1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:02,583 --> 00:00:05,291
♪♪

3
00:00:06,583 --> 00:00:07,500
แม่!

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

5
00:00:09,667 --> 00:00:11,000
♪♪

6
00:00:12,208 --> 00:00:13,250
พ่อ!

7
00:00:15,375 --> 00:00:16,458
♪♪

8
00:00:17,792 --> 00:00:18,875
บิงโก!

9
00:00:21,208 --> 00:00:23,375
♪♪

10
00:00:23,458 --> 00:00:24,542
บลูลี่!

11
00:00:26,083 --> 00:00:28,041
♪♪

12
00:00:28,125 --> 00:00:29,333
ขอโทษ?

13
00:00:29,458 --> 00:00:30,667
ใช่แล้ว ที่นี่

14
00:00:30,750 --> 00:00:32,125
โอ้ ฉันต้องการสีน้ำตาล

15
00:00:32,375 --> 00:00:33,417
อ๊ะ.

16
00:00:35,166 --> 00:00:36,208
โอ้ใช่

17
00:00:36,500 --> 00:00:38,083
เราขอบิลหน่อยได้ไหม?

18
00:00:38,166 --> 00:00:40,792
♪ โอ้ เราขอบิลได้ไหม! ♪

19
00:00:40,917 --> 00:00:42,250
บลูลี่ เสียงภายใน

20
00:00:42,375 --> 00:00:44,917
♪ โอ้ เราขอบิลได้ไหม? ♪

21
00:00:45,250 --> 00:00:46,792
บิงโกจะกินชิปนั่นเหรอ?

22
00:00:46,959 --> 00:00:48,917
เอ่อไม่มี ฉันคิดว่าเธอเสร็จแล้ว

23
00:00:49,041 --> 00:00:50,166
ตกสะเก็ด!

24
00:00:50,500 --> 00:00:51,333
ที่นั่น!

25
00:00:51,583 --> 00:00:53,083
เฮ้ ชิปของฉันอยู่ไหน?

26
00:00:53,166 --> 00:00:54,875
-อี๋!
- พ่อกินมันแล้ว

27
00:00:55,542 --> 00:00:56,500
อะไร

28
00:00:58,041 --> 00:01:00,125
ฉันกำลังช่วยชิปตัวนั้นอยู่

29
00:01:00,208 --> 00:01:02,750
ฉันรู้.
ฉันบอกว่าฉันขอโทษนะเด็กน้อย

30
00:01:02,875 --> 00:01:04,333
มันเป็นความผิดของฉัน

31
00:01:04,417 --> 00:01:06,250
ฉันคิดว่าคุณทำเสร็จแล้ว

32
00:01:06,333 --> 00:01:08,959
ฉันยังคงหิวมาก

33
00:01:09,792 --> 00:01:11,667
เราจะชดเชยให้คุณได้อย่างไร
บิงโก?

34
00:01:11,750 --> 00:01:13,542
ใช่. ตั้งชื่อราคาของคุณ

35
00:01:13,625 --> 00:01:14,709
อ่า! ฉันรู้.

36
00:01:16,250 --> 00:01:18,333
เอ๋! โหมดแดนซ์!

37
00:01:18,709 --> 00:01:20,667
อ้าว ไม่ใช่โหมดเต้น

38
00:01:22,125 --> 00:01:25,000
“บลูลี่” ตอนนี้
เรียกว่า "โหมดเต้น"

39
00:01:25,542 --> 00:01:28,041
- ฉันตื่นเต้นมาก!
-ฉันด้วย!

40
00:01:28,250 --> 00:01:31,375
ขวา. คุณได้รับสาม
โหมดการเต้น, บิงโก,

41
00:01:31,458 --> 00:01:32,417
แล้วก็แค่นั้นแหละ

42
00:01:32,500 --> 00:01:33,333
ตกลง.

43
00:01:34,291 --> 00:01:35,792
สุนัขสีเขียว มาเร็ว.

44
00:01:39,542 --> 00:01:40,834
บิงโก ดนตรี!

45
00:01:40,917 --> 00:01:43,083
เราจะให้แม่อยู่ในโหมดเต้นรำไหม?

46
00:01:43,166 --> 00:01:45,208
อืมใช่โอเค

47
00:01:45,291 --> 00:01:46,458
ฉันจะทำมัน.

48
00:01:46,542 --> 00:01:47,667
โหมดแดนซ์!

49
00:01:50,291 --> 00:01:51,750
เร็วเข้าประกันตัวเด็กกันเถอะ!

50
00:01:51,875 --> 00:01:53,000
เธอไม่ได้อยู่กับเรา!

51
00:01:53,083 --> 00:01:54,375
โจร!

