1 00:01:49,500 --> 00:01:54,900 [Мечта в съня] 2 00:02:09,860 --> 00:02:12,830 [Епизод 33] 3 00:02:12,870 --> 00:02:15,750 [Имението на главния мъж] 4 00:03:16,200 --> 00:03:16,920 Нан Хенг. 5 00:03:17,980 --> 00:03:18,800 Нан Хенг. 6 00:03:23,110 --> 00:03:24,360 Нямаш температура. 7 00:03:24,390 --> 00:03:25,700 Лекарят не каза ли 8 00:03:25,700 --> 00:03:27,960 ще се оправиш ли, стига да нямаш температура? 9 00:03:28,040 --> 00:03:29,430 Защо не се събуждаш? 10 00:03:32,830 --> 00:03:34,510 Какво се е объркало? 11 00:03:41,080 --> 00:03:42,610 Защо още кървиш? 12 00:03:43,260 --> 00:03:44,920 Раната отново ли е възпалена? 13 00:04:00,870 --> 00:04:01,670 Нан Хенг! 14 00:04:03,600 --> 00:04:04,390 -Ваше Височество. -Буден ли си? 15 00:04:04,390 --> 00:04:05,180 Буден ли си? 16 00:04:06,160 --> 00:04:07,210 Нека те проверя. 17 00:04:07,510 --> 00:04:08,980 Не можете ли да прочетете стаята? 18 00:04:08,980 --> 00:04:09,800 Не ни обръщайте внимание. 19 00:04:09,800 --> 00:04:10,510 продължавай 20 00:04:10,510 --> 00:04:11,260 какво правиш 21 00:04:11,260 --> 00:04:11,800 Трябва да служа на Негово Височество. 22 00:04:11,800 --> 00:04:13,520 -Върви, върви. - Ваше височество, аз съм! 23 00:04:13,520 --> 00:04:14,480 Аз съм Фугуи! 24 00:04:14,480 --> 00:04:15,420 Нека те гледам, 25 00:04:15,420 --> 00:04:15,830 Ваше Височество! 26 00:04:15,830 --> 00:04:16,670 Той няма нужда от теб, 27 00:04:16,670 --> 00:04:17,770 идиот такъв! 28 00:04:18,160 --> 00:04:19,360 Пусни ме. 29 00:04:19,550 --> 00:04:20,950 Може да натисна раната ти. 30 00:04:22,110 --> 00:04:23,380 Най-накрая си буден! 31 00:04:27,040 --> 00:04:28,760 Будни ли сте известно време? 32 00:04:32,480 --> 00:04:33,400 Защо не ми каза 33 00:04:33,400 --> 00:04:34,840 кога се събуди? 34 00:04:35,300 --> 00:04:37,610 Всички бяха разтревожени цяла нощ. 35 00:04:37,670 --> 00:04:38,670 Дори не посмях 36 00:04:38,670 --> 00:04:40,800 затвори очи веднъж. 37 00:04:40,800 --> 00:04:42,420 Бях толкова уплашен може нещо да ти се случи! 38 00:04:42,420 --> 00:04:43,910 знаеш ли това 39 00:04:43,960 --> 00:04:45,110 И все пак ти 40 00:04:45,110 --> 00:04:46,710 се събуди и не каза нито дума. 41 00:04:46,940 --> 00:04:48,530 какво става с теб 42 00:04:51,740 --> 00:04:52,550 съжалявам 43 00:04:52,560 --> 00:04:54,090 Нараних ли те? 44 00:04:56,860 --> 00:04:58,740 - Изплаши ме адски. -съжалявам 45 00:04:58,740 --> 00:04:59,550 съжалявам 46 00:04:59,560 --> 00:05:00,630 съжалявам 47 00:05:01,000 --> 00:05:02,660 Мислиш ли, че "съжалявам" оправя всичко? 48 00:05:02,660 --> 00:05:04,200 Мислиш ли, че това е достатъчно? 49 00:05:04,240 --> 00:05:05,280 Добре, добре. 50 00:05:06,800 --> 00:05:07,970 Накарах те да се тревожиш. 51 00:05:12,660 --> 00:05:13,980 Не хапете, не хапете. 52 00:05:16,620 --> 00:05:18,120 Ако някога отново ме излъжеш, 53 00:05:18,230 --> 00:05:19,480 Ще те ухапя до смърт. 54 00:05:20,180 --> 00:05:20,980 Добре. 55 00:05:21,000 --> 00:05:22,060 няма да го направя отново 56 00:05:23,840 --> 00:05:25,670 Ти ме изплаши адски. 57 00:05:36,800 --> 00:05:37,860 точно сега, 58 00:05:38,620 --> 00:05:39,550 двамата 59 00:05:40,280 --> 00:05:40,980 бяха... 60 00:05:40,980 --> 00:05:42,630 Наслаждавайки се на семейния си живот 61 00:05:42,740 --> 00:05:44,710 като младоженци. 62 00:05:44,980 --> 00:05:47,040 Така че изобщо не трябваше да се обвинявам. 63 00:05:47,040 --> 00:05:47,670 виж, 64 00:05:47,950 --> 00:05:49,180 въпреки че сватбата 65 00:05:49,180 --> 00:05:50,980 беше прекъснат от убиец, 66 00:05:51,280 --> 00:05:53,720 нищо всъщност не се забави в крайна сметка. 67 00:05:54,800 --> 00:05:56,120 Негово височество наистина е нещо. 68 00:05:56,120 --> 00:05:57,110 Ранен така, 69 00:05:57,110 --> 00:05:58,500 но все още пълен с енергия. 70 00:06:00,480 --> 00:06:01,630 Фугуи, 71 00:06:02,160 --> 00:06:03,360 през следващата година, 72 00:06:03,360 --> 00:06:04,920 трябва да работим здраво 73 00:06:05,040 --> 00:06:06,520 и се опитайте да получите повишение, 74 00:06:06,520 --> 00:06:08,040 но все още имаме нужда да внимават с харченето. 75 00:06:08,040 --> 00:06:08,900 защо 76 00:06:14,110 --> 00:06:15,320 моето предположение е, 77 00:06:15,360 --> 00:06:16,550 догодина по това време, 78 00:06:16,550 --> 00:06:17,800 ще донесем подарък за цял месец 79 00:06:17,800 --> 00:06:20,360 на бебето на Негово Височество. 80 00:06:21,070 --> 00:06:22,280 Бебето на Негово Височество? 81 00:06:23,550 --> 00:06:25,800 Негово височество наистина не си губи времето. 82 00:06:26,100 --> 00:06:28,360 Сега, когато най-накрая щракна за него, 83 00:06:28,400 --> 00:06:31,050 той е като късно цъфнал наваксване на изгубеното време. 84 00:06:35,180 --> 00:06:35,960 ела 85 00:06:35,960 --> 00:06:36,520 окей 86 00:06:36,520 --> 00:06:37,480 Г-н Уанг, върнахте се. 87 00:06:37,480 --> 00:06:38,110 Завържете го по-здраво. 88 00:06:38,110 --> 00:06:39,170 Добре. 89 00:06:53,230 --> 00:06:53,980 баща? 90 00:06:57,730 --> 00:06:59,050 Моят добър син, 91 00:06:59,070 --> 00:07:00,530 най-накрая си буден! 92 00:07:01,230 --> 00:07:02,040 баща. 93 00:07:04,940 --> 00:07:05,790 син 94 00:07:05,950 --> 00:07:06,820 баща. 95 00:07:07,670 --> 00:07:08,280 татко! 96 00:07:09,160 --> 00:07:09,860 сине, 97 00:07:09,860 --> 00:07:10,740 ти си силен. 98 00:07:10,980 --> 00:07:12,550 Нацепи ми дърва за огрев. 99 00:07:15,730 --> 00:07:16,730 Ваше Височество, 100 00:07:16,770 --> 00:07:18,410 най-накрая си на крака. 101 00:07:18,420 --> 00:07:20,230 Бях отегчен от ума си 102 00:07:20,280 --> 00:07:21,480 през последните няколко дни. 103 00:07:21,550 --> 00:07:22,110 ти... 104 00:07:22,720 --> 00:07:23,600 По-бавно. 105 00:07:23,600 --> 00:07:24,340 Внимателно. 106 00:07:24,360 --> 00:07:25,240 добре е 107 00:07:37,180 --> 00:07:39,120 Дори не можеш да вдигнеш ръката си. 108 00:07:39,740 --> 00:07:41,280 Как трябва да се храниш? 109 00:07:43,860 --> 00:07:44,850 да 110 00:07:45,980 --> 00:07:47,360 как да ям? 111 00:07:48,450 --> 00:07:49,250 Фугуи. 112 00:07:49,950 --> 00:07:51,020 Нахранете Негово Височество. 113 00:07:51,300 --> 00:07:51,800 окей 114 00:07:51,820 --> 00:07:53,280 Не, не, това не е необходимо. 115 00:07:53,280 --> 00:07:53,860 добре, 116 00:07:55,060 --> 00:07:56,720 той е твърде тромав. 117 00:08:00,360 --> 00:08:02,030 Ваше височество, не ми казвайте 118 00:08:02,560 --> 00:08:04,380 вместо това искаш да те нахраня. 119 00:08:04,780 --> 00:08:06,230 Няма нужда от това. 120 00:08:07,110 --> 00:08:08,430 Но ако предлагаш, 121 00:08:09,180 --> 00:08:10,230 Не бих казал не. 122 00:08:15,180 --> 00:08:15,840 добре 123 00:08:17,230 --> 00:08:17,920 аз ще го направя 124 00:08:19,160 --> 00:08:19,750 благодаря 125 00:08:26,230 --> 00:08:26,740 тук, 126 00:08:27,040 --> 00:08:27,560 отвори си устата. 127 00:08:27,560 --> 00:08:28,250 чакай 128 00:08:31,600 --> 00:08:32,600 Твърде горещо е. 129 00:08:37,630 --> 00:08:39,540 Искаш ли да го духам вместо теб? 130 00:08:41,550 --> 00:08:43,300 Хайде, ти си като метър и три, 131 00:08:43,300 --> 00:08:44,840 и ти се държиш сладко с мен? 132 00:08:44,840 --> 00:08:46,180 О, просто духайте вече. 133 00:08:46,180 --> 00:08:47,840 Не е голяма работа. ще го направя! 