1
00:00:16,000 --> 00:00:21,625
<i>♪ የወንዙ ማዶ ወዳጄ ♪</i>

2
00:00:22,250 --> 00:00:27,375
<i>♪ እጆቼ ቀዝቃዛ እና ባዶ ናቸው ♪</i>

3
00:00:28,041 --> 00:00:33,333
<i>♪ የወንዙ ማዶ ወዳጄ ♪</i>

4
00:00:34,041 --> 00:00:38,916
<i>♪ የምትተርፉትን እወስዳለሁ ♪</i>

5
00:00:46,166 --> 00:00:51,166
<i>♪ አንድ ሳንቲም እጠይቅሃለሁ ♪</i>

6
00:00:51,750 --> 00:00:56,291
<i>♪ ሀብቴ ይሆናል ♪</i>

7
00:00:57,500 --> 00:01:02,291
<i>♪ ያለ ምቀኝነት እጠይቅሃለሁ ♪</i>

8
00:01:03,208 --> 00:01:08,625
<i>♪ ምንም አይነት ሀይለኛ ግንብ አናነሳም ♪</i>

9
00:01:08,708 --> 00:01:13,125
<i>♪ ቤቶቻችን የተገነቡት በድንጋይ ነው ♪</i>

10
00:01:13,958 --> 00:01:18,916
<i>♪ ስለዚህ ወንዙን ተሻገሩ ♪</i>

11
00:01:20,125 --> 00:01:22,000
<i>♪ እና አግኝ... ♪</i>

12
00:03:38,083 --> 00:03:41,208
<i> ♪ ከእንቅልፌ ወደ ድምጾች እነቃለሁ።
ከሚቀሰቅሰው ዝምታ ♪</i>

13
00:03:41,291 --> 00:03:44,250
<i>♪ ከአእምሮዬ ለመሮጥ
ጆሮዬን ወደ መሬት አስቀምጥ ♪</i>

14
00:03:44,333 --> 00:03:47,416
<i>♪ ለማየት እየፈለኩ ነው።
የነገርኳቸው ታሪኮች ♪</i>

15
00:03:47,500 --> 00:03:50,375
<i>♪ ጀርባዬ ወደ አለም ነው።
♪</i>ን ስዞር ያ ፈገግ አለ።

16
00:03:50,458 --> 00:03:56,000
<i>♪ አንተ ታላቅ እንደሆንክ ልንገርህ ♪</i>

17
00:03:56,583 --> 00:04:02,541
<i>♪ ግን አንዴ ከተመለስክ እነሱ ይጠላሉናል ♪</i>

18
00:04:03,625 --> 00:04:06,041
<i>♪ ወይ መከራው ♪</i>

19
00:04:06,125 --> 00:04:09,291
<i>♪ ሁሉም ሰው ጠላቴ መሆን ይፈልጋል

20
00:04:10,083 --> 00:04:11,583
<i>♪ ርኅራኄን ተወው ♪</i>

21
00:04:12,416 --> 00:04:15,541
<i>♪ ሁሉም ሰው ጠላቴ መሆን ይፈልጋል

22
00:04:15,625 --> 00:04:17,791
<i>♪ ሄይ-ኦ፣ እምላለሁ ♪</i>

23
00:04:17,875 --> 00:04:20,500
<i>♪ መቼም እብድ አልሆንም ♪</i>

24
00:04:20,583 --> 00:04:21,666
<i>♪ ጠላቴ ♪</i>

25
00:04:21,750 --> 00:04:23,708
<i>♪ ሄይ-ኦ፣ እምላለሁ ♪</i>

26
00:04:23,791 --> 00:04:25,625
<i>♪ መቼም እብድ አልሆንም ♪</i>

27
00:04:25,708 --> 00:04:27,375
<i>♪ ለራስህ ተጠንቀቅ ♪</i>

28
00:04:37,583 --> 00:04:38,583
እዚያ ደርሰናል።

29
00:04:40,166 --> 00:04:42,291
ኧረ ሰው።

30
00:04:51,291 --> 00:04:52,291
ሄይ, ዱቄት.

31
00:04:53,625 --> 00:04:55,083
ኑ እዩት።

32
00:04:57,833 --> 00:04:58,833
ውይ።

33
00:04:59,416 --> 00:05:01,125
ከሁሉም በላይ መውጣቱ ጥሩ ነው, እንዴ?

34
00:05:22,250 --> 00:05:24,833
አንድ ቀን፣ እሳፈርሳለሁ።
ከእነዚህ ነገሮች በአንዱ ውስጥ.

35
00:05:24,916 --> 00:05:27,500
እና አንድ ቀን,
ከነሱ አንዱን እተኩስበታለሁ።

36
00:05:29,291 --> 00:05:30,875
Vi, ስለዚህ እርግጠኛ ነዎት?

37
00:05:30,958 --> 00:05:34,078
- እነሆ፣ ከተያዝን...
- አንያዝም።

38
00:05:34,250 --> 00:05:36,291
ማንም ሰው ሳያስተውል እንገባለን እና እንወጣለን።

39
00:05:40,291 --> 00:05:44,125
እሺ ሁላችሁም ተከተሉኝ።
ዝም ብለህ አትመልከት።

40
00:06:06,583 --> 00:06:08,916
ቢያንስ ሊኖረን አልቻለም
ብቻ ወደዚያ ሄጄ ነበር?

41
00:06:09,000 --> 00:06:10,666
ለዚህ ደግሞ ከእይታ ውጪ መሆን አለብህ።

42
00:06:17,875 --> 00:06:18,750
ጠራው።

43
00:06:18,833 --> 00:06:20,500
ይህ በአንተ ላይ ነው፣ Vi.

44
00:06:20,583 --> 00:06:21,708
- አገኛታለሁ።
- አይ.

45
00:06:21,791 --> 00:06:22,958
ዱቄት, እዩኝ.

46
00:06:24,458 --> 00:06:25,625
ምን አልኩህ?

47
00:06:26,416 --> 00:06:27,666
ያ...

48
00:06:27,750 --> 00:06:29,291
... ዝግጁ ነኝ።

49
00:06:29,375 --> 00:06:31,375
ልክ ነው! ታዲያ?

50
00:06:39,875 --> 00:06:40,875
ፊው!

51
00:06:51,708 --> 00:06:52,750
አመሰግናለሁ።

52
00:07:12,333 --> 00:07:14,708
ቫንደር ቢያውቅስ?
እኛ እዚህ ላይ ነን?

53
00:07:14,791 --> 00:07:15,833
ዙሪያህን ተመልከት።

54
00:07:15,916 --> 00:07:18,333
ከላይ በኩል የተራበ ይመስላችኋል?

55
00:07:18,416 --> 00:07:20,896
በተጨማሪም, ይህ በትክክል የሥራው ዓይነት ነው
ቫንደር ይጎትተው ነበር።

56
00:07:20,958 --> 00:07:21,958
እሱ የእኛ ዕድሜ በነበረበት ጊዜ.

57
00:07:25,000 --> 00:07:27,500
እየሄድኩ ነው። ከእኔ ጋር ነህ ወይስ አይደለህም?

