1
00:01:49,190 --> 00:01:54,830
[Мечта в съня]

2
00:02:04,830 --> 00:02:07,800
[Епизод 36]

3
00:02:08,950 --> 00:02:09,750
Нан Хенг,

4
00:02:10,670 --> 00:02:13,590
света на сценария се управлява
по определени правила.

5
00:02:13,920 --> 00:02:15,840
Освен двамата, които познавате,

6
00:02:15,840 --> 00:02:16,920
има още две.

7
00:02:17,280 --> 00:02:18,080
Единият е

8
00:02:18,360 --> 00:02:20,050
за това как се връщам там, откъдето съм.

9
00:02:20,050 --> 00:02:21,390
Докато Song Yimeng и ти

10
00:02:21,390 --> 00:02:22,670
завършете всички емблематични сцени

11
00:02:22,670 --> 00:02:23,670
до финала,

12
00:02:23,670 --> 00:02:25,080
Ще се върна в модерните времена.

13
00:02:25,080 --> 00:02:26,550
другият е,

14
00:02:29,920 --> 00:02:31,730
промените на емблематични сцени ще имат обратен ефект

15
00:02:31,730 --> 00:02:33,200
върху тези, които ги предизвикват.

16
00:02:35,010 --> 00:02:36,980
[Неволята ги намира
които променят емблематичните сцени]

17
00:02:37,760 --> 00:02:38,760
Обратен ефект?

18
00:02:41,240 --> 00:02:42,430
Тогава Song Yimeng...

19
00:02:42,450 --> 00:02:43,390
Тя ще се оправи.

20
00:02:43,700 --> 00:02:44,570
Помислете за това.

21
00:02:44,670 --> 00:02:45,860
Какво е променила тя?

22
00:02:46,670 --> 00:02:47,870
Тя падна във водата
в кралската градина

23
00:02:47,870 --> 00:02:48,860
както казва сценарият.

24
00:02:48,860 --> 00:02:50,200
Тя беше спасена от герой
на Фестивала на фенерите

25
00:02:50,200 --> 00:02:51,080
както казва сценарият.

26
00:02:51,080 --> 00:02:52,420
Тя се противопостави на семейство Сонг

27
00:02:52,420 --> 00:02:53,450
както казва сценарият.

28
00:02:53,450 --> 00:02:55,830
Тя дори те хвана
в леглото със Song Yiting

29
00:02:55,830 --> 00:02:57,390
както казва сценарият.

30
00:02:57,390 --> 00:02:58,920
Единствената промяна се случи

31
00:02:59,040 --> 00:03:00,230
в деня на сватбата,

32
00:03:00,230 --> 00:03:01,870
когато сте използвали правилата на скрипта

33
00:03:01,870 --> 00:03:03,420
да нарушава правилата на скрипта.

34
00:03:04,140 --> 00:03:05,200
И така, Нан Хенг,

35
00:03:06,080 --> 00:03:07,740
в света на сценария,

36
00:03:08,200 --> 00:03:09,860
ти си единственият герой

37
00:03:10,080 --> 00:03:12,260
който може да промени емблематичните сцени.

38
00:03:18,110 --> 00:03:18,950
Това е добре

39
00:03:18,950 --> 00:03:19,550
добре?

40
00:03:21,320 --> 00:03:22,360
Ако предстоящите парцели вървят

41
00:03:22,360 --> 00:03:24,950
все по-нататък
в обратна посока--

42
00:03:24,950 --> 00:03:27,600
например Song Yiting
се жени за Shangguan He--

43
00:03:27,600 --> 00:03:29,990
тогава ти,
който предизвика първоначалните промени,

44
00:03:30,480 --> 00:03:31,800
ще бъде наранен още по-зле,

45
00:03:32,230 --> 00:03:33,510
докато умреш.

46
00:03:33,870 --> 00:03:34,670
разбра ли?

47
00:03:36,390 --> 00:03:38,830
Ето защо ти помогна
за създаване на брачен съюз

48
00:03:38,830 --> 00:03:40,550
между Song Yiting и Shangguan He?

49
00:03:40,550 --> 00:03:41,320
дръж се

50
00:03:42,160 --> 00:03:43,320
Какво ти каза?

51
00:03:44,320 --> 00:03:45,410
Чичо ми каза,

52
00:03:45,760 --> 00:03:48,080
въз основа на годините му изучаване на книги с приказки,

53
00:03:48,100 --> 00:03:49,850
беше необходима само външна сила

54
00:03:49,850 --> 00:03:51,800
принуди Shangguan He
за да изрази любовта си към Итинг,

55
00:03:51,800 --> 00:03:52,640
и че бях

56
00:03:54,040 --> 00:03:55,320
тази сила.

57
00:03:57,480 --> 00:03:59,480
Не исках да бъда толкова жесток с теб,

58
00:03:59,980 --> 00:04:02,050
но Song Yimeng упорито

59
00:04:02,080 --> 00:04:04,140
отказа да играе заедно със заговорите.

60
00:04:04,860 --> 00:04:06,040
Нан Хенг,

61
00:04:06,510 --> 00:04:08,230
вземете съвета ми.

62
00:04:09,160 --> 00:04:10,760
Ако искаш да останеш жив,

63
00:04:10,760 --> 00:04:12,080
тогава просто спазвайте

64
00:04:12,080 --> 00:04:13,730
правилата на света на сценария.

65
00:04:16,080 --> 00:04:18,170
Ако някога бях играл според правилата,

66
00:04:18,760 --> 00:04:20,820
как можа да те доведат тук?

67
00:04:24,230 --> 00:04:26,300
Все още се държите твърдо, нали?

68
00:04:26,970 --> 00:04:28,410
честно казано,

69
00:04:28,480 --> 00:04:30,480
ако все пак се опитате да промените историята,

70
00:04:30,670 --> 00:04:31,720
ще умреш

71
00:04:31,730 --> 00:04:32,980
за по-малко от месец.

72
00:04:34,040 --> 00:04:35,210
Когато това се случи,

73
00:04:36,400 --> 00:04:38,600
как мислиш, че ще нараня Song Yimeng?

74
00:04:39,230 --> 00:04:40,920
Или може би просто трябва да изчакам

75
00:04:41,940 --> 00:04:43,570
докато умреш, а?

76
00:04:58,300 --> 00:04:59,270
Чу Гуихонг.

77
00:05:00,920 --> 00:05:02,850
Знаете ли кого защитавате?

78
00:05:04,050 --> 00:05:06,590
Някой, който може да ми помогне
завръщане в столицата.

79
00:05:06,620 --> 00:05:08,110
Баща ми е, разбира се.

80
00:05:09,040 --> 00:05:10,370
Би ли баща ти някога

81
00:05:10,860 --> 00:05:12,230
да се държи така?

82
00:05:12,980 --> 00:05:13,670
Отворете очи и погледнете...

83
00:05:13,670 --> 00:05:14,400
Нан Хенг,

84
00:05:14,800 --> 00:05:18,050
хората само биха повярвали
какво е в техен най-добър интерес.

85
00:05:18,300 --> 00:05:19,740
Аз не съм изключение.

86
00:05:23,840 --> 00:05:25,300
На това ме научи ти.

87
00:05:26,300 --> 00:05:28,040
Тези, на които се гледа като на злодеи

88
00:05:28,040 --> 00:05:29,480
ще бъде похвален за изпълнение

89
00:05:29,480 --> 00:05:30,860
само едно добро дело.

90
00:05:32,480 --> 00:05:33,420
Сега, г-це Сонг Итинг

91
00:05:33,420 --> 00:05:35,230
и Shangguan He са сгодени.

92
00:05:35,980 --> 00:05:37,670
Баща ми помогна да се направи

93
00:05:37,670 --> 00:05:38,680
това красиво нещо се случва.

94
00:05:38,680 --> 00:05:39,480
а ти...

95
00:05:41,520 --> 00:05:44,520
Ти си просто един загубеняк, който бавно умира.

96
00:05:51,450 --> 00:05:52,340
татко

97
00:05:54,280 --> 00:05:55,360
вятърът се засилва.

98
00:05:57,850 --> 00:05:59,190
да вървим

99
00:06:55,750 --> 00:06:56,520
ти...

100
00:06:57,420 --> 00:06:59,820
Вече имах Ронг Хуа
разбера истината.

101
00:07:00,060 --> 00:07:01,190
В битката при Пингронг,

102
00:07:01,800 --> 00:07:03,740
баща ми наистина беше убит
от хората на Heyuan.

103
00:07:03,740 --> 00:07:05,350
Нямаше шанс да оцелее.

104
00:07:06,840 --> 00:07:07,620
Признай си сега.

105
00:07:08,370 --> 00:07:09,860
кой всъщност си ти

106
00:07:10,420 --> 00:07:11,420
Какво означава "характер"?

107
00:07:11,420 --> 00:07:12,670
Какво е "светът на сценария"?

108
00:07:12,670 --> 00:07:13,300
Също така

109
00:07:14,670 --> 00:07:15,550
кой съм аз

110
00:07:22,060 --> 00:07:22,860
Jixiang,

111
00:07:23,230 --> 00:07:24,600
видяхте ли

112
00:07:24,740 --> 00:07:27,230
Дори чичо не можа официално да заключи
дългоочакваният годеж

113
00:07:27,230 --> 00:07:29,040
между Итинг и Хе.