134 00:08:50,580 --> 00:08:52,120 Ако духаш върху него, как да го ям? 135 00:08:52,120 --> 00:08:52,700 Но 136 00:08:52,820 --> 00:08:53,760 не е ли горещо 137 00:08:53,760 --> 00:08:55,760 И все пак, нямам нужда да му духаш. 138 00:08:57,390 --> 00:08:58,130 Добре. 139 00:08:58,760 --> 00:08:59,950 аз ще го направя аз ще го направя 140 00:09:00,170 --> 00:09:01,200 Ще го духам. 141 00:09:09,420 --> 00:09:10,240 щастлив сега? 142 00:09:19,300 --> 00:09:20,120 Чакай малко. 143 00:09:22,000 --> 00:09:22,580 излизай 144 00:09:23,400 --> 00:09:24,460 Вие момчета ядете. 145 00:09:25,920 --> 00:09:27,340 Искам малко мариновани зеленчуци. 146 00:09:27,340 --> 00:09:28,560 Иди купи за мен. 147 00:09:31,580 --> 00:09:33,460 Вече имаме толкова много мариновани зеленчуци. 148 00:09:33,460 --> 00:09:34,590 искаш още 149 00:09:36,000 --> 00:09:36,700 Е, жадувам 150 00:09:36,700 --> 00:09:39,000 тези от този магазин в южната част на града - 151 00:09:39,000 --> 00:09:40,260 Маринованите зеленчуци на Xu. 152 00:09:40,700 --> 00:09:41,580 Никога не си ги имал. 153 00:09:41,580 --> 00:09:43,120 Нека отиде да купи, за да опитате и вие. 154 00:09:43,120 --> 00:09:44,340 Това е твърде далеч. 155 00:09:44,340 --> 00:09:45,240 Ще накарам Zhong да язди кон. 156 00:09:45,240 --> 00:09:47,000 ти върви. Не изпращайте някой друг. 157 00:09:47,000 --> 00:09:48,130 Но, Ваше Височество, 158 00:09:48,300 --> 00:09:49,800 Не съм те виждала от толкова време. 159 00:09:49,800 --> 00:09:51,000 Ще се виждаме много. 160 00:09:51,000 --> 00:09:52,850 Не можеш ли да спестиш това една сутрин? 161 00:09:52,940 --> 00:09:53,760 Върви сега! 162 00:09:54,820 --> 00:09:55,640 тръгвай! 163 00:10:02,680 --> 00:10:04,080 Добре, Ваше Височество. 164 00:10:04,180 --> 00:10:06,760 Можете ли най-накрая да хапнете малко каша? 165 00:10:08,420 --> 00:10:09,350 отвори си устата 166 00:10:15,600 --> 00:10:16,680 По-бавно. 167 00:10:26,580 --> 00:10:27,420 началник. 168 00:10:28,700 --> 00:10:30,870 Това е Waning River Crescent's отчет за разходите за този месец. 169 00:10:30,870 --> 00:10:31,920 Моля, разгледайте. 170 00:10:39,180 --> 00:10:40,390 Отидете и донесете Song Yimeng. 171 00:10:43,460 --> 00:10:44,280 Song Yimeng? 172 00:10:49,040 --> 00:10:49,820 ти... 173 00:10:50,000 --> 00:10:52,920 Ти ме караш да работя веднага след като се оженихме? 174 00:10:53,460 --> 00:10:54,460 Не са младоженци 175 00:10:55,800 --> 00:10:57,450 трябваше да отиде на меден месец? 176 00:10:58,300 --> 00:10:59,430 Какво е меден месец? 177 00:10:59,820 --> 00:11:00,790 това е... 178 00:11:01,280 --> 00:11:02,670 отиват на пътуване заедно. 179 00:11:03,520 --> 00:11:05,420 Ще има много възможности за пътуване. 180 00:11:05,420 --> 00:11:07,060 Но сега ти си принцесата. 181 00:11:07,060 --> 00:11:08,580 Ваше задължение е да помогнете на престолонаследника 182 00:11:08,580 --> 00:11:09,710 с държавните дела. 183 00:11:10,580 --> 00:11:13,810 Никой не ми каза, че това е част от сделката. 184 00:11:13,920 --> 00:11:15,420 Малко съжалявам сега. 185 00:11:21,520 --> 00:11:23,520 Раната изведнъж започна да ме боли. 186 00:11:28,700 --> 00:11:29,840 ще го прочета 187 00:11:30,000 --> 00:11:31,460 Ще го прочета, става ли? 188 00:11:31,640 --> 00:11:33,160 Това е просто четене. 189 00:11:33,920 --> 00:11:35,800 „Разклонение на трапезна река…“ 190 00:11:35,800 --> 00:11:36,700 От дясно на ляво. 191 00:11:35,850 --> 00:11:37,490 [Ledger на Waning River Crescent, 1 март] 192 00:11:36,700 --> 00:11:37,580 Отгоре надолу. 193 00:11:37,820 --> 00:11:39,290 Не знаеш ли да четеш? 194 00:11:39,580 --> 00:11:40,640 аз го правя! 195 00:11:43,180 --> 00:11:44,000 „Разходи“. 196 00:11:44,680 --> 00:11:46,300 „Главен резервоар за вода…“ 197 00:11:47,120 --> 00:11:47,920 "Резервоар за вода..." 198 00:11:50,010 --> 00:11:51,520 „Главен резервоар за вода…“ 199 00:11:54,550 --> 00:11:55,340 Нан Хенг, 200 00:11:55,640 --> 00:11:56,960 какъв е този герой? 201 00:11:58,640 --> 00:11:59,560 „Поддръжка“. 202 00:12:00,670 --> 00:12:02,190 "Поддръжка на резервоара за вода." 203 00:12:03,700 --> 00:12:05,520 "Поддръжка на резервоара за вода." 204 00:12:06,340 --> 00:12:08,210 "Делфините на Яндзъ..." 205 00:12:08,920 --> 00:12:10,400 "Делфините на Яндзъ..." 206 00:12:10,400 --> 00:12:10,940 „Чуй…“ 207 00:12:11,180 --> 00:12:11,920 „Чуй…“ 208 00:12:12,340 --> 00:12:13,070 „Чуй…“ 209 00:12:13,520 --> 00:12:14,520 "Чуи и Бен." 210 00:12:14,520 --> 00:12:16,880 „Ежедневни разходи за храна: 20 таела.“ 211 00:12:17,530 --> 00:12:19,320 "Почистване на реката..." 212 00:12:20,550 --> 00:12:21,470 Този герой… 213 00:12:23,280 --> 00:12:24,140 Ваше Височество, 214 00:12:24,180 --> 00:12:25,400 Не мога да върша тази работа. 215 00:12:26,210 --> 00:12:27,570 Никога не съм схващал 216 00:12:27,640 --> 00:12:29,180 полукурсивно писмо в училище. 217 00:12:29,180 --> 00:12:30,160 И така или иначе, 218 00:12:30,580 --> 00:12:32,420 защо трябва да го чета? 219 00:12:33,520 --> 00:12:34,700 зави ми се свят, 220 00:12:34,700 --> 00:12:35,760 и зрението ми е замъглено, 221 00:12:35,760 --> 00:12:37,300 което означава, че не мога да чета, 222 00:12:37,300 --> 00:12:38,920 така че трябва да ми го прочетете. 223 00:12:39,940 --> 00:12:41,510 Защо не го оставите да го прочете? 224 00:12:42,040 --> 00:12:43,040 Не ме сочи с пръст. 225 00:12:44,800 --> 00:12:46,800 Този, който предизвика неприятностите трябва да го поправи. 226 00:12:46,800 --> 00:12:48,560 П-Защо ми се вие ​​свят? 227 00:12:48,640 --> 00:12:49,940 Защото се контузих. 228 00:12:49,940 --> 00:12:50,700 Защо се контузих? 229 00:12:50,700 --> 00:12:51,800 Заради теб. 230 00:12:52,520 --> 00:12:53,550 Заради мен? 231 00:12:53,640 --> 00:12:55,500 Просто се държите неразумно. 232 00:12:56,180 --> 00:12:58,700 Това беше правилото на сценария това те накара да поемеш удара вместо мен. 233 00:12:58,700 --> 00:13:00,340 Как е моя грешка? 234 00:13:00,340 --> 00:13:01,340 освен това 235 00:13:01,420 --> 00:13:03,240 ако не бях действал бързо тази нощ 236 00:13:03,240 --> 00:13:04,580 и каза на г-н Джао да спре кървенето, 237 00:13:04,580 --> 00:13:05,700 отдавна щеше да те няма. 238 00:13:05,700 --> 00:13:06,830 осъзнаваш ли това 239 00:13:08,160 --> 00:13:08,940 да 240 00:13:09,590 --> 00:13:11,180 Но какво да кажем за следващата сутрин? 241 00:13:11,180 --> 00:13:12,760 На следващата сутрин, 242 00:13:12,880 --> 00:13:14,560 не изведнъж ли... 243 00:13:14,580 --> 00:13:15,550 Добре. 244 00:13:15,800 --> 00:13:16,670 ще го прочета 245 00:13:20,460 --> 00:13:21,550 Ще го прочета, става ли? 246 00:13:23,180 --> 00:13:25,240 дръж се Нека свърши. 247 00:13:25,400 --> 00:13:26,590 Какво му направи? 248 00:13:26,640 --> 00:13:27,580 нищо 249 00:13:28,800 --> 00:13:30,700 Какво значение има за теб какво е направила? 