58
00:07:29,916 --> 00:07:32,083
ቫንደር ሊገድለን ነው።

59
00:07:32,166 --> 00:07:33,458
አዎ፣ ከተጣላን ብቻ።

60
00:07:34,458 --> 00:07:35,791
እንግዲያው አትሸወድ።

61
00:07:50,291 --> 00:07:51,875
ሁሉም ግልጽ።

62
00:07:55,041 --> 00:07:57,208
በረንዳቸውን የሚዘጋው ማነው?

63
00:07:59,958 --> 00:08:00,958
እም.

64
00:08:05,666 --> 00:08:06,875
ዋው

65
00:08:06,958 --> 00:08:08,798
በጣም ብዙ አስፈፃሚዎች አሉ።
ወደ ታች እዛው.

66
00:08:08,833 --> 00:08:10,250
በትክክለኛው ቦታ ላይ ነን ማለት ነው።

67
00:08:10,875 --> 00:08:12,555
ያንን በር ይከፍቱታል።
በቅርቡ?

68
00:08:12,583 --> 00:08:13,916
በእሱ ላይ በመስራት ላይ.

69
00:08:14,000 --> 00:08:16,142
እኔ ብቻ እንደሆንኩ እያየሁ ነው።
መቆለፊያዎችን እንዴት እንደሚመርጥ ማን ያውቃል ፣

70
00:08:16,166 --> 00:08:17,833
ሀሳብ አቀርባለሁ...

71
00:08:22,166 --> 00:08:23,416
እንስሳት.

72
00:08:42,291 --> 00:08:44,458
ታውቃለህ፣ ክላጎር፣ አንዴ ልክ ነህ።

73
00:08:45,166 --> 00:08:47,500
በእርግጠኝነት እዚህ መሆን አይጠበቅብንም።

74
00:08:53,958 --> 00:08:55,250
እም.

75
00:09:06,500 --> 00:09:07,583
ፈጣሪ መሆን አለበት።

76
00:09:08,083 --> 00:09:09,083
ኧረ

77
00:09:10,541 --> 00:09:13,625
ዋው፣ ይህ እውነተኛ ቫልዲያኒ ይመስለኛል።

78
00:09:17,291 --> 00:09:19,791
ኦ፣ አዎ? ይህስ?

79
00:09:21,833 --> 00:09:23,250
ያ የአፍንጫ ፀጉር መቁረጫ ነው።

80
00:09:24,333 --> 00:09:26,573
ማንኛውንም ነገር ይከታተሉ
ዋጋ ያለው ይመስላል, ዱቄት.

81
00:09:27,208 --> 00:09:29,458
ማይሎ ቦርሳውን በቆሻሻ ከመሙላቱ በፊት።

82
00:09:35,375 --> 00:09:37,250
ኧረ... ጓዶች?

83
00:09:39,833 --> 00:09:42,416
ቆይ ፣ ቪ ፣ እንዴት ነው
ይህን ቦታ አገኘን?

84
00:09:42,500 --> 00:09:44,875
ከትንሽ ሰው የተሰጠ ጠቃሚ ምክር ነበር።

85
00:09:44,958 --> 00:09:46,833
- ትንሹ ሰው?
- በቃ ተወው።

86
00:09:46,916 --> 00:09:47,916
በል እንጂ።

87
00:09:48,666 --> 00:09:51,000
ማንም እንዴት ይችላል።
በጣም ብዙ ነገር አለህ?

88
00:09:51,083 --> 00:09:53,208
ቀላል ፣ እድለኛ ብቻ ይወለድ።

89
00:10:16,916 --> 00:10:18,791
ዋው-ሁ!

90
00:10:21,833 --> 00:10:24,833
ኤም.

91
00:10:34,875 --> 00:10:35,791
ኧረ

92
00:10:40,416 --> 00:10:42,083
ውይ።

93
00:11:06,083 --> 00:11:08,875
ማይሎ

94
00:11:08,958 --> 00:11:10,458
ዱቄት, መሄድ አለብን.

95
00:11:10,541 --> 00:11:12,125
ሀሎ፧

96
00:11:12,208 --> 00:11:13,833
አንድ ሰው እዚያ ውስጥ አለ?

97
00:11:21,416 --> 00:11:23,750
በል እንጂ።

98
00:11:26,666 --> 00:11:28,706
ደህና እንሆናለን። ልክ ወደ ጣሪያው ይመለሱ.

99
00:11:48,791 --> 00:11:50,208
ቆይ አንዴ!

100
00:11:53,125 --> 00:11:54,916
ዋ! ተመልከት!

101
00:11:56,791 --> 00:11:58,125
ተመልከት!

102
00:12:05,208 --> 00:12:06,208
ሄይ.

103
00:12:07,000 --> 00:12:09,250
ጉድ።

104
00:12:20,208 --> 00:12:21,916
እዚያው አቁም!

105
00:12:24,791 --> 00:12:27,541
አውርዳቸው!

106
00:12:29,625 --> 00:12:31,000
ፈጣን!

107
00:12:31,916 --> 00:12:34,625
ሄይ! ሄይ!

108
00:12:34,708 --> 00:12:36,916
ተመልከት!

109
00:12:39,125 --> 00:12:41,291
እዚያ ታች!

110
00:12:41,375 --> 00:12:42,541
ማምለጥ አይችሉም!

111
00:12:57,000 --> 00:12:58,680
- ሄይ!
- በል እንጂ!

112
00:12:59,875 --> 00:13:01,458
ኦ.

113
00:13:05,958 --> 00:13:07,250
በዚህ መንገድ!

114
00:13:07,333 --> 00:13:08,375
ቀጥሉበት!

115
00:13:18,250 --> 00:13:20,458
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

116
00:13:32,250 --> 00:13:33,541
ኦህ ፣ ሰው ፣ እንደገና አይደለም ።

117
00:13:33,625 --> 00:13:34,865
ይሄን ሸሚዝ ነው ያገኘሁት...

118
00:13:52,791 --> 00:13:55,625
የመጨረሻው ጊዜ የመጨረሻው ጊዜ ነበር
ይህን እናደርግ ነበር።

119
00:13:55,708 --> 00:13:57,416
ደህና ፣ ይህ ጊዜ የመጨረሻው ጊዜ ነው።

120
00:13:57,500 --> 00:14:00,041
ወንዶች ፣ ያ ምን ነበር?
ሲኦል ወደዚያ ምን ሆነ?

121
00:14:02,375 --> 00:14:04,000
አላውቅም። ምንም አላደረግኩም።

122
00:14:04,083 --> 00:14:06,791
የተረገመ ቤተ-መጽሐፍት መሙላት ይችላሉ።
ባላደረግካቸው ነገሮች ሁሉ።

123
00:14:06,875 --> 00:14:11,583
ጓዶች፣ አሁን የፒልቶቨርን ፒንት ሃውስ ባዶ አደረግን።
በትክክል በአስገዳዮቹ አፍንጫዎች ስር.

