1
00:00:01,800 --> 00:00:03,456
Už je to dávno, čo som nebol gay
pri zdroji, tak sa teším.

2
00:00:03,480 --> 00:00:05,740
Som rád, že svieti slnko.

3
00:00:07,160 --> 00:00:08,160
súhlasím.

4
00:00:17,420 --> 00:00:25,420
Už je to dávno, čo som nebol gay
pri zdroji, tak sa teším.

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,530
Je mi ľúto, že to počujem.

6
00:00:42,350 --> 00:00:44,130
Nie viac ako 10 rokov
Išiel som do horúceho prameňa.

7
00:00:44,550 --> 00:00:50,740
Tak na dnešok som sa veľmi tešil
Môžem ísť do horúceho prameňa.

8
00:00:53,270 --> 00:00:54,946
Včera som odišiel z domu neskoro.

9
00:00:54,970 --> 00:01:01,290
Môj syn Hiroaki je horúci prameň
dal výlet ako darček.

10
00:01:03,000 --> 00:01:06,680
Ja som bola zaneprázdnená prácou, ale on áno
chcel, aby som si dal pauzu.

11
00:01:08,860 --> 00:01:10,970
si milý.

12
00:01:12,730 --> 00:01:16,420
Hiroakiho horúci prameň.

13
00:01:28,420 --> 00:01:29,420
ahoj?

14
00:01:32,470 --> 00:01:34,090
Povedal som ti, aby si to nechal na Kimuru.

15
00:01:40,460 --> 00:01:43,156
zavolám ti.

16
00:01:43,180 --> 00:01:44,400
Čoskoro tam budem.

17
00:01:44,640 --> 00:01:45,640
stretneme sa.

18
00:01:50,020 --> 00:01:51,020
pracuješ?

19
00:01:54,540 --> 00:01:55,540
Počkaj chvíľu.

20
00:02:05,530 --> 00:02:06,530
Dobrý deň.

21
00:02:06,810 --> 00:02:09,230
Ja som Takasaka.

22
00:02:09,410 --> 00:02:12,690
Ospravedlňujeme sa za dokument,
ktorý som poslal na druhý deň.

23
00:02:15,970 --> 00:02:16,970
Mýlil som sa.

24
00:02:18,550 --> 00:02:20,990
Môžem znova odoslať?

25
00:02:26,740 --> 00:02:27,740
dakujem.

26
00:02:30,360 --> 00:02:31,297
prepáč.

27
00:02:31,321 --> 00:02:39,321
V tom čase som sa bál o svoju prácu.

28
00:02:45,780 --> 00:02:50,770
Nemal som pocit, že dýcham.

29
00:03:16,460 --> 00:03:19,860
Bola som slobodná matka.

30
00:03:22,600 --> 00:03:25,540
Keď mi otec povedal, že je tehotná,

31
00:03:27,040 --> 00:03:30,260
Povedal som svojej rodine
hlásiť sa k nim.

32
00:03:30,980 --> 00:03:32,720
Zmizol som.

33
00:03:35,100 --> 00:03:38,380
Byt, v ktorom som býval, bol tiež zbúraný.

34
00:03:41,950 --> 00:03:49,950
Rozhodol som sa žiť sám a nie
Už sa na nikoho nespolieham a narodil som sa Hiroaki.

35
00:03:57,590 --> 00:04:00,866
Odvtedy tvrdo pracujem.

36
00:04:00,890 --> 00:04:01,890
Tvrdo som pracoval.

37
00:04:03,840 --> 00:04:05,640
Nechcel som ju stratiť
proti mužovi.

38
00:04:08,740 --> 00:04:10,420
a potom,

39
00:04:10,480 --> 00:04:12,880
prešlo 20 rokov.

40
00:04:24,220 --> 00:04:25,220
čo to je

41
00:04:28,110 --> 00:04:29,110
Mami, čo je?

42
00:04:51,560 --> 00:04:52,620
čo hľadáš?

43
00:04:54,350 --> 00:04:55,350
Je to tajomstvo.

44
00:04:56,010 --> 00:04:57,010
To je v poriadku.

45
00:04:57,570 --> 00:04:58,570
Povedz mi.

46
00:04:58,930 --> 00:04:59,930
Je to od mamy.

47
00:05:01,030 --> 00:05:01,550
odo mňa?

48
00:05:01,990 --> 00:05:02,990
áno.

49
00:05:04,370 --> 00:05:04,747
Je to tajomstvo.

50
00:05:04,771 --> 00:05:07,050
Ešte nie je ani ráno.

51
00:05:17,120 --> 00:05:18,340
Je to zamrznuté.

52
00:05:18,780 --> 00:05:19,780
Je to zamrznuté.

53
00:05:20,760 --> 00:05:21,760
To je úžasné.

54
00:05:23,260 --> 00:05:26,040
V lete môžete ísť čiernym autobusom.

55
00:05:27,060 --> 00:05:28,060
Tu?

56
00:05:28,640 --> 00:05:29,880
naozaj?

57
00:05:30,600 --> 00:05:31,600
vidím.

58
00:05:32,660 --> 00:05:36,760
Boli ste tu už?

59
00:05:37,080 --> 00:05:38,220
Je to v strede kruhu.

60
00:05:42,830 --> 00:05:44,750
Nie si tu s dievčaťom, však?

61
00:05:45,370 --> 00:05:47,306
Nie, nie som.

62
00:05:47,330 --> 00:05:48,710
Nemám priateľku, ktorá by išla so mnou.

63
00:05:57,700 --> 00:05:58,700
Materská.

64
00:06:01,580 --> 00:06:02,780
Toto.

65
00:06:03,840 --> 00:06:04,840
čo?

66
00:06:08,450 --> 00:06:09,450
Toto.

67
00:06:12,450 --> 00:06:16,580
prepáč.

68
00:06:18,040 --> 00:06:19,040
Drž toto.

69
00:06:24,440 --> 00:06:24,796
ahoj?

70
00:06:24,820 --> 00:06:25,820
Čo chceš, aby som urobil?

71
00:06:30,270 --> 00:06:32,350
Nemôžeš to použiť, však?

72
00:06:34,210 --> 00:06:36,150
pošlem ti to poštou.

73
00:06:47,240 --> 00:06:50,560
Hiroaki, je trochu skoro
ale poďme do hostinca.

74
00:07:10,170 --> 00:07:11,430
To je veľké.

75
00:07:12,090 --> 00:07:14,770
Je to veľmi krásne.

76
00:07:15,510 --> 00:07:16,466
To je pekné.

77
00:07:16,490 --> 00:07:17,490
Ako.

78
00:07:19,440 --> 00:07:21,280
Môžem urobiť jednu vec?

79
00:07:27,640 --> 00:07:35,640
Dajme to sem.

80
00:08:11,020 --> 00:08:12,020
naozaj?

81
00:08:46,620 --> 00:08:48,560
Mami, husto sneží.

82
00:09:16,460 --> 00:09:17,980
Mami, veľa sneží.

83
00:09:29,400 --> 00:09:30,740
čo robíš

84
00:09:32,060 --> 00:09:33,560
Momentálne som zaneprázdnený.

85
00:09:34,660 --> 00:09:37,020
Až do teplej jari
prišiel si, ale len pracuješ.

86
00:09:43,290 --> 00:09:44,450
Tvrdo pracujem pre Hiroakiho.

87
00:09:47,050 --> 00:09:48,450
Už nie som dieťa.

88
00:09:50,770 --> 00:09:51,790
Dokážem žiť bez mamy.

89
00:09:55,950 --> 00:09:59,410
Som v horúcom prameni
aby som mohol pracovať pomaly.

90
00:11:12,760 --> 00:11:14,056
Ahoj, Kimura-kun?

91
00:11:14,080 --> 00:11:17,900
Práve som ti to poslal
email, mozes to skontrolovat?

