1
00:00:23,416 --> 00:00:25,125
จูบ!

2
00:00:31,423 --> 00:00:34,711
โอเค สวัสดีตอนเย็นนะทุกคน

3
00:00:34,712 --> 00:00:38,820
ดูเหมือนว่าพวกคุณส่วนใหญ่ก็มีของคุณ
เติม ฉันยังเห็นกระเป๋าสุนัขบางใบด้วย

4
00:00:38,821 --> 00:00:40,467
คุณเป็นคนมองไม่ใช่เหรอ!

5
00:00:40,468 --> 00:00:43,758
คุณดูเหมือนแม็กกี้
แม็กกี้มีเหงือก

6
00:00:43,759 --> 00:00:45,984
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ

7
00:00:45,985 --> 00:00:47,515
ถึงท่านที่ยังรับประทานอาหารอยู่

8
00:00:47,516 --> 00:00:49,875
โดยเฉพาะถ้าคุณนำของขวัญมาด้วย
โปรดช่วยตัวเองด้วยบุฟเฟ่ต์

9
00:00:49,876 --> 00:00:52,359
หากคุณไม่ได้นำของขวัญมา
แค่เก็บน้ำดื่มไว้

10
00:00:52,558 --> 00:00:54,582
คุณสวยมาก!

11
00:00:54,583 --> 00:00:56,415
ฉันคิดว่าไม่มีที่ติ
ใบหน้าแบบนั้น

12
00:00:56,416 --> 00:01:00,107
คุณจะมีข้อความถึง
คู่บ่าวสาวที่ไร้ที่ติไม่แพ้กัน

13
00:01:00,108 --> 00:01:01,941
ฉันขอเชิญคุณก้าวไปข้างหน้าได้ไหม?

14
00:01:04,625 --> 00:01:05,958
สวัสดีทุกคน.

15
00:01:06,500 --> 00:01:12,024
To those who do not know
เรา เราเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมีอา

16
00:01:12,025 --> 00:01:15,915
My name is Lana Rose and
ข้อความของฉันส่งถึง Allen Cabigan

17
00:01:15,916 --> 00:01:20,458
ฉันหวังว่าคุณจะดูแล
เพื่อนของเราเหมือนอย่างที่คุณทำกับต้นไม้

18
00:01:20,683 --> 00:01:25,665
เพราะเธอไม่สามารถอยู่รอดได้
ไม่ได้รดน้ำทุกวัน

19
00:01:25,666 --> 00:01:29,232
I mean... to be showered
with care and love.

20
00:01:29,233 --> 00:01:30,233
ฉันเห็น.

21
00:01:30,416 --> 00:01:34,083
My name is Maria
โอซาก้า I would like to say…

22
00:01:34,208 --> 00:01:40,999
ในชีวิตบางครั้งเรารู้สึกเหมือนเราเป็น
ด้านบนบางครั้งที่ด้านล่าง

23
00:01:41,000 --> 00:01:45,756
คำแนะนำของฉันกับคุณมิสเตอร์อัลเลน
Cabigan คือปล่อยให้ Mia อยู่เหนือคุณ

24
00:01:45,757 --> 00:01:46,989
ให้เธอเป็นผู้นำ

25
00:01:46,990 --> 00:01:50,040
ติดอันดับคุณเมื่อมันมาถึง
เพื่อแก้ไขปัญหา

26
00:01:50,041 --> 00:01:51,041
อ่า…

27
00:01:51,666 --> 00:01:55,416
เพื่อนของฉันเก่งจริงๆ
ปัญหาในการแก้ไขปัญหา

28
00:01:55,762 --> 00:01:59,370
ฉันชื่อเล็กซี่ ลอริซ
คุณต้องให้อภัยเพื่อนของฉัน

29
00:01:59,371 --> 00:02:01,541
พวกเขาชอบที่จะเล่นตลก

30
00:02:02,070 --> 00:02:04,969
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณ
มีอา. สำหรับอัลเลนมีสิ่งหนึ่ง

31
00:02:04,970 --> 00:02:09,580
ฉันบอกคุณเพื่อน
ไม่เคยทำร้ายเพื่อนของฉัน เข้าใจไหม?

32
00:02:09,581 --> 00:02:11,583
หรือคุณจะ
รับมันจากพวกเราทุกคน

33
00:02:12,100 --> 00:02:16,040
แต่ถ้าเธอต้องการสักหน่อย
เจ็บปวดก็มอบให้เธอ

34
00:02:16,041 --> 00:02:17,899
ฮะ? เธอต้องการความเจ็บปวดเหรอ?

35
00:02:17,900 --> 00:02:20,332
แน่นอน! บางครั้ง
เธอต้องการความเจ็บปวดสักหน่อย!

36
00:02:20,333 --> 00:02:21,774
เหมือนตบเหรอ?

37
00:02:21,775 --> 00:02:25,174
โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่องใหญ่
ตบเธอ เธอสนใจเรื่องนั้น

38
00:02:25,175 --> 00:02:27,540
ฉันหมายถึงตบเธอ
ด้วยความรักทั้งหมด!

39
00:02:27,541 --> 00:02:32,932
ใครไม่อยากโดนตบด้วย.
รักล้นล้นใช่ไหมล่ะ?

40
00:02:32,933 --> 00:02:34,308
แค่นั้นแหละ.

41
00:02:37,502 --> 00:02:39,424
สวัสดีท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

42
00:02:39,425 --> 00:02:46,056
ฉันชื่อไรลีย์ เรด และข้อความของฉัน
เป็นของนางมีอา คาลิสา-คาบิแกน

43
00:02:46,360 --> 00:02:52,275
มีอา จงจำไว้เสมอ จงล้างมัน
ก่อนจะเอาเข้าปาก

44
00:02:53,000 --> 00:02:57,833
ฉันหมายถึงมือของคุณ มา
พวกคุณ! อะไรกับคุณ?

45
00:02:58,322 --> 00:03:00,708
เธอชอบกินด้วยมือของเธอ

46
00:03:01,145 --> 00:03:02,312
สนุกใช่มั้ย?

47
00:03:05,028 --> 00:03:09,761
ช่างดีเหลือเกิน คุณมี
มิตรภาพที่น่าหลงใหลใช่ไหม?

48
00:03:09,762 --> 00:03:12,439
พระเจ้าของฉันฉันจริงๆ
รู้สึกถึงความใกล้ชิดของคุณ

49
00:03:12,958 --> 00:03:15,333
มิตรภาพของคุณเริ่มต้นอย่างไร?

50
00:03:48,426 --> 00:03:50,494
ฉันไม่รู้อย่างนั้น
หลายคนรักฉัน

51
00:03:53,836 --> 00:03:54,877
นี่ใครคะ?

52
00:04:04,782 --> 00:04:06,090
เพศสัมพันธ์คุณ

53
00:04:06,559 --> 00:04:08,059
ช่างน่ารังเกียจเสียนี่กระไร

54
00:04:12,032 --> 00:04:13,907
คุณจะฆ่าฉันสองครั้ง

55
00:04:20,453 --> 00:04:25,090
ซิสเตอร์เทเรซา ทำไมคุณล่ะ
เดินไปมาไปเรื่อยๆ?

56
00:04:25,091 --> 00:04:26,591
คุณเป็นตำรวจท้องถิ่นหรือไม่?

