1
00:01:49,540 --> 00:01:54,930
[Мечта в съня]

2
00:01:59,730 --> 00:02:02,650
[Епизод 13]

3
00:02:07,130 --> 00:02:08,290
Толкова е късно.

4
00:02:08,290 --> 00:02:09,820
Какво правиш тук, шляеш се в

5
00:02:09,820 --> 00:02:11,820
благородна резиденция на седмия принц

6
00:02:11,900 --> 00:02:13,950
вместо да се върнеш в собствената си бърлога?

7
00:02:16,820 --> 00:02:20,350
Негово височество има нещо наум
и иска да говори с мен.

8
00:02:20,600 --> 00:02:22,260
Ако Негово Височество има проблеми,

9
00:02:23,980 --> 00:02:25,260
защо не говори с мен?

10
00:02:25,260 --> 00:02:26,060
Това няма да стане.

11
00:02:26,220 --> 00:02:27,880
Сега ще го питам.

12
00:02:29,100 --> 00:02:30,700
В момента той е притеснен от любов

13
00:02:30,700 --> 00:02:31,700
и се чувства много притеснен.

14
00:02:31,700 --> 00:02:33,700
По-добре не ставай от лошата му страна.

15
00:02:34,160 --> 00:02:35,290
Притеснен от любов?

16
00:02:36,100 --> 00:02:37,890
Пак ли е за онази госпожица Песен?

17
00:02:38,980 --> 00:02:39,770
Фугуи,

18
00:02:40,940 --> 00:02:42,600
не трябва ли да се тревожи седмият принц

19
00:02:42,600 --> 00:02:44,770
да са и твоите грижи?

20
00:02:46,160 --> 00:02:48,940
Като фаворит на Негово Височество,

21
00:02:49,450 --> 00:02:51,010
не трябва ли да помогнеш

22
00:02:51,380 --> 00:02:52,660
облекчи проблемите на Негово височество,

23
00:02:52,660 --> 00:02:53,540
Фугуи?

24
00:02:54,220 --> 00:02:55,060
не се притеснявай

25
00:02:55,770 --> 00:02:57,220
Когато става дума за проблемите на Негово Височество,

26
00:02:57,220 --> 00:02:58,940
Аз, Фугуи, ще се погрижа за това.

27
00:03:03,700 --> 00:03:08,010
[Лек бриз и благоприятни облаци]

28
00:03:10,470 --> 00:03:14,350
[Книжарница]

29
00:03:11,100 --> 00:03:11,880
Спомнихте ли си

30
00:03:11,880 --> 00:03:13,140
всичко, което ти казах?

31
00:03:13,320 --> 00:03:14,220
Не се безпокойте, сър.

32
00:03:14,220 --> 00:03:15,410
Работим с

33
00:03:15,410 --> 00:03:16,820
Г-н Shangguan от години.

34
00:03:17,130 --> 00:03:18,820
И то с тези материали от първа ръка
ти предостави,

35
00:03:18,820 --> 00:03:21,220
плюс най-добрите писатели, които имам
столицата,

36
00:03:21,380 --> 00:03:23,010
създавайки тази "Изключителна любов"

37
00:03:23,010 --> 00:03:24,010
ще бъде

38
00:03:24,010 --> 00:03:25,660
парче торта, сър.

39
00:03:26,380 --> 00:03:27,410
помни,

40
00:03:28,130 --> 00:03:29,130
този въпрос

41
00:03:29,320 --> 00:03:30,380
няма абсолютно нищо общо с

42
00:03:30,380 --> 00:03:31,700
Shangguan Безполезният.

43
00:03:32,700 --> 00:03:34,260
Ако Негово Височество поиска,

44
00:03:34,290 --> 00:03:35,750
знаеш ли как да отговориш

45
00:03:36,720 --> 00:03:38,140
разбрах. разбрах.

46
00:03:38,140 --> 00:03:40,450
Цялата заслуга е на вас, г-н Фугуи.

47
00:03:42,380 --> 00:03:42,980
Вземете това.

48
00:03:42,980 --> 00:03:43,380
Благодаря ви, сър.

49
00:03:43,380 --> 00:03:43,730
Можете да отидете.

50
00:03:43,730 --> 00:03:44,580
Благодаря ви, сър.

51
00:03:45,130 --> 00:03:48,890
[Зала Фанхуа]

52
00:03:45,540 --> 00:03:46,220
Милейди.

53
00:03:46,500 --> 00:03:47,560
Моля, бъдете внимателни.

54
00:03:52,770 --> 00:03:54,570
Негово величество не обича консервирани плодове.

55
00:03:54,570 --> 00:03:55,630
Те са твърде сладки.

56
00:03:55,820 --> 00:03:56,570
някой,

57
00:03:56,570 --> 00:03:57,860
отстранете консервираните плодове.

58
00:03:57,760 --> 00:04:01,880
[Зала Фанхуа]

59
00:04:00,600 --> 00:04:01,470
Ваше Височество.

60
00:04:01,940 --> 00:04:02,730
Майка.

61
00:04:03,970 --> 00:04:06,940
[Благороден съпруг Гао Чанжун]

62
00:04:05,010 --> 00:04:05,820
Хенг.

63
00:04:08,290 --> 00:04:09,980
Императорският лекар ми каза това

64
00:04:09,980 --> 00:04:10,850
състоянието на краката ви се влоши

65
00:04:10,850 --> 00:04:12,130
и не можеш да ходиш.

66
00:04:12,320 --> 00:04:13,130
но ти...

67
00:04:18,940 --> 00:04:19,730
Ваше Височество,

68
00:04:19,510 --> 00:04:23,150
[Благоразумие и трайна добродетел]

69
00:04:19,760 --> 00:04:21,420
Нейно светлост има само

70
00:04:21,640 --> 00:04:23,450
успях да напусна леглото си днес.

71
00:04:33,510 --> 00:04:35,200
Ваше височество може да не знае това,

72
00:04:35,140 --> 00:04:38,320
[Благоразумие и трайна добродетел]

73
00:04:35,620 --> 00:04:37,200
но Негово Величество не го е посетил

74
00:04:37,200 --> 00:04:39,520
Fanghua Hall за три години,

75
00:04:40,800 --> 00:04:42,840
и Нейно Светлост нямаше избор

76
00:04:42,870 --> 00:04:45,190
но да се прибегне до тази мярка.

77
00:04:51,100 --> 00:04:53,950
[Благоразумие и трайна добродетел]

78
00:04:52,180 --> 00:04:53,010
достатъчно.

79
00:04:58,300 --> 00:04:59,720
всички тези години,

80
00:05:00,080 --> 00:05:00,950
въпреки че

81
00:05:00,970 --> 00:05:02,830
сърцето му принадлежи само на г-жа Чу,

82
00:05:03,200 --> 00:05:05,360
от уважение към семейство Гао,

83
00:05:05,520 --> 00:05:06,820
той все пак ми даде

84
00:05:06,820 --> 00:05:08,380
титлата благороден съпруг.

85
00:05:10,320 --> 00:05:11,420
Докато някой ден,

86
00:05:12,180 --> 00:05:13,570
Мога да бъда погребан в императорската гробница

87
00:05:13,570 --> 00:05:14,960
до него,

88
00:05:15,380 --> 00:05:16,520
това ще е достатъчно.

89
00:05:16,740 --> 00:05:17,520
майка,

90
00:05:18,380 --> 00:05:20,440
какви глупости говориш

91
00:05:22,450 --> 00:05:23,510
Добре, добре.

92
00:05:23,570 --> 00:05:25,090
Ще спра да говоря за това.

93
00:05:26,200 --> 00:05:27,010
Хенг.

94
00:05:27,520 --> 00:05:29,760
Облагали ли са се съдебните дела напоследък?

95
00:05:30,700 --> 00:05:31,520
Ти гледаш

96
00:05:31,960 --> 00:05:33,420
много по-тънък.

97
00:05:34,570 --> 00:05:37,020
Просто току що се върнах
столицата.

98
00:05:37,960 --> 00:05:38,760
освен това

99
00:05:39,180 --> 00:05:40,940
Негово величество ми възложи много задължения.

100
00:05:40,940 --> 00:05:41,740
Но всичко е наред.

101
00:05:43,380 --> 00:05:46,240
Негово величество е готов да ви се довери
с работа сега?

102
00:05:46,570 --> 00:05:47,320
да

103
00:05:47,320 --> 00:05:48,700
След завръщането ми в столицата този път,

104
00:05:48,700 --> 00:05:50,700
Негово величество ми оказа голяма благосклонност.

105
00:05:52,880 --> 00:05:53,820
Това е добре

106
00:05:54,420 --> 00:05:57,200
Тъй като Негово Величество промени решението си
и ти оказа благоволение,

107
00:05:57,200 --> 00:05:58,130
тогава ти

108
00:05:58,180 --> 00:05:59,940
трябва да изпълняваш задълженията си добре, Хенг.

