1
00:01:49,600 --> 00:01:54,790
[Мечта в съня]

2
00:02:09,800 --> 00:02:12,730
[Епизод 34]

3
00:02:14,440 --> 00:02:15,230
Йитинг.

4
00:02:15,390 --> 00:02:16,440
Моля, нека обясня.

5
00:02:16,440 --> 00:02:19,080
Кълна се, че не съм питал татко
да изпрати тези гъски.

6
00:02:19,080 --> 00:02:22,080
Нямах представа, че планира
да организира този брак.

7
00:02:23,160 --> 00:02:23,980
казвам истината

8
00:02:23,980 --> 00:02:24,700
ако лъжа,

9
00:02:24,700 --> 00:02:26,300
да ме удари мълния!

10
00:02:28,980 --> 00:02:30,860
Ако това не беше инструкцията на Ваше Височество,

11
00:02:30,860 --> 00:02:32,420
тогава това трябва да е било волята на Негово Величество.

12
00:02:32,420 --> 00:02:32,950
той...

13
00:02:34,260 --> 00:02:34,670
Йитинг.

14
00:02:34,670 --> 00:02:35,600
не се притеснявай

15
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
Стига да е нещо
не си съгласен,

16
00:02:36,600 --> 00:02:38,200
Никога няма да ти го налагам.

17
00:02:38,200 --> 00:02:38,870
Какво ще кажете за това?

18
00:02:38,870 --> 00:02:39,610
утре...

19
00:02:39,670 --> 00:02:39,950
не

20
00:02:39,950 --> 00:02:41,160
Ще отида да видя татко веднага,

21
00:02:41,160 --> 00:02:41,950
изясни нещата,

22
00:02:41,950 --> 00:02:42,980
и го накарайте да се откаже от тази идея,

23
00:02:42,980 --> 00:02:43,760
добре?

24
00:02:45,230 --> 00:02:46,040
окей

25
00:02:46,360 --> 00:02:48,360
Тогава ще го оставя на Ваше Височество.

26
00:02:48,360 --> 00:02:49,760
Това е правилно.

27
00:02:51,040 --> 00:02:54,580
[Грация и хармония]

28
00:02:57,800 --> 00:02:58,600
Йитинг.

29
00:03:01,830 --> 00:03:02,640
ако,

30
00:03:02,980 --> 00:03:04,320
Имам предвид хипотетично,

31
00:03:04,760 --> 00:03:05,550
ако

32
00:03:05,920 --> 00:03:07,390
Shangguan Той не беше на снимката,

33
00:03:07,390 --> 00:03:09,510
или ако Shangguan Той не се е отнесъл добре с теб,

34
00:03:09,510 --> 00:03:10,320
бихте ли...

35
00:03:15,700 --> 00:03:17,040
Помислете за мен?

36
00:03:25,390 --> 00:03:29,100
[Song Residence]

37
00:03:29,950 --> 00:03:30,760
баща.

38
00:03:31,110 --> 00:03:31,950
върнах се

39
00:03:34,390 --> 00:03:35,360
Поздрави, свекър.

40
00:03:35,360 --> 00:03:36,950
Поздрави, Ваше Височество.

41
00:03:37,950 --> 00:03:38,950
Ваше Височество,

42
00:03:39,510 --> 00:03:40,320
моля

43
00:03:42,670 --> 00:03:44,200
Свекър след теб.

44
00:03:45,550 --> 00:03:46,700
Как можах да се осмеля?

45
00:03:46,700 --> 00:03:48,390
Моля, Ваше Височество, след Вас.

46
00:03:48,390 --> 00:03:49,110
Не, не, не.

47
00:03:49,120 --> 00:03:50,680
Моля те, свекър след теб.

48
00:03:50,680 --> 00:03:52,730
Настоявам Ваше Височество да е първо.

49
00:03:52,950 --> 00:03:53,760
достатъчно.

50
00:03:53,950 --> 00:03:55,450
Вратата е толкова широка.

51
00:03:55,550 --> 00:03:57,490
Не можете ли просто да минете заедно?

52
00:03:57,490 --> 00:04:03,710
[Song Residence]

53
00:04:03,830 --> 00:04:07,610
[Природен талант]

54
00:04:06,390 --> 00:04:07,200
баща.

55
00:04:07,800 --> 00:04:09,640
Днес е денят на повторното ми посещение.

56
00:04:09,640 --> 00:04:11,640
Защо не съм виждал Итинг и мадам?

57
00:04:12,760 --> 00:04:14,550
Двамата се карат.

58
00:04:20,480 --> 00:04:23,130
[Постоянство]

59
00:04:27,040 --> 00:04:28,570
Иди кажи на онова нещастно момиче:

60
00:04:28,980 --> 00:04:31,310
ако тя наистина иска да ме закара
до гроба ми,

61
00:04:31,420 --> 00:04:34,160
тя може да продължи да си губи времето
с този скитник.

62
00:04:34,180 --> 00:04:35,230
Иди кажи на майка ми,

63
00:04:35,720 --> 00:04:37,550
ако продължава да ме принуждава да се оженя
осемнадесетият принц,

64
00:04:37,550 --> 00:04:38,920
Ще избягам с Shangguan He

65
00:04:38,920 --> 00:04:41,240
и да има дете от него
само за да я напукаш.

66
00:04:42,600 --> 00:04:43,600
какво каза

67
00:04:43,980 --> 00:04:45,400
Малко нахалник.

68
00:04:45,400 --> 00:04:47,230
Изобщо ли не ви е останало чувството за срам?

69
00:04:47,230 --> 00:04:48,480
на теб говоря!

70
00:04:48,740 --> 00:04:50,550
У-Наистина ще бъдеш
смъртта ми!

71
00:04:50,550 --> 00:04:51,720
Имаш цялото чувство за срам
в света, майко.

72
00:04:51,720 --> 00:04:54,650
Защо не се ожениш
самият осемнадесети принц?

73
00:04:56,040 --> 00:04:57,840
Направо ме подлудяваш!

74
00:05:14,740 --> 00:05:15,800
Това е семейно събиране.

75
00:05:15,800 --> 00:05:16,800
Моля, няма нужда от формалности.

76
00:05:16,800 --> 00:05:17,160
хайде

77
00:05:17,160 --> 00:05:17,960
наздраве

78
00:05:18,230 --> 00:05:19,040
точно така

79
00:05:19,960 --> 00:05:21,680
Ядете само зеленчуци и никакво месо?

80
00:05:22,060 --> 00:05:24,600
Внимавайте, може
имате проблеми със зачеването.

81
00:05:25,110 --> 00:05:27,430
Така или иначе никога не съм имала намерение да имам деца.

82
00:05:27,520 --> 00:05:28,300
Йитинг.

83
00:05:29,600 --> 00:05:31,620
Наскоро сте отслабнали доста.

84
00:05:31,620 --> 00:05:32,420
тук,

85
00:05:32,860 --> 00:05:34,520
нека ти донеса малко скариди.

86
00:05:34,620 --> 00:05:36,060
Защо трябва да яде скариди?

87
00:05:36,060 --> 00:05:37,620
Тя така или иначе няма да има деца.

88
00:05:37,620 --> 00:05:38,480
Вземете малко супа.

89
00:05:39,230 --> 00:05:40,040
Супа?

90
00:05:40,160 --> 00:05:42,180
Мисля, че тя трябва да има
чай с пет вкуса на забравата,

91
00:05:42,180 --> 00:05:43,160
така че в следващия й живот,

92
00:05:43,160 --> 00:05:46,160
тя може да има око за някои наистина
добри и достойни момчета.

93
00:05:46,400 --> 00:05:48,060
Тези "добри момчета", за които говорите

94
00:05:48,180 --> 00:05:49,720
не са нищо друго освен вулгарни същества,

95
00:05:49,720 --> 00:05:50,920
не си струва да се гледа.

96
00:05:52,060 --> 00:05:52,950
вярно вярно

97
00:05:53,520 --> 00:05:55,180
Тъй като гледаш отвисоко на всички,

98
00:05:55,180 --> 00:05:57,360
Представям си краля на ада
трябва да е изключителен,

99
00:05:57,360 --> 00:05:59,160
със сигурност той отговаря на вашите стандарти?

100
00:06:00,400 --> 00:06:01,840
Е, Ваше Височество,

101
00:06:02,600 --> 00:06:05,520
това задушено свинско месо е специалитет
на нашата песенна резиденция.

102
00:06:05,520 --> 00:06:06,720
Трябва да опитате.

103
00:06:06,800 --> 00:06:07,400
Благодаря ви, г-н Со...

104
00:06:07,400 --> 00:06:09,250
Ястията днес са доста солени.

105
00:06:14,110 --> 00:06:15,040
Яжте пъдпъдъчи яйца.

106
00:06:15,040 --> 00:06:15,670
тук

107
00:06:22,800 --> 00:06:23,800
Вземете малко скариди.

108
00:06:24,110 --> 00:06:24,740
да

109
00:06:24,740 --> 00:06:25,670
Скаридите също са вкусни.

110
00:06:25,670 --> 00:06:26,300
вярно вярно

111
00:06:26,300 --> 00:06:26,980
благодаря

112
00:06:34,740 --> 00:06:35,550
добре,

113
00:06:36,840 --> 00:06:37,600
Г-жо Сонг,

114
00:06:37,600 --> 00:06:38,280
г-н песен.

115
00:06:38,800 --> 00:06:39,600
Днес

116
00:06:39,600 --> 00:06:41,600
за първи път вечерям с теб,

117
00:06:41,600 --> 00:06:43,600
и отсега нататък всички сме семейство.

118
00:06:43,720 --> 00:06:45,360
Бих искал да вдигна тост за вас.

119
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
добре благодаря

120
00:06:51,600 --> 00:06:52,550
Вашите обноски.

121
00:06:54,670 --> 00:06:56,550
Негово височество не каза ли току-що

122
00:06:56,860 --> 00:06:58,040
това е семейно събиране,

123
00:06:58,040 --> 00:06:59,060
и няма нужда от формалности?

124
00:06:59,060 --> 00:07:00,740
Защо да говорим за обноски?

125
00:07:02,840 --> 00:07:04,280
Не отивайте твърде далеч.

126
00:07:04,840 --> 00:07:05,840
Хей, Сонг Юде.

127
00:07:06,480 --> 00:07:08,840
Можеш ли да спреш да се правиш на невеж?

128
00:07:08,840 --> 00:07:09,920
Не знаеш ли това

129
00:07:09,920 --> 00:07:11,550
човекът, по който Итинг си падна, е

130
00:07:11,550 --> 00:07:14,280
един от подчинените на Ваше Височество,
предполагам

131
00:07:15,800 --> 00:07:16,660
Майка.

