1
00:01:49,570 --> 00:01:54,930
[Мечта в съня]

2
00:02:09,830 --> 00:02:12,800
[Епизод 38]

3
00:02:13,000 --> 00:02:16,580
[21:00 до 19:00]

4
00:02:52,230 --> 00:02:53,080
Шангуан Хе.

5
00:02:53,420 --> 00:02:54,360
Шангуан Хе.

6
00:02:54,480 --> 00:02:55,670
Отсега нататък всеки мъж, който изберете

7
00:02:55,670 --> 00:02:57,070
не трябва да е по-лош от мен.

8
00:02:58,390 --> 00:03:01,200
Според заповедта на младши генерал,
армията Qianyu...

9
00:03:01,200 --> 00:03:01,920
Ронг Хуа,

10
00:03:01,920 --> 00:03:02,550
спаси ме!

11
00:03:02,550 --> 00:03:03,160
Ще броя до три.

12
00:03:03,160 --> 00:03:04,070
Чу Гуихонг.

13
00:03:04,230 --> 00:03:05,260
какво се опитваш да направиш

14
00:03:05,260 --> 00:03:07,010
Тук съм, за да служа на Негово Величество.

15
00:03:07,110 --> 00:03:07,920
Песен Именг.

16
00:03:07,920 --> 00:03:08,700
слез долу

17
00:03:09,230 --> 00:03:10,120
Не вярвам в съдбата,

18
00:03:10,120 --> 00:03:11,260
така че и на теб не ти е позволено да вярваш.

19
00:03:11,260 --> 00:03:12,510
Днес на градската кула...

20
00:03:12,110 --> 00:03:13,800
[Портата Suzhang]

21
00:03:12,510 --> 00:03:14,110
Ако не завършим избора или-или,

22
00:03:13,830 --> 00:03:15,260
[17:00]

23
00:03:14,110 --> 00:03:15,600
нищо няма да свърши.

24
00:03:15,350 --> 00:03:17,010
[16:00]

25
00:03:15,600 --> 00:03:16,260
Това е принцесата.

26
00:03:16,260 --> 00:03:17,260
Тя отиде в имението Qianyu.

27
00:03:17,080 --> 00:03:24,510
[15:00 до 13:00]

28
00:03:17,260 --> 00:03:18,260
Има и други правила

29
00:03:18,260 --> 00:03:19,260
свързани с болестта на Nan Heng

30
00:03:19,260 --> 00:03:20,980
Благослови брака на дъщеря ми.

31
00:03:20,980 --> 00:03:23,260
Страхувам се, че татко няма да успее този път.

32
00:03:23,260 --> 00:03:24,260
Убих Jixiang..

33
00:03:24,260 --> 00:03:25,480
Убих татко.

34
00:03:24,580 --> 00:03:28,180
[11:30]

35
00:03:25,480 --> 00:03:26,700
На Chu Guihong не може да се вярва.

36
00:03:26,700 --> 00:03:27,480
Ваше Височество.

37
00:03:27,480 --> 00:03:28,880
Отидете да намерите престолонаследника.

38
00:03:28,240 --> 00:03:35,870
[11:00]

39
00:03:28,880 --> 00:03:30,550
18-ият принц отрови Негово Величество.

40
00:03:30,550 --> 00:03:32,550
Така че реших да купя няколко червени мандарини

41
00:03:32,550 --> 00:03:33,640
да утеши баща.

42
00:03:33,670 --> 00:03:34,420
Ронг Хуа.

43
00:03:34,420 --> 00:03:35,230
Не мога да вярвам на никого

44
00:03:35,230 --> 00:03:36,420
освен теб.

45
00:03:35,950 --> 00:03:43,760
[9:00]

46
00:03:36,480 --> 00:03:37,640
Пак е ветровито.

47
00:03:37,640 --> 00:03:39,360
Откъде се е появил молецът?

48
00:03:39,480 --> 00:03:40,110
така е

49
00:03:40,110 --> 00:03:41,420
Chu Guihong тайно разположен
скрити войски

50
00:03:41,420 --> 00:03:43,480
от граничните райони до столицата.

51
00:03:43,870 --> 00:03:48,610
[Huaipu Hall]

52
00:03:49,370 --> 00:03:53,120
[Преди шест часа в 21:00]

53
00:03:54,420 --> 00:03:55,240
Песен Именг.

54
00:03:55,640 --> 00:03:56,420
Песен Именг.

55
00:04:14,770 --> 00:04:16,170
какво стана

56
00:04:18,230 --> 00:04:19,520
Мъртъв ли съм

57
00:04:20,260 --> 00:04:21,480
или съм се върнал?

58
00:04:28,420 --> 00:04:29,380
Нан Хенг.

59
00:04:30,110 --> 00:04:33,570
[Добри добродетели]

60
00:04:35,070 --> 00:04:35,960
Нан Хенг.

61
00:04:37,110 --> 00:04:37,920
Нан Хенг.

62
00:04:42,920 --> 00:04:43,720
Нан Хенг!

63
00:04:45,620 --> 00:04:46,650
Нан Хенг.

64
00:04:50,040 --> 00:04:50,840
Нан Хенг!

65
00:04:52,060 --> 00:04:53,090
Нан Хенг!

66
00:04:54,060 --> 00:04:55,400
Там ли си, Нан Хенг?

67
00:04:56,740 --> 00:05:01,610
[Huaipu Hall]

68
00:05:03,360 --> 00:05:04,040
Нан Хенг.

69
00:05:05,800 --> 00:05:06,600
Нан Хенг!

70
00:05:07,160 --> 00:05:07,800
Нан Хенг!

71
00:05:31,850 --> 00:05:34,610
♪ Никакви думи не могат да затворят
сърце, пълно с рани ♪

72
00:05:35,360 --> 00:05:37,800
♪ Разтърсвам небесата и равнините
през бурята ♪

73
00:05:38,780 --> 00:05:41,980
♪ Направено е обещание,
и вече не се страхувам от смъртта ♪

74
00:05:42,920 --> 00:05:43,800
Нан Хенг.

75
00:05:42,990 --> 00:05:45,430
♪ Дори сънищата са приятни ♪

76
00:05:46,360 --> 00:05:48,920
♪ Мания ли е, или избрана болка? ♪

77
00:05:47,150 --> 00:05:48,220
Наистина си ти.

78
00:05:49,800 --> 00:05:54,070
♪ Гордост ли е, без срам? ♪

79
00:05:54,440 --> 00:05:55,550
Нан Хенг.

80
00:05:54,790 --> 00:05:58,300
♪ Да ти дам любов
гравиран в костите ♪

81
00:05:55,790 --> 00:05:57,520
Това е страхотно, Нан Хенг.

82
00:05:57,980 --> 00:05:59,520
Ти не си мъртъв.

83
00:05:59,400 --> 00:06:00,250
♪ Тогава не е нещо за
скърбя за ♪

84
00:05:59,520 --> 00:06:01,420
Ти наистина си още жив.

85
00:06:01,670 --> 00:06:05,900
♪ Ако сълзите са доказателство, че някога съм обичал ♪

86
00:06:01,850 --> 00:06:04,740
Мислех, че никога повече няма да те видя.

87
00:06:08,480 --> 00:06:14,290
♪ Ако това, което си отиде, остави след себе си
следа от битие ♪

88
00:06:08,740 --> 00:06:09,650
какво не е наред

89
00:06:09,720 --> 00:06:10,950
какво стана

90
00:06:15,060 --> 00:06:15,860
какво стана

91
00:06:15,790 --> 00:06:17,590
♪ Тогава остави сълзите да ронят ♪

92
00:06:16,280 --> 00:06:16,920
ти...

93
00:06:16,920 --> 00:06:17,960
Кой те тормози?

94
00:06:18,310 --> 00:06:20,090
♪ Позволи ми да те обичам ♪

95
00:06:20,840 --> 00:06:26,570
♪ И избледня с един последен сън ♪

96
00:06:21,060 --> 00:06:22,340
Никой не ме е тормозил.

97
00:06:24,060 --> 00:06:24,860
Нан Хенг.

98
00:06:25,520 --> 00:06:27,030
Наистина се върнах.

99
00:06:27,480 --> 00:06:28,800
И все още си жив.

100
00:06:30,340 --> 00:06:31,290
това е страхотно

101
00:06:31,310 --> 00:06:32,360
Какво искаш да кажеш, че съм още жив?

102
00:06:32,360 --> 00:06:33,670
Не живея ли добре?

103
00:06:33,670 --> 00:06:34,620
какво стана

104
00:06:36,550 --> 00:06:37,720
Лъжецко!

105
00:06:37,840 --> 00:06:40,040
Вече си болен до сериозна степен.

106
00:06:40,040 --> 00:06:41,840
Още ли искаш да го скриеш от мен?

107
00:06:42,230 --> 00:06:43,160
Опитваш ли се да понесеш

108
00:06:43,160 --> 00:06:44,960
тежестта на всичко само?

109
00:06:45,960 --> 00:06:46,720
какво искаш да кажеш

110
00:06:46,720 --> 00:06:47,520
нищо

111
00:06:47,860 --> 00:06:48,840
добре съм

112
00:06:48,840 --> 00:06:50,400
Все още не си честен.

113
00:06:50,400 --> 00:06:51,800
Вече си толкова болен,

114
00:06:51,800 --> 00:06:52,860
и пак няма да ми кажеш?

115
00:06:52,860 --> 00:06:53,620
Добре.

116
00:06:53,620 --> 00:06:54,420
Добре.

117
00:06:54,550 --> 00:06:55,600
Добре, добре.

118
00:06:56,280 --> 00:06:57,060
началник.

119
00:07:01,520 --> 00:07:03,860
Не трябва ли да обсъждаме
за лорд Qianyu?

120
00:07:03,860 --> 00:07:05,300
какво правите двамата

121
00:07:05,300 --> 00:07:06,230
на сутринта?

122
00:07:13,860 --> 00:07:15,280
Имам нещо важно

123
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
да ви кажа и на двамата.

124
00:07:17,280 --> 00:07:19,440
Вече знаех всичко.

125
00:07:19,550 --> 00:07:20,360
освен това

126
00:07:21,860 --> 00:07:23,550
Веднъж умрях с вас двамата.

127
00:07:27,840 --> 00:07:28,800
по-късно,

128
00:07:28,840 --> 00:07:31,160
изпрати някой да отвлече Song Yiting
и нейната дъщеря

129
00:07:31,160 --> 00:07:33,220
По този начин само Song Yimeng ще се подчини.

