1
00:01:49,530 --> 00:01:54,930
[Мечта в съня]

2
00:02:09,860 --> 00:02:12,730
[Епизод 39]

3
00:02:12,810 --> 00:02:14,340
[9:00]

4
00:02:14,370 --> 00:02:16,140
[Huaipu Hall]

5
00:02:16,810 --> 00:02:21,670
[преди 8 часа, около 9 сутринта]

6
00:02:22,830 --> 00:02:23,760
Песен Именг.

7
00:02:24,200 --> 00:02:24,920
Song Yimeng!

8
00:02:35,570 --> 00:02:36,360
Нан Хенг!

9
00:02:38,320 --> 00:02:39,110
Нан Хенг!

10
00:02:39,760 --> 00:02:40,550
Нан Хенг,

11
00:02:40,600 --> 00:02:41,550
изпрати някои хора

12
00:02:41,550 --> 00:02:42,490
за защита на семейството на Сонг.

13
00:02:42,490 --> 00:02:43,360
направи го сега,

14
00:02:43,360 --> 00:02:44,320
или Итинг и баща ми

15
00:02:44,320 --> 00:02:45,450
ще има проблеми.

16
00:02:45,770 --> 00:02:46,580
неприятности?

17
00:02:48,230 --> 00:02:49,370
Каква беда?

18
00:02:52,080 --> 00:02:53,210
Знам, че трябва да го намериш

19
00:02:53,210 --> 00:02:54,540
озадачаващо.

20
00:02:55,390 --> 00:02:56,320
след малко

21
00:02:56,320 --> 00:02:57,320
ще видите Shangguan He

22
00:02:57,320 --> 00:02:58,980
облечен в синьо и влезте в стаята.

23
00:02:58,980 --> 00:03:01,230
Той ще дръпне единия крак назад на прага

24
00:03:01,230 --> 00:03:02,510
и да ти кажа

25
00:03:02,510 --> 00:03:03,950
извън книгите Qianyu войска

26
00:03:03,950 --> 00:03:05,670
е бил тайно засаден
в имението Qianyu.

27
00:03:05,670 --> 00:03:07,230
Фугуи провери плановете
на гарнизонната отбрана

28
00:03:07,230 --> 00:03:07,760
и видях

29
00:03:07,760 --> 00:03:09,390
няма записи за армията Qianyu
се разгръща снощи.

30
00:03:09,390 --> 00:03:11,510
Шанху попита приятелите си
в съответните области

31
00:03:11,510 --> 00:03:12,760
и установи, че тези хора

32
00:03:12,760 --> 00:03:14,320
бяха прехвърлени войници от границите

33
00:03:14,320 --> 00:03:16,510
до столицата от Chu Guihong тайно.

34
00:03:20,760 --> 00:03:21,800
аз-аз...

35
00:03:21,800 --> 00:03:23,990
Не разбирам какво казваш.

36
00:03:24,040 --> 00:03:24,830
началник...

37
00:03:30,160 --> 00:03:30,860
Вижте!

38
00:03:32,730 --> 00:03:34,950
Няма ли да обсъждаме
нещо важно за лорд Qianyu?

39
00:03:34,950 --> 00:03:36,360
Не мислиш ли, че е малко рано

40
00:03:36,360 --> 00:03:37,610
за интимен контакт?

41
00:03:37,980 --> 00:03:39,080
прав ли съм

42
00:03:45,160 --> 00:03:45,800
ела тук

43
00:03:50,830 --> 00:03:51,510
снощи,

44
00:03:52,040 --> 00:03:54,040
какво намерихте в имението Qianyu?

45
00:03:54,230 --> 00:03:55,760
Наистина познахте правилно.

46
00:03:55,980 --> 00:03:56,870
Отряд Qianyu извън книгите

47
00:03:56,870 --> 00:03:58,760
е бил тайно засаден
в имението Qianyu.

48
00:03:58,760 --> 00:04:00,080
Фугуи провери плановете
на гарнизонната отбрана

49
00:04:00,080 --> 00:04:01,920
- и не видях записи за армията Qianyu...
-Виждаш ли?

50
00:04:01,920 --> 00:04:03,950
Шанху попита приятелите си
в съответните области,

51
00:04:03,950 --> 00:04:05,480
и установи, че тези хора

52
00:04:05,600 --> 00:04:07,230
бяха прехвърлени войници от границите

53
00:04:07,230 --> 00:04:09,420
до столицата от Chu Guihong тайно.

54
00:04:10,320 --> 00:04:11,110
Нан Хенг,

55
00:04:11,110 --> 00:04:11,920
погледнете.

56
00:04:11,920 --> 00:04:13,050
Прав съм, нали?

57
00:04:13,230 --> 00:04:15,080
Това е защото съм преживял

58
00:04:15,080 --> 00:04:16,700
всички днешни събития два пъти.

59
00:04:20,880 --> 00:04:21,670
вярно е

60
00:04:24,510 --> 00:04:25,390
повярвай ми

61
00:04:28,830 --> 00:04:29,320
тогава...

62
00:04:29,700 --> 00:04:30,320
тогава...

63
00:04:30,860 --> 00:04:32,230
Какво ще се случи след това?

64
00:04:34,060 --> 00:04:34,860
следващ,

65
00:04:35,230 --> 00:04:36,840
Императорът ще бъде отровен.

66
00:04:36,840 --> 00:04:38,840
Семейство Сонг ще бъде държано като заложник.

67
00:04:38,840 --> 00:04:39,520
така че

68
00:04:39,520 --> 00:04:40,720
сега трябва да се разделим на два отбора

69
00:04:40,720 --> 00:04:42,440
и да спре това да се случи.

70
00:04:46,300 --> 00:04:46,840
чакай

71
00:04:46,840 --> 00:04:47,970
защо кимаш

72
00:04:48,060 --> 00:04:48,840
Току-що се събуди от сън.

73
00:04:48,840 --> 00:04:50,110
Въобще вярват ли се на думите й?

74
00:04:50,110 --> 00:04:50,920
вярвам й.

75
00:04:53,680 --> 00:04:57,650
[Имение Qianyu]

76
00:04:57,730 --> 00:05:00,150
[Отвлечете Сонг Итинг
и майка й като заплаха]
[Song Yimeng сътрудничи]
[Nan Heng стреля по Song Yimeng
в градската кула]

77
00:04:58,520 --> 00:05:00,280
Този път трябва да ме изслушаш.

78
00:05:00,280 --> 00:05:01,800
Просто се придържайте към плана.

79
00:05:02,300 --> 00:05:03,420
Всички събития днес са проектирани

80
00:05:03,420 --> 00:05:05,880
за ситуацията със заложниците
на градската кула.

81
00:05:05,950 --> 00:05:08,110
Само след емблематичните сцени
да се случи по график,

82
00:05:08,110 --> 00:05:09,360
мога ли да се върна в съвремието

83
00:05:09,360 --> 00:05:11,290
и да напиша перфектен край за вас.

84
00:05:18,800 --> 00:05:20,160
Откъде е този молец?

85
00:05:25,420 --> 00:05:26,840
Откъде е този молец?

86
00:05:26,840 --> 00:05:27,840
молец...

87
00:05:41,860 --> 00:05:42,670
какво не е наред

88
00:05:44,190 --> 00:05:45,160
Прозорецът...

89
00:05:45,440 --> 00:05:46,570
Тази пеперуда...

90
00:05:47,050 --> 00:05:48,300
И твоите думи...

91
00:05:49,900 --> 00:05:52,230
Всичко това изглежда се е случвало и преди.

92
00:05:53,110 --> 00:05:54,480
какво искаш да кажеш

93
00:05:56,860 --> 00:05:57,670
прав съм.

94
00:05:58,730 --> 00:06:00,130
Всичко ми се струва познато.

95
00:06:02,360 --> 00:06:03,360
имам един въпрос

96
00:06:03,550 --> 00:06:04,800
Ще се случват ли нещата многократно

97
00:06:04,800 --> 00:06:06,230
в този сценариен свят?

98
00:06:06,600 --> 00:06:07,610
или,

99
00:06:08,060 --> 00:06:09,550
съществува ли прераждане?

100
00:06:09,550 --> 00:06:10,530
Прераждане?

101
00:06:12,230 --> 00:06:14,160
Имате предвид „неограничен поток“, нали?

102
00:06:14,360 --> 00:06:15,160
Съществува.

103
00:06:15,300 --> 00:06:17,400
Song Yimeng го изпита
когато влезе за първи път

104
00:06:17,400 --> 00:06:18,320
света на сценария.

105
00:06:18,320 --> 00:06:19,040
по това време,

106
00:06:19,040 --> 00:06:20,280
тя продължи да се жени.

107
00:06:20,280 --> 00:06:21,480
Нещата започнаха отначало след смъртта й.

108
00:06:21,480 --> 00:06:22,980
По нашенски се нарича

109
00:06:22,980 --> 00:06:24,050
"закъсал с бъг."

110
00:06:24,380 --> 00:06:26,440
Нещата са започнали отново след смъртта й?

111
00:06:26,600 --> 00:06:27,280
тогава,

112
00:06:27,280 --> 00:06:28,620
не тя ли последователно
опитайте се да избягвате Nan Heng

113
00:06:28,620 --> 00:06:29,520
и да се оженя за теб?

114
00:06:29,520 --> 00:06:31,110
Но историята го отхвърли,

115
00:06:31,160 --> 00:06:32,600
така тя умря и се прероди

116
00:06:32,600 --> 00:06:33,180
много пъти.

117
00:06:33,180 --> 00:06:33,670
Мъртъв.

118
00:06:33,670 --> 00:06:34,300
Прероден.

119
00:06:34,300 --> 00:06:35,360
Тогава тя преживя

120
00:06:35,360 --> 00:06:37,060
същите събития
в този даден момент от време многократно?

121
00:06:37,060 --> 00:06:37,800
да

122
00:06:42,600 --> 00:06:44,110
защо питаш

123
00:06:44,280 --> 00:06:45,720
Когато тя се преражда,

124
00:06:46,120 --> 00:06:48,100
ще има ли спомените
от миналите й животи?

125
00:06:48,100 --> 00:06:49,230
Спомени?

126
00:06:50,300 --> 00:06:51,230
тоест

127
00:06:52,280 --> 00:06:53,800
тя може да предвиди бъдещето.

128
00:06:54,900 --> 00:06:56,070
може ли тя

129
00:07:03,420 --> 00:07:04,730
Ако случаят е такъв,

130
00:07:05,280 --> 00:07:06,620
тя трябва да знае всичките ни планове сега,

131
00:07:06,620 --> 00:07:07,860
нали тя

132
00:07:24,680 --> 00:07:26,290
При тези обстоятелства,

133
00:07:27,620 --> 00:07:29,840
Ще трябва да предотвратя опитите им

134
00:07:30,680 --> 00:07:32,630
и удари пръв.