250 00:13:30,700 --> 00:13:31,770 защо не излезеш 251 00:13:31,770 --> 00:13:33,030 Сам ще я науча. 252 00:13:33,400 --> 00:13:34,800 Не, имам действителна работа 253 00:13:34,800 --> 00:13:35,850 да докладвам. 254 00:13:35,940 --> 00:13:36,880 Бандата на брадвата 255 00:13:36,880 --> 00:13:38,340 отново дойде да се заяжда с нас. 256 00:13:38,340 --> 00:13:40,000 Това е просто Axe Gang. 257 00:13:40,120 --> 00:13:42,280 Ти си Вторият майстор на Waning River Crescent, 258 00:13:42,280 --> 00:13:44,420 и имаш нужда от мен да се намеси за нещо подобно? 259 00:13:44,420 --> 00:13:45,240 махай се 260 00:13:45,340 --> 00:13:46,240 Върви да се справиш с това. 261 00:13:48,550 --> 00:13:49,180 махай се 262 00:13:49,400 --> 00:13:50,310 Върви да се справиш с това. 263 00:13:57,340 --> 00:13:59,120 Толкова любопитен. 264 00:14:01,760 --> 00:14:02,810 Продължете да четете. 265 00:14:03,060 --> 00:14:03,920 казвам ти, 266 00:14:03,920 --> 00:14:05,120 Не те чувствах будна онзи ден. 267 00:14:05,120 --> 00:14:05,880 Проверявах те. 268 00:14:05,880 --> 00:14:07,200 Не го повдигайте отново. 269 00:14:13,550 --> 00:14:15,700 [Маринованите зеленчуци на Xu] 270 00:14:22,400 --> 00:14:23,660 И теб те изгониха? 271 00:14:24,820 --> 00:14:25,640 Седнете. 272 00:14:25,800 --> 00:14:27,050 Да пием заедно. 273 00:14:35,000 --> 00:14:36,320 Прилича на Негово Височество 274 00:14:36,920 --> 00:14:38,340 сега се интересува по-малко от нас. 275 00:14:39,550 --> 00:14:40,700 Грижи се по-малко? 276 00:14:41,420 --> 00:14:43,030 Изобщо не го е грижа за нас. 277 00:14:43,240 --> 00:14:45,640 Песен Именг е единственият, за когото се грижи сега. 278 00:14:46,280 --> 00:14:47,400 Какво за нас? 279 00:14:47,710 --> 00:14:49,240 Откакто се ожени, 280 00:14:49,260 --> 00:14:51,180 той е бил влюбен до уши 281 00:14:51,210 --> 00:14:53,250 и отдавна ни е забравил. 282 00:14:55,520 --> 00:14:57,520 Нищо не съм искала повече от това да подкрепя Негово Височество. 283 00:14:57,520 --> 00:14:58,340 Но в крайна сметка? 284 00:14:59,000 --> 00:15:01,000 Озовах се в същата лодка като теб. 285 00:15:04,060 --> 00:15:04,640 обаче 286 00:15:05,580 --> 00:15:06,640 честно казано, 287 00:15:07,340 --> 00:15:09,340 не ти е било лесно през последните няколко години. 288 00:15:09,340 --> 00:15:10,340 виж те 289 00:15:10,420 --> 00:15:11,760 не много ярко, 290 00:15:12,280 --> 00:15:13,800 и винаги се издава. 291 00:15:13,990 --> 00:15:16,690 Но вашата лоялност е наистина рядкост. 292 00:15:19,300 --> 00:15:20,450 Ти самият не си толкова лош. 293 00:15:20,450 --> 00:15:22,160 Без вашата помощ тези години, 294 00:15:22,160 --> 00:15:24,520 Негово височество не би направиха завръщане 295 00:15:24,520 --> 00:15:26,120 и да стане престолонаследник. 296 00:15:26,300 --> 00:15:27,790 Не мога да си припиша заслугите за това. 297 00:15:27,790 --> 00:15:28,760 Правех само всички тези неща 298 00:15:28,760 --> 00:15:30,630 защото шефът ме принуди. 299 00:15:31,910 --> 00:15:33,910 Просто исках да продължа живота си. 300 00:15:34,460 --> 00:15:36,920 Ако знаех, че и двамата щяхме да свършим в същата лодка, 301 00:15:37,300 --> 00:15:40,170 Не бих си губил времето блъскат се глави с теб. 302 00:15:41,580 --> 00:15:42,400 Имаш предвид това? 303 00:15:43,920 --> 00:15:44,760 разбира се 304 00:15:46,420 --> 00:15:47,220 Шангуан, 305 00:15:48,000 --> 00:15:48,800 ето за теб. 306 00:15:49,060 --> 00:15:49,800 в миналото, 307 00:15:49,800 --> 00:15:51,240 Бях дребнав. 308 00:15:51,800 --> 00:15:52,920 трябва да си призная 309 00:15:53,160 --> 00:15:54,420 ти си доста способен. 310 00:15:57,420 --> 00:15:58,900 Ти ме ласкаеш, Фугуи. 311 00:15:59,180 --> 00:16:00,160 в този свят, 312 00:16:00,300 --> 00:16:02,000 няма много искрени хора. 313 00:16:02,000 --> 00:16:02,920 Но ти 314 00:16:03,060 --> 00:16:04,760 заслужавам да бъда мой приятел. 315 00:16:04,760 --> 00:16:06,160 Ето за вас. 316 00:16:07,010 --> 00:16:09,050 Това е голяма чест за човек като мен 317 00:16:09,050 --> 00:16:11,350 да бъда приятел с теб, 318 00:16:11,460 --> 00:16:13,420 известна фигура в света на бойните действия. 319 00:16:13,420 --> 00:16:14,640 Аз съм просто никой. 320 00:16:14,640 --> 00:16:15,800 Никога не съм мислил, че ще пия 321 00:16:15,800 --> 00:16:17,580 със зам.-генерал 322 00:16:17,670 --> 00:16:18,760 на армията Xuanjia. 323 00:16:18,760 --> 00:16:19,340 наздраве! 324 00:16:19,340 --> 00:16:20,120 наздраве! 325 00:16:24,700 --> 00:16:25,460 Били сме 326 00:16:25,460 --> 00:16:27,180 през трудни времена заедно. 327 00:16:28,450 --> 00:16:29,920 Защо не станем заклети братя? 328 00:16:29,920 --> 00:16:30,840 Заклети братя? 329 00:16:33,550 --> 00:16:34,280 Разбира се. 330 00:16:34,670 --> 00:16:35,940 Две бедни души 331 00:16:35,960 --> 00:16:37,030 и една кана вино. 332 00:16:37,280 --> 00:16:38,060 добре, 333 00:16:39,820 --> 00:16:41,420 няма време като настоящето. 334 00:16:41,990 --> 00:16:43,090 От този ден нататък, 335 00:16:43,090 --> 00:16:45,250 ще се наричаме братя. 336 00:16:45,420 --> 00:16:46,240 наздраве! 337 00:16:50,800 --> 00:16:51,640 кълна се, 338 00:16:52,460 --> 00:16:53,550 от сега нататък, 339 00:16:53,590 --> 00:16:55,490 твоите приятели са мои приятели, 340 00:16:55,530 --> 00:16:56,700 и вашите врагове 341 00:16:57,060 --> 00:16:59,820 са моите врагове. 342 00:16:59,940 --> 00:17:00,760 кълна се, 343 00:17:00,880 --> 00:17:01,800 от този ден нататък, 344 00:17:01,800 --> 00:17:03,250 Shangguan и аз 345 00:17:03,310 --> 00:17:04,550 ще остане сама завинаги 346 00:17:04,550 --> 00:17:07,410 и да посветим живота си за защита на Негово Височество. 347 00:17:08,300 --> 00:17:09,280 какво не е наред 348 00:17:09,420 --> 00:17:10,940 Защо трябва да останем необвързани завинаги? 349 00:17:10,940 --> 00:17:11,940 какво мислиш 350 00:17:12,040 --> 00:17:13,240 Погледнете Негово Височество. 351 00:17:13,280 --> 00:17:14,580 Още от сватбата, 352 00:17:14,580 --> 00:17:16,250 той игнорира и двама ни. 353 00:17:16,640 --> 00:17:18,040 Затова ние двамата 354 00:17:18,090 --> 00:17:20,640 никога не трябва да бъде тип мъже които изоставят приятели заради жени. 355 00:17:20,640 --> 00:17:22,360 Добре, добре, разбрах. 356 00:17:22,390 --> 00:17:23,600 Но не мислиш ли, че "остани сам завинаги" 357 00:17:23,600 --> 00:17:25,360 звучи малко драматично? 358 00:17:27,630 --> 00:17:29,130 Какво имаш предвид, Shangguan? 359 00:17:29,130 --> 00:17:31,390 Влюбен ли си вече в някого? 360 00:17:32,050 --> 00:17:33,100 не! 361 00:17:33,820 --> 00:17:34,620 не? 362 00:17:34,800 --> 00:17:35,740 Тя ли е 363 00:17:35,820 --> 00:17:37,040 Мис Сонг Итинг? 364 00:17:37,760 --> 00:17:38,580 не! 365 00:17:39,040 --> 00:17:40,480 знаех си! 366 00:17:40,960 --> 00:17:42,960 Нищо чудно, че Юнлонг и Шанху й се обаждат 367 00:17:42,960 --> 00:17:45,390 Г-жа Shangguan всеки път, когато я видят. 368 00:17:45,580 --> 00:17:46,300 И така 369 00:17:46,300 --> 00:17:48,200 вие двамата сте тайно сгодени, нали? 370 00:17:48,200 --> 00:17:49,300 Не, не, не! 371 00:17:49,300 --> 00:17:49,960 Добре. 