1 00:00:12,360 --> 00:00:13,680 Nemam pojma. 2 00:00:16,080 --> 00:00:17,150 Snimaš li? 3 00:00:18,440 --> 00:00:22,036 Dobro, nisam ni znao da to kod njega radi. 4 00:00:22,120 --> 00:00:24,660 Telefon je moj Ujak iz Katara. 5 00:00:24,680 --> 00:00:26,540 Sve je na arapskom. 6 00:00:26,560 --> 00:00:29,837 Prljavo je bogat, ali je pametan nama nikad ništa. 7 00:00:31,360 --> 00:00:34,900 Mama je htjela da ga prodam. rekao sam joj 8 00:00:34,920 --> 00:00:37,879 da mi treba samo za slanje poruka. 9 00:00:39,680 --> 00:00:41,080 Ne! 10 00:00:41,640 --> 00:00:43,472 Reci to. - Što? 11 00:00:44,040 --> 00:00:45,269 Što god želite. 12 00:00:46,840 --> 00:00:49,660 Ja sam Jasna i 13 00:00:49,680 --> 00:00:52,900 živjeti u velikoj kući s bazenom. 14 00:00:52,920 --> 00:00:57,940 Ovo je vila, Do tamo vozi i autobus. 15 00:00:57,960 --> 00:00:59,553 Što hoćeš od mene? 16 00:01:01,840 --> 00:01:03,354 Što misliš da želim? 17 00:01:03,760 --> 00:01:05,194 zašto si ovdje 18 00:01:07,560 --> 00:01:09,153 To je bila tvoja ideja. 19 00:01:09,960 --> 00:01:13,032 prestani s tim sranjem, to mi se ne sviđa. 20 00:01:13,360 --> 00:01:14,555 Što ti se onda sviđa? 21 00:01:14,960 --> 00:01:18,780 Volim kad me ljudi uzimaju. Glupo pitanje - što volim... 22 00:01:18,800 --> 00:01:21,235 Kako voliš da te zauzmu? - Dakle. 23 00:01:28,240 --> 00:01:29,560 Volite li jahanje? 24 00:01:30,080 --> 00:01:31,700 Da, samo se ponekad koleba dok moje sise. 25 00:01:31,720 --> 00:01:33,359 Onda mi se ne sviđa. 26 00:01:34,360 --> 00:01:35,589 Pokaži mi. 27 00:01:51,280 --> 00:01:53,636 Zasad vidim samo da imaš lijep grudnjak. 28 00:02:28,960 --> 00:02:30,155 Sviđa li ti se to? 29 00:02:45,400 --> 00:02:46,550 što hoćeš 30 00:02:49,800 --> 00:02:52,440 Jebi me. - Što si rekao? 31 00:02:54,640 --> 00:02:55,756 Jebi me. 32 00:03:00,440 --> 00:03:01,590 Kako? 33 00:03:05,400 --> 00:03:07,551 Samo ga gurni unutra, Želim ga osjetiti. 34 00:03:11,680 --> 00:03:13,034 Reci molim te. 35 00:03:17,880 --> 00:03:19,917 Molim te jebi me jako. 36 00:03:28,560 --> 00:03:29,789 ti si dobro 37 00:03:52,640 --> 00:03:54,871 Madam, čekajte, vjerujem u to Sada ne znam. gospođo! 38 00:03:54,960 --> 00:03:57,998 Čovjek se ovdje guši i hoće nemoj zvati hitnu pomoć. Što bi to trebalo značiti? 39 00:03:58,080 --> 00:04:00,390 Nije važno je li on danas već je bio tamo. 40 00:04:00,480 --> 00:04:02,199 To ne znači da on sada mogu umrijeti! 41 00:04:04,560 --> 00:04:05,471 Što? 42 00:04:07,400 --> 00:04:09,153 Čaj od kamilice? 43 00:04:11,200 --> 00:04:12,475 kako se zoves 44 00:04:13,360 --> 00:04:15,620 Gospođo Milanović, čovjek se samo što nije ugušio 45 00:04:15,640 --> 00:04:18,439 a ti mi reci Da mu dam čaj od kamilice? 46 00:04:19,000 --> 00:04:21,390 Ne ostavljaj me na cedilu. 47 00:04:21,680 --> 00:04:25,959 Dobro, dobro, nazvat ću kad postaje gore. 48 00:04:26,400 --> 00:04:27,470 Slušaj ponovno. 49 00:04:28,040 --> 00:04:30,509 On se guši! - Odjebi, debela kravo! 50 00:04:31,520 --> 00:04:33,273 Hajde, hajde! Gdje je čaj? 51 00:04:35,640 --> 00:04:37,359 Milica, pomozi mi! 52 00:04:41,280 --> 00:04:43,192 Umiruća stanica, 53 00:04:46,520 --> 00:04:49,620 koji je drugačiji, - Pogledaj, tvoje nokte. 54 00:04:49,640 --> 00:04:51,359 postavlja ćelije 55 00:04:52,560 --> 00:04:54,780 Radimo manikuru. Ideš li sa mnom? 56 00:04:54,800 --> 00:04:55,916 besplatno. 57 00:04:59,040 --> 00:05:04,752 Baš kao i ciklus apoptoze, 58 00:05:08,160 --> 00:05:12,598 programirana je smrt stanice 59 00:05:16,040 --> 00:05:17,190 i 60 00:05:26,160 --> 00:05:27,355 znači... 61 00:05:35,200 --> 00:05:39,240 Vau, jebote... - Vidimo se onda. 62 00:05:39,320 --> 00:05:42,358 ćao blistavo. - Bok. - Zbogom Tanja. - Bok. 63 00:05:51,640 --> 00:05:53,380 Dragi moj Djole, 64 00:05:53,400 --> 00:05:56,940 Vaš način prehrane je jednostavno prekrasan. - Prestani, ubit ću te! 65 00:05:56,960 --> 00:05:58,952 Opet. - Ti si stvarno potpuni idiot. 66 00:05:59,040 --> 00:06:01,700 Ako ponovno vidite tog idiota Ako to spomeneš, ubit ću te. 67 00:06:01,720 --> 00:06:02,980 Ali ja ga volim! 68 00:06:03,000 --> 00:06:07,140 Što se kod njega ima voljeti? - Pa kako on uvijek kaže “hej, brate, brate”. 69 00:06:07,160 --> 00:06:10,278 Da to je to. Reci opet! - Odjebi, idiote! 70 00:06:41,760 --> 00:06:44,958 sta to radis Jesi li lud? 71 00:06:48,080 --> 00:06:49,700 Vratite televizor! 72 00:06:49,720 --> 00:06:52,940 Mama, Jasna opet ima televizija! ubit ću je! 73 00:06:52,960 --> 00:06:54,360 Miran! Pa što se događa? 74 00:06:55,200 --> 00:06:57,715 Jednostavno ne mogu vjerovati, jeste opet moj TV! 75 00:06:58,960 --> 00:07:05,820 “Štikle na nogama, noge u autu i tetovažu na golim leđima." 76 00:07:05,840 --> 00:07:09,550 "Koje ludilo..." - Tiho, pokušava zaspati. 77 00:07:09,680 --> 00:07:11,620 Zašto vrištiš na mene kad je ona ta koja šizi? 78 00:07:11,640 --> 00:07:13,860 Lažljivac! - Sau! - Ubit ću te! 79 00:07:13,880 --> 00:07:15,940 Glupa krava! - Možete me prijeći! 80 00:07:15,960 --> 00:07:18,555 Oboje sada prestanite. Ne želim čuti tako nešto! 81 00:07:18,640 --> 00:07:21,758 To možete reći malim modelima. - Nemoguće, tvoje ponašanje. 82 00:08:08,240 --> 00:08:11,233 Sutra imamo ispit iz kemije, pa učimo zajedno ovdje. 83 00:08:14,000 --> 00:08:17,755 Tata bi vjerojatno radije da učim umjesto da s tobom ubijam vrijeme. 84 00:08:18,640 --> 00:08:20,313 Što, želiš li da propadnem? 85 00:08:21,360 --> 00:08:23,033 OK, bok. 86 00:08:26,560 --> 00:08:29,260 Pogledaj moje dupe ima previše celulita. 87 00:08:29,280 --> 00:08:32,034 Ma daj sad! - Ne, stvarno, ona puta! 88 00:08:32,160 --> 00:08:34,300 Samo obuci vruće hlačice. 89 00:08:34,320 --> 00:08:37,791 Kako opet izgledaš. - Pogledaj se! 90 00:08:37,880 --> 00:08:40,380 Što nije u redu? - Hej, sve je lako. 91 00:08:40,400 --> 00:08:42,039 Što je s tim? 92 00:08:46,720 --> 00:08:51,590 Sedam boca, 140 dinara. - Bocu džina. 93 00:08:52,360 --> 00:08:54,420 Super, čak i ja imam tvoj Nisam vidio krađu. 94 00:08:54,440 --> 00:08:55,590 Pogledajte ovdje. 95 00:08:56,840 --> 00:08:58,672 Daj mi bocu. - Zašto bih? 96 00:08:58,800 --> 00:09:01,360 Jer me voliš. - Baš si glup! 97 00:09:02,880 --> 00:09:06,237 Hajde, hajde! - Hajde, hajde, hajde! 98 00:09:06,360 --> 00:09:09,831 Još nekoliko gutljaja i popit će. Da, sve je nestalo. 99 00:09:09,920 --> 00:09:13,940 Da, svi mi možete popušiti! - Ne idem s tobom, nema šanse. 100 00:09:13,960 --> 00:09:15,872 Što? - Stvarno ne znam ništa o šminkanju. 101 00:09:15,960 --> 00:09:18,220 Evo, moje oči. Izgledam kao govno. 102 00:09:18,240 --> 00:09:22,393 Imaš sise i lijepo dupe. Ne trebaju ti oči u klubu. 103 00:09:23,920 --> 00:09:24,831 Zdravo? 104 00:09:26,120 --> 00:09:27,349 Bok Djole. 105 00:09:28,160 --> 00:09:29,958 Ne penji mi se na nogu! 106 00:09:35,160 --> 00:09:40,740 “Znam da je to tvoj plan. Želiš mi pokazati koliko si jak," 107 00:09:40,760 --> 00:09:42,500 "kako si cool." 108 00:09:42,520 --> 00:09:48,260 „Auto, stan. Dobro si, ali to nije dovoljno." 