57
00:04:27,297 --> 00:04:34,797
พี่ชายของคุณไม่สามารถพักผ่อนได้
ความสงบสุขถ้าท่านดำเนินไปเช่นนี้

58
00:04:35,291 --> 00:04:38,208
คุณดูเหมือนก
วัยหมดประจำเดือนกระสับกระส่าย

59
00:04:38,458 --> 00:04:40,040
อย่าเริ่มกับฉัน เบอร์นี่

60
00:04:40,041 --> 00:04:42,375
วัยหมดประจำเดือน จริงหรือ? ฉัน
แค่มีไฟวูบวาบ!

61
00:04:42,666 --> 00:04:46,250
อยากให้ฉันวางคุณลงข้างฉัน
พี่ชายและจุดเทียนให้คุณ?

62
00:04:47,916 --> 00:04:49,541
อะไรที่ทำให้คุณหนักใจ?

63
00:04:51,208 --> 00:04:53,208
มันเป็นน้องชายของฉันดิ๊ก

64
00:04:53,395 --> 00:05:00,937
เขาลืมพูดถึงใครในหมู่แฟนเก่าของเขา
ต้องการสืบทอดสมบัติที่เก็บไว้อย่างดีของเขา

65
00:05:06,500 --> 00:05:07,500
เบอร์นี่.

66
00:05:07,791 --> 00:05:11,250
คุณอยู่ใกล้แล้วใช่ไหม
คุณ? บอกฉันความจริง

67
00:05:11,414 --> 00:05:14,080
อย่าโกหกฉัน. ทำ
คุณรู้อะไรไหม?

68
00:05:14,496 --> 00:05:18,236
ถ้าคุณโกหกฉันจะตีตรา
หน้าผากของคุณด้วยไม้กางเขนนี้

69
00:05:18,361 --> 00:05:20,403
ฉันไม่รู้อะไรเลยพี่สาว!

70
00:05:20,559 --> 00:05:24,377
นอกจากนี้ฉันไม่รู้
วิธีการโกหก ฉันไม่ชอบโกหก

71
00:05:24,378 --> 00:05:27,807
ฉันซื่อสัตย์มากจริงๆ พวกเขา
กระทั่งเข้าใจผิดว่าฉันเป็นคนซื่อสัตย์

72
00:05:27,808 --> 00:05:30,832
นอกจากนี้การโกหกยังทำให้คุณน่าเกลียดอีกด้วย

73
00:05:30,833 --> 00:05:34,540
ฮะ? การโกหกทำให้คุณน่าเกลียด?

74
00:05:34,541 --> 00:05:35,541
ใช่.

75
00:05:36,541 --> 00:05:39,040
ถ้าอย่างนั้นคุณไม่สามารถพูดโกหกได้แม้แต่คำเดียว

76
00:05:39,041 --> 00:05:40,041
ทำไมล่ะ?

77
00:05:40,541 --> 00:05:42,165
ใบหน้าของคุณจะไม่เลวร้ายไปกว่านี้แล้ว

78
00:05:42,166 --> 00:05:43,708
คุณใจร้ายกับฉันมาก

79
00:05:47,083 --> 00:05:49,916
ฉันแค่ล้อเล่น

80
00:05:50,416 --> 00:05:54,207
ใบหน้าของคุณไม่อยู่ในสมัยนิยม
แต่คุณมีรูปลักษณ์อย่างแน่นอน

81
00:05:54,208 --> 00:05:57,708
นั่นคือฉันกำลังกลับมา
คุณเป็นเรื่องตลกวัยหมดประจำเดือนของคุณ

82
00:05:58,375 --> 00:05:59,875
นั่นไม่ใช่เรื่องตลก มันเป็นเรื่องจริง

83
00:06:06,833 --> 00:06:10,875
ซิสเตอร์เทเรซา ผ่อนคลาย! ผ่อนคลาย!

84
00:06:11,208 --> 00:06:12,375
หายใจเข้า...

85
00:06:16,791 --> 00:06:18,166
หายใจออก

86
00:06:24,250 --> 00:06:26,375
ซิสเตอร์เทเรซา

87
00:06:28,375 --> 00:06:36,000
เราจะต้องอธิษฐานและฉันเท่านั้น
รู้ว่าพระเจ้าจะทรงให้คำตอบ

88
00:06:37,219 --> 00:06:41,635
คุณพูดถูกพี่สาว
คำตอบคือกุญแจสำคัญ

89
00:06:41,958 --> 00:06:45,541
พระเจ้า โปรดช่วยข้าพระองค์หน่อยได้ไหม?

90
00:06:50,958 --> 00:06:52,333
ขอบคุณพระเจ้า!

91
00:06:53,541 --> 00:06:57,708
พี่สาว ฉันคิดอะไรบางอย่างได้

92
00:06:57,875 --> 00:06:59,583
คุณหมายความว่าอย่างไร?

93
00:07:00,750 --> 00:07:04,500
ฉันจะโทรหาแฟนเก่าของเขา
เพื่อถวายคำสรรเสริญ

94
00:07:04,791 --> 00:07:08,832
และเมื่อฉันเลือกมากที่สุด
น่าจะเป็นผู้หญิงอย่างดิ๊กนั่นแหละ

95
00:07:08,833 --> 00:07:13,416
ฉันจะให้เธอรับมรดกของดิ๊ก
การครอบครองอันล้ำค่าที่สุด

96
00:07:14,041 --> 00:07:15,165
ฟังดูดีมาก!

97
00:07:15,166 --> 00:07:16,166
ฟังดูดีมาก!

98
00:07:17,683 --> 00:07:18,665
ขวา?

99
00:07:18,666 --> 00:07:19,832
ฮาเลลูยา!

100
00:07:19,833 --> 00:07:20,565
ขวา?

101
00:07:20,566 --> 00:07:22,150
สรรเสริญพระเจ้า!

102
00:07:35,728 --> 00:07:45,992
ขอบคุณทุกท่านที่สละเวลาจ่ายเงิน
ขอแสดงความนับถือ Dick น้องชายของฉันเป็นครั้งสุดท้าย

103
00:07:49,984 --> 00:07:55,317
ขอบคุณสำหรับของคุณ
ความคิดและคำอธิษฐาน

104
00:07:55,804 --> 00:07:57,720
ฉันรู้สึกถึงความจริงใจของคุณอย่างสุดซึ้ง

105
00:08:03,330 --> 00:08:07,997
ฉันอยากจะ
ขอแฟนเก่าของดิ๊ก

106
00:08:08,541 --> 00:08:11,250
เพื่อโปรดยกมือขึ้น

107
00:08:15,999 --> 00:08:17,790
รอ. รอ. รอ.

108
00:08:18,375 --> 00:08:19,750
รอ.

109
00:08:20,666 --> 00:08:23,416
คุณแน่ใจหรือว่า
แฟนเก่าของ Dick ทุกคนเหรอ?

110
00:08:24,765 --> 00:08:26,726
หึหึ คุณน่าเกลียดมาก

111
00:08:27,166 --> 00:08:28,416
คุณคือแฟนเก่าของดิ๊กเหรอ?

112
00:08:31,208 --> 00:08:32,774
ฉันเป็นหนึ่งในแฟนเก่าของเขา

113
00:08:32,775 --> 00:08:34,166
ฮะ?

114
00:08:36,125 --> 00:08:39,375
ความจริงก็คือเรามีลูกแล้ว

115
00:08:40,250 --> 00:08:41,774
อุกอาจ!

116
00:08:41,775 --> 00:08:46,358
หากคุณมีลูก
มันจะหน้าตาเป็นยังไง?

117
00:08:46,778 --> 00:08:49,570
เนื่องจากคลองรากฟัน
คุณดูเหมือนท่อระบายน้ำ!