109
00:05:59,940 --> 00:06:00,740
Правейки това,

110
00:06:00,820 --> 00:06:02,500
можеш да му угодиш.

111
00:06:03,740 --> 00:06:04,740
разбирам

112
00:06:05,200 --> 00:06:07,880
Столицата е доста по-различна от
границата.

113
00:06:07,880 --> 00:06:09,380
Освен заповедите на Негово Величество,

114
00:06:09,380 --> 00:06:11,450
също трябва да слушате повече чичо си.

115
00:06:11,450 --> 00:06:12,260
Семейство Гао

116
00:06:12,380 --> 00:06:14,300
е в упадък от
предишно поколение.

117
00:06:14,300 --> 00:06:16,320
Ако не беше чичо ти да се съживи
фамилията,

118
00:06:16,320 --> 00:06:18,990
кой знае какви трудности имаме
щеше да издържи?

119
00:06:19,740 --> 00:06:21,500
Вие, Гаос, сте толкова безсрамни,

120
00:06:21,500 --> 00:06:23,880
накара майка ти да влезе в двореца
да бъде съпруга на Негово Величество

121
00:06:23,880 --> 00:06:25,940
и се опитвам да открадна светлината на прожекторите на леля ми.

122
00:06:25,940 --> 00:06:28,870
Няма нито един свестен човек
в семейство Гао.

123
00:06:29,940 --> 00:06:30,870
не си ли съгласен

124
00:06:31,570 --> 00:06:33,170
Майка ти е добър човек.

125
00:06:33,520 --> 00:06:34,930
Тя никога не ме е онеправдала.

126
00:06:35,800 --> 00:06:37,850
Негово величество не идва да ви посети

127
00:06:38,010 --> 00:06:40,530
само защото е ядосан
Канцлер Гао.

128
00:06:44,080 --> 00:06:45,340
Разбирам, майко.

129
00:06:46,260 --> 00:06:47,060
Хенг.

130
00:06:48,380 --> 00:06:50,700
Тъй като Негово Величество се отнася с вас доста добре,

131
00:06:51,420 --> 00:06:52,700
след всички тези години,

132
00:06:52,760 --> 00:06:53,820
не трябва ли

133
00:06:53,820 --> 00:06:56,740
започнете да го наричате Отец?

134
00:06:58,620 --> 00:06:59,640
млъкни!

135
00:06:59,960 --> 00:07:00,850
Не искам да чувам

136
00:07:00,850 --> 00:07:02,380
ти ме наричаш татко!

137
00:07:06,670 --> 00:07:09,000
Имам собствени планове по този въпрос,

138
00:07:09,320 --> 00:07:10,990
така че не трябва да се тревожиш, майко.

139
00:07:11,380 --> 00:07:12,760
Повече се притеснявам за теб.

140
00:07:12,760 --> 00:07:14,740
Трябва да се грижите добре за здравето си.

141
00:07:14,740 --> 00:07:15,520
Ако вие

142
00:07:15,550 --> 00:07:16,700
тревожи се твърде много,

143
00:07:16,820 --> 00:07:18,420
тогава, когато Негово Величество дойде,

144
00:07:18,450 --> 00:07:19,970
би било неуместно.

145
00:07:22,130 --> 00:07:22,940
Добре.

146
00:07:28,300 --> 00:07:29,360
Между другото, майко,

147
00:07:29,820 --> 00:07:31,820
все още ли имаш играчките ми от детството

148
00:07:32,130 --> 00:07:33,130
и вещи?

149
00:07:37,520 --> 00:07:38,850
Ваше Височество, моля.

150
00:07:40,200 --> 00:07:42,570
Откакто Ваше Височество напусна двореца
за бойното поле,

151
00:07:42,570 --> 00:07:45,640
Нейно Светлост нареди всичко
да се съхранява тук,

152
00:07:45,670 --> 00:07:47,670
и никой нямаше право да ги докосва.

153
00:07:47,740 --> 00:07:49,130
Какво търси Ваше Височество?

154
00:07:49,130 --> 00:07:50,500
Мога да помогна.

155
00:07:51,320 --> 00:07:52,520
Ще го потърся сам.

156
00:07:52,520 --> 00:07:53,520
Можеш да си тръгваш сега.

157
00:07:54,570 --> 00:07:55,700
Да, Ваше Височество.

158
00:07:56,960 --> 00:08:00,380
[Ода за коня
Зелените полета лежат свежи и буйни. Звездни очи гледат високо към облаците.
В очакване на деня, за да се превърне в дракон. Скочи нагоре към небето.]

159
00:08:05,280 --> 00:08:08,000
[Кон, кон, кон, о, кон.]

160
00:08:11,120 --> 00:08:12,830
[Кон, кон, кон, о, кон.]

161
00:08:18,270 --> 00:08:21,800
[преди 19 години]

162
00:08:29,320 --> 00:08:30,260
Ода за коня.

163
00:08:31,000 --> 00:08:32,880
Зелените полета лежат свежи и буйни.

164
00:08:32,960 --> 00:08:33,520
Кон.

165
00:08:33,520 --> 00:08:35,340
Звездни очи гледат високо към облаците.

166
00:08:36,010 --> 00:08:38,200
В очакване на деня да се преобрази
в дракон.

167
00:08:38,200 --> 00:08:39,570
Скок нагоре към небето.

168
00:08:39,570 --> 00:08:40,420
Нека го копирам.

169
00:08:47,960 --> 00:08:49,180
Ода за коня.

170
00:09:13,540 --> 00:09:15,440
Ще ви дам военния наръчник Qianyu.

171
00:09:15,440 --> 00:09:16,230
искаш ли го

172
00:10:09,200 --> 00:10:09,940
какво...

173
00:10:10,660 --> 00:10:12,390
Що за безсмислици е това?

174
00:10:12,570 --> 00:10:14,220
Методът на коване на оръжие?

175
00:10:14,960 --> 00:10:16,030
Сигурно се шегуваш.

176
00:10:17,320 --> 00:10:18,820
Този военен наръчник Qianyu

177
00:10:18,820 --> 00:10:21,420
беше ми дадено от Чу Гуихонг
когато бяхме малки.

178
00:10:21,420 --> 00:10:23,190
По-късно бях прогонен в студения дворец.

179
00:10:23,190 --> 00:10:25,360
Господ Qianyu изпрати хора да го търсят,

180
00:10:25,360 --> 00:10:27,770
и това трябва да е това, което те
търсеха.

181
00:10:29,820 --> 00:10:31,420
Но дори това да е
метод за коване на оръжие,

182
00:10:31,420 --> 00:10:32,870
погледнете тези и символи.

183
00:10:33,080 --> 00:10:33,840
Толкова са странни.

184
00:10:33,840 --> 00:10:35,400
Не можем да разберем нищо от това.

185
00:10:35,400 --> 00:10:36,530
Как можем да го декодираме?

186
00:10:42,360 --> 00:10:43,780
Но ние познаваме някого

187
00:10:43,780 --> 00:10:45,020
които сами са доста странни.

188
00:10:45,020 --> 00:10:45,570
СЗО?

189
00:10:45,570 --> 00:10:46,140
ти?

190
00:10:46,660 --> 00:10:47,520
Как може да съм аз?

191
00:10:47,590 --> 00:10:48,590
Песен Именг.

192
00:10:54,070 --> 00:10:55,590
Песен Именг.

193
00:11:03,940 --> 00:11:04,780
Тази песен Yimeng често има

194
00:11:04,780 --> 00:11:06,420
странни и странни неща за казване,

195
00:11:06,420 --> 00:11:08,240
и тя твърдо обеща преди това

196
00:11:08,240 --> 00:11:09,820
за да ми помогне да намеря
метод за коване на оръжие.

197
00:11:09,820 --> 00:11:11,690
Може би тя наистина може да го декодира.

198
00:11:12,780 --> 00:11:13,820
Това има смисъл.

199
00:11:14,960 --> 00:11:16,430
Защо не се сетих за това?

200
00:11:16,900 --> 00:11:18,420
Както се очаква от вас, главен учител,

201
00:11:18,420 --> 00:11:19,950
мислейки за нея веднага.

202
00:11:19,960 --> 00:11:21,540
Освен това ще прекарате повече време
с нея

203
00:11:21,540 --> 00:11:22,600
докато декодирате тези символи.

204
00:11:22,600 --> 00:11:24,730
Това е убиване на два заека с един камък.

205
00:11:26,600 --> 00:11:28,480
Хей, говоря сериозно
има значение тук.

206
00:11:28,480 --> 00:11:29,780
Викам я тук строго за
официален бизнес,

207
00:11:29,780 --> 00:11:31,910
без абсолютно никакви лични мотиви.

208
00:11:36,020 --> 00:11:36,480
Добре.

209
00:11:36,480 --> 00:11:37,690
Няма да я викам тук.

210
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
Ти го декодирай за мен.

211
00:11:38,960 --> 00:11:39,900
Хайде, декодирай го.