132
00:07:17,180 --> 00:07:19,620
Днес е празничният банкет за
Имен и Негово Височество.

133
00:07:19,620 --> 00:07:21,360
Трябва ли да накарате всички
неудобно?

134
00:07:21,360 --> 00:07:23,420
Карам ли всички да се чувстват неудобно?

135
00:07:23,600 --> 00:07:24,600
Забравихте ли

136
00:07:24,600 --> 00:07:27,160
колко силно са те наранили
в тази долна стая

137
00:07:27,160 --> 00:07:28,600
в Zijin Pavilion?

138
00:07:28,600 --> 00:07:30,050
Забравихте ли всичко?

139
00:07:31,160 --> 00:07:31,720
г-жа песен.

140
00:07:31,720 --> 00:07:32,420
добре,

141
00:07:32,720 --> 00:07:34,600
за случилото се в Zijin Pavilion,

142
00:07:34,600 --> 00:07:36,040
Наистина бях в грешка.

143
00:07:37,180 --> 00:07:38,520
Бих искал да се възползвам от тази възможност

144
00:07:38,520 --> 00:07:39,400
да се извини на семейство Сонг

145
00:07:39,400 --> 00:07:41,280
и на мис Сонг Итинг.

146
00:07:41,620 --> 00:07:43,480
Ако някой в Song Residence
има някакви нужди в бъдеще,

147
00:07:43,480 --> 00:07:44,400
моля, не се колебайте да попитате.

148
00:07:44,400 --> 00:07:45,980
Със сигурност ще се поправя.

149
00:07:45,980 --> 00:07:46,840
Прекалено си мил.

150
00:07:46,840 --> 00:07:47,360
Това е нищо.

151
00:07:47,360 --> 00:07:47,800
Това е правилно.

152
00:07:47,800 --> 00:07:49,110
Как бихме могли да го заслужим
такъв грандиозен жест?

153
00:07:49,110 --> 00:07:51,180
Ваше височество, този ваш подчинен,
Шангуан Хе,

154
00:07:51,180 --> 00:07:53,360
все още безсрамно се мотае около нас
Песен семейство сега.

155
00:07:53,360 --> 00:07:55,110
Ако той не беше водещ нашия Yiting,

156
00:07:55,110 --> 00:07:55,980
дали перспективите й за брак

157
00:07:55,980 --> 00:07:57,550
да си в такова състояние сега?

158
00:07:57,740 --> 00:07:59,280
Щяхме ли да обидим Негово Величество

159
00:07:59,280 --> 00:08:00,800
и осемнадесетия принц?

160
00:08:01,420 --> 00:08:03,550
Майко, моля те, спри да правиш
неоснователни обвинения.

161
00:08:03,550 --> 00:08:05,860
Не се омъжва за Осемнадесетия принц
беше моето решение.

162
00:08:05,860 --> 00:08:07,360
Няма нищо общо с Негово височество

163
00:08:07,360 --> 00:08:08,040
и Shangguan He!

164
00:08:08,040 --> 00:08:09,160
въпреки това

165
00:08:09,520 --> 00:08:11,180
Ваше височество все още е длъжник на нашето семейство Сонг

166
00:08:11,180 --> 00:08:12,480
обяснение.

167
00:08:12,980 --> 00:08:14,720
Ако наистина съжаляваш,

168
00:08:14,720 --> 00:08:16,860
трябва да изпратите своя подчинен
Шангуан Хе

169
00:08:16,860 --> 00:08:18,670
обратно при Jiangnan веднага,

170
00:08:18,670 --> 00:08:20,800
така че никой от нас никога повече не трябва да го вижда.

171
00:08:31,280 --> 00:08:32,360
Ваше Височество.

172
00:08:32,840 --> 00:08:34,180
Моля, изпий още едно питие.

173
00:08:34,180 --> 00:08:34,860
ти...

174
00:08:34,860 --> 00:08:35,600
Отпийте една глътка.

175
00:08:44,620 --> 00:08:45,550
ти добре ли си

176
00:08:48,240 --> 00:08:50,060
Аз ще се справя с въпроса
със самия Shangguan He,

177
00:08:50,060 --> 00:08:52,460
Майко, така че спри да затрудняваш нещата
за другите.

178
00:08:52,460 --> 00:08:53,280
Свърших с яденето.

179
00:08:53,280 --> 00:08:54,600
Моля, насладете се на храната си.

180
00:08:57,060 --> 00:08:57,800
да вървим

181
00:09:00,000 --> 00:09:00,820
г-н песен,

182
00:09:01,240 --> 00:09:02,000
г-жа песен.

183
00:09:02,580 --> 00:09:03,820
Имам още служебни дела
да присъствам на.

184
00:09:03,820 --> 00:09:05,160
Моля, насладете се на храната си.

185
00:09:05,240 --> 00:09:06,000
О, добре.

186
00:09:06,120 --> 00:09:07,040
Татко, госпожо.

187
00:09:07,120 --> 00:09:08,380
Моля, отделете време.

188
00:09:18,420 --> 00:09:19,240
Яжте.

189
00:09:19,300 --> 00:09:20,960
Защо не отидеш и не хапнеш?

190
00:09:29,530 --> 00:09:31,870
[Dream-версия китайски шашки]

191
00:09:31,000 --> 00:09:31,920
Скрити оръжия?

192
00:09:37,550 --> 00:09:39,180
Мислите ли, че Shangguan He

193
00:09:37,810 --> 00:09:41,190
[Dream-version Scraping Plate]

194
00:09:39,180 --> 00:09:40,880
всъщност има чувства към Yiting?

195
00:09:40,880 --> 00:09:41,670
Знак за талия?

196
00:09:42,120 --> 00:09:43,760
Ако той наистина няма чувства към нея,

197
00:09:43,760 --> 00:09:45,620
той просто трябва да й каже директно,

198
00:09:45,820 --> 00:09:47,270
за да може да продължи напред.

199
00:09:48,160 --> 00:09:49,160
Той изпълни мисията, която му възложих

200
00:09:49,160 --> 00:09:50,460
преди много време,

201
00:09:50,700 --> 00:09:52,370
но все още не се е върнал.

202
00:09:52,500 --> 00:09:53,300
кажи ми

203
00:09:53,520 --> 00:09:55,580
как може да няма чувства към нея?

204
00:09:55,580 --> 00:09:56,420
виж,

205
00:09:56,760 --> 00:09:58,160
той очевидно има чувства към нея,

206
00:09:58,160 --> 00:09:59,400
но той няма да поеме инициативата,
няма да я откажа,

207
00:09:59,400 --> 00:10:00,700
и няма да признае нищо.

208
00:10:00,700 --> 00:10:02,830
Не е ли той просто нанизва Yiting заедно,

209
00:10:02,880 --> 00:10:05,340
губи ценната си младост?

210
00:10:06,000 --> 00:10:08,130
Какво искаш да кажеш с нея?

211
00:10:08,640 --> 00:10:09,550
Нека ти кажа,

212
00:10:10,120 --> 00:10:11,710
мъжете и жените са различни.

213
00:10:12,160 --> 00:10:13,180
И Shangguan He

214
00:10:13,420 --> 00:10:15,550
е още по-различен от другите мъже.

215
00:10:15,700 --> 00:10:17,420
Той наистина има чувства към Song Yiting,

216
00:10:17,420 --> 00:10:18,240
но,

217
00:10:18,760 --> 00:10:20,000
той също се страхува.

218
00:10:22,700 --> 00:10:23,640
какво искаш да кажеш

219
00:10:24,040 --> 00:10:25,120
Обяснете ми,

220
00:10:25,340 --> 00:10:26,470
от какво се страхува?

221
00:10:28,160 --> 00:10:29,160
сестра ти,

222
00:10:29,280 --> 00:10:30,460
дали това е нейният външен вид,

223
00:10:30,460 --> 00:10:31,800
талант, характер,

224
00:10:31,800 --> 00:10:32,760
или култивиране,

225
00:10:32,800 --> 00:10:34,260
тя превъзхожда всичко.

226
00:10:34,520 --> 00:10:37,240
Освен това принц Нан Руи
сега я преследва.

227
00:10:37,520 --> 00:10:39,120
Но какво да кажем за Shangguan He?

228
00:10:39,300 --> 00:10:41,120
Той е просто никой от
света на бойните изкуства.

229
00:10:41,120 --> 00:10:43,310
Какво може да предложи той на сестра ти?

230
00:10:45,580 --> 00:10:47,760
Отново с тези разговори за
съответстващ социален статус.

231
00:10:47,760 --> 00:10:49,240
Такова остаряло извинение.

232
00:10:49,520 --> 00:10:50,840
Когато се стигне до него,

233
00:10:50,920 --> 00:10:52,240
просто твоето мъжко его е

234
00:10:52,240 --> 00:10:53,690
причинявайки всички тези проблеми.

235
00:10:57,120 --> 00:10:58,380
Това, което каза, е правилно,

236
00:10:59,300 --> 00:11:00,770
но не напълно правилно.

237
00:11:01,520 --> 00:11:02,420
Вярно е, че Shangguan He

238
00:11:02,420 --> 00:11:05,180
не иска да се жени за семейство
и живейте на тяхна милост.

239
00:11:05,180 --> 00:11:06,440
Но по-важното е,

240
00:11:06,460 --> 00:11:08,920
това е защото той иска
за да защитиш сестра си.

241
00:11:08,920 --> 00:11:09,820
Той вярва

242
00:11:10,000 --> 00:11:12,460
ако не може да даде на любимата си
бъдещето, което иска

243
00:11:12,460 --> 00:11:13,870
и живота, който тя желае,

244
00:11:14,000 --> 00:11:16,130
тогава е по-добре изобщо да не го започвате.

245
00:11:17,000 --> 00:11:19,940
Тогава защо не се страхуваш от това?
ти не можа да ми дадеш бъдеще,

246
00:11:19,940 --> 00:11:22,180
но все още настоява
да започнеш нещата с мен?

247
00:11:22,180 --> 00:11:23,710
Все пак аз съм главният мъж.

248
00:11:24,280 --> 00:11:25,800
Какво не мога да ти дам?

249
00:11:28,800 --> 00:11:29,800
мъже.

250
00:11:33,120 --> 00:11:34,240
Масажор за глава?

251
00:11:43,640 --> 00:11:46,670
[Павилион Xiyue]

252
00:11:45,520 --> 00:11:46,520
Мис Сонг Итинг.

253
00:11:47,820 --> 00:11:49,290
Какво мога да направя за вас днес?

254
00:11:50,880 --> 00:11:53,060
Само те върнах към
резиденцията на песента

255
00:11:53,060 --> 00:11:54,880
да завърши мисията

256
00:11:54,940 --> 00:11:56,410
възложени от Негово Височество.