372 00:17:51,300 --> 00:17:52,100 Вие 373 00:17:52,520 --> 00:17:53,440 и Негово Височество, 374 00:17:53,440 --> 00:17:54,390 вие двамата, 375 00:17:54,800 --> 00:17:55,790 браво! 376 00:17:56,250 --> 00:17:58,370 Мислил ли си някога за чувствата ми? 377 00:17:59,280 --> 00:18:00,060 Добре. 378 00:18:00,480 --> 00:18:01,890 От този ден нататък, 379 00:18:02,140 --> 00:18:04,480 Аз, Фугуи, съм заклет враг с Песните! 380 00:18:04,550 --> 00:18:05,850 Пийте сами! 381 00:18:13,820 --> 00:18:16,960 Магията на любовта се върти и върти. 382 00:18:17,000 --> 00:18:20,140 Мисля за теб кара ме да избухвам от радост ден и нощ. 383 00:18:20,140 --> 00:18:21,680 Но се притеснявам от това 384 00:18:21,680 --> 00:18:23,550 любовта трае само миг... 385 00:18:24,340 --> 00:18:25,550 Свършихте ли с миенето? 386 00:18:29,540 --> 00:18:30,480 баща. 387 00:18:35,960 --> 00:18:36,760 баща. 388 00:18:37,800 --> 00:18:40,520 Има толкова много неща Исках да те попитам днес. 389 00:18:40,520 --> 00:18:41,280 давай напред 390 00:18:43,000 --> 00:18:44,590 По време на битката при Пингронг, 391 00:18:44,680 --> 00:18:46,630 много войници стана свидетел на смъртта ви в битка. 392 00:18:46,630 --> 00:18:48,060 Как така си още жив? 393 00:18:48,060 --> 00:18:49,440 И ако беше жив, 394 00:18:49,440 --> 00:18:50,760 защо не се върна за мен? 395 00:18:50,760 --> 00:18:51,840 Знаете ли, че 396 00:18:52,000 --> 00:18:53,520 Аз, Ронг Хуа, 397 00:18:53,520 --> 00:18:56,520 и всички войници на Qianyu чакаха ли те? 398 00:19:03,090 --> 00:19:05,960 Знаех си, че ще ме попиташ тези въпроси рано или късно. 399 00:19:07,520 --> 00:19:08,340 но първо, 400 00:19:08,950 --> 00:19:11,600 трябва да разбереш логиката на моя характер 401 00:19:11,760 --> 00:19:13,350 и колко трудно ми беше. 402 00:19:16,040 --> 00:19:16,800 татко, 403 00:19:18,140 --> 00:19:19,070 какво имаш предвид 404 00:19:19,960 --> 00:19:21,140 кой съм аз 405 00:19:21,620 --> 00:19:23,280 Непобедим командир на Great Jing, 406 00:19:23,280 --> 00:19:25,620 непобеден на бойните полета от десетилетия. 407 00:19:25,620 --> 00:19:27,760 Всички имаха големи очаквания от мен. 408 00:19:28,800 --> 00:19:30,610 Но аз лично причиних 409 00:19:31,100 --> 00:19:32,720 трагедията в Пингронг. 410 00:19:33,680 --> 00:19:35,000 когато се събудих, 411 00:19:35,020 --> 00:19:36,480 Наистина ми се искаше да бях умрял 412 00:19:36,480 --> 00:19:38,330 вместо да продължите да живеете в срам. 413 00:19:39,800 --> 00:19:42,060 Разбираш как се почувствах, нали? 414 00:19:44,770 --> 00:19:45,890 Да, отче. 415 00:19:46,520 --> 00:19:47,580 Но срамът от поражението 416 00:19:47,580 --> 00:19:49,840 тежи също толкова на всички войници на Qianyu. 417 00:19:49,840 --> 00:19:51,510 Без значение какво, не трябва 418 00:19:51,550 --> 00:19:54,140 са изоставени армията Qianyu в столицата. 419 00:19:54,480 --> 00:19:55,540 Имате ли идея 420 00:19:56,060 --> 00:19:58,040 през какъв ад сме минали? 421 00:19:58,040 --> 00:19:59,100 Разбира се, че го правя. 422 00:19:59,340 --> 00:20:00,140 Истината е... 423 00:20:03,550 --> 00:20:05,240 Борех се с това 424 00:20:05,240 --> 00:20:06,610 повече, отколкото можете да си представите. 425 00:20:06,610 --> 00:20:07,850 Но Guihong, 426 00:20:08,680 --> 00:20:10,550 под крилете на Господ Qianyu, 427 00:20:10,550 --> 00:20:12,610 никога не можеш наистина да стоиш висок. 428 00:20:12,760 --> 00:20:13,860 Само като се отдръпнете 429 00:20:13,860 --> 00:20:15,620 мога ли да ти дам пространство за растеж. 430 00:20:15,620 --> 00:20:16,490 Вижте се сега. 431 00:20:16,550 --> 00:20:18,070 Не се ли справяш добре? 432 00:20:18,300 --> 00:20:19,160 като твой баща, 433 00:20:19,240 --> 00:20:21,480 Искрено се гордея с теб. 434 00:20:28,280 --> 00:20:29,870 Наистина ли го мислиш, отче? 435 00:20:32,960 --> 00:20:33,800 Наистина ли… 436 00:20:35,030 --> 00:20:36,340 горд с мен? 437 00:20:43,050 --> 00:20:44,650 Създавайки теб 438 00:20:45,550 --> 00:20:47,480 е нещото, с което най-много се гордея в живота си. 439 00:20:55,710 --> 00:20:57,050 През последните 20 години, 440 00:20:59,610 --> 00:21:01,870 никога не си ме признавал така. 441 00:21:03,440 --> 00:21:04,800 Сега е различно. 442 00:21:06,520 --> 00:21:07,800 ако не за теб, 443 00:21:09,300 --> 00:21:11,440 Все още бих се колебал да дойда. 444 00:21:13,510 --> 00:21:15,050 един ден, ние двамата, баща и син, 445 00:21:15,050 --> 00:21:16,480 ще вземе всичко обратно 446 00:21:16,480 --> 00:21:17,680 Нан Хенг взе от нас. 447 00:21:26,140 --> 00:21:29,280 30 таела от това. 448 00:21:31,900 --> 00:21:33,060 яйца. 449 00:21:35,040 --> 00:21:36,620 20 таела. 450 00:21:37,100 --> 00:21:37,760 Яж нещо. 451 00:21:37,760 --> 00:21:38,800 Сусамово масло. 452 00:21:39,440 --> 00:21:40,580 яйца. 453 00:21:41,040 --> 00:21:42,000 20… 454 00:21:42,000 --> 00:21:43,050 Пий малко вода. 455 00:21:43,280 --> 00:21:44,740 Не ми говори. Бъдете тихи. 456 00:21:45,300 --> 00:21:46,240 захар. 457 00:21:48,000 --> 00:21:49,460 Каква беше сумата отново? 458 00:21:53,240 --> 00:21:54,300 Това е твоя грешка! 459 00:21:55,580 --> 00:21:56,800 Справях се добре с математиката. 460 00:21:56,800 --> 00:21:57,340 Тогава ти говори, 461 00:21:57,340 --> 00:21:59,040 и загубих представа за всичко. 462 00:21:59,040 --> 00:22:00,340 Как е моя грешка? 463 00:22:02,250 --> 00:22:03,280 Вече ти казах 464 00:22:03,280 --> 00:22:04,580 Не обичам да чета архаичен китайски, 465 00:22:04,580 --> 00:22:05,890 и мразя математиката. 466 00:22:05,910 --> 00:22:07,720 Но ти все още… все още ме принуди 467 00:22:07,720 --> 00:22:09,570 да се занимавам с тъпите ви счетоводни книги. 468 00:22:09,600 --> 00:22:11,600 Ставаш ли вече нетърпелив? 469 00:22:11,960 --> 00:22:12,860 Просто исках 470 00:22:12,860 --> 00:22:14,390 да прекарвам повече време с теб. 471 00:22:14,720 --> 00:22:15,520 освен това 472 00:22:15,520 --> 00:22:16,840 сега ти си принцесата на короната. 473 00:22:16,840 --> 00:22:18,040 Някой ден ще бъдеш императрица, 474 00:22:18,040 --> 00:22:19,240 Майка на нацията. 475 00:22:19,580 --> 00:22:20,680 Просто те исках 476 00:22:20,680 --> 00:22:22,480 да науча повече за моя свят. 477 00:22:22,550 --> 00:22:23,680 Не е лошо. 478 00:22:26,380 --> 00:22:27,200 напуснах. 479 00:22:27,860 --> 00:22:29,900 аз не искам вече да бъда коронованата принцеса. 480 00:22:29,900 --> 00:22:31,100 Намерете някой друг. 481 00:22:31,120 --> 00:22:34,190 какво имаш предвид не искаш да бъдеш принцесата? 482 00:22:37,000 --> 00:22:37,680 Толкова ме разстроихте 483 00:22:37,680 --> 00:22:39,540 че раната започва да ме боли. 484 00:22:51,620 --> 00:22:53,080 Изобщо не се притесняваш? 485 00:22:53,470 --> 00:22:54,280 давай 486 00:22:55,200 --> 00:22:56,200 Продължавай да действаш. 487 00:22:57,040 --> 00:22:58,550 Просто ще те гледам как действаш. 488 00:23:05,140 --> 00:23:07,100 Наистина не знам какво да правя с теб. 489 00:23:07,100 --> 00:23:07,680 Добре. 490 00:23:08,720 --> 00:23:09,520 Нека го наречем ден 491 00:23:09,520 --> 00:23:10,720 ако не искаш да учиш повече. 