52
00:01:55,041 --> 00:01:57,625
โห่! เขย่าพริก!

53
00:01:57,709 --> 00:01:59,208
อรุณสวัสดิ์เวนดี้!

54
00:02:01,792 --> 00:02:02,709
วุ้ย

55
00:02:02,792 --> 00:02:04,834
นั่นตลกมาก

56
00:02:04,917 --> 00:02:06,291
คุณยังได้รับมันที่รัก

57
00:02:06,375 --> 00:02:07,875
คุณจะได้รับของคุณ

58
00:02:08,250 --> 00:02:10,375
Bluey โหมดเต้นต่อไป

59
00:02:10,458 --> 00:02:13,166
กำลังจะเป็นของฉัน
ว่าจะเลือกเมื่อไหร่ โอเค?

60
00:02:13,250 --> 00:02:14,917
-ไม่ใช่คุณ.
-ตกลง.

61
00:02:18,208 --> 00:02:21,125
คุณจะใช้ของคุณ
โหมดเต้นอยู่นี่นะ บิงโก?

62
00:02:21,208 --> 00:02:24,250
ไม่ ฉันต้องการบันทึกมัน
เพื่อที่ไหนสักแห่งที่พิเศษ

63
00:02:24,458 --> 00:02:26,542
นอกจากนี้ยังไม่มีเพลงที่นี่

64
00:02:26,959 --> 00:02:27,792
โอ้ใช่

65
00:02:28,125 --> 00:02:29,417
แย่จังเลย

66
00:02:29,583 --> 00:02:30,875
ต่อไปได้โปรด

67
00:02:31,417 --> 00:02:32,709
ฉันจะช่วยได้อย่างไร?

68
00:02:32,792 --> 00:02:34,709
ฉันแค่ต้องเปลี่ยน
ที่อยู่ในเรื่องนี้

69
00:02:34,834 --> 00:02:37,625
ตกลง. ฉันจะต้องดู
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวสองรูปแบบ

70
00:02:37,750 --> 00:02:40,542
สอง?
เอ่อเดี๋ยวก่อน ขอฉันดูหน่อยสิ

71
00:02:42,125 --> 00:02:44,375
โอ้ดนตรี!

72
00:02:44,458 --> 00:02:47,542
บิงโก ฉันขอใช้หน่อยได้ไหม
โหมดเต้นกับพ่อของคุณเหรอ?

73
00:02:48,291 --> 00:02:50,250
เอ่อก็แค่.

74
00:02:50,333 --> 00:02:51,333
ได้โปรดเถอะ

75
00:02:52,250 --> 00:02:54,750
เอ่อโอเคใช่

76
00:02:54,834 --> 00:02:56,417
โอ้ ขอบคุณ ขอบคุณ
ขอบคุณ!

77
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
ฉันมีการ์ดออกกำลังกายแล้ว

78
00:02:57,959 --> 00:02:59,500
มันช่างมีภาพของฉันติดอยู่

79
00:02:59,583 --> 00:03:02,083
เอ่อไม่มี
ฉันใช้การ์ดยิมไม่ได้นะเพื่อน

80
00:03:02,166 --> 00:03:04,125
ไม่นะ!

81
00:03:04,500 --> 00:03:06,166
-โหมดเต้น!
- อ่า!

82
00:03:08,333 --> 00:03:10,375
เอ่อ คุณโอเคไหม?

83
00:03:10,458 --> 00:03:11,792
ฉันสบายดี.
เพียงแค่เพิกเฉยต่อสิ่งนี้

84
00:03:11,875 --> 00:03:14,000
เอาล่ะ แล้วไงล่ะ
บัตรห้องสมุดของฉันเหรอ?

85
00:03:14,083 --> 00:03:16,583
เอ่อ ฉันขอโทษ
เราทำได้เพียงยอมรับ...

86
00:03:16,667 --> 00:03:18,917
ดูสิถ้าคุณทำได้
หยุดเต้นสักครู่

87
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
ฉันจะทำถ้าฉันทำได้เพื่อน

88
00:03:22,792 --> 00:03:25,500
เฮ้ เท้ากระพริบตา รีบหน่อยสิ!

89
00:03:25,625 --> 00:03:27,542
นั่นเป็นเรื่องรุ่งโรจน์

90
00:03:27,625 --> 00:03:29,291
เอ่อใช่ใช่ใช่

91
00:03:29,417 --> 00:03:32,333
เมื่อไหร่คุณจะใช้
โหมดเต้นครั้งสุดท้ายของคุณ บิงโก?

92
00:03:32,458 --> 00:03:33,875
อันสุดท้าย?

93
00:03:34,000 --> 00:03:37,041
แต่ฉันไม่ได้ใช้เลย
อันแรกของฉันเลย

94
00:03:39,417 --> 00:03:40,458
นั่นเสียงอะไรน่ะ?