109 00:09:48,280 --> 00:09:54,180 "Nećeš sletjeti večeras, To mi ne ide." 110 00:09:54,200 --> 00:09:58,860 “Nisam plav, to nije moguće. Nisam plav, nisam lud." 111 00:09:58,880 --> 00:10:01,520 "Previše dobro poznajem tvoju vrstu, To uopće ne ide." 112 00:10:04,160 --> 00:10:05,480 Daj mi bocu! 113 00:10:05,960 --> 00:10:07,660 Kako je, hoće te Đole jebem malo? 114 00:10:07,680 --> 00:10:11,196 Pojebat će je, curo! - Inače nitko ne želi. 115 00:10:22,080 --> 00:10:24,500 Ljudi, danas to radimo! - Hajde, Sanja. 116 00:10:24,520 --> 00:10:25,840 u redu - U redu. 117 00:10:27,960 --> 00:10:29,110 Idemo. 118 00:10:29,200 --> 00:10:33,877 Što ćemo s džinom? Ne želim ga baciti. 119 00:10:33,960 --> 00:10:36,236 Prošvercat ćemo ga. 120 00:10:38,120 --> 00:10:38,997 Kako ide, čovječe? 121 00:10:41,880 --> 00:10:43,837 Hej, djevojke, garderoba. 122 00:10:49,600 --> 00:10:51,353 Koga imamo ovdje? 123 00:10:53,560 --> 00:10:56,632 Lijepa ženo, kako si? Dugo se nismo vidjeli. 124 00:10:58,400 --> 00:10:59,754 Pogledaj ovu kučku! 125 00:11:05,040 --> 00:11:07,140 Stani sad, ubit ću te! 126 00:11:07,160 --> 00:11:09,391 Što? Što hoćeš od mene? 127 00:11:09,480 --> 00:11:13,156 Jebi se, kurvo! - Kurvo jedna, izlaštit ću ti lice! 128 00:11:13,680 --> 00:11:15,990 Udari, nije tvoja sestra! 129 00:11:17,480 --> 00:11:21,633 Ubij tu kučku, dobila je tvog dečka, jebao tvog oca i tvog brata. 130 00:11:21,720 --> 00:11:24,633 Tvoja dlakava guzica je moja! - Tvoje vlastito dlakavo dupe! 131 00:11:26,720 --> 00:11:30,111 Ti ušljiva prljava kučko! - Stani! Odjebi odavde! 132 00:11:30,280 --> 00:11:31,236 U što buljiš? 133 00:11:31,400 --> 00:11:34,700 Zašto se ljubiš s ovom kučkom? Mislim da smo zajedno! 134 00:11:34,720 --> 00:11:38,580 Nisam se ljubio s njom! - Vidio sam te! kamo ideš 135 00:11:38,600 --> 00:11:40,956 Molim vas ostanite mirni! Nema tuče! 136 00:11:41,040 --> 00:11:42,940 kamo ideš - Sad ću nekoga poševiti. 137 00:11:42,960 --> 00:11:44,758 Idi jebi se, ti ušljivi homo! 138 00:11:44,840 --> 00:11:47,400 Tako si mrtav za mene! 139 00:11:51,560 --> 00:11:55,660 "Spavam sama, Što mi preostaje?" 140 00:11:55,680 --> 00:11:59,940 „Trebam li se bojati? da ti je dobro s njom?" 141 00:11:59,960 --> 00:12:04,180 "Sa mnom bi se osjećao ugodno, ali ti to jednostavno baciš." 142 00:12:04,200 --> 00:12:08,114 "Ne mogu ti više pomoći, samo vam nešto nedostaje - kušajte!" 143 00:12:09,480 --> 00:12:13,952 "Voliš je, volim te." 144 00:12:16,360 --> 00:12:19,512 Da, daj mi ga! 145 00:12:19,960 --> 00:12:26,150 "Večeras sam samo jedan - loša djevojka!" 146 00:12:27,400 --> 00:12:31,314 Hajde, neka teče šampanjac! 147 00:12:31,920 --> 00:12:32,910 Jasna! 148 00:12:34,320 --> 00:12:36,880 Ovi momci ovdje su cool, trebali bismo poći s njima. 149 00:12:36,960 --> 00:12:38,952 Tko mi? - Nas četvero. 150 00:12:39,440 --> 00:12:42,740 Ne idem s tobom. Ja ću ostati ovdje sa Đoletom i Crnim. 151 00:12:42,760 --> 00:12:46,310 Ma daj! - Sranje, ne, Sanja se osjeća loše! 152 00:12:57,720 --> 00:12:58,995 Dobivam li nešto? 153 00:13:00,360 --> 00:13:01,237 da 154 00:13:07,160 --> 00:13:10,232 Moji prijatelji su plavi, Kod Ivane su pili džin. 155 00:13:11,920 --> 00:13:13,479 Da, prokrijumčario si ga ovamo. 156 00:13:15,040 --> 00:13:15,996 Vodi Sanju odavde, 157 00:13:16,080 --> 00:13:18,754 ljudi obolijevaju pri pogledu na nju. 158 00:13:30,760 --> 00:13:31,796 jel u redu 159 00:13:40,480 --> 00:13:42,631 Čvrsto je. 160 00:13:45,560 --> 00:13:49,110 Naravno, ne možete piti. - Gluposti, mogu ja to jako dobro. 161 00:13:50,160 --> 00:13:53,756 Ti to možeš, a tvoja djevojka ne? - Nikad ne povraćam. 162 00:13:56,520 --> 00:13:58,591 Znate li pušiti? i ne povraća? 163 00:13:59,200 --> 00:14:00,077 Da. 164 00:14:10,800 --> 00:14:14,271 Hej, reci mi koji je danas? - Petak, skoro subota. 165 00:14:15,880 --> 00:14:17,300 Datum, ne dan. 166 00:14:17,320 --> 00:14:19,118 Oh točno. 15. - zašto? 167 00:14:20,200 --> 00:14:21,554 Samo tako, bez razloga. 168 00:14:29,880 --> 00:14:31,792 Hej, koji su tvoji zvjezdani znakovi? 169 00:14:36,760 --> 00:14:39,719 Ja sam Vaga. - A ti? 170 00:14:42,360 --> 00:14:44,920 Pita vas za vaš zvjezdani znak. 171 00:14:46,720 --> 00:14:50,157 Ma, dobro je poznato: ja sam Strijelac! 172 00:14:53,560 --> 00:14:54,471 A tvoje? 173 00:14:55,240 --> 00:14:58,153 Blizanci. Moji prijatelji misle da vidim liči na Cecu - ova folk pjevačica. 174 00:15:00,400 --> 00:15:01,675 Je li i ona blizanka? 175 00:15:03,320 --> 00:15:07,109 Stvarno je vidiš malo slično. 176 00:15:10,920 --> 00:15:12,559 Što je, hoćemo li ići? 177 00:15:14,960 --> 00:15:17,555 Hoćemo li te odvesti kući? - Ne, ne idem još. 178 00:15:17,640 --> 00:15:20,394 Sada se nalazim s Ivanom i Marija, na zabavi su... 179 00:15:21,360 --> 00:15:22,350 Lijepo. 180 00:15:24,160 --> 00:15:26,117 Bok. - Bok. 181 00:16:20,080 --> 00:16:21,355 Hej Ivka... 182 00:16:22,760 --> 00:16:26,390 Ja...ja i Sanja smo na autobusnoj stanici. 183 00:16:30,480 --> 00:16:32,517 Koliko je onda sati? 184 00:16:35,480 --> 00:16:36,630 OK, bok. 185 00:16:55,600 --> 00:16:57,193 Zašto si takav? natrag ranije? 186 00:16:59,120 --> 00:17:00,600 Predavanje je završilo ranije. 187 00:17:32,720 --> 00:17:34,234 Je li se nešto dogodilo? 188 00:17:35,080 --> 00:17:36,300 br. - Gdje je tata? 189 00:17:36,320 --> 00:17:38,391 U tvojoj sobi, on gleda vijesti. 190 00:17:39,400 --> 00:17:42,199 Koliko sam ti puta to rekao? bi li trebao ostaviti moje stvari na miru? 191 00:17:42,640 --> 00:17:43,790 To je bila mama. 192 00:17:45,160 --> 00:17:48,039 Tvoja soba je bila apsolutni kaos. Malo se pospremila. 193 00:17:56,240 --> 00:17:59,756 Je li ti bilo dosadno? - Dosadan si. 194 00:18:06,960 --> 00:18:08,280 Moram učiti. 195 00:18:09,120 --> 00:18:12,158 Dobro, onda uči. 196 00:18:16,120 --> 00:18:19,477 Stavite nešto. Hladno je. 197 00:19:05,520 --> 00:19:07,100 Zašto ne odeš u blagovaonicu? 198 00:19:07,120 --> 00:19:10,670 Sjedni s nama na trenutak. - Ne razumijem. 199 00:19:12,640 --> 00:19:14,359 Jasna, dođi ovamo. 200 00:19:16,040 --> 00:19:18,077 Što je novo u školi? - Ništa. 201 00:19:18,960 --> 00:19:22,340 Onda nauči moje Školska prijateljica Mira nešto? 202 00:19:22,360 --> 00:19:23,840 Vesna - da, u osnovnoj školi. 203 00:19:23,920 --> 00:19:25,957 Mirko vjerojatno želi kupiti kuću. 204 00:19:26,040 --> 00:19:29,860 U Gađdobri? Zašto - želi li? dolazi ovamo iz Katara za vikend, 205 00:19:29,880 --> 00:19:32,076 o ljepoti srpske Uživate u krajoliku? 206 00:19:32,160 --> 00:19:33,799 Ajde Gadjdobra je lijepa. 207 00:19:33,880 --> 00:19:36,260 Sada ne budi drzak, čovjek samo želi pomoći. 208 00:19:36,280 --> 00:19:38,940 mama... - To je kao kod bake i dide. 209 00:19:38,960 --> 00:19:42,317 Ne vjeruju ti što im kažeš sav novac ćeš dati za kuću, 210 00:19:42,400 --> 00:19:44,198 ali njihova jebena guzica trebala bi Naravno da se i dalje pereš. 211 00:19:44,280 --> 00:19:45,191 prestani 212 00:19:45,600 --> 00:19:47,660 Također bih ih prala svaki dan 213 00:19:47,680 --> 00:19:49,620 ako ga dam tvome ocu operacija mogla omogućiti. 