130
00:07:33,280 --> 00:07:34,130
Също така

131
00:07:34,420 --> 00:07:35,670
направете подходящи мерки

132
00:07:35,670 --> 00:07:37,470
за отравянето на императора.

133
00:07:38,280 --> 00:07:39,790
Song Yimeng сам

134
00:07:40,280 --> 00:07:42,230
не е достатъчно, за да застраши Нан Хенг.

135
00:07:44,060 --> 00:07:45,480
чухте ли ме

136
00:07:45,480 --> 00:07:47,610
Ще бъде твърде късно, ако не го направите сега.

137
00:07:56,060 --> 00:07:56,860
разбрах

138
00:07:57,800 --> 00:07:59,280
След като инцидентът се случи,

139
00:07:59,280 --> 00:08:01,870
Ще вляза в двореца
за защита на императора.

140
00:08:07,230 --> 00:08:09,040
Този път трябва да ме изслушаш.

141
00:08:09,040 --> 00:08:10,480
Не действайте на своя глава.

142
00:08:11,040 --> 00:08:12,060
Всичко днес

143
00:08:12,180 --> 00:08:14,740
е да се приведе в движение
изборът или-или на градската кула.

144
00:08:14,740 --> 00:08:17,060
Само когато се случат емблематичните сцени
както е планирано,

145
00:08:17,060 --> 00:08:18,280
мога ли да се върна в съвремието

146
00:08:18,280 --> 00:08:20,280
и подредете най-добрия край за вас.

147
00:08:27,480 --> 00:08:29,070
Откъде се е появил молецът?

148
00:08:30,560 --> 00:08:32,110
Пак е ветровито.

149
00:08:33,720 --> 00:08:34,520
Всичко

150
00:08:36,170 --> 00:08:37,880
едва започна.

151
00:08:41,480 --> 00:08:43,480
И така, Chu Guihong и лорд Qianyu

152
00:08:43,550 --> 00:08:44,870
не са от една и съща страна.

153
00:08:46,130 --> 00:08:47,590
Целта на лорд Qianyu

154
00:08:47,670 --> 00:08:50,460
е връщане към модерната епоха
след завършване на емблематичните сцени.

155
00:08:50,460 --> 00:08:51,920
Чу Гуихонг

156
00:08:52,420 --> 00:08:54,420
изглежда е готов да сътрудничи.

157
00:08:54,460 --> 00:08:55,400
но всъщност,

158
00:08:55,550 --> 00:08:57,280
искаше да отрови Негово Величество

159
00:08:57,300 --> 00:08:58,240
и те рамкирам.

160
00:09:00,640 --> 00:09:02,880
Тогава той може да се оправдае

161
00:09:02,880 --> 00:09:05,120
под прикритието на елиминиране на бунтовниците

162
00:09:05,120 --> 00:09:06,520
да изпрати войски да те убият

163
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
в градската кула.

164
00:09:09,020 --> 00:09:09,920
Да го убия?

165
00:09:11,180 --> 00:09:12,440
Какво идва след това?

166
00:09:13,160 --> 00:09:13,940
след това

167
00:09:14,760 --> 00:09:16,490
разбира се, той узурпира трона

168
00:09:16,550 --> 00:09:18,340
и сам да стане император.

169
00:09:23,060 --> 00:09:24,530
защо кимаш

170
00:09:24,640 --> 00:09:25,420
Тя току що се събуди.

171
00:09:25,420 --> 00:09:26,640
Можете ли да й повярвате?

172
00:09:26,760 --> 00:09:27,550
Г-жо Ли,

173
00:09:28,000 --> 00:09:28,760
аз мисля

174
00:09:28,760 --> 00:09:29,760
сигурно си бил твърде изтощен наскоро

175
00:09:29,760 --> 00:09:31,080
и сънувал странен сън.

176
00:09:31,300 --> 00:09:32,180
вярвам й.

177
00:09:35,120 --> 00:09:35,970
Помислете за това.

178
00:09:36,460 --> 00:09:38,120
Дори целият този свят е нарисуван,

179
00:09:38,120 --> 00:09:39,520
какво друго е невъзможно?

180
00:09:43,060 --> 00:09:44,300
Има ли други улики

181
00:09:44,300 --> 00:09:46,100
в този кръг на прераждане?

182
00:09:48,420 --> 00:09:50,340
Всъщност, минах през това
прераждане

183
00:09:50,340 --> 00:09:51,640
когато за първи път дойдох тук.

184
00:09:52,280 --> 00:09:53,420
по това време,

185
00:09:53,800 --> 00:09:55,580
Исках да се омъжа за Chu Guihong

186
00:09:56,460 --> 00:09:58,060
и сценарият казва

187
00:09:58,060 --> 00:10:00,590
Определено бих избягал
от сватбата.

188
00:10:00,760 --> 00:10:01,670
Така че по-късно,

189
00:10:02,130 --> 00:10:04,060
колкото и да се опитвах
за промяна на сюжета,

190
00:10:04,060 --> 00:10:05,590
животът ми завършва по трагичен начин.

191
00:10:07,460 --> 00:10:08,670
Защо не мога да го развържа?

192
00:10:08,670 --> 00:10:09,400
Време е за хвърляне!

193
00:10:15,050 --> 00:10:15,970
Милейди.

194
00:10:19,580 --> 00:10:20,420
Милейди!

195
00:10:20,420 --> 00:10:23,410
Не искам да бъда повече на този свят.

196
00:10:24,340 --> 00:10:26,800
Изглежда, че прераждането

197
00:10:27,340 --> 00:10:29,010
се задейства отново този път

198
00:10:29,460 --> 00:10:30,340
защото умрях.

199
00:10:33,240 --> 00:10:34,660
Искаш да кажеш

200
00:10:34,760 --> 00:10:36,040
стига да умреш,

201
00:10:36,040 --> 00:10:37,580
можем ли да се върнем към този момент?

202
00:10:37,580 --> 00:10:38,400
точно така

203
00:10:39,820 --> 00:10:40,520
тогава,

204
00:10:40,520 --> 00:10:42,700
как може семейство Чу да се бори срещу нас?

205
00:10:42,700 --> 00:10:43,670
Ако ситуацията отива на юг,

206
00:10:43,670 --> 00:10:45,310
можеш просто да се самоубиеш.

207
00:10:46,670 --> 00:10:48,430
Имаш право.

208
00:10:48,640 --> 00:10:50,460
Ако нещо се случи,

209
00:10:51,240 --> 00:10:52,340
пак ще умра

210
00:10:52,640 --> 00:10:54,000
Какво искаш да кажеш имаш право?

211
00:10:54,000 --> 00:10:55,660
Ами ако нещо се обърка?

212
00:10:55,670 --> 00:10:56,460
не се притеснявай

213
00:10:56,670 --> 00:10:57,580
Преживял съм го.

214
00:10:57,580 --> 00:10:58,340
Нищо няма да се обърка.

215
00:10:58,340 --> 00:10:59,260
Това няма да стане.

216
00:10:59,460 --> 00:11:00,880
Ами ако прераждането се провали?

217
00:11:00,880 --> 00:11:03,060
Или ако има обрат
в цикъла на прераждането?

218
00:11:03,060 --> 00:11:03,880
слушай

219
00:11:03,880 --> 00:11:05,820
Няма да ти позволя да рискуваш живота си.

220
00:11:05,820 --> 00:11:06,520
Нан Хенг.

221
00:11:06,820 --> 00:11:08,460
Този път наистина е различно.

222
00:11:08,460 --> 00:11:10,280
Само аз мога

223
00:11:10,280 --> 00:11:11,820
дайте шанс на всеки да започне отначало.

224
00:11:11,820 --> 00:11:13,820
Кой друг може да поеме риска, ако не аз?

225
00:11:13,880 --> 00:11:15,550
Вие сте ключът към
изборът или-или на градската кула.

226
00:11:15,550 --> 00:11:17,180
Стига да не се появиш
на градската кула,

227
00:11:17,180 --> 00:11:19,390
те няма да могат да изпълнят плана.

228
00:11:19,920 --> 00:11:20,700
но...

229
00:11:21,280 --> 00:11:22,280
Но не мога просто да ви гледам всички...

230
00:11:22,280 --> 00:11:23,160
чуй ме

231
00:11:23,800 --> 00:11:24,580
чуй ме

232
00:11:24,820 --> 00:11:26,340
Ти ни каза всичко

233
00:11:26,340 --> 00:11:27,410
и това е достатъчно.

234
00:11:27,460 --> 00:11:28,640
Оставете останалото на нас.

235
00:11:29,240 --> 00:11:30,040
по-късно,

236
00:11:30,460 --> 00:11:32,640
Ще помоля Фугуи да те защити.

237
00:11:33,120 --> 00:11:35,250
Преди да мога да контролирам семейство Чу,

238
00:11:35,280 --> 00:11:36,540
не можеш да отидеш никъде.

239
00:11:36,550 --> 00:11:37,240
Нан Хенг.

240
00:11:37,240 --> 00:11:37,920
Бъдете добри.

241
00:11:39,670 --> 00:11:40,460
Ако Господ Qianyu има нужда

242
00:11:40,460 --> 00:11:42,580
изборът или-или
в градската кула да се случи,

243
00:11:42,580 --> 00:11:44,580
той определено ще се насочи към Song Yiting

244
00:11:44,580 --> 00:11:45,400
аз мисля

245
00:11:45,820 --> 00:11:47,640
те ще предприемат действия извън града.

246
00:11:47,640 --> 00:11:48,420
Разбира се.

247
00:11:48,670 --> 00:11:49,670
Аз спасявам моята личност.

248
00:11:49,670 --> 00:11:50,880
Вие пазите своята личност.

249
00:11:50,880 --> 00:11:52,340
Ще ти оставя двореца.

250
00:11:52,340 --> 00:11:53,880
Не забравяйте да вземете повече мъже.

251
00:11:54,120 --> 00:11:55,040
не забравяйте,

252
00:11:55,300 --> 00:11:57,040
тя каза, че си умрял преди мен.

253
00:11:58,240 --> 00:11:59,180
този път,

254
00:11:59,340 --> 00:12:00,800
Ще умра зад теб.

255
00:12:00,890 --> 00:12:05,900
[Реещи се духове]

256
00:12:06,180 --> 00:12:07,000
Нан Хенг.

257
00:12:07,420 --> 00:12:09,300
Знам, че не мога да отида с теб.

258
00:12:09,340 --> 00:12:10,880
Ще създаде проблеми, ако го направя.

259
00:12:11,130 --> 00:12:12,430
Но трябва да ми обещаеш

260
00:12:12,460 --> 00:12:13,580
да внимават

261
00:12:13,580 --> 00:12:14,990
и да се предпазите.