124
00:14:11,666 --> 00:14:16,333
ስለዚህ ራሳችሁን መደብደብ ከጨረሱ።
ይህን ቤት እንውሰድ።

125
00:14:41,375 --> 00:14:43,500
- ጥሩ ጉዞ?
- እንዲህ ማለት ትችላለህ.

126
00:14:44,000 --> 00:14:46,240
የሆነ እርምጃ እንዳለ ሰምቻለሁ
በወንዙ ማዶ.

127
00:14:47,166 --> 00:14:49,791
አንድ ሰው፣ ኧረ
አንድ ሰው በእውነት ጎጆውን ረገጠ ፣ huh?

128
00:14:49,875 --> 00:14:50,958
እንደዚያ ነው?

129
00:14:55,333 --> 00:14:59,208
አሁን ግን እርስዎ እየተከታተሉት ነው።
በጎዳናዎቼ ውስጥ ይህ ውዥንብርዎ።

130
00:14:59,291 --> 00:15:02,875
- የእርስዎ ጎዳናዎች? ምን እንድታስብ ያደረገህ...
- ስማ ምንም ችግር አንፈልግም እሺ?

131
00:15:02,958 --> 00:15:05,458
ሰምተህ ዴካርድ?
ምንም ችግር አይፈልጉም.

132
00:15:05,541 --> 00:15:08,916
ታውቃለህ ፣ በእኔ ልምድ ፣
ችግር ያገኝሃል ።

133
00:15:09,750 --> 00:15:11,666
ይህ አስቀያሚ የሚሆንበት ምንም ምክንያት የለም.

134
00:15:12,500 --> 00:15:15,708
እንዴት ነው ያጋሩት።
እዚያ ያለው ሀብትህ ትንሽ ጣዕም

135
00:15:15,791 --> 00:15:18,875
- እና እኛ እንኳን እንጠራዋለን?
- አይ, አይሆንም, አይሆንም. በጣም ጠንክረን ነበር ...

136
00:15:24,458 --> 00:15:25,916
ጣዕም ብቻ?

137
00:15:26,000 --> 00:15:27,833
ልክ አንድ...

138
00:15:30,125 --> 00:15:31,375
ኧረ?

139
00:16:27,416 --> 00:16:28,416
ኧረ

140
00:17:16,000 --> 00:17:18,458
ይህ ቀን ደህና ሆኖአል
ከሁሉም በኋላ.

141
00:17:19,333 --> 00:17:20,583
ጠብቅ!

142
00:17:30,833 --> 00:17:32,375
እንዴት እንደሚያልቅ ማየት ይፈልጋሉ?

143
00:17:46,291 --> 00:17:47,291
ዱቄት የት አለ?

144
00:17:52,666 --> 00:17:54,708
ኦ! ኦ! አንተ ትንሽ...

145
00:18:03,833 --> 00:18:05,250
ኦ!

146
00:18:17,125 --> 00:18:18,958
ና፣ Mouser፣ እፈልግሃለሁ!

147
00:18:29,500 --> 00:18:31,750
አይ.

148
00:18:58,333 --> 00:19:00,833
- ምን አደረጉ?
- አዝናለሁ።

149
00:19:00,916 --> 00:19:04,583
ከሙዘር ጋር ልታጣው ሞከርኩኝ
ግን... አልሰራችም።

150
00:19:04,666 --> 00:19:07,500
- ያንን መምጣት ማን ያየ?
- በጭራሽ ወደዚያ መሄድ አልነበረብንም።

151
00:19:07,583 --> 00:19:09,708
ምንም ማለት አይደለም። እቃው ጠፍቷል።

152
00:19:10,583 --> 00:19:13,791
ምንም አይደለም, ዱቄት.
ቢያንስ ደህና ነህ።

153
00:19:14,833 --> 00:19:16,833
እሺ? እኛስ?

154
00:19:16,916 --> 00:19:19,375
ፊቴን ወደ ውስጥ ገባሁ ፣
እና በቃ ማለፊያ ታገኛለች?

155
00:19:19,458 --> 00:19:20,458
አዎ።

156
00:19:29,125 --> 00:19:33,000
በእያንዳንዱ ጊዜ. በመጣች ቁጥር፣
የሆነ ችግር ተፈጥሯል።

157
00:19:33,791 --> 00:19:35,333
እሷ እያንዳንዱን ሥራ ትሰራለች።

158
00:19:35,416 --> 00:19:37,500
በቃ ተወው ሚሎ።

159
00:19:49,041 --> 00:19:53,500
<i>♪ ማየት ከፈለጉ ♪</i> ይምጡ

160
00:19:57,166 --> 00:20:01,041
<i>♪ ፊትህን እዚህ አካባቢ አይቻለሁ ♪</i>

161
00:20:01,125 --> 00:20:06,583
<i>♪ መጥተህ ከጠረጴዛው ስር ንገረኝ ♪</i>

162
00:20:06,666 --> 00:20:10,250
<i>♪ ምን ታያለህ? ♪</i>

163
00:20:12,500 --> 00:20:18,833
<i>♪ እንኳን ወደ መጫወቻ ስፍራው በደህና መጡ፣ ተከተሉኝ ♪</i>

164
00:20:18,916 --> 00:20:21,666
<i>♪ ቅዠቶችህን ንገረኝ ♪</i>

165
00:20:21,750 --> 00:20:24,791
<i>♪ እና ቅዠቶች ♪</i>

166
00:20:24,875 --> 00:20:28,125
<i>♪ በመውረድ መንገዶች ውስጥ እየሰመጠ... ♪</i>

167
00:20:29,375 --> 00:20:31,625
ዝም ብለህ ተቀመጥ!

168
00:20:45,875 --> 00:20:48,375
ና፣ ከዚህ ውጣ!

169
00:20:48,458 --> 00:20:50,083
- መክፈል አለብህ!
- ያንን ተመልከት!

170
00:20:51,708 --> 00:20:57,291
<i>♪ ምን አመጣህ
ለጠፉት እና ያገኙኝ? ♪</i>

171
00:21:08,500 --> 00:21:10,125
- ሄይ! ይመልከቱት።
- ሄይ!

172
00:21:16,000 --> 00:21:19,875
ደህና፣ እኔ፣ ኧረ እንበል
የኛን ንግድ ያጠናቅቃል, እንግዲህ.

173
00:21:20,458 --> 00:21:23,750
ኤም. ያደርጋል ብዬ እገምታለሁ።

174
00:21:24,791 --> 00:21:26,083
ቆይ...

175
00:21:26,166 --> 00:21:27,625
ኧረ አንድ ደቂቃ ጠብቅ

176
00:21:27,708 --> 00:21:28,791
ይሄ...

177
00:21:28,875 --> 00:21:31,958
ኧረ ይሄ...የተስማማንበት አይደለም፣ስለዚህ...

178
00:21:32,041 --> 00:21:35,666
እንግዲህ፣ የሸቀጥህ ፍላጎት ቀንሷል
ዝግጅት ስላደረግን.

179
00:21:35,750 --> 00:21:36,875
ይህ አዲሱ እሴት ነው።

180
00:21:36,958 --> 00:21:38,875
ኧረ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ እኛ፣...