118
00:08:52,734 --> 00:08:54,442
คุณต้องการที่จะได้รับบาดเจ็บ?

119
00:08:55,359 --> 00:08:56,499
คุณกล้าไหม?

120
00:08:56,500 --> 00:08:59,711
รอ. รอ. ให้ฉันทำ
มัน. ดึงตัวเองเข้าด้วยกัน

121
00:08:59,712 --> 00:09:01,420
คุณเป็นแม่ชี ได้โปรด
นั่งลง นั่งลง

122
00:09:02,153 --> 00:09:03,469
คุณคือแฟนเก่าของดิ๊กเหรอ?

123
00:09:03,470 --> 00:09:06,017
เหมือนอดีตนักโทษ!

124
00:09:06,018 --> 00:09:08,876
ทันทีที่เขานอน
สายตาบนใบหน้าที่น่าเกลียดนั้น

125
00:09:08,877 --> 00:09:10,317
ฉันแน่ใจว่าเขาจะเห็นสีแดง

126
00:09:10,318 --> 00:09:11,913
จำเป็นต้องตบหน้ามั้ย?

127
00:09:11,914 --> 00:09:13,332
คุณจำเป็นต้องอาบน้ำไหม?

128
00:09:13,333 --> 00:09:16,992
ไม่ครับคุณผู้หญิง ฉันทำงาน
ยากสำหรับความกลัวนี้

129
00:09:17,516 --> 00:09:19,916
เฮ้! ปักหลัก.

130
00:09:20,145 --> 00:09:22,752
ฉันคือแฟนเก่าของดิ๊ก

131
00:09:22,753 --> 00:09:24,069
ฮะ?

132
00:09:24,070 --> 00:09:25,157
คุณคือแฟนเก่าของดิ๊กเหรอ?

133
00:09:25,158 --> 00:09:26,158
ใช่.

134
00:09:26,333 --> 00:09:31,750
จริงๆแล้วเขาให้
แผนรำลึกถึงฉัน

135
00:09:34,953 --> 00:09:36,732
แต่สุดท้ายเขาก็ใช้มัน

136
00:09:36,733 --> 00:09:38,317
จริงเหรอคุณยาย?

137
00:09:39,453 --> 00:09:45,500
ในวัยของคุณ? ฉันแปลกใจที่เรา
แม้กระทั่งได้พูดคุยกับคุณแบบตัวต่อตัว

138
00:09:45,501 --> 00:09:50,315
เมื่ออายุเท่าเราเราจะได้พูดคุยเท่านั้น
กับคุณผ่านกระดานผีถ้วยแก้ว

139
00:09:50,316 --> 00:09:51,437
เงียบๆ.

140
00:09:52,204 --> 00:09:54,371
ฉันคือแฟนเก่าที่แท้จริงของดิ๊ก

141
00:09:54,583 --> 00:09:56,083
ฮะ?

142
00:09:56,312 --> 00:09:58,603
ดี. ถ้าคุณทำไม่ได้
ยอมรับมันเถอะ ไม่เป็นไร

143
00:10:00,250 --> 00:10:03,458
แต่ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ฉัน
เป็นแฟนเก่าของเขาจริงๆ

144
00:10:07,775 --> 00:10:09,192
ฉันรู้แล้ว!

145
00:10:09,470 --> 00:10:12,012
กลับไปซะ เพนกวิน

146
00:10:16,835 --> 00:10:18,876
ฉันอยู่กับเขาในการรณรงค์

147
00:10:22,708 --> 00:10:24,916
คุณดูคุ้นเคย

148
00:10:25,837 --> 00:10:32,254
วีวีเอ็ม? คุณไม่ใช่น้องชายของ.
ประธานเจ้าของบ้านที่เพิ่งได้รับเลือก?

149
00:10:32,371 --> 00:10:33,395
น้องเนลลี่?

150
00:10:33,396 --> 00:10:35,188
คุณเนลีรู้หรือเปล่า
สิ่งที่คุณทำอยู่?

151
00:10:35,593 --> 00:10:39,259
อย่างที่บอก เราคบกัน
ระหว่างการรณรงค์

152
00:10:39,679 --> 00:10:43,797
และพี่สาวคนโตของฉันก็สนับสนุน
ทุกอย่างเกี่ยวกับเรา

153
00:10:43,915 --> 00:10:45,957
แม้แต่โครงการ 5 ใน 1

154
00:10:46,516 --> 00:10:47,899
ดังนั้นอย่ายุ่งกับเรื่องของฉันเลย

155
00:10:47,900 --> 00:10:51,165
คุณไม่ได้ยินฉันบ่นเกี่ยวกับคุณ
หน้าม้าดูเหมือนลิ้นงูเห่า

156
00:10:51,166 --> 00:10:52,857
และผมของคุณนั้น
ดูเหมือนอีกัวน่า!

157
00:10:52,858 --> 00:10:55,148
ออกไปจากธุรกิจของฉัน
เพราะคุณไม่รู้อะไรเลย!

158
00:10:58,812 --> 00:11:00,291
อยากให้ฉันตบคุณเหรอ?

159
00:11:01,852 --> 00:11:03,674
ฉันกล้าคุณคุณน่าเกลียด

160
00:11:04,766 --> 00:11:07,582
ก็ได้ ฉันจะตบเอง มีความสุขตอนนี้?

161
00:11:07,583 --> 00:11:08,945
ฉันกำลังทำร้ายตัวเอง

162
00:11:09,520 --> 00:11:12,781
คุณใจร้ายมาก คุณ
เรียกฉันว่านกเพนกวินด้วยซ้ำ

163
00:11:24,633 --> 00:11:27,082
คุณจะหยุดหรือไม่?

164
00:11:27,083 --> 00:11:29,375
ฉันจะให้คุณเข้าร่วมกับพี่ชายของฉัน!

165
00:11:30,808 --> 00:11:35,124
ฉันเกลียดการโกหกจริงๆ
พี่น้อง

166
00:11:35,125 --> 00:11:37,732
ดังนั้นถ้าคุณจะ

167
00:11:37,733 --> 00:11:42,566
ฉันรู้จักพี่ชายของฉัน
รสชาติในผู้หญิง

168
00:11:43,079 --> 00:11:47,204
คุณแน่ใจเหรอว่าคุณคือแฟนเก่าของดิ๊ก?

169
00:11:48,403 --> 00:11:50,070
ใช่พี่สาว

170
00:11:51,072 --> 00:11:56,197
คุณรู้อะไรไหม คุณกำลังโกหก
เพราะดิ๊กไม่ได้สนใจฟิล-แอม

171
00:11:59,554 --> 00:12:01,845
คุณคิดว่าฉันดูเหมือนชาวต่างชาติเหรอ?

172
00:12:02,225 --> 00:12:05,540
คุณดูเหมือนต้องการอาบน้ำ

173
00:12:05,541 --> 00:12:06,708
นั่งลง

174
00:12:12,630 --> 00:12:14,463
และคุณย่า

175
00:12:15,041 --> 00:12:22,832
ด้วยความเคารพ ผมไม่เข้าใจ
คุณรอดชีวิตจากพี่ชายของฉันได้อย่างไร

176
00:12:22,833 --> 00:12:24,821
การโกหกเป็นสิ่งต้องห้าม

177
00:12:24,822 --> 00:12:30,697
เมื่อถึงเวลาของคุณ
ประตูอื่นอาจเปิดสำหรับคุณ

178
00:12:31,195 --> 00:12:32,195
นั่งลง

179
00:12:33,195 --> 00:12:34,320
โอเคค่ะพี่สาว

180
00:12:35,231 --> 00:12:38,618
พี่ใหญ่? พระเจ้าอวยพรคุณ

181
00:12:38,619 --> 00:12:42,407
จำไว้ว่าคุณเน่าเสียต่อหน้าฉัน

182
00:12:42,408 --> 00:12:46,116
มาแยกส่วนที่ไม่ย่อยสลายทางชีวภาพกันดีกว่า
จากการย่อยสลายทางชีวภาพ

183
00:12:49,275 --> 00:12:54,275
ส่วนคุณ VVM แคมเปญ
สำหรับ 5 in 1 จบแล้วใช่ไหม?