92
00:11:20,920 --> 00:11:23,380
A ty mi už nemôžeš zavolať?

93
00:11:25,740 --> 00:11:28,360
Keď prídem domov, spýtam sa v kancelárii.

94
00:11:29,990 --> 00:11:30,990
dakujem.

95
00:11:31,750 --> 00:11:32,850
No dobrá práca.

96
00:15:55,830 --> 00:15:56,830
čo?

97
00:15:59,890 --> 00:16:00,650
čo?

98
00:16:00,730 --> 00:16:01,730
čo?

99
00:16:06,270 --> 00:16:07,270
pôjdem dnu.

100
00:16:07,610 --> 00:16:08,610
Choďte dovnútra.

101
00:16:09,590 --> 00:16:10,590
čo?

102
00:16:14,120 --> 00:16:16,180
Poďme sa spolu okúpať.

103
00:16:37,700 --> 00:16:44,250
Je horúco, však?

104
00:16:45,490 --> 00:16:50,930
Je to dobrý pocit, však?

105
00:16:57,490 --> 00:16:59,190
Hiroaki...

106
00:16:59,790 --> 00:17:00,790
prepáč.

107
00:17:02,840 --> 00:17:03,840
prečo?

108
00:17:06,890 --> 00:17:08,890
Materská...

109
00:17:08,980 --> 00:17:14,000
Len som sa ospravedlňoval
ospravedlniť sa.

110
00:17:19,820 --> 00:17:23,370
Aj ja som ti vďačná.

111
00:17:32,150 --> 00:17:33,460
dakujem.

112
00:17:43,700 --> 00:17:44,910
dakujem.

113
00:17:46,170 --> 00:17:54,170
Ach ja viem.

114
00:18:09,250 --> 00:18:11,416
Umyjem ti chrbát.

115
00:18:11,440 --> 00:18:12,760
Chceš, aby som ti umyl chrbát?

116
00:18:13,140 --> 00:18:14,140
čo?

117
00:18:15,020 --> 00:18:16,500
Som tu, aby som vám pomohol.

118
00:18:17,080 --> 00:18:18,860
Umyjem ti chrbát.

119
00:18:22,120 --> 00:18:23,400
Si taký láskavý.

120
00:18:26,580 --> 00:18:29,000
môžeš mi umyť chrbát

121
00:18:29,460 --> 00:18:30,460
áno.

122
00:18:43,590 --> 00:18:44,630
Voda je čistá.

123
00:18:45,190 --> 00:18:49,256
Schody sú čisté.

124
00:18:49,280 --> 00:18:50,280
aké to bolo

125
00:18:51,020 --> 00:18:52,020
čo?

126
00:18:52,470 --> 00:18:54,570
Kroky svätyne.

127
00:18:55,790 --> 00:18:56,790
áno.

128
00:18:57,090 --> 00:18:58,090
vidím.

129
00:18:58,190 --> 00:18:59,590
Potia sa vám nohy.

130
00:19:01,200 --> 00:19:02,200
si v poriadku?

131
00:19:03,120 --> 00:19:04,310
Áno, mám sa dobre.

132
00:19:05,210 --> 00:19:07,560
Vaše nohy sú teplé.

133
00:19:08,980 --> 00:19:16,980
Necítiš bolesť v nohe?

134
00:19:29,380 --> 00:19:30,380
Myslím, že nie.

135
00:19:30,780 --> 00:19:32,140
Myslím, že áno.

136
00:19:32,560 --> 00:19:33,600
si mladý.

137
00:19:34,930 --> 00:19:35,930
Myslím, že áno.

138
00:19:37,110 --> 00:19:38,110
som mladý.

139
00:19:39,030 --> 00:19:40,310
Nie som ako moja matka.

140
00:19:42,100 --> 00:19:43,560
si mladý.

141
00:19:46,930 --> 00:19:47,930
som v pohode.

142
00:20:01,240 --> 00:20:02,540
čo?

143
00:20:05,620 --> 00:20:07,420
Môžete si tiež umyť tvár.

144
00:20:08,060 --> 00:20:09,060
čo?

145
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Si si tým istý?

146
00:20:13,800 --> 00:20:14,800
áno.

147
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
ja to neurobím.

148
00:20:44,040 --> 00:20:48,650
Umyjem ti tvár.

149
00:21:00,740 --> 00:21:01,740
ja to neurobím.

150
00:21:02,780 --> 00:21:03,920
Neumyjem si tvár.

151
00:21:18,250 --> 00:21:26,250
ja to neurobím.

152
00:21:34,050 --> 00:21:37,420
Vždy som ťa mal rád.

153
00:21:44,680 --> 00:21:45,680
čo?

154
00:21:48,180 --> 00:21:49,800
Nechcem o tebe nič hovoriť.

155
00:21:52,280 --> 00:21:54,840
Ale zamiloval som sa do teba ako žena.

156
00:22:01,370 --> 00:22:02,370
prečo?

157
00:22:03,470 --> 00:22:05,170
ja neviem.

158
00:22:13,460 --> 00:22:18,710
Len som ťa chcel vidieť.

159
00:22:41,250 --> 00:22:42,870
nezvládnem to.

160
00:22:46,170 --> 00:22:51,336
nezvládnem to.

161
00:22:51,360 --> 00:22:53,496
nezvládnem to.

162
00:22:53,520 --> 00:22:54,437
nezvládnem to.

163
00:22:54,461 --> 00:23:02,150
o čom to hovoríš?

164
00:23:07,570 --> 00:23:08,650
o čom to hovoríš?

165
00:23:16,580 --> 00:23:18,300
nezvládnem to.

166
00:23:49,700 --> 00:23:50,960
Ach nie!

167
00:24:01,670 --> 00:24:09,670
Nič nevidím.

168
00:24:52,970 --> 00:25:00,970
Som taká unavená.

169
00:25:44,820 --> 00:25:46,120
Mami, chcem ísť na záchod.

170
00:27:11,300 --> 00:27:13,280
Prestaň.

171
00:27:13,820 --> 00:27:14,920
Prestaň.

172
00:27:21,330 --> 00:27:22,330
Prestaň.

173
00:27:23,710 --> 00:27:24,750
idem plakať.

174
00:27:39,510 --> 00:27:40,530
idem plakať.

175
00:27:41,450 --> 00:27:43,670
idem plakať.

176
00:29:01,430 --> 00:29:02,430
Toto je veľmi dobré.

177
00:29:02,550 --> 00:29:04,566
Toto je veľmi dobré.

178
00:29:04,590 --> 00:29:04,605
Toto je veľmi dobré.

179
00:29:04,629 --> 00:29:04,665
Toto je veľmi dobré.

180
00:29:04,689 --> 00:29:04,846
Toto je veľmi dobré.

181
00:29:04,870 --> 00:29:05,870
Toto je veľmi dobré.

182
00:29:25,300 --> 00:29:26,300
Toto je veľmi dobré.

183
00:29:38,810 --> 00:29:39,810
Toto je veľmi dobré.

184
00:30:52,300 --> 00:30:59,106
Toto je veľmi dobré.

185
00:30:59,130 --> 00:31:05,640
Je horúco.

186
00:31:24,540 --> 00:31:25,016
Je horúco.

187
00:31:25,040 --> 00:31:26,040
Otvor oči.

188
00:31:26,180 --> 00:31:28,320
Obzerá sa späť.

189
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
Obzerá sa späť.

190
00:31:32,260 --> 00:31:35,136
Polož ruku sem.

191
00:31:35,160 --> 00:31:36,160
Polož ruku sem.

192
00:31:36,960 --> 00:31:37,960
Polož ruku sem.

193
00:31:38,520 --> 00:31:44,620
Je horúco.

194
00:31:45,440 --> 00:31:46,440
Je horúco.