257
00:11:57,160 --> 00:11:59,160
Сега, когато Yimeng вече е женен,

258
00:11:59,880 --> 00:12:01,550
вашата мисия е изпълнена.

259
00:12:01,550 --> 00:12:03,000
Сделката между нас

260
00:12:03,940 --> 00:12:05,420
трябва да се уреди сега.

261
00:12:05,880 --> 00:12:11,200
[Павилион Xiyue]

262
00:12:06,280 --> 00:12:08,670
Ето месечната вноска, която ви обещах.

263
00:12:09,160 --> 00:12:10,160
Вземи го и си тръгвай.

264
00:12:15,880 --> 00:12:16,930
Това е доста.

265
00:12:19,460 --> 00:12:21,590
Всъщност нямам много полза от парите.

266
00:12:23,280 --> 00:12:24,060
Не ти ли харесва

267
00:12:24,060 --> 00:12:25,580
цитрите, направени от този майстор
в павилиона Liuyin?

268
00:12:25,580 --> 00:12:27,990
Какво ще кажете да използвам тези пари
да купя един за теб?

269
00:12:38,800 --> 00:12:39,580
честно казано

270
00:12:40,550 --> 00:12:42,160
Напоследък съм доста свободен.

271
00:12:42,920 --> 00:12:44,800
Шефът е наскоро женен
и няма време за мен.

272
00:12:44,800 --> 00:12:46,180
И тъй като Юнлонг и Шанху
са се върнали,

273
00:12:46,180 --> 00:12:48,040
могат да се погрижат
Полумесецът на реката Waning.

274
00:12:48,040 --> 00:12:48,880
Shangguan He!

275
00:12:49,940 --> 00:12:51,880
Какво, за бога, се опитваш да кажеш?

276
00:12:52,160 --> 00:12:54,120
Въпреки че майка ми ме притиска ежедневно,

277
00:12:54,120 --> 00:12:55,300
за мен брак

278
00:12:55,420 --> 00:12:57,630
не е нищо друго освен ненужна окова.

279
00:12:57,800 --> 00:12:58,640
обаче

280
00:12:58,820 --> 00:13:00,700
виждайки ме в капан под обществен натиск,

281
00:13:00,700 --> 00:13:02,060
нито имаш смелостта да се ожениш за мен

282
00:13:02,060 --> 00:13:03,670
нито смелостта да избяга с мен.

283
00:13:03,670 --> 00:13:06,320
Ти просто запази
влачене на нещата двусмислено.

284
00:13:06,340 --> 00:13:07,880
Каква точно е вашата сделка?

285
00:13:13,520 --> 00:13:14,300
аз...

286
00:13:15,040 --> 00:13:15,550
аз...

287
00:13:15,550 --> 00:13:17,070
Ако нямате друг отговор,

288
00:13:17,800 --> 00:13:18,700
моля напусни

289
00:13:27,080 --> 00:13:30,440
[Природен талант]

290
00:13:40,520 --> 00:13:41,800
Къде са Негово Височество и Нейно Височество?

291
00:13:41,800 --> 00:13:42,720
Вътре в стаята.

292
00:13:42,970 --> 00:13:43,880
какво не е наред

293
00:13:43,880 --> 00:13:46,070
Господ Qianyu се върна от мъртвите!

294
00:13:47,420 --> 00:13:48,240
какво?

295
00:13:53,300 --> 00:13:56,790
[Ян Гейт]

296
00:13:58,700 --> 00:14:00,130
Това не е ли Господ Qianyu?

297
00:14:00,170 --> 00:14:01,340
Мили небеса!

298
00:14:01,340 --> 00:14:03,060
Господарят Qianyu не умря ли в битка
не отдавна?

299
00:14:03,060 --> 00:14:04,000
Как е жив отново?

300
00:14:04,000 --> 00:14:05,700
Не виждате ли младши генерал и
армията Qianyu?

301
00:14:05,700 --> 00:14:06,770
Това не може да е фалшиво.

302
00:14:06,880 --> 00:14:08,300
Защо Chu Guihong се върна?

303
00:14:08,300 --> 00:14:10,060
Съдът не го ли гони?

304
00:14:10,060 --> 00:14:10,880
Не сте ли чували?

305
00:14:10,880 --> 00:14:13,060
Негово височество лично го е помилвал.

306
00:14:13,060 --> 00:14:14,040
разбирам

307
00:14:15,800 --> 00:14:16,580
баща.

308
00:14:17,120 --> 00:14:18,160
Опитът за убийство на Нан Хенг

309
00:14:18,160 --> 00:14:19,580
предизвика голямо вълнение в града.

310
00:14:19,580 --> 00:14:21,460
Сигурен съм, че Нан Хенг няма да го направи
нека това мине лесно.

311
00:14:21,460 --> 00:14:22,280
Защо трябва да се тревожите?

312
00:14:22,280 --> 00:14:23,420
Тук съм, нали?

313
00:14:23,420 --> 00:14:24,040
аз

314
00:14:24,040 --> 00:14:26,040
определено ще защити живота ви.

315
00:14:27,700 --> 00:14:28,520
чичо!

316
00:14:29,120 --> 00:14:29,920
чичо!

317
00:14:32,550 --> 00:14:33,800
Аз съм, чичо!

318
00:14:33,820 --> 00:14:34,670
Нан Руи?

319
00:14:39,580 --> 00:14:40,720
Ти си пораснал толкова много,

320
00:14:40,720 --> 00:14:41,800
дори по-висок от мен.

321
00:14:41,800 --> 00:14:42,750
чичо.

322
00:14:43,000 --> 00:14:43,800
Когато получих писмото,

323
00:14:43,800 --> 00:14:45,340
Не можех да повярвам, че си още жив!

324
00:14:45,340 --> 00:14:46,760
Това е прекрасно!

325
00:14:50,160 --> 00:14:50,940
Гуихонг.

326
00:14:50,940 --> 00:14:51,640
ти...

327
00:14:53,580 --> 00:14:54,670
С указ на Негово Величество:

328
00:14:54,670 --> 00:14:55,920
специално е организиран банкет

329
00:14:55,920 --> 00:14:57,120
за завръщането на владетеля Qianyu в столицата.

330
00:14:57,120 --> 00:15:01,120
Ваша светлост е поканен в двореца
за среща с Негово Величество.

331
00:15:08,250 --> 00:15:09,580
хайде Направете път.

332
00:15:12,880 --> 00:15:14,010
Това е невъзможно.

333
00:15:14,400 --> 00:15:16,720
В сценария владетелят Qianyu умира в битка.

334
00:15:17,420 --> 00:15:19,240
Никога не е имало обрат в това,

335
00:15:19,240 --> 00:15:21,550
дори преди да умра.

336
00:15:23,420 --> 00:15:24,240
Нан Хенг.

337
00:15:24,800 --> 00:15:25,940
Може ли да е защото

338
00:15:25,940 --> 00:15:27,640
нарушихме правилото на сценария

339
00:15:27,700 --> 00:15:28,660
че сюжетът

340
00:15:28,880 --> 00:15:30,000
е променен?

341
00:15:32,040 --> 00:15:32,820
всичко е наред

342
00:15:33,280 --> 00:15:34,740
В настоящата ситуация,

343
00:15:35,040 --> 00:15:36,240
ще се търкаляме с ударите

344
00:15:36,240 --> 00:15:38,430
и се справяйте с всичко, както се случва.

345
00:15:38,800 --> 00:15:39,780
ти не разбираш

346
00:15:39,780 --> 00:15:41,400
Ако наистина сме променили сюжета,

347
00:15:41,400 --> 00:15:43,550
това означава цялата информация, която имах

348
00:15:43,550 --> 00:15:44,940
е станало безсмислено.

349
00:15:45,520 --> 00:15:46,940
Без кода за измама,

350
00:15:47,220 --> 00:15:48,680
как можем да променим съдбата си?

351
00:15:51,700 --> 00:15:52,550
не се притеснявай

352
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
не забравяйте,

353
00:15:54,000 --> 00:15:56,340
частта, където трябваше да бъдем
да се намушкаме в деня на сватбата ни

354
00:15:56,340 --> 00:15:58,300
беше успешно предотвратено, нали?

355
00:15:58,300 --> 00:15:59,120
Така че виждате,

356
00:15:59,420 --> 00:16:01,890
това, което променя съдбата ни, не е
някакъв код за измама,

357
00:16:01,920 --> 00:16:02,820
но ти и аз.

358
00:16:06,280 --> 00:16:07,060
но...

359
00:16:07,060 --> 00:16:07,870
в бъдеще,

360
00:16:08,400 --> 00:16:10,040
без значение какво се случва,

361
00:16:10,340 --> 00:16:12,070
Ще се изправя заедно с теб.

362
00:16:26,180 --> 00:16:29,870
[Резиденцията на покойната императрица,
Fengyi Palace]

363
00:16:26,800 --> 00:16:29,760
Никога не съм мислил, че след години
търсене на истината,

364
00:16:29,760 --> 00:16:32,070
виновникът беше точно пред очите ни.

365
00:16:32,520 --> 00:16:33,640
Гао Чангин

366
00:16:33,800 --> 00:16:36,000
крие истинската си същност толкова добре.

367
00:16:37,400 --> 00:16:38,800
Между другото, Ваше Величество,

368
00:16:39,000 --> 00:16:41,800
защо назначихте седмия принц
като престолонаследник?

369
00:16:41,800 --> 00:16:42,720
чичо.

370
00:16:43,160 --> 00:16:45,700
Хенг всъщност е доста свестен човек.

371
00:16:45,880 --> 00:16:47,670
В крайна сметка беше благодарение на
поставянето на справедливостта над семейните връзки

372
00:16:47,670 --> 00:16:48,760
и разобличаване на Гао Чангин

373
00:16:48,760 --> 00:16:51,020
че името на армията Qianyu е изчистено.

374
00:16:51,060 --> 00:16:51,880
освен това

375
00:16:52,160 --> 00:16:53,280
Нямам нито желание

376
00:16:53,280 --> 00:16:55,200
нито способността да бъдеш престолонаследник.

377
00:16:55,300 --> 00:16:56,280
Беше напълно разумно за татко

378
00:16:56,280 --> 00:16:57,670
да го нарече престолонаследник.

379
00:16:57,800 --> 00:16:58,640
чичо.

380
00:16:59,670 --> 00:17:02,060
Съдът най-накрая намери мир.

381
00:17:03,060 --> 00:17:04,670
И относно опита на Guihong
да убие Хенг,

382
00:17:04,670 --> 00:17:06,420
Хенг се съгласи
да не се занимавам повече с този въпрос.