135
00:07:33,810 --> 00:07:35,300
[11:00]

136
00:07:35,310 --> 00:07:38,110
[Имперско проучване]

137
00:07:42,360 --> 00:07:43,160
Нека го обеля.

138
00:07:44,630 --> 00:07:45,230
окей

139
00:07:51,400 --> 00:07:52,800
Татко, първо го изяж.

140
00:08:03,100 --> 00:08:03,980
татко...

141
00:08:05,650 --> 00:08:07,160
Виж колко си непохватен.

142
00:08:08,230 --> 00:08:09,040
Нека го обеля.

143
00:08:09,050 --> 00:08:09,840
чакай

144
00:08:09,840 --> 00:08:10,550
баща.

145
00:08:11,920 --> 00:08:14,050
Ти бели ли ми мандарина преди?

146
00:08:14,740 --> 00:08:16,040
Аз съм императорът.

147
00:08:16,050 --> 00:08:17,960
Кога съм белил
мандарини за някой?

148
00:08:17,960 --> 00:08:19,220
Това е първият път.

149
00:08:21,210 --> 00:08:22,000
не

150
00:08:22,480 --> 00:08:23,280
аз...

151
00:08:23,280 --> 00:08:24,230
Намирам обстановката тук

152
00:08:24,230 --> 00:08:25,360
много познат. защо

153
00:08:25,600 --> 00:08:27,110
When the juice got on you,

154
00:08:27,110 --> 00:08:27,670
почувствах

155
00:08:27,670 --> 00:08:29,110
случвало се е и преди.

156
00:08:29,480 --> 00:08:31,210
Пак пишеш глупости.

157
00:08:32,980 --> 00:08:33,550
аз...

158
00:08:33,550 --> 00:08:34,350
Ваше Величество!

159
00:08:34,870 --> 00:08:36,100
Ваше Височество!

160
00:08:36,300 --> 00:08:37,240
генерале!

161
00:08:40,160 --> 00:08:41,110
Гуихонг?

162
00:08:41,230 --> 00:08:42,960
Има ли проблем с очите ми?

163
00:08:44,820 --> 00:08:46,230
какво правиш

164
00:08:47,270 --> 00:08:48,060
Ваше Величество,

165
00:08:48,820 --> 00:08:50,350
това носи фатални токсини.

166
00:08:51,540 --> 00:08:53,190
Що за глупости са това?

167
00:08:53,670 --> 00:08:55,420
Руи купи тази червена мандарина за мен.

168
00:08:55,420 --> 00:08:56,550
Как е отровен?

169
00:08:57,470 --> 00:08:58,350
Гуихонг,

170
00:08:58,520 --> 00:08:59,160
аз...

171
00:09:08,920 --> 00:09:09,810
татко,

172
00:09:09,910 --> 00:09:11,280
Не съм сложил отрова в него.

173
00:09:11,280 --> 00:09:12,670
Никога не бих имал смелостта

174
00:09:12,670 --> 00:09:13,340
да правя

175
00:09:13,340 --> 00:09:15,000
крайно безсмислено нещо като това!

176
00:09:15,000 --> 00:09:17,260
Реших ли вече, че това е твое дело?

177
00:09:17,820 --> 00:09:18,640
Чу Гуихонг,

178
00:09:19,460 --> 00:09:21,190
как разбра за това?

179
00:09:22,200 --> 00:09:23,740
Току що получих доклад.

180
00:09:23,920 --> 00:09:26,040
Продавачът на червени мандарини беше видян

181
00:09:26,040 --> 00:09:27,340
да сложи отрова в плода си

182
00:09:27,340 --> 00:09:29,820
и след това продайте малко
на осемнадесетия принц.

183
00:09:30,750 --> 00:09:31,920
аз мисля

184
00:09:32,580 --> 00:09:33,710
някой крои заговор

185
00:09:33,820 --> 00:09:35,060
срещу Ваше Величество

186
00:09:35,060 --> 00:09:36,380
и осемнадесетия принц.

187
00:09:36,380 --> 00:09:36,830
какво?

188
00:09:36,920 --> 00:09:37,370
Кой

189
00:09:37,400 --> 00:09:38,640
би ни причинил това?

190
00:09:39,760 --> 00:09:41,580
Годишнина от смъртта на покойната императрица
наближава.

191
00:09:41,580 --> 00:09:42,580
Червени мандарини...

192
00:09:42,580 --> 00:09:44,700
Годишнина от смъртта на покойната императрица
наближава.

193
00:09:44,700 --> 00:09:46,760
Червени мандарини бяха

194
00:09:46,760 --> 00:09:47,760
Любимата на нейно величество.

195
00:09:47,760 --> 00:09:49,920
бяха любимите на Нейно Величество.

196
00:09:50,820 --> 00:09:52,040
По това време всяка година,

197
00:09:52,040 --> 00:09:53,000
осемнадесетият принц

198
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
и Ваше Величество ще яде
червени мандарини заедно

199
00:09:55,000 --> 00:09:56,120
в памет на покойната императрица.

200
00:09:56,120 --> 00:09:58,280
Защо смятам, че Хенг го е казал и тук?

201
00:09:58,280 --> 00:10:00,400
Няма много хора в двореца
знам за това.

202
00:10:00,400 --> 00:10:01,700
Моето предположение е

203
00:10:02,550 --> 00:10:03,640
че плотерът

204
00:10:04,400 --> 00:10:05,340
трябва да бъде

205
00:10:05,820 --> 00:10:07,880
много близо до Ваше Величество

206
00:10:07,880 --> 00:10:09,410
и осемнадесетия принц.

207
00:10:12,820 --> 00:10:13,700
Чу Гуихонг,

208
00:10:14,640 --> 00:10:15,900
какво намекваш

209
00:10:17,300 --> 00:10:18,650
Как смееш!

210
00:10:18,820 --> 00:10:19,880
Вие хвърляте

211
00:10:19,880 --> 00:10:22,160
неоснователно обвинение към престолонаследника!

212
00:10:22,160 --> 00:10:22,670
да

213
00:10:22,670 --> 00:10:23,280
Гуихонг,

214
00:10:23,280 --> 00:10:24,920
Сега Хенг е престолонаследникът.

215
00:10:24,920 --> 00:10:26,120
Той няма причина да трови татко...

216
00:10:26,120 --> 00:10:27,060
Какво от това?

217
00:10:27,820 --> 00:10:28,940
Има дяволски амбиции.

218
00:10:28,940 --> 00:10:30,300
От страх да не го сменят

219
00:10:30,300 --> 00:10:31,280
ако Негово Величество промени решението си,

220
00:10:31,280 --> 00:10:33,600
престолонаследникът може да вземе предпазна мярка.

221
00:10:33,670 --> 00:10:34,460
Ваше Величество,

222
00:10:35,340 --> 00:10:36,800
това може да е бунт.

223
00:10:37,180 --> 00:10:38,820
За да избегнете по-нататъшни сътресения,

224
00:10:39,000 --> 00:10:41,660
Ваше Величество по-добре да остане
в спалнята.

225
00:10:46,820 --> 00:10:48,240
Ще доведа армията Qianyu

226
00:10:48,350 --> 00:10:50,760
в двореца, за да защити Ваше Величество.

227
00:10:57,490 --> 00:10:58,550
Чу Гуихонг,

228
00:10:59,640 --> 00:11:01,500
тук ли се опитваш да ме затвориш?

229
00:11:06,370 --> 00:11:07,920
Защита на суверена

230
00:11:08,920 --> 00:11:10,390
е моето задължение като офицер.

231
00:11:25,920 --> 00:11:32,690
[Huanning Hall]

232
00:11:28,120 --> 00:11:28,940
закъсняваме

233
00:11:32,920 --> 00:11:34,160
Императорът е наредил

234
00:11:34,160 --> 00:11:35,340
за облекчаване на императорската гвардия.

235
00:11:35,340 --> 00:11:36,970
Охранявайте това място сега.

236
00:11:37,280 --> 00:11:38,520
без мое разрешение,

237
00:11:38,520 --> 00:11:40,570
никой не може да бъде допуснат в залата.

238
00:11:40,760 --> 00:11:41,940
Ако има нарушители,

239
00:11:41,940 --> 00:11:42,550
убийте ги.

240
00:11:43,280 --> 00:11:44,060
разбрах

241
00:11:46,700 --> 00:11:47,340
помни,

242
00:11:48,040 --> 00:11:49,670
направете всичко необходимо, за да го накарате да пише

243
00:11:49,670 --> 00:11:52,350
императорски едикт за изкореняване на Нан Хенг.

244
00:11:54,430 --> 00:11:55,670
Бъдете сигурни, генерале.

245
00:11:55,670 --> 00:11:57,270
Ще получа императорския едикт.

246
00:12:06,700 --> 00:12:07,700
последния път,

247
00:12:07,700 --> 00:12:09,300
той взе мерки преди време.

248
00:12:09,550 --> 00:12:11,220
Защо го прави отново сега?

249
00:12:11,390 --> 00:12:12,450
Армия Qianyu

250
00:12:12,670 --> 00:12:14,920
бързо пое контрола над двореца.

251
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
Императорът ли...

252
00:12:19,180 --> 00:12:20,060
Трябва да намерим начин

253
00:12:20,060 --> 00:12:21,320
да спаси императора.

254
00:12:22,280 --> 00:12:23,040
Х-Хен...

255
00:12:23,040 --> 00:12:23,830
Хенг!

256
00:12:23,920 --> 00:12:24,700
Хенг!

257
00:12:25,340 --> 00:12:26,040
аз...

258
00:12:27,580 --> 00:12:28,640
защо си тук

259
00:12:31,920 --> 00:12:33,240
Когато баща им привлече вниманието,

260
00:12:33,240 --> 00:12:35,770
Измъкнах се от залата
през дупка за кучета.

261
00:12:38,300 --> 00:12:39,120
Това е цялата история.

262
00:12:39,120 --> 00:12:40,900
Сигурно е полудял!

263
00:12:41,060 --> 00:12:42,870
Той смело затвори императора?

264
00:12:43,640 --> 00:12:44,670
Това е лошо.

265
00:12:44,820 --> 00:12:46,440
We must rescue Father now.

266
00:12:47,040 --> 00:12:47,670
Хенг,

267
00:12:47,670 --> 00:12:48,460
слушай,

268
00:12:48,550 --> 00:12:49,550
преди да избягам,

269
00:12:49,550 --> 00:12:50,820
Татко ми напомни

270
00:12:50,820 --> 00:12:51,550
да те предупредя

271
00:12:51,550 --> 00:12:52,340
да не действа прибързано.

272
00:12:52,340 --> 00:12:52,920
Той ще го направи

273
00:12:52,920 --> 00:12:54,060
опитайте да отложите времето.