262
00:12:15,000 --> 00:12:15,800
окей

263
00:12:16,550 --> 00:12:17,340
не се притеснявай

264
00:12:20,280 --> 00:12:23,240
окей

265
00:12:20,370 --> 00:12:30,530
[10:00]

266
00:12:24,460 --> 00:12:25,060
Ето го.

267
00:12:25,060 --> 00:12:25,670
окей

268
00:12:25,670 --> 00:12:26,280
тук

269
00:12:28,000 --> 00:12:29,050
Да тръгваме, Jixiang.

270
00:12:29,240 --> 00:12:30,560
Да влезем в двореца.

271
00:12:43,290 --> 00:12:44,070
господине

272
00:12:52,450 --> 00:12:57,190
[Имение Qianyu]

273
00:12:57,460 --> 00:12:58,300
генерал.

274
00:12:58,520 --> 00:12:59,600
Завърших

275
00:12:59,640 --> 00:13:01,170
задачите, които ми наредихте.

276
00:13:01,280 --> 00:13:02,170
Но

277
00:13:02,400 --> 00:13:03,280
нашите мъже

278
00:13:03,550 --> 00:13:05,280
току-що получиха съобщение от шпионина

279
00:13:05,280 --> 00:13:06,940
че Нан Хенг отиде при Негово Величество

280
00:13:06,940 --> 00:13:08,630
рано тази сутрин.

281
00:13:08,920 --> 00:13:10,160
И стражите в двореца

282
00:13:10,160 --> 00:13:11,350
са увеличени.

283
00:13:15,070 --> 00:13:16,470
Нещо трябва да не е наред.

284
00:13:17,690 --> 00:13:19,400
Какво ще кажете за Song Yiting и нейната майка?

285
00:13:19,400 --> 00:13:20,460
Нашите мъже

286
00:13:20,460 --> 00:13:22,270
са ги държали под око.

287
00:13:24,300 --> 00:13:25,120
окей

288
00:13:26,160 --> 00:13:27,810
Знам какво да правя в двореца.

289
00:13:28,100 --> 00:13:30,060
Вземете мерки по-скоро
по въпроса на Song Yiting.

290
00:13:30,060 --> 00:13:30,870
да

291
00:13:37,940 --> 00:13:38,850
Ронг Хуа.

292
00:13:39,700 --> 00:13:41,040
Вече не вярвам на никого

293
00:13:41,040 --> 00:13:42,160
освен теб.

294
00:13:43,120 --> 00:13:43,920
помни,

295
00:13:44,340 --> 00:13:45,880
когато Господ Qianyu дава инструкции,

296
00:13:45,880 --> 00:13:47,270
следвайте колкото можете.

297
00:13:47,270 --> 00:13:48,060
Но

298
00:13:48,790 --> 00:13:51,180
не е нужно да го слушаш
напълно.

299
00:13:54,580 --> 00:13:56,310
[11:00]

300
00:13:56,330 --> 00:13:58,900
[Имперско проучване]

301
00:14:00,120 --> 00:14:00,810
Ваше Величество.

302
00:14:00,810 --> 00:14:02,550
Осемнадесетият принц е тук.

303
00:14:03,040 --> 00:14:04,120
Нека влезе.

304
00:14:04,150 --> 00:14:04,940
да

305
00:14:09,890 --> 00:14:10,670
баща.

306
00:14:10,700 --> 00:14:11,520
баща

307
00:14:10,750 --> 00:14:16,560
[Възпроизвежда се с 2x скорост]

308
00:14:11,520 --> 00:14:12,400
Чух, че Хенг е болен.

309
00:14:12,400 --> 00:14:13,000
Сигурно си много тъжен.

310
00:14:13,000 --> 00:14:13,940
Сега бащата е разстроен
заради болестта на Хенг.

311
00:14:13,940 --> 00:14:14,580
Мислех да купя татко
малко червени мандарини,

312
00:14:14,580 --> 00:14:15,120
надявайки се, че това ще ви направи
чувствам се по-добре.

313
00:14:15,120 --> 00:14:15,400
Руи, ти порасна.

314
00:14:15,400 --> 00:14:16,160
Най-накрая се научи да се грижиш за мен.

315
00:14:16,160 --> 00:14:16,420
тук

316
00:14:16,420 --> 00:14:17,080
Седнете.

317
00:14:19,160 --> 00:14:19,750
баща.

318
00:14:19,880 --> 00:14:21,640
Нека ти обеля една мандарина.

319
00:14:21,640 --> 00:14:22,280
окей

320
00:14:26,400 --> 00:14:27,180
баща.

321
00:14:27,670 --> 00:14:29,160
Вече си възрастен човек

322
00:14:29,160 --> 00:14:31,400
и дори не можете да обелите добре мандарина.

323
00:14:31,400 --> 00:14:32,000
Хм...

324
00:14:32,090 --> 00:14:33,800
Когато майка беше още жива,

325
00:14:33,890 --> 00:14:35,760
тя ми ги белеше.

326
00:14:35,990 --> 00:14:37,210
И аз също никога

327
00:14:37,300 --> 00:14:39,040
обелени мандарини за всеки.

328
00:14:48,670 --> 00:14:50,060
Ти, тромаво дете.

329
00:14:51,120 --> 00:14:51,920
Остави ме да го направя.

330
00:14:53,460 --> 00:14:54,180
окей

331
00:15:04,920 --> 00:15:06,380
Татко, ти го имаш първи.

332
00:15:09,160 --> 00:15:09,950
Ваше Величество.

333
00:15:09,960 --> 00:15:10,890
Ваше Височество.

334
00:15:10,940 --> 00:15:11,820
Ваше Височество.

335
00:15:12,620 --> 00:15:13,780
оправи ли се

336
00:15:16,200 --> 00:15:17,670
Това е силно отровно.

337
00:15:18,640 --> 00:15:19,280
чакай

338
00:15:19,670 --> 00:15:20,460
Закачете се.

339
00:15:20,520 --> 00:15:21,960
Полудял ли си?

340
00:15:22,220 --> 00:15:23,670
Специално купих тези червени мандарини,

341
00:15:23,670 --> 00:15:24,760
притеснен, че баща може да бъде
в ниско настроение.

342
00:15:24,760 --> 00:15:26,280
Как можа да ме обвиниш в отравяне?

343
00:15:26,280 --> 00:15:26,800
ти...

344
00:15:26,800 --> 00:15:27,700
Ти ме натъжи.

345
00:15:27,700 --> 00:15:29,510
Кога казах, че си ги отровил?

346
00:15:29,670 --> 00:15:31,670
Chu Guihong е този, който ги отрови.

347
00:15:33,400 --> 00:15:34,190
Нека те попитам.

348
00:15:34,880 --> 00:15:36,280
Откъде дойде това?

349
00:15:37,040 --> 00:15:37,920
аз...

350
00:15:37,920 --> 00:15:39,880
Купих го от пазара в Саут Сити.

351
00:15:39,880 --> 00:15:41,620
Срещнахте ли някого по пътя?

352
00:15:42,060 --> 00:15:42,880
вчера,

353
00:15:43,060 --> 00:15:43,880
аз...

354
00:15:45,180 --> 00:15:46,400
Срещнах Ронг Хуа.

355
00:15:47,550 --> 00:15:48,470
Ронг Хуа?

356
00:15:49,550 --> 00:15:50,460
Това е.

357
00:15:51,160 --> 00:15:53,300
Годишнина от смъртта на Нейно Величество
е зад ъгъла.

358
00:15:53,300 --> 00:15:54,170
Червени мандарини от Dongting

359
00:15:54,170 --> 00:15:56,920
бяха любимата храна на Нейно Величество
когато беше още жива.

360
00:15:56,920 --> 00:15:58,120
Всяка година по това време,

361
00:15:58,120 --> 00:16:00,640
Руи ще има червени мандарини
с Ваше Величество

362
00:16:00,640 --> 00:16:01,550
като паметник.

363
00:16:02,420 --> 00:16:04,300
Няма много хора в двореца
знам за това.

364
00:16:04,300 --> 00:16:06,380
Но Chu Guihong е един от тях.

365
00:16:06,800 --> 00:16:07,800
така че

366
00:16:07,880 --> 00:16:10,010
Предполагам, че трябва да е подкупил продавачите

367
00:16:10,280 --> 00:16:11,640
и отрови мандарините

368
00:16:11,640 --> 00:16:12,960
да отрови Ваше Величество.

369
00:16:13,460 --> 00:16:14,400
Невъзможно.

370
00:16:14,400 --> 00:16:16,040
Без значение колко смел е Guihong,

371
00:16:16,040 --> 00:16:17,550
той не би посмял да убие Негово Величество.

372
00:16:17,550 --> 00:16:19,280
Ако наистина искаше да убие някого,

373
00:16:19,280 --> 00:16:20,700
той първо ще те убие.

374
00:16:21,520 --> 00:16:22,460
прав си

375
00:16:22,670 --> 00:16:24,040
Той не планира живота си

376
00:16:24,040 --> 00:16:25,550
и на тримата ни.

377
00:16:27,000 --> 00:16:27,670
Хенг

378
00:16:28,460 --> 00:16:29,390
страхувам се

379
00:16:29,760 --> 00:16:31,340
това е само твое предположение.

380
00:16:32,520 --> 00:16:33,580
Нека те попитам.

381
00:16:33,760 --> 00:16:34,760
имаш ли доказателство

382
00:16:35,670 --> 00:16:36,460
Ваше Величество,

383
00:16:37,280 --> 00:16:38,820
можеш да попиташ някого
от кралската медицинска служба за тестване

384
00:16:38,820 --> 00:16:39,760
и ще разберете дали е вярно.

385
00:16:39,760 --> 00:16:40,060
не

386
00:16:40,060 --> 00:16:41,060
Каква е необходимостта от това?

387
00:16:41,060 --> 00:16:41,800
Хенг.

388
00:16:42,120 --> 00:16:43,280
ако не ми вярваш,

389
00:16:43,280 --> 00:16:44,280
Сега ще го взема сам

390
00:16:44,280 --> 00:16:46,140
и ви позволява да видите дали е отровен.

391
00:16:46,640 --> 00:16:47,550
вярвам ти

392
00:16:50,420 --> 00:16:51,350
Лю Минси.

393
00:16:51,760 --> 00:16:54,060
изпрати някой от кралската медицинска служба
да тества за отрова.

394
00:16:54,060 --> 00:16:54,880
да

395
00:16:57,300 --> 00:16:57,920
Хенг.