214 00:19:49,640 --> 00:19:52,075 Ali čak i odbijaš, puta pet Minuta za razgovor s tvojim ocem. 215 00:19:52,560 --> 00:19:55,155 Ima li princeza nešto za ispeglati? - Ima. 216 00:19:56,800 --> 00:19:59,269 Ne želim više ni razgovarati s tobom, uskoro ćeš biti samo čistačica. 217 00:20:06,200 --> 00:20:09,180 Niti ne pitaš svoju djevojku možemo li si uštedjeti vrijeme čekanja, 218 00:20:09,200 --> 00:20:12,220 ali čak ih morate i platiti. - Zahvaljujući njoj uopće možemo platiti. 219 00:20:12,240 --> 00:20:15,597 Baka i djed bit će ovdje nekoliko mjeseci uživo dok Mirko renovira kuću. 220 00:20:15,720 --> 00:20:16,995 Kakav je to vrh? 221 00:20:17,320 --> 00:20:19,516 Mama, možda ti napišem što bi trebao obući? 222 00:20:20,240 --> 00:20:22,460 Sranje, probali smo Colu. To je stvarno super! 223 00:20:22,480 --> 00:20:25,940 Svi su bili jako zainteresirani za to. - Da, i ti dečki su bili stvarno cool. 224 00:20:25,960 --> 00:20:29,874 Nikola i ti bili tu cijelu noć, ali mali mi je baš dosadio. 225 00:20:29,960 --> 00:20:32,820 Lažljivice, samo pričaš sranja. 226 00:20:32,840 --> 00:20:36,356 Ja pokušavam plesati, a on kopa u turu, neprestano se trljajući o mene. 227 00:20:36,480 --> 00:20:40,580 Uopće nisam mogla plesati kako treba. - Je li ti se svidjelo? 228 00:20:40,600 --> 00:20:43,540 Smijala se cijelu noć a ja sam se držao samo kratkog. 229 00:20:43,560 --> 00:20:47,349 Htio je i razgovarati. Ne puta s kliještima, reći ću ti. 230 00:20:47,720 --> 00:20:50,300 Hej, jesi li čuo za to? - da 231 00:20:50,320 --> 00:20:53,199 Oh stvarno? Bilo je krajnje vrijeme. 232 00:20:55,080 --> 00:21:00,474 Dečki čiste Coca-Colu a onda ovdje zanijemi. 233 00:21:00,560 --> 00:21:03,700 Bilo nam je samo neugodno. - Ne, nismo! 234 00:21:03,720 --> 00:21:05,620 Stajao sam svake dvije minute i bio potpuno uz mene. 235 00:21:05,640 --> 00:21:10,740 Lijeva nosnica, desna, obje... - Kod mene je to bilo samo lijevo. 236 00:21:10,760 --> 00:21:11,830 Kakav je osjećaj? 237 00:21:11,920 --> 00:21:13,957 Kao da nešto želiš i možeš nemojte to uopće očekivati. 238 00:21:14,040 --> 00:21:16,340 Znaš, pun si energije 239 00:21:16,360 --> 00:21:18,780 a udari ujutro srce ti je potpuno normalno, 240 00:21:18,800 --> 00:21:22,260 bez depresije i svih tih sranja. - Srce mi je već malo ubrzalo, 241 00:21:22,280 --> 00:21:24,476 ali ne kao nakon brzine. Osjećate se potpuno normalno. 242 00:21:25,080 --> 00:21:27,914 Totalno ludilo! - Što si učinio? 243 00:21:28,520 --> 00:21:31,513 Bilo je super. Crni i Đole također bili tamo... 244 00:21:31,640 --> 00:21:33,472 Oh, je li se nešto dogodilo? 245 00:21:44,760 --> 00:21:47,140 Hajde, pičke, baci još malo! 246 00:21:47,160 --> 00:21:48,230 Jebeš sve! 247 00:22:07,560 --> 00:22:09,820 Koja kuja. Pogledaj joj samo lice. 248 00:22:09,840 --> 00:22:11,069 Grozan. 249 00:22:11,800 --> 00:22:14,315 Pogledajte, ona izgleda ovako tek se posrao. 250 00:22:14,440 --> 00:22:18,580 Wow, njezine ruke. Kakva debela krava. - Sasvim dobar, samo fali čaša za vino. 251 00:22:18,600 --> 00:22:19,875 Koja kurva. 252 00:22:20,160 --> 00:22:22,100 Hajde, gore. Skini gornji dio! - Zašto? 253 00:22:22,120 --> 00:22:24,157 Ako te ona čini vrućim na Facebooku, 254 00:22:24,240 --> 00:22:27,660 trebamo li joj pokazati što je stvarno pikantno. Skini to! 255 00:22:27,680 --> 00:22:30,991 Pokaži guzicu. Upravo tako, opusti se! 256 00:22:33,400 --> 00:22:34,740 To je stvarno dobro. 257 00:22:34,760 --> 00:22:37,992 Poliži, kreni! - Čovječe, to je stvarno odvratnog okusa. 258 00:22:38,120 --> 00:22:39,270 Jupi! 259 00:22:39,840 --> 00:22:41,877 Moje dupe to vidi malo velik. 260 00:22:41,960 --> 00:22:43,235 Dakle, da. Noga! 261 00:22:44,840 --> 00:22:48,390 O ne, velika. To izgleda ekstremno jebeno, takve stvari je pale. 262 00:22:49,560 --> 00:22:53,520 Ja ću napraviti zebrastu stvar. - Oh, ti zgodna zebro! 263 00:22:54,480 --> 00:22:56,980 Želiš li nešto pojesti? - Ne sada. 264 00:22:57,000 --> 00:22:59,913 I kada onda? - Za pola sata. Bok! 265 00:23:07,080 --> 00:23:14,396 “Ja sam kučka, zar ne? Luda sam jer to želim..." 266 00:23:19,560 --> 00:23:21,313 Snimi nas. - Ma da, ajde snimaj nas. 267 00:23:22,800 --> 00:23:23,995 Daj mi još, prijatelju. 268 00:24:00,280 --> 00:24:01,430 Oprosti, čovječe. 269 00:24:39,960 --> 00:24:43,380 Budući da je voda neutralna tvar, očekivalo bi se, 270 00:24:43,400 --> 00:24:46,837 da rješenja do jedan određena koncentracija... 271 00:24:46,920 --> 00:24:50,231 oprosti - Sjedni tamo. Tamo! 272 00:24:53,640 --> 00:24:56,900 Pružamo snažnu bazu ili kiselina u otopini... 273 00:24:56,920 --> 00:24:57,876 Marija! 274 00:24:59,160 --> 00:25:01,277 Dođi ovamo, dođi! Ići! 275 00:25:01,360 --> 00:25:06,230 Ovo je srebrno bijeli metal, mekan, a na ovoj temperaturi... 276 00:25:06,320 --> 00:25:08,755 Kako je bilo, što se dogodilo? - Popušila sam mu kurac. 277 00:25:08,840 --> 00:25:11,071 Stvaran? - Rep, ludilo. 278 00:25:11,160 --> 00:25:13,620 On je boje kože, ali nije blijed. 279 00:25:13,640 --> 00:25:20,300 On je čvrst i čvrst kao kamen, ali i nježan. 280 00:25:20,320 --> 00:25:22,516 Koliko je on visok? - Ne znam to. 281 00:25:22,640 --> 00:25:27,760 Samo otprilike. - Pa, nije loše. 282 00:25:28,320 --> 00:25:34,476 Ali glava nije tako velika. Taman je, kao lizalica. 283 00:25:34,880 --> 00:25:36,473 Kao lizalica. 284 00:25:36,800 --> 00:25:41,591 I to dobro, potpuno izravno a i dobro miriše. 285 00:25:41,960 --> 00:25:45,317 Koliko ste daleko otišli? - Jesi li mu upravo popušila? 286 00:25:46,160 --> 00:25:49,915 Što je to? - Posjekotina, nisam ni primijetio. 287 00:25:50,280 --> 00:25:51,316 Jeste li bili dobri? 288 00:25:51,680 --> 00:25:54,559 Da, da, samo bi moj jezik može biti malo opušteniji. 289 00:25:54,800 --> 00:25:56,951 Što je rekao? - Ništa. 290 00:26:37,800 --> 00:26:41,580 Dobro da si ovdje. Idi na to Farmaciju i kupiti njegov lijek. 291 00:26:41,600 --> 00:26:44,340 Ne mogu, moram naučiti. Pošalji Milicu, ona inače nikad neće raditi. 292 00:26:44,360 --> 00:26:47,398 A gdje je Milica? - Nisam ni tu, učim. 293 00:26:50,920 --> 00:26:54,550 Pogledaj samo to dupe. Htio bih to pogledati. 294 00:26:55,920 --> 00:26:57,639 Gledaš li nas? - Ne. 295 00:26:58,800 --> 00:26:59,836 A sada? 296 00:27:03,040 --> 00:27:03,917 Hvala. 297 00:27:11,080 --> 00:27:14,198 Da sam na tvom mjestu, nikad me ne bi tako ignorirao. 298 00:27:16,040 --> 00:27:17,633 Ja bih ga isprašio. 299 00:27:18,600 --> 00:27:20,717 Što on misli tko je? 300 00:27:21,040 --> 00:27:23,760 Pojebao bi te u trenu, da nije takav kreten. 301 00:27:36,520 --> 00:27:40,580 Oh čovječe, tako je sladak. - Hajde, idemo tamo. Ivana, Sanja! 302 00:27:40,600 --> 00:27:46,119 Hej, cure, barem se pozdravite. - Joj, Ivana, baš si zgodna! 303 00:27:46,200 --> 00:27:50,460 Liži mi macu. - Hajde, družimo se. - Da, idi! 304 00:27:50,480 --> 00:27:54,554 Ja sam stvarno džentlmen. Moraš Svakako upoznajte simpatičnog gospodina Crnog! 305 00:28:01,800 --> 00:28:03,519 hej - Hej. 306 00:28:05,160 --> 00:28:06,355 Igraš dobro. 307 00:28:08,640 --> 00:28:10,836 Bok Djole. - Hej, Maria. 