212
00:11:39,900 --> 00:11:40,960
не мога да го направя

213
00:11:41,070 --> 00:11:43,220
Само мис Сонг може да се справи с тази задача.

214
00:11:50,600 --> 00:11:52,070
Тя сама няма да е достатъчна.

215
00:11:52,200 --> 00:11:52,960
Вижте.

216
00:11:54,820 --> 00:11:57,020
Когато Song Yimeng проучва
методът на коване на оръжие,

217
00:11:57,020 --> 00:11:58,680
някой трябва да я наблюдава.

218
00:11:58,960 --> 00:11:59,780
по този начин,

219
00:12:00,180 --> 00:12:03,200
ако тези символи наистина са
метод за коване на оръжие,

220
00:12:03,200 --> 00:12:05,540
можем да запишем целия й процес

221
00:12:05,540 --> 00:12:07,450
за да избегнете пропускането на подробности.

222
00:12:21,690 --> 00:12:23,960
Не очаквах височината да е
толкова перфектно.

223
00:12:23,960 --> 00:12:25,140
Е, тогава няма друг начин.

224
00:12:25,140 --> 00:12:26,450
Тази предизвикателна задача

225
00:12:26,480 --> 00:12:27,950
трябва да ви бъде поверено.

226
00:12:28,420 --> 00:12:29,200
аз?

227
00:12:30,200 --> 00:12:30,780
аз...

228
00:12:31,240 --> 00:12:32,200
Да я наблюдавам?

229
00:12:32,780 --> 00:12:33,600
Не е подходящо да шпионирам

230
00:12:33,600 --> 00:12:34,960
жената, която харесваш, нали?

231
00:12:34,960 --> 00:12:36,200
Определено не мога да го направя.

232
00:12:36,200 --> 00:12:37,420
Сега съм Ли Шилиу,

233
00:12:37,420 --> 00:12:38,820
и трябва да съм добър човек.

234
00:12:38,970 --> 00:12:39,780
И така

235
00:12:40,590 --> 00:12:42,340
този вид мръсна работа

236
00:12:42,700 --> 00:12:44,160
трябва да ви бъде поверено.

237
00:12:44,950 --> 00:12:45,540
аз...

238
00:12:57,220 --> 00:13:00,700
[Запазете спокойствие]

239
00:13:00,600 --> 00:13:02,140
Престани да ме тресеш.

240
00:13:00,720 --> 00:13:06,700
[Както винаги]

241
00:13:02,780 --> 00:13:03,660
каквото и да е,

242
00:13:04,360 --> 00:13:06,780
може да изчака, докато се събудя.

243
00:13:07,700 --> 00:13:09,450
Татко, едва обяд е.

244
00:13:09,450 --> 00:13:11,060
Моля те, не спи още.

245
00:13:12,180 --> 00:13:13,180
Guihong има

246
00:13:13,180 --> 00:13:15,180
вече завърши реновирането на
южната част на града.

247
00:13:15,180 --> 00:13:17,180
Кога ще отмените домашния ми арест?

248
00:13:18,540 --> 00:13:19,660
Няма бързане.

249
00:13:21,020 --> 00:13:22,550
След като този смут отмине,

250
00:13:22,960 --> 00:13:24,220
Аз ще ти помогна с него.

251
00:13:25,900 --> 00:13:26,700
добре

252
00:13:27,020 --> 00:13:28,180
Така че въпросът ми е решен.

253
00:13:28,180 --> 00:13:28,840
Но какво да кажем за

254
00:13:28,840 --> 00:13:29,940
Въпросът на Хенг?

255
00:13:30,540 --> 00:13:32,180
Той отиде в Резиденцията на песента
преди няколко дни.

256
00:13:32,180 --> 00:13:34,830
Той тайно се заговаря с
съдебни служители.

257
00:13:35,320 --> 00:13:38,060
Той се опитва да ми открадне позицията
като престолонаследник!

258
00:13:41,900 --> 00:13:42,700
Руи.

259
00:13:43,450 --> 00:13:44,420
нека те попитам,

260
00:13:45,660 --> 00:13:47,080
имаш ли доказателства

261
00:13:48,450 --> 00:13:51,900
че е в заговор със съдебни служители
да завладее позицията ви?

262
00:13:51,900 --> 00:13:52,700
аз...

263
00:13:54,780 --> 00:13:55,780
Виж, отче.

264
00:13:55,780 --> 00:13:58,020
Знаете колко хитър и коварен е Хенг.

265
00:13:58,020 --> 00:13:59,780
Как бих могъл да имам доказателства?

266
00:13:59,780 --> 00:14:00,960
Освен това, отче,

267
00:14:01,180 --> 00:14:02,020
нямаш ли ми доверие

268
00:14:02,020 --> 00:14:02,820
вярвам ти,

269
00:14:03,320 --> 00:14:05,580
но дали всички съдебни служители ви вярват?

270
00:14:07,320 --> 00:14:08,140
Руи,

271
00:14:08,840 --> 00:14:10,370
ти вече не си дете.

272
00:14:10,540 --> 00:14:12,700
Винаги се държиш детински
когато възникнат проблеми,

273
00:14:12,700 --> 00:14:14,350
принуждавайки ме да се застъпя за теб.

274
00:14:15,200 --> 00:14:17,200
Ами ако един ден ме няма?

275
00:14:18,780 --> 00:14:20,820
Как ще осигурите позицията си,

276
00:14:20,840 --> 00:14:22,140
командвам длъжностните лица,

277
00:14:22,140 --> 00:14:23,820
и да защитим империята?

278
00:14:25,140 --> 00:14:26,780
Е, по това време можех, хм...

279
00:14:26,780 --> 00:14:27,960
Искам да кажа, че бих могъл...

280
00:14:28,180 --> 00:14:28,960
аз...

281
00:14:32,960 --> 00:14:34,300
Това е толкова разочароващо!

282
00:14:35,450 --> 00:14:36,570
Ваше Височество...

283
00:14:35,940 --> 00:14:38,140
[Както винаги]

284
00:14:37,200 --> 00:14:38,060
Пуснете го.

285
00:14:43,480 --> 00:14:45,150
Откакто майка му почина,

286
00:14:46,080 --> 00:14:48,720
Облагодетелствал съм го във всичко.

287
00:14:50,060 --> 00:14:50,960
Никога не съм очаквал

288
00:14:50,960 --> 00:14:52,060
че ще го отгледам

289
00:14:52,060 --> 00:14:54,190
да си толкова импулсивен и темпераментен.

290
00:14:55,780 --> 00:14:58,310
Той също е тесногръд и
липсва амбиция.

291
00:14:59,570 --> 00:15:00,360
кажи ми

292
00:15:02,600 --> 00:15:03,900
грешах ли

293
00:15:08,300 --> 00:15:09,090
Ваше Величество.

294
00:15:10,180 --> 00:15:10,970
Ваше Величество.

295
00:15:11,300 --> 00:15:13,620
Седмият принц иска аудиенция.

296
00:15:14,960 --> 00:15:15,960
Нека влезе.

297
00:15:29,770 --> 00:15:34,520
[Чисто сърце]

298
00:15:41,060 --> 00:15:41,840
аз

299
00:15:41,950 --> 00:15:43,750
отдайте почитта си на Ваше Величество.

300
00:15:44,420 --> 00:15:47,100
Ремонтът в южната част
част от града е завършена.

301
00:15:47,100 --> 00:15:48,230
Всички тези паметници

302
00:15:49,040 --> 00:15:51,840
са изпратени от вашите хора,

303
00:15:52,020 --> 00:15:55,150
но всички те хвалеха
Постиженията на Chu Guihong.

304
00:15:55,360 --> 00:15:56,240
защо е така

305
00:15:58,820 --> 00:16:01,230
Не бих се осмелил тайно да се заговоря с
длъжностни лица да внасят мемориали.

306
00:16:01,230 --> 00:16:02,440
За този ремонт,

307
00:16:02,600 --> 00:16:04,180
Chu Guihong заслужава най-много признание,

308
00:16:04,180 --> 00:16:05,500
и трябва да бъдат възнаградени.

309
00:16:05,720 --> 00:16:07,190
Мемориали на официалните лица

310
00:16:07,420 --> 00:16:09,210
отразяват общия консенсус.

311
00:16:10,320 --> 00:16:11,940
Няма нужда от такова преструвка

312
00:16:11,940 --> 00:16:13,320
пред мен.

313
00:16:14,140 --> 00:16:16,540
Ти си човек, който никога не действа
без печалба.

314
00:16:16,540 --> 00:16:17,320
Какво правиш

315
00:16:17,540 --> 00:16:18,840
искаш ли този път?

316
00:16:22,540 --> 00:16:23,330
Ваше Величество.

317
00:16:24,080 --> 00:16:26,020
Вчера посетих Fanghua Hall.

318
00:16:26,180 --> 00:16:27,720
Майка е прикована на легло от дни,

319
00:16:27,720 --> 00:16:29,120
отказ от храна и напитки.