396
00:16:58,760 --> 00:17:00,210
Изпратете хората си в Саут Сити

397
00:17:00,820 --> 00:17:01,880
и изпращане на участващия продавач

398
00:17:01,880 --> 00:17:03,420
в затвора на Министерството на правосъдието

399
00:17:03,420 --> 00:17:04,630
и го предайте на Ян И.

400
00:17:05,820 --> 00:17:06,380
да

401
00:17:07,800 --> 00:17:08,240
Ваше Величество.

402
00:17:08,240 --> 00:17:09,430
Имам още нещо.

403
00:17:09,640 --> 00:17:10,420
давай напред

404
00:17:10,880 --> 00:17:12,140
Умолявам Ваше Величество

405
00:17:12,460 --> 00:17:14,670
да разположи войските в покрайнините
обратно в града

406
00:17:14,670 --> 00:17:16,420
и изпрати армията на Xuanjia
обратно в столицата възможно най-скоро

407
00:17:16,420 --> 00:17:17,840
в случай на спешност.

408
00:17:20,280 --> 00:17:20,970
какво...

409
00:17:22,680 --> 00:17:25,140
Какво се случва днес?

410
00:17:26,360 --> 00:17:30,990
[Капитал]

411
00:17:38,820 --> 00:17:39,760
Младши генерал,

412
00:17:40,100 --> 00:17:41,240
както очакваше,

413
00:17:41,240 --> 00:17:42,820
След като Нан Хенг влезе
Спалнята на Негово Величество,

414
00:17:42,820 --> 00:17:43,860
Негово величество и 18-ият принц

415
00:17:43,860 --> 00:17:45,100
не е ял отровната храна.

416
00:17:45,100 --> 00:17:45,900
не само това,

417
00:17:45,900 --> 00:17:47,860
Негово Величество също разположи армията на Сюандзя
към столицата.

418
00:17:47,740 --> 00:17:51,150
[Капитал]

419
00:17:48,870 --> 00:17:50,300
Да разположим войски в столицата?

420
00:17:50,300 --> 00:17:51,530
Вярна ли е новината?

421
00:17:51,680 --> 00:17:52,480
да

422
00:17:52,560 --> 00:17:55,230
Евнухът, който поставихме в стаята на леглото
каза така.

423
00:17:55,860 --> 00:17:57,140
Какво ще кажете за продавача, който продава червени мандарини?

424
00:17:57,140 --> 00:17:59,070
Изпратихте ли го извън столицата?

425
00:18:00,860 --> 00:18:02,020
Закъсняхме твърде много.

426
00:18:01,820 --> 00:18:08,090
[Капитал]

427
00:18:02,060 --> 00:18:03,480
Докато ме помоли да се втурна там,

428
00:18:03,480 --> 00:18:05,800
той просто беше отведен
от армията Xuanjia.

429
00:18:07,140 --> 00:18:08,070
Младши генерал,

430
00:18:08,480 --> 00:18:09,280
сега,

431
00:18:09,280 --> 00:18:10,540
какво да правим след това?

432
00:18:10,580 --> 00:18:11,340
Този продавач

433
00:18:11,340 --> 00:18:12,680
няма да издържа на тежки мъчения

434
00:18:12,680 --> 00:18:13,780
и ще ни предаде.

435
00:18:13,780 --> 00:18:18,060
[Капитал]

436
00:18:14,280 --> 00:18:15,280
по това време,

437
00:18:15,440 --> 00:18:16,820
ако ни осъдят на смърт
за предателство,

438
00:18:16,820 --> 00:18:17,240
тогава...

439
00:18:17,240 --> 00:18:18,160
И какво за това?

440
00:18:19,000 --> 00:18:21,050
Тъй като той ме тласка към задънената улица,

441
00:18:21,300 --> 00:18:22,820
Няма да се отнасям леко с него.

442
00:18:24,200 --> 00:18:25,440
Кажете на Ронг Хуа

443
00:18:25,470 --> 00:18:26,720
да действат предварително.

444
00:18:26,860 --> 00:18:27,480
да

445
00:18:39,640 --> 00:18:40,860
Раната е дълбока два инча,

446
00:18:40,860 --> 00:18:42,080
причинено от меч Qianyu.

447
00:18:42,080 --> 00:18:45,690
Страхувам се, г-жо Shangguan
е отнет от армията Qianyu.

448
00:18:51,760 --> 00:18:52,860
Отпечатъците минаха натам.

449
00:18:52,860 --> 00:18:54,000
Изглежда, че са си тръгнали неотдавна.

450
00:18:54,000 --> 00:18:54,280
Върви след тях!

451
00:18:54,280 --> 00:18:55,130
Втори майстор.

452
00:18:55,140 --> 00:18:56,040
The situation have changed.

453
00:18:56,040 --> 00:18:57,830
Трябва ли първо да докладваме на шефа?

454
00:18:58,480 --> 00:18:59,960
Вождът все още е в двореца.

455
00:18:59,960 --> 00:19:01,520
Определено нямаме достатъчно време
да върви напред и назад.

456
00:19:01,520 --> 00:19:02,720
Сега, когато всички сме тук,

457
00:19:02,720 --> 00:19:03,340
първо спасете хората.

458
00:19:03,340 --> 00:19:03,800
да вървим

459
00:19:03,800 --> 00:19:04,300
върви

460
00:19:04,320 --> 00:19:04,960
върви

461
00:19:18,680 --> 00:19:19,540
Втори майстор.

462
00:19:23,680 --> 00:19:24,740
Фиби на Итинг.

463
00:19:25,100 --> 00:19:25,900
Втори майстор.

464
00:19:25,900 --> 00:19:27,100
Тук също има един.

465
00:19:30,060 --> 00:19:31,100
Втори майстор.

466
00:19:35,280 --> 00:19:36,130
Втори майстор.

467
00:19:36,440 --> 00:19:37,240
Смятате ли

468
00:19:37,240 --> 00:19:38,900
Г-жа Shangguan остави това тук нарочно

469
00:19:38,900 --> 00:19:40,160
за да можем да я намерим?

470
00:19:43,960 --> 00:19:45,220
Може да е и капан.

471
00:19:45,340 --> 00:19:46,860
Да ги гоним ли?

472
00:19:48,060 --> 00:19:48,620
да вървим

473
00:19:48,940 --> 00:19:49,980
Да влезем вътре.

474
00:19:52,040 --> 00:19:53,030
Г-жа Шангуан.

475
00:19:53,480 --> 00:19:54,510
Г-жа Шангуан.

476
00:19:54,680 --> 00:19:55,530
Йитинг.

477
00:19:57,060 --> 00:19:58,160
Г-жа Шангуан.

478
00:20:01,800 --> 00:20:02,800
Йитинг.

479
00:20:04,840 --> 00:20:05,890
Г-жа Шангуан.

480
00:20:07,960 --> 00:20:09,010
Г-жа Шангуан.

481
00:20:10,460 --> 00:20:11,570
Г-жа Шангуан.

482
00:20:12,550 --> 00:20:13,520
Бягай!

483
00:20:13,620 --> 00:20:15,340
Бягай! бързо! Бягай!

484
00:20:15,340 --> 00:20:16,380
Бягай! побързайте!

485
00:20:19,230 --> 00:20:20,490
Shangguan He!

486
00:20:21,910 --> 00:20:23,450
Chu Guihong, ти луд ли си?

487
00:20:23,480 --> 00:20:25,600
Каква злоба имате към него?

488
00:20:26,200 --> 00:20:27,000
защо

489
00:20:28,440 --> 00:20:29,550
Болезнено ли е

490
00:20:29,760 --> 00:20:31,160
гледайки как човекът, когото обичаш, умира

491
00:20:31,160 --> 00:20:33,220
пред вас

492
00:20:33,860 --> 00:20:35,470
докато не можете да направите нищо?

493
00:20:38,000 --> 00:20:38,930
Йитинг.

494
00:20:40,060 --> 00:20:41,880
Негодник!

495
00:20:42,750 --> 00:20:43,440
Йитинг.

496
00:20:43,440 --> 00:20:44,600
Вече опитах това

497
00:20:44,600 --> 00:20:46,820
в битката при Пингронг.

498
00:20:47,100 --> 00:20:48,860
Баща ми беше убит от Нан Хенг.

499
00:20:48,860 --> 00:20:51,120
Защо не мога да убия някой от подчинените му?

500
00:20:51,760 --> 00:20:53,230
Пусни ме!

501
00:20:53,350 --> 00:20:55,130
Гуихонг, чуй ме.

502
00:20:55,480 --> 00:20:56,620
Човекът, когото мразиш

503
00:20:56,620 --> 00:20:58,020
трябва да е Nan Heng, нали?

504
00:20:58,020 --> 00:20:59,840
Не трябва да сме ние.

505
00:21:00,140 --> 00:21:01,140
Итинг и аз

506
00:21:01,140 --> 00:21:02,860
никога не съм те онеправдал.

507
00:21:03,040 --> 00:21:04,060
умолявам те.

508
00:21:04,620 --> 00:21:05,860
Пусни Итинг да си върви.

509
00:21:06,100 --> 00:21:07,550
Без значение какъв е вашият план
срещу Нан Хенг,

510
00:21:07,550 --> 00:21:08,720
Мога да ти помогна

511
00:21:08,720 --> 00:21:10,340
не мога ли да ти помогна

512
00:21:15,680 --> 00:21:17,070
Не е нужно да правите това.

513
00:21:18,750 --> 00:21:21,050
Ние незначителни хора

514
00:21:21,280 --> 00:21:22,940
трябва да си помагаме.

515
00:21:30,630 --> 00:21:31,680
Майко!

516
00:21:33,140 --> 00:21:34,000
Пусни ме!

517
00:21:34,060 --> 00:21:35,110
Пусни ме!

518
00:21:35,240 --> 00:21:35,820
Майко!

519
00:21:35,820 --> 00:21:36,300
Йитинг.

520
00:21:36,300 --> 00:21:37,060
Надценяване на себе си.

521
00:21:37,060 --> 00:21:37,860
Йитинг.

522
00:21:38,760 --> 00:21:39,720
кажи ми

523
00:21:40,760 --> 00:21:42,300
как се чувстваш

524
00:21:43,120 --> 00:21:44,850
гледайки как Shangguan He умира?

525
00:21:48,620 --> 00:21:49,440
кажи ми

526
00:21:51,860 --> 00:21:54,660
Искам да те изям и да пия кръвта ти

527
00:21:55,160 --> 00:21:56,960
да излея омразата си.

528
00:21:56,960 --> 00:21:58,180
Йитинг.

