1
00:02:06,167 --> 00:02:07,252
върви

2
00:02:37,282 --> 00:02:39,784
Това място е
твърде шибано голямо.

3
00:02:40,994 --> 00:02:43,037
Почистваме пода,
след това се преместете нагоре.

4
00:02:45,248 --> 00:02:48,668
Трябва да отидем на юг,
лов за изход.

5
00:02:50,545 --> 00:02:51,754
Не крещи.

6
00:02:53,631 --> 00:02:55,133
Ти и аз, хайде.

7
00:04:31,729 --> 00:04:32,897
йо

8
00:04:37,443 --> 00:04:38,695
Дръж тези.

9
00:04:39,696 --> 00:04:41,072
разбрах

10
00:04:41,155 --> 00:04:42,657
Ясно е.

11
00:05:09,809 --> 00:05:12,145
- Гледай го.
- Да, няма проблем.

12
00:05:13,730 --> 00:05:15,815
Сигурно са се евакуирали
много отдавна.

13
00:05:16,816 --> 00:05:20,111
Това е празно.
Не е разграбено.

14
00:05:23,906 --> 00:05:26,492
Качваш се горе. Може би е най-безопасно
за довечера.

15
00:05:31,372 --> 00:05:33,041
хей да вървим

16
00:06:03,613 --> 00:06:05,073
- Добре сме.
- Добре.

17
00:06:26,761 --> 00:06:29,555
Не, не, не, не.
Не, Шшшт!

18
00:06:29,639 --> 00:06:31,933
Не. Добре?

19
00:06:37,980 --> 00:06:40,483
- Нуждаете се от помощ?
- Да, плъзнете го до стената.

20
00:06:50,827 --> 00:06:53,246
- Майната му!
- Не-не-не-не-не-не!

21
00:06:53,329 --> 00:06:56,040
- Не-не, стоп-стоп-стоп-стоп!
- Толкова е адски сладък.

22
00:06:56,124 --> 00:06:58,251
- Съжалявам, разсеях се.
- Пусни го.

23
00:06:58,334 --> 00:07:00,312
Продължавай с тези глупости и
ти си сам.

24
00:07:00,336 --> 00:07:02,046
разбираш ли ме

25
00:07:02,130 --> 00:07:04,549
- Моля ви.
- Разбрах.

26
00:07:04,632 --> 00:07:06,300
Моля те, пусни го.

27
00:07:09,512 --> 00:07:10,513
моля

28
00:07:24,569 --> 00:07:25,695
Хайде, помогни ми.

29
00:08:03,232 --> 00:08:04,233
там.

30
00:08:37,642 --> 00:08:39,143
Трябва да получите
малко сън също.

31
00:08:41,604 --> 00:08:43,189
Някой получи
да пазят.

32
00:09:10,049 --> 00:09:11,968
Оставихме я.

33
00:09:12,051 --> 00:09:13,553
Алис, беше ли...

34
00:09:16,597 --> 00:09:18,599
... преди четири, пет седмици?

35
00:09:20,601 --> 00:09:22,019
не мога да си спомня

36
00:09:24,397 --> 00:09:25,815
Донесен багаж.

37
00:09:31,696 --> 00:09:32,989
Багаж...

38
00:09:39,412 --> 00:09:41,497
Просто помислете, помислихме ние
че ще се приберат един ден.

39
00:09:49,130 --> 00:09:51,632
Онзи ден, боже...

40
00:09:53,843 --> 00:09:56,470
...Видях я
опитвайки се да бутна...

41
00:09:58,347 --> 00:10:01,142
... кълбо прежда
в раницата й,

42
00:10:01,225 --> 00:10:03,644
и тя не можа да го затвори.

43
00:10:03,728 --> 00:10:05,646
И така, бяхме долу
на земята и...

44
00:10:07,189 --> 00:10:08,399
...просто се опитвам да...

45
00:10:13,863 --> 00:10:15,632
... опитвайки се да затворя ципа
защото, знаете ли,

46
00:10:15,656 --> 00:10:17,491
кой знае кога ще го направиш
нужда от кълбо прежда?

47
00:11:49,959 --> 00:11:51,127
Събуди го.

48
00:11:59,260 --> 00:12:01,387
Шшшт...
Чухме нещо.

49
00:12:18,195 --> 00:12:19,280
оцелели?