320
00:16:29,960 --> 00:16:31,220
Вярвам, че е защото

321
00:16:31,300 --> 00:16:32,700
липсва й Ваше Величество.

322
00:16:38,140 --> 00:16:39,180
Умолявам искрено Ваше Величество да

323
00:16:39,180 --> 00:16:40,200
посети майката

324
00:16:40,540 --> 00:16:42,400
след утрешното съдебно заседание.

325
00:16:59,240 --> 00:17:00,060
Ваше Величество.

326
00:17:00,620 --> 00:17:02,890
Въпросът с Фестивала на фенерите е решен.

327
00:17:03,020 --> 00:17:04,320
На утрешното сутрешно съдебно заседание,

328
00:17:04,320 --> 00:17:06,390
Аз лично ще предложа молбата

329
00:17:06,480 --> 00:17:09,140
че ти вдигаш затвора на Руи,
Ваше Величество.

330
00:17:09,140 --> 00:17:10,260
когато дойде времето,

331
00:17:10,380 --> 00:17:11,360
Руи

332
00:17:12,000 --> 00:17:12,960
може да се присъедини към мен

333
00:17:12,960 --> 00:17:15,370
в присъствието на музикалния банкет Qingtan.

334
00:17:17,220 --> 00:17:19,490
Преговаряш ли за условията с мен?

335
00:17:23,080 --> 00:17:25,060
Искане на заслуги за Chu Guihong

336
00:17:25,310 --> 00:17:27,450
и молба да вдигне задържането на Руи,

337
00:17:28,420 --> 00:17:29,980
всичко само за да ме имаш

338
00:17:30,180 --> 00:17:30,730
посещение

339
00:17:30,760 --> 00:17:32,280
майка ти?

340
00:17:33,500 --> 00:17:35,040
Братята трябва да бъдат приятелски настроени и уважителни
един на друг,

341
00:17:35,040 --> 00:17:36,710
и съпрузите трябва да живеят в хармония.

342
00:17:36,710 --> 00:17:38,850
Това бяха ученията на Ваше Величество,

343
00:17:39,100 --> 00:17:40,780
които съм гравирал в сърцето си

344
00:17:40,780 --> 00:17:42,590
и не смей да забравиш нито за миг.

345
00:17:43,740 --> 00:17:44,540
следователно

346
00:17:47,040 --> 00:17:48,280
Смирено моля Ваше Величество

347
00:17:48,280 --> 00:17:49,700
да отида да посетя майка си.

348
00:17:58,830 --> 00:18:00,850
Знаете за братски

349
00:18:01,150 --> 00:18:02,600
и брачна хармония,

350
00:18:03,100 --> 00:18:04,040
все пак не разбираш

351
00:18:04,040 --> 00:18:05,940
принципа на синовната почит!

352
00:18:06,420 --> 00:18:07,950
Договаряне на условия с мен,

353
00:18:08,480 --> 00:18:11,150
това ли е отношението, което трябва
имат към мен?

354
00:18:13,810 --> 00:18:15,120
Ваше Величество е суверенът.

355
00:18:15,120 --> 00:18:16,770
Не смея да прекрача границите си.

356
00:18:17,580 --> 00:18:19,180
Тъй като не смееш да прекрачиш,

357
00:18:19,580 --> 00:18:20,380
много добре,

358
00:18:20,800 --> 00:18:22,040
коленичи тук

359
00:18:22,700 --> 00:18:25,000
и копирайте "Класиката на синовната почит"
10 пъти,

360
00:18:25,000 --> 00:18:27,460
тогава ще посетя майка ти на
Зала Фанхуа.

361
00:18:34,370 --> 00:18:35,760
Благодаря Ви, Ваше Величество.

362
00:18:50,240 --> 00:18:56,010
♪ Светът на смъртните се заплита,
толкова много скръб и хлад в мъглата ♪

363
00:18:50,330 --> 00:18:53,620
[Guangde Gate]

364
00:18:59,130 --> 00:19:04,750
♪ Нашите съдби се преплитат и тъкат
в история ♪

365
00:19:06,990 --> 00:19:10,940
♪ Слушане на шепота на вятъра
до ухото ми ♪

366
00:19:11,750 --> 00:19:14,750
♪ Схемите на тъмната нощ ♪

367
00:19:15,620 --> 00:19:19,700
♪ Очи, които пазят един изгрев ♪

368
00:19:20,700 --> 00:19:23,610
♪ Кога ще има път към дома? ♪

369
00:19:24,380 --> 00:19:28,210
♪ Времето носи живот и смърт, обвързва живота
но не и сърцето ♪

370
00:19:29,490 --> 00:19:33,230
♪ Стъпвайки в редиците на съдбата,
всяка болка е прелюдия ♪

371
00:19:34,560 --> 00:19:38,160
♪ Трансформиран в мимолетен момент,
като сън, неуловим и близо ♪

372
00:19:39,130 --> 00:19:42,630
♪ Как любовта и омразата могат да бъдат скрити? ♪

373
00:19:43,490 --> 00:19:46,790
♪ Времето носи живот и смърт, обвързва живота
но не и сърцето ♪

374
00:19:43,760 --> 00:19:45,700
Ти беше този, който доведе убийците тук,

375
00:19:45,700 --> 00:19:46,520
не беше ли

376
00:19:47,180 --> 00:19:47,900
татко,

377
00:19:47,400 --> 00:19:51,480
♪ Правейки всички ходове в живота предпазливо,
радостта и скръбта вече са предопределени ♪

378
00:19:47,900 --> 00:19:48,280
не бях аз.

379
00:19:48,280 --> 00:19:50,120
Тази пътека не води до двореца!

380
00:19:50,120 --> 00:19:51,960
Защо пое този път?

381
00:19:52,730 --> 00:19:56,510
♪ Ако някой се осмели да се противопостави на Небето,
как може да се пренапише краят? ♪

382
00:19:52,900 --> 00:19:53,700
кажи ми!

383
00:19:54,960 --> 00:19:56,580
Майка ме доведе тук...

384
00:19:56,600 --> 00:19:57,210
до...

385
00:19:57,340 --> 00:19:58,700
Да ловят диви зайци.

386
00:19:57,400 --> 00:20:04,700
♪ Толкова близо, но все пак, пътищата ни се разделят ♪

387
00:19:58,720 --> 00:19:59,620
лъжец!

388
00:20:05,380 --> 00:20:06,100
татко!

389
00:20:06,100 --> 00:20:07,140
млъкни!

390
00:20:07,380 --> 00:20:09,970
Не ме чувай да ме викаш
Татко отново!

391
00:20:10,660 --> 00:20:12,900
Нещото, за което най-много съжалявам в живота си

392
00:20:12,990 --> 00:20:15,330
ражда звяр като теб!

393
00:20:15,720 --> 00:20:16,750
Ваше Величество.

394
00:20:16,950 --> 00:20:18,150
както стоят нещата,

395
00:20:18,340 --> 00:20:20,380
той все още е с кралска кръв.

396
00:20:20,400 --> 00:20:22,000
Освен това той е още малко момче.

397
00:20:22,000 --> 00:20:24,060
Не е възможно той да е мозъкът.

398
00:20:42,700 --> 00:20:46,130
♪ Времето носи живот и смърт, обвързва живота
но не и сърцето ♪

399
00:20:47,000 --> 00:20:50,610
♪ Стъпвайки в редиците на съдбата,
всяка болка е прелюдия ♪

400
00:20:52,300 --> 00:20:56,090
♪ Трансформиран в мимолетен момент,
като сън, неуловим и близо ♪

401
00:20:56,970 --> 00:21:00,590
♪ Как любовта и омразата могат да бъдат скрити? ♪

402
00:21:01,450 --> 00:21:04,460
♪ Времето носи живот и смърт, обвързва живота
но не и сърцето ♪

403
00:21:05,500 --> 00:21:09,420
♪ Правейки всички ходове в живота предпазливо,
радостта и скръбта вече са предопределени ♪

404
00:21:11,160 --> 00:21:14,330
♪ Ако някой се осмели да се противопостави на Небето,
как може да се пренапише краят? ♪

405
00:21:15,590 --> 00:21:22,770
♪ Толкова близо, но все пак, пътищата ни се разделят ♪

406
00:21:25,450 --> 00:21:28,670
♪ Ако някой се осмели да се противопостави на Небето,
как може да се пренапише краят? ♪

407
00:21:43,900 --> 00:21:45,180
какво е това място

408
00:21:45,480 --> 00:21:46,890
Стаята за коване на оръжие.

409
00:21:47,240 --> 00:21:49,040
От опита за убийство
на лодката не успя,

410
00:21:49,040 --> 00:21:50,620
Главният магистър е мислил за

411
00:21:50,620 --> 00:21:53,940
как да те освободя от седмия принц
контрол, мис Сонг.

412
00:21:53,940 --> 00:21:55,720
Затова искаше да ви покани тук

413
00:21:55,720 --> 00:21:57,040
да работим заедно върху

414
00:21:57,040 --> 00:21:58,770
този метод на коване на оръжия.