529
00:22:00,960 --> 00:22:02,040
точно така

530
00:22:02,900 --> 00:22:04,200
Само хората имат любов

531
00:22:04,220 --> 00:22:05,130
и омраза.

532
00:22:06,060 --> 00:22:07,060
Само хората са недоволни

533
00:22:07,060 --> 00:22:08,520
и желанието да променят съдбата си.

534
00:22:08,520 --> 00:22:11,130
Никой не е роден да бъде помощник
за другите.

535
00:22:12,060 --> 00:22:13,990
Всяка болка, през която преминах

536
00:22:14,140 --> 00:22:17,340
се превърна в стъпало на Nan Heng
към неговия край.

537
00:22:17,520 --> 00:22:18,640
Не мога да приема това.

538
00:22:18,650 --> 00:22:19,800
Прекратете глупостите.

539
00:22:20,280 --> 00:22:21,890
Убий ме, ако искаш.

540
00:22:22,060 --> 00:22:23,580
Не ме оставяй да оцелея.

541
00:22:23,580 --> 00:22:25,200
Ще те накарам да платиш за това.

542
00:22:28,740 --> 00:22:30,110
няма да те убия,

543
00:22:30,450 --> 00:22:32,180
Искам само да ми направиш услуга.

544
00:22:33,090 --> 00:22:34,960
Yimeng не е толкова отличен като теб,

545
00:22:35,190 --> 00:22:37,310
но тя се третира по-добре от вас.

546
00:22:37,440 --> 00:22:38,680
всички тези години,

547
00:22:38,860 --> 00:22:41,600
Не вярвам да нямаш недоволство.

548
00:22:41,960 --> 00:22:43,760
Докато ми помагаш да я поканя на среща,

549
00:22:45,100 --> 00:22:47,000
Ще ти дам добър край.

550
00:22:50,140 --> 00:22:52,620
Искаш ли да ти направя зло?

551
00:22:54,060 --> 00:22:55,140
Мечтайте!

552
00:22:55,140 --> 00:22:56,040
Йитинг.

553
00:23:07,100 --> 00:23:08,140
Итинг!

554
00:23:16,620 --> 00:23:17,480
Йитинг.

555
00:23:17,520 --> 00:23:18,480
Защо не

556
00:23:19,100 --> 00:23:20,860
да дадеш това на Yimeng за мен?

557
00:23:22,340 --> 00:23:23,750
Кажи й, че искам да я видя.

558
00:23:26,760 --> 00:23:28,520
Но тя трябва да дойде сама.

559
00:23:32,400 --> 00:23:33,470
[14:00]

560
00:23:33,500 --> 00:23:35,840
[Имение Qianyu]

561
00:23:38,960 --> 00:23:39,810
Ваше Височество.

562
00:23:40,380 --> 00:23:41,580
Току що получих императорския едикт

563
00:23:41,580 --> 00:23:42,820
да дойде и да залови Чу и сина му.

564
00:23:42,820 --> 00:23:44,200
Защо пристигнахте първи?

565
00:23:44,200 --> 00:23:45,550
Ваше височество дойде късно.

566
00:23:45,550 --> 00:23:46,440
Лорд Qianyu

567
00:23:46,760 --> 00:23:47,550
е мъртъв.

568
00:24:05,960 --> 00:24:07,620
Той беше удушен до смърт.

569
00:24:09,960 --> 00:24:11,050
Точно както

570
00:24:11,480 --> 00:24:14,240
дворецът се разпространи
арестуване на семейство Чу,

571
00:24:14,240 --> 00:24:16,560
лорд Qianyu умря в следващия момент.

572
00:24:17,110 --> 00:24:19,120
Чу Гуихонг също е изчезнал.

573
00:24:19,720 --> 00:24:21,040
Какво съвпадение.

574
00:24:22,040 --> 00:24:23,620
С изключение на Chu Guihong,

575
00:24:24,060 --> 00:24:25,200
кой друг може да е?

576
00:24:26,480 --> 00:24:27,680
Чу Гуихонг

577
00:24:28,480 --> 00:24:30,580
все още има силата да разположи войски.

578
00:24:31,140 --> 00:24:32,870
Сигурно планира нещо.

579
00:24:36,280 --> 00:24:37,100
Веднага водете няколко мъже

580
00:24:37,100 --> 00:24:38,680
за търсене на Chu Guihong.

581
00:24:38,610 --> 00:24:40,550
[Пълен с енергия]

582
00:24:38,760 --> 00:24:39,550
да

583
00:24:39,860 --> 00:24:40,680
да вървим

584
00:24:44,330 --> 00:24:46,480
[Праведност]

585
00:24:44,480 --> 00:24:45,330
Ваше Височество.

586
00:24:45,580 --> 00:24:46,300
Ваше Височество.

587
00:24:46,300 --> 00:24:48,000
Взрив избухна в пещера
в гората извън града.

588
00:24:48,000 --> 00:24:48,720
Nightwalker

589
00:24:48,720 --> 00:24:49,730
беше в пещерата.

590
00:24:51,970 --> 00:24:56,220
[Дворец Джизе]

591
00:25:01,960 --> 00:25:03,810
Фугуи, пусни ме да вляза.

592
00:25:04,040 --> 00:25:05,800
Днес трябва да видя Стария.

593
00:25:05,900 --> 00:25:06,800
Г-жо Сонг,

594
00:25:06,800 --> 00:25:08,820
нека първо докладвам на принцесата.

595
00:25:08,820 --> 00:25:10,040
Няма време.

596
00:25:10,040 --> 00:25:11,030
Отдръпнете се.

597
00:25:11,240 --> 00:25:12,040
Фугуи.

598
00:25:12,580 --> 00:25:16,730
[Huaipu Hall]

599
00:25:13,200 --> 00:25:13,860
Именг.

600
00:25:13,860 --> 00:25:14,580
мадам

601
00:25:14,930 --> 00:25:16,010
какво стана

602
00:25:16,040 --> 00:25:16,800
Именг.

603
00:25:16,860 --> 00:25:18,000
Моля, спасете Итинг.

604
00:25:18,000 --> 00:25:19,000
Спасете Итинг.

605
00:25:19,900 --> 00:25:21,300
Какво стана с Итинг?

606
00:25:21,340 --> 00:25:22,340
Това копеле, Chu Guihong,

607
00:25:22,340 --> 00:25:23,840
отведе Итинг.

608
00:25:24,060 --> 00:25:24,860
И

609
00:25:25,520 --> 00:25:28,240
той дори отряза един от пръстите на Итинг.

610
00:25:33,060 --> 00:25:35,320
Порязах само един от пръстите й сега,

611
00:25:35,380 --> 00:25:38,220
но дали Сонг Итинг излиза жив
или мъртъв

612
00:25:38,240 --> 00:25:39,450
зависи от вас.

613
00:25:40,520 --> 00:25:41,900
Все пак се случи.

614
00:25:42,900 --> 00:25:43,800
Къде е мис Итинг?

615
00:25:43,800 --> 00:25:44,680
Сега ще отида и ще я спася.

616
00:25:44,680 --> 00:25:45,380
не

617
00:25:45,860 --> 00:25:46,680
Именг.

618
00:25:48,060 --> 00:25:49,060
Мадам, моля, станете.

619
00:25:49,060 --> 00:25:49,520
Именг.

620
00:25:49,520 --> 00:25:50,280
Стани и говори.

621
00:25:50,280 --> 00:25:51,040
Именг.

622
00:25:51,240 --> 00:25:52,620
умолявам те.

623
00:25:52,860 --> 00:25:53,980
Чу Гуихонг каза,

624
00:25:54,060 --> 00:25:55,820
трябва да отидеш в Song Residence,

625
00:25:55,820 --> 00:25:58,230
само той ще пусне Итинг.

626
00:25:58,280 --> 00:26:00,410
Трябва да отидеш сам.

627
00:26:04,820 --> 00:26:05,810
аз знам

628
00:26:05,960 --> 00:26:06,960
имам

629
00:26:06,960 --> 00:26:08,860
сгреши много пъти в миналото.

630
00:26:08,860 --> 00:26:09,680
Но

631
00:26:09,680 --> 00:26:11,330
не можеш да оставиш Итинг сам.

632
00:26:11,900 --> 00:26:12,900
умолявам те.

633
00:26:12,900 --> 00:26:14,100
Много ви моля, моля ви.

634
00:26:14,100 --> 00:26:14,820
Имин.

635
00:26:14,820 --> 00:26:15,520
мадам

636
00:26:15,520 --> 00:26:16,620
Няма нужда да говорим повече.

637
00:26:16,620 --> 00:26:17,200
да вървим

638
00:26:17,200 --> 00:26:18,040
Заведи ме там.

639
00:26:18,040 --> 00:26:18,990
окей

640
00:26:19,040 --> 00:26:21,550
[Светлина и благословии]

641
00:26:19,140 --> 00:26:19,960
Не можеш да отидеш.

642
00:26:20,720 --> 00:26:21,570
Ваше Височество.

643
00:26:21,820 --> 00:26:23,680
Аз ще се справя с Chu Guihong.

644
00:26:23,800 --> 00:26:24,820
Ще доведа няколко войници

645
00:26:24,820 --> 00:26:26,280
да спаси мис Итинг.

646
00:26:27,060 --> 00:26:27,760
не

647
00:26:27,780 --> 00:26:28,470
не

648
00:26:28,520 --> 00:26:29,800
Помоли ме да отида сам.

649
00:26:29,860 --> 00:26:30,900
Ако той не може да ме види,

650
00:26:30,900 --> 00:26:31,820
той няма да се откаже.

651
00:26:31,820 --> 00:26:32,300
да

652
00:26:32,300 --> 00:26:33,140
Не можеш да отидеш.

653
00:26:33,440 --> 00:26:34,860
Негово височество заповяда

654
00:26:34,880 --> 00:26:36,750
че не можеш да напуснеш имението.

655
00:26:37,680 --> 00:26:38,480
Фугуи.

656
00:26:39,040 --> 00:26:40,620
Ако Нан Хенг е в беда днес,

657
00:26:40,620 --> 00:26:41,620
ще го игнорираш ли

658
00:26:41,620 --> 00:26:42,300
Хм...

659
00:26:42,520 --> 00:26:44,100
Как можете да смесите двете?

660
00:26:44,200 --> 00:26:45,860
Аз съм подчинен на Негово Височество.

661
00:26:45,860 --> 00:26:47,200
Животът ми принадлежи на Негово Височество.

662
00:26:47,200 --> 00:26:48,300
Вие сте различни.

663
00:26:48,340 --> 00:26:49,580
Вие сте партньор на Негово Височество.

664
00:26:49,580 --> 00:26:50,900
Но Итинг е моето семейство.