184
00:12:54,702 --> 00:12:57,077
คุณกำลังต่อสู้เพื่ออะไร?

185
00:12:57,666 --> 00:13:01,666
ฉันกำลังต่อสู้เพื่อความรักดิ๊ก
และฉันมีให้กันและกัน

186
00:13:02,033 --> 00:13:04,450
อ๋อ คุณผู้กล้าครับ

187
00:13:04,945 --> 00:13:06,570
คุณเป็นอย่างอื่น VVM

188
00:13:07,100 --> 00:13:10,582
วีวีเอ็ม! วีวีเอ็ม!

189
00:13:10,583 --> 00:13:13,957
วีวีเอ็ม! วีวีเอ็ม!

190
00:13:13,958 --> 00:13:16,607
วีวีเอ็ม! วีวีเอ็ม!

191
00:13:16,608 --> 00:13:21,000
ขออนุญาต. อะไร
VVM หมายถึงด้วยซ้ำ?

192
00:13:22,000 --> 00:13:23,657
เกย์สุดๆเลยแม่

193
00:13:24,416 --> 00:13:27,774
วีวีเอ็ม! วีวีเอ็ม!

194
00:13:27,775 --> 00:13:30,816
วีวีเอ็ม! วีวีเอ็ม!

195
00:13:33,473 --> 00:13:34,848
เกิดอะไรขึ้น?

196
00:13:35,433 --> 00:13:36,915
น้องสาว ยับยั้งตัวเอง

197
00:13:36,916 --> 00:13:42,008
VVM คุณจะนั่งลงหรือจะนั่ง
ฉันทำให้คุณคลานไปหา Neli พี่สาวคนโตของคุณเหรอ?

198
00:13:42,009 --> 00:13:44,672
ฉันนั่งแล้ว
เป็นเวลาหกปีใช่ไหม?

199
00:13:46,683 --> 00:13:49,915
วีวีเอ็ม! วีวีเอ็ม!

200
00:13:49,916 --> 00:13:51,208
นั่ง!

201
00:13:57,416 --> 00:13:58,416
คุณ.

202
00:13:59,875 --> 00:14:00,875
คุณ.

203
00:14:01,375 --> 00:14:02,375
คุณ.

204
00:14:03,083 --> 00:14:05,875
คุณและคุณ

205
00:14:18,723 --> 00:14:23,473
พี่น้องทั้งหลายให้อภัย
ฉันกับการกระทำของฉันก่อนหน้านี้

206
00:14:23,986 --> 00:14:27,028
บางครั้งอารมณ์ของฉัน
รับสิ่งที่ดีที่สุดของฉัน

207
00:14:28,625 --> 00:14:31,000
และฉันก็ถูกครอบงำ
โดยศัตรูขององค์พระผู้เป็นเจ้า

208
00:14:39,130 --> 00:14:40,487
สนุกใช่ไหมล่ะ?

209
00:14:40,488 --> 00:14:42,155
คุณคิดว่ามันตลกมากเหรอ?

210
00:14:42,805 --> 00:14:44,052
พวกคุณทั้งห้าคน

211
00:14:44,947 --> 00:14:47,322
คุณรู้จักพี่ชายของฉันได้อย่างไร?

212
00:14:50,887 --> 00:14:53,165
การประชุมครั้งแรกของเรายุ่งมาก

213
00:14:53,166 --> 00:14:55,149
เขาทำให้ฉันประทับใจ
ในการพบกันครั้งแรกของเรา

214
00:14:55,150 --> 00:14:57,665
การพบกันครั้งแรกของเรา
มีการเปลี่ยนแปลงชีวิต

215
00:14:57,666 --> 00:15:01,482
เขากลายเป็นอัศวินของฉันใน
เกราะส่องแสงเมื่อเราพบกันครั้งแรก

216
00:15:01,483 --> 00:15:04,733
การประชุมของเราเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจ

217
00:15:07,040 --> 00:15:08,457
คุณมาช้าอีกแล้ว

218
00:15:09,447 --> 00:15:11,822
อีกนานสักเท่าไร
คุณจะเป็นแบบนี้เหรอ?

219
00:15:13,351 --> 00:15:19,267
ขออภัยครับ. ฉันต้องผ่าน
ข้อกำหนดสำหรับทุนการศึกษาของฉัน

220
00:15:20,148 --> 00:15:23,273
ฉันอยากเรียนจบ

221
00:15:24,796 --> 00:15:28,246
ทุนการศึกษา ทุนการศึกษา! ศึกษา!

222
00:15:29,096 --> 00:15:33,287
ฉันไม่เก็บคุณไว้
จากความฝันในชีวิตของคุณ

223
00:15:33,288 --> 00:15:35,871
แต่คุณควรจะแสดง
รักงานของคุณบ้าง

224
00:15:36,574 --> 00:15:38,366
อย่ามาสายอีกนะ ได้ยินฉันไหม?

225
00:15:39,837 --> 00:15:42,171
คุณกำลังทำให้หลุมของฉันเหม็น!

226
00:15:47,242 --> 00:15:48,242
สวัสดีท่าน.

227
00:15:49,242 --> 00:15:50,242
งาน!

228
00:15:59,475 --> 00:16:02,749
เจ้านาย. คุณดูถูกตี.

229
00:16:02,750 --> 00:16:05,041
ฉันรู้ว่ารูปลักษณ์นั้น ต้องการให้ฉัน
ขอชื่อและหมายเลขของเธอ?

230
00:16:05,156 --> 00:16:06,458
เบอร์นี่ เบอร์นี่ เบอร์นี่.

231
00:16:07,013 --> 00:16:09,430
คุณเห็นเธอได้รับ
ตะโกนไม่ใช่เหรอ?

232
00:16:09,755 --> 00:16:12,588
และคุณต้องการ
แสดงใบหน้านั้นให้เธอเห็นเหรอ?

233
00:16:12,895 --> 00:16:14,834
เธอจะได้รับ
โกรธแน่นอน

234
00:16:15,981 --> 00:16:17,052
ฉันจะทำมัน.

235
00:16:17,270 --> 00:16:20,376
และอย่าเข้ามาใกล้
ฉัน คุณจะทำให้ฉันสกปรก

236
00:16:21,141 --> 00:16:23,707
คุณสบายดีที่มีลูกไก่เข้ามาใกล้
คุณ. แต่คุณจะรังเกียจเมื่อเป็นฉัน

237
00:16:23,708 --> 00:16:26,967
หึหึ อย่างน้อยก็กับสาวๆ

238
00:16:26,968 --> 00:16:28,940
ฉันได้รับความสุขจากมัน

239
00:16:28,941 --> 00:16:31,257
กับคุณฉันก็แค่รำคาญ

240
00:16:31,258 --> 00:16:33,300
แค่หยุดพูด

241
00:16:44,328 --> 00:16:47,869
สวัสดีคุณลาน่าโรส
สินค้าขายดีของคุณคืออะไร?