415
00:22:00,450 --> 00:22:01,940
г-н Ли

416
00:22:02,760 --> 00:22:04,860
също търси
метод за коване на оръжия?

417
00:22:04,860 --> 00:22:06,390
Най-острия нож в света

418
00:22:06,400 --> 00:22:08,450
означава най-силната военна сила.

419
00:22:08,520 --> 00:22:10,980
Главният магистър прави това за
твое собствено добро.

420
00:22:11,850 --> 00:22:13,670
Това е странно.

421
00:22:13,840 --> 00:22:15,900
Ясно си спомням, че е написано
в сценария, който

422
00:22:15,900 --> 00:22:17,720
методът на коване на оръжие
е кралска тайна.

423
00:22:17,720 --> 00:22:19,700
И така, как направиха Nightwalkers

424
00:22:19,700 --> 00:22:21,000
разберете за това толкова лесно?

425
00:22:21,000 --> 00:22:21,580
Мис

426
00:22:22,200 --> 00:22:23,420
Може да не ми вярваш,

427
00:22:23,420 --> 00:22:25,390
но не вярвате ли на главния учител?

428
00:22:25,550 --> 00:22:26,700
Фестивалът на фенерите последния път

429
00:22:26,700 --> 00:22:27,720
и този път инцидентът в Саут Сити,

430
00:22:27,720 --> 00:22:30,190
не беше ли той този, който реши
всяка криза?

431
00:22:31,500 --> 00:22:32,300
това е вярно

432
00:22:33,180 --> 00:22:34,580
Ако г-н Ли беше злодей,

433
00:22:35,160 --> 00:22:37,240
нямаше да останат добри момчета
в сценария.

434
00:22:37,240 --> 00:22:39,100
Оставяйки го да получи
метод за коване на оръжие

435
00:22:39,100 --> 00:22:42,290
е по-добре, отколкото Нан Хенг да го получи
и нанася вреда на хората.

436
00:22:45,040 --> 00:22:46,520
Ето уликата, в която отидохме много

437
00:22:46,520 --> 00:22:47,750
да се съберат.

438
00:22:48,420 --> 00:22:49,880
Госпожице, можете да опитате.

439
00:22:50,180 --> 00:22:51,240
Когато главният магистър се върне,

440
00:22:51,240 --> 00:22:52,800
ако има добри новини,

441
00:22:52,940 --> 00:22:54,530
Сигурен съм, че ще бъде много щастлив.

442
00:22:55,620 --> 00:22:56,350
дръж се

443
00:22:57,420 --> 00:22:58,800
Fe₂O₃?

444
00:22:58,800 --> 00:23:00,630
Защо е химическо уравнение?

445
00:23:01,450 --> 00:23:03,080
Вие всъщност го знаете.

446
00:23:08,700 --> 00:23:09,700
Шангуан.

447
00:23:10,040 --> 00:23:10,920
Шангуан!

448
00:23:14,350 --> 00:23:14,850
о не

449
00:23:16,140 --> 00:23:17,670
Ужасна съм с химията.

450
00:23:19,940 --> 00:23:21,650
Това е историческа драма.

451
00:23:22,380 --> 00:23:24,230
Защо има химическо уравнение?

452
00:23:25,950 --> 00:23:28,890
Възможно ли е това наистина да е оставена следа
от сценариста?

453
00:23:48,110 --> 00:23:51,080
Ако не беше защото не можех
баланс химични уравнения,

454
00:23:51,080 --> 00:23:52,540
как щях да избера
свободни изкуства?

455
00:23:52,540 --> 00:23:54,180
Ако не бях избрал свободните изкуства,

456
00:23:54,180 --> 00:23:55,530
как щях да стана актриса?

457
00:23:55,530 --> 00:23:56,660
Ако не бях станала актриса,

458
00:23:56,660 --> 00:23:58,340
как щях да пътувам обратно тук?

459
00:23:58,340 --> 00:24:00,770
И все пак тук, все още трябва да се справя
с химия.

460
00:24:00,770 --> 00:24:02,670
Що за съдба е това?

461
00:24:03,200 --> 00:24:04,790
Какво мърмори тя?

462
00:24:13,340 --> 00:24:14,140
какво е това

463
00:24:21,700 --> 00:24:22,700
Това трябва да работи.

464
00:24:44,140 --> 00:24:45,600
Предполагам, че мога да добавя още малко.

465
00:24:56,450 --> 00:24:57,370
като това.

466
00:24:58,280 --> 00:24:59,480
Това трябва да работи сега.

467
00:25:14,520 --> 00:25:15,930
Трябва да е добре, нали?

468
00:25:41,340 --> 00:25:42,260
о не

469
00:25:42,780 --> 00:25:44,850
Това... Това няма да избухне, нали?

470
00:26:01,100 --> 00:26:01,850
Мис Песен!

471
00:26:01,960 --> 00:26:02,900
Мис Песен!

472
00:26:02,900 --> 00:26:03,970
ти добре ли си

473
00:26:04,280 --> 00:26:05,380
Мис Песен!

474
00:26:09,520 --> 00:26:11,160
Толкова силни токсични изпарения!

475
00:26:11,580 --> 00:26:12,660
Възможно ли е да е опит за убийство

476
00:26:12,660 --> 00:26:13,900
от друга банда?

477
00:26:14,620 --> 00:26:15,410
да тръгваме!

478
00:26:24,960 --> 00:26:25,950
ти си...

479
00:26:27,720 --> 00:26:28,840
Мис Сонг?

480
00:26:28,860 --> 00:26:30,190
казах ти

481
00:26:30,700 --> 00:26:32,430
че не ме бива по химия.

482
00:26:32,720 --> 00:26:33,660
Защо ти трябваше

483
00:26:33,660 --> 00:26:35,510
накарай ме да направя това?

484
00:26:37,860 --> 00:26:38,980
Какво стана тук?

485
00:26:39,600 --> 00:26:41,250
Как стана експлозията?

486
00:26:42,280 --> 00:26:43,830
Главен учител, така е.

487
00:26:43,830 --> 00:26:46,020
Накарахме някой да гадае,

488
00:26:46,200 --> 00:26:47,800
и казаха, че мис Сонг има огнена енергия
в нейната съдба,

489
00:26:47,800 --> 00:26:50,060
така че където и да отиде, нещата се запалват.

490
00:26:53,760 --> 00:26:54,780
вярно е

491
00:26:55,180 --> 00:26:56,900
Но главен учител, не се притеснявайте.

492
00:26:56,900 --> 00:26:58,940
Започнахме нашия бизнес с
воден транспорт,

493
00:26:58,940 --> 00:26:59,960
и имате силна водна енергия
в твоята съдба,

494
00:26:59,960 --> 00:27:00,620
което може да го държи под контрол...

495
00:27:00,620 --> 00:27:01,700
достатъчно. млъкни

496
00:27:03,580 --> 00:27:04,180
Ти ми кажи

497
00:27:04,580 --> 00:27:05,440
какво стана

498
00:27:05,660 --> 00:27:06,580
Мис Сонг е

499
00:27:06,940 --> 00:27:07,760
майстор.

500
00:27:07,940 --> 00:27:10,940
Тя е способна да унищожи
цял град сама по себе си.

501
00:27:11,140 --> 00:27:11,860
тръгвай си

502
00:27:18,340 --> 00:27:19,040
Добре, няма ги.

503
00:27:19,040 --> 00:27:20,180
Вече можете да излезете.

504
00:27:24,140 --> 00:27:24,860
Как Song Yimeng

505
00:27:24,860 --> 00:27:26,450
предизвика такава суматоха?

506
00:27:26,760 --> 00:27:27,720
Главен майстор.

507
00:27:27,900 --> 00:27:30,950
В името на всички години, които имам
рискувах живота си за теб,

508
00:27:30,960 --> 00:27:33,050
моля, пощадете Song Yimeng,

509
00:27:33,240 --> 00:27:34,840
и ме пощади!

510
00:27:34,940 --> 00:27:38,040
Винаги, когато вие двамата се опитвате да направите нещо, аз го правя
винаги този, който бива наранен.

511
00:27:38,040 --> 00:27:40,200
Последен опит за убийство почти
уби ме,

512
00:27:40,200 --> 00:27:42,420
и този път почти загубих зрението си.

513
00:27:42,800 --> 00:27:44,750
Аз не съм Shangguan Безполезният.

514
00:27:44,960 --> 00:27:48,020
Аз съм по-скоро като Нещастния Безполезен!

515
00:28:05,100 --> 00:28:05,900
Песен Именг.

516
00:28:06,200 --> 00:28:07,230
не съм тук!

517
00:28:14,550 --> 00:28:15,520
г-н Ли.

518
00:28:15,710 --> 00:28:17,220
Това наистина е г-н Ли.

519
00:28:17,520 --> 00:28:18,280
какво не е наред

520
00:28:18,280 --> 00:28:19,280
Дори не се страхуваш от запалване на пожари,

521
00:28:19,280 --> 00:28:21,540
все пак те е страх от прилагането на мехлем?