274
00:12:54,060 --> 00:12:55,280
Бащата също каза,

275
00:12:55,460 --> 00:12:56,280
братовчед ми...

276
00:12:57,710 --> 00:12:58,460
Чу Гуихонг

277
00:12:58,460 --> 00:13:00,460
е нетърпелив да получи
императорски едикт да ви атакува.

278
00:13:00,460 --> 00:13:01,460
Излизам там сега

279
00:13:01,460 --> 00:13:03,460
е предаване на себе си, нали?

280
00:13:03,760 --> 00:13:04,760
Той е прав.

281
00:13:05,420 --> 00:13:07,520
Първият път, когато императорът беше в опасност,

282
00:13:07,520 --> 00:13:09,520
много хора в двореца станаха свидетели

283
00:13:09,550 --> 00:13:10,580
Нан Руи

284
00:13:10,580 --> 00:13:12,580
хранейки го с отровни мандарини.

285
00:13:12,970 --> 00:13:14,670
Но този път нещата са различни.

286
00:13:14,670 --> 00:13:16,840
Само свидетелството на уличен търговец

287
00:13:17,000 --> 00:13:18,760
едва ли може да убеди всички.

288
00:13:18,780 --> 00:13:19,400
какво?

289
00:13:19,400 --> 00:13:19,820
то...

290
00:13:20,760 --> 00:13:22,120
Кога някога съм отровил баща си?

291
00:13:22,120 --> 00:13:23,520
Направено е от Chu Guihong.

292
00:13:23,520 --> 00:13:24,570
Той току-що те постави в рамка.

293
00:13:26,800 --> 00:13:29,130
Chu Guihong е сложил отрова в мандарините?

294
00:13:30,060 --> 00:13:30,800
Това е невъзможно.

295
00:13:30,800 --> 00:13:31,160
Х-Х-Той...

296
00:13:31,160 --> 00:13:32,550
Как е могъл да го направи?

297
00:13:32,670 --> 00:13:35,060
Той беше този, който спря татко
от яденето на мандарини.

298
00:13:35,060 --> 00:13:35,880
вярно

299
00:13:36,300 --> 00:13:38,400
Какво направи Chu Guihong
да промени плана си този път?

300
00:13:38,400 --> 00:13:39,340
Той има

301
00:13:39,880 --> 00:13:41,700
или предсказа нашето действие,

302
00:13:41,880 --> 00:13:42,760
или...

303
00:13:43,800 --> 00:13:46,040
Сега и той ли е част от неограничения поток?

304
00:13:46,040 --> 00:13:47,060
Има ли спомени

305
00:13:47,060 --> 00:13:48,300
от последните два случая?

306
00:13:48,300 --> 00:13:49,240
Определено не.

307
00:13:49,580 --> 00:13:50,430
Тогава той трябва да има

308
00:13:50,430 --> 00:13:51,940
получих малко информация предварително,

309
00:13:51,940 --> 00:13:53,180
което промени решението му.

310
00:13:53,180 --> 00:13:54,120
Но крайната му цел остава.

311
00:13:54,120 --> 00:13:54,820
Какъв "неограничен поток"?

312
00:13:54,820 --> 00:13:56,290
Това е да те убия лично.

313
00:13:57,120 --> 00:13:57,920
чакай

314
00:13:57,930 --> 00:13:59,520
Защо всичко това е толкова объркващо?

315
00:13:59,520 --> 00:14:00,340
какво имаш предвид

316
00:14:00,340 --> 00:14:01,280
чрез "неограничен поток"?

317
00:14:01,280 --> 00:14:02,580
какво... аз...

318
00:14:02,580 --> 00:14:03,240
знам всяка дума,

319
00:14:03,240 --> 00:14:04,000
но съм озадачен

320
00:14:04,000 --> 00:14:04,920
когато се комбинират.

321
00:14:04,920 --> 00:14:06,400
We'll explain it to you later.

322
00:14:06,400 --> 00:14:08,000
Сега ще помоля Фугуи да изпрати

323
00:14:08,160 --> 00:14:09,420
ти и майка ми

324
00:14:09,420 --> 00:14:11,080
до Полумесеца на река Уанинг.

325
00:14:11,180 --> 00:14:11,780
окей

326
00:14:12,580 --> 00:14:14,420
Загубихме в предишните два случая

327
00:14:14,420 --> 00:14:16,490
поради липса на военна сила.

328
00:14:16,920 --> 00:14:17,800
този път,

329
00:14:19,460 --> 00:14:21,270
Първо ще се срещна с някого.

330
00:14:22,170 --> 00:14:24,270
[Праведност]

331
00:14:23,520 --> 00:14:24,430
Спри!

332
00:14:25,800 --> 00:14:27,520
Тайно се прехвърлихте
Qianyu армия към столицата.

333
00:14:27,520 --> 00:14:29,400
Защо все още се нуждаете от командния токен?

334
00:14:29,400 --> 00:14:30,280
както ти казах,

335
00:14:31,240 --> 00:14:32,820
Трябва да променя съдбата си.

336
00:14:33,400 --> 00:14:35,280
какво не разбираш

337
00:14:35,420 --> 00:14:36,460
След завършване на всички емблематични сцени,

338
00:14:36,460 --> 00:14:37,700
Ще напиша нов край

339
00:14:37,700 --> 00:14:38,520
за ваше удовлетворение!

340
00:14:38,520 --> 00:14:40,650
Няма нужда да прекалявате, отче.

341
00:14:41,700 --> 00:14:43,300
Ако стана следващият император,

342
00:14:43,820 --> 00:14:45,550
ти ще бъдеш императорския баща.

343
00:14:46,120 --> 00:14:48,420
Студеният дворец
където Нан Хенг е бил затворен

344
00:14:48,420 --> 00:14:49,940
трябва да ви е познато.

345
00:14:50,460 --> 00:14:51,800
Бихте ли искали да

346
00:14:51,940 --> 00:14:54,240
да прекараш остатъка от живота си там?

347
00:14:54,400 --> 00:14:55,320
Чу Гуихонг!

348
00:14:55,520 --> 00:14:56,940
Ти обеща да ми позволиш
върнете се в модерните времена!

349
00:14:56,940 --> 00:14:58,410
-Ти...
- Ако се върнеш назад,

350
00:14:58,670 --> 00:15:00,820
съдбата ми ще падне на дланта
отново от твоята ръка, спечели?

351
00:15:00,820 --> 00:15:01,460
ти...

352
00:15:03,800 --> 00:15:04,820
отсега нататък,

353
00:15:06,060 --> 00:15:08,400
само аз мога да реша съдбата си.

354
00:15:10,470 --> 00:15:12,810
Ако не искаш
да живееш в студения дворец--

355
00:15:12,810 --> 00:15:14,400
в сценария Nan Heng превръща Song Yimeng

356
00:15:14,400 --> 00:15:16,820
в осакатен жив труп,
той не е ли

357
00:15:16,820 --> 00:15:18,600
Как ви харесва, ако свършите

358
00:15:19,550 --> 00:15:20,340
по този начин?

359
00:15:23,640 --> 00:15:24,620
Остани!

360
00:15:26,240 --> 00:15:27,290
Пазачи!

361
00:15:27,520 --> 00:15:28,800
Имам нужда от помощ!

362
00:15:31,000 --> 00:15:31,800
Пазачи!

363
00:15:33,040 --> 00:15:34,130
помогни ми!

364
00:15:35,460 --> 00:15:36,040
побързай

365
00:15:36,040 --> 00:15:36,760
Вземи Чу...

366
00:15:37,300 --> 00:15:38,180
Аз съм лорд Qianyu.

367
00:15:38,180 --> 00:15:39,250
какво правиш

368
00:15:39,300 --> 00:15:40,120
Отведи го.

369
00:15:40,640 --> 00:15:41,400
Чу Гуихонг,

370
00:15:41,400 --> 00:15:42,470
луд човек!

371
00:15:42,550 --> 00:15:43,640
Проклинам те!

372
00:15:43,700 --> 00:15:44,460
когато се върна,

373
00:15:44,460 --> 00:15:45,920
Ще те накарам да умреш в сценария

374
00:15:45,920 --> 00:15:47,040
хиляди пъти!

375
00:15:49,300 --> 00:15:50,120
Жалко

376
00:15:51,400 --> 00:15:53,040
че никога не можеш да се върнеш назад.

377
00:15:55,150 --> 00:15:56,000
Аз съм лорд Qianyu.

378
00:15:56,000 --> 00:15:57,000
Как смееш да ми се противопоставяш?

379
00:15:57,000 --> 00:15:57,640
движи се!

380
00:15:58,520 --> 00:15:59,280
Пусни ме!

381
00:15:59,280 --> 00:16:00,010
Продължавай да се движиш!

382
00:16:00,700 --> 00:16:02,000
Аз съм лорд Qianyu!

383
00:16:02,000 --> 00:16:02,550
ти...

384
00:16:36,380 --> 00:16:37,170
Нан Хенг!

385
00:16:45,120 --> 00:16:45,920
не крещи

386
00:16:47,170 --> 00:16:48,000
Нан Хенг,

387
00:16:48,160 --> 00:16:50,000
Чу Гуихонг е полудял.

388
00:16:50,180 --> 00:16:51,940
Той постави 5000 войници извън града.

389
00:16:51,940 --> 00:16:52,670
Точно в девет тази вечер,

390
00:16:52,670 --> 00:16:53,870
те ще те обсадят.

391
00:16:54,120 --> 00:16:55,000
Ако не искаш да умреш,

392
00:16:55,000 --> 00:16:57,160
бързо завършете емблематичните сцени
със Song Yimeng.

393
00:16:57,160 --> 00:16:57,820
Когато се върна към...

394
00:16:57,820 --> 00:17:00,080
Все още мислите за емблематичните сцени?

395
00:17:00,800 --> 00:17:02,920
Знаеш ли, че вече си умрял два пъти?

396
00:17:03,260 --> 00:17:04,390
Умрях ли два пъти?

397
00:17:05,280 --> 00:17:06,120
кога

398
00:17:07,370 --> 00:17:08,820
Според Song Yimeng,

399
00:17:09,040 --> 00:17:10,170
първо,

400
00:17:10,420 --> 00:17:11,800
Ронг Хуа те уби.

401
00:17:11,820 --> 00:17:12,640
тогава,

402
00:17:12,820 --> 00:17:13,800
Чу Гуихонг те уби.

403
00:17:13,800 --> 00:17:15,590
Аз бях този, който взе тялото ти.

404
00:17:18,120 --> 00:17:20,050
Това с прераждането е вярно.

405
00:17:20,680 --> 00:17:21,600
казвам ти,

406
00:17:22,200 --> 00:17:24,140
започна нов кръг на прераждане.