492 00:23:10,720 --> 00:23:12,180 Ще го вземем утре. 493 00:23:12,580 --> 00:23:13,140 наистина ли 494 00:23:13,160 --> 00:23:13,760 Наистина. 495 00:23:13,760 --> 00:23:14,550 това е страхотно 496 00:23:14,550 --> 00:23:15,240 Благодаря Ви, Ваше Величество. 497 00:23:15,240 --> 00:23:16,440 отивам да си лягам 498 00:23:16,760 --> 00:23:17,380 върни се 499 00:23:18,660 --> 00:23:20,280 Просто ме оставяш така? 500 00:23:20,280 --> 00:23:21,580 Сега съм пациент. 501 00:23:25,130 --> 00:23:26,650 Наистина не мога да мръдна. 502 00:23:27,550 --> 00:23:28,340 помогни ми 503 00:23:29,060 --> 00:23:30,720 виж те 504 00:23:31,030 --> 00:23:32,120 винаги действащ. 505 00:23:43,800 --> 00:23:45,380 Одеялото не е облечено правилно. 506 00:23:45,380 --> 00:23:46,380 Дръпни го нагоре за мен. 507 00:23:56,520 --> 00:23:58,620 Възглавницата също не е удобна. 508 00:23:58,620 --> 00:23:59,900 Нагласи го за мен. 509 00:24:04,740 --> 00:24:05,950 Ти си просто 510 00:24:06,040 --> 00:24:08,440 тая злоба защото преди те тормозех, 511 00:24:08,440 --> 00:24:09,700 така че сега намирате начини 512 00:24:09,700 --> 00:24:10,850 да ми се върнеш. 513 00:24:14,300 --> 00:24:16,150 Когато сме сами заедно, 514 00:24:16,300 --> 00:24:18,680 можем ли да забравим ти си принц за момент? 515 00:24:19,800 --> 00:24:22,050 Може би може да се усети по-истински за мен по този начин. 516 00:24:23,900 --> 00:24:24,830 какво искаш да кажеш 517 00:24:26,990 --> 00:24:28,280 имам предвид, 518 00:24:28,900 --> 00:24:31,280 Искам този живот да се чувства истински. 519 00:24:32,580 --> 00:24:33,380 добре, 520 00:24:34,040 --> 00:24:35,390 ти знаеш, 521 00:24:36,100 --> 00:24:37,770 емблематичната сцена в сценария 522 00:24:37,820 --> 00:24:39,060 не се случи, 523 00:24:40,140 --> 00:24:41,960 и главните мъжки и женски роли 524 00:24:42,140 --> 00:24:45,680 живейте щастливо завинаги. 525 00:24:46,380 --> 00:24:48,000 Това ми се струва малко нереално. 526 00:24:52,930 --> 00:24:54,650 Това е защото този принц тук... 527 00:24:56,760 --> 00:24:58,580 Всичко е благодарение на мен. 528 00:25:00,230 --> 00:25:02,540 Но ако не ти бях дал информация, 529 00:25:02,580 --> 00:25:04,000 как можа, измислена фигура, 530 00:25:04,000 --> 00:25:05,390 сменихте ли края? 531 00:25:07,000 --> 00:25:07,530 добре 532 00:25:07,800 --> 00:25:09,390 Аз съм просто измислена фигура. 533 00:25:09,800 --> 00:25:10,620 Но 534 00:25:11,720 --> 00:25:13,450 обмисляли ли сте някога това: 535 00:25:14,300 --> 00:25:16,360 може би и ти си измислена фигура. 536 00:25:20,190 --> 00:25:22,450 Ами ако светът, в който живееш 537 00:25:22,550 --> 00:25:23,800 също не беше истинско, 538 00:25:24,220 --> 00:25:25,300 но просто още един 539 00:25:25,760 --> 00:25:28,060 сценарийна история, измислена от някой? 540 00:25:33,340 --> 00:25:34,300 Имаш право. 541 00:25:36,820 --> 00:25:38,280 Възможно е това 542 00:25:39,060 --> 00:25:40,580 съвременния свят 543 00:25:40,760 --> 00:25:42,490 също е просто свят в сценарий. 544 00:25:42,760 --> 00:25:44,410 Или може би 545 00:25:44,480 --> 00:25:45,440 свят в игра 546 00:25:45,960 --> 00:25:47,060 или мечта. 547 00:25:48,860 --> 00:25:51,260 И цялата вселена 548 00:25:51,380 --> 00:25:53,330 е просто един гигант 549 00:25:53,380 --> 00:25:54,640 Руска кукла. 550 00:25:56,760 --> 00:25:57,810 Разбирате ли какво имам предвид? 551 00:25:58,620 --> 00:25:59,440 Не съвсем. 552 00:26:00,800 --> 00:26:03,050 Но мисля, че е подобно на значението на 553 00:26:03,280 --> 00:26:04,870 Сънят на пеперудата на Джуандзи 554 00:26:04,960 --> 00:26:06,040 или поговорката, 555 00:26:07,040 --> 00:26:08,500 „Нищо наистина не съществува.“ 556 00:26:10,340 --> 00:26:11,280 както и да е 557 00:26:11,300 --> 00:26:12,560 без значение къде сме, 558 00:26:12,620 --> 00:26:14,620 само не ме въвличай в надпревара с плъхове. 559 00:26:15,300 --> 00:26:16,100 плъх… 560 00:26:16,800 --> 00:26:17,580 раса? 561 00:26:19,140 --> 00:26:20,040 имам предвид, 562 00:26:21,380 --> 00:26:22,560 не ме карай да работя, 563 00:26:22,620 --> 00:26:24,030 и не ме командвай. 564 00:26:24,380 --> 00:26:25,730 аз нямам 565 00:26:25,800 --> 00:26:26,960 големи амбиции. 566 00:26:27,720 --> 00:26:30,280 Единствената ми житейска философия е това 567 00:26:30,380 --> 00:26:32,510 животът е да останеш неподвижен. 568 00:26:32,620 --> 00:26:33,720 Ако мога да легна, 569 00:26:33,740 --> 00:26:35,390 няма начин да седя. 570 00:26:35,580 --> 00:26:37,050 Сега разбирам. 571 00:26:37,300 --> 00:26:40,200 От това се оплакваш Карам те да научиш неща. 572 00:26:40,200 --> 00:26:41,760 Просто си помислих 573 00:26:41,760 --> 00:26:43,880 ще ти помогне да се впишеш в моя свят по-рано. 574 00:26:45,760 --> 00:26:48,220 Защо аз да съм този да се впише в твоя свят? 575 00:26:48,360 --> 00:26:49,890 Защо не можеш да влезеш в моя? 576 00:26:51,520 --> 00:26:53,100 Мога да го направя. 577 00:26:53,240 --> 00:26:54,200 Но само ако 578 00:26:54,200 --> 00:26:57,200 ти ме учиш на търпение както съм те учил. 579 00:26:57,620 --> 00:26:58,900 Ти го каза. 580 00:27:00,720 --> 00:27:01,520 хайде 581 00:27:01,800 --> 00:27:02,620 Да учим! 582 00:27:05,060 --> 00:27:05,860 Сега? 583 00:27:12,960 --> 00:27:13,820 какво е това 584 00:27:15,240 --> 00:27:16,360 Изглежда някак 585 00:27:16,550 --> 00:27:17,820 методът на коване на оръжие. 586 00:27:17,820 --> 00:27:19,180 не е лошо 587 00:27:19,860 --> 00:27:21,510 Математиката и науката са свързани. 588 00:27:21,510 --> 00:27:22,800 Имаш добро око. 589 00:27:22,800 --> 00:27:23,800 последния път, 590 00:27:23,800 --> 00:27:26,000 Показах ти химията. 591 00:27:26,060 --> 00:27:28,070 Днес те уча на математика. 592 00:27:28,340 --> 00:27:29,210 Обърнете внимание. 593 00:27:29,900 --> 00:27:30,520 това 594 00:27:30,600 --> 00:27:32,440 е математическо уравнение. 595 00:27:33,370 --> 00:27:34,720 Повтаряй след мен. 596 00:27:34,720 --> 00:27:36,320 Това са арабски цифри. 597 00:27:37,240 --> 00:27:38,040 Четири. 598 00:27:38,380 --> 00:27:39,100 Четири. 599 00:27:39,100 --> 00:27:41,360 Това е 35. 600 00:27:41,440 --> 00:27:42,240 35. 601 00:27:42,580 --> 00:27:43,380 Това е две. 602 00:27:44,300 --> 00:27:44,870 две. 603 00:27:44,960 --> 00:27:45,960 94. 604 00:27:47,520 --> 00:27:48,760 И този символ тук 605 00:27:48,860 --> 00:27:49,960 означава… 606 00:27:49,960 --> 00:27:50,680 12. 607 00:27:54,710 --> 00:27:56,030 Как разбра това? 608 00:27:58,200 --> 00:28:00,320 Пилета и зайци в една клетка - 609 00:28:00,380 --> 00:28:02,060 35 глави отгоре, 610 00:28:02,080 --> 00:28:03,450 94 фута по-долу. 611 00:28:04,040 --> 00:28:04,800 Отговорът е 612 00:28:05,580 --> 00:28:06,910 23 пилета 613 00:28:07,040 --> 00:28:08,570 и 12 зайци. 614 00:28:09,200 --> 00:28:10,900 Класическият проблем пиле-заек? 615 00:28:10,900 --> 00:28:12,710 Така ли разбираш това? 616 00:28:13,240 --> 00:28:14,380 Нека ви кажа как го разбрах. 617 00:28:14,380 --> 00:28:14,860 достатъчно. 