50
00:12:20,364 --> 00:12:21,657
може би

51
00:12:31,792 --> 00:12:34,170
Тук прозорците не се отварят. Вие сте
единственият с пистолет.

52
00:12:53,272 --> 00:12:54,815
Давай, давай.

53
00:13:25,763 --> 00:13:26,764
недейте!

54
00:13:32,811 --> 00:13:34,772
Беше дете.
Беше дете.

55
00:13:34,855 --> 00:13:37,024
Видях го.
Надяваш се да е било дете.

56
00:13:43,280 --> 00:13:44,323
какво казва той

57
00:13:46,534 --> 00:13:47,535
чакай!

58
00:13:49,870 --> 00:13:50,871
мамка му!

59
00:13:56,669 --> 00:13:58,045
добре

60
00:14:16,355 --> 00:14:17,356
мамка му

61
00:14:19,775 --> 00:14:22,152
Стига с тези глупости.
Да се ​​махаме оттук.

62
00:14:22,236 --> 00:14:23,836
- Но какво да кажем за детето?
- Майната му на детето.

63
00:14:23,862 --> 00:14:26,282
Ние не сме сами.
трябва да тръгваме

64
00:14:30,911 --> 00:14:33,539
Вижте, можете да останете, ако искате; аз съм
вън от тук.

65
00:15:00,983 --> 00:15:03,319
- Не го прави.
- Но той е просто дете.

66
00:15:03,402 --> 00:15:05,821
- Той е съвсем сам.
- Той не е наш проблем.

67
00:15:07,239 --> 00:15:09,533
И ние не знаем
кой друг е тук.

68
00:15:09,617 --> 00:15:11,869
Трябва да тръгваме, сега.

69
00:15:15,372 --> 00:15:17,917
- Хей, хей.
- Чакай, чакай, чакай. Просто чакай.

70
00:15:18,000 --> 00:15:20,920
чакай моля Знам, просто изчакай.
Моля те, само изчакай.

71
00:15:24,506 --> 00:15:26,800
- Той е просто дете.
- Какво от това?

72
00:15:26,884 --> 00:15:28,764
- Какво имаш предвид, какво от това?
- Млъкни по дяволите.

73
00:15:30,012 --> 00:15:31,472
Той може да бъде
съвсем сам тук.

74
00:15:32,473 --> 00:15:35,684
Той може да бъде
или той може да бъде стръв.

75
00:15:37,770 --> 00:15:39,772
- Трябва да го намерим.
- казахме

76
00:15:39,855 --> 00:15:42,316
щяхме да си тръгнем
ако това място не беше празно.

77
00:15:42,399 --> 00:15:43,400
Не е празен.

78
00:15:45,736 --> 00:15:49,323
чакай Само, моля те.
Просто се дръж. моля изчакайте

79
00:15:52,785 --> 00:15:57,081
Добре... ще слезем долу;
тръгнете насам.

80
00:15:57,164 --> 00:15:59,792
Ще измием подовете
по пътя ни към изходите,

81
00:15:59,875 --> 00:16:01,311
и ще го търсим
в процеса.

82
00:16:01,335 --> 00:16:04,296
И ако не го намерим,
тогава тръгваме. добре?

83
00:16:06,340 --> 00:16:08,008
добре

84
00:16:08,092 --> 00:16:09,301
добре

85
00:16:11,095 --> 00:16:13,514
Добре, ще погледнем
за него, долу.

86
00:16:13,597 --> 00:16:14,723
добре? хайде

87
00:18:06,251 --> 00:18:08,337
Ах! Господи!

88
00:18:21,517 --> 00:18:23,560
чакай! Уау, уау, уау!
Какво е? Какво е?

89
00:18:23,644 --> 00:18:25,813
Хей, хей, хей.
добре ли си

90
00:19:08,063 --> 00:19:09,356
Райън?

91
00:19:10,649 --> 00:19:11,775
Райън?

92
00:19:14,444 --> 00:19:15,821
О, Боже, мамка му!

93
00:19:50,230 --> 00:19:51,231
хей

94
00:19:54,568 --> 00:19:55,569
здравей

95
00:20:04,620 --> 00:20:05,954
здравей

96
00:20:20,844 --> 00:20:22,262
здравей

97
00:20:22,346 --> 00:20:24,932
има ли някой помогни ми

98
00:20:25,015 --> 00:20:27,267
страх ме е помогни ми

99
00:20:36,818 --> 00:20:40,364
помогни ми
Моля, моля, моля, помогнете ми.