195
00:31:48,390 --> 00:31:49,570
Je horúco.

196
00:31:50,710 --> 00:31:52,500
Je horúco.

197
00:31:53,740 --> 00:31:54,840
Je horúco.

198
00:31:59,290 --> 00:31:59,906
Je tak horúco.

199
00:31:59,930 --> 00:32:00,530
Cítite sa tu príjemne?

200
00:32:00,750 --> 00:32:01,750
Samozrejme.

201
00:32:50,380 --> 00:32:53,080
Ruky sa mi trasú.

202
00:32:56,680 --> 00:32:57,800
Nemôžem otvoriť ústa.

203
00:33:12,200 --> 00:33:13,200
Je horúco.

204
00:33:29,900 --> 00:33:31,140
Je horúco.

205
00:33:47,400 --> 00:33:48,400
Je horúco.

206
00:34:21,670 --> 00:34:23,210
Je v plameňoch.

207
00:35:09,880 --> 00:35:10,880
Je trochu chladno.

208
00:36:00,140 --> 00:36:06,660
Mami, ty spíš, však?

209
00:36:31,640 --> 00:36:34,070
ako sa cítiš mami

210
00:40:08,530 --> 00:40:16,530
Nemôžem uveriť, že to robím.

211
00:41:10,740 --> 00:41:12,060
Nemôžem uveriť, že to robím.

212
00:41:48,069 --> 00:41:50,025
Nemôžem uveriť, že to robím.

213
00:41:50,049 --> 00:41:51,369
Nemôžem uveriť, že to robím.

214
00:42:11,670 --> 00:42:12,026
Nemôžem uveriť, že to robím.

215
00:42:12,050 --> 00:42:13,370
Nemôžem uveriť, že to robím.

216
00:42:57,290 --> 00:42:58,290
prepáč.

217
00:43:14,640 --> 00:43:15,640
prepáč.

218
00:43:15,700 --> 00:43:16,700
prepáč.

219
00:43:20,760 --> 00:43:21,380
prepáč.

220
00:43:21,560 --> 00:43:22,020
prepáč.

221
00:43:22,340 --> 00:43:22,916
prepáč.

222
00:43:22,940 --> 00:43:23,236
prepáč.

223
00:43:23,260 --> 00:43:24,260
prepáč.

224
00:43:48,160 --> 00:43:48,416
prepáč.

225
00:43:48,440 --> 00:43:48,600
prepáč.

226
00:43:48,760 --> 00:43:49,060
prepáč.

227
00:43:49,440 --> 00:43:50,440
prepáč.

228
00:44:12,570 --> 00:44:12,947
prepáč.

229
00:44:12,971 --> 00:44:16,670
Je horúco.

230
00:44:23,820 --> 00:44:25,200
Je horúco.

231
00:44:27,950 --> 00:44:29,350
Je horúco.

232
00:44:33,790 --> 00:44:36,310
Je horúco.

233
00:44:36,790 --> 00:44:39,250
Je horúco.

234
00:44:39,810 --> 00:44:40,850
Je horúco.

235
00:44:48,740 --> 00:44:49,740
Je horúco.

236
00:44:49,880 --> 00:44:50,156
Je horúco.

237
00:44:50,180 --> 00:44:50,400
Je horúco.

238
00:44:50,760 --> 00:44:52,516
Je horúco.

239
00:44:52,540 --> 00:44:52,896
Je horúco.

240
00:44:52,920 --> 00:44:53,527
Je horúco.

241
00:44:53,551 --> 00:44:57,530
Idem si umyť tvár.

242
00:45:02,810 --> 00:45:03,810
Idem si umyť tvár.

243
00:45:07,250 --> 00:45:08,530
Idem si umyť tvár.

244
00:45:08,970 --> 00:45:09,970
Idem si umyť tvár.

245
00:45:10,150 --> 00:45:12,346
Idem si umyť tvár.

246
00:45:12,370 --> 00:45:13,370
Idem si umyť tvár.

247
00:45:13,450 --> 00:45:14,450
Idem si umyť tvár.

248
00:45:42,500 --> 00:45:43,437
Idem si umyť tvár.

249
00:45:43,461 --> 00:45:45,216
Idem si umyť tvár.

250
00:45:45,240 --> 00:45:45,457
Idem si umyť tvár.

251
00:45:45,481 --> 00:45:46,760
Idem si umyť tvár.

252
00:46:18,280 --> 00:46:19,680
Idem si umyť tvár.

253
00:46:20,160 --> 00:46:21,160
čo robíš

254
00:46:21,720 --> 00:46:22,720
Nič.

255
00:46:23,020 --> 00:46:26,020
Rozptyľuješ ma.

256
00:46:26,900 --> 00:46:27,900
prepáč.

257
00:46:28,410 --> 00:46:29,410
To je v poriadku.

258
00:46:30,840 --> 00:46:33,236
čo si robil poobede

259
00:46:33,260 --> 00:46:34,260
Išiel som do kúpeľne.

260
00:46:36,300 --> 00:46:37,960
Musel si byť osamelý.

261
00:46:39,120 --> 00:46:40,120
áno.

262
00:46:40,440 --> 00:46:43,760
Musel si byť osamelý
že si bol preč od svojej matky.

263
00:46:44,220 --> 00:46:45,220
áno.

264
00:46:46,260 --> 00:46:47,756
Ale ty si roztomilý.

265
00:46:47,780 --> 00:46:48,780
Poďme spať.

266
00:46:49,300 --> 00:46:51,920
Počkaj chvíľu.

267
00:46:53,710 --> 00:46:54,850
Upravil som ti vlasy.

268
00:46:57,250 --> 00:46:59,890
Toto je tak krásne.

269
00:47:01,860 --> 00:47:02,896
čo?

270
00:47:02,920 --> 00:47:03,920
dakujem.

271
00:47:05,000 --> 00:47:08,580
čo sa deje

272
00:47:12,300 --> 00:47:14,850
čo sa deje

273
00:47:15,250 --> 00:47:15,830
čo sa deje

274
00:47:15,930 --> 00:47:16,930
Nemôžem zaspať.

275
00:47:17,410 --> 00:47:18,227
Nemôžem zaspať.

276
00:47:18,251 --> 00:47:19,810
Dostaneš sa ku mne?

277
00:47:26,600 --> 00:47:27,600
čo sa deje

278
00:47:29,820 --> 00:47:30,900
Som taký hladný.

279
00:47:34,550 --> 00:47:36,650
Nedotýkaj sa ma na takom svetlom mieste.

280
00:47:43,030 --> 00:47:44,130
Som ospalý.

281
00:47:46,470 --> 00:47:47,470
Som ospalý.

282
00:47:48,390 --> 00:47:54,600
som hladný.

283
00:47:56,960 --> 00:47:58,040
Som taký hladný.

284
00:47:58,660 --> 00:47:59,660
Som ospalý.

285
00:48:07,990 --> 00:48:09,070
Prepáčte, prepáčte.

286
00:48:10,090 --> 00:48:13,190
Nie nie nie.

287
00:48:17,190 --> 00:48:18,190
Bojíš sa ma, však?

288
00:48:19,690 --> 00:48:20,690
Bojím sa o teba.

289
00:48:21,990 --> 00:48:24,890
Nie nie nie.

290
00:48:25,390 --> 00:48:26,390
Nebojím sa ťa.

291
00:48:31,790 --> 00:48:38,780
Hiroaki.

292
00:48:43,720 --> 00:48:45,500
Ako sa máš Ma-chan?

293
00:48:46,260 --> 00:48:48,140
ako sa máš mami

294
00:48:53,150 --> 00:48:55,620
To je v poriadku, mami.

295
00:48:58,040 --> 00:49:02,240
Budem sa cítiť lepšie.