383
00:17:06,420 --> 00:17:07,160
Нека просто

384
00:17:08,040 --> 00:17:09,920
ще го наречем, нали?

385
00:17:20,240 --> 00:17:21,980
След моето съприкосновение със смъртта,

386
00:17:22,140 --> 00:17:24,620
Примирих се с много неща.

387
00:17:27,720 --> 00:17:28,520
Гуихонг.

388
00:17:29,380 --> 00:17:31,060
Днес, преди паметта на леля ти,

389
00:17:31,060 --> 00:17:32,520
не мислиш ли, че трябва

390
00:17:32,520 --> 00:17:34,520
да се извини официално на Негово Величество?

391
00:17:41,680 --> 00:17:43,240
Ваше Величество, моля да ми простите.

392
00:17:43,240 --> 00:17:44,600
Трябваше да остана на моя граничен пост,

393
00:17:44,600 --> 00:17:45,820
но аз изоставих дълга си

394
00:17:45,820 --> 00:17:47,640
и прибързан опит
да убие Негово Височество.

395
00:17:47,640 --> 00:17:49,100
Престъплението ми е непростимо.

396
00:17:50,060 --> 00:17:51,240
Умолявам Ваше Величество

397
00:17:51,620 --> 00:17:52,480
да вземе предвид семейството Чу

398
00:17:52,480 --> 00:17:55,060
години на лоялна служба охрана
границите на Великия Дзин

399
00:17:55,060 --> 00:17:56,480
и ми дай още един шанс.

400
00:17:56,480 --> 00:17:57,820
Със сигурност ще се откупя

401
00:17:57,820 --> 00:18:00,240
и служи на Великия Дзин
през огън и вода

402
00:18:00,240 --> 00:18:01,440
без колебание.

403
00:18:07,760 --> 00:18:08,720
Чу Гуихонг.

404
00:18:09,580 --> 00:18:11,990
Някога ти беше най-любимото дете на Юронг.

405
00:18:12,680 --> 00:18:14,030
Когато се стигне до него,

406
00:18:14,140 --> 00:18:15,860
конфликтът между теб и Хенг

407
00:18:15,860 --> 00:18:18,520
всичко произтича от стари обиди.

408
00:18:20,550 --> 00:18:23,200
Сега, когато лорд Qianyu се завърна
към столицата,

409
00:18:23,200 --> 00:18:25,340
Нямам никакво желание да ви държа разделени.

410
00:18:26,280 --> 00:18:27,870
Може да останете в столицата

411
00:18:27,900 --> 00:18:30,060
за момента.

412
00:18:32,480 --> 00:18:33,280
Благодаря Ви, Ваше Величество.

413
00:18:33,280 --> 00:18:33,900
обаче

414
00:18:36,200 --> 00:18:39,120
ако се осмелите да проявите неуважение към
моят престолонаследник отново,

415
00:18:39,860 --> 00:18:40,970
няма да имаш такъв късмет

416
00:18:40,970 --> 00:18:43,660
следващия път.

417
00:18:58,100 --> 00:18:59,300
Не сгреших, нали?

418
00:18:59,760 --> 00:19:01,520
Негово Величество е напълно влюбен,

419
00:19:01,520 --> 00:19:02,300
и Нан Руи

420
00:19:02,300 --> 00:19:03,520
е просто безмозъчен.

421
00:19:03,680 --> 00:19:05,060
Докато показваш своята лоялност,

422
00:19:05,060 --> 00:19:06,100
всички минали прегрешения

423
00:19:06,100 --> 00:19:07,580
със сигурност може да се избърше.

424
00:19:09,860 --> 00:19:11,320
Други са лесни за управление,

425
00:19:11,580 --> 00:19:12,680
но що се отнася до Нан Хенг,

426
00:19:14,360 --> 00:19:16,490
като се има предвид колко са се влошили нещата
между нас,

427
00:19:16,490 --> 00:19:17,970
наистина изчистване на обидите

428
00:19:17,970 --> 00:19:19,160
и спечелване на доверието му

429
00:19:19,440 --> 00:19:21,040
няма да е толкова лесно, страхувам се.

430
00:19:21,520 --> 00:19:22,440
сине,

431
00:19:24,520 --> 00:19:25,580
защо трябва да се тревожиш

432
00:19:25,580 --> 00:19:26,960
Тук съм, нали?

433
00:19:27,240 --> 00:19:28,740
На тазвечершния банкет,

434
00:19:28,820 --> 00:19:29,620
Ще се погрижа

435
00:19:30,340 --> 00:19:32,800
за да ви помогне да изгладите нещата
с Нан Хенг.

436
00:19:44,720 --> 00:19:45,520
чичо.

437
00:19:46,060 --> 00:19:47,900
Напоследък ти беше трудно там.

438
00:19:47,900 --> 00:19:49,900
Яжте повече месо, за да се храните.

439
00:20:00,800 --> 00:20:01,650
Ваше Височество.

440
00:20:02,380 --> 00:20:03,720
Трябва да ти се извиня.

441
00:20:03,860 --> 00:20:05,100
В радостния ден на Ваше Височество,

442
00:20:05,100 --> 00:20:06,440
Предизвиках смущение.

443
00:20:06,900 --> 00:20:08,300
Въпреки че Ваше Височество,
великодушен както винаги,

444
00:20:08,300 --> 00:20:09,680
не ми потърси отговорност,

445
00:20:09,680 --> 00:20:11,680
Все още се чувствам дълбоко засрамен.

446
00:20:12,960 --> 00:20:14,340
Ще се накажа с това питие.

447
00:20:14,340 --> 00:20:16,300
Благодаря ви за великодушието,
Ваше Височество,

448
00:20:16,300 --> 00:20:18,510
и за това, че не държа миналото срещу мен.

449
00:20:25,480 --> 00:20:27,000
Виждате ли, казах ви преди,

450
00:20:27,030 --> 00:20:28,240
Хенг е великодушен

451
00:20:28,240 --> 00:20:30,560
а не някой, който таи злоба, нали?

452
00:20:33,560 --> 00:20:34,400
Лорд Qianyu.

453
00:20:36,100 --> 00:20:37,210
Има нещо

454
00:20:37,440 --> 00:20:39,240
Блъсках недоумение.

455
00:20:43,140 --> 00:20:44,950
Моля, продължете, Ваше Височество.

456
00:20:46,140 --> 00:20:47,890
Когато град Пингронг падна,

457
00:20:47,960 --> 00:20:49,880
дори малка птица не можеше да излети.

458
00:20:50,000 --> 00:20:52,060
Как успяхте да избягате?

459
00:20:56,300 --> 00:20:58,260
Спомням си, когато градът падна,

460
00:20:58,480 --> 00:21:01,760
Възнамерявах да защитя знамето ни
и се бори до последния момент.

461
00:21:01,760 --> 00:21:04,020
Все пак няколко зам.-генерал
повали ме в безсъзнание,

462
00:21:04,020 --> 00:21:06,320
облече бронята ми, за да ме имитира,

463
00:21:06,480 --> 00:21:08,480
и ме облече в бронята на Heyuan Army,

464
00:21:08,480 --> 00:21:10,320
криейки ме сред своите мъртви.

465
00:21:10,440 --> 00:21:11,240
аз

466
00:21:11,520 --> 00:21:13,250
оцеля само благодарение на това.

467
00:21:14,100 --> 00:21:15,660
След като избяга от Пингронг,

468
00:21:15,660 --> 00:21:17,620
защо не дойде на среща с мен

469
00:21:17,620 --> 00:21:20,380
и вместо това да изберете да бягате за живота си?

470
00:21:21,820 --> 00:21:24,300
Имах дълбоко неразбиране
за Ваше Височество преди,

471
00:21:24,300 --> 00:21:25,410
дори подозирайки

472
00:21:25,480 --> 00:21:28,070
ти стоеше зад поражението
на битката при Пингронг.

473
00:21:28,240 --> 00:21:31,000
Така че, разбира се, не бях склонен да търся
армията Xuanjia.

474
00:21:31,000 --> 00:21:33,240
След това след армията Xuanjia
се върна в столицата,

475
00:21:33,240 --> 00:21:35,440
защо не се върна
да докладвам на Негово Величество?

476
00:21:35,440 --> 00:21:36,720
Не се доверихте

477
00:21:37,550 --> 00:21:38,680
Негово величество също?

478
00:21:40,580 --> 00:21:41,800
През тези дни,

479
00:21:42,380 --> 00:21:44,800
Скитах се из провинцията,

480
00:21:45,480 --> 00:21:48,540
и когато се сетя
20 000 загинали войници,

481
00:21:48,550 --> 00:21:50,900
Исках да отнема живота си, за да се изкупя.

482
00:21:51,340 --> 00:21:53,380
Но все още имам моя син, Guihong,

483
00:21:53,720 --> 00:21:54,820
който е загубил майка си в ранна възраст

484
00:21:54,820 --> 00:21:56,300
и няма братя и сестри.

485
00:21:56,380 --> 00:21:58,580
Как бих могъл да го оставя със спокойствие?

486
00:21:58,860 --> 00:21:59,680
за негово добро,

487
00:22:00,340 --> 00:22:02,800
Насилих се да продължа,

488
00:22:02,960 --> 00:22:04,240
бягайки в покрайнините на столицата

489
00:22:04,240 --> 00:22:06,890
да намериш възможност
да се събере отново с Guihong.

490
00:22:10,280 --> 00:22:11,720
Като родители,

491
00:22:11,820 --> 00:22:13,240
това е всичко, което ни интересува.

492
00:22:13,520 --> 00:22:14,310
Чу Ли.

493
00:22:14,820 --> 00:22:15,300
тук

494
00:22:15,820 --> 00:22:16,820
разбирам те

495
00:22:18,900 --> 00:22:20,300
Благодаря Ви, Ваше Величество.

496
00:22:27,960 --> 00:22:28,810
Ваше Височество.

497
00:22:29,240 --> 00:22:30,100
аз знам

498
00:22:30,380 --> 00:22:32,820
семейство Чу и Ваше Височество
са били заплетени от години,

499
00:22:32,820 --> 00:22:34,440
с дълбоки неразбирателства между нас.

500
00:22:34,440 --> 00:22:35,860
нямам никакво намерение

501
00:22:35,860 --> 00:22:38,000
заплашвайки Ваше Височество след завръщането ми.

502
00:22:38,000 --> 00:22:40,040
Надявам се Ваше Височество да може
остави настрана минали оплаквания.

503
00:22:40,040 --> 00:22:40,720
отсега нататък,

504
00:22:41,000 --> 00:22:43,240
Ще служа с най-голяма лоялност

505
00:22:43,340 --> 00:22:45,620
и работим заедно с Ваше Височество

506
00:22:45,720 --> 00:22:47,000
да защитим държавата си.