308 00:28:11,120 --> 00:28:12,600 Stvarno dobro igraš. 309 00:28:13,600 --> 00:28:16,020 Ali također igrate jako dobro. 310 00:28:16,040 --> 00:28:17,793 Imate li pivo? - da 311 00:28:21,400 --> 00:28:23,278 Djole je stvarno cool. - da 312 00:28:30,200 --> 00:28:31,919 Hvala. - Nema problema. 313 00:29:21,400 --> 00:29:24,120 Jebote, kakvo prokleto sranje. 314 00:30:27,520 --> 00:30:31,799 Daj mi štaku! - Što si ti, bogalj? Hajde! 315 00:30:32,640 --> 00:30:36,077 Reci mi, je li tvoj prijatelj takav? bik, prase? 316 00:30:37,840 --> 00:30:41,038 Jebu li se ovdje dvije svinje? - U redu je, Marija, u redu je. 317 00:30:43,120 --> 00:30:46,238 Šunka, osjećam miris šunke. 318 00:30:46,440 --> 00:30:49,433 Odmori se, glupane! - Odmah ću ti dati gluposti! 319 00:31:03,960 --> 00:31:06,031 Ne, ne,... 320 00:31:17,720 --> 00:31:19,473 Pusti me. - Pozdrav prijatelju! 321 00:31:26,120 --> 00:31:27,873 Daj mi ga, magarče pravi! 322 00:33:08,560 --> 00:33:09,755 To je u redu. 323 00:33:14,760 --> 00:33:17,275 Lijek je na stolu. 324 00:33:17,560 --> 00:33:20,997 Kad dođeš kući iz škole, daj mu ga dvije kapsule i pola posude. 325 00:33:21,080 --> 00:33:24,835 Kapsule u pola tri, tableta u dva. - Reci mu. 326 00:33:26,840 --> 00:33:30,720 Ako ste gladni, ugrijte se kuhani krumpir. 327 00:33:32,360 --> 00:33:35,080 Ne znam kako da se zagrijem. To bi trebao učiniti kada je gladan. 328 00:34:20,000 --> 00:34:23,420 Za povijanje bebe, Koristimo dvije platnene pelene. 329 00:34:23,440 --> 00:34:25,900 I onda naravno hlače s labavim pojasom. 330 00:34:25,920 --> 00:34:30,180 Prvo stavljamo hlače na stol... 331 00:34:30,200 --> 00:34:31,980 Zvao je taj čudan tip. - WHO? 332 00:34:32,000 --> 00:34:33,540 Onaj iz stranke. 333 00:34:33,560 --> 00:34:35,860 Što ste rekli? - Čovječe, stvarno si preglup da mijenjaš pelene! 334 00:34:35,880 --> 00:34:38,918 Hej, tko je tu glup? Tvoja mama je glupa! 335 00:34:40,560 --> 00:34:43,029 Jebi se! - Hej, jebi se! 336 00:34:44,920 --> 00:34:48,100 Miran! - Čuj, nazvala me "glupom"! 337 00:34:48,120 --> 00:34:49,918 Sjesti! I ni riječi više! 338 00:35:00,600 --> 00:35:04,719 Ooo, to je tako slatko! - Pelena - okrenut ću se. 339 00:35:09,080 --> 00:35:11,595 Možda postoji ovdje ti šiljasti grudnjaci. 340 00:35:13,480 --> 00:35:14,880 Gle, stvarno nevjerojatno! 341 00:35:16,440 --> 00:35:17,954 To je super. 342 00:35:21,600 --> 00:35:26,740 Ovo nikad nije Louis Vuitton. Ovo ovdje pripada ovdje a ne tamo. 343 00:35:26,760 --> 00:35:29,195 Djevojke, pogledajte ove cipele. - Ma, super su! 344 00:35:33,280 --> 00:35:35,431 Kako ti se to sviđa? - Čekić! 345 00:35:45,480 --> 00:35:47,358 "Možda sam narcis," 346 00:35:47,440 --> 00:35:52,151 "možda negdje piše, da sam savršena žena." 347 00:35:52,240 --> 00:35:59,477 "Sa svojim egom ostavljam sve da stoje, Ja sam tabu za svakog muškarca." 348 00:36:00,160 --> 00:36:03,900 "I toplo i hladno, i siti i gladni," 349 00:36:03,920 --> 00:36:07,580 "dobro kao i zlo. Jednostavno sam savršen." 350 00:36:07,600 --> 00:36:11,480 "Bez obzira gdje, sve je na svom mjestu." 351 00:36:11,560 --> 00:36:14,100 "Postoji samo jedna osoba poput mene." 352 00:36:14,120 --> 00:36:17,820 "Apsolutno sam isključiv, Svi kažu da sam rock." 353 00:36:17,840 --> 00:36:21,470 "Baš kao filmska diva, egomanijak," 354 00:36:21,560 --> 00:36:25,260 "Apsolutno sam isključiv, Ja sam glavni dobitak." 355 00:36:25,280 --> 00:36:28,980 – Sve oduševim, to je čista kemija. 356 00:36:29,000 --> 00:36:35,220 “Dječače moj, ne znam da li si veličine mog ovratnika..." 357 00:36:35,240 --> 00:36:37,180 On to kupuje! - Čovječe, prvi pokucaj! 358 00:36:37,200 --> 00:36:38,680 Upravo je nazvao. Dođi! 359 00:36:44,200 --> 00:36:47,180 Spakirala ti je med. 360 00:36:47,200 --> 00:36:51,420 Donosimo vam sve iz Gajdobre. jedva čekam! 361 00:36:51,440 --> 00:36:53,397 Bio sam od zadnjeg Ljeti više nema. 362 00:36:53,920 --> 00:36:56,560 Ima i ona nešto od toga poslao joj rakiju? 363 00:36:56,920 --> 00:36:59,460 Ne brini, tu je naravno mislio na to. 364 00:36:59,480 --> 00:37:02,678 Proslavimo ovo sada uskoro će zrak postati rijedak? 365 00:37:04,200 --> 00:37:05,600 Ne tim tonom, u redu? 366 00:37:08,120 --> 00:37:08,997 Već jasno: 367 00:37:09,840 --> 00:37:13,800 Nije te briga kako ti je otac. Važne su vam samo nove tenisice. 368 00:37:14,000 --> 00:37:15,320 Nikad te nisam ništa tražio. 369 00:37:15,400 --> 00:37:20,700 Trebao bi biti zahvalan na tome da si uvijek imao sve! 370 00:37:20,720 --> 00:37:23,076 Zahvalan? - Da, da, hvala! 371 00:37:25,120 --> 00:37:27,112 Kad je bilo zadnji put? tvoja soba uredna? 372 00:37:29,640 --> 00:37:30,596 Kada? 373 00:37:31,200 --> 00:37:35,140 Ne razgovaraš više s ocem, budući da znamo da će umrijeti! 374 00:37:35,160 --> 00:37:37,660 Jeste li ikada razmišljali o tome? kako mu je 375 00:37:37,680 --> 00:37:40,149 Ili se samo uvijek radi o tebi? sram vas bilo! 376 00:37:42,080 --> 00:37:45,300 Ja...dao sam ti sve, 377 00:37:45,320 --> 00:37:50,793 ali to ti naravno nije dovoljno. Hajde, daj mi ga, samo tako! 378 00:37:51,440 --> 00:37:54,797 Pljuješ po njemu, ali hoćeš još ti budi žao, vidjet ćeš! 379 00:37:56,600 --> 00:38:01,550 Znaš, uništavaš ovu obitelj. Da, upravo to radite. 380 00:39:44,840 --> 00:39:46,672 Marija, paše ti ovaj štap. 381 00:39:46,760 --> 00:39:49,195 Gurnut ću ti motku pravo u dupe! 382 00:39:49,560 --> 00:39:51,438 Baci joj nešto novca! 383 00:39:55,640 --> 00:39:57,040 i ja to želim. 384 00:40:23,520 --> 00:40:24,715 Idemo k tebi. 385 00:40:25,880 --> 00:40:27,633 Što, želiš li moju? Upoznati svoju majku? 386 00:40:41,800 --> 00:40:44,713 Hej, jesi li još dostupan? 387 00:40:46,440 --> 00:40:50,354 Dobro Dobro. u redu, u redu. 388 00:42:05,200 --> 00:42:06,634 Treniraš li? 389 00:42:08,520 --> 00:42:09,510 Ponekad. 390 00:42:14,360 --> 00:42:16,920 Hoćeš li da ti nešto pokažem? - Što? 391 00:42:18,320 --> 00:42:19,800 Želim vam pokazati isječak. 392 00:42:21,920 --> 00:42:22,876 Pokaži mi. 393 00:42:29,040 --> 00:42:31,032 Ali nije tako dobro ispalo. 394 00:42:45,040 --> 00:42:45,951 br. 395 00:43:08,000 --> 00:43:09,639 Samo se ne diraj. 396 00:43:53,360 --> 00:43:54,237 Zdravo. 397 00:43:55,240 --> 00:43:56,879 Da, na putu sam za školu. 398 00:43:59,040 --> 00:44:00,440 Apsolutno ne. 399 00:44:02,240 --> 00:44:05,392 Jer ja definitivno ne nose svoje stvari. Bok. 400 00:45:17,840 --> 00:45:18,956 Zdravo sine moj. 401 00:45:20,160 --> 00:45:21,310 Pozdrav deda. 402 00:45:26,240 --> 00:45:30,540 Gdje ste stavili deke? - Ne znam, ti si ih spakirao. 403 00:45:30,560 --> 00:45:32,900 Što? - Oh, samo stavi to... 404 00:45:32,920 --> 00:45:35,799 Eno ih! - Daj to ovamo. 405 00:45:47,880 --> 00:45:50,520 Mama, jesi li vidjela što rade? donio sve sa sobom? 406 00:45:51,520 --> 00:45:52,556 Evo, pogledajte! 407 00:45:53,240 --> 00:45:55,755 To je bila jakna tvog oca, dok je još bio mlad. 408 00:45:57,520 --> 00:45:59,352 Tata, zgodni tip. Pogledajte ovdje! 409 00:46:00,840 --> 00:46:04,260 Dobro, Jasna, pusti to. Stavili smo neke stvari u podrum. 