407
00:17:24,140 --> 00:17:25,480
Ако искаш да оцелееш,

408
00:17:25,570 --> 00:17:27,040
сътрудничи с мен

409
00:17:27,100 --> 00:17:28,520
да се бори с Чу Гуихонг.

410
00:17:28,860 --> 00:17:30,320
Бийте се с Chu Guihong?

411
00:17:31,380 --> 00:17:32,720
Полудял ли си?

412
00:17:34,850 --> 00:17:36,040
Аз съм просто сценарист.

413
00:17:36,040 --> 00:17:36,760
знам как да пиша,

414
00:17:36,760 --> 00:17:37,880
но не и как да се борим.

415
00:17:40,480 --> 00:17:42,770
Ти ни гледаше отвисоко
измислени герои, нали?

416
00:17:42,770 --> 00:17:43,480
аз...

417
00:17:43,480 --> 00:17:44,870
Ти не беше ли всемогъщ?

418
00:17:48,560 --> 00:17:49,690
Какво ще кажете за това?

419
00:17:49,800 --> 00:17:50,860
Вече си тук.

420
00:17:50,860 --> 00:17:51,820
Може и това посещение да се брои,

421
00:17:51,820 --> 00:17:52,520
нали?

422
00:17:52,580 --> 00:17:53,680
Помогни ми да се измъкна от тук.

423
00:17:53,680 --> 00:17:54,820
Ще се скрия някъде.

424
00:17:54,820 --> 00:17:56,860
Тогава вие, момчета, можете
преминават към политически борби

425
00:17:56,860 --> 00:17:57,820
или битки.

426
00:17:57,900 --> 00:17:59,520
Няма да те задържа, става ли?

427
00:17:59,520 --> 00:18:01,100
Да се ​​скрие някъде?

428
00:18:01,340 --> 00:18:02,060
Това е критичен момент.

429
00:18:02,060 --> 00:18:03,200
Ти изобщо мъж ли си?

430
00:18:03,760 --> 00:18:05,640
Не бъди толкова злобен.

431
00:18:05,800 --> 00:18:08,000
Просто посочвам моята некомпетентност,

432
00:18:08,000 --> 00:18:08,720
аз не съм ли

433
00:18:09,300 --> 00:18:10,520
Аз съм малък сценарист,

434
00:18:10,520 --> 00:18:11,340
не главната мъжка роля.

435
00:18:11,340 --> 00:18:13,060
These glorious moments
на битки и убийства

436
00:18:13,060 --> 00:18:14,590
трябва да бъдат запазени за вас.

437
00:18:18,100 --> 00:18:18,900
Нан Хенг.

438
00:18:21,330 --> 00:18:22,250
Хенг...

439
00:18:23,760 --> 00:18:25,100
Скъпи мой Хенг,

440
00:18:25,100 --> 00:18:26,140
Вече ми беше тежко

441
00:18:26,140 --> 00:18:27,580
в действителност заради теб.

442
00:18:27,580 --> 00:18:28,300
Аз-В света на сценария,

443
00:18:28,300 --> 00:18:29,200
моля те, избави ме от неприятности.

444
00:18:29,200 --> 00:18:30,060
Прекратете глупостите.

445
00:18:30,060 --> 00:18:30,820
аз...

446
00:18:31,300 --> 00:18:32,520
Без значение кой си,

447
00:18:33,040 --> 00:18:34,890
вие можете да бъдете само Господ Qianyu днес.

448
00:18:36,300 --> 00:18:37,640
Лорд Qianyu?

449
00:18:43,190 --> 00:18:44,250
Пий малко вода.

450
00:18:45,580 --> 00:18:46,380
благодаря

451
00:18:56,280 --> 00:18:57,060
Нан Хенг,

452
00:18:58,860 --> 00:19:00,290
как издържаш

453
00:19:00,440 --> 00:19:01,580
Ако наистина не можете да се справите...

454
00:19:01,580 --> 00:19:02,300
не се притеснявай

455
00:19:02,300 --> 00:19:02,680
аз...

456
00:19:02,930 --> 00:19:03,850
Справям се добре.

457
00:19:05,520 --> 00:19:07,090
Не ми казвай, че можеш да умреш

458
00:19:07,300 --> 00:19:08,850
и нека прераждането се случи отново

459
00:19:08,850 --> 00:19:10,130
ако се случи най-лошото.

460
00:19:11,440 --> 00:19:12,300
слушай

461
00:19:13,240 --> 00:19:14,040
този път,

462
00:19:14,240 --> 00:19:16,040
Няма да те оставя да пострадаш.

463
00:19:17,300 --> 00:19:18,910
Но Чу Гуихонг командва

464
00:19:19,000 --> 00:19:20,620
Сега 5000 войници.

465
00:19:20,720 --> 00:19:22,680
Лорд Qianyu все още не се е съгласил да ни помогне.

466
00:19:22,680 --> 00:19:25,010
Какво имаш
да се бори с Chu Guihong?

467
00:19:25,280 --> 00:19:26,870
Не ми казвай, че можеш да разчиташ

468
00:19:27,240 --> 00:19:29,040
вашата сюжетна броня като главна мъжка роля.

469
00:19:30,720 --> 00:19:32,370
Както казахте, аз съм главната мъжка роля.

470
00:19:33,040 --> 00:19:34,250
Главният мъж трябва

471
00:19:34,620 --> 00:19:35,550
измисля

472
00:19:35,550 --> 00:19:38,010
определени решения
за които само той може да се сети.

473
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
какъв ти е плана

474
00:19:41,860 --> 00:19:43,900
Чичо ми ми каза преди екзекуцията му

475
00:19:43,900 --> 00:19:46,100
че е имал 3000 редници
извън града.

476
00:19:46,100 --> 00:19:47,300
Имам 3000 редници

477
00:19:47,300 --> 00:19:49,060
разположен извън града тайно.

478
00:19:49,060 --> 00:19:50,340
След като Ваше Височество даде заповед,

479
00:19:50,340 --> 00:19:52,140
те ще нападнат столицата
отвътре и отвън.

480
00:19:52,140 --> 00:19:55,140
Офисът на столичната префектура
е неуспешен опит да намери този отряд.

481
00:19:55,140 --> 00:19:55,960
следователно

482
00:19:56,240 --> 00:19:58,500
Попитах Яо Циан
да води Nightwalkers

483
00:19:58,760 --> 00:19:59,900
да търси улики.

484
00:20:00,200 --> 00:20:02,240
Ще претърсят всеки ъгъл
в покрайнините

485
00:20:02,240 --> 00:20:03,970
докато тези войници не бъдат намерени.

486
00:20:05,720 --> 00:20:07,900
Но ти беше този, който разкри
Престъпленията на канцлера Гао.

487
00:20:07,900 --> 00:20:09,240
Ще му частни войници

488
00:20:09,240 --> 00:20:10,500
следват вашите команди?

489
00:20:11,340 --> 00:20:14,140
Накарах Yao Qian да вземе
едикт на престолонаследника с него.

490
00:20:14,720 --> 00:20:16,040
Тези войници могат да изберат да се скрият

491
00:20:16,040 --> 00:20:17,820
и скриват самоличността си завинаги,

492
00:20:17,820 --> 00:20:19,550
или да се поправите, като ме следвате

493
00:20:19,550 --> 00:20:20,680
да потуши безредиците.

494
00:20:21,200 --> 00:20:22,240
Вярвам на повечето от тях

495
00:20:22,240 --> 00:20:23,500
ще отиде за последното.

496
00:20:25,240 --> 00:20:26,820
Колкото повече хора се присъединят към нас,

497
00:20:27,760 --> 00:20:29,610
толкова по-големи са шансовете ни да спечелим.

498
00:20:32,580 --> 00:20:33,680
Още хора?

499
00:20:36,380 --> 00:20:37,470
Може би

500
00:20:38,550 --> 00:20:40,880
пред частните войници на чичо ти
влиза в столицата,

501
00:20:40,880 --> 00:20:42,340
можем да наемем някои хора

502
00:20:42,440 --> 00:20:44,560
и ги накарайте да спрат Chu Guihong за нас.

503
00:20:44,720 --> 00:20:45,760
какви хора?

504
00:20:48,310 --> 00:20:49,350
Длъжностни лица.

505
00:20:49,510 --> 00:20:50,520
Хора от света на бойните изкуства.

506
00:20:50,520 --> 00:20:51,760
Жители на столицата.

507
00:20:51,760 --> 00:20:53,150
Всички те могат да бъдат наши помощници.

508
00:21:00,650 --> 00:21:02,380
Боли ме корема.

509
00:21:05,480 --> 00:21:06,060
Джия Руру,

510
00:21:06,060 --> 00:21:07,140
моля те изслушай ме

511
00:21:10,760 --> 00:21:11,800
Д-ти...

512
00:21:11,800 --> 00:21:12,780
Г-жо Ли,

513
00:21:12,960 --> 00:21:14,970
защо не ни помогне?

514
00:21:15,040 --> 00:21:15,760
Юнлонг и аз

515
00:21:15,760 --> 00:21:17,380
дори му предложи светеща перла.

516
00:21:17,380 --> 00:21:18,520
Този голям.

517
00:21:22,140 --> 00:21:23,580
Човешко е да се страхуваш.

518
00:21:23,900 --> 00:21:25,380
Идеята за битка с Chu Guihong

519
00:21:25,380 --> 00:21:27,910
който държи голяма армия,
ги плаши още повече.

520
00:21:29,720 --> 00:21:31,910
Иска ми се да има помощници от нищото.

521
00:21:32,000 --> 00:21:32,580
Г-жо Ли!

522
00:21:33,200 --> 00:21:33,860
Г-жо Ли.

523
00:21:35,100 --> 00:21:35,820
Г-жа Шангуан

524
00:21:35,820 --> 00:21:37,040
и г-н Сонг са тук.

525
00:21:43,000 --> 00:21:43,800
татко!

526
00:21:44,580 --> 00:21:45,380
Имен,

527
00:21:45,800 --> 00:21:47,300
какво е спешното?

528
00:21:47,300 --> 00:21:48,900
Защо ни каза да дойдем?

529
00:21:49,340 --> 00:21:50,200
Да поговорим там.

530
00:21:50,200 --> 00:21:50,820
хайде

531
00:21:50,960 --> 00:21:52,380
Осемнадесетият принц също е тук?

532
00:21:52,380 --> 00:21:53,720
Нан Хенг трябва
обяснете му нещо.

533
00:21:53,720 --> 00:21:54,900
Надявам се само да не припадне

534
00:21:54,900 --> 00:21:55,960
след като чу думите на Хенг.

535
00:21:55,960 --> 00:21:56,760
Припадък?

536
00:21:56,960 --> 00:21:58,350
Какво точно се случва?

537
00:22:04,800 --> 00:22:05,870
Jixiang,

538
00:22:06,140 --> 00:22:08,440
трябва да са стигнали до частта
за света на сценария.