296
00:49:04,260 --> 00:49:06,320
Ako to môžem urobiť, mami?

297
00:49:06,720 --> 00:49:09,300
Je to bolestivé, však, Ma-chan?

298
00:49:09,560 --> 00:49:17,560
Bolestivé.

299
00:49:23,170 --> 00:49:24,170
vidím.

300
00:49:27,870 --> 00:49:29,310
Nemusíš plakať.

301
00:49:40,880 --> 00:49:45,240
Toľko si vyrástol.

302
00:49:48,920 --> 00:49:51,800
Práve ste začali spievať.

303
00:49:53,780 --> 00:49:57,160
Pretože ťa milujem.

304
00:49:59,100 --> 00:50:00,420
dakujem.

305
00:50:02,400 --> 00:50:05,860
Aj ja ťa milujem, Hiroyuki.

306
00:50:07,260 --> 00:50:08,260
naozaj?

307
00:50:11,930 --> 00:50:13,110
Nechaj ma vidieť.

308
00:50:29,580 --> 00:50:33,270
To je dobré znamenie.

309
00:50:55,260 --> 00:50:58,920
Je to dobrý pocit.

310
00:51:03,430 --> 00:51:04,650
ako sa cítiš?

311
00:51:05,210 --> 00:51:06,210
Cítim sa skvele.

312
00:51:10,340 --> 00:51:11,380
Tu?

313
00:51:11,900 --> 00:51:12,900
áno.

314
00:51:26,760 --> 00:51:27,800
Dobre.

315
00:51:32,150 --> 00:51:34,550
No poď sem.

316
00:51:36,670 --> 00:51:37,710
čo je to?

317
00:51:38,070 --> 00:51:40,950
Ťažké.

318
00:51:44,290 --> 00:51:45,410
Nič nevidím.

319
00:51:48,630 --> 00:51:50,290
Nič nevidím.

320
00:51:52,090 --> 00:51:58,366
Nič nevidím.

321
00:51:58,390 --> 00:51:59,386
Nič nevidím.

322
00:51:59,410 --> 00:52:02,926
Nič nevidím.

323
00:52:02,950 --> 00:52:03,286
Nič nevidím.

324
00:52:03,310 --> 00:52:03,450
Nič nevidím.

325
00:52:03,830 --> 00:52:04,046
Nič nevidím.

326
00:52:04,070 --> 00:52:04,085
Nič nevidím.

327
00:52:04,109 --> 00:52:04,310
Nič nevidím.

328
00:52:04,690 --> 00:52:05,690
Nič nevidím.

329
00:52:09,730 --> 00:52:10,930
Nič nevidím.

330
00:52:11,290 --> 00:52:11,310
Nič nevidím.

331
00:52:11,830 --> 00:52:11,867
Nič nevidím.

332
00:52:11,891 --> 00:52:14,760
Chceš, aby som ťa olizoval?

333
00:52:33,820 --> 00:52:35,340
Ten jeden.

334
00:52:40,150 --> 00:52:42,446
Olizujte ešte.

335
00:52:42,470 --> 00:52:43,850
Dobre to olízajte.

336
00:53:02,650 --> 00:53:05,670
Si taký roztomilý.

337
00:53:19,870 --> 00:53:24,740
Budeš divná.

338
00:53:25,480 --> 00:53:27,696
To je v poriadku.

339
00:53:27,720 --> 00:53:27,960
To je v poriadku.

340
00:53:28,580 --> 00:53:30,140
Aj keď sa cítite smutne.

341
00:53:38,120 --> 00:53:39,290
Ahoj Hiroaki.

342
00:53:39,610 --> 00:53:40,610
pozri sa na mňa

343
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
Pozri.

344
00:53:44,990 --> 00:53:46,110
prepáč.

345
00:53:50,240 --> 00:53:51,240
To je v poriadku.

346
00:55:17,820 --> 00:55:25,820
Idem si vypiť saké.

347
00:55:30,070 --> 00:55:32,310
Niečo vyjde.

348
00:55:32,630 --> 00:55:34,290
Pozri.

349
00:55:36,070 --> 00:55:37,206
Idem si vypiť saké.

350
00:55:37,230 --> 00:55:40,490
Vieš to prečítať?

351
00:56:21,490 --> 00:56:27,090
Nájdem ti nejaký pohodlný
na inom mieste ako je váš dom.

352
00:56:28,130 --> 00:56:30,330
Nájdem ti nejaký pohodlný
na inom mieste ako je váš dom.

353
00:56:40,470 --> 00:56:41,930
dám ti to na hlavu.

354
00:56:47,290 --> 00:56:49,626
dám ti to na hlavu.

355
00:56:49,650 --> 00:56:50,890
dám ti to na hlavu.

356
00:56:52,710 --> 00:56:53,366
dám ti to na hlavu.

357
00:56:53,390 --> 00:56:53,586
dám ti to na hlavu.

358
00:56:53,610 --> 00:56:54,270
dám ti to na hlavu.

359
00:56:54,390 --> 00:56:55,306
dám ti to na hlavu.

360
00:56:55,330 --> 00:56:56,106
dám ti to na hlavu.

361
00:56:56,130 --> 00:56:57,130
dám ti to na hlavu.

362
00:56:58,990 --> 00:57:01,376
dám ti to na hlavu.

363
00:57:01,400 --> 00:57:02,400
dám ti to na hlavu.

364
00:57:05,570 --> 00:57:06,086
dám ti to na hlavu.

365
00:57:06,110 --> 00:57:07,110
kde?

366
00:57:12,480 --> 00:57:13,620
Tu?

367
00:57:17,740 --> 00:57:18,880
Tu?

368
00:57:23,920 --> 00:57:26,200
Tu?

369
00:57:31,820 --> 00:57:32,820
správne?

370
00:57:33,520 --> 00:57:35,136
Tu.

371
00:57:35,160 --> 00:57:38,040
Viete, ako sa dotknúť bradavky svojej mamy?

372
00:57:39,520 --> 00:57:40,520
Áno, viem.

373
00:57:44,380 --> 00:57:48,460
Svrbí to, však?

374
00:57:48,620 --> 00:57:49,620
áno.

375
00:58:11,090 --> 00:58:15,430
To je v poriadku, to je v poriadku.

376
00:58:20,690 --> 00:58:22,910
To je v poriadku, to je v poriadku.

377
00:58:22,990 --> 00:58:27,070
To je v poriadku, to je v poriadku.

378
00:58:44,070 --> 00:58:45,930
To je v poriadku.

379
00:59:16,020 --> 00:59:18,220
To je v poriadku.

380
00:59:44,540 --> 00:59:48,500
Mami, tiež sa cítim dobre.

381
00:59:51,060 --> 00:59:52,316
To je v poriadku.

382
00:59:52,340 --> 00:59:54,620
Vaše hrdlo sa zlepšuje.

383
00:59:56,160 --> 00:59:57,220
si v poriadku?

384
01:00:05,310 --> 01:00:08,800
prepáč.

385
01:00:19,310 --> 01:00:22,750
prepáč.

386
01:00:24,130 --> 01:00:25,930
prepáč.

387
01:00:34,550 --> 01:00:39,110
Potom ťa poprosím o láskavosť.

388
01:00:40,730 --> 01:00:41,810
Materská.

389
01:00:43,930 --> 01:00:44,930
počuješ?

390
01:00:45,830 --> 01:00:47,110
nepočujem.

391
01:00:47,690 --> 01:00:49,790
Mami, chcem, aby si ma počula.

392
01:00:50,790 --> 01:00:52,750
nepočujem.

393
01:00:53,010 --> 01:00:56,490
Chcem, aby si mi pošepkal.

394
01:00:57,870 --> 01:01:00,540
Chceš, aby som ti pošepkal?

395
01:01:01,000 --> 01:01:02,000
áno.