507
00:22:49,800 --> 00:22:51,050
Лорд Qianyu, вие се шегувате.

508
00:22:51,340 --> 00:22:53,580
Младши генерал и аз
споделяне на същия банер.

509
00:22:53,580 --> 00:22:55,380
Със сигурност ще оставим настрана миналите оплаквания

510
00:22:55,380 --> 00:22:57,580
и да защитим Великата Дзин заедно.

511
00:23:18,900 --> 00:23:20,110
Уважаеми министри.

512
00:23:20,240 --> 00:23:22,440
Това е ястието, което чакахме.

513
00:23:22,800 --> 00:23:23,940
Това ястие

514
00:23:23,970 --> 00:23:26,300
е прочутото еленско месо на Daze,

515
00:23:26,300 --> 00:23:27,520
известен надлъж и нашир и
не се получава лесно.

516
00:23:27,520 --> 00:23:29,980
Моля всички, насладете се на ястието веднага.

517
00:23:40,040 --> 00:23:42,310
Крехко, сочно, с дълготраен вкус.

518
00:23:42,440 --> 00:23:45,300
Това еленско месо на Daze наистина живее
на своята репутация.

519
00:24:01,780 --> 00:24:07,320
[Зала Фанхуа]

520
00:24:04,960 --> 00:24:06,140
Вече е толкова късно.

521
00:24:06,140 --> 00:24:08,010
Защо Нан Хенг все още не се е върнал?

522
00:24:08,200 --> 00:24:10,000
Възможно ли е нещо да се е случило?

523
00:24:14,720 --> 00:24:15,380
Не крещи!

524
00:24:15,380 --> 00:24:16,060
не бой се

525
00:24:16,060 --> 00:24:17,250
аз съм

526
00:24:17,900 --> 00:24:18,900
Песен Xiaoyu!

527
00:24:20,620 --> 00:24:21,650
аз съм

528
00:24:27,620 --> 00:24:28,830
ти си...

529
00:24:29,380 --> 00:24:30,520
Току-що те нарекох Song Xiaoyu.

530
00:24:30,520 --> 00:24:31,570
Кой друг бих могъл да бъда?

531
00:24:35,100 --> 00:24:36,800
Каква песен Xiaoyu?

532
00:24:36,800 --> 00:24:38,320
Някой, който доставя риба?

533
00:24:38,480 --> 00:24:38,860
съжалявам

534
00:24:38,860 --> 00:24:39,820
но сте попаднали на грешния човек.

535
00:24:39,820 --> 00:24:40,960
Аз не съм Song Xiaoyu.

536
00:24:41,380 --> 00:24:42,640
Императорски нефритов ликьор?

537
00:24:47,140 --> 00:24:47,720
1...

538
00:24:52,300 --> 00:24:55,800
180 юана за чаша?

539
00:24:56,300 --> 00:24:59,100
Кое училище е най-доброто
в багерната технология?

540
00:25:00,060 --> 00:25:02,320
Технически колеж Shandong Lan Xiang.

541
00:25:02,860 --> 00:25:06,580
Мън, Хенг, Руи, Тинг и Хе.

542
00:25:08,900 --> 00:25:12,720
Ин, Жун, Сю, Де и И.

543
00:25:14,580 --> 00:25:15,550
Наистина сме като съселяни
среща със съселяни,

544
00:25:15,550 --> 00:25:16,860
и двамата със сълзи на очи.

545
00:25:16,860 --> 00:25:19,480
Вие... Вие също сте пътували във времето тук
от модерната епоха?

546
00:25:19,480 --> 00:25:21,040
И прочетохте ли сценария?

547
00:25:22,580 --> 00:25:23,380
но,

548
00:25:23,620 --> 00:25:24,580
кой си ти

549
00:25:31,860 --> 00:25:32,500
това...

550
00:25:33,060 --> 00:25:33,970
какво е това

551
00:25:42,520 --> 00:25:43,880
Господин сценарист.

552
00:25:45,200 --> 00:25:46,710
Вие сте г-н сценарист?

553
00:25:47,530 --> 00:25:49,760
Не успях да говоря с теб както трябва
по време на четенето на сценария този ден.

554
00:25:49,760 --> 00:25:50,480
днес,

555
00:25:50,480 --> 00:25:52,200
позволете ми да се представя правилно.

556
00:25:52,200 --> 00:25:53,350
Казвам се Li Bixiong,

557
00:25:53,350 --> 00:25:54,450
псевдоним Bixiong.

558
00:25:54,480 --> 00:25:55,800
Можеш да ме наричаш Bixiong.

559
00:25:56,960 --> 00:25:59,060
Чакай, наистина имаш смелостта
да ме намериш?

560
00:25:59,060 --> 00:26:00,250
Всичко е заради теб,

561
00:26:00,250 --> 00:26:01,520
винаги издава този звук от клавиатурата,

562
00:26:01,520 --> 00:26:03,620
че Нан Хенг и аз сме изправени пред опасност
толкова много пъти.

563
00:26:03,620 --> 00:26:05,490
Имаш ли нещо против мен?

564
00:26:05,760 --> 00:26:07,140
Ти си човек, който говори.

565
00:26:07,140 --> 00:26:08,300
Вие момчета държите необяснимо

566
00:26:08,300 --> 00:26:09,380
промяна на скрипта напред и назад.

567
00:26:09,380 --> 00:26:11,060
Дори вече не мога да изпращам черновите си.

568
00:26:11,060 --> 00:26:13,340
Продуцент и режисьор са били
бомбардира ме с оплаквания.

569
00:26:13,340 --> 00:26:14,840
На кого мога да се отпусна?

570
00:26:19,740 --> 00:26:21,940
И двамата просто работим яко, нали?

571
00:26:22,900 --> 00:26:25,560
Нека проявим разбиране
един от друг, става ли?

572
00:26:26,510 --> 00:26:28,100
разбирам, разбирам.

573
00:26:32,620 --> 00:26:33,440
но,

574
00:26:33,520 --> 00:26:34,760
как успя

575
00:26:35,240 --> 00:26:36,520
пътуване във времето тук?

576
00:26:36,550 --> 00:26:38,580
И вие ли се транспортирахте тук

577
00:26:38,580 --> 00:26:39,840
в бурен, дъждовен ден?

578
00:26:41,380 --> 00:26:42,200
Също така

579
00:26:43,070 --> 00:26:44,830
как разбра, че ще бъда

580
00:26:44,900 --> 00:26:46,360
във Fanghua Hall точно сега?

581
00:26:46,900 --> 00:26:48,100
Това е дълга история.

582
00:26:49,210 --> 00:26:50,860
Вместо да правя дълга история накратко,
по-добре е да не казвате нищо.

583
00:26:50,860 --> 00:26:51,810
днес дойдох

584
00:26:51,840 --> 00:26:53,160
да поиска услуга.

585
00:26:54,060 --> 00:26:54,860
Какво е?

586
00:26:56,480 --> 00:26:58,820
Настоящата ми самоличност е лорд Qianyu, нали?

587
00:26:58,820 --> 00:27:00,240
Но само след няколко дни заедно,

588
00:27:00,240 --> 00:27:02,480
Chu Guihong вече го направи
започна да ме подозира.

589
00:27:02,480 --> 00:27:04,440
Трябва да разсея съмненията му
възможно най-скоро.

590
00:27:04,440 --> 00:27:06,060
Ако трябваше да разбере самоличността ми,

591
00:27:06,060 --> 00:27:07,680
този свят ще рухне!

592
00:27:09,720 --> 00:27:11,210
Свиване?

593
00:27:15,240 --> 00:27:17,740
И така, как искаш да ти помогна?

594
00:27:18,300 --> 00:27:19,890
Нека остана в резиденцията ви

595
00:27:20,060 --> 00:27:21,530
и стойте далеч от Chu Guihong.

596
00:27:21,530 --> 00:27:23,190
По-малко действие, по-малко грешки.

597
00:27:23,720 --> 00:27:25,190
Да останеш при мен?

598
00:27:27,720 --> 00:27:28,950
страхувам се

599
00:27:29,300 --> 00:27:30,580
това не е подходящо.

600
00:27:30,580 --> 00:27:32,580
Сега съм омъжена жена,

601
00:27:32,600 --> 00:27:34,340
и освен това, това е
резиденцията на престолонаследника.

602
00:27:34,340 --> 00:27:35,340
Ако отидеш да живееш там,

603
00:27:35,340 --> 00:27:37,200
може да причини още по-големи проблеми.

604
00:27:37,200 --> 00:27:38,550
почти забравих

605
00:27:38,550 --> 00:27:40,400
ти вече си се оженил за Нан Хенг.

606
00:27:40,650 --> 00:27:41,870
Господи мой.

607
00:27:44,820 --> 00:27:46,220
Казахте, че трябва да използвате тоалетната,

608
00:27:46,220 --> 00:27:48,580
но как се озовахте
в императорския харем?

609
00:27:48,580 --> 00:27:49,520
Евнух Лю.

610
00:27:49,620 --> 00:27:51,280
Лорд Qianyu е пил твърде много,

611
00:27:51,280 --> 00:27:52,460
така че му помогнах да бъде стабилен.

612
00:27:52,460 --> 00:27:53,740
Да, пиян съм.

613
00:27:53,770 --> 00:27:55,620
Господи, върни се бързо с мен.

614
00:27:55,620 --> 00:27:58,500
Негово величество все още чака
да пийнем хубаво и да поговорим с теб.

615
00:27:58,500 --> 00:27:59,620
идвам

616
00:27:59,640 --> 00:28:00,510
Обмислете предложението ми.

617
00:28:00,510 --> 00:28:02,620
Ще дойда да те намеря на
резиденцията на престолонаследника по-късно.

618
00:28:02,620 --> 00:28:03,280
Върви вече.

619
00:28:03,280 --> 00:28:04,300
аз съм пиян

620
00:28:05,200 --> 00:28:06,930
Всъщност изобщо не съм пиян.

621
00:28:07,960 --> 00:28:08,620
Бъдете внимателни.

622
00:28:08,620 --> 00:28:09,320
добре съм

623
00:28:09,340 --> 00:28:11,830
Мога да запазя... Запази...

624
00:28:11,860 --> 00:28:13,940
Продължавай да пиеш.

625
00:28:17,370 --> 00:28:20,590
[Имение Qianyu]

626
00:28:21,250 --> 00:28:22,900
Императорският дворец е наистина
нещо друго.

627
00:28:22,900 --> 00:28:24,490
Това вино е отлично,

628
00:28:24,510 --> 00:28:25,770
и месото е деликатесно...

629
00:28:26,000 --> 00:28:27,000
Негодник.