539
00:22:08,440 --> 00:22:10,300
Когато го чух за първи път,

540
00:22:10,300 --> 00:22:11,860
И аз реагирах по същия начин.

541
00:22:14,440 --> 00:22:16,380
Сега трябва да са
говорим за прераждането.

542
00:22:16,380 --> 00:22:18,910
Този красив свят
е изпълнено с чудеса.

543
00:22:18,960 --> 00:22:21,020
Невежите хора лесно се шокират.

544
00:22:21,540 --> 00:22:23,240
Осемнадесетият принц и вие

545
00:22:23,240 --> 00:22:25,350
рядко пътуват далеч.

546
00:22:25,820 --> 00:22:27,630
За хората е разбираемо

547
00:22:27,800 --> 00:22:29,100
с оскъдна информация като теб

548
00:22:29,100 --> 00:22:30,520
да не знаеш тези странни неща.

549
00:22:30,520 --> 00:22:32,180
Дано не се чувстваш непълноценен.

550
00:22:32,720 --> 00:22:35,050
[Jixiang]

551
00:22:39,100 --> 00:22:40,520
Казах твърде много.

552
00:22:41,060 --> 00:22:42,590
Трябва ви време, за да го обработите.

553
00:22:51,570 --> 00:22:54,010
Though Chu Guihong
настрои те три пъти,

554
00:22:54,010 --> 00:22:55,940
истинската му цел винаги съм бил аз.

555
00:22:57,060 --> 00:22:57,860
Ако

556
00:22:58,610 --> 00:23:00,650
не можеш да се накараш да се биеш с него,

557
00:23:00,650 --> 00:23:01,650
-Ще...
-Хенг.

558
00:23:04,340 --> 00:23:05,140
виж,

559
00:23:06,060 --> 00:23:07,380
ти умираше толкова много пъти.

560
00:23:08,580 --> 00:23:10,380
Сигурно си изпитвал много болка.

561
00:23:12,100 --> 00:23:13,100
Всичко това е моя вина.

562
00:23:13,100 --> 00:23:14,140
Когато за първи път купих
тези червени мандарини,

563
00:23:14,140 --> 00:23:15,900
ако бях открил отровата в тях...

564
00:23:15,900 --> 00:23:16,550
не

565
00:23:16,550 --> 00:23:19,480
Не трябваше да купувам
тези червени мандарини изобщо.

566
00:23:19,900 --> 00:23:20,240
чакай

567
00:23:20,240 --> 00:23:22,160
разбираш ли какво ти казвам

568
00:23:22,440 --> 00:23:23,240
Аз го правя.

569
00:23:23,260 --> 00:23:25,400
Задълбочено и напълно.

570
00:23:25,680 --> 00:23:26,680
Вие казвате

571
00:23:26,710 --> 00:23:27,620
че Nightwalkers и ти

572
00:23:27,620 --> 00:23:29,960
ще привлече бунтовническите сили на Chu Guihong
до Южния град

573
00:23:29,960 --> 00:23:30,860
да създаде шанс за мен

574
00:23:30,860 --> 00:23:32,000
да ръководи 300 войници на Xuanjia

575
00:23:32,000 --> 00:23:34,390
да се втурне в двореца
да спаси баща.

576
00:23:35,570 --> 00:23:36,550
Но, Хенг,

577
00:23:37,340 --> 00:23:39,550
имаме само малък брой войници.

578
00:23:39,550 --> 00:23:41,760
Бяхте победен от Chu Guihong два пъти.

579
00:23:41,760 --> 00:23:42,720
Ами ако

580
00:23:42,740 --> 00:23:44,850
умираш ли пак?

581
00:23:50,200 --> 00:23:51,240
Но сега стигнахме дотук.

582
00:23:51,240 --> 00:23:51,720
аз...

583
00:23:52,760 --> 00:23:53,800
имам идея

584
00:23:54,200 --> 00:23:55,730
Вижте дали го намирате за осъществимо.

585
00:23:56,800 --> 00:23:58,240
Ще поведа армията на Xuanjia да лежи в засада

586
00:23:58,240 --> 00:23:59,830
в Южния град предварително,

587
00:24:00,140 --> 00:24:02,520
докато примамиш Chu Guihong
да отиде сам там.

588
00:24:02,520 --> 00:24:03,520
След като падне в нашия капан,

589
00:24:03,520 --> 00:24:05,580
Ще се появя внезапно от нищото.

590
00:24:05,580 --> 00:24:06,720
Ще бъде хвърлен в пълна паника

591
00:24:06,720 --> 00:24:07,680
и избухна в ярост.

592
00:24:07,680 --> 00:24:09,620
Ще можем да променим съдбата си
когато това се случи.

593
00:24:09,620 --> 00:24:10,200
Не е ли добра идея?

594
00:24:10,200 --> 00:24:11,040
Съвсем не.

595
00:24:12,240 --> 00:24:13,270
Хенг,

596
00:24:13,580 --> 00:24:14,960
можеш да разчиташ на мен, брат ти!

597
00:24:14,960 --> 00:24:16,460
Спрете с тези глупости.

598
00:24:16,620 --> 00:24:17,490
Просто направи каквото ти казвам.

599
00:24:17,550 --> 00:24:18,480
Ще се насоча към Саут Сити.

600
00:24:18,480 --> 00:24:19,620
Ще щурмуваш двореца.

601
00:24:19,620 --> 00:24:20,580
но...

602
00:24:21,060 --> 00:24:22,650
без теб...

603
00:24:23,040 --> 00:24:24,700
Ако го направя сам, страхувам се...

604
00:24:25,800 --> 00:24:27,800
Тези 300 войници на Xuanjia
ще бъде с теб, нали?

605
00:24:27,800 --> 00:24:28,690
Освен това, този велик боец

606
00:24:28,690 --> 00:24:30,480
Jixiang ще ви очаква в двореца.

607
00:24:30,480 --> 00:24:32,210
Сигурен съм, че можеш да спасиш татко.

608
00:24:32,720 --> 00:24:33,550
не се притеснявай

609
00:24:39,960 --> 00:24:40,620
Нан Руи,

610
00:24:41,680 --> 00:24:42,860
ти си мой брат

611
00:24:43,440 --> 00:24:44,680
Определено можете

612
00:24:45,280 --> 00:24:46,380
каквото мога,

613
00:24:46,580 --> 00:24:48,310
или дори се представят по-добре от мен.

614
00:24:48,800 --> 00:24:50,050
Освен това не забравяйте

615
00:24:52,720 --> 00:24:54,520
че си небесен избраник

616
00:24:55,680 --> 00:24:57,940
и символът на Великия Дзин
на късмет.

617
00:25:16,200 --> 00:25:17,000
окей

618
00:25:18,080 --> 00:25:19,560
Ще защитя двореца.

619
00:25:19,800 --> 00:25:21,390
Ще защитиш столицата.

620
00:25:22,060 --> 00:25:23,440
Ние двамата

621
00:25:25,140 --> 00:25:27,140
определено ще оцелее този път.

622
00:25:35,300 --> 00:25:36,240
какво каза

623
00:25:37,100 --> 00:25:39,250
Chu Guihong ще започне преврат?

624
00:25:40,680 --> 00:25:42,000
За по-малко от шест часа,

625
00:25:42,000 --> 00:25:42,800
Qianyu бунтовници

626
00:25:42,800 --> 00:25:44,120
ще влезе в столицата.

627
00:25:44,200 --> 00:25:45,520
Как е възможно?

628
00:25:46,090 --> 00:25:48,000
Лорд Qianyu е известен със своята лоялност.

629
00:25:48,000 --> 00:25:50,590
Защо би позволил на сина си
да се вдигне на бунт?

630
00:25:51,550 --> 00:25:52,380
татко

631
00:25:52,400 --> 00:25:53,640
нямам време

632
00:25:53,860 --> 00:25:55,530
да ти обясня всичко.

633
00:25:55,550 --> 00:25:56,300
Но трябва

634
00:25:56,300 --> 00:25:57,800
спрете Chu Guihong сега.

635
00:25:57,800 --> 00:25:59,280
В противен случай Нан Хенг, неговите хора

636
00:25:59,280 --> 00:26:01,740
и цялото семейство Сонг
ще бъде в опасност.

637
00:26:01,760 --> 00:26:02,550
Боже мой.

638
00:26:03,610 --> 00:26:05,180
какво можем да направим

639
00:26:06,440 --> 00:26:07,350
добре

640
00:26:07,480 --> 00:26:08,620
Не казвай повече.

641
00:26:08,800 --> 00:26:10,460
Просто този въпрос...

642
00:26:10,520 --> 00:26:11,600
аз...

643
00:26:12,480 --> 00:26:13,280
татко

644
00:26:14,550 --> 00:26:15,720
ако Великият Дзин е в опасност,

645
00:26:15,720 --> 00:26:17,140
ще устоиш ли смело на всички опасности

646
00:26:17,140 --> 00:26:18,510
за защита на страната?

647
00:26:20,340 --> 00:26:21,960
Това е мое задължение.

648
00:26:22,040 --> 00:26:23,890
Решително ще изпълня своя дълг.

649
00:26:24,550 --> 00:26:25,520
това е достатъчно.

650
00:26:26,760 --> 00:26:27,480
Йитинг,

651
00:26:27,720 --> 00:26:28,300
ами ти

652
00:26:28,300 --> 00:26:29,320
Ще го направиш ли и ти?

653
00:26:29,480 --> 00:26:31,100
Няма нужда да ми четете лекции по морал.

654
00:26:31,100 --> 00:26:31,900
ще отида

655
00:26:31,900 --> 00:26:33,140
където и да отидете.

656
00:26:35,140 --> 00:26:35,960
госпожо,

657
00:26:36,480 --> 00:26:37,330
ами ти

658
00:26:38,750 --> 00:26:40,040
М-Аз?

659
00:26:41,900 --> 00:26:42,500
аз...

660
00:26:43,060 --> 00:26:43,680
аз...

661
00:26:43,680 --> 00:26:45,000
Безсърдечен съм и се страхувам от смъртта.

662
00:26:45,000 --> 00:26:46,040
Слаба съм и...

663
00:26:46,040 --> 00:26:46,880
Показвате голяма сила

664
00:26:46,880 --> 00:26:48,280
когато ме удариш.

665
00:26:48,380 --> 00:26:48,860
Може ли...

666
00:26:48,860 --> 00:26:50,140
може ли това да е едно и също нещо?

667
00:26:50,140 --> 00:26:50,760
Изрежете го.

668
00:26:51,280 --> 00:26:51,620
Tsk.

669
00:26:53,520 --> 00:26:54,640
Какво ще кажете за вас момчета?