181
00:21:38,958 --> 00:21:40,583
ተንቀጠቀጥንበት።

182
00:21:40,666 --> 00:21:41,500
አስር ሺህ.

183
00:21:41,583 --> 00:21:44,041
- እንደዚህ ያሉ የንግድ አደጋዎች ናቸው.
- አስር።

184
00:21:45,041 --> 00:21:46,041
ተመጣጣኝ ዋጋ ነው።

185
00:21:46,791 --> 00:21:48,166
መውሰድ ያለብህ ይመስለኛል።

186
00:21:48,250 --> 00:21:50,416
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

187
00:21:50,500 --> 00:21:53,083
ያንን ማድረግ አልችልም። ያንን ማድረግ አልችልም!

188
00:22:00,125 --> 00:22:01,250
ምርጫህን አድርግ።

189
00:22:07,166 --> 00:22:09,041
እናንተ ሰዎች ማንኛውንም ነገር ይፈልጋሉ?

190
00:22:09,125 --> 00:22:10,250
እኛን ተወን።

191
00:22:10,333 --> 00:22:11,875
ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?

192
00:22:11,958 --> 00:22:13,458
- ተሰማኝ ...
- ተናደደ።

193
00:22:14,916 --> 00:22:15,916
አህ

194
00:22:20,583 --> 00:22:22,708
ምን እንደሚፈልጉ አውቃለሁ ብዬ አስባለሁ.

195
00:22:23,250 --> 00:22:26,625
- የማትሰማ አይመስልም ባርማን...
- ትንሽ ምክር።

196
00:22:26,708 --> 00:22:29,166
ሰውየውን አታስፈራሩ
መጠጦቹን የሚያፈስ.

197
00:22:33,958 --> 00:22:36,000
ስለዚህ አንተ ቫንደር ነህ።

198
00:22:37,125 --> 00:22:39,208
የከርሰ ምድር ሀውንድ።

199
00:22:39,958 --> 00:22:42,958
የሆነ ነገር ጠብቄአለሁ... ታናሽ።

200
00:22:45,375 --> 00:22:48,041
ነጋዴዎችን እየጠበቅን ነበር
ቃላቸውን የሚያከብር፣

201
00:22:48,125 --> 00:22:49,791
ስለዚህ ሁላችንም ቅር ተሰኝተናል ብዬ እገምታለሁ።

202
00:22:49,875 --> 00:22:52,083
ሁላችንንም ተሳስተሃል ወዳጄ።

203
00:22:52,166 --> 00:22:55,000
ብቻ... ስንደራደር ነበር።

204
00:22:55,083 --> 00:22:57,250
አሁን የኔን ቋንቋ ትናገራለህ።

205
00:22:57,333 --> 00:23:00,541
አንተ ብቻ Huck መስጠት እንዴት
የቀረው ለእርሱ ያለህበት፣

206
00:23:00,625 --> 00:23:03,750
እና ከዚህ እንድትወጡ እፈቅድልሃለሁ
በአንድ ቁራጭ?

207
00:23:09,083 --> 00:23:11,583
እኛ እ... ስምምነት አለን?

208
00:23:17,958 --> 00:23:21,166
ይህ ወራዳ ነው።

209
00:23:21,958 --> 00:23:23,375
መውደድን ትማራለህ።

210
00:23:30,166 --> 00:23:31,791
ወደ መስመሮች እንኳን በደህና መጡ።

211
00:23:36,958 --> 00:23:38,708
ቫንደር ከዚህ ምንም አይማርም።

212
00:23:38,791 --> 00:23:41,583
እዚያ ምንም ጭንቀት የለም.
ዱቄት ማስረጃውን ይንከባከባል.

213
00:23:41,666 --> 00:23:45,666
ሞከርኩ እሺ? አልገባህም።
ትልቅ ነህ ትልቅ ነህ።

214
00:23:45,750 --> 00:23:47,791
- ፍትሃዊ አይደለም.
- ስለዚህ ከእኛ ጋር ይቆዩ!

215
00:23:47,875 --> 00:23:49,375
አንድ ወይም ሁለት ጡጫ ይውሰዱ.

216
00:23:54,208 --> 00:23:56,958
- ሁሉም ደህና?
- በጭራሽ አይሻልም.

217
00:23:57,041 --> 00:23:58,041
ጥሩ።

218
00:23:59,000 --> 00:24:02,958
ለምን እንደሆነ ማስረዳት የምትችሉት አይመስለኝም።
ስለ ፍንዳታ እየሰማሁ ነው

219
00:24:03,041 --> 00:24:04,500
እና አንድ እግር ከላይ ያሳድዳል?

220
00:24:05,000 --> 00:24:07,583
አራት ልጆች ከቦታው እየሸሹ ነው።

221
00:24:10,583 --> 00:24:12,041
ምን እያሰብክ ነበር?

222
00:24:12,125 --> 00:24:13,916
እውነተኛ ሥራን ማስተናገድ እንደምንችል።

223
00:24:14,000 --> 00:24:15,291
እውነተኛ ሥራ?

224
00:24:15,375 --> 00:24:17,309
የራሳችንን ምክር አግኝተናል ፣ መንገድ አቅደናል ፣
ማንም አላየውም።

225
00:24:17,333 --> 00:24:19,416
- አንድ ሕንፃ ፈንድተዋል።
- ያ አልነበረም...

226
00:24:19,500 --> 00:24:22,250
ለማሰብ እንኳን ቆምክ
ምን ሊደርስብህ ይችል ነበር?

227
00:24:22,333 --> 00:24:24,041
ኧረ? ለእነሱ?

228
00:24:31,500 --> 00:24:32,916
ይህን ጠቃሚ ምክር ከየት አገኙት?

229
00:24:34,541 --> 00:24:37,708
- አሁን ቤንዞ ሱቅ ላይ ሰምተናል።
- ከ፧

230
00:24:39,125 --> 00:24:40,791
ትንሹ ሰው.

231
00:24:40,875 --> 00:24:44,375
ወደዚያ ወሰድኩ።
ማበድ ከፈለጋችሁ ተናደዱብኝ።

232
00:24:44,458 --> 00:24:47,418
ግን ሁሌም የምትለው አንተ ነህ
በዚህ ዓለም ውስጥ ያለንን ቦታ ማግኘት አለብን.

233
00:24:47,500 --> 00:24:51,500
እኔም ደጋግሜ ነግሬአችኋለሁ።
የኖርዝሳይድ ክልከላዎች።

234
00:24:52,083 --> 00:24:54,416
- ከPiltover ንግድ እንቆያለን።
- ለምን፧

235
00:24:54,500 --> 00:24:57,583
እኛ እዚህ እያለን ብዙ አግኝተዋል
ሳንቲሞችን አንድ ላይ መቧጨር።

236
00:24:57,666 --> 00:25:00,208
መቼ ተመችቶህ ነበር።
በሌላ ሰው ጥላ ውስጥ መኖር?