396
01:01:03,700 --> 01:01:04,676
Chceš, aby som ti pošepkal?

397
01:01:04,700 --> 01:01:05,700
Môžete otvoriť oči?

398
01:01:06,590 --> 01:01:10,860
pozri sa na mňa

399
01:01:17,870 --> 01:01:22,710
Otvor oči.

400
01:02:06,120 --> 01:02:14,120
Utriem si tým tvár.

401
01:02:14,540 --> 01:02:18,526
Utriem si tým tvár.

402
01:02:18,550 --> 01:02:18,926
Utriem si tým tvár.

403
01:02:18,950 --> 01:02:19,350
Utriem si tým tvár.

404
01:02:19,410 --> 01:02:20,770
Utriem si tým tvár.

405
01:02:21,310 --> 01:02:22,606
Utriem si tým tvár.

406
01:02:22,630 --> 01:02:23,870
Utriem si tým tvár.

407
01:02:24,930 --> 01:02:26,170
Utriem si tým tvár.

408
01:02:26,990 --> 01:02:28,206
Utriem si tým tvár.

409
01:02:28,230 --> 01:02:30,090
Utriem si tým tvár.

410
01:02:50,110 --> 01:02:53,110
Je to dobrý pocit, však?

411
01:03:18,280 --> 01:03:22,030
To je ťažké.

412
01:03:23,850 --> 01:03:30,416
To je ťažké.

413
01:03:30,440 --> 01:03:30,455
To je ťažké.

414
01:03:30,479 --> 01:03:31,479
To je ťažké.

415
01:03:39,380 --> 01:03:40,380
Je tak horúco.

416
01:03:42,630 --> 01:03:43,630
Je tak horúco.

417
01:03:47,910 --> 01:03:51,670
Cíti sa tu dobre, však?

418
01:03:54,330 --> 01:03:55,490
Nie, neviem.

419
01:03:55,730 --> 01:03:57,290
nevieš? Zastavme sa.

420
01:03:57,670 --> 01:03:58,670
Nie, neviem.

421
01:03:59,390 --> 01:04:00,710
Ani ja nemôžem.

422
01:04:07,570 --> 01:04:11,290
Toto je veľmi dobré.

423
01:04:22,560 --> 01:04:23,720
čo?

424
01:04:26,130 --> 01:04:26,646
čo?

425
01:04:26,670 --> 01:04:27,750
Toto už nezvládnem.

426
01:04:28,310 --> 01:04:30,200
prosím ťa.

427
01:04:31,800 --> 01:04:32,960
nie.

428
01:04:33,540 --> 01:04:34,036
nemôžem.

429
01:04:34,060 --> 01:04:35,060
Vytrvalosť.

430
01:04:39,900 --> 01:04:47,900
Toto už nezvládnem.

431
01:05:09,910 --> 01:05:10,910
Nedá sa tomu pomôcť.

432
01:05:11,830 --> 01:05:14,130
To je v poriadku.

433
01:05:20,500 --> 01:05:28,220
Vložím ti to do úst.

434
01:05:31,440 --> 01:05:39,440
Vložím ti to do úst.

435
01:05:42,030 --> 01:05:43,086
Vložím ti to do úst.

436
01:05:43,110 --> 01:05:43,165
Vložím ti to do úst.

437
01:05:43,189 --> 01:05:43,466
Vložím ti to do úst.

438
01:05:43,490 --> 01:05:44,490
Vložím ti to do úst.

439
01:05:48,700 --> 01:05:50,740
Vložím ti to do úst.

440
01:05:51,060 --> 01:05:59,060
Vložím ti to do úst.

441
01:06:02,110 --> 01:06:03,110
Vložím ti to do úst.

442
01:06:06,610 --> 01:06:14,610
Vložím ti to do úst.

443
01:06:17,390 --> 01:06:25,390
Som taká unavená.

444
01:06:50,030 --> 01:06:54,710
Som taká unavená.

445
01:07:14,210 --> 01:07:15,210
Som taká unavená.

446
01:07:17,740 --> 01:07:18,740
To je v poriadku.

447
01:07:19,100 --> 01:07:20,270
Mali ste sa dobre?

448
01:07:20,810 --> 01:07:21,810
áno.

449
01:07:38,140 --> 01:07:42,160
vypijem to.

450
01:07:52,900 --> 01:07:54,756
vypijem to.

451
01:07:54,780 --> 01:07:55,780
Je horúco.

452
01:08:02,690 --> 01:08:10,690
Je horúco.

453
01:08:27,150 --> 01:08:29,970
Myslel som, že piješ.

454
01:08:31,390 --> 01:08:33,046
To je v poriadku.

455
01:08:33,070 --> 01:08:34,370
Je horúco.

456
01:08:35,570 --> 01:08:38,990
Bolo horúco.

457
01:08:40,430 --> 01:08:48,430
som taká šťastná.

458
01:09:13,170 --> 01:09:14,170
som rada.

459
01:09:46,260 --> 01:09:54,260
prepáč. zaspal som.

460
01:10:08,470 --> 01:10:11,746
To je v poriadku. Pre istotu
si unavený z práce.

461
01:10:11,770 --> 01:10:12,770
Nie si chorý, však?

462
01:10:15,690 --> 01:10:16,770
som v pohode.

463
01:10:19,520 --> 01:10:21,000
Máte problém v práci?

464
01:10:26,010 --> 01:10:27,010
Problémy?

465
01:10:28,030 --> 01:10:32,090
Ja áno, ale...

466
01:10:32,380 --> 01:10:33,620
Nemôžem to povedať Hiroaki.

467
01:10:36,040 --> 01:10:38,180
prečo nie?

468
01:10:39,020 --> 01:10:40,540
nemôžem.

469
01:10:45,080 --> 01:10:46,816
Takto...

470
01:10:46,840 --> 01:10:54,840
Hanbím sa za ťažké časy mojej matky.

471
01:12:40,020 --> 01:12:41,820
Hanbím sa za seba
kvôli takému svetlému miestu.

472
01:12:43,800 --> 01:12:45,400
Povedal si, že mi všetko ukážeš.

473
01:12:47,750 --> 01:12:49,630
Ukáž mi všetky škaredé časti.

474
01:12:53,130 --> 01:13:01,130
Naozaj ti to môžem ukázať?

475
01:14:18,040 --> 01:14:19,320
To sa mi nepáči.

476
01:14:31,660 --> 01:14:36,310
Hanbím sa za seba.

477
01:14:36,870 --> 01:14:37,327
Hanbím sa za seba.

478
01:14:37,351 --> 01:14:40,500
Prišiel som si to odniesť.

479
01:14:41,470 --> 01:14:43,920
ja viem ale...

480
01:14:46,450 --> 01:14:47,510
Nie je tu nič vidieť.

481
01:14:52,620 --> 01:14:54,390
Prečo si ku mne taký milý?

482
01:14:55,290 --> 01:14:56,290
Pretože som.

483
01:14:58,490 --> 01:15:00,470
milujem ťa

484
01:15:56,770 --> 01:16:00,770
si hotový?

485
01:16:03,230 --> 01:16:04,230
prepáč.

486
01:16:06,990 --> 01:16:08,230
Vyzeráš tak krásne.

487
01:16:16,020 --> 01:16:17,260
Je to len Hiroaki.

488
01:16:19,850 --> 01:16:23,850
Hovorí, že som krásna.

489
01:16:26,970 --> 01:16:28,090
čo tým myslíš?

490
01:16:30,030 --> 01:16:31,190
Je to len Hiroaki.

491
01:16:36,750 --> 01:16:38,230
Som jediný, kto ťa vidí.

492
01:16:56,180 --> 01:16:57,840
vidíš ma?

493
01:16:58,200 --> 01:16:59,200
áno.