670
00:27:01,720 --> 00:27:02,520
всичко е наред

671
00:27:02,800 --> 00:27:04,390
Ако те е страх,

672
00:27:04,480 --> 00:27:05,620
можете да си тръгнете сега.

673
00:27:05,820 --> 00:27:06,580
Няма да те принуждавам да останеш.

674
00:27:06,580 --> 00:27:07,680
да тръгваме!

675
00:27:13,350 --> 00:27:13,900
те...

676
00:27:13,940 --> 00:27:15,100
Наистина ли си тръгнаха?

677
00:27:22,050 --> 00:27:24,160
Сега сме само четиримата.

678
00:27:25,280 --> 00:27:26,070
въпреки това,

679
00:27:26,300 --> 00:27:27,280
всеки нов помощник

680
00:27:27,520 --> 00:27:29,060
представлява нова надежда.

681
00:27:29,520 --> 00:27:30,140
нали

682
00:27:39,280 --> 00:27:39,960
Ваше Височество!

683
00:27:39,960 --> 00:27:40,810
Ваше Височество!

684
00:27:42,280 --> 00:27:44,330
Ваше височество, всички ще тръгнем с вас.

685
00:27:47,860 --> 00:27:49,200
Ще накарам онези, които се осмеляват да наранят

686
00:27:49,200 --> 00:27:50,480
семейство Сонг плаща цена!

687
00:27:50,480 --> 00:27:51,060
това

688
00:27:51,060 --> 00:27:51,860
не може да се движи бързо.

689
00:27:51,860 --> 00:27:53,320
Ще отида да взема още пръчки.

690
00:27:57,300 --> 00:27:59,540
Откъде взе всичко това?

691
00:27:59,800 --> 00:28:01,680
Те лежаха наоколо
в Залата на полумесеца на река Уанинг.

692
00:28:01,680 --> 00:28:02,800
Остави ги сега.

693
00:28:02,800 --> 00:28:05,590
Нямам намерение да те изпращам
на бойното поле.

694
00:28:07,900 --> 00:28:08,720
Имен,

695
00:28:08,860 --> 00:28:10,730
какво планираш за нас тогава?

696
00:28:11,300 --> 00:28:12,760
Завеждам ви в Саут Сити

697
00:28:12,760 --> 00:28:14,150
да се присъедини към Nightwalkers

698
00:28:14,800 --> 00:28:15,720
в stallling Chu Guihong,

699
00:28:15,720 --> 00:28:18,720
така че не може да се обедини
с Qianyu подкрепления навреме.

700
00:28:21,020 --> 00:28:23,910
[Чисти води и спокойни гори]

701
00:28:24,550 --> 00:28:25,400
Ваше Височество,

702
00:28:25,900 --> 00:28:27,280
ти ми даде да пия
преди да започне битката.

703
00:28:27,280 --> 00:28:28,960
Това означава, че ме изхвърляш.

704
00:28:28,960 --> 00:28:30,760
Как можа Ваше Височество да бъде толкова жесток към мен?

705
00:28:30,760 --> 00:28:32,320
Как да те изхвърля?

706
00:28:32,520 --> 00:28:35,300
Просто ти позволявам
придружи Руи до двореца.

707
00:28:35,300 --> 00:28:36,160
Ваше Височество,

708
00:28:36,520 --> 00:28:38,240
когато си буден
за важна мисия,

709
00:28:38,240 --> 00:28:39,340
винаги ще ме отхвърляш

710
00:28:39,340 --> 00:28:41,070
и вместо това вземете Chu He.

711
00:28:41,140 --> 00:28:41,980
Ваше Височество,

712
00:28:41,980 --> 00:28:43,720
Господ Qianyu е негов кръстник.

713
00:28:44,280 --> 00:28:45,620
Чу Той може да ви нарани!

714
00:28:47,270 --> 00:28:48,140
Нека те попитам.

715
00:28:48,580 --> 00:28:49,910
Кой е императорът за мен?

716
00:28:50,280 --> 00:28:51,060
баща ти.

717
00:28:51,440 --> 00:28:52,480
Ами Руи?

718
00:28:52,580 --> 00:28:53,380
брат ти.

719
00:28:53,760 --> 00:28:56,440
Възлагам те да защитаваш
баща ми и брат ми.

720
00:28:56,440 --> 00:28:58,560
И все пак го смятате за маловажен въпрос?

721
00:29:01,340 --> 00:29:02,800
Ваше Височество, имате ли предвид

722
00:29:03,060 --> 00:29:04,900
Аз съм по-важен от Чу Хе?

723
00:29:12,680 --> 00:29:15,520
Излишно е
да се сравнявате с другите.

724
00:29:15,520 --> 00:29:16,720
През всичките тези години,

725
00:29:17,100 --> 00:29:19,200
заедно сме се борили с много смъртоносни опасности.

726
00:29:19,200 --> 00:29:20,040
в сърцето ми,

727
00:29:20,860 --> 00:29:22,320
ти вече си моето семейство.

728
00:29:24,050 --> 00:29:25,110
разбираш ли

729
00:29:25,900 --> 00:29:26,760
Бъдете сигурни, Ваше Височество.

730
00:29:26,760 --> 00:29:27,960
Ще изпълня тази важна задача

731
00:29:27,960 --> 00:29:29,220
Ваше височество ми даде.

732
00:29:37,530 --> 00:29:38,460
Ваше Височество,

733
00:29:38,620 --> 00:29:42,230
Отивам да защитавам
вашият тъст и зет ви.

734
00:29:44,350 --> 00:29:45,300
Момчета,

735
00:29:44,460 --> 00:29:47,510
[Голям късмет]

736
00:29:45,330 --> 00:29:47,300
Тук не се хваля.

737
00:29:47,580 --> 00:29:49,680
Когато бях само на 15 години,

738
00:29:50,140 --> 00:29:51,520
Срещнах банда бандити в гората

739
00:29:51,520 --> 00:29:53,280
в покрайнините на столицата.

740
00:29:53,280 --> 00:29:54,550
познайте какво

741
00:29:54,550 --> 00:29:55,680
Изправих се срещу тях...

742
00:29:56,900 --> 00:29:58,060
Аз победих десет от тях сам

743
00:29:58,060 --> 00:29:59,530
и изобщо не се нарани.

744
00:29:59,580 --> 00:30:00,460
Колко впечатляващо.

745
00:30:00,460 --> 00:30:02,910
Смятате ли, че това е забележително постижение?

746
00:30:03,240 --> 00:30:04,040
Шанху,

747
00:30:04,520 --> 00:30:05,550
когато ме преследваха

748
00:30:05,550 --> 00:30:07,720
от офицери и войници
в провинция Jiangnan,

749
00:30:07,720 --> 00:30:10,140
Победих 100 врагове и избягах безопасно.

750
00:30:10,140 --> 00:30:11,200
100?

751
00:30:11,300 --> 00:30:12,200
100!

752
00:30:12,200 --> 00:30:13,290
Това е невероятно.

753
00:30:13,340 --> 00:30:14,140
Юнлонг,

754
00:30:14,240 --> 00:30:16,360
с колко души можеш да се биеш наведнъж?

755
00:30:16,440 --> 00:30:17,000
един.

756
00:30:18,710 --> 00:30:20,940
Юнлонг, рядко си толкова скромен.

757
00:30:21,060 --> 00:30:23,320
Сега имам само една цел-- Chu Guihong.

758
00:30:24,140 --> 00:30:26,400
Той е обмислен
като Бог на войната на Великия Дзин.

759
00:30:26,400 --> 00:30:27,800
Просто го остави на шефа.

760
00:30:28,140 --> 00:30:29,190
Ние трябва

761
00:30:29,340 --> 00:30:30,620
стойте настрана от това.

762
00:30:31,860 --> 00:30:32,660
Шангуан Хе,

763
00:30:32,850 --> 00:30:34,990
[Голям късмет]

764
00:30:33,300 --> 00:30:35,240
пак ли се отпускаш

765
00:30:35,580 --> 00:30:36,520
Г-жо Shangguan,

766
00:30:36,680 --> 00:30:38,240
Излизам да търся информация.

767
00:30:38,240 --> 00:30:39,040
Вие говорите.

768
00:30:40,220 --> 00:30:41,200
Направихте ли подготовката

769
00:30:41,200 --> 00:30:42,000
за засадата срещу армията Qianyu?

770
00:30:42,000 --> 00:30:42,440
побързайте

771
00:30:42,440 --> 00:30:43,100
Върви да го направиш!

772
00:30:42,490 --> 00:30:47,140
[Голям късмет]

773
00:30:43,100 --> 00:30:44,000
Не оставай тук.

774
00:30:44,000 --> 00:30:44,760
побързайте!

775
00:30:44,960 --> 00:30:45,760
движи се!

776
00:30:45,860 --> 00:30:46,320
хайде

777
00:30:48,580 --> 00:30:49,380
какво има в него

778
00:30:51,900 --> 00:30:52,900
Сватбени дрехи.

779
00:30:53,060 --> 00:30:54,240
Сватбени дрехи?

780
00:30:54,630 --> 00:30:55,460
за кого?

781
00:31:00,100 --> 00:31:01,440
Ще се женим ли?

782
00:31:02,340 --> 00:31:03,140
Точно сега?

783
00:31:03,620 --> 00:31:04,440
Точно тук?

784
00:31:05,380 --> 00:31:06,900
Не трябва ли нашата сватба да включва

785
00:31:06,900 --> 00:31:07,840
подходящи ритуали

786
00:31:07,860 --> 00:31:09,130
и нашите приятели и семейство?

787
00:31:09,130 --> 00:31:10,040
Не ми пука за

788
00:31:10,040 --> 00:31:10,620
ритуали

789
00:31:10,620 --> 00:31:11,440
и публика.

790
00:31:11,960 --> 00:31:12,800
Нашият брак

791
00:31:12,800 --> 00:31:14,120
е само за теб и мен.

792
00:31:14,800 --> 00:31:16,590
Тъй като наистина искаш да се ожениш за мен,

793
00:31:16,960 --> 00:31:18,660
може и днес да се оженим.

794
00:31:18,660 --> 00:31:19,580
Йитинг,

795
00:31:20,800 --> 00:31:22,240
ако мога да се върна жив,

796
00:31:22,300 --> 00:31:24,300
първото нещо, което ще направя, е да се оженя за теб.

797
00:31:24,360 --> 00:31:26,090
Именг ми каза

798
00:31:26,520 --> 00:31:28,640
че мъжете, които дават обещания от този вид

799
00:31:29,060 --> 00:31:30,240
обикновено ще свърши

800
00:31:30,550 --> 00:31:31,520
трагично.

801
00:31:32,610 --> 00:31:33,720
Гробниците на някои от тях

802
00:31:33,720 --> 00:31:35,110
дори не се намират никъде.