114
00:07:29,040 --> 00:07:30,230
Но го направих

115
00:07:30,230 --> 00:07:31,420
при първия ми опит.

116
00:07:31,920 --> 00:07:34,620
Аз наистина съм Купидон в човешка форма.

117
00:07:36,110 --> 00:07:37,800
Ваше височество, не е нужно да говорите

118
00:07:37,800 --> 00:07:39,060
когато се чувствате разстроени.

119
00:07:39,520 --> 00:07:40,960
какво ти става

120
00:07:40,960 --> 00:07:41,800
Д-Д-Ти...

121
00:07:41,800 --> 00:07:43,230
Д-Не изричай лъжата ми.

122
00:07:43,360 --> 00:07:44,280
Ваше Височество!

123
00:07:46,980 --> 00:07:47,840
Итинг?

124
00:07:48,480 --> 00:07:49,610
Защо си тук?

125
00:07:59,800 --> 00:08:01,300
Защо ми помогна

126
00:08:01,480 --> 00:08:03,540
в Залата на полумесеца на Waning River?

127
00:08:05,740 --> 00:08:06,550
Йитинг,

128
00:08:07,360 --> 00:08:09,860
въпреки че беше молба на чичо
за помощта, която ме доведе тук,

129
00:08:09,860 --> 00:08:11,500
Исках да ти направя услуга.

130
00:08:17,570 --> 00:08:19,230
Всъщност през тези дни,

131
00:08:19,740 --> 00:08:21,280
Много съм мислил.

132
00:08:22,300 --> 00:08:24,230
Време е да спра да те досаждам,

133
00:08:24,600 --> 00:08:26,800
тъй като си далеч от моята лига.

134
00:08:28,180 --> 00:08:29,770
какво искаш да кажеш

135
00:08:35,280 --> 00:08:35,980
Йитинг,

136
00:08:37,300 --> 00:08:38,920
няма други момичета в столицата...

137
00:08:38,920 --> 00:08:39,720
не

138
00:08:40,060 --> 00:08:42,580
Няма други момичета в Great Jing
са по-добри от теб.

139
00:08:42,580 --> 00:08:44,340
Имате свои собствени прозрения за всичко.

140
00:08:44,340 --> 00:08:46,670
Осмеляваш се да вървиш срещу конвенциите.

141
00:08:47,300 --> 00:08:48,300
Но какво да кажем за мен?

142
00:08:49,240 --> 00:08:50,300
Аз съм просто едно глупаво момче

143
00:08:50,880 --> 00:08:52,900
който няма собствено мнение

144
00:08:53,120 --> 00:08:55,380
и през цялото време се крие зад баща си.

145
00:08:55,460 --> 00:08:56,640
Нито съм осведомен,

146
00:08:56,640 --> 00:08:57,640
нито проницателен

147
00:08:57,800 --> 00:08:58,760
в политиката.

148
00:08:59,520 --> 00:09:01,050
Не съм достатъчно добър за теб.

149
00:09:01,520 --> 00:09:03,060
След като обмислих това,

150
00:09:03,060 --> 00:09:04,530
Всъщност почувствах облекчение.

151
00:09:06,340 --> 00:09:09,670
Сега пожелавам на теб и Shangguan He

152
00:09:10,000 --> 00:09:11,300
щастлив брак.

153
00:09:12,550 --> 00:09:14,240
Благодаря за вашите благословии.

154
00:09:14,700 --> 00:09:15,830
Но, Ваше Височество,

155
00:09:16,060 --> 00:09:18,060
не трябва да се продаваш на къса цена.

156
00:09:18,700 --> 00:09:20,830
Академични и политически постижения

157
00:09:20,940 --> 00:09:22,940
не са достатъчни, за да определят един мъж.

158
00:09:23,820 --> 00:09:26,300
По същия начин една жена не трябва да бъде съдена

159
00:09:26,400 --> 00:09:28,700
по нейния темперамент
и брачно положение.

160
00:09:29,760 --> 00:09:31,760
Ваше Височество
е роден в кралското семейство,

161
00:09:31,760 --> 00:09:33,130
все пак си с чисто сърце

162
00:09:33,180 --> 00:09:34,120
и мил.

163
00:09:34,580 --> 00:09:37,160
Не всеки може да бъде като теб.

164
00:09:37,560 --> 00:09:38,500
Ти си весел

165
00:09:38,640 --> 00:09:39,500
и откровен.

166
00:09:40,060 --> 00:09:41,910
Тези черти са толкова ценни

167
00:09:42,340 --> 00:09:43,800
и безценен като академичен

168
00:09:43,920 --> 00:09:45,570
и политически постижения.

169
00:09:45,940 --> 00:09:47,470
Така че вярвам на Ваше Височество

170
00:09:47,800 --> 00:09:49,120
ще намери момиче, което обичаш,

171
00:09:49,120 --> 00:09:50,820
който наистина те обича обратно.

172
00:09:51,400 --> 00:09:51,940
благодаря

173
00:09:55,580 --> 00:09:56,280
Йитинг.

174
00:09:57,580 --> 00:09:58,460
чакай

175
00:09:58,490 --> 00:10:01,280
Казахте това, защото съм глупав?

176
00:10:03,160 --> 00:10:04,670
Ваше височество изобщо не е глупав.

177
00:10:04,670 --> 00:10:06,270
Ти си човек с голяма мъдрост.

178
00:10:07,300 --> 00:10:09,640
Рефлексираш върху себе си
без чужди напомняния.

179
00:10:09,640 --> 00:10:11,370
Вие сте толерантни и щедри.

180
00:10:12,280 --> 00:10:14,600
Изпуснахте злоба
което продължи десет години,

181
00:10:14,600 --> 00:10:16,050
и мирно приети

182
00:10:16,120 --> 00:10:18,520
че брат ти е станал престолонаследник.

183
00:10:19,140 --> 00:10:21,040
Вие също любезно помогнахте на едно момиче
бори се за нейната истинска любов,

184
00:10:21,040 --> 00:10:23,040
въпреки че тя те беше отхвърлила преди.

185
00:10:24,040 --> 00:10:25,090
Не всички

186
00:10:25,280 --> 00:10:27,940
е в състояние да прави тези.

187
00:10:34,810 --> 00:10:35,630
вярно

188
00:10:36,240 --> 00:10:37,170
Винаги го знам.

189
00:10:37,940 --> 00:10:40,550
Все още съм забележителният избраник,

190
00:10:40,760 --> 00:10:42,420
който символизира късмет.

191
00:10:47,820 --> 00:10:48,880
Е, Итинг,

192
00:10:49,040 --> 00:10:49,820
ще ти

193
00:10:51,000 --> 00:10:53,820
бъди приятел с мен,
човекът, който стои за

194
00:10:53,850 --> 00:10:54,950
благоприятност?

195
00:10:56,580 --> 00:10:58,250
За мен ще бъде чест да сме приятели

196
00:10:58,280 --> 00:10:59,410
с Ваше Височество.

197
00:11:00,350 --> 00:11:01,710
това е страхотно

198
00:11:06,640 --> 00:11:08,080
Казах ти същината.

199
00:11:08,300 --> 00:11:09,900
В света на сценария,

200
00:11:10,240 --> 00:11:11,640
Нан Хенг е главната мъжка роля.

201
00:11:11,640 --> 00:11:14,520
Ще убие брат си
и най-накрая да се възкачи на трона.

202
00:11:14,520 --> 00:11:16,310
Що се отнася до вас, пушечното месо...

203
00:11:18,460 --> 00:11:19,920
Имам предвид втората главна мъжка роля.

204
00:11:19,920 --> 00:11:21,670
Ще бъдеш убит от Nan Heng

205
00:11:21,880 --> 00:11:23,800
и напълно изчезват

206
00:11:23,820 --> 00:11:26,280
след като става император.

207
00:11:40,040 --> 00:11:41,640
Той е направил много злини,

208
00:11:42,460 --> 00:11:44,060
включително причиняване на смъртта на баща ми

209
00:11:44,060 --> 00:11:45,720
и да открадна годеницата ми.

210
00:11:48,160 --> 00:11:50,420
Накрая дори ще ме стъпче?

211
00:11:52,160 --> 00:11:53,060
защо

212
00:11:54,520 --> 00:11:56,120
Защото той е главният мъж.

213
00:11:58,020 --> 00:11:59,070
Тогава какво за мен?

214
00:11:59,530 --> 00:12:01,210
Защо не мога да бъда главният герой?

215
00:12:01,210 --> 00:12:02,180
С какво съм по-нисък от него?

216
00:12:02,180 --> 00:12:03,420
Д-Д-Ти...

217
00:12:03,440 --> 00:12:04,840
Не си по-нисък от него.

218
00:12:04,840 --> 00:12:07,080
П-П-Ами...

219
00:12:07,700 --> 00:12:08,520
Какво ще кажете за...

220
00:12:08,520 --> 00:12:09,460
Какво ще кажете за това?

221
00:12:10,880 --> 00:12:11,940
Ако играете заедно

222
00:12:12,580 --> 00:12:15,340
със сюжета на избора
един от двамата заложници,

223
00:12:15,340 --> 00:12:17,280
Ще сменя края

224
00:12:17,550 --> 00:12:19,650
п-когато се върна в модерните времена.

225
00:12:19,820 --> 00:12:21,460
Ще те направя главната мъжка роля!