522
00:28:21,800 --> 00:28:23,450
Аз... Нека изясня отново,

523
00:28:23,580 --> 00:28:24,970
Не запалих огън,

524
00:28:24,990 --> 00:28:25,800
Аз просто

525
00:28:25,800 --> 00:28:28,060
добавих малко специални съставки.

526
00:28:29,420 --> 00:28:30,010
добре

527
00:28:30,040 --> 00:28:30,710
хайде

528
00:28:30,890 --> 00:28:31,620
обърни се.

529
00:28:31,640 --> 00:28:33,560
Нека те намажа с мехлем.

530
00:28:34,310 --> 00:28:35,410
г-н Ли.

531
00:28:35,440 --> 00:28:37,300
Можете просто да оставите мехлема тук.

532
00:28:37,300 --> 00:28:38,580
Ще го направя сам.

533
00:28:38,660 --> 00:28:39,720
моля те напусни

534
00:28:39,720 --> 00:28:40,720
Аз не съм Нан Хенг.

535
00:28:40,720 --> 00:28:41,960
Защо трябва да се страхуваш?

536
00:28:41,960 --> 00:28:44,630
Ако беше Нан Хенг, не бих го направила
страхувай се изобщо.

537
00:28:47,110 --> 00:28:48,760
Хайде обърни се. Бъдете добри.

538
00:28:48,790 --> 00:28:50,030
Аз-аз-не мога.

539
00:28:50,230 --> 00:28:50,760
г-н Ли...

540
00:28:50,800 --> 00:28:51,240
Добре е, хайде.

541
00:28:51,240 --> 00:28:53,380
Г-н Ли, лицето ми наистина не е
представителен днес.

542
00:28:53,380 --> 00:28:53,900
всичко е наред

543
00:28:53,900 --> 00:28:54,280
Наистина, моля излезте навън.

544
00:28:54,280 --> 00:28:54,900
Бъдете добри.

545
00:28:59,120 --> 00:29:01,170
Вече ви казах, г-н Ли.

546
00:29:01,880 --> 00:29:04,050
Днес лицето ми не изглежда добре.

547
00:29:36,510 --> 00:29:38,870
♪ Погледни нагоре към небето ♪

548
00:29:39,940 --> 00:29:42,280
♪ Виждам диамантени малки звезди ♪

549
00:29:43,840 --> 00:29:48,080
♪ Танцуващи и блестящи ♪

550
00:29:50,110 --> 00:29:52,620
♪ Погледни в очите си ♪

551
00:29:53,660 --> 00:29:56,050
♪ Виждам малки малки диаманти ♪

552
00:29:57,390 --> 00:30:02,170
♪ Светещи и искрящи ♪

553
00:30:04,000 --> 00:30:08,240
♪ В огледалото на твоя поглед ♪

554
00:30:10,670 --> 00:30:14,020
♪ Виждам променящия се свят ♪

555
00:30:17,190 --> 00:30:22,350
♪ Като ритъма на сърцето ни ♪

556
00:30:24,480 --> 00:30:28,450
♪ Усещам танцуващите звезди ♪

557
00:30:31,250 --> 00:30:33,850
♪ Погледни в очите си ♪

558
00:30:34,690 --> 00:30:37,310
♪ Виждам малки малки диаманти ♪

559
00:30:38,490 --> 00:30:43,090
♪ Сияещи и блестящи ♪

560
00:30:44,830 --> 00:30:47,670
♪ В света и на небето ♪

561
00:30:48,840 --> 00:30:53,800
♪ Сред звездите нашата любов е завинаги ♪

562
00:31:24,760 --> 00:31:28,270
[Речен делфин Chuichui]
[Речен делфин Бенбен]

563
00:31:25,970 --> 00:31:28,990
♪ В света и на небето ♪

564
00:31:29,750 --> 00:31:35,010
♪ Сред звездите нашата любов е завинаги ♪

565
00:31:44,000 --> 00:31:44,900
Хм

566
00:31:47,720 --> 00:31:49,800
Лицето ти се изчервява.

567
00:31:56,280 --> 00:31:57,380
Как е възможно това?

568
00:31:58,500 --> 00:32:00,800
Имам толкова дебела кожа.

569
00:32:01,420 --> 00:32:03,370
Изобщо никога не се изчервявам.

570
00:32:05,620 --> 00:32:06,660
Вижте сами.

571
00:32:18,040 --> 00:32:19,850
Това е просто флъш на голяма надморска височина.

572
00:32:23,550 --> 00:32:24,950
Този път вината беше моя.

573
00:32:25,170 --> 00:32:26,830
Ще те придружа следващия път.

574
00:32:29,160 --> 00:32:30,890
Ще има ли следващ път?

575
00:32:33,780 --> 00:32:35,000
Работата е там,

576
00:32:35,240 --> 00:32:37,510
докато не получим
метод за коване на оръжие,

577
00:32:37,510 --> 00:32:39,710
нямаме начин да се борим срещу Nan Heng.

578
00:32:42,940 --> 00:32:43,720
това е вярно

579
00:32:46,800 --> 00:32:48,420
Мислиш ли, че в този свят,

580
00:32:49,000 --> 00:32:51,940
наистина има бащи и синове
които се мразят?

581
00:32:53,580 --> 00:32:55,080
Методът на коване на оръжие

582
00:32:55,080 --> 00:32:58,450
е козът, за който Негово Величество остави
осемнадесетият принц, за да се защити,

583
00:32:58,450 --> 00:33:00,300
но Нан Хенг винаги е искала да го получи.

584
00:33:00,300 --> 00:33:01,260
защо е така

585
00:33:03,360 --> 00:33:04,810
Защото иска да се бунтува.

586
00:33:06,530 --> 00:33:07,600
бунт

587
00:33:07,960 --> 00:33:08,700
означава, че

588
00:33:08,700 --> 00:33:10,340
много хора ще умрат.

589
00:33:10,670 --> 00:33:12,040
Така че дори и да получих

590
00:33:12,040 --> 00:33:13,160
този метод на коване на оръжие,

591
00:33:13,160 --> 00:33:14,550
Не бих му дала.

592
00:33:14,850 --> 00:33:16,250
Как може да си толкова сигурен

593
00:33:16,360 --> 00:33:18,090
че го иска за бунт?

594
00:33:19,020 --> 00:33:21,020
Защото така е написано в сценария.

595
00:33:22,730 --> 00:33:23,840
Отново сценарият.

596
00:33:25,000 --> 00:33:26,380
Ако планира да се бунтува,

597
00:33:27,410 --> 00:33:28,710
какво смяташ да правиш

598
00:33:33,590 --> 00:33:34,380
аз не знам

599
00:33:34,400 --> 00:33:35,990
Още не съм решила.

600
00:33:36,240 --> 00:33:38,970
Просто да го спреш е достатъчно трудно
точно сега

601
00:33:39,870 --> 00:33:42,110
Но все пак искам да намеря друг начин,

602
00:33:42,450 --> 00:33:44,610
начин, който може да помогне на Нан Хенг

603
00:33:44,760 --> 00:33:46,200
остави омразата си.

604
00:33:50,980 --> 00:33:52,140
Обмисляли ли сте

605
00:33:53,410 --> 00:33:55,100
ами ако кажа на другите

606
00:33:55,760 --> 00:33:57,630
за всичко, което ми каза?

607
00:33:57,860 --> 00:33:59,120
Какво бихте направили тогава?

608
00:33:59,230 --> 00:34:00,370
Това е невъзможно.

609
00:34:00,920 --> 00:34:02,420
Вие сте г-н Ли.

610
00:34:06,000 --> 00:34:07,840
Ти си човекът, на когото имам доверие

611
00:34:09,040 --> 00:34:10,200
най-много на този свят.

612
00:34:23,660 --> 00:34:24,500
госпожица песен.

613
00:34:25,580 --> 00:34:27,980
Никога не можеш наистина да знаеш какво е
в нечие сърце.

614
00:34:27,980 --> 00:34:29,480
Да си толкова бърз да се довериш на другите

615
00:34:29,480 --> 00:34:31,410
в крайна сметка само ще нараните себе си.

616
00:34:32,160 --> 00:34:33,850
аз не съм добър човек,

617
00:34:34,080 --> 00:34:35,370
нито пък аз

618
00:34:35,370 --> 00:34:37,430
добродетелният човек, за когото ме представяш.

619
00:34:38,210 --> 00:34:39,310
г-н Ли.

620
00:34:39,620 --> 00:34:41,930
Не съм човек, който лесно се доверява на другите,

621
00:34:41,930 --> 00:34:43,060
но ти си различен.

622
00:34:43,060 --> 00:34:44,980
Не съм по-различен от всеки друг.

623
00:34:48,870 --> 00:34:49,870
след миг,

624
00:34:49,890 --> 00:34:51,770
Ще накарам Shangguan He да ви придружи обратно.