665
00:26:50,900 --> 00:26:52,240
Трябва да я спася.

666
00:26:55,720 --> 00:26:56,200
тогава...

667
00:26:56,620 --> 00:26:57,530
Трябва да

668
00:26:57,720 --> 00:26:59,050
докладвайте на Негово Височество.

669
00:27:00,550 --> 00:27:01,600
той е болен.

670
00:27:01,800 --> 00:27:02,900
Не му казвай още.

671
00:27:03,620 --> 00:27:04,600
не се притеснявай

672
00:27:04,720 --> 00:27:06,310
Нищо няма да ми направят.

673
00:27:06,360 --> 00:27:06,840
тогава...

674
00:27:07,550 --> 00:27:08,900
Позволи ми да водя няколко войски

675
00:27:09,100 --> 00:27:09,970
и да те последвам.

676
00:27:14,440 --> 00:27:16,140
The Song Residence определено ще го направи

677
00:27:16,140 --> 00:27:17,200
да бъде заобиколен от армията Qianyu.

678
00:27:17,200 --> 00:27:19,120
Не можеш да се появиш на входната врата.

679
00:27:19,140 --> 00:27:20,480
Има парче неопитомена трева

680
00:27:20,480 --> 00:27:21,820
един ли от задната врата на
резиденцията на песента.

681
00:27:21,200 --> 00:27:25,400
[15:00]

682
00:27:21,820 --> 00:27:22,880
Можете да почакате там.

683
00:27:26,240 --> 00:27:27,440
Ако принцесата не е излязла

684
00:27:27,440 --> 00:27:28,680
след два часа,

685
00:27:28,680 --> 00:27:29,800
аз ще вляза

686
00:27:29,800 --> 00:27:31,760
и се бийте с Chu Guihong до смърт.

687
00:27:38,740 --> 00:27:39,440
моля

688
00:27:47,390 --> 00:27:54,300
[Емблематични сцени в сценария]

689
00:28:00,830 --> 00:28:07,880
[План за бягство на мързеливец]

690
00:28:04,280 --> 00:28:05,060
Чу Гуихонг.

691
00:28:05,620 --> 00:28:06,550
Къде е Итинг?

692
00:28:06,860 --> 00:28:08,480
И останалата част от семейството Сонг,

693
00:28:08,480 --> 00:28:09,340
къде са те

694
00:28:11,740 --> 00:28:14,020
[7. Превърнал се в човешка свиня
в Студения дворец]

695
00:28:12,380 --> 00:28:13,860
Беше точно близо до това място

696
00:28:14,550 --> 00:28:16,040
че той ме удари,

697
00:28:17,000 --> 00:28:17,800
не беше ли

698
00:28:22,240 --> 00:28:22,820
да

699
00:28:24,140 --> 00:28:24,900
Но

700
00:28:26,440 --> 00:28:27,680
това беше старият сценарий.

701
00:28:27,680 --> 00:28:28,800
и скоро,

702
00:28:29,520 --> 00:28:31,250
все пак ще умреш от ръцете му.

703
00:28:34,720 --> 00:28:35,580
в такъв случай

704
00:28:41,560 --> 00:28:42,390
Song Yimeng,

705
00:28:44,520 --> 00:28:45,910
защо все още му помагаш?

706
00:28:48,240 --> 00:28:49,240
Защото той вече не е

707
00:28:49,240 --> 00:28:50,820
Нан Хенг, който беше.

708
00:28:53,060 --> 00:28:53,860
Чу Гуихонг.

709
00:28:55,240 --> 00:28:56,500
Дойдох да те видя днес,

710
00:28:57,340 --> 00:29:00,210
освен защото семейството ми
все още е в твоите ръце,

711
00:29:01,240 --> 00:29:03,360
I also want to advise you one last time.

712
00:29:03,860 --> 00:29:05,240
Като теб, Нан Хенг и аз

713
00:29:05,900 --> 00:29:07,100
мразя сценария

714
00:29:07,340 --> 00:29:09,550
който има контрол над съдбата на всеки.

715
00:29:11,060 --> 00:29:12,480
Какво правим сега

716
00:29:12,760 --> 00:29:13,760
прави всичко възможно

717
00:29:13,760 --> 00:29:15,340
да променим съдбите си,

718
00:29:16,060 --> 00:29:17,380
включително тази на семейство Сонг,

719
00:29:17,380 --> 00:29:18,330
всички хора

720
00:29:18,800 --> 00:29:20,000
на Полумесеца на река Уанинг

721
00:29:20,000 --> 00:29:20,820
и ти.

722
00:29:24,600 --> 00:29:26,480
Ако можете да се откажете от манията си,

723
00:29:26,480 --> 00:29:27,540
в този огромен свят,

724
00:29:27,540 --> 00:29:29,020
ти можеш

725
00:29:29,280 --> 00:29:30,680
установи постижения

726
00:29:30,720 --> 00:29:31,860
и завладейте бойното поле навсякъде.

727
00:29:31,860 --> 00:29:33,680
Можете дори да бъдете герой

728
00:29:33,680 --> 00:29:34,550
като баща ти.

729
00:29:34,550 --> 00:29:35,250
достатъчно.

730
00:29:37,620 --> 00:29:39,030
Защо да ти вярвам?

731
00:29:39,240 --> 00:29:40,860
Защо да се снишавам

732
00:29:40,860 --> 00:29:43,800
и бъди подчинен на Нан Хенг
до края на живота ми?

733
00:29:44,340 --> 00:29:46,100
Научих фехтовка на шест,

734
00:29:46,100 --> 00:29:47,380
и беше разположен на границата в 17ч.

735
00:29:47,380 --> 00:29:48,960
Моите наранявания са не по-малко от Nan Heng

736
00:29:48,960 --> 00:29:51,900
и количеството хора, които защитих
също са не по-малко от него.

737
00:29:51,900 --> 00:29:53,180
но в крайна сметка,

738
00:29:53,340 --> 00:29:55,060
просто защото той е съдбата за главния мъж,

739
00:29:55,060 --> 00:29:56,580
само заради
няколко удара от кукловода,

740
00:29:56,580 --> 00:29:58,000
Заслужавам да бъда стъпкан

741
00:29:58,000 --> 00:29:59,280
и да умре от ръцете му?

742
00:30:00,060 --> 00:30:00,860
Песен Именг.

743
00:30:01,550 --> 00:30:02,300
кажи ми

744
00:30:02,300 --> 00:30:03,280
ако бяхте на мое място,

745
00:30:03,280 --> 00:30:04,010
не би ли

746
00:30:04,720 --> 00:30:05,580
отвръщам на удара?

747
00:30:12,380 --> 00:30:13,800
Разбира се, че ще го направя.

748
00:30:15,430 --> 00:30:17,080
Но аз няма да бъда като теб,

749
00:30:17,140 --> 00:30:18,720
наранявайки невинни животи

750
00:30:18,720 --> 00:30:20,720
за да постигнеш целта си.

751
00:30:21,720 --> 00:30:23,270
Мислил ли си някога за това?

752
00:30:23,270 --> 00:30:24,980
За собственото си егоистично желание,

753
00:30:25,040 --> 00:30:26,480
направихте невинни хора

754
00:30:26,480 --> 00:30:28,000
твоята жертва.

755
00:30:28,000 --> 00:30:29,850
Мислили ли сте за всичко това?

756
00:30:32,040 --> 00:30:33,330
Аз също ти казвам,

757
00:30:34,000 --> 00:30:35,340
този, който причини трагичната ти съдба

758
00:30:35,340 --> 00:30:36,590
не беше Нан Хенг,

759
00:30:37,200 --> 00:30:38,740
но старият скрипт.

760
00:30:42,600 --> 00:30:43,840
прав си

761
00:30:45,770 --> 00:30:46,680
Виновният

762
00:30:46,680 --> 00:30:48,620
е този паразит в баща ми.

763
00:30:52,150 --> 00:30:53,740
Така че го убих.

764
00:30:59,040 --> 00:30:59,820
защо

765
00:31:00,960 --> 00:31:02,120
странно ли е

766
00:31:03,060 --> 00:31:04,860
Защото Chu Guihong трябва да бъде патриот

767
00:31:04,860 --> 00:31:06,140
които никога не са разочаровали другите,

768
00:31:06,140 --> 00:31:06,900
ето защо

769
00:31:07,860 --> 00:31:09,200
Не мога да убия никого?

770
00:31:15,680 --> 00:31:17,190
Трябваше да знам

771
00:31:18,440 --> 00:31:21,300
че вече не си Chu Guihong
ти беше.

772
00:31:22,530 --> 00:31:24,790
Тогава все още ли си Song Yimeng, когото познавам?

773
00:31:25,490 --> 00:31:26,770
Моят Имен

774
00:31:27,020 --> 00:31:29,690
е човекът, който ми вярва най-много
в този свят.

775
00:31:29,690 --> 00:31:31,800
Тя никога не застава срещу мен

776
00:31:31,860 --> 00:31:34,030
и никога няма да застана на страната на моя враг.

777
00:31:51,650 --> 00:31:52,890
Песен Xiaoyu.

778
00:31:53,810 --> 00:31:55,740
Не е нужно да казваш нищо.

779
00:31:55,850 --> 00:31:57,180
няма да те пусна

780
00:31:58,210 --> 00:31:59,910
преди планът ми да успее.

781
00:32:00,650 --> 00:32:02,700
Значи искаш да ме вземеш за заложник

782
00:32:03,280 --> 00:32:04,540
и да примамят Нан Хенг тук?

783
00:32:05,060 --> 00:32:05,960
Нека ти кажа.

784
00:32:06,860 --> 00:32:08,140
Мечтайте.

785
00:32:08,800 --> 00:32:09,820
Той няма да дойде.

786
00:32:11,110 --> 00:32:12,200
прав си

787
00:32:13,900 --> 00:32:15,100
Но това

788
00:32:16,820 --> 00:32:17,620
не е достатъчно.

789
00:32:35,200 --> 00:32:36,230
ела

790
00:32:44,140 --> 00:32:45,220
събуди се

791
00:32:45,760 --> 00:32:46,870
събуди се

792
00:32:48,340 --> 00:32:49,210
Ваше Височество.

793
00:32:49,480 --> 00:32:50,280
Намерих ги.

794
00:32:52,970 --> 00:32:53,560
побързай

795
00:32:55,140 --> 00:32:56,060
дай ми ръка

796
00:32:56,060 --> 00:32:56,720
тук

797
00:33:03,140 --> 00:33:03,960
Юнлонг.

798
00:33:04,300 --> 00:33:05,100
Юнлонг.