226
00:12:33,640 --> 00:12:35,050
Както се оказва,

227
00:12:35,520 --> 00:12:37,520
искаш да сключиш сделка с мен.

228
00:12:38,400 --> 00:12:39,600
знаеш ли

229
00:12:40,700 --> 00:12:42,160
какво искам сега?

230
00:12:43,580 --> 00:12:44,640
Разбира се, че го правя.

231
00:12:45,340 --> 00:12:47,240
Искаш да убиеш Нан Хенг

232
00:12:47,460 --> 00:12:50,460
и помогнете на братовчед си Нан Руи
се възкачи на трона, нали?

233
00:12:55,120 --> 00:12:57,000
Искам смъртта на Нан ​​Хенг.

234
00:12:58,330 --> 00:13:00,400
Но също така искам да държа съдбата си

235
00:13:00,740 --> 00:13:02,200
в моите собствени ръце.

236
00:13:05,380 --> 00:13:07,160
В този необятен свят,

237
00:13:08,340 --> 00:13:10,200
вече никой не може да ме ограничи.

238
00:13:13,240 --> 00:13:15,430
Вие сами искате да се възкачите на трона?

239
00:13:26,050 --> 00:13:27,100
какво правиш

240
00:13:28,880 --> 00:13:29,470
ти...

241
00:13:30,060 --> 00:13:31,530
Не прави нищо глупаво.

242
00:13:38,160 --> 00:13:39,950
Какво точно ще правиш?

243
00:13:40,700 --> 00:13:43,040
Ако трябва да сключиш сделка с мен,

244
00:13:44,700 --> 00:13:45,930
ще се срещнем след два часа

245
00:13:46,670 --> 00:13:48,040
в имението Qianyu.

246
00:13:52,450 --> 00:13:53,240
Как да предполагам

247
00:13:53,240 --> 00:13:54,300
да се върна по този път?

248
00:13:55,400 --> 00:13:56,180
ти си болен!

249
00:13:57,420 --> 00:13:58,420
Повръща ми се!

250
00:13:59,920 --> 00:14:00,640
Аз не го направих

251
00:14:00,640 --> 00:14:02,830
го представя като луд човек в сценария.

252
00:14:05,990 --> 00:14:07,750
[Емблематични сцени в сценария]

253
00:14:07,810 --> 00:14:11,150
[Не 6: Класиката--
като изберете да запазите един
от двамата заложници на градската кула]

254
00:14:12,280 --> 00:14:15,410
Хенг страдаше много
в студения дворец, когато беше малък.

255
00:14:15,460 --> 00:14:18,240
След това прекарва години
на опасното бойно поле.

256
00:14:16,740 --> 00:14:26,790
[Морално култивиране]

257
00:14:18,800 --> 00:14:21,720
Сега най-накрая го има
върни се жив от границата.

258
00:14:22,120 --> 00:14:24,640
Животът му току-що стана по-безопасен и по-добър.

259
00:14:24,640 --> 00:14:27,170
Как стана това нещастие
внезапно да го сполети?

260
00:14:32,940 --> 00:14:34,750
Наредих разследване.

261
00:14:34,800 --> 00:14:36,000
Сонг Юде каза,

262
00:14:36,280 --> 00:14:39,420
когато слугите в Резиденцията на песента
откри Хенг,

263
00:14:39,420 --> 00:14:40,800
беше изпаднал в кома.

264
00:14:41,400 --> 00:14:43,340
Нямаше никой около него.

265
00:14:44,640 --> 00:14:45,320
Ваше Величество.

266
00:14:45,320 --> 00:14:46,180
Ваша светлост.

267
00:14:47,040 --> 00:14:47,820
Ваше Величество.

268
00:14:47,820 --> 00:14:48,680
Ваша светлост.

269
00:14:49,000 --> 00:14:51,210
Кралските лекари са се втурнали
до резиденцията на престолонаследника.

270
00:14:51,210 --> 00:14:53,420
Казаха Негово Височество
имаше спешна медицинска помощ.

271
00:14:53,420 --> 00:14:55,700
Лекарят Цин изпълнява
акупунктура на Негово Височество сега.

272
00:14:55,700 --> 00:14:57,460
Скоро ще има резултати.

273
00:14:59,670 --> 00:15:00,460
да

274
00:15:03,520 --> 00:15:04,550
не се притеснявай

275
00:15:05,120 --> 00:15:07,000
Хенг е благословено дете.

276
00:15:07,400 --> 00:15:08,800
Със сигурност ще се оправи.

277
00:15:13,670 --> 00:15:16,640
Неговият нещастен живот се приписва на мен,

278
00:15:18,300 --> 00:15:20,240
неговата безполезна майка.

279
00:15:22,050 --> 00:15:23,660
Най-голямото съжаление в живота ми

280
00:15:24,280 --> 00:15:26,540
не е достатъчно добра майка за Хенг.

281
00:15:27,580 --> 00:15:28,640
Аз съм

282
00:15:29,800 --> 00:15:30,720
които му дължат много,

283
00:15:32,520 --> 00:15:33,420
не ти.

284
00:15:53,400 --> 00:15:55,400
Мислиш ли някога да ми кажеш истината?

285
00:15:56,400 --> 00:15:58,800
Ти ме мамеше
с две самоличности.

286
00:15:58,940 --> 00:16:01,010
Сега сте сериозно ранен.

287
00:16:01,800 --> 00:16:03,880
Защо все още премълчавате истината?

288
00:16:03,880 --> 00:16:04,120
аз...

289
00:16:04,120 --> 00:16:05,670
Виждайки ме да се държа като глупак

290
00:16:05,670 --> 00:16:06,880
и се тревожа за теб,

291
00:16:06,880 --> 00:16:07,880
щастлив ли си

292
00:16:07,880 --> 00:16:09,000
забавно ли ти е

293
00:16:10,460 --> 00:16:11,280
аз...

294
00:16:11,420 --> 00:16:12,240
не съм...

295
00:16:13,820 --> 00:16:15,220
Просто не съм се възстановил

296
00:16:16,160 --> 00:16:17,400
от наръгване два пъти

297
00:16:17,400 --> 00:16:18,460
в деня на сватбата ни.

298
00:16:18,620 --> 00:16:20,140
Защо още лъжеш?

299
00:16:20,760 --> 00:16:21,760
Лекарят Цин ми каза

300
00:16:21,760 --> 00:16:22,550
че твоите рани този път

301
00:16:22,550 --> 00:16:25,340
са напълно различни
от предишните.

302
00:16:28,720 --> 00:16:30,320
Тогава ще ти кажа истината.

303
00:16:33,700 --> 00:16:34,700
Бях нападнат...

304
00:16:35,120 --> 00:16:35,970
от лорд Qianyu.

305
00:16:38,550 --> 00:16:39,750
Лорд Qianyu?

306
00:16:41,670 --> 00:16:43,130
Срещна ли се с теб насаме?

307
00:16:43,800 --> 00:16:45,000
Не успя да те убеди,

308
00:16:45,000 --> 00:16:46,260
затова той дойде да говори с мен.

309
00:16:46,550 --> 00:16:49,620
Отказах да сътруднича
и играйте заедно със сюжетите,

310
00:16:49,940 --> 00:16:52,050
така той ме отрови,

311
00:16:52,160 --> 00:16:54,290
опитвайки се да ме принуди към отстъпка.

312
00:16:57,300 --> 00:16:58,340
Това означава

313
00:16:58,550 --> 00:17:00,010
има ли отрова в теб сега?

314
00:17:03,060 --> 00:17:04,180
Къде е противоотровата?

315
00:17:04,180 --> 00:17:05,580
Господ Qianyu има ли го?

316
00:17:07,000 --> 00:17:08,590
Постигнах противоотровата.

317
00:17:09,550 --> 00:17:11,280
Ще се възстановя само след няколко дни.

318
00:17:13,240 --> 00:17:13,860
ти...

319
00:17:16,370 --> 00:17:18,370
Наистина ли имате противоотровата сега?

320
00:17:20,580 --> 00:17:21,990
Лъжеш ли ме или не?

321
00:17:22,240 --> 00:17:23,040
аз не съм

322
00:17:26,030 --> 00:17:26,760
добре,

323
00:17:26,760 --> 00:17:29,040
По-добре да попитам доктор Цин за това.

324
00:17:29,060 --> 00:17:30,090
върни се!

325
00:17:30,480 --> 00:17:31,380
Сценаристът е тук.

326
00:17:31,380 --> 00:17:32,620
Това е тайна.

327
00:17:33,000 --> 00:17:34,200
Изпускането му няма да свърши работа

328
00:17:34,200 --> 00:17:35,250
всяко добро.

329
00:17:35,280 --> 00:17:36,550
Освен това, помислете за това.

330
00:17:36,550 --> 00:17:38,060
Аз съм главният мъж, който той създаде.

331
00:17:38,060 --> 00:17:40,120
Той няма да ме остави да умра толкова лесно, нали?

332
00:17:40,140 --> 00:17:41,100
Той просто ме наказва

333
00:17:41,100 --> 00:17:42,690
за отказ от съдействие

334
00:17:42,820 --> 00:17:43,620
и

335
00:17:43,620 --> 00:17:45,040
да мине през парцелите.

336
00:17:52,300 --> 00:17:54,200
това ли е всичко

337
00:17:54,380 --> 00:17:55,300
Нищо друго?