625
00:34:51,770 --> 00:34:54,500
Имам неща, за които трябва да се занимавам, така че ще
тръгвай си

626
00:34:54,960 --> 00:34:55,950
г-н Ли.

627
00:34:56,140 --> 00:34:57,020
г-н Ли!

628
00:35:00,960 --> 00:35:02,000
Това е странно.

629
00:35:05,580 --> 00:35:07,020
Какво му е станало?

630
00:35:44,980 --> 00:35:45,770
Главен майстор.

631
00:35:46,850 --> 00:35:48,180
Придружих я обратно.

632
00:35:49,020 --> 00:35:50,120
виж се

633
00:35:50,290 --> 00:35:51,730
Ти си този, който я привлече,

634
00:35:51,730 --> 00:35:53,410
и ти си този, който я отблъсква.

635
00:35:53,410 --> 00:35:55,060
Какво всъщност си мислиш?

636
00:35:57,180 --> 00:35:58,230
Разгледайте това.

637
00:36:01,890 --> 00:36:03,100
Не е ли това странен символ

638
00:36:03,100 --> 00:36:04,580
от метода на коване на оръжие?

639
00:36:04,580 --> 00:36:05,580
Тя го е завършила?

640
00:36:06,460 --> 00:36:08,060
И аз не го очаквах.

641
00:36:08,180 --> 00:36:09,370
Въпреки това, този символ

642
00:36:09,620 --> 00:36:12,480
се различава от този в
Военен наръчник Qianyu,

643
00:36:12,500 --> 00:36:15,100
така че може да не е
метод за коване на оръжие.

644
00:36:17,210 --> 00:36:17,810
Добре тогава.

645
00:36:18,640 --> 00:36:19,580
искам те

646
00:36:19,600 --> 00:36:20,730
да отидете да търсите

647
00:36:20,730 --> 00:36:22,250
учени по цялата земя тайно
веднага

648
00:36:22,250 --> 00:36:24,850
да видим дали някой ще го познае
тези герои.

649
00:36:26,290 --> 00:36:27,100
разбрах.

650
00:36:27,930 --> 00:36:28,730
дръж се

651
00:36:30,540 --> 00:36:31,330
планирам

652
00:36:31,460 --> 00:36:32,700
за провеждане на музикалния банкет Qingtan

653
00:36:32,700 --> 00:36:34,160
на Waning River Crescent.

654
00:36:34,410 --> 00:36:35,210
защо

655
00:36:35,810 --> 00:36:37,460
Тези дни, нашите Nightwalkers

656
00:36:37,660 --> 00:36:39,500
са събирали информация навсякъде

657
00:36:39,500 --> 00:36:41,330
и търсене на улики за
метод за коване на оръжие,

658
00:36:41,330 --> 00:36:43,330
което е погълнало огромни средства.

659
00:36:43,330 --> 00:36:44,330
Първоначално възнамерявах

660
00:36:44,330 --> 00:36:46,290
да прехвърля средства от моето имение,

661
00:36:46,890 --> 00:36:48,730
но за съжаление всеки изх
транзакция на имението

662
00:36:48,730 --> 00:36:50,730
трябва да се наблюдава от
Отдел на императорското домакинство,

663
00:36:50,730 --> 00:36:53,020
и всяко движение на средства
изисква документация

664
00:36:53,020 --> 00:36:53,890
и доказателство.

665
00:36:54,660 --> 00:36:55,660
Така че искате да използвате

666
00:36:55,660 --> 00:36:57,850
възможността за хостване на
Музикален банкет Кингтан

667
00:36:57,850 --> 00:36:59,330
да прехвърля средства тук?

668
00:37:00,850 --> 00:37:01,580
точно така

669
00:37:02,250 --> 00:37:03,500
Знаете ли колко голям ще бъде този банкет

670
00:37:03,500 --> 00:37:05,210
и колко хора ще трябва да поканим?

671
00:37:05,210 --> 00:37:07,140
Ще отнеме много време за подготовка.

672
00:37:07,140 --> 00:37:08,410
И знаете ли, тези млади майстори

673
00:37:08,410 --> 00:37:10,410
и благородните дами са трудни
да се справят с.

674
00:37:10,410 --> 00:37:12,810
Само като си помисля за това ми дава
главоболие.

675
00:37:12,870 --> 00:37:14,600
Трябва да намериш друго място.

676
00:37:16,580 --> 00:37:17,370
Добре тогава.

677
00:37:18,810 --> 00:37:20,950
Вместо това можем да го задържим в имението ви.

678
00:37:20,960 --> 00:37:23,700
Нека да го задържим на Waning River Crescent
все пак.

679
00:37:28,180 --> 00:37:30,140
6 февруари. ветровито.

680
00:37:30,180 --> 00:37:32,180
Носеше се аромат на сливов цвят
на бриз.

681
00:37:32,180 --> 00:37:35,660
Без желание да се насладите на аромата,
мислейки само за мис Сонг.

682
00:37:36,370 --> 00:37:38,370
7 февруари. Слаб дъжд.

683
00:37:38,370 --> 00:37:40,460
Дъждовни капки потупват в моето самотно сърце,

684
00:37:40,460 --> 00:37:43,850
но нищо не може да се сравни с това на Yiting
нежни люлеещи се стъпки.

685
00:37:43,850 --> 00:37:46,250
Липсваш ми, мис Сонг.

686
00:37:48,810 --> 00:37:50,410
Извадете ги и ги изгорете,

687
00:37:50,460 --> 00:37:52,790
далеч, за да не цапат двора ми.

688
00:37:53,060 --> 00:37:53,850
да

689
00:37:56,810 --> 00:37:58,210
Не ги изгаряйте.

690
00:37:58,810 --> 00:38:01,020
Този път те попитах за това.

691
00:38:01,020 --> 00:38:02,250
Осемнадесетият принц също ще присъства

692
00:38:02,250 --> 00:38:04,020
музикалния банкет в Цинтан.

693
00:38:04,330 --> 00:38:07,410
Вие сте опитен в поезията и музиката.

694
00:38:07,500 --> 00:38:09,020
Това не е ли изпратено от небето

695
00:38:09,020 --> 00:38:12,350
възможност да покажете себе си
пред Негово Височество?

696
00:38:13,100 --> 00:38:14,930
За какво точно ме приемаш, майко?

697
00:38:14,930 --> 00:38:16,980
Свирене на музика, писане на поезия,
показване на таланти -

698
00:38:16,980 --> 00:38:19,000
дали съм просто играчка на сцената
за забавление на другите?

699
00:38:19,000 --> 00:38:21,100
Какъв е смисълът на всичко това?

700
00:38:21,100 --> 00:38:23,810
Разбира се, че има смисъл!

701
00:38:24,020 --> 00:38:24,870
Помислете за това.

702
00:38:25,020 --> 00:38:26,930
Ако не бяха тези постижения,

703
00:38:26,930 --> 00:38:28,140
как би могъл

704
00:38:28,140 --> 00:38:30,210
изпъкват сред толкова много дъщери

705
00:38:30,210 --> 00:38:31,390
от богати семейства

706
00:38:31,390 --> 00:38:33,000
и се омъжи за благороден съпруг?

707
00:38:33,980 --> 00:38:35,580
Така че моето съществуване в този свят

708
00:38:35,700 --> 00:38:37,500
е само в името на брака?

709
00:38:37,850 --> 00:38:39,580
Ако не за брак, тогава какво?

710
00:38:39,700 --> 00:38:41,250
Не ми казвай, че искаш да вземеш

711
00:38:41,250 --> 00:38:42,620
императорските изпити и става чиновник.

712
00:38:42,620 --> 00:38:43,700
защо не

713
00:38:44,850 --> 00:38:46,060
Дори това да беше възможно,

714
00:38:46,060 --> 00:38:47,810
първо трябваше да станеш императрица

715
00:38:47,810 --> 00:38:50,410
и накарайте императора да се промени
системата за вас.

716
00:38:56,890 --> 00:38:58,020
Ще остави белег.

717
00:38:59,390 --> 00:39:00,580
Няма да остави белег.

718
00:39:01,060 --> 00:39:02,100
Белег.

719
00:39:02,770 --> 00:39:03,460
Без белег.

720
00:39:04,660 --> 00:39:06,100
лесно.

721
00:39:06,140 --> 00:39:07,620
Толкова много боли, Ся.

722
00:39:08,350 --> 00:39:11,600
По-добре момент на болка, отколкото
продължително страдание, милейди.

723
00:39:15,370 --> 00:39:17,520
Той дори не беше приключил с кандидатстването
мехлемът за мен още.

724
00:39:17,520 --> 00:39:19,660
Защо изведнъж си тръгна?

725
00:39:20,700 --> 00:39:23,620
Говориш за Li Shiliu,
нали, милейди?

726
00:39:27,660 --> 00:39:29,790
Но това, което е най-важно в момента

727
00:39:29,930 --> 00:39:31,930
всъщност не е отношението на г-н Ли.