618 00:28:14,860 --> 00:28:15,620 Няма нужда. 619 00:28:15,620 --> 00:28:16,480 Не искам да го чувам. 620 00:28:16,480 --> 00:28:17,740 Изобщо не се интересувам. 621 00:28:17,860 --> 00:28:19,930 Математиката не е моята сила. 622 00:28:20,050 --> 00:28:21,180 Добре съм с английския. 623 00:28:21,280 --> 00:28:22,820 Моят английски е невероятен. 624 00:28:22,840 --> 00:28:24,100 Няма начин 625 00:28:24,300 --> 00:28:25,860 ти също си добър с английския. 626 00:28:27,200 --> 00:28:28,000 английски? 627 00:28:28,280 --> 00:28:30,330 Имаш предвид думата, която спомена веднъж- 628 00:28:30,480 --> 00:28:31,820 "изоставям"? 629 00:28:35,520 --> 00:28:36,300 Боже мой 630 00:28:37,000 --> 00:28:38,800 Как помниш всичко? 631 00:28:39,580 --> 00:28:41,350 толкова си умен 632 00:28:41,960 --> 00:28:42,840 да 633 00:28:44,000 --> 00:28:45,040 изоставяне. 634 00:28:47,480 --> 00:28:49,200 Първо го копирайте. 635 00:28:53,560 --> 00:28:54,970 Какво означава тази дума? 636 00:28:55,480 --> 00:28:56,200 Тази дума? 637 00:28:56,620 --> 00:28:57,690 Означава „откажи се“. 638 00:28:59,380 --> 00:29:00,200 да се откажа? 639 00:29:03,390 --> 00:29:04,720 Така че тогава, 640 00:29:05,300 --> 00:29:07,440 мислиш ли да се откажеш от нас? 641 00:29:07,440 --> 00:29:08,820 Коя си зодия? 642 00:29:08,820 --> 00:29:10,230 Наистина изпитваш злоба. 643 00:29:13,040 --> 00:29:14,380 Не искам да науча това. 644 00:29:14,380 --> 00:29:15,790 Научи ме на нещо друго. 645 00:29:17,510 --> 00:29:18,300 Добре тогава. 646 00:29:18,760 --> 00:29:19,880 Ти си избери нещо. 647 00:29:20,200 --> 00:29:21,650 Ще ти го запиша. 648 00:29:23,700 --> 00:29:25,030 Искам да се науча да казвам 649 00:29:26,760 --> 00:29:28,060 "вечна любов" 650 00:29:28,620 --> 00:29:30,230 и "непоколебима преданост". 651 00:29:31,100 --> 00:29:32,040 можеш ли да ме научиш 652 00:29:36,040 --> 00:29:37,470 — Вечна любов? 653 00:29:38,760 --> 00:29:40,150 — Непоколебима преданост? 654 00:29:42,060 --> 00:29:42,860 някога... 655 00:29:45,710 --> 00:29:46,660 Сега се сещам. 656 00:29:49,480 --> 00:29:52,320 "Вечна любов..." 657 00:29:52,580 --> 00:29:53,580 Бай… 658 00:29:57,520 --> 00:29:58,480 е "бял". 659 00:29:58,900 --> 00:30:00,580 Шоу… 660 00:30:03,000 --> 00:30:03,960 е "глава". 661 00:30:04,520 --> 00:30:06,300 Тонг… 662 00:30:06,380 --> 00:30:07,900 е "същото". 663 00:30:08,760 --> 00:30:09,480 Син… 664 00:30:09,480 --> 00:30:10,480 Знам този. 665 00:30:10,580 --> 00:30:11,380 Това е "сърце". 666 00:30:14,040 --> 00:30:15,860 когато беше в училище, 667 00:30:16,240 --> 00:30:18,460 ти никога обърна внимание в час, нали? 668 00:30:18,460 --> 00:30:20,030 Кой ти каза това? 669 00:30:21,520 --> 00:30:22,680 Не ти ли казах току що 670 00:30:22,680 --> 00:30:24,270 моят английски е невероятен? 671 00:30:25,100 --> 00:30:26,100 Повтаряй след мен. 672 00:30:27,900 --> 00:30:28,440 Бяло. 673 00:30:29,760 --> 00:30:30,300 Бяло. 674 00:30:31,100 --> 00:30:31,720 Глава. 675 00:30:31,960 --> 00:30:32,720 Глава. 676 00:30:34,800 --> 00:30:35,300 същото. 677 00:30:36,000 --> 00:30:36,520 същото. 678 00:30:37,680 --> 00:30:38,480 сърце. 679 00:30:39,240 --> 00:30:39,800 сърце. 680 00:30:39,810 --> 00:30:40,720 сърце. 681 00:30:41,900 --> 00:30:42,520 добре! 682 00:30:46,240 --> 00:30:48,300 Сега ще ви го прочета всички заедно. 683 00:30:48,380 --> 00:30:50,440 "Бяла глава, същото сърце." 684 00:30:51,860 --> 00:30:52,940 Гладко, нали? 685 00:30:55,000 --> 00:30:56,200 защо се смееш 686 00:30:56,280 --> 00:30:57,870 Това е американският акцент. 687 00:31:00,380 --> 00:31:01,910 Нека го прочетем за последен път. 688 00:31:02,550 --> 00:31:03,060 Бяло. 689 00:31:04,140 --> 00:31:04,680 Бяло. 690 00:31:05,720 --> 00:31:06,300 Глава. 691 00:31:07,200 --> 00:31:07,800 Глава. 692 00:31:09,140 --> 00:31:09,680 същото. 693 00:31:10,520 --> 00:31:11,380 същото. 694 00:31:12,320 --> 00:31:13,080 сърце. 695 00:31:13,860 --> 00:31:14,620 сърце. 696 00:31:16,340 --> 00:31:17,100 сърце. 697 00:31:17,520 --> 00:31:18,200 Р. 698 00:31:18,300 --> 00:31:19,100 Звукът "R". 699 00:31:19,300 --> 00:31:20,000 сърце. 700 00:31:20,280 --> 00:31:23,140 ♪ Ако слана гравира следи от умора ♪ 701 00:31:21,800 --> 00:31:22,550 Повтаряй след мен. 702 00:31:22,550 --> 00:31:23,950 защо ме зяпаш 703 00:31:24,740 --> 00:31:26,610 ♪ Ако надвисналите облаци скриеха звездите ♪ 704 00:31:28,550 --> 00:31:31,250 ♪ Погледът, който някога хвърли върху мен ♪ 705 00:31:32,370 --> 00:31:35,060 ♪ Все още ли помни любовта и омразата? ♪ 706 00:31:36,360 --> 00:31:38,960 ♪ Ако надигащият се вятър разпръсне праха ♪ 707 00:31:40,470 --> 00:31:42,430 ♪ Ако всяка мечта трябва да бъде събудена ♪ 708 00:31:44,470 --> 00:31:47,160 ♪ Колко от миналото можем да разпознаем? ♪ 709 00:31:48,120 --> 00:31:50,820 ♪ В една единствена мисъл се крие нежност ♪ 710 00:31:53,800 --> 00:32:00,450 ♪ Погледнете необятните небеса, оставяйки дъжд да вали, безразличен към всички ♪ 711 00:32:01,940 --> 00:32:08,340 ♪ Гледайте колко време е тихо чака историите да пуснат корени ♪ 712 00:32:09,180 --> 00:32:16,160 ♪ Погледнете пътя пред себе си, накрая ще има пътеводни светлини ♪ 713 00:32:17,270 --> 00:32:30,350 ♪ Водим забележителен живот в този светски свят ♪ 714 00:32:19,990 --> 00:32:23,600 [Вечна любов] 715 00:32:31,590 --> 00:32:38,820 [Чисто сърце] 716 00:32:32,550 --> 00:32:34,140 Престолонаследникът принц Хенг, 717 00:32:34,140 --> 00:32:36,070 откакто зае позицията на наследник, 718 00:32:36,100 --> 00:32:39,040 се е посветил неуморно по държавни въпроси, 719 00:32:39,140 --> 00:32:42,060 постепенно става опитен както във вътрешните, така и във външните работи. 720 00:32:42,060 --> 00:32:44,280 Въпреки това, той все още живее извън двореца, 721 00:32:44,280 --> 00:32:45,860 което противоречи на протокола. 722 00:32:45,860 --> 00:32:47,040 Ежедневно присъствие в съда 723 00:32:47,040 --> 00:32:48,550 изчерпва енергията си. 724 00:32:48,720 --> 00:32:51,340 Следователно, освен вътрешния дворец, 725 00:32:51,480 --> 00:32:52,960 ще бъде създаден нов Източен дворец 726 00:32:52,960 --> 00:32:54,440 за привеждане в съответствие с протокола 727 00:32:54,550 --> 00:32:57,010 и му помогнете да се грижи за състоянието има по-голямо значение. 728 00:33:01,790 --> 00:33:05,710 [Правда и добродетел] 729 00:33:05,800 --> 00:33:06,580 добре 730 00:33:07,100 --> 00:33:08,380 Всички изглеждате енергични. 731 00:33:09,380 --> 00:33:10,210 слушай 732 00:33:10,680 --> 00:33:12,480 бъди бърз и остър по-късно. 733 00:33:13,060 --> 00:33:13,550 движи се! 734 00:33:13,900 --> 00:33:14,620 да 735 00:33:28,820 --> 00:33:30,060 Да мисля - аз, Фугуи, 736 00:33:30,340 --> 00:33:32,620 произлиза от три поколения бедни обикновени хора, 737 00:33:32,620 --> 00:33:34,860 изкачване стъпка по стъпка от затънтено планинско село 738 00:33:34,860 --> 00:33:36,860 до резиденцията на седмия принц. 739 00:33:37,060 --> 00:33:38,100 Как успях? 740 00:33:38,280 --> 00:33:39,540 Чрез моите способности! 