338
00:17:56,620 --> 00:17:57,440
нищо

339
00:18:05,100 --> 00:18:06,260
Тогава ми кажи.

340
00:18:06,760 --> 00:18:08,800
В залата на Полумесеца на реката Waning,

341
00:18:08,800 --> 00:18:10,140
защо се опита толкова много да поправи

342
00:18:10,140 --> 00:18:11,680
Yiting и Shangguan He нагоре?

343
00:18:13,340 --> 00:18:15,100
Ако Song Yiting се ожени за Shangguan He,

344
00:18:15,100 --> 00:18:17,620
тогава ти, който предизвика първоначалните промени,

345
00:18:17,900 --> 00:18:19,410
ще бъде наранен още по-зле,

346
00:18:19,720 --> 00:18:21,270
докато умреш.

347
00:18:21,440 --> 00:18:22,240
разбра ли?

348
00:18:23,550 --> 00:18:24,340
аз мисля

349
00:18:25,100 --> 00:18:27,770
той караше Shangguan He
и Nightwalkers

350
00:18:27,800 --> 00:18:29,060
в битка с мен.

351
00:18:30,240 --> 00:18:31,360
Глупав ли е или какво?

352
00:18:31,680 --> 00:18:34,480
Какво го кара да мисли
Shangguan. Ще те предаде ли?

353
00:18:35,380 --> 00:18:37,800
Той просто предполага, че всички тук са наивни.

354
00:18:38,590 --> 00:18:40,320
Ти и аз няма да му се подчиним.

355
00:18:40,380 --> 00:18:43,250
Шангуан Хе
със сигурност също няма да ни предаде.

356
00:18:49,800 --> 00:18:50,700
Нан Хенг,

357
00:18:51,520 --> 00:18:52,580
трябва да ми обещаеш

358
00:18:53,440 --> 00:18:54,550
че от сега нататък,

359
00:18:55,240 --> 00:18:57,560
вече няма да криеш плановете си от мен.

360
00:18:58,620 --> 00:19:00,820
Ако някога открия, че си ме излъгал отново,

361
00:19:01,580 --> 00:19:02,520
ще те осъдя

362
00:19:03,060 --> 00:19:04,520
на вечно наказание.

363
00:19:07,060 --> 00:19:07,860
разбрах

364
00:19:09,000 --> 00:19:10,140
Имаш думата ми.

365
00:19:19,960 --> 00:19:20,860
какво е сега

366
00:19:22,010 --> 00:19:23,600
Ще те нахраня с лекарствена супа.

367
00:19:36,340 --> 00:19:37,380
Защо тази усмивка?

368
00:19:38,570 --> 00:19:41,100
Храниш ме с лекарства
от малка купа.

369
00:19:41,680 --> 00:19:43,040
Адаптирам се към него.

370
00:19:45,960 --> 00:19:46,590
това...

371
00:19:53,860 --> 00:19:54,680
хайде

372
00:19:55,040 --> 00:19:55,970
отвори си устата

373
00:20:04,620 --> 00:20:05,440
Ето го.

374
00:20:05,900 --> 00:20:06,800
Уважаеми,

375
00:20:07,040 --> 00:20:08,300
яжте медицинската супа.

376
00:20:09,860 --> 00:20:11,200
По-бавно. Лесно с него.

377
00:20:16,340 --> 00:20:18,140
Доскоро не разбрах

378
00:20:18,280 --> 00:20:20,400
че Ваша милост е от друг свят.

379
00:20:20,760 --> 00:20:23,150
Ти не само ме спаси от смъртта,

380
00:20:23,300 --> 00:20:26,340
но и напредна връзката ми
с моята любима жена.

381
00:20:26,340 --> 00:20:27,480
благодарен съм

382
00:20:27,800 --> 00:20:29,800
за щедростта на ваша светлост.

383
00:20:35,240 --> 00:20:36,970
Как така ми се струва

384
00:20:37,200 --> 00:20:39,120
че имаш друга цел?

385
00:20:42,900 --> 00:20:45,510
Нищо не може да избяга
Ваше величество наблюдение.

386
00:20:46,000 --> 00:20:46,820
виждаш ли,

387
00:20:46,900 --> 00:20:48,800
малки сюжетни герои

388
00:20:48,800 --> 00:20:50,900
не могат да държат свещ на боговете, нали?

389
00:20:51,480 --> 00:20:52,570
днес съм тук

390
00:20:52,760 --> 00:20:54,350
да покажа вярност към Ваша милост.

391
00:20:54,380 --> 00:20:55,350
Ако Ваша Светлост

392
00:20:55,580 --> 00:20:58,050
благоволява да ми позволи да се присъединя към вас
в бъдещите си действия,

393
00:20:58,050 --> 00:21:01,210
Обещавам, че ще бъда на ваше разположение.

394
00:21:03,580 --> 00:21:06,630
„Благоволя“ е твърде силна дума
да се използва тук.

395
00:21:06,720 --> 00:21:07,800
Въпреки лошия ми избор на думи,

396
00:21:07,800 --> 00:21:09,320
Имам предвид всичко, което казах.

397
00:21:21,680 --> 00:21:24,060
Работите, за да получите сюжетната линия
обратно на правия път.

398
00:21:24,060 --> 00:21:25,240
Как мога да бъда полезен?

399
00:21:25,240 --> 00:21:26,890
Копнея за вашите инструкции.

400
00:21:28,040 --> 00:21:29,770
Той търси информация.

401
00:21:35,040 --> 00:21:35,960
честно казано,

402
00:21:36,380 --> 00:21:39,990
когато Нан Хенг беше зает
справяне с различни сили в двореца,

403
00:21:40,200 --> 00:21:41,580
Вече поех управлението

404
00:21:41,580 --> 00:21:43,480
на Полумесеца на река Уанинг.

405
00:21:43,500 --> 00:21:44,880
И така, всичко, което трябва да направите сега

406
00:21:45,210 --> 00:21:46,510
е посочване на цел за мен.

407
00:21:46,510 --> 00:21:48,100
Тогава ще го преследвам.

408
00:21:48,140 --> 00:21:49,800
Вземете ме със себе си на всяка мисия.

409
00:21:49,800 --> 00:21:51,380
Със сигурност ще бъдете от полза.

410
00:21:51,380 --> 00:21:52,550
Ако посоча към небето,

411
00:21:52,580 --> 00:21:53,640
можеш ли да летиш високо?

412
00:21:54,090 --> 00:21:55,260
Ако посоча към земята,

413
00:21:55,260 --> 00:21:56,990
можеш ли да се заровиш в дълбините?

414
00:22:00,890 --> 00:22:03,050
Целият този свят е създаден от мен.

415
00:22:03,200 --> 00:22:05,060
Ако искате да сте живи и здрави,

416
00:22:05,260 --> 00:22:06,980
само запомни едно нещо.

417
00:22:08,800 --> 00:22:09,580
Какво е?

418
00:22:12,110 --> 00:22:13,230
т.е.

419
00:22:16,800 --> 00:22:18,130
никога да не задава въпроси.

420
00:22:26,530 --> 00:22:35,740
[Праведност]

421
00:22:28,100 --> 00:22:29,560
Не се чувствайте длъжни.

422
00:22:29,620 --> 00:22:30,820
Вече наистина е късно.

423
00:22:30,820 --> 00:22:32,060
Не си запознат с имението,

424
00:22:32,060 --> 00:22:32,620
ти ли си

425
00:22:32,620 --> 00:22:34,140
Нека те изведа.

426
00:22:34,140 --> 00:22:35,800
Няма нужда от това. Няма нужда.

427
00:22:35,860 --> 00:22:37,130
Как да ви безпокоя

428
00:22:37,160 --> 00:22:38,140
за такава дреболия?

429
00:22:38,140 --> 00:22:40,600
Ще ме накара
изглежда небрежно, нали?

430
00:22:41,240 --> 00:22:41,720
Отиди да си починеш!

431
00:22:41,720 --> 00:22:42,040
окей

432
00:22:42,040 --> 00:22:44,200
Тогава се връщам.

433
00:22:42,790 --> 00:22:48,500
[Праведност]

434
00:22:44,720 --> 00:22:45,820
аз съм пиян

435
00:22:46,060 --> 00:22:46,860
Чао чао!

436
00:22:52,100 --> 00:22:53,870
Какво

437
00:22:54,060 --> 00:22:55,850
стиснат старец.

438
00:23:27,030 --> 00:23:30,050
[Huaipu Hall]

439
00:23:30,200 --> 00:23:31,500
Войски Qianyu извън книгите?

440
00:23:30,500 --> 00:23:34,190
[Проучване на резиденцията на престолонаследника,
около 9 сутринта до 11 сутринта]

441
00:23:31,550 --> 00:23:32,340
вярно

442
00:23:32,340 --> 00:23:34,240
Фугуи провери плановете
на гарнизонната отбрана.

443
00:23:34,240 --> 00:23:36,380
Няма записи
на армията Qianyu, която беше разположена снощи.

444
00:23:36,380 --> 00:23:37,760
След това Шанху попита някои приятели

445
00:23:37,760 --> 00:23:38,720
в съответните области,

446
00:23:38,720 --> 00:23:39,900
и разбра, че тези хора

447
00:23:39,900 --> 00:23:41,380
бяха тайно прехвърлени войници

448
00:23:41,380 --> 00:23:43,190
от границите от Chu Guihong.