494
01:17:07,870 --> 01:17:08,870
čo sa deje

495
01:17:09,910 --> 01:17:11,010
Som ospalý.

496
01:17:25,530 --> 01:17:26,530
Otvor oči.

497
01:17:27,990 --> 01:17:28,990
Otvorte viac oči.

498
01:17:40,550 --> 01:17:43,640
Zaspávam.

499
01:17:45,500 --> 01:17:46,840
Cítiš sa trápne?

500
01:17:47,200 --> 01:17:48,200
nie.

501
01:17:49,960 --> 01:17:54,480
Prepáčte, prepáčte.

502
01:17:56,140 --> 01:17:57,280
prepáč.

503
01:18:07,690 --> 01:18:08,690
prepáč.

504
01:18:42,510 --> 01:18:43,510
prepáč.

505
01:18:45,400 --> 01:18:45,900
prepáč.

506
01:18:46,060 --> 01:18:46,100
prepáč.

507
01:18:46,980 --> 01:18:47,980
prepáč.

508
01:18:49,420 --> 01:18:53,040
Som veľmi šťastná, že môžeš byť mojou mamou.

509
01:19:33,830 --> 01:19:40,586
Aj vy ste nadšení?

510
01:19:40,610 --> 01:19:41,527
Samozrejme.

511
01:19:41,551 --> 01:19:43,550
milujem ťa

512
01:19:44,150 --> 01:19:46,350
Milujem ťa Kana.

513
01:19:49,150 --> 01:19:51,610
Aj ja ťa milujem, Hiroaki.

514
01:19:54,990 --> 01:19:56,070
som šťastná.

515
01:20:00,210 --> 01:20:02,050
Zväčšuješ sa.

516
01:20:05,010 --> 01:20:07,170
Nevedel si, však?

517
01:20:10,290 --> 01:20:10,690
Pozri.

518
01:20:11,010 --> 01:20:12,010
To je pravda.

519
01:20:12,190 --> 01:20:13,190
Pozri.

520
01:20:15,110 --> 01:20:16,110
Je tak horúco.

521
01:20:19,440 --> 01:20:20,440
Je tak horúco.

522
01:20:22,790 --> 01:20:23,790
Je mi to veľmi ľúto.

523
01:20:28,850 --> 01:20:30,370
Je mi to veľmi ľúto.

524
01:20:31,590 --> 01:20:32,990
Je mi to veľmi ľúto.

525
01:20:36,970 --> 01:20:38,170
Je mi to veľmi ľúto.

526
01:20:54,980 --> 01:20:55,980
prepáč.

527
01:20:56,380 --> 01:20:57,380
prepáč.

528
01:21:15,950 --> 01:21:22,310
Je to tvar srdca

529
01:21:23,710 --> 01:21:25,930
šteniatko psa

530
01:21:26,150 --> 01:21:28,930
Pozrite sa pozorne.

531
01:21:30,430 --> 01:21:32,950
Je to v tvare srdca...

532
01:21:37,820 --> 01:21:45,820
Som tak rád, že ťa vidím tak šťastného.

533
01:21:55,260 --> 01:22:01,940
Som tak rád, že ťa vidím tak šťastného.

534
01:22:03,940 --> 01:22:04,820
Som tak rád, že ťa vidím tak šťastného.

535
01:22:04,880 --> 01:22:12,210
Som tak rád, že ťa vidím tak šťastného.

536
01:22:12,490 --> 01:22:14,566
Som tak rád, že ťa vidím tak šťastného.

537
01:22:14,590 --> 01:22:17,390
Kde inde by ste to chceli vidieť?

538
01:22:22,470 --> 01:22:25,190
Moja hruď sa zväčšuje.

539
01:22:27,840 --> 01:22:29,100
Zväčšuje sa?

540
01:22:31,680 --> 01:22:34,200
ukážem ti to.

541
01:22:39,350 --> 01:22:42,410
Vidíš to?

542
01:22:42,550 --> 01:22:43,986
Áno, vidím všetko.

543
01:22:44,010 --> 01:22:47,946
To je v poriadku. som tu.

544
01:22:47,970 --> 01:22:49,230
som tu.

545
01:22:50,130 --> 01:22:53,246
som tu.

546
01:22:53,270 --> 01:22:54,270
som tu.

547
01:22:54,330 --> 01:22:55,330
som tu.

548
01:22:55,550 --> 01:22:56,550
som tu.

549
01:22:58,570 --> 01:23:01,286
som tu.

550
01:23:01,310 --> 01:23:02,530
som tu.

551
01:23:06,600 --> 01:23:07,600
som tu.

552
01:23:07,840 --> 01:23:08,840
som tu.

553
01:23:09,960 --> 01:23:10,960
som tu.

554
01:23:16,700 --> 01:23:19,070
som tu.

555
01:23:21,550 --> 01:23:22,550
som tu.

556
01:23:29,050 --> 01:23:30,630
Je to veľmi hlučné.

557
01:23:31,370 --> 01:23:32,370
počuješ?

558
01:23:38,400 --> 01:23:39,400
Je to veľmi hlučné.

559
01:23:41,440 --> 01:23:43,800
Veľmi hlučné, však?

560
01:24:13,220 --> 01:24:17,360
Ukážem vám to bližšie.

561
01:24:20,000 --> 01:24:22,370
vidíš?

562
01:24:23,290 --> 01:24:24,290
vidím.

563
01:24:28,890 --> 01:24:32,370
pozri sa na mňa

564
01:24:33,510 --> 01:24:35,290
Ukážte ruku.

565
01:24:38,210 --> 01:24:39,910
pozri sa na mňa

566
01:24:46,690 --> 01:24:48,250
Obávam sa...

567
01:24:49,510 --> 01:24:51,566
Obávam sa...

568
01:24:51,590 --> 01:24:51,587
Obávam sa...

569
01:24:51,611 --> 01:24:53,526
Obávam sa...

570
01:24:53,550 --> 01:24:54,550
Obávam sa...

571
01:24:55,370 --> 01:25:03,370
Obávam sa...

572
01:25:05,100 --> 01:25:12,130
Obávam sa...

573
01:25:48,420 --> 01:25:49,960
Obávam sa...

574
01:25:53,830 --> 01:25:55,026
Obávam sa...

575
01:25:55,050 --> 01:25:56,130
Obávam sa...

576
01:26:16,140 --> 01:26:24,140
Toto už nezvládnem.

577
01:26:36,020 --> 01:26:37,556
Toto už nezvládnem.

578
01:26:37,580 --> 01:26:39,496
Toto už nezvládnem.

579
01:26:39,520 --> 01:26:40,520
Ukáž hlavu.

580
01:26:41,400 --> 01:26:43,060
Ukáž hlavu.

581
01:26:46,040 --> 01:26:47,920
Ukáž mi svoje oči.

582
01:26:57,300 --> 01:27:00,780
Vidím to jasne.

583
01:27:01,280 --> 01:27:02,280
Otvor oči.

584
01:27:49,650 --> 01:27:51,740
Je to tak horúce!

585
01:27:58,850 --> 01:27:59,890
Je to tak horúce!

586
01:28:05,790 --> 01:28:06,790
Je to tak horúce!

587
01:28:08,570 --> 01:28:09,570
Je to tak horúce!

588
01:28:10,170 --> 01:28:10,430
Je to tak horúce!

589
01:28:10,550 --> 01:28:11,550
Je to tak horúce!

590
01:28:16,230 --> 01:28:21,400
už idem spať.

591
01:28:22,580 --> 01:28:23,580
už idem spať.

592
01:28:26,320 --> 01:28:27,380
už idem spať.

593
01:28:43,680 --> 01:28:51,680
už idem spať.

594
01:29:31,590 --> 01:29:35,040
prepáč.

595
01:29:36,880 --> 01:29:38,920
prepáč.