242
00:16:48,916 --> 00:16:51,274
คุณรู้ชื่อของฉันได้อย่างไรครับ?

243
00:16:51,275 --> 00:16:52,525
บนหน้าอกของคุณ

244
00:16:54,375 --> 00:16:57,274
ฉันหมายถึงว่ามันอยู่บน
ป้ายชื่อบนหน้าอกของคุณ

245
00:16:57,275 --> 00:16:58,851
ที่นั่น. ฉันสามารถเห็นมัน

246
00:16:58,852 --> 00:17:01,335
คุณกำลังยึดมั่นในการ
พวกเขาเหมือนฉันจะขโมยมัน

247
00:17:01,336 --> 00:17:02,711
ขออภัยครับ.

248
00:17:03,236 --> 00:17:05,219
คุณสั่งอะไรอีกครั้ง?

249
00:17:05,220 --> 00:17:06,886
สินค้าขายดี

250
00:17:07,822 --> 00:17:10,822
คุณไม่ใช่ผู้ขายดีที่สุดที่นี่เหรอ?

251
00:17:11,333 --> 00:17:13,065
ฉันพาคุณออกไปได้ไหม?

252
00:17:13,066 --> 00:17:16,025
นี่คือกาแฟ
ร้านครับท่าน ไม่ใช่บาร์

253
00:17:16,266 --> 00:17:17,915
ฉันคิดว่าคุณอยู่ผิดที่

254
00:17:17,916 --> 00:17:20,451
ทัศนคติเป็นยังไงบ้าง? ฉัน
แค่พยายามให้กำลังใจคุณ

255
00:17:21,291 --> 00:17:23,116
คุณดูเครียดมาก

256
00:17:23,117 --> 00:17:25,908
ฉันแค่อยากเห็น...รอยยิ้ม

257
00:17:26,500 --> 00:17:28,250
วันนี้ฉันไม่มีอารมณ์นะนาย

258
00:17:28,884 --> 00:17:30,634
ผู้จัดการของฉันแค่ดุฉัน

259
00:17:32,454 --> 00:17:33,574
ก็ได้ ฉันจะทำข้อตกลงกับคุณ

260
00:17:36,041 --> 00:17:40,373
ถ้าฉันทำให้คุณหายเครียด
คุณจะไปเดทกับฉันไหม?

261
00:17:40,374 --> 00:17:41,374
แน่นอนครับท่าน

262
00:17:42,458 --> 00:17:45,916
คุณจะทำเช่นนั้นได้อย่างไร?

263
00:17:47,083 --> 00:17:50,666
โอ้ สวัสดีคุณผู้หญิง เซอร์ไพรส์มาก!

264
00:17:51,376 --> 00:17:52,442
อะไรทำให้คุณมาที่นี่?

265
00:17:52,443 --> 00:17:54,451
วันนี้เรามีการตรวจร่างกายไหม?

266
00:17:54,964 --> 00:17:58,714
ไม่ ฉันแค่อยากจะ
บอกคุณว่าคุณถูกไล่ออก

267
00:17:58,986 --> 00:18:01,115
ลาน่า โรส เป็นผู้จัดการคนใหม่

268
00:18:03,364 --> 00:18:06,281
คุณผู้หญิง โปรดอย่าทำเช่นนี้

269
00:18:08,356 --> 00:18:11,939
แล้วไงล่ะ? ฉันกำจัด
สาเหตุของความเครียดของคุณ

270
00:18:12,937 --> 00:18:14,312
ตอนนี้คุณจะไปเดทกับฉันไหม?

271
00:18:14,681 --> 00:18:18,015
นายอย่าเข้าไปยุ่งนะ

272
00:18:18,166 --> 00:18:20,750
แสดงความเคารพบ้าง
ถึงเจ้าของร้าน.

273
00:18:22,500 --> 00:18:25,440
อย่าคุยกับ.
เจ้าของใหม่แบบนั้น

274
00:18:25,441 --> 00:18:26,686
แสดงความเคารพบ้าง.

275
00:18:28,377 --> 00:18:30,804
ใช่. นอกจากนี้เจ้านายของฉันไม่เป็นเช่นนั้น
แค่รวยเขาก็หล่อเหมือนกัน

276
00:18:31,461 --> 00:18:32,586
ออกไปให้พ้นทาง

277
00:18:33,416 --> 00:18:36,541
อะไรตอนนี้? ฉันสมหวังแล้ว
การสิ้นสุดข้อตกลงของฉัน

278
00:18:36,906 --> 00:18:38,429
ฉันหวังว่าคุณจะทำเช่นเดียวกัน

279
00:18:39,559 --> 00:18:44,375
ท่านครับ ผมไม่อยากให้ใครไป
ตกงานเพราะฉัน

280
00:18:44,376 --> 00:18:47,108
เอาล่ะ ฉันยอมรับ
คำเชิญของคุณให้ออกเดท

281
00:18:47,109 --> 00:18:51,068
แค่ปล่อยให้ผู้จัดการของฉันทำงานต่อไป

282
00:18:51,257 --> 00:18:53,923
ตกลง. คุณเป็นเจ้านาย

283
00:18:55,832 --> 00:18:57,366
ขอบคุณ! ท่าน!

284
00:18:59,337 --> 00:19:02,796
ท่านขอบคุณ! ขอบคุณมาก!

285
00:19:18,142 --> 00:19:20,390
คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะอยู่
ที่นี่ที่ร้านกาแฟเหรอ?

286
00:19:21,075 --> 00:19:23,474
ฉันหมายถึงฉันสามารถพาคุณไปได้
ที่ไหนสักแห่งที่มีราคาแพง

287
00:19:23,475 --> 00:19:26,499
คุณต้องการอะไร? ไวน์ สเต็ก?

288
00:19:26,500 --> 00:19:33,208
ท่านครับ ผมยังมีเรื่องต้องทำอีกมาก ฉัน
ไม่สามารถฆ่าเวลาได้เหมือนคุณ

289
00:19:33,708 --> 00:19:35,690
กรุณาคุณสามารถ
หยุดเรียกฉันว่า 'ท่าน'

290
00:19:35,691 --> 00:19:37,816
ฉันชื่อจอห์นนี่ ดิ๊ก จอร์ดี้

291
00:19:38,001 --> 00:19:40,751
ดิ๊กมานานเพราะว่า
มันไม่สั้นจริงๆ

292
00:19:45,103 --> 00:19:48,603
คุณรีบหรือเปล่า?
คุณผ่อนคลายสักพักไม่ได้เหรอ?

293
00:19:50,564 --> 00:19:52,523
ฉันมีเรื่องเร่งรีบที่ต้องไปให้ถึง

294
00:19:53,166 --> 00:19:55,351
เงินพิเศษสำหรับฉัน
ค่าใช้จ่ายวิทยาลัย

295
00:19:55,352 --> 00:20:00,376
ฉันอยากจะเลิกจริงๆ ไม่มีใคร
เชื่อว่าฉันจะสำเร็จการศึกษาต่อไป

296
00:20:00,377 --> 00:20:02,452
นั่นคือสิ่งที่คุณ
ไม่ควรทำอย่างยิ่ง

297
00:20:02,864 --> 00:20:04,835
มันไม่สำคัญว่า
พวกเขาไม่เชื่อในตัวคุณ

298
00:20:05,265 --> 00:20:09,372
เพียงให้แน่ใจว่าคุณไม่เคย
หยุดเชื่อในตัวเอง

299
00:20:09,373 --> 00:20:11,647
มันง่ายสำหรับคุณที่จะพูด

300
00:20:11,648 --> 00:20:13,148
เพราะคุณรวย..