630
00:28:28,520 --> 00:28:29,300
кажи ми

631
00:28:30,300 --> 00:28:31,680
кой си всъщност

632
00:28:33,520 --> 00:28:34,590
Чу Гуихонг.

633
00:28:34,900 --> 00:28:36,620
Как смееш да проявяваш такова неуважение!

634
00:28:36,620 --> 00:28:38,760
На какво те научих през всичките тези години?

635
00:28:40,520 --> 00:28:42,310
Хората от Heyuan обичат еленско месо,

636
00:28:42,340 --> 00:28:43,860
и често колят елени
в техните лагери

637
00:28:43,860 --> 00:28:44,950
по брутални начини.

638
00:28:45,480 --> 00:28:47,280
Бащата презираше тази практика,

639
00:28:47,550 --> 00:28:48,860
така че той нареди на всички Qianyu войници

640
00:28:48,860 --> 00:28:50,200
да не ядеш еленско месо,

641
00:28:50,480 --> 00:28:53,130
с военно наказание за
всеки, който не се подчини.

642
00:28:53,130 --> 00:28:54,580
Но днес на банкета ти

643
00:28:54,580 --> 00:28:56,140
ядох еленско месо без никакво колебание,

644
00:28:56,140 --> 00:28:58,440
напълно пренебрегвайки
правилата на армията Qianyu.

645
00:28:58,440 --> 00:28:59,860
Не можеш да ми бъдеш баща.

646
00:29:00,610 --> 00:29:01,400
кажи ми

647
00:29:02,620 --> 00:29:04,080
кой точно си ти

648
00:29:13,620 --> 00:29:14,340
хайде

649
00:29:14,340 --> 00:29:15,210
нападни ме тук!

650
00:29:15,760 --> 00:29:17,240
Какво ти казах, когато те учех

651
00:29:17,240 --> 00:29:18,560
как да боравя с острието?

652
00:29:26,960 --> 00:29:28,490
Слушай, малко нахалник.

653
00:29:29,720 --> 00:29:31,910
Това острие е за убиване на врагове.

654
00:29:31,950 --> 00:29:33,810
Никога не трябва да се насочва към семейството

655
00:29:33,960 --> 00:29:34,760
или приятели.

656
00:29:35,200 --> 00:29:36,260
разбираш ли

657
00:29:42,300 --> 00:29:44,240
Какво лошо има в яденето на еленско месо?

658
00:29:45,300 --> 00:29:46,480
Ако бях толкова твърд

659
00:29:46,480 --> 00:29:47,440
и придирчив към всичко,

660
00:29:47,440 --> 00:29:48,960
щях ли да съм жив да те видя сега?

661
00:29:48,960 --> 00:29:51,220
Мисля, че просто искаш побой,

662
00:29:51,620 --> 00:29:53,480
дръзна да извади оръжие срещу мен.

663
00:29:53,480 --> 00:29:54,100
тръгвай!

664
00:29:54,100 --> 00:29:55,040
Отидете до залата на предците

665
00:29:55,040 --> 00:29:56,100
и получават 30 удара наказание.

666
00:29:56,100 --> 00:29:58,770
Ела да ме видиш кога
обмислил си нещата.

667
00:29:59,280 --> 00:30:00,100
Татко, аз...

668
00:30:10,800 --> 00:30:12,850
Защо всеки е по-умен от предишния?

669
00:30:12,960 --> 00:30:14,610
Това става сложно.

670
00:30:15,720 --> 00:30:17,040
Песен Xiaoyu.

671
00:30:17,060 --> 00:30:19,320
Ти наистина ще бъдеш смъртта ми.

672
00:30:21,710 --> 00:30:25,290
[Дворец Джизе]

673
00:30:28,800 --> 00:30:29,800
Къде са очите ми?

674
00:30:31,030 --> 00:30:32,550
Тя не ги е направила за мен?

675
00:30:34,760 --> 00:30:36,350
Разбра ли какво казах или не?

676
00:30:41,200 --> 00:30:42,050
Ти каза

677
00:30:42,440 --> 00:30:45,060
сценаристът е човекът
който пише книгата с разкази,

678
00:30:45,060 --> 00:30:47,300
и той е този вътре
Тялото на владетеля Qianyu.

679
00:30:47,300 --> 00:30:48,560
Значи го получихте.

680
00:30:49,480 --> 00:30:52,090
Тогава защо не реагираш?

681
00:30:52,550 --> 00:30:54,800
Той знае целия сюжет.

682
00:30:54,800 --> 00:30:56,260
Той всъщност изневерява.

683
00:30:57,440 --> 00:30:58,440
ако питаш мен,

684
00:30:58,440 --> 00:31:00,760
трябва бързо да се подготвите
някои ценни подаръци

685
00:31:00,760 --> 00:31:02,240
и посетете имението Qianyu.

686
00:31:02,240 --> 00:31:03,140
трябва да знаеш,

687
00:31:03,140 --> 00:31:05,100
актьори, които обиждат сценариста

688
00:31:05,100 --> 00:31:06,440
никога не свършва добре.

689
00:31:08,820 --> 00:31:10,220
нека те попитам,

690
00:31:10,580 --> 00:31:12,580
знаеш ли защо дойде тук?

691
00:31:19,720 --> 00:31:22,110
Забелязали ли сте нещо необичайно напоследък?

692
00:31:27,340 --> 00:31:28,480
А чували ли сте

693
00:31:28,480 --> 00:31:29,720
че т.нар

694
00:31:30,000 --> 00:31:31,260
пак звук от клавиатурата?

695
00:31:36,240 --> 00:31:37,040
не

696
00:31:38,240 --> 00:31:39,620
Е, ако нищо не е необичайно,

697
00:31:39,620 --> 00:31:41,040
и правилата на този свят

698
00:31:41,040 --> 00:31:42,550
вече са разбити от нас,

699
00:31:42,550 --> 00:31:44,340
тогава няма нужда да се страхувате от него.

700
00:31:44,620 --> 00:31:46,950
Дори да е създал всичко
отвън,

701
00:31:46,950 --> 00:31:47,910
тук вътре,

702
00:31:48,100 --> 00:31:49,860
сюжетът вече е променен.

703
00:31:50,040 --> 00:31:51,100
Следователно този, който трябва да се тревожи

704
00:31:51,100 --> 00:31:52,380
и не мога да седя мирно в момента

705
00:31:52,380 --> 00:31:53,380
е той, не ние.

706
00:31:58,820 --> 00:32:00,300
Така че според вас,

707
00:32:00,300 --> 00:32:01,300
Господин сценарист

708
00:32:01,480 --> 00:32:03,600
трябва дори да се изкаже с теб?

709
00:32:03,960 --> 00:32:05,550
Това наистина може да се случи.

710
00:32:07,140 --> 00:32:07,960
О, ти.

711
00:32:08,520 --> 00:32:09,340
помни,

712
00:32:09,340 --> 00:32:10,960
ти си просто измислен герой,

713
00:32:10,960 --> 00:32:12,280
не е продуцент.

714
00:32:12,760 --> 00:32:14,550
Така че спри да бъдеш толкова арогантен, става ли?

715
00:32:18,440 --> 00:32:19,300
Ваше Височество,

716
00:32:19,620 --> 00:32:20,760
Лорд Qianyu е тук.

717
00:32:21,860 --> 00:32:22,930
какво ти казах

718
00:32:24,060 --> 00:32:25,580
Хайде да се запознаем с това

719
00:32:26,440 --> 00:32:27,240
г-н

720
00:32:27,760 --> 00:32:28,610
Сценарист.

721
00:32:29,430 --> 00:32:39,280
[Дворец Джизе]

722
00:32:34,380 --> 00:32:36,240
Дори си излязъл
да ме поздрави лично.

723
00:32:36,240 --> 00:32:37,040
хайде

724
00:32:37,040 --> 00:32:37,720
донесете подаръците вътре.

725
00:32:37,720 --> 00:32:39,720
Значи наистина се досетихте правилно?

726
00:32:39,820 --> 00:32:41,760
Той наистина е тук, за да спечели благоволението ви?

727
00:32:48,550 --> 00:32:49,480
Ваше Височество.

728
00:32:50,050 --> 00:32:51,340
Нов съм тук

729
00:32:51,340 --> 00:32:52,300
и не разбират много от правилата.

730
00:32:52,300 --> 00:32:53,440
Трябва да ми помогнеш.

731
00:32:54,040 --> 00:32:55,040
Така че подаръците...

732
00:32:55,040 --> 00:32:55,970
Те са за теб.

733
00:32:56,580 --> 00:32:57,440
И ако те не са достатъчни,

734
00:32:57,440 --> 00:32:59,630
има още много в Qianyu Mansion.

735
00:33:12,680 --> 00:33:13,760
какво гледаш

736
00:33:13,760 --> 00:33:15,150
Нямате нищо по-добро за правене?

737
00:33:15,520 --> 00:33:16,280
С толкова много непознати влизат,

738
00:33:16,280 --> 00:33:17,800
не знаеш ли как да ги спреш?

739
00:33:19,760 --> 00:33:22,770
[Култивирайте добродетел и преследвайте знания]

740
00:33:23,960 --> 00:33:25,040
Хей, Xiaoyu.

741
00:33:25,760 --> 00:33:28,090
Той изглежда точно като Nan Feng.

742
00:33:28,340 --> 00:33:30,440
Дори това вкоренено поведение на знаменитост

743
00:33:30,440 --> 00:33:32,760
сякаш са изрязани
от същия плат.

744
00:33:32,760 --> 00:33:34,040
Вие и лорд Qianyu

745
00:33:34,060 --> 00:33:35,800
са доста различни обаче.

746
00:33:35,860 --> 00:33:37,620
Лорд Qianyu не яде еленско месо,

747
00:33:37,620 --> 00:33:39,430
и поведението му беше достойно,

748
00:33:39,440 --> 00:33:41,960
за разлика от теб, който си толкова несериозен и груб.

749
00:33:43,760 --> 00:33:44,960
Той знае всичко?

750
00:33:46,380 --> 00:33:46,950
ти...

751
00:33:47,960 --> 00:33:49,840
Ние сме съпруг и съпруга.

752
00:33:49,900 --> 00:33:52,140
Какви тайни може да има между нас?

753
00:33:53,040 --> 00:33:54,630
Но нищо от това няма значение сега.

754
00:33:55,000 --> 00:33:57,720
Нека да минем направо на въпроса.

755
00:33:57,860 --> 00:33:59,010
Г-н сценарист,

756
00:33:59,300 --> 00:34:01,540
как точно пътувахте във времето тук?

757
00:34:04,100 --> 00:34:06,000
Всичко беше благодарение на вас двамата.