237
00:25:03,916 --> 00:25:05,250
ሁሉም ሰው ወጥቷል።

238
00:25:13,875 --> 00:25:14,708
ተቀመጡ።

239
00:25:14,791 --> 00:25:17,958
- ደህና ነኝ።
- ተቀመጥ ወደታች.

240
00:25:26,000 --> 00:25:27,375
እነዚያ ልጆች እርስዎን ይመለከቱታል።

241
00:25:28,791 --> 00:25:29,791
አዎ አውቃለሁ።

242
00:25:29,875 --> 00:25:31,791
ታውቃለህ ግን አታውቅም።

243
00:25:31,875 --> 00:25:34,166
ሰዎች ሲያዩህ፣
ራስ ወዳድ መሆን አትችልም።

244
00:25:34,250 --> 00:25:36,375
- አይደለሁም ...
- ሩጡ ይላሉ፣ ይሮጣሉ።

245
00:25:36,458 --> 00:25:37,958
ዋና ትላለህ፣ ጠልቀው ይገባሉ።

246
00:25:38,041 --> 00:25:40,375
እሳት አንደድ ትላለህ።
ከዘይት ጋር ይታያሉ.

247
00:25:41,041 --> 00:25:44,208
ግን ምንም ይሁን ምን በአንተ ላይ ነው።

248
00:25:46,791 --> 00:25:49,500
ልክ በእኔ ላይ እንዳለ
እዚህ ምን ይደርስብናል.

249
00:25:49,583 --> 00:25:54,291
እኛ እራሳችንን ለፒልቶቨር ችግር እንፈጥራለን ፣
አስፈፃሚዎቹንም ይልካሉ።

250
00:25:54,375 --> 00:25:56,458
ታዲያ? ለምን መልሱላቸው?

251
00:25:56,541 --> 00:25:59,041
እነዚህ መንገዶቻችን ናቸው።
አንድ ሰው ያንን ሊያስታውሳቸው ይገባል.

252
00:25:59,125 --> 00:26:01,458
እየሰማህኝ አይደለም። ያ መንገድ?

253
00:26:02,500 --> 00:26:03,500
ይሄ?

254
00:26:04,041 --> 00:26:05,583
ችግሮችዎን አይፈታም.

255
00:26:06,500 --> 00:26:07,666
ከእነሱ የበለጠ ያደርገዋል።

256
00:26:09,250 --> 00:26:10,458
እናጸዳለን?

257
00:26:15,791 --> 00:26:18,333
ይህን እንዴት አገኙት?

258
00:26:19,000 --> 00:26:20,458
አንዳንድ ደደብ ይከተለን ነበር።

259
00:26:21,291 --> 00:26:23,208
በእኛ በኩል? የአለም ጤና ድርጅት፧

260
00:26:23,833 --> 00:26:26,541
አላውቅም። እሱ ከዕቃው በኋላ ነበር.

261
00:26:26,625 --> 00:26:27,750
አሁን የት ነው ያለው?

262
00:26:30,166 --> 00:26:31,333
አጣነው።

263
00:26:32,625 --> 00:26:33,625
ሁሉም?

264
00:26:34,625 --> 00:26:35,750
ጥሩ።

265
00:26:37,250 --> 00:26:39,541
ምንም ነገር ሊያስርህ አይችልም።
እዚያ ለተፈጠረው ነገር ።

266
00:26:40,250 --> 00:26:43,083
ዝቅ ማድረግ አለብህ
በጥቂቱ ተረዱት?

267
00:26:44,041 --> 00:26:45,041
እሺ

268
00:26:46,500 --> 00:26:48,041
ደህና እንሆናለን አይደል?

269
00:26:48,541 --> 00:26:49,791
እኔ አደርገዋለሁ።

270
00:26:57,333 --> 00:27:01,375
ኧረ ያንን ደደብ አስቀመጥከው
በአህያው ላይ ግን ትክክል?

271
00:27:01,958 --> 00:27:02,958
ኤም.

272
00:27:13,375 --> 00:27:15,541
ተነሳ ክላጎር። እየወጣን ነው።

273
00:27:15,625 --> 00:27:17,625
ቆይ አሁን?

274
00:27:19,166 --> 00:27:20,208
ሄይ፣ ሃይ፣ ያ የኔ ነው!

275
00:27:20,291 --> 00:27:22,833
እንደ አዋቂዎች ሊያዙ ይፈልጋሉ ፣ አይደል?

276
00:27:23,416 --> 00:27:26,500
ከዚያ በተሻለ ሁኔታ ማወቅ አለብዎት
ባዶ እጁን ከስራ ለመመለስ.

277
00:27:27,625 --> 00:27:29,906
ትንሽ ቃል እኖራለሁ
ከመረጃ ሰጪዎ ጋር።

278
00:27:31,791 --> 00:27:35,583
እሺ ዝርዝሩን ስጠኝ።
በትክክል እዚያ ስለተፈጠረው ነገር ።

279
00:27:54,708 --> 00:27:55,708
ችግር ነች።

280
00:27:55,750 --> 00:27:57,070
ማሎ ፣ እኔ አይደለሁም…

281
00:27:57,125 --> 00:27:58,916
ታስታውሳለህ?
በዚያ ቦርሳ ውስጥ ምን ነበር?

282
00:27:59,000 --> 00:28:01,875
ትልቁ ክፍያ
መቼም አይተናል እና እሷ ብቻ አጣች.

283
00:28:01,958 --> 00:28:03,458
እሷ ስህተት ሰርታለች።

284
00:28:03,541 --> 00:28:05,375
ያላትን ጊዜ ጥቀስ።

285
00:28:05,458 --> 00:28:07,833
- ወጣት ነች።
- አትሳደብብኝ።

286
00:28:07,916 --> 00:28:09,833
በእድሜዋ ግማሽ ላይ ሁለት እጥፍ ነበሩ.

287
00:28:10,958 --> 00:28:13,125
ምን ታውቃለህ, Mylo? ልክ ነህ።

288
00:28:13,708 --> 00:28:15,791
ብዙ ነገሮች ዱቄት አለ።
ብቻ ማድረግ አልችልም።

289
00:28:15,875 --> 00:28:17,875
ሁለት ጊዜ ልትነግሪኝ አይገባም።

290
00:28:19,250 --> 00:28:22,250
- እንደ, ስለ ሁሉም ነገር ቅሬታ ያሰማሉ.
- ምን?

291
00:28:22,333 --> 00:28:25,166
- እና ያለማቋረጥ ጉራ።
- እሺ እሺ ይሄ ወዴት እንደሚሄድ አይቻለሁ።

292
00:28:25,250 --> 00:28:27,791
ከቡድኑ ጋር ግጭቶችን ይምረጡ
ማተኮር ሲያስፈልገን.

293
00:28:27,875 --> 00:28:28,708
ቪ፣ እኔ...

294
00:28:28,791 --> 00:28:31,708
እና በመንገድ ላይ ለማያውቋቸው ሰዎች ይንገሩ
ጥሩ ጉዞ አግኝተናል?

295
00:28:31,791 --> 00:28:34,416
- እኔ ፣ አላሰብኩም ነበር…
- ዱቄት የእኔ ችግር ነው, እሺ?