410 00:46:04,280 --> 00:46:07,180 Ovdje pružaju sve. Zašto ti to treba? ona sve te stvari? 411 00:46:07,200 --> 00:46:11,399 10 kila čaša i ukrasnih stvari. Želite li sve ovo dogovoriti s nama? 412 00:46:11,480 --> 00:46:14,154 Izgled. - Tiho, ostavi to. 413 00:46:16,480 --> 00:46:18,870 Što imaš u mom? Osigurana soba - darovi? 414 00:46:18,960 --> 00:46:21,475 Čim sam ovdje počistio, izađi, u redu? 415 00:46:27,800 --> 00:46:31,237 Mama, zašto su slike starih? Ljudi usred naše dnevne sobe? 416 00:46:31,520 --> 00:46:35,100 Ovo je Branko, tvoj brat djed, i njegova supruga Milica. 417 00:46:35,120 --> 00:46:39,239 Vaša je sestra dobila ime po njoj. Tvoj ju je tata jako volio. 418 00:46:39,880 --> 00:46:41,553 Imam ovu pra tetu Milicu uopće nikad viđeno. 419 00:46:41,640 --> 00:46:45,740 Ali naravno da je poznaješ. Nekad je bilo išla je s tobom u šetnju svaki dan. 420 00:46:45,760 --> 00:46:49,500 Bila je prilično dobra u šalicama. - Ali nikad nije bila pijana. 421 00:46:49,520 --> 00:46:54,780 Bio si joj u krilu u pubu. Zatim je plela dok je pila. 422 00:46:54,800 --> 00:46:58,555 Imaš sjajne džempere od nje. Dođi ovamo. 423 00:46:59,920 --> 00:47:01,639 Pogledaj kako su šik. 424 00:47:03,800 --> 00:47:06,190 Ovo je tvoj djed. 425 00:47:07,160 --> 00:47:09,220 A ovo su tvoji roditelji u Gajdobri. 426 00:47:09,240 --> 00:47:11,835 Kad je to bilo? - Kad smo napravili krov. 427 00:47:13,520 --> 00:47:16,194 Tako je, ovo su teta Dara, 428 00:47:16,560 --> 00:47:21,100 njena djeca Desa i Milan, i... -Stevan. 429 00:47:21,120 --> 00:47:22,349 Stevan. 430 00:47:24,040 --> 00:47:26,839 Ovo si ti ovdje, u majčinoj utrobi. 431 00:47:27,800 --> 00:47:29,951 A ovo je Ljilja, mamina prijateljica. 432 00:47:30,520 --> 00:47:32,876 A to si ti kao djevojčica. 433 00:47:33,600 --> 00:47:35,114 Mama, tata i ti. 434 00:47:35,920 --> 00:47:37,639 Ovo je Branko, djedov brat. 435 00:47:37,720 --> 00:47:40,030 Reci mi, jesi li lud? Fotografiraš mrtve ljude!? 436 00:47:40,120 --> 00:47:42,874 Pa što se događa? Prije toga morate ne moraš se bojati. 437 00:47:48,960 --> 00:47:51,680 Hej, prijatelju. - Hej. - Što ima? 438 00:47:52,120 --> 00:47:54,500 Zašto ga ne pozdraviš? - Što bi to trebalo značiti? 439 00:47:54,520 --> 00:47:57,911 prestani - Što? Hajde, na njega! 440 00:47:59,840 --> 00:48:04,153 Pogledaj mu lanac to bi ti odgovaralo. Dođi ovamo! 441 00:48:07,800 --> 00:48:09,120 Daj mi mobitel. 442 00:48:15,320 --> 00:48:18,100 Prestani, čovječe, prestani. Hajde, stani. 443 00:48:18,120 --> 00:48:21,113 Evo limuzine za gospodina! 444 00:48:22,680 --> 00:48:27,420 dođi ovamo Sagni se, idiote. Pogledaj gore. Hajde, gore. 445 00:48:27,440 --> 00:48:31,559 Isplazi jezik. Dobra stvar, dečko, dobra stvar. 446 00:48:32,280 --> 00:48:34,954 Jedan dva tri! 447 00:48:36,040 --> 00:48:38,157 Lijepo je unutra, zar ne? 448 00:48:40,440 --> 00:48:50,237 "Nikad to nisam radio s tobom, Jer sam bio tako zaljubljen u tebe." 449 00:48:52,840 --> 00:48:58,300 "Istina je, sebična sam, ponekad čak i površno." 450 00:48:58,320 --> 00:49:03,634 „Ali u jednoj stvari moraš – Priznaješ, bio sam stvarno dobar. 451 00:49:03,720 --> 00:49:08,954 "Mogao bih se nositi s tvojim greškama, Patio sam za boljim vremenima." 452 00:49:09,040 --> 00:49:14,513 „Ali u jednoj stvari moraš – Priznaješ, bio sam stvarno dobar. 453 00:49:35,960 --> 00:49:39,032 Što, a prijatelji odu praznih ruku? - Hej! - Prestani! 454 00:49:44,840 --> 00:49:46,911 “Dao sam joj svoju dušu dano, moje sve." 455 00:49:47,960 --> 00:49:53,513 "Sve bih joj dao večeras, Ako me samo jednom pogleda." 456 00:49:55,600 --> 00:49:57,956 U redu, seksi! Mi smo seksi! 457 00:49:59,280 --> 00:50:05,470 "Daj mi malo šampanjca, Ja ću to popiti." 458 00:50:06,800 --> 00:50:13,149 "Lutnica i dama, To nije moglo uspjeti." 459 00:50:14,720 --> 00:50:17,235 Ajde Duda pokaži sise! 460 00:50:21,280 --> 00:50:22,634 Polako, mala. 461 00:50:25,080 --> 00:50:29,074 "Želim osjetiti tvoju vatru, okreni glavu." 462 00:50:30,800 --> 00:50:34,220 “Atraktivan je, mlad je. Cijeli grad ga zna." 463 00:50:34,240 --> 00:50:37,517 – On je majstor kad su žene u pitanju. 464 00:50:39,600 --> 00:50:44,800 Čovječe, idi popuši kurac, idiote! - Majku ti! 465 00:51:17,040 --> 00:51:18,952 Sada je u redu, prijatelju. Dovoljno je. 466 00:51:19,440 --> 00:51:20,999 Sad je stvarno dosta! 467 00:52:49,160 --> 00:52:50,276 Stavite dva prsta. 468 00:52:53,000 --> 00:52:54,878 Mogu staviti sve svoje prste u to. 469 00:52:55,840 --> 00:52:57,399 Mogu li ti ga nabiti u dupe? 470 00:52:59,040 --> 00:53:00,952 Da, ali prvo stavite prst u to. 471 00:53:09,080 --> 00:53:10,036 boli li 472 00:53:13,280 --> 00:53:15,317 Ne. Samo ga ubaci polako, onda radi. 473 00:53:23,360 --> 00:53:24,510 Boli li sada? 474 00:53:26,320 --> 00:53:28,357 Ne, samo polako, onda je u redu. 475 00:53:33,000 --> 00:53:34,832 Sviđa li ti se kad te vidim? jebi se u dupe? 476 00:53:37,440 --> 00:53:40,319 Dobar si samo u jednoj stvari: jebi ga. 477 00:54:21,040 --> 00:54:25,557 Dođi ovamo, trebam tvoju pomoć. - Moram učiti. 478 00:54:36,680 --> 00:54:39,832 Jasna, moraš mi nešto pomoći. Ne mogu sve sam. 479 00:54:57,320 --> 00:54:59,391 Ako tata ispred bolnice ima napad, 480 00:55:02,120 --> 00:55:05,431 možda neće moći na operaciju. 481 00:55:08,120 --> 00:55:09,474 Vjerojatno je prilično riskantno. 482 00:55:10,160 --> 00:55:12,755 Uzeo sam odsustvo s posla kako bih dobio još jedan moći biti s njim malo prije... 483 00:55:12,840 --> 00:55:14,752 A kad si mi to htjela reći? 484 00:55:17,920 --> 00:55:20,640 Jasna, draga moja, zašto si takva? - Kako to? 485 00:55:20,880 --> 00:55:23,076 Tata ide u bolnicu za tri dana. 486 00:55:23,160 --> 00:55:25,516 Čak sam pitao Lyilu, može li mi pomoći. 487 00:55:26,040 --> 00:55:27,474 Ona razumije našu situaciju. 488 00:55:29,320 --> 00:55:35,157 Njen muž ima nju i njihovog sina napušten dok je još bio beba. 489 00:55:36,960 --> 00:55:40,078 Ona zna što bi značilo ako odjednom bi nas bilo samo troje. 490 00:55:44,400 --> 00:55:46,073 Već ste ga pokopali. 491 00:55:50,280 --> 00:55:51,600 Što to govoriš? 492 00:55:54,520 --> 00:55:56,318 Jasna, što to govoriš? 493 00:56:05,520 --> 00:56:06,476 Jasna... 494 00:56:08,320 --> 00:56:09,231 hej... 495 00:56:22,040 --> 00:56:23,156 Hajde, idi uči. 496 00:56:26,240 --> 00:56:28,709 Dakle, dobivaš samo petice, u redu? 497 00:56:36,360 --> 00:56:40,100 Znate li da je Ljiljin sin na vašem? ide u školu? Zove se Tošić, Đorđe Tošić. 498 00:56:40,120 --> 00:56:41,340 zna li on - Što? 499 00:56:41,360 --> 00:56:44,100 Da je tata bolestan? - Nemam pojma, polako. 500 00:56:44,120 --> 00:56:47,033 Ne želim ništa od tate bolest zna. Razumiješ li to? 501 01:00:51,480 --> 01:00:52,470 Daj mi nešto novca. 502 01:00:53,760 --> 01:00:55,956 kamo želiš ići Tvoj otac dolazi sutra u bolnicu. 503 01:00:56,040 --> 01:00:58,271 Prvo ćemo popiti piće i otići pa Ivani na studij. 504 01:00:58,840 --> 01:01:02,900 Molim te, ostani danas ovdje. Inače možete bilo što, pa molim te učini mi ovu uslugu. 