741 00:33:40,820 --> 00:33:43,440 Мислех, че съм достигнал върха на живота си. 742 00:33:43,550 --> 00:33:44,520 Но кой би знаел? 743 00:33:44,520 --> 00:33:46,410 Дори има по-висок връх. 744 00:33:46,550 --> 00:33:48,720 Сега се местя в Източния дворец. 745 00:33:50,480 --> 00:33:51,810 Jixiang, 746 00:33:52,240 --> 00:33:55,060 и двамата сме слуги, но съдбите ни са толкова различни. 747 00:33:55,060 --> 00:33:55,820 Избори 748 00:33:55,900 --> 00:33:57,830 винаги е по-важно от упоритата работа! 749 00:33:59,760 --> 00:34:02,260 [Jixiang] 750 00:34:04,440 --> 00:34:05,440 Не съм свършил! 751 00:34:05,480 --> 00:34:06,280 Върни се тук! 752 00:34:06,760 --> 00:34:08,080 ти глух ли си върни се! 753 00:34:09,440 --> 00:34:09,960 хайде 754 00:34:10,120 --> 00:34:11,120 Сложи го на количката. 755 00:34:12,200 --> 00:34:13,060 Внимателно, внимателно. 756 00:34:13,060 --> 00:34:15,280 Скъпоценно е. Не го изпускай. 757 00:34:15,760 --> 00:34:16,550 окей 758 00:34:18,800 --> 00:34:20,520 За какво ви трябва тази плоча? 759 00:34:20,520 --> 00:34:22,110 Нося го в новия ни дом. 760 00:34:22,200 --> 00:34:23,240 В нашия нов дом? 761 00:34:25,030 --> 00:34:27,240 Негово величество ще даде това имение на някой друг по-късно, 762 00:34:27,240 --> 00:34:29,720 и резиденцията на престолонаследника има собствена плоча. 763 00:34:29,720 --> 00:34:30,800 ти не разбираш 764 00:34:30,800 --> 00:34:31,990 Никой друг 765 00:34:31,990 --> 00:34:33,180 може да използва тази плоча. 766 00:34:33,310 --> 00:34:34,640 Само ти можеш. 767 00:34:35,120 --> 00:34:36,390 Помислете за това. 768 00:34:37,120 --> 00:34:42,930 [Имението на главния мъж] 769 00:34:37,600 --> 00:34:38,310 Zhixia, Yingqiu. 770 00:34:38,310 --> 00:34:38,760 защо... 771 00:34:38,760 --> 00:34:39,800 Качете се в каретата. 772 00:34:39,800 --> 00:34:41,600 Защо си толкова загадъчна? 773 00:34:45,200 --> 00:34:48,450 [Имението на главния мъж] 774 00:34:51,850 --> 00:34:52,430 Ваше Височество, 775 00:34:52,430 --> 00:34:53,640 всичко е готово. 776 00:34:53,640 --> 00:34:54,680 да тръгваме ли 777 00:34:58,450 --> 00:34:59,600 Д-Ваше Височество, 778 00:34:59,700 --> 00:35:00,530 какво не е наред 779 00:35:01,660 --> 00:35:04,490 На плочата всъщност пише „Имението на водещия мъж“. 780 00:35:04,530 --> 00:35:07,180 [Имението на главния мъж] 781 00:35:05,280 --> 00:35:07,260 Как никога не съм забелязал това преди? 782 00:35:07,470 --> 00:35:09,240 Не разпознавам този шрифт. 783 00:35:10,720 --> 00:35:11,600 Главен мъж? 784 00:35:12,620 --> 00:35:13,680 Не е ли това нейно височество 785 00:35:13,680 --> 00:35:15,200 ти се обажда? 786 00:35:16,910 --> 00:35:17,760 Ваше Височество, 787 00:35:18,080 --> 00:35:19,140 какво е главна мъжка роля? 788 00:35:19,560 --> 00:35:21,030 Бихте ли ми го обяснили? 789 00:35:21,030 --> 00:35:21,890 Ваше Височество. 790 00:35:22,310 --> 00:35:23,160 Ваше Височество! 791 00:35:24,060 --> 00:35:25,080 Ударихме злато! 792 00:35:25,080 --> 00:35:26,060 Побързайте, побързайте! 793 00:35:27,800 --> 00:35:29,640 Ударихме злато! 794 00:35:29,800 --> 00:35:30,800 Ударихме злато! 795 00:35:30,800 --> 00:35:31,910 Това е невероятно! 796 00:35:31,910 --> 00:35:32,720 Г-н Чу! 797 00:35:32,910 --> 00:35:34,240 Г-н Чу! 798 00:35:35,680 --> 00:35:36,800 г-н Чу, 799 00:35:36,990 --> 00:35:38,310 ти наистина си нещо друго. 800 00:35:38,310 --> 00:35:38,720 да! 801 00:35:38,720 --> 00:35:40,120 Как разбра, че има поле с женшен? 802 00:35:40,120 --> 00:35:41,600 зад Западната планина? 803 00:35:41,680 --> 00:35:44,010 И това е всичко хилядолетен женшен! 804 00:35:44,390 --> 00:35:45,060 г-н Чу, 805 00:35:45,080 --> 00:35:47,140 вземи това. Това е добре за вашето здраве. 806 00:35:47,470 --> 00:35:48,720 като се замисля, 807 00:35:48,720 --> 00:35:49,850 доста е странно. 808 00:35:49,990 --> 00:35:51,390 Семейството ми живее тук от поколения, 809 00:35:51,390 --> 00:35:52,390 но никога не сме чували 810 00:35:52,390 --> 00:35:54,580 от тази земя, която може да отглежда женшен. 811 00:35:55,870 --> 00:35:58,850 Това е така, защото вселената пази своите тайни. 812 00:35:58,890 --> 00:36:00,160 и понякога, 813 00:36:00,160 --> 00:36:02,720 изпраща ви правилния човек 814 00:36:02,720 --> 00:36:04,950 да разсее мъглата и да покаже пътя. 815 00:36:07,640 --> 00:36:08,970 Г-н Чу, ще тръгваме. 816 00:36:09,720 --> 00:36:10,470 да вървим 817 00:36:10,470 --> 00:36:11,280 да вървим 818 00:36:27,910 --> 00:36:28,720 Ваше Величество, 819 00:36:29,760 --> 00:36:33,030 ти ми даде втората дъщеря много подаръци напоследък. 820 00:36:33,780 --> 00:36:35,390 Дълбоко съм благодарен. 821 00:36:36,600 --> 00:36:38,280 Тя харесва ли ги? 822 00:36:38,390 --> 00:36:39,510 Тя го прави, много. 823 00:36:39,760 --> 00:36:41,160 Ако е от Ваше Величество, 824 00:36:41,160 --> 00:36:42,680 сигурно е най-доброто. 825 00:36:44,030 --> 00:36:45,140 Това е просто така 826 00:36:45,950 --> 00:36:47,550 Забелязах двойка диви гъски 827 00:36:47,560 --> 00:36:48,830 сред подаръците. 828 00:36:50,990 --> 00:36:51,870 Сега това 829 00:36:52,390 --> 00:36:53,930 Хенг е женен, 830 00:36:54,390 --> 00:36:57,240 време е да помислим за брака на Руи. 831 00:37:02,720 --> 00:37:05,600 Вече не съм толкова здрав, колкото бях. 832 00:37:05,870 --> 00:37:07,600 Преди да затворя очите си завинаги, 833 00:37:07,830 --> 00:37:10,870 Надявам се да видя и двамата принцове женени. 834 00:37:13,740 --> 00:37:16,030 И така, Ваше Величество, желаете... 835 00:37:16,850 --> 00:37:18,660 да уредите брак 836 00:37:18,950 --> 00:37:21,350 между Итинг и Осемнадесетия принц? 837 00:37:21,870 --> 00:37:24,950 Недей ли винаги се гордеете, че сте справедливи? 838 00:37:26,280 --> 00:37:29,200 Сега най-голямата ти дъщеря е престолонаследникът, 839 00:37:29,600 --> 00:37:30,970 жена ти 840 00:37:31,030 --> 00:37:32,950 сигурно съм те изслушал доста. 841 00:37:39,640 --> 00:37:40,780 ако питаш мен, 842 00:37:41,280 --> 00:37:42,760 защо не оставиш и двете си дъщери 843 00:37:42,760 --> 00:37:44,010 се ожени в двореца? 844 00:37:46,030 --> 00:37:47,950 Щяхме да станем семейство във всеки един смисъл. 845 00:37:49,760 --> 00:37:52,470 Ваше Величество, не ме дразнете така. 846 00:37:52,830 --> 00:37:56,160 Освен това Yiting е далеч по-нисък от Yimeng. 847 00:37:56,160 --> 00:37:57,680 Втората ми дъщеря 848 00:37:57,870 --> 00:37:59,080 е избухлив и нетърпелив, 849 00:37:59,080 --> 00:38:00,600 и тя има собствен ум. 850 00:38:00,600 --> 00:38:01,640 П-Тя не е... 851 00:38:01,640 --> 00:38:02,990 Тя не е… 852 00:38:02,990 --> 00:38:04,390 Мисля, че е страхотна. 853 00:38:05,080 --> 00:38:06,600 Тя има силен характер, 854 00:38:06,600 --> 00:38:08,200 идеален за подкрепа на Rui 855 00:38:08,200 --> 00:38:10,680 и изправяне това безполезно момче малко. 856 00:38:10,680 --> 00:38:11,390 Но 857 00:38:11,760 --> 00:38:13,350 Итинг няма чувства 858 00:38:13,350 --> 00:38:15,030 за осемнадесетия принц. 859 00:38:15,510 --> 00:38:16,390 аз знам 860 00:38:16,990 --> 00:38:19,240 Тя вече е влюбена в друг. 861 00:38:19,240 --> 00:38:21,640 Тогава защо го направи изпрати годежните гъски? 