296
00:28:34,500 --> 00:28:36,300
ችግርህ በጭራሽ አያውቅም
መቼ እንደሚዘጋ.

297
00:28:36,333 --> 00:28:38,541
ግን በዚህ እረዳሃለሁ። ዝግጁ?

298
00:28:38,625 --> 00:28:40,083
ፊቴ ላይ ይህን እይታ ታያለህ?

299
00:28:40,166 --> 00:28:42,750
ይህ ሁልጊዜ ማለት ይሆናል
ለመዝጋት ጊዜው አሁን ነው።

300
00:28:42,833 --> 00:28:44,416
ግን... እኔ...

301
00:28:53,958 --> 00:28:55,000
ማንም አይገባም።

302
00:28:57,416 --> 00:28:58,416
ዝግ ነን።

303
00:28:58,833 --> 00:29:00,083
ደህና ፣ ክፈት።

304
00:29:01,000 --> 00:29:04,458
ለበጎ። መውሰድ ይችላሉ።
ሌላ ቦታ የማይረባ ቆሻሻህ።

305
00:29:04,541 --> 00:29:06,291
ልክ እንደዚሁ።

306
00:29:06,375 --> 00:29:08,916
እኔ የማውቀው ባለንብረቱ በጣም ተሳዳቢ ነጋዴ ነው።

307
00:29:13,083 --> 00:29:15,125
ኤኮ. ያ ነገር ምን እየሆነ ነው?

308
00:29:15,208 --> 00:29:17,916
ጥቂት ሰከንዶች ስጠኝ.
የመድፍ ፒንዮን አሁንም ተበላሽቷል።

309
00:29:18,000 --> 00:29:20,416
በኋላ ጨርሰው። እኔ እና ቫንደር አንድ ቃል እንፈልጋለን።

310
00:29:20,500 --> 00:29:22,291
- ግን...
- ኧረ. ውጣ ሂድ።

311
00:29:28,083 --> 00:29:30,123
- ክላጎር.
- ሄ-ሄ-ሄይ፣ ትንሽ ሰው።

312
00:29:30,583 --> 00:29:31,666
ትንሽ ቀድመሃል።

313
00:29:32,166 --> 00:29:34,875
ወገኖቼ አሁንም እየተጠጉ ነው።
የዚህ ወር ስብስቦች.

314
00:29:34,958 --> 00:29:37,250
እስከሚቀጥለው ድረስ ቁጥሮች አይኖሩም, um...

315
00:29:38,041 --> 00:29:39,041
ውይ።

316
00:29:40,000 --> 00:29:42,083
በዚህ ጉዳይ ለምን ትቃወማለህ?

317
00:29:42,166 --> 00:29:44,041
ሰምተሃል ብዬ አስባለሁ።

318
00:29:44,125 --> 00:29:46,041
አዎ፣ እኔ እና ግማሽ የከተማው ክፍል።

319
00:29:46,125 --> 00:29:49,833
እንዴት እንደዚህ ሞኞች ሊሆኑ ቻሉ?

320
00:29:49,916 --> 00:29:52,375
ታናሹ ሰዎች ያስባሉ
ማድረግ ትክክለኛ ነገር ነው።

321
00:29:52,458 --> 00:29:54,291
አዎ ፣ እና ከነሱ አንዱ ቪ ነው።

322
00:29:54,375 --> 00:29:57,250
እራሷን በችግር ላይ ትጥላለች።
የትም ብታገኝ።

323
00:29:57,333 --> 00:29:59,333
ኧረ እያደጉ ነው ቫንደር።

324
00:30:00,000 --> 00:30:03,708
የራሳቸውን ታሪኮች ለመጻፍ ይፈልጋሉ.
ለዘላለም ልትጠብቃቸው አትችልም።

325
00:30:05,333 --> 00:30:06,500
አንድ ሰው ይከተላቸው ነበር።

326
00:30:06,583 --> 00:30:10,041
- ብዙ ሰዎች ፣ ከሰማሁት።
- አስፈፃሚዎች አይደሉም።

327
00:30:10,666 --> 00:30:12,750
- ከጎናችን የሆነ ሰው።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

328
00:30:14,666 --> 00:30:17,250
ከዚህ የከፋ ነገር አለ።
እዚያ ከአስፈጻሚዎች ይልቅ.

329
00:30:18,708 --> 00:30:19,833
ያንን ሁለታችንም እናውቃለን።

330
00:30:21,708 --> 00:30:23,458
አዎ፣ ዛሬ ትሰራ ነበር ብዬ ተስፋ አድርጌ ነበር።

331
00:30:23,541 --> 00:30:25,333
- ሰዎች ሄዳችኋል?
- በእርግጠኝነት.

332
00:30:25,416 --> 00:30:28,125
ሄይ፣ ስማ፣ ያንን ቦታ እንዴት አገኘኸው?

333
00:30:28,208 --> 00:30:30,708
- ዝም ብዬ...
- ኧረ አንተ አስገዳዮቹን ተዋግተሃል?

334
00:30:30,791 --> 00:30:32,583
ምን? በፍፁም። ኧረ አንዳንድ ጎጦች።

335
00:30:32,666 --> 00:30:34,625
ወይ ቪ አህያቸዉን ረገጠ?

336
00:30:34,708 --> 00:30:36,666
አዎ፣ ማለቴ ነው።
ያለበለዚያ እዚህ አልሆንም።

337
00:30:36,750 --> 00:30:39,708
ወይ አሳየችኝ።
አንድ ባልና ሚስት ወደ ልምምድ ይንቀሳቀሳሉ. ተመልከት።

338
00:30:42,416 --> 00:30:44,458
- አዎ... እየመጣ ነው።
- አዎ!

339
00:30:44,541 --> 00:30:46,541
ሄይ፣ ታዲያ፣ እንዴት አገኛችሁት።
ያ ቦታ ፣ ለማንኛውም?

340
00:30:46,625 --> 00:30:48,833
ኧረ ይሄ እንግዳ ነገር ወደ ሱቁ ገባ።

341
00:30:48,916 --> 00:30:51,791
አንድ ሙሉ እቃ ገዛ
ቤንዞ ለእይታ ብቻ ነው የሚቆየው።

342
00:30:51,875 --> 00:30:54,125
በወርቅ ከፍሏል እና ምንም እንኳን አላጎደለም.

343
00:30:54,208 --> 00:30:57,000
እጥፍ ዋጋ አስከፍለው ነበር። የሚያጠባ።

344
00:30:57,083 --> 00:31:00,500
- ግን የት እንደኖረ እንዴት አወቅክ?
- ኧረ ተከተለው።

345
00:31:00,583 --> 00:31:02,666
- እንዴት ሌላ?
- ኦ. ቀኝ።

346
00:31:03,750 --> 00:31:04,916
ወይ ጉድ።

347
00:31:08,500 --> 00:31:11,125
- እ...
- ደህና ይሆናሉ። ሂድ።

348
00:31:15,000 --> 00:31:16,000
ደህና, ሰላም.