758
00:34:06,580 --> 00:34:07,960
Всеки ден си скубех косата

759
00:34:07,960 --> 00:34:10,340
само за да изстискам малко
на окончателния проект,

760
00:34:10,340 --> 00:34:11,240
все пак вие двамата сте били

761
00:34:11,240 --> 00:34:13,710
промени всичко необяснимо на следващия ден.

762
00:34:13,860 --> 00:34:14,820
В началото не знаех

763
00:34:14,820 --> 00:34:16,080
и не повярва,

764
00:34:16,140 --> 00:34:17,300
така че продължих да пиша,

765
00:34:17,300 --> 00:34:18,380
и ти продължи да го променяш.

766
00:34:18,380 --> 00:34:19,200
аз пиша,

767
00:34:19,200 --> 00:34:19,800
променяш се.

768
00:34:19,800 --> 00:34:20,200
пиши,

769
00:34:20,200 --> 00:34:20,800
промяна.

770
00:34:20,800 --> 00:34:22,200
Сега драмата ще започне да се снима.

771
00:34:22,200 --> 00:34:24,560
Как да обясня това
на клиента?

772
00:34:24,560 --> 00:34:25,390
Трябва ли да им кажа това

773
00:34:25,390 --> 00:34:26,510
мъжката и женската водеща роля
не си сътрудничат

774
00:34:26,510 --> 00:34:28,160
и да продължите да променяте сценария?

775
00:34:28,350 --> 00:34:29,310
Или трябва да им кажа

776
00:34:29,310 --> 00:34:32,160
главната женска роля е пътувала във времето
в сценария?

777
00:34:36,390 --> 00:34:38,120
Накрая ми свършиха опциите,

778
00:34:38,120 --> 00:34:39,280
затова написах история

779
00:34:39,310 --> 00:34:41,680
относно сценариста
пътувайки в сценария,

780
00:34:41,680 --> 00:34:43,470
просто да видя какво ще стане.

781
00:34:44,120 --> 00:34:45,870
Неочаквано задрямах тази нощ,

782
00:34:45,870 --> 00:34:47,530
и когато се събудих на следващия ден,

783
00:34:47,800 --> 00:34:49,990
Всъщност бях тук. можеш ли да повярваш

784
00:34:51,720 --> 00:34:53,910
Така че ти си написал себе си в този свят.

785
00:34:54,200 --> 00:34:56,160
Но трябва да го призная
вашият метод за пътуване във времето

786
00:34:56,160 --> 00:34:58,280
е малко по-сложен от моя.

787
00:34:59,720 --> 00:35:01,100
Значи си дошъл тук

788
00:35:01,280 --> 00:35:02,930
за възстановяване на оригиналния сюжет?

789
00:35:07,720 --> 00:35:08,560
аз...

790
00:35:14,640 --> 00:35:16,240
Вярвам на Ваше Височество

791
00:35:16,260 --> 00:35:18,870
не би позволил такова нещо
случи, нали?

792
00:35:19,300 --> 00:35:20,030
добре...

793
00:35:20,050 --> 00:35:21,100
Между другото, Xiaoyu,

794
00:35:21,240 --> 00:35:22,160
стига за мен.

795
00:35:22,240 --> 00:35:24,160
Свикна ли да си тук?

796
00:35:24,560 --> 00:35:25,870
Тук се справям добре.

797
00:35:26,600 --> 00:35:28,720
Тук има карети и къщи,

798
00:35:28,720 --> 00:35:29,850
и няма смог.

799
00:35:29,990 --> 00:35:31,560
И дори успях

800
00:35:31,560 --> 00:35:33,560
да хвана гадже, докато го правя.

801
00:35:43,800 --> 00:35:44,950
наистина ли

802
00:35:46,140 --> 00:35:48,390
Това по-вкусно ли е от
следобеден чай на Starbucks?

803
00:35:48,390 --> 00:35:49,200
добре,

804
00:35:49,310 --> 00:35:50,640
всеки има своите достойнства.

805
00:35:52,450 --> 00:35:54,720
Може ли това нещо да осигури топлина
като модерно подово отопление?

806
00:35:54,720 --> 00:35:56,120
Така или иначе няма да замръзна до смърт тук.

807
00:35:56,120 --> 00:35:56,910
добре е

808
00:35:59,080 --> 00:36:00,740
Тук няма бойлер за къпане,

809
00:36:00,740 --> 00:36:02,470
без автоматични тоалетни в банята,

810
00:36:02,470 --> 00:36:04,510
и дори не можете да превъртите
телефона си преди лягане.

811
00:36:04,510 --> 00:36:05,720
Що за живот е това?

812
00:36:05,720 --> 00:36:07,720
Все едно живееш като монах аскет.

813
00:36:11,600 --> 00:36:13,800
„Dream of Qingning“ ще започне да се снима
в края на месеца.

814
00:36:13,800 --> 00:36:16,780
Това определено е продукция от най-високо ниво.

815
00:36:16,950 --> 00:36:17,870
казвам ти,

816
00:36:17,910 --> 00:36:19,390
ако бяхте в съвременния свят,

817
00:36:19,390 --> 00:36:22,240
ти със сигурност ще си следващият
главна актриса в хита.

818
00:36:22,310 --> 00:36:24,600
Господарю Qianyu, намеквате ли нещо?

819
00:36:24,600 --> 00:36:25,390
Не, не съм.

820
00:36:25,990 --> 00:36:27,080
Как да живеем

821
00:36:27,470 --> 00:36:29,030
и къде да се установят

822
00:36:29,470 --> 00:36:31,200
са собствените избори на Song Yimeng.

823
00:36:31,760 --> 00:36:33,410
Ако имате скрити мотиви,

824
00:36:33,680 --> 00:36:35,200
Аз ще съм първият, който ще възрази.

825
00:36:37,080 --> 00:36:38,800
Кое твое око видя

826
00:36:39,240 --> 00:36:40,890
че имам скрити мотиви?

827
00:36:41,470 --> 00:36:42,530
Тогава нека те попитам,

828
00:36:42,800 --> 00:36:44,390
какво те доведе тук днес?

829
00:36:44,470 --> 00:36:45,680
Да посетя родния град.

830
00:36:45,680 --> 00:36:46,600
Посетете хора от родния град,

831
00:36:46,600 --> 00:36:48,680
и все пак да критикуват начина им на живот така?

832
00:36:48,680 --> 00:36:50,600
Не мога ли, като съвременен човек,
направи няколко оплаквания?

833
00:36:50,600 --> 00:36:52,350
Мисля, че просто си саркастичен

834
00:36:52,350 --> 00:36:53,950
със злонамерени намерения!

835
00:36:54,120 --> 00:36:54,950
Просто прекаляваш с тълкуването

836
00:36:54,220 --> 00:36:56,830
[Постигане на големи амбиции]

837
00:36:54,950 --> 00:36:56,160
и четене в нищото!

838
00:36:56,160 --> 00:36:56,720
ти...

839
00:36:56,910 --> 00:36:57,680
Добре, добре.

840
00:36:57,680 --> 00:36:58,720
Спрете да спорите.

841
00:36:59,640 --> 00:37:00,490
Нан Хенг.

842
00:37:00,760 --> 00:37:01,990
разбирам

843
00:37:02,200 --> 00:37:03,310
всички ваши грижи.

844
00:37:03,680 --> 00:37:04,740
Г-н сценарист,

845
00:37:04,950 --> 00:37:07,200
Разбрах
какво целиш също.

846
00:37:07,200 --> 00:37:07,800
хайде

847
00:37:07,800 --> 00:37:08,970
Излез с мен за малко.

848
00:37:08,970 --> 00:37:14,310
[Постигане на големи амбиции]

849
00:37:23,430 --> 00:37:24,760
Дай ми една глътка от този билков чай.

850
00:37:24,760 --> 00:37:27,080
Снощи, негова светлост
ме накара да му се поклоня

851
00:37:27,160 --> 00:37:28,430
за четири часа,

852
00:37:28,430 --> 00:37:30,510
и настоя да се обърна към него
с искрено чувство във всяка дума.

853
00:37:30,510 --> 00:37:31,560
Тази сутрин, когато се събудих,

854
00:37:31,560 --> 00:37:32,990
гърлото ми беше пламнало.

855
00:37:33,510 --> 00:37:35,560
Това е нищо в сравнение с моята ситуация.

856
00:37:35,560 --> 00:37:37,200
Вчера негово светлост ме направи
задръжте конска стойка

857
00:37:37,200 --> 00:37:38,660
за целия следобед,

858
00:37:38,830 --> 00:37:41,720
казвайки нещо за преживяването
силата на армията Qianyu.

859
00:37:41,720 --> 00:37:42,830
Тази сутрин, когато станах,

860
00:37:42,830 --> 00:37:44,950
краката ми трепереха неудържимо.

861
00:37:46,240 --> 00:37:47,260
какво правиш

862
00:37:47,260 --> 00:37:48,530
какво правите всички

863
00:37:48,640 --> 00:37:50,700
Нямате ли нещо по-добро за правене?

864
00:37:51,510 --> 00:37:52,760
Сега, когато не сме във война,

865
00:37:52,760 --> 00:37:54,760
дори си забравил
как да се обучавате, а?

866
00:37:54,760 --> 00:37:57,160
Тичайте десет обиколки
около тренировъчната площадка!

867
00:37:57,280 --> 00:37:58,080
да вървим

868
00:38:02,910 --> 00:38:03,720
генерал.

869
00:38:04,240 --> 00:38:05,490
Не изпълних задължението си.

870
00:38:05,950 --> 00:38:07,720
Нашите мъже обичат да правят

871
00:38:07,720 --> 00:38:09,950
глупави шеги през свободното си време.

872
00:38:10,350 --> 00:38:12,010
Моля, не го приемайте присърце.

873
00:38:15,760 --> 00:38:17,080
Знаете ли кой от тях

874
00:38:17,720 --> 00:38:19,470
стана свидетел на смъртта на баща ми в битка

875
00:38:19,470 --> 00:38:21,660
от градската кула Пингронг тогава?

876
00:38:24,560 --> 00:38:26,950
Защо ще питаш
такъв въпрос, генерале?

877
00:38:29,760 --> 00:38:31,010
Има някои неща

878
00:38:31,200 --> 00:38:32,850
Винаги съм имал съмнения относно.

879
00:38:33,240 --> 00:38:34,030
Ронг Хуа,

880
00:38:35,080 --> 00:38:37,470
искам те
да проучи нещо за мен.

881
00:38:45,310 --> 00:38:46,240
нека те попитам,

882
00:38:46,560 --> 00:38:48,510
дойде ли на
резиденцията на престолонаследника

883
00:38:48,510 --> 00:38:50,120
да ме вземеш обратно с теб?