596
01:29:40,000 --> 01:29:41,000
prepáč.

597
01:29:58,980 --> 01:29:59,980
prepáč.

598
01:30:03,400 --> 01:30:04,500
prepáč.

599
01:30:12,100 --> 01:30:13,300
prepáč.

600
01:30:14,320 --> 01:30:14,620
prepáč.

601
01:30:15,120 --> 01:30:15,340
prepáč.

602
01:30:15,600 --> 01:30:16,600
prepáč.

603
01:30:16,960 --> 01:30:17,960
prepáč.

604
01:30:19,910 --> 01:30:20,910
prepáč.

605
01:30:21,450 --> 01:30:22,450
prepáč.

606
01:30:25,810 --> 01:30:26,806
prepáč.

607
01:30:26,830 --> 01:30:27,110
prepáč.

608
01:30:27,450 --> 01:30:28,450
prepáč.

609
01:30:29,290 --> 01:30:30,290
prepáč.

610
01:30:34,810 --> 01:30:38,066
Je horúco...

611
01:30:38,090 --> 01:30:39,786
Je horúco...

612
01:30:39,810 --> 01:30:40,826
Je horúco...

613
01:30:40,850 --> 01:30:41,107
Je horúco...

614
01:30:41,131 --> 01:30:46,246
Je horúco...

615
01:30:46,270 --> 01:30:54,270
Je horúco...

616
01:30:55,630 --> 01:31:03,116
Je horúco...

617
01:31:03,140 --> 01:31:04,840
To je v poriadku.

618
01:31:06,310 --> 01:31:07,310
prepáč.

619
01:31:15,560 --> 01:31:18,576
To je v poriadku.

620
01:31:18,600 --> 01:31:25,700
Zahrejem ťa.

621
01:31:37,200 --> 01:31:38,510
Je to tak mokré.

622
01:31:39,890 --> 01:31:41,870
To je v poriadku.

623
01:31:43,470 --> 01:31:45,440
To je pekné.

624
01:31:48,380 --> 01:31:50,300
si krásna.

625
01:32:07,830 --> 01:32:09,310
si krásna.

626
01:32:10,850 --> 01:32:12,430
si krásna.

627
01:32:12,670 --> 01:32:13,850
si krásna.

628
01:32:14,610 --> 01:32:14,627
si krásna.

629
01:32:14,651 --> 01:32:16,126
si krásna.

630
01:32:16,150 --> 01:32:18,090
si krásna.

631
01:32:20,290 --> 01:32:21,966
si krásna.

632
01:32:21,990 --> 01:32:22,990
Som taká unavená.

633
01:32:24,010 --> 01:32:25,010
Som taká unavená.

634
01:32:56,440 --> 01:32:58,080
prepáč.

635
01:33:29,410 --> 01:33:32,030
Je tak horúco.

636
01:33:38,890 --> 01:33:43,990
To je v poriadku.

637
01:33:45,410 --> 01:33:48,326
Mami, ako sa cítiš?

638
01:33:48,350 --> 01:33:49,350
prepáč.

639
01:33:52,090 --> 01:33:54,470
prepáč.

640
01:33:57,310 --> 01:33:59,750
prepáč.

641
01:33:59,990 --> 01:34:03,690
prepáč.

642
01:34:13,690 --> 01:34:16,070
prepáč.

643
01:34:22,130 --> 01:34:30,130
Toto už nezvládnem.

644
01:34:36,420 --> 01:34:37,420
Ja to nedokážem.

645
01:34:41,530 --> 01:34:42,026
Ja to nedokážem.

646
01:34:42,050 --> 01:34:43,050
Ja to nedokážem.

647
01:34:43,990 --> 01:34:44,990
Ja to nedokážem.

648
01:34:47,490 --> 01:34:48,490
Ja to nedokážem.

649
01:34:50,050 --> 01:34:51,050
Ja to nedokážem.

650
01:34:51,100 --> 01:34:51,756
Ja to nedokážem.

651
01:34:51,780 --> 01:34:51,980
Ja to nedokážem.

652
01:34:52,380 --> 01:34:53,380
Ja to nedokážem.

653
01:35:03,650 --> 01:35:04,650
Ja to nedokážem.

654
01:35:04,890 --> 01:35:06,050
Ja to nedokážem.

655
01:35:20,750 --> 01:35:28,750
som taká šťastná.

656
01:35:32,960 --> 01:35:35,786
som taká šťastná.

657
01:35:35,810 --> 01:35:35,845
som taká šťastná.

658
01:35:35,869 --> 01:35:35,887
som taká šťastná.

659
01:35:35,911 --> 01:35:43,911
som taká šťastná.

660
01:35:52,570 --> 01:35:53,970
som taká šťastná.

661
01:35:56,950 --> 01:35:58,270
som taká šťastná.

662
01:35:58,530 --> 01:35:59,346
som taká šťastná.

663
01:35:59,370 --> 01:36:00,370
som taká šťastná.

664
01:36:04,570 --> 01:36:12,570
Veľmi ťa milujem.

665
01:36:26,660 --> 01:36:31,676
Veľmi ťa milujem.

666
01:36:31,700 --> 01:36:39,700
Veľmi ťa milujem.

667
01:36:58,610 --> 01:37:03,530
Bol si ako dieťa.

668
01:37:07,000 --> 01:37:09,520
Pobozkal som ťa.

669
01:37:10,550 --> 01:37:13,870
Pobozkal som ťa.

670
01:37:15,230 --> 01:37:18,890
To je v poriadku.

671
01:37:24,400 --> 01:37:25,520
To je v poriadku.

672
01:37:26,480 --> 01:37:28,330
To je v poriadku.

673
01:37:32,670 --> 01:37:33,750
To je v poriadku.

674
01:37:35,550 --> 01:37:36,646
To je v poriadku.

675
01:37:36,670 --> 01:37:36,970
To je v poriadku.

676
01:37:37,290 --> 01:37:38,026
To je v poriadku.

677
01:37:38,050 --> 01:37:38,986
To je v poriadku.

678
01:37:39,010 --> 01:37:40,010
To je v poriadku.

679
01:37:40,170 --> 01:37:41,170
To je v poriadku.

680
01:37:41,710 --> 01:37:42,710
To je v poriadku.

681
01:37:43,210 --> 01:37:50,500
To je v poriadku.

682
01:37:54,090 --> 01:38:02,090
To je v poriadku.

683
01:38:21,340 --> 01:38:22,340
Toto je veľmi dobré.

684
01:38:30,790 --> 01:38:36,450
Toto je veľmi dobré.

685
01:38:36,610 --> 01:38:37,610
Toto je veľmi dobré.

686
01:38:40,600 --> 01:38:41,960
Toto je veľmi dobré.

687
01:38:42,720 --> 01:38:44,100
Toto je veľmi dobré.

688
01:38:45,470 --> 01:38:46,386
Toto je veľmi dobré.

689
01:38:46,410 --> 01:38:47,410
Toto je veľmi dobré.

690
01:38:47,550 --> 01:38:50,980
Toto je veľmi dobré.

691
01:39:24,830 --> 01:39:26,550
Toto je veľmi dobré.

692
01:39:30,490 --> 01:39:31,490
Toto je veľmi dobré.

693
01:39:35,530 --> 01:39:36,650
Toto je veľmi dobré.

694
01:39:37,320 --> 01:39:38,340
Toto je veľmi dobré.

695
01:39:38,420 --> 01:39:40,170
Toto je veľmi dobré.

696
01:40:59,590 --> 01:41:03,510
Je tak horúco.

697
01:41:04,550 --> 01:41:05,690
Je tak horúco.

698
01:41:07,320 --> 01:41:08,960
Je tak horúco.

699
01:41:10,650 --> 01:41:12,016
nevydržím to.