95
00:03:40,542 --> 00:03:43,041
เอาล่ะ เอ่อ
ไปทางนี้แทน

96
00:03:43,125 --> 00:03:44,542
- มาเลย มาเลย มาเลย!
- โอ้ นี่ รอก่อน

97
00:03:44,625 --> 00:03:45,792
ไม่มีอะไรให้ดูบนนั้น

98
00:03:45,875 --> 00:03:46,709
โอ้ดูสิ!

99
00:03:47,250 --> 00:03:49,041
โห่! เขย่ามัน!

100
00:03:50,875 --> 00:03:52,542
เขย่าหางของคุณ!

101
00:03:53,542 --> 00:03:56,625
- เขากำลังเล่นดนตรีด้วยสายหนัง!
-ว้าว!

102
00:03:57,166 --> 00:03:59,166
ที่นี่เป็นสถานที่ที่ดีหรือไม่
สำหรับโหมดการเต้นของคุณ?

103
00:03:59,250 --> 00:04:00,625
โอ้ใช่แล้ว!

104
00:04:00,792 --> 00:04:02,208
ทำมันสิ บิงโก

105
00:04:02,291 --> 00:04:04,417
-เต้นโม-
-โอ้ เดี๋ยวก่อน

106
00:04:04,500 --> 00:04:06,291
-ใช่ รอก่อน
-เฮ้.

107
00:04:06,375 --> 00:04:09,583
ดูสิ ดูเหมือนคุณจะเป็น
คุณมีกำลังใจขึ้นแล้ว บิงโก

108
00:04:09,667 --> 00:04:12,125
บางทีเราอาจลืมได้.
โหมดการเต้นรำครั้งสุดท้าย

109
00:04:12,208 --> 00:04:14,834
- อ้าว อะไรนะ?
-ไม่ยุติธรรม!

110
00:04:14,917 --> 00:04:18,208
โอเค ดูสิ ฉันจะซื้อ
โหมดการเต้นครั้งสุดท้ายของคุณออกจากคุณ

111
00:04:18,291 --> 00:04:21,250
สำหรับ เอ่อ $10 ไม่ ไม่ ไม่
20 เหรียญ

112
00:04:21,333 --> 00:04:22,709
โจร ไม่นะ!

113
00:04:23,041 --> 00:04:25,417
โอ้โห 20 ดอลลาร์!

114
00:04:25,500 --> 00:04:27,500
คุณสามารถซื้อปุ่มใช่/ไม่ใช่ได้!

115
00:04:27,583 --> 00:04:30,625
ใช่แล้ว ปุ่มใช่/ไม่ใช่
นั่นฟังดูดี

116
00:04:30,792 --> 00:04:32,291
ได้โปรด บิงโก?

117
00:04:33,000 --> 00:04:34,417
ขอสวยหน่อย?

118
00:04:36,000 --> 00:04:37,917
เอ่อโอเค

119
00:04:38,000 --> 00:04:39,834
ไชโย! ไปกันเลย!

120
00:04:41,208 --> 00:04:44,375
-วุ้ย!
- นี่ไม่ใช่การเลี้ยงดูที่ดี

121
00:04:45,083 --> 00:04:46,083
โอ้ นี่สินะ

122
00:04:46,166 --> 00:04:47,417
ดูสิ บิงโก

123
00:04:47,583 --> 00:04:49,083
คุณผลักดันสิ่งนี้

124
00:04:49,166 --> 00:04:50,041
ใช่.

125
00:04:51,291 --> 00:04:53,125
แล้วถ้าดันอันนี้...

126
00:04:53,208 --> 00:04:55,250
ไม่

127
00:04:55,375 --> 00:04:57,417
คุณคิดอย่างไร?
คุณต้องการมันใช่ไหม?

128
00:04:57,500 --> 00:04:58,667
เราควรจะได้รับมันหรือไม่?

129
00:04:58,750 --> 00:05:00,417
เอ่อโอเค

130
00:05:00,500 --> 00:05:01,375
ไชโย!

131
00:05:01,458 --> 00:05:03,375
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ไม่ ไม่ ไม่

132
00:05:03,458 --> 00:05:05,625
ทุกอย่างได้ผล
ไม่ใช่เหรอเด็กๆ?

133
00:05:05,709 --> 00:05:07,417
ใช่.

134
00:05:07,500 --> 00:05:11,166
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
ใช่ ใช่ ใช่

135
00:05:11,291 --> 00:05:12,750
อ้าว บิงโก เป็นไงบ้าง?

136
00:05:12,834 --> 00:05:15,208
คุณต้องการบอกเรา
เกิดอะไรขึ้นที่รัก?