803
00:31:36,040 --> 00:31:36,900
Шангуан Хе,

804
00:31:37,300 --> 00:31:38,060
днес,

805
00:31:38,490 --> 00:31:39,120
ще го направя

806
00:31:39,520 --> 00:31:40,910
или да стана твоя жена,

807
00:31:41,240 --> 00:31:42,010
или...

808
00:31:45,020 --> 00:31:46,520
отрежете косата си

809
00:31:46,520 --> 00:31:47,640
и го завържете с моя.

810
00:31:47,680 --> 00:31:48,860
Докато косите ни се преплитат,

811
00:31:48,860 --> 00:31:50,800
нищо не може да раздели тази божествена любов.

812
00:32:02,830 --> 00:32:04,710
Нека небето и земята ни бъдат свидетели.

813
00:32:04,710 --> 00:32:06,040
Обричаме се на слънцето и луната

814
00:32:06,780 --> 00:32:07,900
преди този червен възел

815
00:32:08,980 --> 00:32:10,830
че ще бъдем партньори за цял живот.

816
00:32:11,440 --> 00:32:12,280
Сонг Итинг,

817
00:32:13,100 --> 00:32:15,380
взимаш ли ме, Shangguan He,
да бъда твой съпруг?

818
00:32:15,380 --> 00:32:16,550
От сега нататък...

819
00:32:17,440 --> 00:32:18,230
не

820
00:32:18,600 --> 00:32:20,440
Не искаш ли да се жениш сега?

821
00:32:20,440 --> 00:32:21,380
имам предвид,

822
00:32:21,820 --> 00:32:23,430
това не е достатъчно добър обет.

823
00:32:24,960 --> 00:32:26,760
Това не е ли обичайна сватбена клетва?

824
00:32:27,060 --> 00:32:28,270
Остави ме да се погрижа за това.

825
00:32:31,410 --> 00:32:32,410
Шангуан Хе,

826
00:32:33,380 --> 00:32:35,050
взимаш ли ме

827
00:32:35,080 --> 00:32:36,690
да бъдеш партньор за цял живот?

828
00:32:36,850 --> 00:32:38,370
отсега нататък,

829
00:32:38,390 --> 00:32:39,750
за по-богати

830
00:32:39,820 --> 00:32:41,000
или за по-бедните,

831
00:32:41,300 --> 00:32:42,360
в здраве

832
00:32:42,680 --> 00:32:43,820
и в болестта,

833
00:32:44,380 --> 00:32:45,760
ще ме утешиш ли

834
00:32:45,760 --> 00:32:46,550
обичай ме,

835
00:32:46,550 --> 00:32:47,480
защити ме,

836
00:32:47,480 --> 00:32:48,440
уважавай ме

837
00:32:48,620 --> 00:32:49,760
и остани с мен

838
00:32:50,700 --> 00:32:52,010
до смърт

839
00:32:52,440 --> 00:32:53,620
разделяме ли се

840
00:32:55,600 --> 00:32:56,740
Да, разбирам.

841
00:32:58,550 --> 00:32:59,440
аз също.

842
00:33:00,860 --> 00:33:02,950
Много пъти сте поемали инициативата.

843
00:33:02,950 --> 00:33:04,430
Сега е мой ред.

844
00:33:33,000 --> 00:33:35,830
♪ Ако слана гравира следи от умора ♪

845
00:33:37,540 --> 00:33:39,250
♪ Ако надвисналите облаци скриеха звездите ♪

846
00:33:41,130 --> 00:33:44,040
♪ Погледът, който някога хвърли върху мен ♪

847
00:33:45,060 --> 00:33:47,630
♪ Все още ли помни любовта и омразата? ♪

848
00:33:49,000 --> 00:33:51,980
♪ Ако надигащият се вятър разпръсне праха ♪

849
00:33:53,250 --> 00:33:55,010
♪ Ако всяка мечта трябва да бъде събудена ♪

850
00:33:57,120 --> 00:33:59,890
♪ Колко от миналото можем да разпознаем? ♪

851
00:34:00,900 --> 00:34:03,650
♪ В една единствена мисъл се крие нежност ♪

852
00:34:06,250 --> 00:34:13,250
♪ Погледнете необятните небеса,
оставяйки дъжд да вали, безразличен към всички ♪

853
00:34:11,720 --> 00:34:13,050
Само след малко,

854
00:34:13,240 --> 00:34:14,440
ще започне люта война.

855
00:34:14,310 --> 00:34:21,220
♪ Гледайте колко време е тихо
чака историите да пуснат корени ♪

856
00:34:15,440 --> 00:34:17,380
Но не намерих достатъчен брой

857
00:34:17,380 --> 00:34:18,520
на помощници.

858
00:34:20,140 --> 00:34:20,960
не се притеснявай

859
00:34:21,380 --> 00:34:23,330
Получих съобщение от Yao Qian,

860
00:34:21,980 --> 00:34:28,850
♪ Погледни пътя, по който вървиш,
съдбата е планирала всичко ♪

861
00:34:23,600 --> 00:34:24,640
казвайки, че вече е намерил

862
00:34:24,640 --> 00:34:27,030
скривалището
от частните войници на чичо ми.

863
00:34:27,030 --> 00:34:27,830
наистина ли

864
00:34:28,800 --> 00:34:30,910
Имат ли желание да ни помогнат?

865
00:34:30,060 --> 00:34:39,950
♪ Водим забележителен живот
в този светски свят ♪

866
00:34:32,240 --> 00:34:33,990
Около 2000 войници
иска да се присъедини към нас.

867
00:34:33,990 --> 00:34:35,200
Нещо повече, те могат да достигнат

868
00:34:35,200 --> 00:34:36,990
южния град преди полунощ.

869
00:34:37,870 --> 00:34:38,680
това е страхотно

870
00:34:39,510 --> 00:34:40,510
Докато

871
00:34:40,680 --> 00:34:42,800
спираме Chu Guihong за още два часа,

872
00:34:42,800 --> 00:34:44,390
ще посрещнем нашите подкрепления

873
00:34:44,390 --> 00:34:46,030
и да променим съдбата ни въпреки всичко.

874
00:34:45,890 --> 00:34:52,780
♪ Погледнете небето, цветята цъфтят
и ароматът изпълва въздуха ♪

875
00:34:54,010 --> 00:35:00,580
♪ Звукът на сърдечните удари
резонира в минаващото време ♪

876
00:35:01,490 --> 00:35:08,450
♪ Погледни пътя, по който вървиш,
съдбата е планирала всичко ♪

877
00:35:09,490 --> 00:35:20,740
♪ Водим забележителен живот
в този светски свят ♪

878
00:35:13,390 --> 00:35:13,990
какво има

879
00:35:13,990 --> 00:35:15,120
защо се усмихваш

880
00:35:16,310 --> 00:35:17,430
внезапно си спомних

881
00:35:18,310 --> 00:35:20,370
нещо казано от сценариста.

882
00:35:20,800 --> 00:35:22,760
Той каза, в този свят на сценарии,

883
00:35:22,950 --> 00:35:24,010
всеки човек...

884
00:35:24,160 --> 00:35:26,810
е просто
незначителен измислен персонаж.

885
00:35:26,990 --> 00:35:28,850
Но сега изглежда не е вярно.

886
00:35:30,080 --> 00:35:30,870
Вижте.

887
00:35:31,390 --> 00:35:32,370
тази вечер,

888
00:35:32,870 --> 00:35:34,120
всеки и всеки

889
00:35:34,390 --> 00:35:35,510
Войник Xuanjia

890
00:35:35,950 --> 00:35:37,160
и Nightwalker

891
00:35:37,600 --> 00:35:39,660
ще бъдат писатели на този свят на сценарии.

892
00:35:41,720 --> 00:35:42,510
точно така

893
00:35:43,160 --> 00:35:43,950
тази вечер,

894
00:35:44,080 --> 00:35:44,950
няма да има такова нещо като

895
00:35:44,950 --> 00:35:46,870
поддържащи роли или измислени герои.

896
00:35:46,870 --> 00:35:48,530
Всички ще играят водеща роля.

897
00:35:50,030 --> 00:35:51,430
Тогава, като главна женска роля,

898
00:35:51,910 --> 00:35:54,100
Трябва да насоча цялата си енергия към шоуто.

899
00:35:56,410 --> 00:35:59,910
[Предаване и получаване]

900
00:35:58,180 --> 00:35:59,640
Старата песен Имен

901
00:36:00,470 --> 00:36:02,470
бих искал да легна и да се отпусна,

902
00:36:05,760 --> 00:36:07,390
надявайки се, че един ден,

903
00:36:07,800 --> 00:36:08,930
голям герой

904
00:36:09,030 --> 00:36:11,760
ще се появи
с цветни облаци под краката си

905
00:36:12,160 --> 00:36:14,010
и всички проблеми да изчезнат.

906
00:36:15,560 --> 00:36:17,760
Но сега разбрах едно нещо.

907
00:36:18,160 --> 00:36:19,010
наистина,

908
00:36:19,640 --> 00:36:21,080
в живота на всеки,

909
00:36:21,950 --> 00:36:23,450
има герои.

910
00:36:24,640 --> 00:36:26,100
Но най-големият от тях

911
00:36:27,080 --> 00:36:28,240
определено е

912
00:36:28,910 --> 00:36:30,030
безкомпромисното

913
00:36:30,800 --> 00:36:32,720
и непоколебимо себе си.

914
00:36:37,910 --> 00:36:39,370
Тази вечер нека си хванем ръцете

915
00:36:39,990 --> 00:36:41,310
да се борим колкото можем

916
00:36:41,390 --> 00:36:42,580
и не оставяйте съжаления.

917
00:36:47,160 --> 00:36:48,410
Борете се колкото можем.

918
00:36:48,560 --> 00:36:49,560
Не оставяйте съжаления.

919
00:36:57,470 --> 00:36:58,080
да тръгваме!

920
00:36:58,200 --> 00:36:59,030
да

921
00:37:00,240 --> 00:37:02,120
♪ Карам по вятъра
на затихващия речен полумесец ♪

922
00:37:02,810 --> 00:37:04,780
♪ Мразете несправедливостта в света ♪

923
00:37:05,780 --> 00:37:07,450
♪ Лоялност и праведност
претеглете от двете страни на везната ♪

924
00:37:08,010 --> 00:37:10,930
♪ Размахвайте ножа
да направиш пукнатина в ада ♪

925
00:37:11,760 --> 00:37:13,080
Qianyu бунтовници

926
00:37:13,240 --> 00:37:14,830
застрашават Великия Дзин.

927
00:37:15,030 --> 00:37:16,700
Предателите вилнеят

928
00:37:16,100 --> 00:37:17,160
♪ Затихващият речен полумесец хвърля светлина
над старата шахматна дъска ♪

929
00:37:16,800 --> 00:37:18,390
и преследване на лоялните.