700
01:41:12,040 --> 01:41:13,640
Už to nevydržím.

701
01:41:13,860 --> 01:41:15,640
Už to nevydržím.

702
01:41:46,650 --> 01:41:52,590
Vieš ako veľmi ťa milujem?

703
01:41:58,080 --> 01:42:02,920
Vieš ako veľmi ťa milujem?

704
01:42:03,470 --> 01:42:04,016
ja viem.

705
01:42:04,040 --> 01:42:05,040
Už sa to blíži!

706
01:42:07,070 --> 01:42:08,070
Už sa to blíži!

707
01:42:08,130 --> 01:42:10,010
Už sa to blíži!

708
01:42:13,430 --> 01:42:15,006
Už sa to blíži!

709
01:42:15,030 --> 01:42:15,230
Už sa to blíži!

710
01:42:15,650 --> 01:42:16,146
Už sa to blíži!

711
01:42:16,170 --> 01:42:16,185
Už sa to blíži!

712
01:42:16,209 --> 01:42:17,209
Už sa to blíži!

713
01:42:58,330 --> 01:43:01,246
Už sa to blíži!

714
01:43:01,270 --> 01:43:03,490
Je mi to tak ľúto...

715
01:43:08,950 --> 01:43:13,890
Je mi to tak ľúto...

716
01:43:17,970 --> 01:43:22,946
Pozri sa na mňa...

717
01:43:22,970 --> 01:43:30,970
Je mi to tak ľúto...

718
01:43:45,100 --> 01:43:46,360
Je mi to tak ľúto...

719
01:44:47,700 --> 01:44:50,020
prepáč.

720
01:45:01,120 --> 01:45:03,420
prepáč.

721
01:45:04,240 --> 01:45:05,720
prepáč.

722
01:45:25,400 --> 01:45:29,660
prepáč.

723
01:45:45,250 --> 01:45:46,250
Bože môj.

724
01:45:52,590 --> 01:45:53,930
Bože môj.

725
01:45:57,080 --> 01:46:01,780
Bože môj.

726
01:46:04,510 --> 01:46:05,510
Bože môj.

727
01:46:07,380 --> 01:46:08,136
Bože môj.

728
01:46:08,160 --> 01:46:08,195
Bože môj.

729
01:46:08,219 --> 01:46:09,219
Bože môj.

730
01:46:09,280 --> 01:46:10,836
Bože môj.

731
01:46:10,860 --> 01:46:11,936
Bože môj.

732
01:46:11,960 --> 01:46:13,200
Bože môj.

733
01:46:13,540 --> 01:46:14,040
Bože môj.

734
01:46:14,200 --> 01:46:15,200
Bože môj.

735
01:46:58,960 --> 01:47:06,960
Je mi to veľmi ľúto.

736
01:47:33,610 --> 01:47:34,610
Je mi to veľmi ľúto.

737
01:47:35,790 --> 01:47:37,250
Je mi to veľmi ľúto.

738
01:47:37,710 --> 01:47:44,436
Je mi to veľmi ľúto.

739
01:47:44,460 --> 01:47:45,860
Prepáč, že som bol na teba zlý.

740
01:47:45,900 --> 01:47:46,900
prepáč.

741
01:47:48,280 --> 01:47:49,500
prepáč.

742
01:48:26,950 --> 01:48:28,030
prepáč.

743
01:48:29,110 --> 01:48:29,527
prepáč.

744
01:48:29,551 --> 01:48:33,070
Súvisí so starým mužom na strome.

745
01:49:19,810 --> 01:49:21,810
Je taká zima!

746
01:49:53,830 --> 01:49:55,690
Ou!

747
01:50:35,830 --> 01:50:42,970
prepáč.

748
01:51:01,230 --> 01:51:03,346
prepáč.

749
01:51:03,370 --> 01:51:04,370
prepáč.

750
01:51:05,660 --> 01:51:07,380
prepáč.

751
01:51:52,850 --> 01:52:00,850
Je zima.

752
01:52:04,690 --> 01:52:05,690
Je zima.

753
01:52:35,210 --> 01:52:43,210
Je zima.

754
01:53:16,170 --> 01:53:17,170
Je zima.

755
01:53:20,620 --> 01:53:23,960
Je zima.

756
01:53:43,940 --> 01:53:50,970
Som taká unavená.

757
01:53:51,850 --> 01:53:53,850
Som taká unavená.

758
01:53:56,510 --> 01:53:57,170
Som taká unavená.

759
01:53:57,390 --> 01:53:59,170
Som taká unavená.

760
01:54:00,310 --> 01:54:01,670
Som taká unavená.

761
01:54:01,790 --> 01:54:04,090
Som taká unavená.

762
01:54:04,770 --> 01:54:06,250
Som taká unavená.

763
01:54:12,100 --> 01:54:15,810
Milujem ťa viac ako kohokoľvek iného.

764
01:54:17,370 --> 01:54:21,830
Milujem ťa najviac.

765
01:54:45,940 --> 01:54:53,940
E-chan, E-chan, E-chan, E-chan, E-chan.

766
01:55:02,580 --> 01:55:10,580
som taká šťastná.

767
01:56:49,390 --> 01:56:57,316
som taká šťastná.

768
01:56:57,340 --> 01:56:58,340
Chcem spať.

769
01:57:22,620 --> 01:57:26,340
som hladný.

770
01:57:27,300 --> 01:57:28,816
Ja tiež.

771
01:57:28,840 --> 01:57:29,920
dakujem.

772
01:58:10,310 --> 01:58:18,310
Teória môže byť pravdivá
matka vychováva zo svojho syna ideálneho muža.

773
01:58:31,110 --> 01:58:33,370
Je chladno, ale krásne.

774
01:58:34,370 --> 01:58:35,370
áno.

775
01:58:37,010 --> 01:58:39,586
Mami, zadýchavaš sa?

776
01:58:39,610 --> 01:58:39,690
aký si mal deň

777
01:58:40,410 --> 01:58:43,530
Bolo to veľmi dobré!

778
01:58:44,390 --> 01:58:45,390
to je dobre.

779
01:58:46,250 --> 01:58:47,730
dakujem.

780
01:58:49,470 --> 01:58:50,690
Chceli by ste prísť znova?

781
01:58:52,030 --> 01:58:53,670
Ale...

782
01:58:54,870 --> 01:58:57,830
Každý večer si chcem dať pauzu.

783
01:58:59,970 --> 01:59:00,970
čo?

784
01:59:01,570 --> 01:59:02,570
Poď.

785
01:59:03,270 --> 01:59:04,270
Dobre.

786
01:59:18,310 --> 01:59:26,310
To nič nie je.

787
01:59:58,250 --> 01:59:59,250
čo?

788
01:59:59,410 --> 02:00:00,410
Poď.

789
02:00:01,040 --> 02:00:02,040
Dobre.

790
02:00:03,770 --> 02:00:04,770
Ahoj Hiroaki.

791
02:00:05,690 --> 02:00:07,290
Čo by ste si dali na večeru?

792
02:00:08,870 --> 02:00:09,870
Materská.

793
02:00:10,890 --> 02:00:12,370
o čom to hovoríš?

794
02:00:12,670 --> 02:00:13,870
Je to dezert po večeri.

795
02:00:15,090 --> 02:00:16,390
Potom všetko okrem dezertu.

796
02:00:19,680 --> 02:00:22,010
o čom to hovoríš?

797
02:00:23,790 --> 02:00:24,790
Ahoj!

798
02:00:26,710 --> 02:00:34,710
Myslel som, že budem bývať sám
ale Hiroaki bol vždy po mojom boku.

799
02:00:38,770 --> 02:00:42,130
Nehovorím, že už budem žiť sám.

800
02:00:44,560 --> 02:00:50,720
Odteraz idem s Hiroakim
žiť v poschodovom vlaku.