728
00:39:33,370 --> 00:39:35,810
Но милейди, ще трябва да се ожените
някой в крайна сметка.

729
00:39:35,810 --> 00:39:36,620
преди,

730
00:39:36,850 --> 00:39:39,250
мислехме, че ще бъде
Генерал Чу Гуихонг.

731
00:39:39,330 --> 00:39:41,580
Кой би си помислил
Li Shiliu ще дойде,

732
00:39:41,580 --> 00:39:43,230
както и Седмият принц.

733
00:39:44,370 --> 00:39:45,620
Тези думи, "Седми принц,"

734
00:39:45,620 --> 00:39:47,140
как изобщо можаха да дойдат тук?

735
00:39:47,140 --> 00:39:47,930
Лош късмет.

736
00:39:48,580 --> 00:39:51,140
„Изключителна любов“ вече е написана
така.

737
00:39:51,140 --> 00:39:53,810
Няма нужда да се правиш на глупак
вече с нас, милейди.

738
00:39:53,810 --> 00:39:54,580
Каква любов?

739
00:39:54,850 --> 00:39:55,730
за каква любов говориш

740
00:39:55,730 --> 00:39:56,890
„Изключителна любов“.

741
00:39:56,890 --> 00:39:58,080
"Изключителна любов?"

742
00:39:58,850 --> 00:40:00,410
През последните два дни слугите
в имението

743
00:40:00,410 --> 00:40:01,890
тайно са го предавали наоколо,

744
00:40:00,460 --> 00:40:02,830
[Изключителна любов]

745
00:40:02,020 --> 00:40:04,330
казвайки ти и седмият принц
са предназначени един за друг,

746
00:40:04,330 --> 00:40:05,370
перфектно съвпадение.

747
00:40:07,700 --> 00:40:08,830
Разпалване на клюки?

748
00:40:09,580 --> 00:40:10,330
Маркетинг?

749
00:40:10,330 --> 00:40:12,250
Както направи с "Illusory Dream".

750
00:40:12,810 --> 00:40:13,930
Вече съм свикнал.

751
00:40:13,930 --> 00:40:15,580
Вече нищо не ме учудва.

752
00:40:15,580 --> 00:40:16,700
Не е за първи път

753
00:40:16,700 --> 00:40:18,850
той използва тези евтини трикове.

754
00:40:19,250 --> 00:40:22,710
Как може да си толкова сигурен, че е
Седмият принц работи, милейди?

755
00:40:22,850 --> 00:40:24,850
Все още не познавате добре злодеите.

756
00:40:25,810 --> 00:40:27,540
Какъв човек е Нан Хенг?

757
00:40:27,700 --> 00:40:28,770
Змия интригантка,

758
00:40:28,930 --> 00:40:30,120
пълен с мръсни трикове.

759
00:40:30,410 --> 00:40:32,100
Веднага ти казвам,

760
00:40:32,100 --> 00:40:33,770
ако той не стои зад това,

761
00:40:33,850 --> 00:40:35,250
Ще си изям шапката.

762
00:40:35,580 --> 00:40:37,250
Знаех, че на тези слухове не може да се вярва.

763
00:40:37,250 --> 00:40:39,250
Знам, че имаш само Ли Шилиу
в сърцето ти, Милейди.

764
00:40:39,250 --> 00:40:40,540
Не говори глупости.

765
00:40:41,370 --> 00:40:43,560
Все още нищо не е започнало между нас.

766
00:40:44,500 --> 00:40:46,540
Освен това отношението му към мен

767
00:40:47,100 --> 00:40:48,700
винаги е толкова непредвидим,

768
00:40:49,210 --> 00:40:50,810
Наистина не мога да чета мислите му.

769
00:40:50,890 --> 00:40:52,250
Тогава защо не го направиш

770
00:40:52,250 --> 00:40:53,980
просто го попитайте директно, милейди?

771
00:40:59,620 --> 00:41:00,460
Ако

772
00:41:01,140 --> 00:41:01,980
Трябваше да

773
00:41:02,410 --> 00:41:04,210
поемете инициативата и го помолете,

774
00:41:04,700 --> 00:41:06,770
няма ли да изглежда малко...

775
00:41:11,250 --> 00:41:12,370
Какво има да питам?

776
00:41:12,370 --> 00:41:13,700
Не ти ли казах вече?

777
00:41:13,700 --> 00:41:15,960
Това е просто партньорство, партньорство.

778
00:41:17,620 --> 00:41:18,620
Това има смисъл.

779
00:41:19,060 --> 00:41:20,730
Как е възможно да харесвате г-н Ли,
Милейди?

780
00:41:20,730 --> 00:41:22,250
Дори още не си видял лицето му.

781
00:41:22,250 --> 00:41:23,100
доколкото знаем,

782
00:41:23,250 --> 00:41:24,250
той може да бъде покрит с рани,

783
00:41:24,250 --> 00:41:25,140
изтичаща гной навсякъде,

784
00:41:25,140 --> 00:41:26,270
плешив и беззъб.

785
00:41:26,540 --> 00:41:28,060
И ако се замислиш,

786
00:41:28,060 --> 00:41:29,500
той може да е с лош характер,

787
00:41:29,500 --> 00:41:31,020
грабежи и убийства, ограбване и
плячкосване.

788
00:41:31,020 --> 00:41:31,410
Той може дори...

789
00:41:31,410 --> 00:41:32,210
Спрете, спрете.

790
00:41:32,580 --> 00:41:34,620
какви глупости говориш

791
00:41:34,620 --> 00:41:36,180
Той е прав и мил,

792
00:41:36,180 --> 00:41:37,370
лоялен към приятелите си,

793
00:41:37,370 --> 00:41:38,850
висок и богат,

794
00:41:39,210 --> 00:41:40,270
и притежава имот.

795
00:41:41,020 --> 00:41:42,750
Въпреки че работата му не е стабилна,

796
00:41:42,810 --> 00:41:43,810
без значение какво,

797
00:41:43,890 --> 00:41:45,250
той можеше да се счита

798
00:41:45,460 --> 00:41:46,730
малък предприемач, нали?

799
00:41:46,730 --> 00:41:48,020
Казваш, че не го харесваш,

800
00:41:48,020 --> 00:41:49,980
но не можеш да издържиш дори да чуеш
наполовина недостатък за него.

801
00:41:49,980 --> 00:41:50,810
Милейди.

802
00:41:50,810 --> 00:41:53,020
До пролетта ще станеш на 25.

803
00:41:53,210 --> 00:41:54,250
Кога планирате

804
00:41:54,250 --> 00:41:56,210
да признаеш чувствата си на г-н Ли?

805
00:41:56,210 --> 00:41:58,180
Булчинската рокля определено трябва да бъде
най-новият стил.

806
00:41:58,180 --> 00:41:59,770
Да изберем ли магазина на юг

807
00:41:59,770 --> 00:42:00,810
или този в северната част на града?

808
00:42:00,810 --> 00:42:02,370
А поканите трябва да са...

809
00:42:02,370 --> 00:42:03,020
Спрете.

810
00:42:03,210 --> 00:42:05,140
Можете ли вие двамата, моля, не започвайте да говорите

811
00:42:05,140 --> 00:42:07,330
за моя любовен живот в момента, в който се появиш?

812
00:42:07,330 --> 00:42:09,330
Не знаеш ли, че в хонконгските драми,

813
00:42:09,330 --> 00:42:11,370
"просто си намери мъж и се ожени"

814
00:42:11,370 --> 00:42:12,620
всъщност е обида?

815
00:42:13,100 --> 00:42:14,980
Говорейки за

816
00:42:14,980 --> 00:42:16,180
брак през цялото време.

817
00:42:16,180 --> 00:42:18,020
Ще свърши ли някога? Толкова досадно.

818
00:42:19,210 --> 00:42:21,100
Милейди, Учителят иска да ви види.

819
00:42:21,410 --> 00:42:22,210
за какво?

820
00:42:22,700 --> 00:42:24,290
Да говориш за брака си.

821
00:42:34,890 --> 00:42:37,680
Това писание не е нито канцеларско, нито
печатен скрипт,

822
00:42:39,930 --> 00:42:43,460
а по-скоро наподобява древния ритуал
бронзови надписи.

823
00:42:46,850 --> 00:42:49,160
Какво би могло да бъде значението му?

824
00:43:00,810 --> 00:43:01,620
баща.

825
00:43:03,140 --> 00:43:04,330
защо ти е това

826
00:43:04,730 --> 00:43:06,210
Какво стана с лицето ти?

827
00:43:06,210 --> 00:43:08,210
Не е нищо, само малка драскотина.

828
00:43:08,290 --> 00:43:10,020
Откъде взе тази бележка?

829
00:43:12,410 --> 00:43:13,810
Разпознавате ли това?

830
00:43:15,350 --> 00:43:17,310
Мълвата на улицата казва

831
00:43:17,540 --> 00:43:18,770
това е

832
00:43:18,850 --> 00:43:21,040
формулата за
метод за коване на оръжие.