505 01:01:02,920 --> 01:01:05,180 Ti me sprječavaš da učim. - Jasna, molim te. 506 01:01:05,200 --> 01:01:08,511 Mama, molim te: moram malo van da se opustite i učite. 507 01:01:08,880 --> 01:01:10,660 Tati bi to puno značilo. - Tata spava. 508 01:01:10,680 --> 01:01:12,911 Hoćeš li mi sada dati novac? Stvarno moram ići. 509 01:01:30,640 --> 01:01:32,791 Što da radim s tim? - Nemam ništa drugo. 510 01:01:33,560 --> 01:01:36,500 Znaš li koliko mi je ovo neugodno? ako drugi ljudi plaćaju umjesto mene? 511 01:01:36,520 --> 01:01:39,831 O čemu pričaju? - Nemam pojma. 512 01:01:43,960 --> 01:01:51,720 Jebeš Facebook, jebeš Ameriku! Kosovo je Srbija, hej! 513 01:01:54,040 --> 01:01:57,954 Hej, slabići, jeste Jeste li se zasitili njezinih hlača? 514 01:02:14,600 --> 01:02:17,069 Bacaj, lomi, uništavaj! 515 01:02:32,840 --> 01:02:35,435 Suze sve! - Da, sve raskomadati! 516 01:02:42,160 --> 01:02:44,550 Zapali cijelo sranje! 517 01:02:46,360 --> 01:02:48,317 Super, Crni! 518 01:02:58,200 --> 01:03:00,590 Jaca, hajde! 519 01:03:40,680 --> 01:03:45,197 Ako imate problema s tim, da se popišam na njen život, 520 01:03:45,640 --> 01:03:51,477 onda možeš koristiti moj i moj kurac Puši dlakava jaja sve do ovdje! 521 01:03:53,200 --> 01:03:55,510 Što? hajde 522 01:03:56,600 --> 01:03:59,832 Hajde, kukavice! Idemo! 523 01:04:02,600 --> 01:04:04,353 Srbija! 524 01:04:04,800 --> 01:04:06,540 U kojoj ste grupi? - Ha, grupa? 525 01:04:06,560 --> 01:04:08,995 Pa, ovi poslovi u kući. - Što bi to trebalo značiti? 526 01:04:11,600 --> 01:04:13,831 Tvoj red u 12, ja u 3. 527 01:04:14,600 --> 01:04:18,380 Kvragu, danas je! Trebam poklon za dijete. 528 01:04:18,400 --> 01:04:23,111 Što tvoj dobiva? - Moji od mene dobivaju srce igračke. 529 01:04:24,520 --> 01:04:26,260 Čemu služe darovi? 530 01:04:26,280 --> 01:04:29,340 Naša grupa se bavi čuvanjem djece i dobiva zadatke 531 01:04:29,360 --> 01:04:31,591 kao što je s djeca za igru i takve stvari. 532 01:04:31,960 --> 01:04:34,156 Prokletstvo, umirem, Ne mogu spavati. 533 01:05:00,000 --> 01:05:01,195 dođi ovamo 534 01:05:03,440 --> 01:05:09,357 Sjedni ovdje, ja ću pospremiti. Kaos je bila moja sestra. 535 01:05:14,080 --> 01:05:16,640 Sranje, ne mogu se sjetiti ničega što mogu dati djetetu. 536 01:05:19,720 --> 01:05:21,518 Ne mogu joj dati šminku 537 01:05:22,400 --> 01:05:24,232 a ne i pokvareni češalj. 538 01:05:40,080 --> 01:05:41,275 Odvezao sam ga tamo. 539 01:05:42,560 --> 01:05:45,029 Sada moramo pričekati i vidjeti. On je vrlo mirno. Sutra ga operiraju. 540 01:05:45,160 --> 01:05:47,755 Cool. Prijatelj iz škole je ondje. Upravo uzimam svoje stvari. 541 01:05:49,160 --> 01:05:50,276 Hajde, idemo. 542 01:05:58,720 --> 01:06:01,189 dobro jutro - Dobro jutro. 543 01:06:01,960 --> 01:06:05,740 Ja sam Djordje. - Zdravo, ja sam Zora, Jasnina mama. 544 01:06:05,760 --> 01:06:08,700 Jesi li u Jasninoj školi? - Da, ali u drugom razredu. 545 01:06:08,720 --> 01:06:11,110 Moramo ići, mama. - Vrlo lijepo. 546 01:06:12,800 --> 01:06:15,520 Djordje kako se prezivas? 547 01:06:16,480 --> 01:06:19,075 Tošić. - Onda si Ljiljin sin. 548 01:06:20,240 --> 01:06:23,711 I ti ličiš na Ljilju. hajde neka te ljubi teta Zora! 549 01:06:24,280 --> 01:06:25,157 Čovječe, mama... 550 01:06:25,320 --> 01:06:29,300 Znaš, tvoja mama ima puno toga učinio puno za Jasnina oca. 551 01:06:29,320 --> 01:06:32,791 Uskoro će biti na vašoj stanici operiran. Odrastao si! 552 01:06:33,000 --> 01:06:35,879 Ići ćemo odmah, ali prvo ipak moramo nešto pojesti. 553 01:06:35,960 --> 01:06:40,900 Želim da znaš da sam jako sretna da Jasna ima tako finu prijateljicu. 554 01:06:40,920 --> 01:06:43,833 Sjednite, sjednite. Hajde, sjedni. 555 01:06:44,360 --> 01:06:47,239 Stvarno si velik. 556 01:06:47,320 --> 01:06:50,040 Znaš, kad si bila mala, Bila sam tvoja dadilja. 557 01:06:51,640 --> 01:06:54,838 Da, Lyilja je tek dobila posao a Jasna se još nije ni rodila. 558 01:06:54,920 --> 01:06:57,580 Ti si dvije-tri godine stariji od nje. 559 01:06:57,600 --> 01:07:01,310 Radije jedemo ovdje nego u kuhinji. - U redu. 560 01:07:01,440 --> 01:07:04,877 Znate li tko je to? Ovo je Lyljin sin! 561 01:07:04,960 --> 01:07:08,380 Ah, Lyiljin sin. Ovo je Jasnin djed. 562 01:07:08,400 --> 01:07:10,980 Djordje. - A ovo je Jasnina baka. 563 01:07:11,000 --> 01:07:14,516 Nikad ga ne bih prepoznao. - Već sam ga prepoznala. 564 01:07:15,800 --> 01:07:18,838 A ovo je Jasnina sestra Milica. - Bok. - Bok. 565 01:07:22,480 --> 01:07:25,598 Pogledaj ga, drago mi je to vi ste prijatelji. čudno je... 566 01:07:25,680 --> 01:07:28,559 Tvoja mama i ja smo bili ponekad najbolji prijatelji. 567 01:07:28,640 --> 01:07:33,700 Ali onda su nam se putevi razdvojili. To je jednostavno tako, tu se ne može ništa. 568 01:07:33,720 --> 01:07:35,500 Pogledaj se, dobro izgledaš. 569 01:07:35,520 --> 01:07:37,940 Jasna mi još nije rekla rekao da ste prijatelji. 570 01:07:37,960 --> 01:07:41,140 U svakom slučaju, ona nikad nije kod kuće. 571 01:07:41,160 --> 01:07:43,260 Otkad joj se otac razbolio, nikad je nema kod kuće. 572 01:07:43,280 --> 01:07:45,860 Čovječe, mama. - Što? Njoj je neugodno. 573 01:07:45,880 --> 01:07:50,380 Ali za to nema razloga, zar ne? Nije sramota imati bolesnog oca. 574 01:07:50,400 --> 01:07:55,100 Mama, molim te, u žurbi smo. - Čekaj, odmah. Hajde, jedi već jednom! 575 01:07:55,120 --> 01:07:57,351 To je super, pogledajte ga samo! 576 01:07:58,480 --> 01:08:02,713 Znate li da ste kao dijete bili jako zločesti? bili? Je li ti mama to ikada rekla? 577 01:08:03,760 --> 01:08:06,820 Nitko te nije mogao natjerati da zaspiš dovesti, stvarno nitko. 578 01:08:06,840 --> 01:08:09,480 Kotrljao si se okolo kao čamac. 579 01:08:09,640 --> 01:08:12,860 A Jasna je bila još gora. 580 01:08:12,880 --> 01:08:16,157 Mama, molim te! - Da, tako je bilo. 581 01:08:16,440 --> 01:08:20,400 U redu, u redu. Onda idite, djeco. 582 01:08:21,320 --> 01:08:25,519 Drago mi je vidjeti te opet. I reci moje najbolje želje tvojoj mami. 583 01:08:25,600 --> 01:08:28,672 Ja znam. Zbogom. - Doviđenja. 584 01:08:29,840 --> 01:08:30,990 slušaj, 585 01:08:33,200 --> 01:08:37,752 Crni je rekao da su njegovi roditelji voziti se u toplice. 586 01:08:38,840 --> 01:08:41,674 Mogli bismo se družiti kod njega. 587 01:08:43,160 --> 01:08:44,913 Dođi onda ako hoćeš još si živ. 588 01:08:45,920 --> 01:08:48,754 Nazovi me. - Dobro, daj mi svoj broj. 589 01:08:49,600 --> 01:08:51,034 Zapisat ću ti ih. 590 01:08:59,640 --> 01:09:02,712 Nazvat ću te ako se nešto dogodi. - Dobro. 591 01:09:11,520 --> 01:09:13,352 Đole, Đole... 592 01:09:57,200 --> 01:10:01,580 Ovo je Dragana, ona brine o njima Djeco koju ćemo danas upoznati. 593 01:10:01,600 --> 01:10:06,231 Točno. U mojoj grupi su 15 djece od 7 do 10 godina. 594 01:10:06,360 --> 01:10:10,798 Zapamtite da je život u kući drugačiji od života u obitelji. 595 01:10:10,880 --> 01:10:14,460 Znate, djeca su stvarno slatka i brzo ćete ih zavoljeti. 596 01:10:14,480 --> 01:10:16,153 Baš kao i ti. 597 01:10:16,840 --> 01:10:20,356 Ali kad odeš, ona to može prilično podnijeti. 