137
00:05:16,959 --> 00:05:19,417
คุณไม่ชอบ
ปุ่มใช่/ไม่ใช่ของคุณ?

138
00:05:20,125 --> 00:05:22,792
-เลขที่.
-แต่คุณบอกว่าคุณต้องการมัน!

139
00:05:22,875 --> 00:05:24,709
บลูลี่ เสียงภายใน

140
00:05:24,792 --> 00:05:28,500
แต่เธอบอกว่าเธอต้องการมัน
แล้วทำไมเธอถึงอารมณ์เสีย?

141
00:05:28,625 --> 00:05:31,417
เป็นเพราะคนหรือเปล่า.
เอาของไปจากคุณต่อไป

142
00:05:31,500 --> 00:05:32,792
โดยไม่ต้องถาม?

143
00:05:32,959 --> 00:05:33,834
ใช่.

144
00:05:33,917 --> 00:05:35,667
ฉันคิดอย่างนั้น

145
00:05:35,750 --> 00:05:37,417
เหมือนตอนผมเอา.
ชิปตัวสุดท้ายของคุณเหรอ?

146
00:05:37,709 --> 00:05:38,542
ใช่.

147
00:05:38,834 --> 00:05:40,917
และฉันก็เอา
หนึ่งในโหมดการเต้นของคุณ

148
00:05:41,000 --> 00:05:41,834
ใช่.

149
00:05:42,333 --> 00:05:45,041
ฉันก็เอาอันหนึ่งเหมือนกัน
แต่ฉันถาม

150
00:05:45,125 --> 00:05:47,875
เราทุกคนถามว่า
และเธอก็ตอบว่าใช่

151
00:05:47,959 --> 00:05:49,208
ใช่ไหม บิงโก?

152
00:05:50,792 --> 00:05:51,625
ใช่.

153
00:05:52,375 --> 00:05:55,417
ดู? แล้วเราหมายถึงอะไร
จะทำอย่างนั้นเหรอ?

154
00:05:55,583 --> 00:05:56,917
นี่มันน่าสับสน

155
00:05:57,125 --> 00:06:00,208
บิงโกเป็นบางครั้ง
เสียงภายนอกของคุณพูดว่าใช่หรือเปล่า

156
00:06:00,333 --> 00:06:03,542
เมื่อเสียงภายในของคุณ
หมายความว่าไม่จริงๆเหรอ?

157
00:06:04,166 --> 00:06:07,083
- อ๋อ แบบนี้สิ
- ใช่ ไม่ ไม่ ใช่ ใช่

158
00:06:08,375 --> 00:06:10,709
- ฉันขอโทษ บิงโก
-ฉันด้วย.

159
00:06:10,792 --> 00:06:12,583
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

160
00:06:12,834 --> 00:06:16,750
คุณช่วยคิดวิธีที่เรา
ชดเชยคุณได้ไหม?

161
00:06:16,959 --> 00:06:18,417
รอก่อน

162
00:06:21,000 --> 00:06:21,834
ใช่.

163
00:06:22,333 --> 00:06:24,458
เฮ้ เฮ้ เฮ้ !

164
00:06:24,834 --> 00:06:26,583
นี่มันจะต้องสนุกแน่ๆ!

165
00:06:26,834 --> 00:06:28,250
โอ้เด็กชาย

166
00:06:28,709 --> 00:06:30,291
เราพร้อมแล้ว บิงโก!

167
00:06:31,709 --> 00:06:34,000
สิ่งนี้ดูเหมือนจะเกิดขึ้นกับเรา
มาก.

168
00:06:34,166 --> 00:06:36,542
แค่เต้น
เหมือนไม่มีใครดูอยู่

169
00:06:36,667 --> 00:06:38,125
พร้อม?

170
00:06:38,208 --> 00:06:42,208
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อลูกของฉัน

171
00:06:42,667 --> 00:06:43,709
โหมดแดนซ์!

172
00:06:43,792 --> 00:06:45,875
ฮู้ ใช่แล้ว!

173
00:06:47,500 --> 00:06:48,542
เอาล่ะ!

174
00:06:48,625 --> 00:06:52,750
♪♪

175
00:06:52,834 --> 00:06:54,333
ใช่ใช่ใช่ใช่

176
00:06:54,417 --> 00:06:56,083
โห่! ใช่!

177
00:06:56,166 --> 00:06:57,917
♪♪

178
00:06:58,000 --> 00:06:59,542
เอาสิ่งนี้ไปที่เสื่อกันเถอะ!

179
00:06:59,625 --> 00:07:02,166
ใครชอบเต้นบ้าง!

180
00:07:02,250 --> 00:07:08,083
♪♪