449
00:23:47,860 --> 00:23:49,040
Сега си го спомням.

450
00:23:49,380 --> 00:23:51,020
Според сценария,

451
00:23:51,140 --> 00:23:52,800
след като Нан Хенг се възкачи на трона,

452
00:23:52,800 --> 00:23:55,860
остракизираният Чу Гуихонг се завръща
до столицата без разрешение

453
00:23:55,860 --> 00:23:57,520
и разполага тайно войски,

454
00:23:57,520 --> 00:24:00,960
което води до емблематичната сцена
за избор на един от двамата заложници.

455
00:24:00,960 --> 00:24:01,760
Означава ли

456
00:24:03,380 --> 00:24:05,110
парцелите ще останат същите?

457
00:24:06,820 --> 00:24:07,620
не се притеснявай

458
00:24:08,040 --> 00:24:09,620
Веднъж преборихме съдбата си.

459
00:24:09,620 --> 00:24:11,290
Определено можем да го направим отново.

460
00:24:11,380 --> 00:24:13,040
Сега, стига да се сдобием с доказателството

461
00:24:13,040 --> 00:24:15,000
че Чу Гуихонг
незаконно разположени войски,

462
00:24:15,000 --> 00:24:16,930
можем да ударим първи и да го победим.

463
00:24:21,100 --> 00:24:22,040
ти добре ли си

464
00:24:22,390 --> 00:24:23,470
добре съм

465
00:24:24,080 --> 00:24:26,280
Замесен ли е Итинг
в следващата емблематична сцена

466
00:24:26,280 --> 00:24:27,680
ти току що спомена?

467
00:24:30,520 --> 00:24:31,100
да

468
00:24:31,900 --> 00:24:32,680
слушай

469
00:24:33,340 --> 00:24:34,950
напиши писмо до баща си

470
00:24:35,480 --> 00:24:36,900
и го помолете да доведе Song Yiting
към двореца.

471
00:24:36,900 --> 00:24:38,300
Дворецът е строго охраняван.

472
00:24:38,300 --> 00:24:40,770
Това може да възпре
Чу Гуихонг и баща му.

473
00:24:40,800 --> 00:24:43,760
Докато Yiting и ти не се появиш
на кулата на портата в същото време,

474
00:24:43,760 --> 00:24:45,440
те няма да могат
да изпълнят плана си.

475
00:24:45,440 --> 00:24:46,040
разбрах

476
00:24:49,150 --> 00:24:50,320
Въпреки това...

477
00:24:51,140 --> 00:24:53,680
Ако подкрепленията на Chu Guihong
са пристигнали,

478
00:24:53,680 --> 00:24:56,240
Страхувам се, че пазачите
и войниците на Xuanjia в столицата

479
00:24:56,240 --> 00:24:57,440
не може да се пребори с тях.

480
00:24:58,910 --> 00:25:00,000
не се притеснявай

481
00:25:00,380 --> 00:25:01,680
Ще отида да се срещна с императора

482
00:25:01,680 --> 00:25:04,360
и го помолете бързо да се прехвърли
повече войници на Xuanjia към столицата.

483
00:25:04,360 --> 00:25:05,770
Дори и да не могат да пристигнат навреме,

484
00:25:05,770 --> 00:25:07,000
Nightwalkers ще запазят

485
00:25:07,000 --> 00:25:08,650
дворецът е безопасен за известно време.

486
00:25:09,040 --> 00:25:09,830
По-късно, може ли

487
00:25:10,280 --> 00:25:11,720
разкажи ми подробно

488
00:25:11,860 --> 00:25:13,300
за това какво ще се случи

489
00:25:13,300 --> 00:25:15,240
в деня на следващата емблематична сцена?

490
00:25:19,140 --> 00:25:21,440
Само след емблематичните сцени
се случи по график

491
00:25:21,440 --> 00:25:22,620
мога ли да се върна в съвремието

492
00:25:22,620 --> 00:25:24,550
и да напиша перфектен край за вас.

493
00:25:31,780 --> 00:25:33,490
Откъде е този молец?

494
00:25:35,140 --> 00:25:36,550
Вятърът отново се надигна.

495
00:25:38,040 --> 00:25:39,050
Това е

496
00:25:40,720 --> 00:25:42,520
просто ново начало.

497
00:25:45,040 --> 00:25:47,300
Страхотно!

498
00:25:47,300 --> 00:25:47,900
браво

499
00:25:49,240 --> 00:25:49,960
Ето го.

500
00:25:49,960 --> 00:25:50,520
благодаря

501
00:25:50,520 --> 00:25:51,250
Ето ви.

502
00:25:52,820 --> 00:25:53,880
Да тръгваме, Jixiang.

503
00:25:54,060 --> 00:25:54,860
Към двореца.

504
00:26:04,140 --> 00:26:04,960
генерал Чу,

505
00:26:05,240 --> 00:26:07,520
Направих каквото поискахте.

506
00:26:12,280 --> 00:26:13,540
Няма ли да питаш

507
00:26:14,820 --> 00:26:16,210
защо правя това

508
00:26:19,800 --> 00:26:22,570
Трябва да имате необясними, но солидни причини

509
00:26:22,800 --> 00:26:24,860
за предприемането на тези ходове срещу императора

510
00:26:24,860 --> 00:26:26,390
и осемнадесетия принц.

511
00:26:27,550 --> 00:26:28,280
генерал Чу,

512
00:26:29,240 --> 00:26:30,160
ти спаси живота ми

513
00:26:30,860 --> 00:26:32,720
на бойното поле.

514
00:26:33,630 --> 00:26:35,520
В момента, в който ме спаси,

515
00:26:36,380 --> 00:26:38,000
Вече взех решение

516
00:26:38,720 --> 00:26:39,520
да правя каквото и да било

517
00:26:40,390 --> 00:26:41,680
искаш от мен

518
00:26:42,230 --> 00:26:43,620
в бъдещето.

519
00:26:44,380 --> 00:26:45,790
Дори да ми кажеш да умра,

520
00:26:47,820 --> 00:26:49,880
Ще го направя, без да задавам въпроси.

521
00:26:51,200 --> 00:26:52,000
добре

522
00:26:59,620 --> 00:27:00,630
Ронг Хуа,

523
00:27:01,580 --> 00:27:02,640
ти си единственият

524
00:27:02,960 --> 00:27:04,060
Вече мога да се доверя.

525
00:27:05,100 --> 00:27:05,900
помни,

526
00:27:06,280 --> 00:27:07,750
ако баща ми ти даде някакви задачи,

527
00:27:07,750 --> 00:27:09,300
просто ги вземете.

528
00:27:09,330 --> 00:27:10,130
Но

529
00:27:10,650 --> 00:27:12,650
не е нужно да следвате всяка дума.

530
00:27:17,620 --> 00:27:18,800
Лекарят Цин откри

531
00:27:18,800 --> 00:27:20,850
престолонаследникът просто се разболя странно,

532
00:27:21,000 --> 00:27:23,680
сякаш изведнъж
имаше продължителна болест

533
00:27:23,680 --> 00:27:25,800
и страда от лошо кръвообращение.

534
00:27:25,800 --> 00:27:28,760
Лекарите не могат да се сетят
подходяща терапия точно сега.

535
00:27:28,760 --> 00:27:32,760
Те могат да направят само някои рецепти
за да помогне на Негово Височество да се почувства по-добре.

536
00:27:34,620 --> 00:27:37,150
Пази истината
от Noble Consort засега.

537
00:27:38,290 --> 00:27:39,090
Ваше Величество.

538
00:27:40,380 --> 00:27:41,200
Ваше Величество,

539
00:27:41,200 --> 00:27:42,930
Осемнадесетият принц е тук.

540
00:27:43,380 --> 00:27:44,240
Нека влезе.

541
00:27:44,440 --> 00:27:45,140
да

542
00:27:50,240 --> 00:27:51,040
баща.

543
00:27:51,820 --> 00:27:52,620
татко,

544
00:27:53,040 --> 00:27:54,300
Чух, че Хенг се е разболял.

545
00:27:54,300 --> 00:27:55,550
Сигурно си разстроен.

546
00:27:56,800 --> 00:27:58,730
Не знаех какво мога да направя, за да помогна,

547
00:27:58,730 --> 00:28:01,310
затова купих няколко червени мандарини за теб.

548
00:28:02,440 --> 00:28:04,550
Не са ли любимите на майка ти?

549
00:28:04,820 --> 00:28:05,620
да

550
00:28:05,960 --> 00:28:08,410
Годишнина от смъртта на майката
е след няколко дни.

551
00:28:08,800 --> 00:28:11,560
Сега си притеснен
за състоянието на Хенг.

552
00:28:11,870 --> 00:28:13,900
Мислех, че тези червени мандарини

553
00:28:14,240 --> 00:28:16,520
може да ви донесе известна утеха.

554
00:28:18,860 --> 00:28:20,440
Наистина си пораснал, Руи.

555
00:28:20,440 --> 00:28:22,310
Виж колко си внимателен сега.

556
00:28:22,900 --> 00:28:23,380
хайде

557
00:28:23,520 --> 00:28:24,300
седнете

558
00:28:28,240 --> 00:28:29,040
татко,

559
00:28:29,050 --> 00:28:31,000
нека ти обеля една мандарина.