301
00:20:14,462 --> 00:20:16,778
ฉันก็ยิ่งรวยเท่านั้น
เมื่อฉันทำธุรกิจ

302
00:20:16,779 --> 00:20:18,654
ฉันยังเป็นนักเรียนที่ทำงานด้วย

303
00:20:19,009 --> 00:20:22,176
การทำงานหนักและความเพียร
นั่นคือมนต์ของฉัน

304
00:20:24,908 --> 00:20:26,807
คุณค่อนข้างน่าประทับใจ

305
00:20:26,808 --> 00:20:27,808
กระเจี๊ยว.

306
00:20:28,911 --> 00:20:31,286
ฉันดีใจที่คุณเรียกฉันด้วยชื่อของฉัน

307
00:20:32,083 --> 00:20:34,416
ฉันคิดว่าคุณจะไปได้ไกล

308
00:20:34,523 --> 00:20:35,814
เพียงแค่อดทน

309
00:20:38,041 --> 00:20:40,541
คุณอยากจะเป็นอย่างไร
เป็นหนึ่งในนักวิชาการของฉันเหรอ?

310
00:20:43,106 --> 00:20:49,106
ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น ฉันต้องการ
เพื่อรับทุนการศึกษาของฉัน

311
00:20:50,736 --> 00:20:53,344
ว้าว. ฉันประทับใจมาก

312
00:20:53,345 --> 00:20:56,369
นั่นคือคำที่แน่นอน
ฉันบอกญาติหัวสูงของฉัน

313
00:20:56,370 --> 00:20:57,453
ตกลง. แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

314
00:20:58,431 --> 00:21:02,247
ฉันจะช่วยคุณทำงานพาร์ทไทม์ดังนั้น
คุณสามารถมีรายได้พิเศษเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายของคุณ

315
00:21:02,248 --> 00:21:04,125
- เป็นอย่างไรบ้าง?
- ดีขึ้นมาก.

316
00:21:04,595 --> 00:21:09,179
ฉันชอบทำงานเพื่อสิ่งต่างๆ ฉัน
ไม่อยากให้พวกเขาส่งมอบให้ฉัน

317
00:21:10,931 --> 00:21:12,556
ฉันคิดว่าคุณเป็น
เป็นคนดี

318
00:21:14,500 --> 00:21:15,541
คุณค่อนข้างดี

319
00:21:16,375 --> 00:21:17,791
จริงสิ ฉันเป็นคนดี

320
00:21:18,500 --> 00:21:21,916
แต่คุณต้องการ
เพื่อดูด้านที่ไม่ดีของฉัน?

321
00:22:31,543 --> 00:22:33,085
พระเจ้าของฉัน

322
00:22:33,786 --> 00:22:35,869
คุณจะทำได้ไม่ดี
เป็นทหารนะสาวน้อย

323
00:22:36,297 --> 00:22:39,297
คุณยอมแพ้ในเดทแรก

324
00:22:40,591 --> 00:22:41,966
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

325
00:22:42,345 --> 00:22:45,869
เล่นยากที่จะได้รับ
ครั้งต่อไปสำหรับการเปลี่ยนแปลง

326
00:22:45,870 --> 00:22:49,582
หัวใจของฉันกำลังเต้นแรง
ยากมากในวันนั้น

327
00:22:49,583 --> 00:22:51,815
ฉันรู้สึกเหมือนฉันจริงๆ
กำลังจะตาย

328
00:22:51,816 --> 00:22:52,927
ทำไมเป็นเช่นนั้น?

329
00:22:58,747 --> 00:23:00,958
ชู่ว เงียบไปเลย พวกเรา
ไปสู่ส่วนที่ดี

330
00:23:03,317 --> 00:23:04,538
จริงหรือ.

331
00:23:05,458 --> 00:23:07,333
หยุดวุ่นวายได้แล้ว ในที่สุดก็เข้าแล้ว!

332
00:23:11,833 --> 00:23:13,073
คุณมาทำอะไรที่นี่ครับคุณผู้หญิง?

333
00:23:13,837 --> 00:23:16,546
ฉันพยายามที่จะได้รับของคุณ
ความสนใจ แต่คุณกลับเพิกเฉยต่อฉัน

334
00:23:17,833 --> 00:23:19,029
ทำไมคุณถึงหน้าซีด?

335
00:23:19,169 --> 00:23:20,249
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

336
00:23:20,250 --> 00:23:22,815
ฉันเห็นรถของดิ๊กจอดอยู่ใกล้ๆ

337
00:23:22,816 --> 00:23:23,816
เขาอยู่ในนั้นหรือเปล่า?

338
00:23:24,364 --> 00:23:26,680
ไม่ บอสไม่อยู่ที่นี่ มัน
ฉันที่เอารถมา

339
00:23:26,681 --> 00:23:28,181
ฉันกำลังเอาไปซ่อม

340
00:23:28,600 --> 00:23:31,290
แล้วคุณมัวแต่ทำอะไรอยู่.
เพื่อ? คุณไม่อยากให้ฉันเห็นอะไร?

341
00:23:31,291 --> 00:23:33,786
อะไรกำลังดี.
และสุดท้ายจะเกิดอะไรขึ้น?

342
00:23:35,350 --> 00:23:36,249
อ๋อ ไม่ เรื่องคือ...

343
00:23:36,250 --> 00:23:37,915
ฉันจะซื้อกาแฟข้างใน

344
00:23:37,916 --> 00:23:38,791
ไม่ คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้

345
00:23:38,791 --> 00:23:39,708
นี่คือสิ่งที่แหม่ม

346
00:23:39,709 --> 00:23:42,790
ฉันไม่ได้บอกบอส
ฉันจะไปขึ้นรถ

347
00:23:42,791 --> 00:23:44,290
ตอนนี้ฉันขับรถลูกพี่ลูกน้องของฉันไปที่นั่น

348
00:23:44,291 --> 00:23:46,748
เขาจะเสนอดูสิ

349
00:23:46,749 --> 00:23:51,435
สำหรับสิ่งที่ในที่สุด
ฉันหมายถึงแหวนนะ

350
00:23:53,646 --> 00:23:54,908
ตกลง. ฉันเข้าใจแล้ว

351
00:23:55,109 --> 00:23:58,217
วิ่งออกไปด้วย
รถของเจ้านายคุณแบบนั้น

352
00:23:58,218 --> 00:24:02,874
อยู่ข้างหลังถ้าคุณต้องการ
ฉันจะเข้าไปซื้อกาแฟ

353
00:24:02,875 --> 00:24:03,940
คุณเข้าไปไม่ได้ครับคุณผู้หญิง!

354
00:24:03,941 --> 00:24:06,674
เจ้านาย! คุณผู้หญิง อย่า
พาฉันเข้าไป...เงียบๆ!

355
00:24:06,675 --> 00:24:09,294
หยุดโง่ได้แล้ว คือสิ่งนี้
แม่ของคุณสอนอะไรคุณ?

356
00:24:09,750 --> 00:24:10,607
เพียงแค่หยุด หยุดผลักดัน.

357
00:24:10,608 --> 00:24:12,549
นี่เป็นสิทธิพิเศษ
กิจกรรมส่วนตัว

358
00:24:12,550 --> 00:24:14,425
พวกเขาให้เช่ามันโดยเฉพาะ

359
00:24:15,310 --> 00:24:16,640
คุณไม่สามารถเข้าไปข้างในได้

360
00:24:16,641 --> 00:24:18,499
ได้เลย ฉันจะไปแล้ว!

