 01:20:21,327 Olen löytänyt päävirtakotelon. Minun mielestäni. 723 01:20:21,407 --> 01:20:24,388 Kolme, kaksi, yksi. 724 01:20:47,641 --> 01:20:51,528 Rivera selvisi, toista Rivera juosten. 725 01:20:53,848 --> 01:20:55,580 herra Rauf. 726 01:21:08,323 --> 01:21:09,616 Rauha olkoon sinulle. 727 01:21:09,699 --> 01:21:11,242 Ja rauhaa sinulle. 728 01:21:11,326 --> 01:21:12,869 Miten voit, ystävä? 729 01:21:13,953 --> 01:21:14,996 Ylistys Jumalalle. 730 01:21:16,537 --> 01:21:19,003 Tiedätkö miksi olen täällä? 731 01:21:20,407 --> 01:21:23,569 - Tiedätkö miksi olet täällä? - Olen täällä, koska... 732 01:21:23,649 --> 01:21:27,085 CIA vihaa sitä kun he kouluttavat jonkun... 733 01:21:27,815 --> 01:21:30,965 kuka ottaa mitä he ovat antaneet ja... 734 01:21:31,045 --> 01:21:35,243 tekee paljon rahaa terroristitoiminnan rahoittamiseen. 735 01:21:35,323 --> 01:21:36,703 Niinkö he kertoivat sinulle? 736 01:21:36,783 --> 01:21:40,014 Kyllä, he kertoivat minulle ja luin muutaman raportin. 737 01:21:40,094 --> 01:21:43,476 Mutta entä jos kerron sen sinulle Minua käskettiin tekemään mitä tein? 738 01:21:43,556 --> 01:21:46,679 Mistä tiedän kaiken CIA:n syvät synkät salaisuudet 739 01:21:46,759 --> 01:21:49,966 Tripolista Syyriaan ja kaikkea siltä väliltä. 740 01:21:50,296 --> 01:21:53,753 - Tiedät liikaa. - Sanoisin, että siksi olen kohde. 741 01:21:53,833 --> 01:21:56,422 Kiitän sinua siitä, että kerroit totuuden. 742 01:21:56,802 --> 01:22:02,246 En vain voi antaa sinun tulla Amerikkaan ja aktivoi nämä solut. 743 01:22:05,486 --> 01:22:09,969 Sinä todella ajattelet, että tämä on uskonnollisten erojen sota? 744 01:22:10,049 --> 01:22:13,106 Se on paljon isompi kuin ideologioiden erot. 745 01:22:13,186 --> 01:22:18,385 Sain sen. Ymmärrän sotureita taistelevat asiansa puolesta, 746 01:22:18,465 --> 01:22:21,322 mailleen, heidän uskonnolleen, 747 01:22:21,402 --> 01:22:24,050 mitä tahansa he uskovat ideologiaansa. 748 01:22:24,130 --> 01:22:28,706 Mutta vedän rajan, kun se tulee tappaa viattomia naisia ja lapsia. 749 01:22:29,279 --> 01:22:33,283 Jokainen perimmäinen tavoite tulee tähän hintaan. 750 01:22:36,650 --> 01:22:39,240 Täällä me todella, todella... 751 01:22:39,820 --> 01:22:42,519 on suuri mielipide-ero. 752 01:22:43,791 --> 01:22:45,589 Kunnossa. 753 01:23:03,044 --> 01:23:05,658 Rivera selvisi, hänellä on Zara. 754 01:23:05,738 --> 01:23:08,012 Sitten hän tulee tänne. 755 01:23:26,434 --> 01:23:30,425 Mene sinä sinne. Tule mukaani. Liikkua. 756 01:25:59,322 --> 01:26:01,866 Mene vittuun äitiäsi, kusipää! 757 01:26:08,395 --> 01:26:10,614 Haista vittu, puta. 758 01:26:29,633 --> 01:26:31,899 Mennään kotiin. 759 01:26:42,129 --> 01:26:44,495 Olemme valmiita, Sharp. 760 01:27:01,815 --> 01:27:05,106 Paradigma on muuttunut, ei muuttunut. 761 01:27:06,086 --> 01:27:09,782 Suojelemme ihmisiä Amerikan yhdysvalloista. 762 01:27:11,392 --> 01:27:14,848 Ja amerikkalaiset ja kaikki valitut virkamiehet 763 01:27:14,928 --> 01:27:18,819 ei tarvitse tietää mitä teemme, miten teemme sen tai kenelle teemme sen. 764 01:27:19,199 --> 01:27:21,744 Heidän tarvitsee vain tietää... 765 01:27:21,874 --> 01:27:25,144 kun he menevät nukkumaan illalla ja sammuta valot... 766 01:27:26,874 --> 01:27:29,139 että he ovat turvassa. 767 01:28:01,608 --> 01:28:03,989 Tarvitsemme ensin auton.