799
00:33:05,640 --> 00:33:06,650
Юнлонг!

800
00:33:07,520 --> 00:33:08,580
Намерете някой да го спаси.

801
00:33:08,580 --> 00:33:09,200
да

802
00:33:10,480 --> 00:33:11,280
тук

803
00:33:11,720 --> 00:33:12,520
Шангуан Хе.

804
00:33:12,860 --> 00:33:13,850
Шангуан Хе.

805
00:33:14,140 --> 00:33:14,960
помощ!

806
00:33:16,000 --> 00:33:16,440
ела

807
00:33:22,060 --> 00:33:22,800
Шанху.

808
00:33:23,200 --> 00:33:23,860
Шанху.

809
00:33:26,440 --> 00:33:27,400
Шанху.

810
00:33:28,720 --> 00:33:29,640
Шанху.

811
00:33:33,100 --> 00:33:33,620
Ваше Височество.

812
00:33:33,620 --> 00:33:34,100
Шанху.

813
00:33:35,800 --> 00:33:36,850
Дъхът му е слаб.

814
00:33:37,620 --> 00:33:39,230
Страхувам се, че не може да оцелее.

815
00:33:46,340 --> 00:33:47,580
не забравяйте

816
00:33:47,800 --> 00:33:49,550
Тя каза, че ще умреш преди мен.

817
00:33:50,760 --> 00:33:51,760
този път,

818
00:33:51,960 --> 00:33:53,340
Ще умра зад теб.

819
00:33:59,050 --> 00:34:00,160
Моите съболезнования.

820
00:34:03,960 --> 00:34:05,020
Какви съболезнования?

821
00:34:06,060 --> 00:34:07,340
Доведете императорския лекар тук!

822
00:34:07,340 --> 00:34:08,240
Искам да ги спася.

823
00:34:08,240 --> 00:34:08,680
да

824
00:34:08,960 --> 00:34:09,510
да

825
00:34:14,090 --> 00:34:14,910
Шанху.

826
00:34:14,990 --> 00:34:15,780
Шанху!

827
00:34:16,620 --> 00:34:17,280
Шанху.

828
00:34:18,060 --> 00:34:18,860
всичко е наред

829
00:34:19,820 --> 00:34:20,620
началник.

830
00:34:22,620 --> 00:34:23,410
да

831
00:34:24,310 --> 00:34:26,390
Chu Guihong го направи.

832
00:34:26,390 --> 00:34:27,080
окей

833
00:34:27,510 --> 00:34:28,330
спри да говориш

834
00:34:29,310 --> 00:34:30,200
Изведете го.

835
00:34:30,200 --> 00:34:30,990
да

836
00:34:31,870 --> 00:34:32,680
ставай

837
00:34:37,280 --> 00:34:38,140
Ваше Височество.

838
00:34:39,080 --> 00:34:40,870
Армията Qianyu току-що изпрати това тук.

839
00:34:46,240 --> 00:34:47,680
Ако искате да спасите Song Yimeng,

840
00:34:47,680 --> 00:34:48,830
елате в резиденцията на песента

841
00:34:48,830 --> 00:34:50,080
сам.

842
00:35:19,680 --> 00:35:20,470
Именг.

843
00:35:20,470 --> 00:35:21,350
баща.

844
00:35:22,470 --> 00:35:23,560
Йитинг.

845
00:35:24,200 --> 00:35:24,950
мадам

846
00:35:26,470 --> 00:35:27,370
съжалявам

847
00:35:28,640 --> 00:35:29,870
Намесих те.

848
00:35:33,370 --> 00:35:34,330
Чу Гуихонг,

849
00:35:35,200 --> 00:35:36,950
Вашата цел сме аз и Нан Хенг.

850
00:35:37,160 --> 00:35:39,260
Каква злоба имаш
срещу семейство Сонг?

851
00:35:39,260 --> 00:35:41,760
[Сияещи звезди и луна]

852
00:35:39,700 --> 00:35:41,430
Нямаше злоба в миналото.

853
00:35:42,510 --> 00:35:43,760
по това време,

854
00:35:44,080 --> 00:35:46,330
Господин Сонг дори се отнасяше с мен като със зет.

855
00:35:46,370 --> 00:35:47,370
Песен Именг.

856
00:35:47,830 --> 00:35:49,390
Ти се промени първи,

857
00:35:50,200 --> 00:35:51,240
не аз.

858
00:35:51,800 --> 00:35:52,600
Ваше Височество.

859
00:35:52,600 --> 00:35:53,910
Не го слушай.

860
00:35:53,910 --> 00:35:56,300
Армията Qianyu нахлу първа.

861
00:35:54,010 --> 00:35:56,120
[Павилион Xiyue]

862
00:35:56,470 --> 00:35:58,140
Много хора умряха.

863
00:35:58,310 --> 00:35:59,700
Имаше много кръв.

864
00:36:13,680 --> 00:36:14,490
Инджу!

865
00:36:16,510 --> 00:36:17,600
Чу Гуихонг, копеле!

866
00:36:17,600 --> 00:36:17,990
Йитинг

867
00:36:17,990 --> 00:36:19,390
Кой си ти, че да убиваш невинни?

868
00:36:19,390 --> 00:36:20,200
Йитинг.

869
00:36:20,350 --> 00:36:21,740
Спрете го.

870
00:36:21,800 --> 00:36:22,990
Тя е просто мравка.

871
00:36:23,720 --> 00:36:24,990
Ами ако я убия.

872
00:36:27,310 --> 00:36:28,120
Песен Именг.

873
00:36:29,390 --> 00:36:30,160
слушай

874
00:36:31,300 --> 00:36:36,620
[Сияещи звезди и луна]

875
00:36:31,560 --> 00:36:32,740
Моят меч

876
00:36:32,870 --> 00:36:34,390
има много кръв по него.

877
00:36:35,160 --> 00:36:37,010
Нямам нищо против да убивам повече хора.

878
00:36:37,510 --> 00:36:39,430
Ако искаш да ги запазиш живи,

879
00:36:40,720 --> 00:36:42,120
направи каквото ти кажа.

880
00:36:44,700 --> 00:36:46,330
какво искаш да направя

881
00:36:48,990 --> 00:36:51,720
Изпратих някой да информира Нан Хенг

882
00:36:51,720 --> 00:36:53,140
че си в Song Residence.

883
00:36:53,140 --> 00:36:54,830
Вярвам, скоро,

884
00:36:54,950 --> 00:36:56,430
той ще дойде тук сам.

885
00:36:57,490 --> 00:37:00,700
Искам да убедиш Нан Хенг
да предаде командния жетон.

886
00:37:00,700 --> 00:37:02,180
Искам да го убия.

887
00:37:03,160 --> 00:37:04,720
Искам да се кача на трона.

888
00:37:11,220 --> 00:37:12,660
Вълча алчност.

889
00:37:12,720 --> 00:37:14,080
Ти си безсрамен!

890
00:37:20,510 --> 00:37:22,800
Имен, дори и да не мислиш за себе си,

891
00:37:22,800 --> 00:37:24,390
трябва да мислиш за баща си

892
00:37:24,390 --> 00:37:25,910
и сестра ти.

893
00:37:26,120 --> 00:37:27,720
Докато получа командата,

894
00:37:27,720 --> 00:37:29,310
и докато Nan Heng умре,

895
00:37:29,510 --> 00:37:30,430
обещавам

896
00:37:30,800 --> 00:37:32,080
да изпратим вас и семейството на Сонг

897
00:37:32,080 --> 00:37:33,990
извън столицата

898
00:37:33,740 --> 00:37:39,310
♪ Светът на смъртните се заплита,
толкова много скръб и хлад в мъглата ♪

899
00:37:34,200 --> 00:37:36,600
и да ви пази в безопасност до края на живота ви.

900
00:37:40,120 --> 00:37:41,200
Чу Гуихонг.

901
00:37:42,200 --> 00:37:44,200
Семейство Чу е лоялно от поколения.

902
00:37:42,410 --> 00:37:48,050
♪ Нашите съдби се преплитат и тъкат
в история ♪

903
00:37:44,330 --> 00:37:46,560
Как са отгледали такъв бунтовник?

904
00:37:47,370 --> 00:37:48,810
[Павилион Xiyue]

905
00:37:47,760 --> 00:37:48,560
майстор.

906
00:37:49,200 --> 00:37:50,080
Спрете го.

907
00:37:50,640 --> 00:37:52,430
Не можете да го дразните повече.

908
00:37:51,050 --> 00:37:54,640
♪ Слушане на шепота на вятъра
до ухото ми ♪

909
00:37:55,510 --> 00:37:58,390
♪ Схемите на тъмната нощ ♪

910
00:37:59,370 --> 00:38:03,410
♪ Очи, които пазят един изгрев ♪

911
00:38:03,600 --> 00:38:04,390
Именг.

912
00:38:04,780 --> 00:38:07,700
♪ Кога ще има път към дома? ♪

913
00:38:05,600 --> 00:38:06,680
аз знам

914
00:38:07,390 --> 00:38:09,010
Разочаровах те.

915
00:38:08,830 --> 00:38:11,990
♪ Времето носи живот и смърт, обвързва живота
но не и сърцето ♪

916
00:38:09,800 --> 00:38:10,810
но,

917
00:38:11,280 --> 00:38:12,430
без значение какво,

918
00:38:12,430 --> 00:38:13,680
не искам нищо

919
00:38:13,450 --> 00:38:16,780
♪ Стъпвайки в редиците на съдбата,
всяка болка е прелюдия ♪

920
00:38:14,160 --> 00:38:15,560
да се случи с теб и Итинг

921
00:38:15,560 --> 00:38:17,600
Надявам се, че можеш да живееш, нали?

922
00:38:17,600 --> 00:38:18,310
млъкни!

923
00:38:18,370 --> 00:38:21,890
♪ Трансформиран в мимолетен момент,
като сън, неуловим и близо ♪

924
00:38:20,950 --> 00:38:22,680
Като Песен трябва да отстояваш достойнството си.

925
00:38:22,680 --> 00:38:26,890
[Сияещи звезди и луна]

926
00:38:22,890 --> 00:38:26,410
♪ Как любовта и омразата могат да бъдат скрити? ♪

927
00:38:23,530 --> 00:38:26,530
Семейство Сонг никога не е отглеждало нещастник.

928
00:38:27,310 --> 00:38:28,390
Предавайки Негово Височество

929
00:38:27,430 --> 00:38:30,390
♪ Времето носи живот и смърт, обвързва живота
но не и сърцето ♪

930
00:38:28,390 --> 00:38:29,990
да спася собствения си живот

931
00:38:30,390 --> 00:38:32,010
не е нещо, което мога да направя.