862 00:38:23,350 --> 00:38:24,800 Руи има чувства 863 00:38:24,800 --> 00:38:26,240 за мис Итинг. 864 00:38:26,390 --> 00:38:27,930 От начина, по който действа, 865 00:38:28,080 --> 00:38:29,830 това не е просто случайно влюбване. 866 00:38:32,390 --> 00:38:33,200 но... 867 00:38:33,560 --> 00:38:34,310 Но той… 868 00:38:34,310 --> 00:38:36,760 не може просто да я хареса и да се ожени за нея! 869 00:38:36,760 --> 00:38:37,240 имам предвид... 870 00:38:37,240 --> 00:38:39,470 той първо трябва да я попита дали тя е съгласна. 871 00:38:40,030 --> 00:38:41,830 Имам само две дъщери. 872 00:38:42,080 --> 00:38:44,310 Не мога да ги оженя и двамата в твоето семейство! 873 00:38:44,310 --> 00:38:45,870 Нали така трябва да бъде? 874 00:38:45,990 --> 00:38:47,600 Това е брак по принуда! 875 00:38:47,600 --> 00:38:48,930 Вие сте канцлерът. 876 00:38:49,120 --> 00:38:51,310 Не трябва ли да ми помогнеш с притесненията ми? 877 00:38:53,240 --> 00:38:54,030 и също, 878 00:38:54,390 --> 00:38:55,830 защо ме гледаш злобно 879 00:38:55,830 --> 00:38:57,310 Ти също ми се развика. 880 00:38:57,600 --> 00:38:59,720 Опитваш се да обидиш своя император? 881 00:38:59,990 --> 00:39:01,160 Не бих посмял. 882 00:39:03,870 --> 00:39:04,910 извинявам се 883 00:39:10,760 --> 00:39:12,350 Поставил ли си своето парче там? 884 00:39:12,600 --> 00:39:13,970 Без връщане. 885 00:39:14,530 --> 00:39:15,910 Аз печеля. 886 00:39:17,760 --> 00:39:19,160 Ти си ужасен в това. 887 00:39:31,950 --> 00:39:33,640 Това е много вкусно. 888 00:39:37,870 --> 00:39:38,390 баща. 889 00:39:39,240 --> 00:39:40,080 Не мислиш ли, че си ми длъжен 890 00:39:40,080 --> 00:39:41,760 обяснение за случилото се днес? 891 00:39:41,760 --> 00:39:43,470 Вчера ти ми каза защо не се върна в столицата, 892 00:39:43,470 --> 00:39:44,200 и аз разбирам това. 893 00:39:44,200 --> 00:39:45,830 Но как можа да се преструваш да има суперсили 894 00:39:45,830 --> 00:39:47,890 и да живеят от далавери на село? 895 00:39:49,310 --> 00:39:50,870 Внимавай с езика си, млади човече. 896 00:39:50,870 --> 00:39:51,870 Не бъди толкова осъдителен. 897 00:39:53,080 --> 00:39:53,870 Нека те попитам- 898 00:39:54,470 --> 00:39:56,660 селяните изкопаха ли истински женшен? 899 00:39:57,160 --> 00:39:59,560 И това беше женшен вече в земята? 900 00:40:00,640 --> 00:40:02,510 Лъжа за неща, които не съществуват - 901 00:40:02,510 --> 00:40:03,470 това е измама. 902 00:40:04,600 --> 00:40:06,310 Но говоря сериозно 903 00:40:06,350 --> 00:40:08,200 помагайки на селяните да забогатеят. 904 00:40:11,080 --> 00:40:11,640 Но 905 00:40:12,430 --> 00:40:14,680 как разбра, че там има женшен? 906 00:40:14,850 --> 00:40:17,140 С ветрило от пера в ръка 907 00:40:17,240 --> 00:40:18,390 и бързо гадаене, 908 00:40:18,390 --> 00:40:19,660 разкривам бъдещето... 909 00:40:20,280 --> 00:40:21,810 със силата на пророчеството. 910 00:40:24,390 --> 00:40:26,030 Ако наистина имахте силата на пророчеството, 911 00:40:26,030 --> 00:40:28,430 как щяхме да загубим битката при Пингронг? 912 00:40:29,240 --> 00:40:30,310 хей 913 00:40:30,390 --> 00:40:32,600 трябва ли да продължиш да възпитаваш битката при Пингронг? 914 00:40:32,600 --> 00:40:33,910 Мина толкова време. 915 00:40:34,350 --> 00:40:35,600 Време е да го пуснеш. 916 00:40:36,470 --> 00:40:37,280 Да го пусна? 917 00:40:39,030 --> 00:40:39,830 татко, 918 00:40:40,310 --> 00:40:41,180 ти си се променил. 919 00:40:41,180 --> 00:40:42,830 Човекът, който беше никога не би го пуснал 920 00:40:42,830 --> 00:40:44,600 20 000 войници Qianyu, които загубихме, 921 00:40:44,600 --> 00:40:47,530 нито би повярвал такива свръхестествени глупости. 922 00:41:02,310 --> 00:41:02,910 сине, 923 00:41:03,800 --> 00:41:05,120 чувал ли си някога това 924 00:41:05,200 --> 00:41:06,620 хората могат да събудят определени дарби 925 00:41:06,620 --> 00:41:08,080 на ръба на смъртта? 926 00:41:09,830 --> 00:41:11,030 Вземете мен например. 927 00:41:11,200 --> 00:41:13,600 Събудих дарбата на пророчеството. 928 00:41:13,910 --> 00:41:15,080 Ако не беше да те спася, 929 00:41:15,080 --> 00:41:16,350 защо щях да идвам тук предварително, 930 00:41:16,350 --> 00:41:17,680 сприятели със селяните, 931 00:41:17,680 --> 00:41:19,990 и ти помогна по време на бягството ти? 932 00:41:24,370 --> 00:41:25,680 Значи сте знаели предварително 933 00:41:26,160 --> 00:41:27,280 че ще избягам тук? 934 00:41:27,350 --> 00:41:28,030 да 935 00:41:28,870 --> 00:41:30,390 Не само това. аз също знам 936 00:41:30,680 --> 00:41:32,510 ти беше отхвърлен от семейство Сонг, 937 00:41:32,510 --> 00:41:34,430 че Song Yimeng се влюби в Nan Heng, 938 00:41:34,510 --> 00:41:36,030 че Негово Величество вече не ви вярва, 939 00:41:36,030 --> 00:41:38,200 и че Нан Руи се е отказал от трона. 940 00:41:38,200 --> 00:41:39,600 Сега си изолиран, 941 00:41:39,600 --> 00:41:40,990 и се чувстваш като никой на този свят 942 00:41:40,990 --> 00:41:42,530 може да разбере през какво преминавате. 943 00:41:42,530 --> 00:41:43,240 прав ли съм 944 00:41:46,800 --> 00:41:48,530 Наистина ли знаеш всичко? 945 00:41:49,160 --> 00:41:50,830 Ти ме пазеше през цялото това време? 946 00:41:50,830 --> 00:41:51,800 Разбира се, че имам. 947 00:41:52,310 --> 00:41:53,720 ти си мой син 948 00:41:54,470 --> 00:41:55,950 Сега, когато се събрахме отново, 949 00:41:55,950 --> 00:41:57,240 вече не си сам. 950 00:41:57,240 --> 00:41:58,390 Що се отнася до убийството, 951 00:41:58,390 --> 00:42:01,240 Изпратих лекар Джао преди време, за да спаси Nan Heng 952 00:42:01,310 --> 00:42:03,370 така че те ще ви спестят от наказание. 953 00:42:03,600 --> 00:42:04,390 Също така 954 00:42:04,530 --> 00:42:06,280 Изпратих писма на Ронг Хуа 955 00:42:06,310 --> 00:42:07,640 и Нан Руи вчера. 956 00:42:08,080 --> 00:42:08,870 отсега нататък, 957 00:42:09,240 --> 00:42:11,240 няма да има за какво да се притесняваш. 958 00:42:13,390 --> 00:42:15,720 Татко, ти наистина направи толкова много за мен. 959 00:42:18,800 --> 00:42:19,640 съжалявам 960 00:42:20,680 --> 00:42:21,470 Не успях да изпълня 961 00:42:21,470 --> 00:42:23,990 отговорностите ти ми повери. 962 00:42:24,390 --> 00:42:25,990 Разочаровах те. 963 00:42:28,350 --> 00:42:29,760 стига да ми вярваш, 964 00:42:29,760 --> 00:42:31,080 нищо друго няма значение. 965 00:42:33,390 --> 00:42:34,240 Гуихонг, 966 00:42:34,310 --> 00:42:36,970 Негово величество изглежда да ти е обърнал гръб, 967 00:42:37,200 --> 00:42:38,870 но след като нещо му се случи, 968 00:42:38,870 --> 00:42:40,100 това ще е нашият шанс 969 00:42:40,100 --> 00:42:41,990 да направи завръщане. 970 00:42:44,240 --> 00:42:46,080 Ще се случи ли нещо с Негово Величество? 971 00:42:46,080 --> 00:42:46,870 татко, 972 00:42:47,180 --> 00:42:48,930 знаеш ли нещо 973 00:42:50,720 --> 00:42:52,530 Някои тайни не могат да бъдат разкрити. 974 00:42:52,530 --> 00:42:53,430 сине, 975 00:42:53,890 --> 00:42:55,490 просто чакай добрите новини.