930
00:37:17,430 --> 00:37:18,450
♪ На 32 маси от сандалово дърво ♪

931
00:37:18,810 --> 00:37:19,740
♪ Комарджиите хвърлят парите си ♪

932
00:37:18,830 --> 00:37:20,350
Всички хора

933
00:37:20,100 --> 00:37:21,080
♪ Под чашата със зарове
скрий тайни букви ♪

934
00:37:20,510 --> 00:37:22,080
ще издигне знамето на справедливостта

935
00:37:21,410 --> 00:37:22,390
♪ Разказвачът разгръща историята ♪

936
00:37:22,600 --> 00:37:24,030
за защита на суверена

937
00:37:22,680 --> 00:37:23,780
♪ Кодът е в 13-ия ред ♪

938
00:37:24,030 --> 00:37:25,700
и страната!

939
00:37:24,100 --> 00:37:25,140
♪ Потапям студен чай, за да пиша шпионска информация ♪

940
00:37:25,430 --> 00:37:26,430
♪ Мастилото се просмуква в дъската ♪

941
00:37:26,760 --> 00:37:28,640
Защитете Великия Дзин!

942
00:37:26,850 --> 00:37:29,030
♪ Половин стена пада
в златния небесен дворец ♪

943
00:37:29,350 --> 00:37:30,950
Защитете Великия Дзин!

944
00:37:29,510 --> 00:37:31,280
♪ Разказвачът затваря ветрилото си
и разклаща чашата със зарове ♪

945
00:37:31,950 --> 00:37:32,810
В девет тази вечер,

946
00:37:32,140 --> 00:37:33,970
♪ Докато луната потъва на запад,
зората свети в коридора ♪

947
00:37:32,910 --> 00:37:33,870
Основните сили на Nightwalkers и аз

948
00:37:33,870 --> 00:37:35,830
ще привлече Chu Guihong
до кея Анхе в Южния град.

949
00:37:34,530 --> 00:37:36,660
♪ Всички сме се скрили на пазара
и пусна дим от комина ♪

950
00:37:36,390 --> 00:37:37,640
Големи войски не могат да преминат

951
00:37:37,640 --> 00:37:39,430
♪ Собственикът на заложната къща плаче,
броене на сребърни банкноти ♪

952
00:37:37,640 --> 00:37:39,310
тесните улици в южния град.

953
00:37:39,350 --> 00:37:41,200
Така че армията Qianyu ще трябва
разделете се и поемете по три маршрута,

954
00:37:39,950 --> 00:37:42,350
♪ Обещаният военен орден
сега е пронизано от разпад ♪

955
00:37:41,240 --> 00:37:42,990
ако искат да се обединят с Chu Guihong.

956
00:37:42,990 --> 00:37:44,850
♪ Банер за вино
пронизва среднощната мъгла ♪

957
00:37:43,080 --> 00:37:44,780
Shangguan He, Yunlong, Shanhu и ти

958
00:37:44,780 --> 00:37:46,240
са отговорни за засада

959
00:37:45,510 --> 00:37:47,430
♪ Тайна крепост
лежи в латентно състояние на картата на канала ♪

960
00:37:46,240 --> 00:37:47,800
Подкрепленията на Chu Guihong.

961
00:37:47,800 --> 00:37:48,600
Бъдете сигурни.

962
00:37:48,160 --> 00:37:49,990
♪ Карам по вятъра
на затихващия речен полумесец ♪

963
00:37:48,680 --> 00:37:49,950
Нашите хора са устроени в засада

964
00:37:49,950 --> 00:37:51,200
по тези три маршрута.

965
00:37:51,100 --> 00:37:52,990
♪ Мразете несправедливостта в света ♪

966
00:37:53,850 --> 00:37:55,490
♪ Лоялност и праведност
претеглете от двете страни на везната ♪

967
00:37:56,140 --> 00:37:58,640
♪ Размахвайте ножа
да направиш пукнатина в ада ♪

968
00:38:03,470 --> 00:38:04,310
тогава,

969
00:38:04,350 --> 00:38:05,930
Фугуи ще води 300 войника от Сюандзя

970
00:38:05,930 --> 00:38:07,030
да придружава Руи

971
00:38:07,030 --> 00:38:08,800
да спаси императора в двореца.

972
00:38:08,800 --> 00:38:09,600
Бог на Земята,

973
00:38:09,680 --> 00:38:10,660
Бодхисатва,

974
00:38:10,800 --> 00:38:11,470
крал дракон,

975
00:38:11,470 --> 00:38:12,200
Бог на кухнята,

976
00:38:12,200 --> 00:38:12,910
и...

977
00:38:12,910 --> 00:38:13,640
Бог на богатството,

978
00:38:13,640 --> 00:38:14,510
Лорд Гуан,

979
00:38:14,760 --> 00:38:15,560
днес,

980
00:38:15,720 --> 00:38:16,780
Аз водя войска

981
00:38:17,430 --> 00:38:20,120
за защита на кралския дворец.

982
00:38:20,990 --> 00:38:22,200
Аз съм небесен избраник,

983
00:38:22,200 --> 00:38:22,990
символът на късмета.

984
00:38:22,990 --> 00:38:23,800
Ще го направите

985
00:38:23,870 --> 00:38:25,390
внимавай за мен, нали?

986
00:38:25,640 --> 00:38:26,350
Моля, благослови ме,

987
00:38:26,350 --> 00:38:27,280
баща ми

988
00:38:27,300 --> 00:38:28,200
и Хенг

989
00:38:28,200 --> 00:38:29,560
да се върна безопасно,

990
00:38:29,560 --> 00:38:30,680
да триумфира над несгодите

991
00:38:30,680 --> 00:38:31,600
и да донесат победата у дома.

992
00:38:31,600 --> 00:38:33,200
Обещавам, че ще те настаня в подходяща стая

993
00:38:33,200 --> 00:38:34,160
и да ви представя предложения.

994
00:38:34,160 --> 00:38:35,030
Ще те боготворя

995
00:38:35,030 --> 00:38:35,870
със същата храна, която ям.

996
00:38:35,870 --> 00:38:36,600
окей

997
00:38:36,600 --> 00:38:37,430
моля

998
00:38:37,430 --> 00:38:38,240
Ваше Височество,

999
00:38:38,240 --> 00:38:39,370
време е да тръгнем.

1000
00:38:39,870 --> 00:38:40,680
Идва веднага.

1001
00:38:40,680 --> 00:38:41,390
Няма нужда да ги прикривате.

1002
00:38:41,060 --> 00:38:42,080
♪ Затихващият речен полумесец хвърля светлина
над старата шахматна дъска ♪

1003
00:38:41,390 --> 00:38:42,330
Видях всичко.

1004
00:38:42,330 --> 00:38:43,410
♪ На 32 маси от сандалово дърво ♪

1005
00:38:42,640 --> 00:38:44,120
В сравнение с тези неуместни божества,

1006
00:38:43,720 --> 00:38:44,760
♪ Комарджиите хвърлят парите си ♪

1007
00:38:44,120 --> 00:38:45,410
може би съм от повече помощ.

1008
00:38:44,990 --> 00:38:46,030
♪ Под чашата със зарове
скрий тайни букви ♪

1009
00:38:45,870 --> 00:38:46,950
Не говори глупости!

1010
00:38:46,310 --> 00:38:47,350
♪ Разказвачът разгръща историята ♪

1011
00:38:46,950 --> 00:38:47,720
Размърдай се.

1012
00:38:47,700 --> 00:38:48,700
♪ Кодът е в 13-ия ред ♪

1013
00:38:48,430 --> 00:38:49,080
Фугуи!

1014
00:38:48,990 --> 00:38:50,030
♪ Потапям студен чай, за да пиша шпионска информация ♪

1015
00:38:49,080 --> 00:38:49,870
Чакай!

1016
00:38:50,330 --> 00:38:51,490
♪ Мастилото се просмуква в дъската ♪

1017
00:38:51,640 --> 00:38:52,160
Фугуи!

1018
00:38:53,470 --> 00:38:54,280
о

1019
00:38:54,280 --> 00:38:55,080
Мили небеса!

1020
00:38:56,030 --> 00:38:57,160
защо не ми помогнеш

1021
00:38:58,310 --> 00:38:59,910
Донеси ми ги, става ли?

1022
00:38:59,950 --> 00:39:00,780
Фугуи!

1023
00:39:01,560 --> 00:39:02,240
Фугуи!

1024
00:39:02,280 --> 00:39:03,330
Младши генерал,

1025
00:39:03,760 --> 00:39:05,910
войниците Qianyu
извън града са се събрали.

1026
00:39:05,910 --> 00:39:07,200
След като дадеш поръчка,

1027
00:39:07,200 --> 00:39:09,850
те ще побързат към Южния град
да се обедини с нас.

1028
00:39:11,530 --> 00:39:12,560
всички,

1029
00:39:13,260 --> 00:39:14,780
тръгна към Южния град

1030
00:39:15,120 --> 00:39:16,240
да елиминира всички бунтовници!

1031
00:39:16,240 --> 00:39:17,780
Тръгнете към Южния град

1032
00:39:17,870 --> 00:39:19,390
да елиминирате всички бунтовници!

1033
00:39:20,600 --> 00:39:22,200
Освободете!

1034
00:39:24,200 --> 00:39:25,300
да тръгваме!

1035
00:39:36,700 --> 00:39:40,740
[Управлявай с морал]

1036
00:40:26,560 --> 00:40:27,450
Ваше Величество,

1037
00:40:28,830 --> 00:40:30,720
Ще ти дам последен шанс.

1038
00:40:31,990 --> 00:40:35,310
Напишете императорски едикт
за да изкорени бунтовника Нан Хенг сега.

1039
00:40:36,640 --> 00:40:38,890
Иначе след девет вечерта,

1040
00:40:39,760 --> 00:40:41,890
вече няма да можеш да държиш писалка.

1041
00:40:56,600 --> 00:41:04,060
[Huanning Hall]

1042
00:41:14,220 --> 00:41:15,010
г-н песен,

1043
00:41:17,030 --> 00:41:17,950
нервен ли си

1044
00:41:19,640 --> 00:41:22,030
Някога бях могъщият министър на войната.

1045
00:41:22,870 --> 00:41:23,800
Не съм нервна.

1046
00:41:32,180 --> 00:41:33,370
Наистина ли не?

1047
00:41:35,720 --> 00:41:37,030
Наистина не съм.

1048
00:41:40,990 --> 00:41:41,640
удар.

1049
00:41:41,910 --> 00:41:42,560
Запали се.

1050
00:41:43,080 --> 00:41:43,720
Хвърли.

1051
00:41:44,160 --> 00:41:45,030
Скрий се.

1052
00:41:45,600 --> 00:41:46,310
нали

1053
00:41:46,640 --> 00:41:47,200
вярно