560
00:28:31,000 --> 00:28:31,520
окей

561
00:28:35,680 --> 00:28:36,480
татко...

562
00:28:36,950 --> 00:28:38,510
Вече си голям,

563
00:28:38,530 --> 00:28:40,540
но дори не можете да обелите мандарина правилно.

564
00:28:40,540 --> 00:28:41,260
добре...

565
00:28:41,340 --> 00:28:43,050
Когато майка беше жива,

566
00:28:43,240 --> 00:28:45,280
тя винаги ми белеше мандарини.

567
00:28:45,280 --> 00:28:46,560
Никога не съм

568
00:28:46,620 --> 00:28:48,350
обелена мандарина за всеки.

569
00:28:57,960 --> 00:28:59,620
Виж колко си непохватен.

570
00:29:00,380 --> 00:29:01,200
Нека го обеля.

571
00:29:02,720 --> 00:29:03,340
окей

572
00:29:14,210 --> 00:29:15,600
Татко, първо го изяж.

573
00:29:23,520 --> 00:29:24,310
Има сладък вкус.

574
00:29:24,750 --> 00:29:26,630
Само защото го купих.

575
00:29:31,550 --> 00:29:33,300
Имам чувството, че си пораснал

576
00:29:34,060 --> 00:29:35,520
само с миг на око.

577
00:29:36,820 --> 00:29:37,800
Физически вече съм по-силен.

578
00:29:37,800 --> 00:29:39,680
Но интелигентно, не съм.

579
00:29:40,140 --> 00:29:42,550
Правех много глупави неща преди

580
00:29:42,710 --> 00:29:44,980
и да разочаровам теб и майката.

581
00:29:46,800 --> 00:29:48,380
Фиданките не могат да станат големи дървета

582
00:29:48,380 --> 00:29:50,380
без правилно отглеждане.

583
00:29:50,800 --> 00:29:52,550
Казвайки, че не си се представил добре

584
00:29:52,550 --> 00:29:55,720
отрича способността ми да
действайте като достоен градинар.

585
00:29:58,580 --> 00:29:59,380
може би

586
00:30:00,040 --> 00:30:01,880
Аз не съм мъдър владетел,

587
00:30:02,040 --> 00:30:04,340
но поне трябва да съм добър баща.

588
00:30:05,800 --> 00:30:07,730
Докато сте здрави и в безопасност,

589
00:30:08,440 --> 00:30:09,000
няма да го направя

590
00:30:09,140 --> 00:30:11,720
засрами се, когато срещна майка ти отново

591
00:30:11,860 --> 00:30:13,820
в рая.

592
00:30:13,820 --> 00:30:14,620
татко,

593
00:30:14,640 --> 00:30:15,820
където-

594
00:30:15,820 --> 00:30:17,880
откъде са тези песимистични приказки?

595
00:30:18,300 --> 00:30:19,100
татко,

596
00:30:19,450 --> 00:30:20,960
Състоянието на Хенг трябва да ви тревожи

597
00:30:20,960 --> 00:30:22,100
толкова много, че сте

598
00:30:22,100 --> 00:30:23,300
чувство на твърде умора, летаргия

599
00:30:23,300 --> 00:30:24,620
и дори депресиран.

600
00:30:25,680 --> 00:30:26,480
татко,

601
00:30:27,470 --> 00:30:28,530
Всъщност имам

602
00:30:28,550 --> 00:30:31,380
попитаха от Имперското астрономическо бюро
насаме.

603
00:30:31,380 --> 00:30:32,580
Хенг се разболя

604
00:30:32,580 --> 00:30:34,240
вероятно защото е бил нападнат

605
00:30:34,240 --> 00:30:35,520
от нещо зло.

606
00:30:37,070 --> 00:30:38,720
За да го излекувам,

607
00:30:38,760 --> 00:30:41,550
трябва да използваме праведността
дълбоко в душите ни

608
00:30:41,550 --> 00:30:42,800
и сърдечна радост

609
00:30:42,800 --> 00:30:45,020
да потисне злото.

610
00:30:45,240 --> 00:30:46,480
Щях да те предложа

611
00:30:46,480 --> 00:30:47,760
издава императорски едикт

612
00:30:47,760 --> 00:30:49,140
да забрани обезсърчаващите забележки

613
00:30:49,140 --> 00:30:50,280
в двореца,

614
00:30:50,280 --> 00:30:51,240
като начин да се молите за Хенг

615
00:30:51,240 --> 00:30:52,900
и за Великия Дзин.

616
00:30:55,550 --> 00:30:56,340
Лю Минси.

617
00:30:57,720 --> 00:31:00,580
Мисля, че имам над десет мемориала за четене.

618
00:31:00,580 --> 00:31:01,480
Вземете ги сега.

619
00:31:01,500 --> 00:31:02,130
да

620
00:31:06,200 --> 00:31:08,240
Татко, защо ме пренебрегваш?

621
00:31:08,260 --> 00:31:09,520
Нещо грешно ли казах?

622
00:31:09,520 --> 00:31:10,310
Не е това.

623
00:31:10,520 --> 00:31:12,310
Просто ям тази мандарина.

624
00:31:12,340 --> 00:31:13,100
Толкова е вкусно.

625
00:31:13,100 --> 00:31:13,800
Добре тогава.

626
00:31:13,800 --> 00:31:14,580
Много вкусно.

627
00:31:14,580 --> 00:31:15,350
Това е добре

628
00:31:15,860 --> 00:31:16,520
татко,

629
00:31:16,900 --> 00:31:17,720
ще издадеш ли

630
00:31:17,720 --> 00:31:19,200
императорски едикт

631
00:31:19,200 --> 00:31:21,120
да извадя това зло от Хенг?

632
00:31:23,240 --> 00:31:25,070
Татко, добре ли си?

633
00:31:25,380 --> 00:31:27,200
Сигурно си се задавил с тази мандарина.

634
00:31:27,200 --> 00:31:28,120
Пий малко вода.

635
00:31:32,900 --> 00:31:33,840
татко,

636
00:31:34,280 --> 00:31:35,680
какво ти става

637
00:31:42,000 --> 00:31:42,720
баща.

638
00:31:42,740 --> 00:31:43,580
татко!

639
00:31:43,600 --> 00:31:44,680
татко!

640
00:31:44,700 --> 00:31:45,450
татко!

641
00:31:45,520 --> 00:31:46,380
притеснен съм

642
00:31:46,380 --> 00:31:47,480
татко!

643
00:31:47,680 --> 00:31:49,580
Кралски лекари!

644
00:31:50,280 --> 00:31:50,860
Ваше Величество!

645
00:31:50,860 --> 00:31:51,200
какво не е наред

646
00:31:51,200 --> 00:31:52,430
уплашен съм!

647
00:31:52,720 --> 00:31:53,720
Пазачи!

648
00:31:53,740 --> 00:31:55,720
Осемнадесетият принц
отрови императора!

649
00:31:55,720 --> 00:31:56,820
помощ!

650
00:31:56,840 --> 00:31:59,040
Осемнадесетият принц
отрови императора!

651
00:31:59,040 --> 00:32:00,100
помощ!

652
00:32:00,100 --> 00:32:00,820
не

653
00:32:01,060 --> 00:32:01,860
не

654
00:32:01,880 --> 00:32:03,100
Аз не го направих.

655
00:32:03,300 --> 00:32:04,190
татко...

656
00:32:04,280 --> 00:32:05,330
бягай...

657
00:32:05,820 --> 00:32:07,020
Помолете Хенг за помощ...

658
00:32:15,480 --> 00:32:16,330
Ваше Височество.

659
00:32:16,870 --> 00:32:18,210
Джисян, Джисян!

660
00:32:18,230 --> 00:32:19,620
Хората ме гонят.

661
00:32:19,620 --> 00:32:20,800
Казаха, че съм отровил баща,

662
00:32:20,800 --> 00:32:21,680
но не го направих.

663
00:32:21,680 --> 00:32:23,060
Наистина не го направих!

664
00:32:23,060 --> 00:32:23,800
аз знам

665
00:32:23,800 --> 00:32:24,240
да вървим

666
00:32:24,240 --> 00:32:25,100
намери престолонаследника.

667
00:32:25,100 --> 00:32:25,550
окей

668
00:32:35,060 --> 00:32:35,680
Гуихонг,

669
00:32:35,680 --> 00:32:36,820
дойде точно навреме.

670
00:32:36,820 --> 00:32:38,520
Баща по някакъв начин се отрови.

671
00:32:38,520 --> 00:32:40,050
Ела с мен да го проверим.

672
00:32:42,000 --> 00:32:43,900
На армията Qianyu е наредено
за защита на суверена

673
00:32:43,900 --> 00:32:46,300
и заловете виновника
който отрови императора.

674
00:32:46,300 --> 00:32:47,100
Свалете го!

675
00:32:47,550 --> 00:32:48,990
Отстъпи!

676
00:32:50,720 --> 00:32:52,310
Нан Руи, ти си виновникът.

677
00:32:52,760 --> 00:32:54,220
Нарушаваш ли заповедта?

678
00:32:54,240 --> 00:32:55,040
аз...

679
00:32:55,140 --> 00:32:56,340
Не е направил нищо лошо.

680
00:32:56,340 --> 00:32:57,340
Той не е виновникът.