361
00:24:18,500 --> 00:24:19,899
ฉันจะซื้อที่อื่น

362
00:24:19,900 --> 00:24:22,049
ใช่ หาที่อื่นเถอะ ไป.

363
00:24:22,050 --> 00:24:23,175
ออกไปจากที่นี่

364
00:24:23,648 --> 00:24:27,148
คุณแค่เป็นสาเหตุ
ปัญหาสำหรับฉัน

365
00:24:28,653 --> 00:24:30,403
คุณต้องรอที่จะถูกบอกออกไป

366
00:24:34,068 --> 00:24:35,875
สาปแช่ง!

367
00:24:37,083 --> 00:24:38,458
คุณเป็นผู้ชาย!

368
00:24:42,375 --> 00:24:43,357
คุณอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ?

369
00:24:43,358 --> 00:24:44,816
ทำไมคุณไม่ฆ่าฉันล่ะ?

370
00:24:45,225 --> 00:24:47,293
ฮะ? คุณกำลังพูดนรกเหรอ?

371
00:24:47,294 --> 00:24:50,246
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อ
ส่งมอบผลิตภัณฑ์กาแฟ

372
00:24:50,247 --> 00:24:53,499
ฝ่ายบริหารบอกว่าฉัน
ควรนำตัวอย่างกาแฟมาด้วย

373
00:24:53,500 --> 00:24:55,790
สู่กาแฟตัวใหม่นี้
ร้านที่ดิ๊กซื้อ

374
00:24:55,791 --> 00:24:56,815
เขาอยู่ในนั้นหรือเปล่า?

375
00:24:56,816 --> 00:25:00,358
- ฉันจะเข้าไป.
- ไม่! บอสไม่อยู่ที่นี่ คุณไม่สามารถเข้าไปได้

376
00:25:01,140 --> 00:25:02,623
ทำไมฉันไม่สามารถเข้าไปได้?

377
00:25:02,624 --> 00:25:04,107
เข้าไม่ได้เพราะ...

378
00:25:04,108 --> 00:25:06,724
ฉันกำลังบอกคุณทาง
คุณกำลังแสดง ฉันสาบาน!

379
00:25:06,725 --> 00:25:07,951
น่าสงสัยมาก

380
00:25:07,952 --> 00:25:09,999
ไม่ครับคุณผู้หญิง คุณไม่สามารถเข้าไปข้างในได้...

381
00:25:10,000 --> 00:25:11,482
ฉันบอกคุณแล้วคุณเป็น
ไม่ได้รับอนุญาตเข้าไปข้างใน!

382
00:25:11,483 --> 00:25:13,150
ไม่ใช่คุณยายของคุณ
สอนอะไรคุณบ้างไหม?

383
00:25:13,475 --> 00:25:16,749
กลับไป... เจ้าเข้ามาที่นี่ไม่ได้!

384
00:25:16,750 --> 00:25:18,190
ทำไมไม่? กำลังเข้าไปรอครับ

385
00:25:18,191 --> 00:25:20,149
ฉันจะส่งสิ่งเหล่านี้ออกไป

386
00:25:21,000 --> 00:25:22,940
ฮะ? อะไรกับคุณ?

387
00:25:22,941 --> 00:25:25,107
คุณไม่สามารถเข้าไปที่นั่นได้
เพราะฉันกำลังถูกโจมตี

388
00:25:25,975 --> 00:25:27,957
- ฉันเดินไม่ได้
- ฉันจะส่งพวกเขาออกไป ฮะ? ฉันทำไม่ได้เหรอ?

389
00:25:27,958 --> 00:25:30,037
หมายความว่ากาแฟมีรสเข้มข้น

390
00:25:30,038 --> 00:25:32,871
ก็แรงอยู่แค่.
เหมือนเสน่ห์ทางเพศของฉัน

391
00:25:33,745 --> 00:25:37,519
เบอร์นี่จริงจัง ตัดมัน
ออกหรือฉันจะตัดลิ้นของคุณออก

392
00:25:37,520 --> 00:25:39,127
คุณเป็นเหมือนเจ้านายของคุณ

393
00:25:39,128 --> 00:25:40,536
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

394
00:25:41,085 --> 00:25:42,085
ทำไม

395
00:25:43,017 --> 00:25:45,624
เขาขี้เหร่เหมือนคุณเลย

396
00:25:45,625 --> 00:25:48,708
คุณเอาแต่โยนคำนั้นไปรอบๆ
ถ้าคุณดูไม่เหมือนสาวใช้อ้วน

397
00:25:49,419 --> 00:25:52,518
คุณไปที่นั่นเหรอ? ฉัน
ไม่ได้บอกว่าฉันสวย

398
00:25:52,519 --> 00:25:55,404
ฉันแค่บอกว่าฉันเป็น
ไม่น่าเกลียดเท่าเขา

399
00:25:55,405 --> 00:25:57,363
นั่นก็เพียงพอแล้ว หยุดมัน.

400
00:25:57,726 --> 00:25:59,291
ลาน่า ต่อเลย

401
00:25:59,292 --> 00:26:01,834
ดิ๊กเป็นคนที่
เติมเต็มความเป็นผู้หญิงของฉัน

402
00:26:02,403 --> 00:26:06,594
เขาแสดงความรักของเขา
แก่ข้าพเจ้าในหลายๆ ด้าน

403
00:26:06,595 --> 00:26:08,802
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในห้องของฉัน?

404
00:26:09,250 --> 00:26:10,440
เทียนเยอะมาก

405
00:26:10,441 --> 00:26:11,858
และทำไมคุณถึงสวมเสื้อคลุม?

406
00:26:12,641 --> 00:26:14,224
เราจะลองอะไรบางอย่างนะที่รัก

407
00:26:15,375 --> 00:26:20,415
ฉันสังเกตว่าคุณเครียดแค่ไหน
เป็นเพราะเรื่องเรียนและเรื่องงาน

408
00:26:20,416 --> 00:26:21,750
ฉันซาบซึ้งนะที่รัก

409
00:26:22,445 --> 00:26:25,903
แต่เราจะทำยังไง.
ทำ? ฉันง่วงนอนนิดหน่อย

410
00:26:26,517 --> 00:26:31,142
ให้ฉันจัดการมันนะที่รัก ฉันจะ
ปลุกจิตวิญญาณที่หลับไหลของคุณให้ตื่น

411
00:26:31,348 --> 00:26:33,348
และฉันจะพาคุณไปสวรรค์

412
00:27:26,958 --> 00:27:28,291
อีกรอบหนึ่ง.

413
00:27:28,888 --> 00:27:30,791
คุณพร้อมหรือยัง?

414
00:27:31,333 --> 00:27:33,781
ใช้อันเล็กกว่านี้ได้ไหม
เทียน? นั่นดูใหญ่เกินไป

415
00:27:33,782 --> 00:27:35,556
ยิ่งยิ่งใหญ่ยิ่งดี

416
00:27:35,557 --> 00:27:37,039
ไม่หรอก แค่ตัวเล็กเท่านั้นเอง

417
00:27:37,040 --> 00:27:39,065
ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น

418
00:27:39,066 --> 00:27:40,191
ฉันบอกว่าไม่ใช่อย่างนั้น

419
00:27:40,808 --> 00:27:41,957
แค่อันเล็ก ๆ

420
00:27:41,958 --> 00:27:43,333
เพียงแค่ผ่อนคลาย

421
00:27:43,724 --> 00:27:45,582
คุณอาจจะได้รับบาดเจ็บ ฉัน
ไม่อยากให้คุณเจ็บ...