100
00:20:40,447 --> 00:20:42,908
страх ме е моля

101
00:20:42,991 --> 00:20:45,577
хей хей

102
00:21:22,489 --> 00:21:23,991
Защо се връщаме тук?

103
00:21:35,502 --> 00:21:36,938
Това ли е мястото, където поставяте
сметките и глупостите?

104
00:21:36,962 --> 00:21:38,338
да, да,
Доста съм сигурен.

105
00:21:39,464 --> 00:21:42,134
- Смятаме, че детето го е взело?
- Някой го направи.

106
00:21:42,217 --> 00:21:43,635
Малкото лайно.

107
00:21:51,810 --> 00:21:54,604
- Какво правим?
- Да се ​​махаме от тук.

108
00:22:05,991 --> 00:22:07,909
- Мамка му!
- Заключено ли е?

109
00:22:09,995 --> 00:22:12,789
Добре, копелета.
хайде

110
00:22:26,470 --> 00:22:28,638
какво търсиш

111
00:22:43,737 --> 00:22:45,072
Дали търсим детето?

112
00:22:45,155 --> 00:22:46,615
Млъкни по дяволите!

113
00:23:11,807 --> 00:23:12,808
Отворете го.

114
00:23:14,684 --> 00:23:16,019
Отвори го по дяволите.

115
00:23:40,836 --> 00:23:42,546
Какво сме ние
търсите?

116
00:23:42,629 --> 00:23:45,257
- Ключ.
- О, добре.

117
00:23:46,466 --> 00:23:47,509
мамка му!

118
00:23:50,929 --> 00:23:51,972
Ключ към какво?

119
00:24:00,105 --> 00:24:01,398
О, чакай!

120
00:24:07,946 --> 00:24:10,157
хей добре си

121
00:24:13,535 --> 00:24:14,578
хей

122
00:25:01,166 --> 00:25:03,460
помогни ми страх ме е

123
00:25:03,543 --> 00:25:06,379
помогни ми страх ме е

124
00:25:06,463 --> 00:25:09,966
Помощ. има ли някой
помогни ми

125
00:25:11,426 --> 00:25:14,095
помогни ми страх ме е

126
00:25:14,179 --> 00:25:16,556
Помощ. има ли някой

127
00:25:16,640 --> 00:25:18,767
помогни ми страх ме е

128
00:25:18,850 --> 00:25:21,603
Моля, има ли някой?

129
00:25:21,686 --> 00:25:25,440
помогни ми
Моля, моля, моля, помогнете ми.

130
00:25:25,523 --> 00:25:28,818
страх ме е
моля, моля, моля,

131
00:25:28,902 --> 00:25:32,322
помогни ми

132
00:25:34,241 --> 00:25:36,201
има ли някой

133
00:25:36,284 --> 00:25:38,995
помогни ми има ли някой

134
00:25:39,079 --> 00:25:41,915
помогни ми
има ли някой

135
00:25:41,998 --> 00:25:43,250
Помогнете ми, моля.

136
00:25:43,333 --> 00:25:46,253
моля, моля, моля,
помогни ми

137
00:25:46,336 --> 00:25:49,089
- Ей
- Ало?

138
00:25:49,172 --> 00:25:51,174
- Хей, тук ли си?
- Помогни ми.

139
00:25:51,258 --> 00:25:53,134
има ли някой

140
00:25:53,218 --> 00:25:54,970
помогни ми

141
00:25:55,053 --> 00:25:57,681
помогни ми Моля, помогнете.

142
00:26:09,234 --> 00:26:12,070
Това не е смешно!

143
00:26:12,153 --> 00:26:13,905
това не е смешно,
чуваш ли ме?!

144
00:26:18,660 --> 00:26:21,788
О, малки шибаници.

145
00:26:21,871 --> 00:26:26,084
О, шибаници!

146
00:26:27,168 --> 00:26:28,169
отвори вратата

147
00:26:30,046 --> 00:26:31,214
Отворете вратата веднага!

148
00:26:32,007 --> 00:26:33,508
Моля те!

149
00:26:33,591 --> 00:26:36,136
Малки шибаници!

150
00:26:39,889 --> 00:26:41,975
Майната му! Майната му!
Шибано малко лайно!