598 01:10:20,440 --> 01:10:23,399 Stoga je vrlo važno da vi tijekom zajedničkog vremena 599 01:10:23,480 --> 01:10:25,380 održava određenu distancu. 600 01:10:25,400 --> 01:10:27,940 Sada ćete upoznati djecu i uspostaviti prve kontakte. 601 01:10:27,960 --> 01:10:31,397 Vi ste ti koji su ih stavili u će se brinuti u sljedećih nekoliko godina. 602 01:10:32,320 --> 01:10:37,076 Ovo su studenti koji vas posjećuju željeti. A Stana ide u prvi razred. 603 01:10:38,320 --> 01:10:42,872 Kad netko dođe u posjetu, Pozdravimo se, može? 604 01:10:43,280 --> 01:10:44,316 Zdravo. 605 01:10:44,880 --> 01:10:49,060 Puno radimo s obrazovanjem zanemarena djeca. 606 01:10:49,080 --> 01:10:52,940 To su djeca ulice koji još nisu bili u školi, 607 01:10:52,960 --> 01:10:56,715 oni sa 9 ili 10... Miroslave, Vesna! Ne trčite po hodnicima! 608 01:10:56,800 --> 01:11:00,840 Imaju učitelje kao mentore, koji im pomažu oko zadaće. 609 01:11:03,840 --> 01:11:06,753 Sada smo u zajedničkoj sobi. 610 01:11:08,040 --> 01:11:09,793 Uđite, djeco, tvoji prijatelji su tamo. 611 01:11:09,960 --> 01:11:12,520 Budi dobra! Samo uđi. 612 01:11:12,920 --> 01:11:16,220 pozdrav! - Ona je moja djevojka! 613 01:11:16,240 --> 01:11:17,959 Tko to kaže? 614 01:11:18,560 --> 01:11:20,870 Ti si moja djevojka, zar ne? 615 01:11:20,960 --> 01:11:23,260 Da. - Kako se zoveš? 616 01:11:23,280 --> 01:11:26,591 Jasna. a ti - Jadranka. Imaš li mobitel? 617 01:11:26,720 --> 01:11:28,313 Da. Zašto? - Daj mi to. 618 01:11:32,960 --> 01:11:35,714 Daj mi ga! - Odlazi! - Glupane! 619 01:11:36,640 --> 01:11:37,551 Ti idiote! 620 01:11:38,880 --> 01:11:41,759 Hej, kvariš ga! - Reci joj da mi ga da. 621 01:11:42,040 --> 01:11:43,633 Daj joj telefon. - Nikad. 622 01:11:43,720 --> 01:11:45,420 Satima se igrala s njim. 623 01:11:45,440 --> 01:11:49,798 Dođi sad ovamo, onda ću ti dati telefon za vas kasnije. U REDU? 624 01:11:52,560 --> 01:11:54,580 Čupaš me za kosu. - Žao mi je. 625 01:11:54,600 --> 01:11:56,034 u redu je 626 01:11:56,880 --> 01:11:59,349 kako se zoves -Romeo. 627 01:11:59,560 --> 01:12:00,755 Ja sam Jasna. 628 01:12:01,080 --> 01:12:04,300 Spusti se, želim razgovarati s Jasnom! 629 01:12:04,320 --> 01:12:06,630 Hajde, učinimo to ovako, u redu? 630 01:12:13,720 --> 01:12:18,715 Imaš lijepu kosu. - Hvala, ali i tebi. 631 01:12:19,240 --> 01:12:21,550 I ja bih volio da budu toliko dugački. 632 01:12:22,320 --> 01:12:25,870 Gdje ti je mama? - Kod kuće. 633 01:12:29,080 --> 01:12:30,400 Je li lijepa? 634 01:12:33,640 --> 01:12:39,238 Ne znam... Da, jeste. - Svakako. pokazat ću ti nešto. 635 01:12:39,920 --> 01:12:43,900 Hajde, daj mi telefon. - Želim ti nešto pokazati. - Dito! 636 01:12:43,920 --> 01:12:46,300 Čekaj, čekaj. dajem ga vidimo se kasnije, u redu? 637 01:12:46,320 --> 01:12:48,198 Obećano? - Obećano. 638 01:12:50,400 --> 01:12:51,959 Hajde, snimaj me. 639 01:13:03,880 --> 01:13:06,475 Skini se s mog kreveta! 640 01:13:07,520 --> 01:13:11,753 Hej, hej, stani. Samo polako! Prestani, prestani... 641 01:13:13,360 --> 01:13:15,397 Jebi se! 642 01:13:20,920 --> 01:13:23,754 Ovo je moj krevet. Sjesti. 643 01:13:26,360 --> 01:13:28,158 Ovo je moj ruksak. 644 01:13:29,240 --> 01:13:31,232 Ovo je moja pernica. 645 01:13:31,680 --> 01:13:34,593 Tu su olovka i gumica i šiljilo u njemu. 646 01:13:34,680 --> 01:13:36,911 Ovo su moje igračke. 647 01:13:38,120 --> 01:13:40,794 Imam i ja nešto za tebe. 648 01:13:49,640 --> 01:13:52,439 Romeo mi stalno krade stvari. 649 01:13:52,520 --> 01:13:55,752 On to radi opet i opet, čak i ako kažem Dragani. 650 01:13:55,840 --> 01:13:59,311 Onda ću ga udariti, ali on jednostavno ne prestaje. 651 01:14:00,760 --> 01:14:03,753 mrzim ga! 652 01:14:06,240 --> 01:14:10,860 Tko su ti najbolji prijatelji? - Ne znam. možda... 653 01:14:10,880 --> 01:14:14,590 Jadranka i Romeo. Snimi me! 654 01:14:15,520 --> 01:14:19,196 Hajde, snimaj me. - Oh, i ja isto, ja isto! 655 01:14:19,440 --> 01:14:23,514 Možeš li mi biti mama? Molim te, molim te! 656 01:14:23,600 --> 01:14:25,460 Ne mogu ti biti mama. 657 01:14:25,480 --> 01:14:28,996 A moja starija sestra? - Da, to radi. 658 01:14:29,400 --> 01:14:32,757 Već imam stariju sestru. - Stvarno? Kako se ona zove? 659 01:14:33,040 --> 01:14:36,340 Ivana. - Lažljivica, zove se Radmila. 660 01:14:36,360 --> 01:14:40,434 Ali radije je zovem Ivona. 661 01:14:41,080 --> 01:14:45,040 Posjećuje li te onda? - Ne. Ne. 662 01:14:47,240 --> 01:14:49,880 Sudac joj je to zabranio. 663 01:14:50,760 --> 01:14:56,380 Zašto? - Kad sam imao tri godine, umro mi je otac. 664 01:14:56,400 --> 01:15:01,900 Moja je mama tada našla nekog drugog Čovjek i ostavio me s Ivonom. 665 01:15:01,920 --> 01:15:05,834 Radmila. - Pa dobro, s Radmilom. 666 01:15:06,400 --> 01:15:10,220 Ivona je bila puno starija od mene i imala je dečka. 667 01:15:10,240 --> 01:15:14,029 Dečko me nastavio udarati. Malo sagnite glavu. 668 01:15:14,120 --> 01:15:18,637 Krvario sam ovdje i ovdje. To je boljelo. 669 01:15:19,040 --> 01:15:24,195 stvarno si lijepa, možeš postati model. 670 01:15:27,360 --> 01:15:29,511 Posjećuje li te mama ovdje? 671 01:15:31,200 --> 01:15:33,317 Da. - Kad je bila tamo? 672 01:15:33,440 --> 01:15:36,911 Vi to znate. Imate ih ali ju je upoznao kad je bila ovdje. 673 01:15:37,120 --> 01:15:38,554 Ah, točno. 674 01:15:40,800 --> 01:15:45,100 “Ne biste ni primijetili Kad ti se uvučem pod kožu." 675 01:15:45,120 --> 01:15:49,672 "Čak i da si mi dao sve, Ne bih ti ništa tražio." 676 01:15:51,480 --> 01:15:53,278 Dakle, uvijek morate... 677 01:15:54,040 --> 01:15:55,997 Čekaj malo, čekaj. 678 01:15:56,960 --> 01:15:59,620 ovdje. Ova lijepa ovdje malo je bolestan, 679 01:15:59,640 --> 01:16:01,871 ali može te čak i srušiti ništa. Je li tako, Stana? 680 01:16:02,080 --> 01:16:04,356 Da, samo sam ponekad malo umoran. 681 01:16:06,400 --> 01:16:10,189 Stana ima rijedak oblik Wilsonov sindrom, 682 01:16:10,400 --> 01:16:14,820 što rezultira deformacijom jetre i povećan broj otkucaja srca. 683 01:16:14,840 --> 01:16:17,435 Stana dakle smije ne trudi se previše. 684 01:16:19,200 --> 01:16:24,559 Mora vam biti jasno da rad kao Biti pedijatrijska medicinska sestra je jako teško. 685 01:16:25,040 --> 01:16:27,620 Imate veliku odgovornost 686 01:16:27,640 --> 01:16:34,060 i bilo morati prihvatiti ili se naviknuti, 687 01:16:34,080 --> 01:16:37,312 da su neka djeca jako bolesna. 688 01:16:37,720 --> 01:16:40,900 Neki od njih će čak i umrijeti. Uzmimo Stanu za primjer: 689 01:16:40,920 --> 01:16:45,119 Prije dvije godine liječnici su joj rekli da je imala još jednu godinu. 690 01:17:04,120 --> 01:17:05,940 Operacija je gotova, sve je dobro prošlo. 691 01:17:05,960 --> 01:17:09,954 Uzet je uzorak tkiva. Možemo ga posjetiti sutra. 692 01:17:10,920 --> 01:17:12,240 Stvarno sam gladan. 693 01:17:24,080 --> 01:17:26,390 Hej, iscrpljena sam. 694 01:17:31,840 --> 01:17:32,990 Onda dođi. 695 01:18:21,640 --> 01:18:23,472 Oh, je li to sutra? zaboravio sam 696 01:18:24,440 --> 01:18:29,380 Točno, oslobodi me od toga Škola kreće u pola 12. 