932
00:38:31,260 --> 00:38:35,350
♪ Правейки всички ходове в живота предпазливо,
радостта и скръбта вече са предопределени ♪

933
00:38:32,240 --> 00:38:34,300
На Yimeng също не му е позволено да го прави.

934
00:38:34,470 --> 00:38:35,680
Татко е прав.

935
00:38:36,120 --> 00:38:37,700
Ако Yimeng предаде партньора си

936
00:38:36,990 --> 00:38:40,550
♪ Ако някой се осмели да се противопостави на Небето,
как може да се пренапише краят? ♪

937
00:38:37,800 --> 00:38:39,160
за личните й въпроси

938
00:38:39,160 --> 00:38:40,510
и семейство Сонг,

939
00:38:41,080 --> 00:38:43,160
тя няма да може
да изживее остатъка от живота си в мир.

940
00:38:41,600 --> 00:38:48,850
♪ Толкова близо, но все пак, пътищата ни се разделят ♪

941
00:38:43,830 --> 00:38:44,950
вместо това

942
00:38:45,990 --> 00:38:47,530
по-добре да рискуваме всичко

943
00:38:47,760 --> 00:38:49,160
да се бори срещу това копеле.

944
00:38:49,160 --> 00:38:50,050
Йитинг.

945
00:38:50,720 --> 00:38:52,240
какво говориш

946
00:38:56,700 --> 00:39:02,240
[Сияещи звезди и луна]

947
00:38:58,600 --> 00:39:00,310
Какъв трогателен акт на

948
00:39:00,600 --> 00:39:03,330
привързаност баща-дъщеря и
сестринско единство.

949
00:39:03,390 --> 00:39:06,240
Вие сте толкова внимателен към Song Yimeng
и Нан Хенг.

950
00:39:06,510 --> 00:39:08,470
Защо не си отвориш очите

951
00:39:09,120 --> 00:39:12,050
правилно да се изследва дали това лице
за когото се грижиш

952
00:39:13,390 --> 00:39:15,180
истинската ли е Song Yimeng?

953
00:39:15,510 --> 00:39:16,470
Какво от това?

954
00:39:17,030 --> 00:39:18,140
Аз само знам

955
00:39:19,640 --> 00:39:21,240
тя е някой, който желае

956
00:39:21,310 --> 00:39:23,030
да ни защити със собствения си живот.

957
00:39:24,390 --> 00:39:25,160
Йитинг.

958
00:39:26,700 --> 00:39:30,220
♪ Времето носи живот и смърт, обвързва живота
но не и сърцето ♪

959
00:39:27,510 --> 00:39:28,310
баща.

960
00:39:31,140 --> 00:39:34,600
♪ Стъпвайки в редиците на съдбата,
всяка болка е прелюдия ♪

961
00:39:32,200 --> 00:39:33,200
Той е прав.

962
00:39:35,160 --> 00:39:36,950
Аз не съм Song Yimeng,

963
00:39:36,560 --> 00:39:40,100
♪ Трансформиран в мимолетен момент,
като сън, неуловим и близо ♪

964
00:39:37,510 --> 00:39:38,310
но

965
00:39:41,080 --> 00:39:42,470
някой от друг свят.

966
00:39:41,200 --> 00:39:43,930
♪ Как любовта и омразата могат да бъдат скрити? ♪

967
00:39:42,470 --> 00:39:43,660
Song Yimeng, млъкни!

968
00:39:44,720 --> 00:39:46,390
Ти си моята по-голяма сестра.

969
00:39:44,970 --> 00:39:48,720
♪ Времето носи живот и смърт, обвързва живота
но не и сърцето ♪

970
00:39:46,950 --> 00:39:48,240
докато си тук,

971
00:39:48,390 --> 00:39:49,800
ти си моята по-голяма сестра.

972
00:39:49,550 --> 00:39:53,370
♪ Правейки всички ходове в живота предпазливо,
радостта и скръбта вече са предопределени ♪

973
00:39:50,800 --> 00:39:52,780
Тя е моята дъщеря, Song Yimeng.

974
00:39:54,430 --> 00:39:57,970
♪ Ако някой се осмели да се противопостави на Небето,
как може да се пренапише краят? ♪

975
00:39:56,990 --> 00:39:57,800
Песен Именг.

976
00:39:58,680 --> 00:39:59,910
Семейство Сонг се отнесе добре с теб.

977
00:39:58,800 --> 00:40:06,200
♪ Толкова близо, но все пак, пътищата ни се разделят ♪

978
00:40:00,560 --> 00:40:01,870
Ако се чувстваш виновен,

979
00:40:01,950 --> 00:40:03,680
защо не направиш избор сега.

980
00:40:03,910 --> 00:40:04,910
Да защити семейството на Сонг

981
00:40:04,910 --> 00:40:06,310
и се отплати за добротата им

982
00:40:06,760 --> 00:40:08,080
или спаси семейството си

983
00:40:08,830 --> 00:40:09,990
и изберете Nan Heng?

984
00:40:14,430 --> 00:40:15,200
татко!

985
00:40:15,510 --> 00:40:16,310
татко!

986
00:40:16,310 --> 00:40:17,260
Скъпи!

987
00:40:20,390 --> 00:40:20,990
татко!

988
00:40:20,990 --> 00:40:21,560
Скъпи!

989
00:40:24,640 --> 00:40:25,430
татко!

990
00:40:30,350 --> 00:40:30,830
татко!

991
00:40:30,830 --> 00:40:31,720
Скъпи!

992
00:40:33,830 --> 00:40:34,640
татко!

993
00:40:34,950 --> 00:40:35,760
татко!

994
00:40:39,950 --> 00:40:41,200
Чу Гуихонг.

995
00:40:41,200 --> 00:40:42,680
Негодник!

996
00:40:45,640 --> 00:40:46,430
баща.

997
00:40:47,200 --> 00:40:48,010
баща.

998
00:40:48,030 --> 00:40:49,240
Именг.

999
00:40:50,200 --> 00:40:50,990
татко..

1000
00:40:51,560 --> 00:40:54,470
Все още си плачливо бебе, както преди.

1001
00:40:57,870 --> 00:40:58,470
баща.

1002
00:40:58,470 --> 00:40:59,200
аз...

1003
00:40:59,600 --> 00:41:01,470
не може да ви защити всички.

1004
00:41:03,390 --> 00:41:03,910
татко!

1005
00:41:03,910 --> 00:41:04,760
майстор!

1006
00:41:04,760 --> 00:41:05,390
татко!

1007
00:41:05,600 --> 00:41:06,680
майстор!

1008
00:41:06,830 --> 00:41:07,470
татко!

1009
00:41:07,470 --> 00:41:09,200
Скъпи!

1010
00:41:09,870 --> 00:41:11,200
татко!

1011
00:41:11,430 --> 00:41:12,350
Скъпи!

1012
00:41:12,350 --> 00:41:13,140
татко!

1013
00:41:13,470 --> 00:41:14,470
татко!

1014
00:41:15,200 --> 00:41:18,390
Скъпи!

1015
00:41:18,390 --> 00:41:19,330
баща.

1016
00:41:19,680 --> 00:41:26,160
[Сияещи звезди и луна]

1017
00:41:21,080 --> 00:41:22,220
Ти сам го видя,

1018
00:41:22,370 --> 00:41:23,800
той го поиска.

1019
00:41:27,830 --> 00:41:28,470
забрави го

1020
00:41:28,990 --> 00:41:29,800
Песен Именг.

1021
00:41:29,810 --> 00:41:30,720
Скъпа...

1022
00:41:30,720 --> 00:41:31,680
ако все още искате да спасите живота

1023
00:41:31,680 --> 00:41:33,430
от останалата част от семейството Сонг,

1024
00:41:33,450 --> 00:41:34,830
направи каквото ти кажа.

1025
00:41:39,100 --> 00:41:40,430
Сега е пет часа.

1026
00:41:41,830 --> 00:41:43,430
Нан Хенг трябва да е тук скоро.

1027
00:41:44,510 --> 00:41:44,830
[17:00]

1028
00:41:44,850 --> 00:41:48,050
[Предната врата на резиденцията на песента]

1029
00:41:48,180 --> 00:41:50,080
[Song Residence]

1030
00:42:06,050 --> 00:42:07,330
[Задната врата на резиденцията на песента]

1031
00:42:33,180 --> 00:42:34,330
Йитинг.

1032
00:42:35,390 --> 00:42:36,200
мадам

1033
00:42:37,680 --> 00:42:38,850
съжалявам

1034
00:42:40,640 --> 00:42:42,560
Всичко започна заради мен.

1035
00:42:43,870 --> 00:42:45,830
Трябва да сложа край на това.

1036
00:42:46,800 --> 00:42:48,030
докато умра,

1037
00:42:48,060 --> 00:42:49,390
всичко може да започне отначало.

1038
00:42:49,390 --> 00:42:49,990
Песен Именг.

1039
00:42:49,990 --> 00:42:50,680
какво правиш

1040
00:42:50,680 --> 00:42:51,560
Имен!

1041
00:43:15,560 --> 00:43:16,350
Нан Хенг!

1042
00:43:17,240 --> 00:43:18,120
Нан Хенг!

1043
00:43:23,470 --> 00:43:24,390
Нан Хенг!

1044
00:43:30,510 --> 00:43:32,140
Винаги, когато главната женска роля е в опасност,

1045
00:43:32,140 --> 00:43:33,740
главният мъж трябва да я спаси.

1046
00:43:35,080 --> 00:43:36,200
Ако искаш да умреш,

1047
00:43:38,470 --> 00:43:40,310
I have to die before you.

1048
00:43:47,780 --> 00:43:49,910
♪ Извън моя контрол, безсилен да устоя ♪

1049
00:43:49,240 --> 00:43:50,160
глупак.

1050
00:43:50,600 --> 00:43:53,180
♪ И все пак аз копая дълбоко, разпитвайки съдбата ♪

1051
00:43:54,240 --> 00:43:57,530
♪ Това е смисълът
зад моето предизвикателство ♪

1052
00:43:59,780 --> 00:44:02,240
♪ Мания ли е, или избрана болка? ♪

1053
00:44:02,740 --> 00:44:03,830
Имен!

1054
00:44:03,180 --> 00:44:07,100
♪ Гордост ли е, без срам? ♪

1055
00:44:08,080 --> 00:44:11,760
♪ Да ти дам любов
гравиран в костите ♪

1056
00:44:12,700 --> 00:44:15,470
♪ Тогава не е нещо за
скърбя за ♪