151
00:26:47,397 --> 00:26:49,983
Добре, печелиш.

152
00:26:51,568 --> 00:26:53,820
Просто отвори вратата.

153
00:27:03,997 --> 00:27:06,166
АХ! Уф!

154
00:27:06,249 --> 00:27:08,543
Ах! Шибаната врата!
По дяволите...!

155
00:27:08,626 --> 00:27:11,171
АААААААА!

156
00:27:57,717 --> 00:27:59,219
Ръцете зад гърба.

157
00:28:00,804 --> 00:28:02,639
Зад шибания ти гръб!

158
00:28:15,944 --> 00:28:16,945
На колене.

159
00:28:22,575 --> 00:28:23,618
Вдигни го.

160
00:28:40,385 --> 00:28:42,053
хайде човече
дай ми минутка

161
00:28:42,137 --> 00:28:44,577
Добре, побързай.

162
00:29:02,782 --> 00:29:04,367
Ела тук, седни.

163
00:29:52,457 --> 00:29:53,708
какво по дяволите?

164
00:30:35,458 --> 00:30:37,585
о! Боже мой! Боже мой!

165
00:30:41,089 --> 00:30:43,842
- Да тръгваме.
- Добре, да тръгваме.

166
00:30:49,430 --> 00:30:50,640
Трябва да намерим Райън.

167
00:31:02,819 --> 00:31:03,819
мамка му!

168
00:31:10,827 --> 00:31:11,828
Какво беше това?

169
00:31:38,688 --> 00:31:39,939
Какво става, момчета?

170
00:31:43,109 --> 00:31:45,486
Ти, ъъ... знаеш

171
00:31:45,570 --> 00:31:46,654
как да използвам това нещо?

172
00:31:54,621 --> 00:31:55,622
недейте

173
00:32:00,418 --> 00:32:01,920
Ще ме убиеш ли?

174
00:32:03,588 --> 00:32:04,881
не

175
00:32:04,964 --> 00:32:06,633
Но той ще го направи.

176
00:32:14,182 --> 00:32:15,600
Покажете ги
какво намерихме.

177
00:32:26,361 --> 00:32:27,612
Пуснете го.

178
00:32:30,031 --> 00:32:32,533
Дай ни пистолета,
тогава го пуснахме.

179
00:32:34,160 --> 00:32:35,161
хей

180
00:32:40,833 --> 00:32:42,001
Дай му пистолета.

181
00:32:42,085 --> 00:32:43,336
не не

182
00:32:47,882 --> 00:32:48,883
какво ще правиш

183
00:32:50,218 --> 00:32:51,761
Ще стреляш ли
малко момче?

184
00:32:51,844 --> 00:32:53,179
да

185
00:32:53,262 --> 00:32:54,262
не

186
00:32:54,305 --> 00:32:57,141
не не не

187
00:32:57,225 --> 00:32:59,852
Дай ми пистолета.
Дай ми пистолета.

188
00:33:05,984 --> 00:33:08,945
хей хей хей хей

189
00:33:10,154 --> 00:33:13,241
добре? Ще ти дам пистолета.

190
00:33:13,324 --> 00:33:15,743
Ще ви дадем пистолета,
но първо,

191
00:33:15,827 --> 00:33:18,121
трябва да го пуснеш.

192
00:33:23,292 --> 00:33:25,128
Но не мърдай.

193
00:33:25,211 --> 00:33:27,588
Ако мръдне, убийте го.

194
00:33:37,765 --> 00:33:38,891
Не, не, не, не!

195
00:33:38,975 --> 00:33:41,060
НЕЕЕЕ!

196
00:33:44,856 --> 00:33:46,024
НЕЕЕЕ!

197
00:33:56,200 --> 00:33:57,243
не...

198
00:34:01,706 --> 00:34:02,999
трябва да тръгваме хайде де!

199
00:34:03,082 --> 00:34:05,251
хайде де! хайде де!

200
00:34:05,334 --> 00:34:08,087
хайде де! Хайде, трябва да тръгваме,
трябва да тръгваме.

201
00:34:08,171 --> 00:34:09,756
хайде хайде

202
00:34:21,893 --> 00:34:23,144
трябва да тръгваме!
трябва да тръгваме!

203
00:35:48,354 --> 00:35:49,814
Уау! ах!

204
00:36:41,616 --> 00:36:44,827
добре Свърши се. Пуснете.