697 01:18:29,400 --> 01:18:31,960 ja pitam, mogu li ići prije. 698 01:18:33,760 --> 01:18:37,515 Da, kažem da je to zbog moj otac je. Bok. 699 01:18:43,960 --> 01:18:45,872 Sutra ću posjetiti svoje Otac u bolnici. 700 01:18:49,160 --> 01:18:52,780 Moja mama kaže da je sve u redu. Ali još je nekoliko testova na čekanju. 701 01:18:52,800 --> 01:18:54,314 Tada će znati može li on to učiniti. 702 01:18:57,040 --> 01:18:57,951 Dobro. 703 01:19:03,160 --> 01:19:05,197 Zatim dobiva kemoterapiju. 704 01:19:06,520 --> 01:19:09,558 Tu gubiš kosu i neprestano povraća. 705 01:19:14,400 --> 01:19:17,711 Nemam pojma, valjda je tako. 706 01:19:22,960 --> 01:19:26,271 Ako on umre, ja ću biti tamo sprovod pun na E. 707 01:19:28,520 --> 01:19:31,274 Ali onda počinjete tijekom Ples na misi zadušnici. 708 01:19:33,560 --> 01:19:35,677 Neću plakati zbog toga. 709 01:19:36,400 --> 01:19:38,820 On to ne bi želio, 710 01:19:38,840 --> 01:19:42,038 da sam na grobu bacati i izbezumiti se. 711 01:19:42,440 --> 01:19:43,794 On je drugačiji od svih ovih idiota. 712 01:19:45,560 --> 01:19:46,710 Uvijek je bilo. 713 01:19:52,760 --> 01:19:54,797 Znate li što je moj najraniji sjećanje na njega? 714 01:19:59,080 --> 01:20:00,434 Način na koji ljubi moju mamu. 715 01:20:03,000 --> 01:20:05,913 Milica se tek bila rodila i onda su navratili neki ljudi. 716 01:20:06,960 --> 01:20:08,758 Stisnuo je moju mamu. 717 01:20:09,400 --> 01:20:11,039 Pa kako se ona ponaša poljubio tada. 718 01:20:12,400 --> 01:20:16,792 Nakon toga nikad više nije bilo tako, stvarno su se ljubili. 719 01:20:17,080 --> 01:20:19,834 Valjala sam se po tepihu, 720 01:20:20,240 --> 01:20:23,597 uhvatio za nogu i otišao zatim me povukao oko sebe. 721 01:20:33,520 --> 01:20:35,193 Nekako je smiješno 722 01:20:37,640 --> 01:20:40,519 kad razmišljam o stvarima sjetiti se mog djetinjstva. 723 01:20:43,720 --> 01:20:44,915 To me stvarno plaši. 724 01:20:47,160 --> 01:20:48,719 Ne mogu se otresti tog osjećaja 725 01:20:50,640 --> 01:20:56,432 to se nikad nije dogodilo tada stvarno dogodilo. 726 01:20:58,520 --> 01:21:00,273 I to moja sjećanja 727 01:21:03,480 --> 01:21:04,960 su potpuna besmislica. 728 01:21:22,640 --> 01:21:27,112 Ali sjećam se ali na njegovim cipelama. 729 01:21:44,040 --> 01:21:45,360 To su besmislice. 730 01:22:01,240 --> 01:22:02,833 Hajde da ti otvorim donijeti druge misli. 731 01:22:28,720 --> 01:22:31,189 hajde - Ne. 732 01:22:51,160 --> 01:22:52,276 Uzmi drugu. 733 01:22:52,680 --> 01:22:55,240 Oh čovječe. - Sranje. 734 01:23:36,200 --> 01:23:39,272 Desno, lijevo i onda zadnja vrata s desne strane. 735 01:24:20,240 --> 01:24:21,640 Zdravo. - Hej. 736 01:24:28,560 --> 01:24:29,471 dođi ovamo 737 01:24:31,640 --> 01:24:34,553 Imam nešto za tebe Donio hranu. 738 01:24:35,920 --> 01:24:38,594 Sada ne mogu ništa jesti. - Onda kasnije. 739 01:24:41,960 --> 01:24:43,917 pomozi mi molim te - da 740 01:24:47,320 --> 01:24:48,834 U redu, sada. 741 01:24:50,680 --> 01:24:51,670 Sjesti. 742 01:25:00,040 --> 01:25:01,030 Nije ništa. 743 01:25:05,800 --> 01:25:06,790 Jasna. 744 01:25:11,920 --> 01:25:12,956 Jasna. 745 01:25:27,960 --> 01:25:28,871 Sjesti. 746 01:26:08,080 --> 01:26:10,390 volim te puno, Učinio bih sve za tebe. 747 01:26:12,960 --> 01:26:15,429 A ti onda... učiš li pravilno puhati? 748 01:26:40,200 --> 01:26:41,714 super... 749 01:26:52,640 --> 01:26:56,236 Ovaj profesor kemije je lud. - Hoćeš li mi nešto reći? 750 01:26:59,560 --> 01:27:00,471 br. 751 01:27:14,320 --> 01:27:20,954 "Kažeš mi da nisam dobar, ljubavi moja." 752 01:27:21,760 --> 01:27:27,438 "Zar stvarno vjerujete u to?" 753 01:27:29,000 --> 01:27:30,593 "Pitaj me što god želiš..." 754 01:27:30,680 --> 01:27:34,754 Želite li izaći i malo se ohladiti? - Ne, dobro sam. 755 01:27:38,360 --> 01:27:39,589 Nokautiraj ih! 756 01:27:40,080 --> 01:27:43,060 – Ako sam ja kriv, nestat ću. 757 01:27:43,080 --> 01:27:46,060 “Možda imamo jedno drugo nije uvijek voljen." 758 01:27:46,080 --> 01:27:51,360 "Sutra će biti bolje, vjeruj mi." 759 01:27:51,960 --> 01:27:58,180 “Onda me udari svom snagom Znaš li da sam stvoren za tebe?" 760 01:27:58,200 --> 01:28:03,753 "Ja sam kao kamen, tvoj ideal od glave do pete." 761 01:28:34,440 --> 01:28:39,799 “Svašta ljudi kažu svašta." 762 01:28:40,160 --> 01:28:45,189 – Znaš, i meni pričaju o tebi. 763 01:28:46,040 --> 01:28:50,620 "Okruženi ste lažnim prijateljima." 764 01:28:50,640 --> 01:28:55,157 "Nisam kao drugi, Zar ne vidiš to?" 765 01:28:55,240 --> 01:28:56,674 "Udari me svom snagom..." 766 01:29:06,680 --> 01:29:08,540 jesi dobro - da 767 01:29:08,560 --> 01:29:11,473 Je li se nešto dogodilo? - Ne. 768 01:29:42,560 --> 01:29:47,919 "Sinoć sam te jako trebao, Sada je svima dobro sa mnom." 769 01:29:53,200 --> 01:29:55,940 "Idi kući, idi u njenu kuću.” 770 01:29:55,960 --> 01:29:58,620 "Ne trebam te sada, Prije sam te trebao.” 771 01:29:58,640 --> 01:30:01,314 "Jučer bih rekla "da" Sada kažem "ne"." 772 01:30:01,400 --> 01:30:06,953 "Vrati se kasnije, Idi kući, idi kući k njoj." 773 01:30:29,560 --> 01:30:31,119 Ajde Jaca. - Jesi li dobro? 774 01:30:33,240 --> 01:30:34,435 ne znam - Hajde, ustani. 775 01:30:34,520 --> 01:30:39,860 "Da si došao sinoć, nikad se ne bi vratio." 776 01:30:39,880 --> 01:30:42,580 “U zoru biste bili bio na mojim usnama." 777 01:30:42,600 --> 01:30:46,940 "Da si došao sinoć, Nikad me ne bi ukrao." 778 01:30:46,960 --> 01:30:48,076 Ja ću ostati s njom. 779 01:30:48,160 --> 01:30:50,820 "Ali sada te više ne trebam." 780 01:30:50,840 --> 01:30:54,800 "Jučer si još bio dobar, Ali ne više." 781 01:31:06,440 --> 01:31:08,557 Ne, još ništa ne znamo. 782 01:31:10,080 --> 01:31:11,833 Mislim da mu ide dobro. Što ja znam? 783 01:31:12,280 --> 01:31:14,860 Dođi ovamo, obuci jaknu. 784 01:31:14,880 --> 01:31:17,900 nazvat ću te. - Jasna, pazi da ništa ne zagori. 785 01:31:17,920 --> 01:31:20,900 Ne mogu više pronaći svoju torbu. - Evo ti torba. 786 01:31:20,920 --> 01:31:23,310 Slušaj, žurim. Nazvat ću te kasnije. 787 01:31:23,400 --> 01:31:26,860 Jeste li spakirali pidžamu? - Da, i sok. 788 01:31:26,880 --> 01:31:29,260 Gdje ste stavili ručnike? - U torbi su. 789 01:31:29,280 --> 01:31:31,317 Daj mi križaljke. 790 01:31:43,080 --> 01:31:43,957 Mama? 791 01:31:54,920 --> 01:31:56,240 Hej, mama, gdje si? 792 01:31:59,120 --> 01:32:01,032 Ah, nisam te čuo da si otišao. 793 01:32:03,400 --> 01:32:05,471 Ne, u redu je, Ići ću s tobom sljedeći put. 794 01:32:07,200 --> 01:32:09,669 U redu, pozdravi tatu u moje ime. Bok. 795 01:32:46,600 --> 01:32:48,910 Uvijek piješ, zar ne? - Zašto ne bih smio piti? 796 01:32:52,200 --> 01:32:54,954 Super su, pogledajte! 797 01:32:56,040 --> 01:32:58,236 Kome je rođendan? - Nemam pojma. 798 01:32:58,760 --> 01:33:00,035 Jasna, dušo! 799 01:33:32,280 --> 01:33:39,392 Đole, idiote! - Đole, prestani! - Mamu ti, prestani! - Pusti je! 800 01:33:48,080 --> 01:33:52,518 Baš si magarac! - Đole, izlazi odatle, hej! 801 01:33:59,520 --> 01:34:01,034 Ti bolesni drkadzijo! 802 01:34:09,960 --> 01:34:10,871 Ajde Jaca.