681
00:32:57,340 --> 00:32:58,870
Как се противопоставя на заповедта?

682
00:32:59,060 --> 00:33:00,530
Какъв упорит нарушител.

683
00:33:02,300 --> 00:33:03,280
Армия Qianyu

684
00:33:03,580 --> 00:33:05,300
все още ще изпълнява задълженията си.

685
00:33:05,300 --> 00:33:06,710
Когато се размахват мечове,

686
00:33:06,960 --> 00:33:07,880
може да има

687
00:33:08,720 --> 00:33:10,440
кръвопролитие.

688
00:33:12,300 --> 00:33:12,860
стачка!

689
00:33:33,680 --> 00:33:34,480
Jixiang...

690
00:33:35,580 --> 00:33:36,650
Jixiang.

691
00:33:36,860 --> 00:33:37,990
Jixiang.

692
00:33:38,240 --> 00:33:39,040
Jixiang.

693
00:33:39,810 --> 00:33:41,530
Не вярвайте на Chu Guihong.

694
00:33:42,060 --> 00:33:43,130
Ваше Височество,

695
00:33:43,300 --> 00:33:44,940
отидете да намерите престолонаследника сега.

696
00:33:44,970 --> 00:33:46,040
аз знам

697
00:33:46,040 --> 00:33:46,800
аз знам

698
00:33:46,800 --> 00:33:47,800
спри да говориш

699
00:33:47,860 --> 00:33:49,110
Къде са кралските лекари?

700
00:33:49,110 --> 00:33:50,050
Кралските лекари...

701
00:33:50,050 --> 00:33:51,280
Къде са кралските лекари?

702
00:33:51,280 --> 00:33:52,830
Намерете ми кралски лекар!

703
00:33:52,970 --> 00:33:53,780
Jixiang.

704
00:33:53,800 --> 00:33:54,640
Jixiang!

705
00:33:54,800 --> 00:33:55,900
Пусни ме!

706
00:33:56,620 --> 00:33:57,440
Jixiang!

707
00:33:57,440 --> 00:33:58,340
Jixiang!

708
00:33:58,370 --> 00:33:59,490
моля те не умирай

709
00:33:59,510 --> 00:34:00,350
Jixiang!

710
00:34:00,380 --> 00:34:01,960
Загубих всичко.

711
00:34:01,960 --> 00:34:03,690
Ти си всичко, което имам сега, Jixiang!

712
00:34:04,340 --> 00:34:05,410
Jixiang!

713
00:34:06,800 --> 00:34:08,610
Пусни ме!

714
00:34:10,000 --> 00:34:10,820
Jixiang!

715
00:34:20,910 --> 00:34:21,720
Гуихонг...

716
00:34:22,390 --> 00:34:23,280
защо

717
00:34:23,870 --> 00:34:24,680
защо

718
00:34:24,810 --> 00:34:27,140
защо ми причиняваш това

719
00:34:32,120 --> 00:34:35,180
Имате ли нещо за вършене
с отровен баща?

720
00:34:35,350 --> 00:34:36,760
отговори ми

721
00:34:37,390 --> 00:34:39,180
Отговори ми сега!

722
00:34:39,220 --> 00:34:41,350
Дайте ми отговор!

723
00:34:52,410 --> 00:34:53,800
Армията на Xuanjia екзекутира тук

724
00:34:53,800 --> 00:34:56,510
заповедта на престолонаследника
да отведе осемнадесетия принц!

725
00:34:56,510 --> 00:34:57,510
генерал Чу,

726
00:34:57,870 --> 00:34:59,010
освободи принца сега.

727
00:35:07,680 --> 00:35:08,680
Освободете го.

728
00:35:19,720 --> 00:35:20,580
Ваше Височество,

729
00:35:21,350 --> 00:35:22,390
какво да правим

730
00:35:22,390 --> 00:35:23,780
в този критичен момент?

731
00:35:24,080 --> 00:35:25,680
Моля за вашите инструкции.

732
00:35:26,800 --> 00:35:29,680
Министерството на правосъдието е разпитало
продавачът на червени мандарини.

733
00:35:29,680 --> 00:35:31,640
Евнусите пазят отвън
спалнята на императора и Liu Mingxi

734
00:35:31,640 --> 00:35:32,970
всички са дали показанията си.

735
00:35:32,970 --> 00:35:34,370
Доказано е
че Осемнадесетият принц

736
00:35:34,370 --> 00:35:37,100
лично хранени
тези мандарини за императора.

737
00:35:37,640 --> 00:35:37,990
това...

738
00:35:37,990 --> 00:35:39,830
Това е солидно доказателство.

739
00:35:45,720 --> 00:35:46,580
Ваше Височество.

740
00:35:48,620 --> 00:35:50,160
Каква е ситуацията?

741
00:35:51,350 --> 00:35:52,350
Ваше Височество,

742
00:35:52,350 --> 00:35:54,310
кралските лекари
са разгледали внимателно

743
00:35:54,310 --> 00:35:56,800
намерената отрова
в резиденцията на осемнадесетия принц

744
00:35:56,800 --> 00:35:58,120
от армията Qianyu.

745
00:35:58,800 --> 00:36:01,470
Идентичен е с отровата
в червените мандарини.

746
00:36:01,470 --> 00:36:03,470
Питам за Императора!

747
00:36:05,430 --> 00:36:07,310
Негово Величество е в безсъзнание

748
00:36:07,310 --> 00:36:08,910
с плитки вдишвания сега.

749
00:36:08,930 --> 00:36:10,080
Според лекар Цин,

750
00:36:10,080 --> 00:36:11,830
тази отрова е силно токсична.

751
00:36:11,830 --> 00:36:12,680
Вероятно е...

752
00:36:12,910 --> 00:36:15,370
Има вероятност да застраши
Животът на Негово Величество!

753
00:36:17,240 --> 00:36:18,550
Иди кажи на доктор Цин

754
00:36:19,030 --> 00:36:20,490
за да спаси живота на императора

755
00:36:20,600 --> 00:36:21,850
с каквито и да било мощни лекарства

756
00:36:21,850 --> 00:36:23,310
или с всички необходими средства.

757
00:36:23,470 --> 00:36:24,510
Ще си нося всички последствия

758
00:36:24,510 --> 00:36:25,700
което може да доведе до.

759
00:36:26,350 --> 00:36:27,450
да

760
00:36:29,830 --> 00:36:30,870
Ето го престолонаследникът.

761
00:36:30,870 --> 00:36:32,390
Ваше Височество.

762
00:36:32,410 --> 00:36:33,560
Ваше Височество!

763
00:36:35,910 --> 00:36:36,760
Ваше Височество,

764
00:36:37,160 --> 00:36:38,990
има свидетели
и веществени доказателства.

765
00:36:38,990 --> 00:36:41,280
Осемнадесетият принц Нан Руи е бунтовник
който се опита да убие императора.

766
00:36:41,280 --> 00:36:43,030
Това е непростимо престъпление.

767
00:36:43,030 --> 00:36:44,350
Ваше височество трябва да го накаже сурово.

768
00:36:44,350 --> 00:36:45,120
да

769
00:36:45,280 --> 00:36:46,640
Сега съдът е в суматоха.

770
00:36:46,640 --> 00:36:48,100
Опасност дебне наоколо.

771
00:36:48,350 --> 00:36:50,720
Ваше височество трябва
вземете решителни мерки сега,

772
00:36:50,720 --> 00:36:52,470
или съдът ще бъде смъртно разтревожен

773
00:36:52,470 --> 00:36:53,030
и страната дълбоко разтърсена...

774
00:36:53,030 --> 00:36:53,600
млъкни!

775
00:37:02,600 --> 00:37:03,830
Нан Руи е мой брат.

776
00:37:04,560 --> 00:37:05,430
Никой не го познава

777
00:37:05,430 --> 00:37:06,800
по-добре от мен.

778
00:37:09,030 --> 00:37:10,390
Без значение кой ме пита,

779
00:37:11,200 --> 00:37:12,800
било то длъжностно лице, гражданин,

780
00:37:13,720 --> 00:37:14,470
или някой друг,

781
00:37:14,470 --> 00:37:15,930
Ще дам същия отговор.

782
00:37:16,680 --> 00:37:18,390
Тоест Нан Руи не може да е виновникът.

783
00:37:18,390 --> 00:37:19,240
чуваш ли ме

784
00:37:20,760 --> 00:37:21,620
Ваше Височество,

785
00:37:21,990 --> 00:37:23,780
трябва ли Министерството на правосъдието

786
00:37:24,390 --> 00:37:26,030
да разследвам този случай или не?

787
00:37:26,030 --> 00:37:27,350
Продължавайте да го изследвате,

788
00:37:27,350 --> 00:37:28,870
докато истината не се разкрие.

789
00:37:29,080 --> 00:37:29,760
да

790
00:37:33,430 --> 00:37:35,160
Какви са шансовете?

791
00:37:36,240 --> 00:37:38,030
Малко след като Нан Хенг се разболя,

792
00:37:39,080 --> 00:37:40,530
императорът е бил отровен.

793
00:37:40,950 --> 00:37:43,030
Как би могло да бъде направено от Нан Руи?

794
00:37:47,720 --> 00:37:48,580
Ваше Височество!

795
00:37:52,120 --> 00:37:54,510
Кралската кухня
ви изпрати храна три пъти.