884
00:38:50,350 --> 00:38:51,160
точно така

885
00:38:51,310 --> 00:38:52,950
Исках да говоря с теб насаме,

886
00:38:53,160 --> 00:38:54,760
но не очаквах Нан Хенг да е тук,

887
00:38:54,760 --> 00:38:56,760
така че не можех да говоря ясно.

888
00:38:58,030 --> 00:38:58,990
какво искаш да кажеш

889
00:38:59,800 --> 00:39:00,740
казваш ли

890
00:39:01,120 --> 00:39:02,510
знаеш ли как да се върна?

891
00:39:02,510 --> 00:39:03,280
разбира се

892
00:39:04,200 --> 00:39:05,240
кой съм аз

893
00:39:05,430 --> 00:39:06,350
Аз съм сценаристът.

894
00:39:06,350 --> 00:39:08,030
Аз определям всички правила тук.

895
00:39:08,240 --> 00:39:09,100
Нека ти кажа,

896
00:39:09,200 --> 00:39:11,120
света на сценария има четири...

897
00:39:13,430 --> 00:39:14,680
Три правила.

898
00:39:15,310 --> 00:39:17,430
Освен че героят винаги спасява героинята
когато е в опасност,

899
00:39:17,430 --> 00:39:19,120
и емблематичните сцени трябва да се случат,

900
00:39:19,120 --> 00:39:20,350
има още едно правило:

901
00:39:20,350 --> 00:39:23,470
след като завършим всички емблематични сцени
до финала,

902
00:39:23,510 --> 00:39:24,720
можем да се върнем.

903
00:39:30,080 --> 00:39:30,870
разбирам

904
00:39:31,640 --> 00:39:33,200
Искаш да ти помогна да завършиш

905
00:39:33,200 --> 00:39:34,390
сцената на избора на градска кула,

906
00:39:34,390 --> 00:39:35,160
и също да преминете през

907
00:39:35,160 --> 00:39:36,560
сцените, в които се превръщам в човешко прасе,

908
00:39:36,560 --> 00:39:37,240
нали?

909
00:39:38,390 --> 00:39:39,470
Умен.

910
00:39:40,470 --> 00:39:41,830
Но ако се страхуваш от болка,

911
00:39:41,830 --> 00:39:44,490
Мога да накарам Джао да се подготви
малко упойка за теб.

912
00:39:46,160 --> 00:39:48,220
Лекарят, който спаси живота на Нан ​​Хенг.

913
00:39:49,030 --> 00:39:51,080
Но ако следваме оригиналния сюжет,

914
00:39:51,080 --> 00:39:52,390
цялото семейство Сонг ще бъде екзекутирано.

915
00:39:52,390 --> 00:39:53,310
знаеш ли това

916
00:39:54,010 --> 00:39:55,430
Какво семейство Сонг или семейство Ли?

917
00:39:55,430 --> 00:39:57,430
Всички те са просто измислени герои.

918
00:39:57,430 --> 00:39:58,240
ти...

919
00:39:59,600 --> 00:40:00,390
какво?

920
00:40:05,680 --> 00:40:06,390
нищо

921
00:40:09,950 --> 00:40:11,350
И какво, ако

922
00:40:11,950 --> 00:40:13,800
не следваме оригиналния сюжет?

923
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
какво ще стане

924
00:40:16,830 --> 00:40:19,560
Тогава ще останем в капан тук завинаги.

925
00:40:19,580 --> 00:40:21,310
Няма да стана първокласен сценарист,

926
00:40:21,310 --> 00:40:22,760
и мечтата ти да станеш актриса

927
00:40:22,760 --> 00:40:24,810
също ще се пръсне като счупено стъкло.

928
00:40:27,760 --> 00:40:29,430
Добре, това е добре.

929
00:40:29,600 --> 00:40:31,680
Стига този свят да не рухне.

930
00:40:31,680 --> 00:40:33,010
Какво имаш предвид "добре"?

931
00:40:38,200 --> 00:40:40,030
Наистина ли искаш да останеш тук

932
00:40:40,030 --> 00:40:42,160
и да бъдеш любимата жена на Бога на смъртта?

933
00:40:44,200 --> 00:40:45,260
Слушай внимателно,

934
00:40:45,560 --> 00:40:47,200
Нан Хенг не е някакъв бог на смъртта,

935
00:40:47,200 --> 00:40:48,310
а аз не съм такъв

936
00:40:48,310 --> 00:40:49,720
обсебена от любов Song Yimeng
от твоето писане.

937
00:40:49,720 --> 00:40:51,240
Много съм щастлив с този свят,

938
00:40:51,240 --> 00:40:52,430
и няма да се върна с теб.

939
00:40:52,430 --> 00:40:53,510
Ти си се побъркал!

940
00:40:55,430 --> 00:40:56,800
Той ви е омагьосал.

941
00:40:56,800 --> 00:40:59,330
Не забравяй, че той ще те убие
в крайна сметка.

942
00:41:00,350 --> 00:41:01,470
аз знам

943
00:41:01,990 --> 00:41:03,240
в началото,

944
00:41:03,390 --> 00:41:04,830
той искаше да ме убие,

945
00:41:05,120 --> 00:41:06,950
но сега всичко е различно.

946
00:41:06,950 --> 00:41:08,510
Звуците от клавиатурата са изчезнали,

947
00:41:08,510 --> 00:41:10,870
и той вече се е освободил от
неговия оригинален дизайн на героя.

948
00:41:10,870 --> 00:41:11,760
Как може да ме нарани

949
00:41:11,760 --> 00:41:13,080
или да навреди на семейство Сонг?

950
00:41:13,310 --> 00:41:15,120
Това е просто един измислен свят.

951
00:41:15,120 --> 00:41:16,160
Небето е фалшиво,

952
00:41:16,160 --> 00:41:16,870
земята е фалшива,

953
00:41:16,870 --> 00:41:18,310
всичко тук е напълно фалшиво,

954
00:41:18,310 --> 00:41:19,680
както и нашите тела.

955
00:41:19,680 --> 00:41:20,680
Ще се събудиш ли?

956
00:41:23,280 --> 00:41:23,800
Добре.

957
00:41:26,310 --> 00:41:27,390
какво правиш

958
00:41:28,200 --> 00:41:29,640
Боли ли, г-н сценарист?

959
00:41:29,640 --> 00:41:30,310
Разбира се!

960
00:41:30,310 --> 00:41:31,510
Добре, трябва да боли.

961
00:41:32,510 --> 00:41:33,390
Нека ти кажа,

962
00:41:33,560 --> 00:41:35,720
от момента, в който влезе в този свят,

963
00:41:35,720 --> 00:41:37,240
целият този свят стана реален.

964
00:41:37,240 --> 00:41:37,950
Небето е истинско,

965
00:41:37,950 --> 00:41:38,640
земята е истинска,

966
00:41:38,640 --> 00:41:39,640
всичко е истинско,

967
00:41:39,640 --> 00:41:41,510
както и нашите тела.

968
00:41:41,510 --> 00:41:42,240
разбираш ли?

969
00:41:42,510 --> 00:41:43,430
Защо копираш казаното от мен?

970
00:41:43,430 --> 00:41:44,200
Бъдете тихи.

971
00:41:44,560 --> 00:41:45,890
Още не съм свършил.

972
00:41:47,680 --> 00:41:48,760
прав си

973
00:41:48,990 --> 00:41:50,240
Извън сценария,

974
00:41:50,350 --> 00:41:51,760
ти наистина си създателят
който създава правилата

975
00:41:51,760 --> 00:41:53,390
и командва света.

976
00:41:53,560 --> 00:41:55,080
но в този свят,

977
00:41:55,310 --> 00:41:56,640
ти си просто новобранец.

978
00:41:56,950 --> 00:41:58,030
Вместо да се опитваш да ме убедиш,

979
00:41:58,030 --> 00:42:00,510
защо не ме оставиш, твоя старши,

980
00:42:00,720 --> 00:42:02,640
да ти покажа какъв е този реален свят,

981
00:42:02,640 --> 00:42:03,700
Господин сценарист?

982
00:42:07,330 --> 00:42:08,810
Истинският свят?

983
00:42:09,990 --> 00:42:17,030
[Постигане на големи амбиции]

984
00:42:15,470 --> 00:42:16,330
Ваше Височество,

985
00:42:16,470 --> 00:42:17,600
случи се нещо ужасно!

986
00:42:17,600 --> 00:42:18,510
Нейно височество и лорд Qianyu

987
00:42:18,510 --> 00:42:20,350
шепнеха си
за доста време,

988
00:42:20,350 --> 00:42:22,640
и дори каза, че иска да го вземе
до Waning River Crescent за посещение.

989
00:42:22,640 --> 00:42:24,100
До Waning River Crescent?

990
00:42:24,470 --> 00:42:25,510
Престолонаследникът каза това?

991
00:42:25,510 --> 00:42:26,240
да

992
00:42:26,720 --> 00:42:27,990
И тя ме помоли да кажа на Ваше Височество

993
00:42:27,990 --> 00:42:29,240
изобщо да не се притесняваш.

994
00:42:29,310 --> 00:42:30,640
Как да не се тревожиш?

995
00:42:30,830 --> 00:42:33,120
Тогава годежът между
Нейно височество и Чу Гуихонг

996
00:42:33,120 --> 00:42:34,950
е уредено от самия владетел Qianyu.

997
00:42:34,950 --> 00:42:36,910
Ами ако сега се опитва
да открадне Нейно Височество

998
00:42:36,910 --> 00:42:38,760
да възобнови връзката си
с Чу Гуихонг?

999
00:42:38,760 --> 00:42:40,010
Какво да правим тогава?

1000
00:42:41,800 --> 00:42:42,660
Ваше Височество?

1001
00:42:42,760 --> 00:42:43,760
Добре ли сте, Ваше Височество?

1002
00:42:43,760 --> 00:42:44,510
ти добре ли си

1003
00:42:44,950 --> 00:42:45,600
Моля, седнете.

1004
00:42:48,950 --> 00:42:49,810
Ваше Височество,

1005
00:42:50,430 --> 00:42:51,760
откакто се ожени,

1006
00:42:51,760 --> 00:42:53,030
здравето ви е отслабнало.

1007
00:42:53,030 --> 00:42:54,760
Трябва да се модерирате.

1008
00:42:57,080 --> 00:42:58,560
Ваше височество, защо сте
кашляне на кръв?

1009
00:42:58,560 --> 00:42:59,510
Ще отида да доведа императорския лекар!

1010
00:42:59,510 --> 00:43:00,240
чакай!

1011
00:43:02,470 --> 00:43:03,390
Запазете това тихо.

1012
00:43:03,800 --> 00:43:04,930
Не бърбори за това.

1013
00:43:05,280 --> 00:43:05,950
Да, Ваше Височество.