349
00:31:28,000 --> 00:31:29,520
ምሽት, ጓደኞች.

350
00:31:30,375 --> 00:31:31,833
ጉድ።

351
00:31:36,250 --> 00:31:37,791
አንድ ነገር ልረዳህ እችላለሁ?

352
00:31:37,875 --> 00:31:41,500
አንዳንድ trencher መጣያ አንዱን አጠቁ
በአካዳሚው አውራጃ ውስጥ ያሉ ሕንፃዎች ፣

353
00:31:41,583 --> 00:31:43,083
ግን ያንን አስቀድመው ያውቁታል.

354
00:31:43,166 --> 00:31:45,125
ወንጀለኞችን እየፈለግን ነው።

355
00:31:45,208 --> 00:31:46,208
መግለጫ አግኝተዋል?

356
00:31:46,291 --> 00:31:50,166
አዎ፣ በትክክል የሚሳሉት ማንን ነው።
በዚያ ወፍራም ጭንቅላትህ ውስጥ።

357
00:31:50,250 --> 00:31:52,416
ኤም. ጭንቅላቴ ወፍራም ነው ብለህ ታስባለህ?

358
00:31:52,500 --> 00:31:54,583
ኧረ ልክ ከአማካይ አልፏል።

359
00:31:54,666 --> 00:31:55,958
ስማ አንተ የጨለማ ልጅ...

360
00:31:56,041 --> 00:31:58,791
እንዴት ነው መሄድ ያለብህ
ለትንሽ የእግር ጉዞ ማርከስ?

361
00:31:58,875 --> 00:32:00,375
ትንሽ ቀዝቅዝ።

362
00:32:01,541 --> 00:32:02,541
ሂድ።

363
00:32:31,333 --> 00:32:32,733
ያመጣኸው ደስ የሚል ቻፕ።

364
00:32:38,416 --> 00:32:39,616
ልጁን አታስቸግረው.

365
00:32:39,666 --> 00:32:41,666
ቧንቧው መቼ እንደሚወርድ አያውቅም።

366
00:32:41,750 --> 00:32:44,250
አንዳንድ ነገሮች ተመሳሳይ ናቸው
ከላይ እና ከታች.

367
00:32:49,208 --> 00:32:51,125
ይህ ፎቅ ላይ መስመር እንዳለፈ ታውቃለህ።

368
00:32:51,208 --> 00:32:52,416
አንድ ሰው የተጎዳ ነበር?

369
00:32:52,500 --> 00:32:55,416
አንድ ሕንፃ ትንሽ ተነፈሰ።
ምን ይመስልሃል፧

370
00:32:57,500 --> 00:33:00,541
ይህን ያደረጉትም እርምጃ ይወሰድባቸዋል።

371
00:33:00,625 --> 00:33:03,291
ያ አውደ ጥናት የኪራማኖች ነበር።

372
00:33:04,125 --> 00:33:06,125
ምን ዓይነት ነገሮችን ታውቃለህ
እዚያ ውስጥ ነበሩ?

373
00:33:06,791 --> 00:33:09,250
ይህንን ቦታ የከረሜላ ሱቅ ያስመስለዋል።

374
00:33:10,041 --> 00:33:12,750
ምክር ቤቱ አንድ ሰው ያስፈልገዋል
ምሳሌ ለማድረግ።

375
00:33:12,833 --> 00:33:14,583
ሰዎች ደህንነት ሊሰማቸው ይገባል.

376
00:33:14,666 --> 00:33:16,416
አዎ ፣ ከፍተኛ ሰዎች።

377
00:33:16,500 --> 00:33:18,291
ቫንደር, ስምምነት አደረግን.

378
00:33:18,375 --> 00:33:22,375
ሕዝብህን ከመንገዳዬ ትጠብቃለህ
እና ከንግድዎ እቆያለሁ.

379
00:33:24,416 --> 00:33:26,875
ስም ስጠኝ. ዝም ብለን ነገሮችን እናደርጋለን።

380
00:33:26,958 --> 00:33:28,958
እርስዎ እንደተሳተፉ ማንም አያውቅም።

381
00:33:29,041 --> 00:33:30,500
ያንን ማድረግ አልችልም።

382
00:33:31,083 --> 00:33:33,791
የተረዳህ አይመስልም።
ይህ ምን ያህል ከባድ ነው.

383
00:33:33,875 --> 00:33:36,250
ሰው ካላስቀመጥኩት
ዛሬ ማታ ከባር ጀርባ ፣

384
00:33:36,333 --> 00:33:40,375
በሚቀጥለው ጊዜ ወደዚህ ስወርድ
ከእኔ ጋር የማስፈጸሚያ ሰራዊት ይኖረኛል።

385
00:33:40,458 --> 00:33:42,583
እንዴት እንደሚሆን ሁለታችንም እናውቃለን።

386
00:33:42,666 --> 00:33:46,583
ይቅርታ ግሬሰን
ነገር ግን የራሴን ሕዝብ ማቅረብ አልችልም።

387
00:33:52,375 --> 00:33:55,208
ሃሳብህን ከቀየርክ፣
ይህ ወደ እኔ ይደርሳል.

388
00:33:56,708 --> 00:33:57,833
እና እኔ ብቻ።

389
00:34:24,208 --> 00:34:25,625
ይህን ምን ትላለህ?

390
00:34:28,208 --> 00:34:29,500
ዊስክ.

391
00:34:32,208 --> 00:34:34,666
- ስለ ዛሬ ማውራት ይፈልጋሉ?
- ምን ዋጋ አለው?

392
00:34:35,375 --> 00:34:37,958
ሁሉንም ነገር አበላሽቻለሁ። ሁልጊዜም አደርጋለሁ።

393
00:34:38,041 --> 00:34:39,333
ማንም አልተናገረም።

394
00:34:39,416 --> 00:34:43,416
አይደለም አንተ እንደ ነበርክ
በእኔ ዕድሜ ግማሽ ላይ "ሁለት ጊዜ ሰው"

395
00:34:44,416 --> 00:34:46,083
ሰምተሃል።

396
00:34:46,166 --> 00:34:48,083
እኔ ተዋጊ አይደለሁም።

397
00:34:48,166 --> 00:34:49,500
መሆን የለብህም።

398
00:34:51,083 --> 00:34:54,916
እነሆ፣ እነዚህን አግኝቻለሁ እና እነዚያን አግኝተሃል።

399
00:34:55,416 --> 00:34:56,583
በጭራሽ አይሰሩም.

400
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
ያደርጋሉ።

401
00:34:59,833 --> 00:35:01,416
- ከእኔ ጋር ና.
- ምን?

402
00:35:02,166 --> 00:35:03,208
በል እንጂ።

403
00:35:18,583 --> 00:35:19,625
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

404
00:35:20,958 --> 00:35:22,833
በቦዩ ላይ የሚሮጠውን ቦይ ይመልከቱ?