796
00:37:54,510 --> 00:37:56,240
Моля, хапнете нещо.

797
00:37:56,390 --> 00:37:57,990
Не, нямам апетит.

798
00:37:58,280 --> 00:37:59,930
Трябва да има скрити тайни.

799
00:38:02,160 --> 00:38:03,560
въпреки това

800
00:38:03,720 --> 00:38:04,870
не можете да продължите със случая

801
00:38:04,870 --> 00:38:06,560
с празен стомах.

802
00:38:07,160 --> 00:38:09,080
Съобщение от кралската медицинска служба

803
00:38:09,080 --> 00:38:11,930
казва, че императорът може да умре тази нощ.

804
00:38:12,120 --> 00:38:13,470
Когато престолонаследникът се възкачи на трона,

805
00:38:13,470 --> 00:38:15,080
ще има много проблеми

806
00:38:15,080 --> 00:38:16,810
за Ваше Височество да се погрижите.

807
00:38:17,200 --> 00:38:18,330
Да се ​​възкача на трона?

808
00:38:18,830 --> 00:38:20,560
Как бих могъл да забравя за това?

809
00:38:21,030 --> 00:38:22,760
Докато се случи ситуацията със заложниците,

810
00:38:22,760 --> 00:38:24,760
Нан Хенг стана новият император.

811
00:38:24,870 --> 00:38:25,720
Нан Хенг!

812
00:38:24,890 --> 00:38:31,780
[Сън за Qingning]
[Сцена 19, епизод 37]

813
00:38:26,030 --> 00:38:27,030
Ти не заслужаваш трона

814
00:38:27,030 --> 00:38:27,800
за преследване на верни служители

815
00:38:27,800 --> 00:38:29,160
и извършване на цареубийство и отцеубийство!

816
00:38:29,160 --> 00:38:31,240
Ако искате да спасите тези жени,

817
00:38:31,640 --> 00:38:33,560
тогава посегнете на живота си точно тук!

818
00:38:34,510 --> 00:38:35,910
Как смееш да ме заплашваш?

819
00:38:39,680 --> 00:38:40,470
Джися,

820
00:38:40,490 --> 00:38:41,640
къде е Shangguan He?

821
00:38:41,640 --> 00:38:43,830
Той е отишъл в Резиденцията на песента
да вземе мис Итинг.

822
00:38:43,830 --> 00:38:45,030
Накарайте някой да му предаде съобщение.

823
00:38:45,030 --> 00:38:46,280
Кажете му да защити Итинг

824
00:38:46,280 --> 00:38:47,200
и да остана близо до нея.

825
00:38:47,200 --> 00:38:48,080
разбираш ли

826
00:38:48,240 --> 00:38:48,910
Иди го направи сега!

827
00:38:48,910 --> 00:38:49,600
да

828
00:38:52,950 --> 00:38:53,760
Yingqiu,

829
00:38:54,200 --> 00:38:55,560
отидете да заемете войска от Xuanjia за мен.

830
00:38:55,560 --> 00:38:56,870
Имам какво да правя извън двореца.

831
00:38:56,870 --> 00:38:57,600
да

832
00:39:38,720 --> 00:39:39,510
Jixiang...

833
00:39:41,280 --> 00:39:42,280
не можах да го направя.

834
00:39:44,950 --> 00:39:46,010
Що се отнася до императора,

835
00:39:47,720 --> 00:39:49,510
Лекарят Цин направи всичко възможно.

836
00:39:52,030 --> 00:39:52,830
страхувам се

837
00:39:55,870 --> 00:39:58,060
Татко няма да издържи през нощта.

838
00:40:05,560 --> 00:40:07,080
Вярвам, че си невинен.

839
00:40:07,870 --> 00:40:10,470
Аз също ще стигна до дъното
на този случай за вас.

840
00:40:10,640 --> 00:40:12,160
Но преди истината да излезе наяве,

841
00:40:12,870 --> 00:40:14,080
трябва да останеш тук,

842
00:40:14,950 --> 00:40:16,950
ако някой пак предизвика хаос.

843
00:40:17,910 --> 00:40:18,720
чуваш ли ме

844
00:40:35,030 --> 00:40:36,600
Ти си този, който причини

845
00:40:36,800 --> 00:40:38,240
тази ужасна ситуация.

846
00:40:39,560 --> 00:40:40,430
Кой показваш

847
00:40:40,430 --> 00:40:42,870
това саморазрушително отношение към?

848
00:40:48,510 --> 00:40:49,310
Хенг.

849
00:40:53,310 --> 00:40:54,120
не си отивай

850
00:40:59,240 --> 00:41:00,950
Ти ми даде съвет преди.

851
00:41:03,560 --> 00:41:05,800
Същото направи и Jixiang.

852
00:41:07,870 --> 00:41:10,390
Но все пак избрах да вярвам на Guihong.

853
00:41:13,030 --> 00:41:14,430
Какво стана накрая?

854
00:41:16,600 --> 00:41:18,390
Татко умира заради мен.

855
00:41:20,700 --> 00:41:22,990
Jixiang също загуби живота си заради мен.

856
00:41:26,120 --> 00:41:27,350
Те са тези

857
00:41:27,350 --> 00:41:28,990
които се грижат най-много за мен.

858
00:41:29,870 --> 00:41:30,950
Не мислиш ли

859
00:41:32,870 --> 00:41:35,030
Трябва просто да умра?

860
00:41:42,600 --> 00:41:44,160
в този момент,

861
00:41:44,990 --> 00:41:47,240
каква е ползата да казвам всичко това?

862
00:41:47,830 --> 00:41:49,030
Ще се подобри ли ситуацията

863
00:41:49,030 --> 00:41:50,680
защото се биеш?

864
00:41:57,240 --> 00:41:58,390
Какво мога да направя сега?

865
00:41:59,240 --> 00:42:00,030
погледни ме

866
00:42:01,560 --> 00:42:03,700
Аз съм огромен провал!

867
00:42:03,870 --> 00:42:05,810
Гигантски провал!

868
00:42:06,140 --> 00:42:07,530
Никога не съм

869
00:42:07,910 --> 00:42:09,430
постигнах нещо в живота си.

870
00:42:09,430 --> 00:42:11,310
Никога не съм правил нищо както трябва.

871
00:42:11,310 --> 00:42:12,680
Аз съм глупава и невежа.

872
00:42:12,680 --> 00:42:14,680
Причиних смъртта на Jixiang.

873
00:42:14,680 --> 00:42:15,990
Татко умира заради мен.

874
00:42:15,990 --> 00:42:17,390
Защо трябва да умират?

875
00:42:17,390 --> 00:42:18,600
Не трябва ли аз да съм този, който ще умре?

876
00:42:18,600 --> 00:42:19,390
защо

877
00:42:19,390 --> 00:42:20,200
защо

878
00:42:20,200 --> 00:42:20,950
защо

879
00:42:20,950 --> 00:42:23,240
защо защо защо

880
00:42:23,240 --> 00:42:25,030
Защо трябва да умират?

881
00:42:25,030 --> 00:42:25,990
защо

882
00:42:25,990 --> 00:42:27,310
защо

883
00:42:36,160 --> 00:42:38,310
Щеше ли да се промени нещо, ако умреш?

884
00:42:40,030 --> 00:42:42,030
Може ли да върне Jixiang към живот?

885
00:42:42,200 --> 00:42:43,870
Може ли да излекува татко?

886
00:42:45,430 --> 00:42:46,680
Слушай, Нан Руи.

887
00:42:47,800 --> 00:42:49,930
Ако в теб е останала някаква решимост,

888
00:42:50,990 --> 00:42:52,950
тогава се съберете

889
00:42:53,240 --> 00:42:54,160
и застани с мен

890
00:42:54,160 --> 00:42:55,280
за разрешаване на кризата.

891
00:42:57,280 --> 00:42:58,080
но...

892
00:43:01,430 --> 00:43:03,390
Сега ме възприемат като извършител.

893
00:43:04,970 --> 00:43:06,560
Какво точно мога да направя?

894
00:43:09,990 --> 00:43:11,350
Всичко, което трябва да направите сега

895
00:43:12,240 --> 00:43:13,600
се мисли за

896
00:43:14,430 --> 00:43:16,030
ако е имало нещо съмнително

897
00:43:16,030 --> 00:43:17,310
откакто си купи червените мандарини,

898
00:43:17,310 --> 00:43:19,100
така че можете да докажете невинността си.

899
00:43:19,640 --> 00:43:20,390
Нещо повече,

900
00:43:21,760 --> 00:43:23,200
Имам нужда от теб сега.

901
00:43:24,680 --> 00:43:26,530
Трябва да решиш проблемите

902
00:43:27,240 --> 00:43:29,560
и да доведе отец
обратно към здравето с мен.

903
00:43:29,950 --> 00:43:31,010
разбираш ли

904
00:43:36,910 --> 00:43:37,720
Хенг,

905
00:43:39,260 --> 00:43:40,600
мога ли да го направя

906
00:43:47,830 --> 00:43:50,030
Ти си принц на Великия Дзин

907
00:43:51,310 --> 00:43:52,350
и брат ми.

908
00:43:56,600 --> 00:43:58,160
Вярвам, че можеш да се справиш.

909
00:44:00,930 --> 00:44:02,010
чуваш ли ме