405
00:35:31,083 --> 00:35:34,041
ክላጎር እግሩን ያገኘበት ቦታ ነው።
ከአስፈጻሚዎች መሮጥ ተጣብቋል።

406
00:35:35,916 --> 00:35:38,125
አስቂኝ መስሏቸው ነበር
በዚያም ጥለውት ሄዱ።

407
00:35:39,333 --> 00:35:41,125
እርሱን ከማግኘታችን በፊት ሌሊቱን ሙሉ ነበር.

408
00:35:43,583 --> 00:35:44,583
ያ ምልክት?

409
00:35:47,625 --> 00:35:49,208
- ታያለህ?
- ኧረ-እህ.

410
00:35:49,750 --> 00:35:51,666
ማይሎ በራሱ የቀለም ባልዲ ላይ ተሳፈረ

411
00:35:51,750 --> 00:35:54,458
እና ለመሳል እየሞከረ ሊወድቅ ተቃርቧል
አንድ ግዙፍ መካከለኛ ጣት.

412
00:35:55,625 --> 00:35:58,166
አህያው ያንን መሰንጠቅ አደረገ።

413
00:36:00,375 --> 00:36:01,375
እና ያ?

414
00:36:03,958 --> 00:36:07,875
ልጅ እያለሁ አንድ ሰው ወሰደ
የእኔ ተወዳጅ አሻንጉሊት እና እዚያ ላይ ወረወረው.

415
00:36:09,166 --> 00:36:11,458
ማታ ማታ እዚህ እወጣ ነበር።
እና አፍጥጦ ተመልከት

416
00:36:12,791 --> 00:36:17,375
ምናልባት ነፋሱን ተስፋ በማድረግ
ወይም ወፍ ሊያንኳኳው ይችላል.

417
00:36:20,000 --> 00:36:21,625
ሁላችንም መጥፎ ቀናት አሳልፈናል።

418
00:36:23,708 --> 00:36:27,083
ግን እንማራለን. እና አንድ ላይ እንጣበቃለን.

419
00:36:30,666 --> 00:36:32,291
ኧረ ረሳሁት።

420
00:36:33,458 --> 00:36:34,541
እነዚህ በኪሴ ውስጥ ነበሩ።

421
00:36:35,375 --> 00:36:37,958
- እነሱ ከአፓርትማው የመጡ ናቸው.
- ምንድን ናቸው?

422
00:36:39,958 --> 00:36:40,958
አላውቅም።

423
00:36:42,125 --> 00:36:44,083
- ቫንደርን ማሳየት አለብን?
- አይ.

424
00:36:48,875 --> 00:36:50,833
ይህንን ትንሽ ምስጢራችንን እንጠብቅ።

425
00:36:52,125 --> 00:36:56,000
ሚሎ ተሳስቷል ፣ ዱቄት።
እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ጠንካራ ነዎት።

426
00:36:57,166 --> 00:36:58,333
እና አንድ ቀን...

427
00:36:59,500 --> 00:37:01,541
ይህች ከተማ ታከብረናለች።

428
00:37:35,708 --> 00:37:38,666
እነሱን መከተል ነበረብህ
እና ጣልቃ አይገቡም.

429
00:37:39,208 --> 00:37:41,708
አዝናለሁ።

430
00:37:42,208 --> 00:37:44,208
ብቻ በመገረም ያዙን።

431
00:37:44,291 --> 00:37:48,416
አሁን የእሱ ተባባሪ
ስለእርስዎ ጥያቄዎችን እየጠየቀ ነው.

432
00:37:49,708 --> 00:37:52,208
እኔ ለመውሰድ ፈቃደኛ ነኝ ይህ አደጋ አይደለም.

433
00:37:54,791 --> 00:37:59,833
ልጆቹ። ጥፋታቸው ነበር
በላይኛው ከተማ ውስጥ ያለው ፍንዳታ.

434
00:38:00,375 --> 00:38:01,708
እነሱ ነበሩ?

435
00:38:01,791 --> 00:38:05,416
አዎ። የላይኞቹ
እቅፍ ውስጥ ሆነው እነርሱን ይፈልጋሉ።

436
00:38:06,333 --> 00:38:08,625
ቫንደር ችግር ውስጥ ገብቷል።

437
00:38:14,166 --> 00:38:16,750
አንተ ከመቼውም ጊዜ የተናገርከው በጣም ብልጥ ነገር, ልጅ.

438
00:38:17,500 --> 00:38:18,625
ምግብ አምጡለት።

439
00:38:20,458 --> 00:38:22,291
ግን ከመንገድ ይርቀው።

440
00:38:26,083 --> 00:38:27,958
የጊዜ መስመራችን ከፍ ብሏል።

441
00:38:28,666 --> 00:38:30,291
ዝግጁ ነው ማለት ይቻላል።

442
00:38:32,625 --> 00:38:33,666
አሳየኝ.

443
00:38:41,833 --> 00:38:43,041
የመመገቢያ ጊዜ.

444
00:38:48,833 --> 00:38:50,125
እና የጎንዮሽ ጉዳቶች?

445
00:38:51,666 --> 00:38:53,541
ማረጋጋት.

446
00:39:32,291 --> 00:39:34,250
በአእምሮህ ውስጥ ጉዳይ አለህ?

447
00:39:37,416 --> 00:39:39,083
አንድ ሰው በፈቃደኝነት ሠርቷል።

448
00:40:19,166 --> 00:40:23,333
<i>♪ ስካውት እያደረግኩ እንደሆነ ማን ነገረህ? ♪</i>

449
00:40:23,416 --> 00:40:27,875
<i>♪ ማየት ከፈለጉ ♪</i> ይምጡ

450
00:40:31,500 --> 00:40:35,125
<i>♪ ፊትህን እዚህ አካባቢ አይቻለሁ ♪</i>

451
00:40:35,208 --> 00:40:40,708
<i>♪ መጥተህ ከጠረጴዛው ስር ንገረኝ ♪</i>

452
00:40:40,791 --> 00:40:44,416
<i>♪ ምን ታያለህ? ♪</i>

453
00:40:47,000 --> 00:40:53,041
<i>♪ እንኳን ወደ መጫወቻ ስፍራው በደህና መጡ፣ ተከተሉኝ ♪</i>

454
00:40:53,125 --> 00:40:59,041
<i>♪ ያንተን ቅዠቶች እና ቅዠቶች ንገረኝ ♪</i>

455
00:40:59,125 --> 00:41:05,500
<i> ♪ በመንገዶቹ ውስጥ መስመጥ
ከታች ♪</i>

456
00:41:05,583 --> 00:41:11,250
<i> ♪ ምሽቱ ከመውጣቱ በፊት
ስለዚህ ህልም ነበራችሁ ♪</i>

457
00:41:11,333 --> 00:41:16,041
<i>♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦ ♪</i>

458
00:41:19,083 --> 00:41:23,125
<i>♪ እንኳን ወደ መጫወቻ ስፍራው በደህና መጡ ♪</i>

459
00:41:23,208 --> 00:41:29,958
<i>♪ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦህ ፣ ኦ ♪</i>

460
00:41:31,375 --> 00:41:34,416
<i>♪ እንኳን ወደ መጫወቻ ስፍራው በደህና መጡ ♪</i>