422
00:27:45,583 --> 00:27:47,250
ไม่ใช่อย่างนั้น ช่างเถอะ.

423
00:27:54,291 --> 00:27:55,291
รัก?

424
00:27:55,621 --> 00:27:59,954
ไฟ? เช่นเดียวกับการพบกันครั้งแรกของเรา

425
00:28:01,891 --> 00:28:04,165
ร้อนและลุกโชน

426
00:28:04,166 --> 00:28:07,940
คุณเป็นอะไรปลาย่าง?
ร้อนและแสบก้นของฉัน

427
00:28:07,941 --> 00:28:09,965
คุณก็ร้อนแรงและร้อนแรงเช่นกัน

428
00:28:09,966 --> 00:28:10,832
คุณคือพระอาทิตย์ใช่ไหม?

429
00:28:10,833 --> 00:28:12,440
เพราะความงามของฉันเปล่งประกายเหรอ?

430
00:28:12,441 --> 00:28:15,215
เพราะมันเจ็บ.
มองคุณนานเกินไป

431
00:28:15,216 --> 00:28:16,927
แค่นั่งลงและ
ฟังใช่ไหม?

432
00:28:18,051 --> 00:28:19,426
ดังนั้นอย่างที่ฉันพูดไป

433
00:28:23,095 --> 00:28:27,412
ปล่อยดิ๊กออกไป!

434
00:28:27,413 --> 00:28:30,958
ปล่อยดิ๊กออกไป!

435
00:28:31,266 --> 00:28:34,332
ปล่อยดิ๊กออกไป!

436
00:28:34,333 --> 00:28:36,149
ดังขึ้น! ปล่อยดิ๊กออกไป!

437
00:28:36,150 --> 00:28:37,342
ดิ๊กออกมา!

438
00:28:37,343 --> 00:28:39,010
คุณมีปัญหาอะไร?

439
00:28:39,119 --> 00:28:41,953
คุณกำลังพยายามทำให้ฉันโกรธใช่ไหม?

440
00:28:42,058 --> 00:28:43,249
สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นปัญหา...

441
00:28:43,250 --> 00:28:44,250
ปัญหา?

442
00:28:44,551 --> 00:28:46,947
คุณมีปัญหาใหญ่ครับ

443
00:28:46,948 --> 00:28:51,875
ทำไมคุณถึงปล่อยให้หนึ่งในเพื่อนร่วมงานของฉัน
ถูกไล่ออกโดยไม่มีกระบวนการอันควร?

444
00:28:52,125 --> 00:28:54,583
ใช่ ทำไม?

445
00:28:54,822 --> 00:28:57,989
เอาล่ะ มาพูดถึงเรื่องนี้กันดีกว่า

446
00:28:58,853 --> 00:29:01,645
มาคุยกันเรื่องของเรากันเถอะ
ดินเนอร์ใต้แสงเทียนคืนนี้

447
00:29:03,554 --> 00:29:06,595
ฉันไม่คิดว่าคุณเป็น
ให้ความสำคัญกับเราจริงๆครับ

448
00:29:06,904 --> 00:29:09,053
คนรวยก็เหมือนกันหมด

449
00:29:09,054 --> 00:29:10,828
คุณคิดว่าทุกอย่างเป็นเรื่องตลก

450
00:29:10,829 --> 00:29:11,997
ถูกต้อง!

451
00:29:13,552 --> 00:29:16,274
บอส อย่าสนใจคนพวกนี้เลย

452
00:29:16,275 --> 00:29:17,316
มีมากเกินไป

453
00:29:17,600 --> 00:29:19,499
คุณต้องการของคุณ...
ถ้าพวกมันตีเรา...

454
00:29:19,500 --> 00:29:20,958
ต้องการใบหน้าของคุณ
ที่จะจบลงแบบนี้เหรอ?

455
00:29:21,254 --> 00:29:23,405
ไม่นะ ไอ้สารเลว ฉันไม่
อยากจะคิดเกี่ยวกับมันด้วยซ้ำ

456
00:29:23,406 --> 00:29:24,588
จากนั้นแก้ไขปัญหานี้

457
00:29:25,879 --> 00:29:27,337
ฉันแค่ล้อเล่น

458
00:29:27,777 --> 00:29:30,069
เอาล่ะ เอาล่ะ
คุยกันในห้องทำงานของฉัน

459
00:29:32,195 --> 00:29:36,695
ฉันรับไม่ได้นะนาย
คุณควรคุยกับพวกเราทุกคน

460
00:29:36,947 --> 00:29:38,864
ถูกต้อง!

461
00:29:41,096 --> 00:29:43,296
ผมจะถามยังไงดี.
คุณออกไปกับคนพวกนี้เหรอ?

462
00:29:46,278 --> 00:29:47,278
ฮะ?

463
00:29:47,494 --> 00:29:50,816
ฉันหมายถึงว่าฉันคิดว่าอย่างไร
ให้คำอธิบายแก่คุณ

464
00:29:50,817 --> 00:29:53,107
โดยที่ทุกคนพูดพร้อมกันใช่ไหม?

465
00:29:53,108 --> 00:29:54,108
ขวา?

466
00:29:56,111 --> 00:29:59,474
ครั้งหน้าเคลียร์ให้ครับนาย ฉัน
คิดว่าคุณหมายถึงอย่างอื่น

467
00:29:59,475 --> 00:30:00,290
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

468
00:30:00,291 --> 00:30:01,774
เลขที่? ตกลง.

469
00:30:01,775 --> 00:30:02,627
สำนักงาน?

470
00:30:02,628 --> 00:30:03,915
- สำนักงานของคุณ?
- ใช่.

471
00:30:03,916 --> 00:30:05,315
- ข้างในครับ?
- ไปกันเลย?

472
00:30:05,316 --> 00:30:07,499
- แล้วพวกเขาล่ะ?
- อยู่ที่นี่.

473
00:30:07,500 --> 00:30:09,149
อยู่ที่นี่. ฉันจะกลับมาทันที

474
00:30:09,150 --> 00:30:10,997
แล้วเราล่ะ?

475
00:30:17,963 --> 00:30:21,922
รับทราบครับเบอร์นี่ เอาล่ะ
หารือเกี่ยวกับมัน นี่เป็นเรื่องเร่งด่วน

476
00:30:22,187 --> 00:30:24,270
โทรกลับมาหาทุกคนที่เราปล่อยไป

477
00:30:24,833 --> 00:30:27,916
ฉันไม่ต้องการนาง
งดงามที่คิดว่าฉันเป็นคนโกหก

478
00:30:29,475 --> 00:30:32,646
ใช่แล้ว บอส ฉันจะคอยดู
แต่ให้เกียรติฉันบ้าง

479
00:30:32,647 --> 00:30:36,125
หยุดขยิบตา ไม่อย่างนั้นฉันจะ
เข้าร่วมการชุมนุมด้านนอก

480
00:30:37,801 --> 00:30:39,134
ช่างเป็นคนงี่เง่า

481
00:30:43,000 --> 00:30:45,482
ถือมันไว้ตรงนั้น
รีบอะไรล่ะ?

482
00:30:45,483 --> 00:30:47,900
ลิงตัวนั้นเพิ่งจากไป
ตอนนี้คุณก็จากไปเช่นกัน

483
00:30:48,100 --> 00:30:50,749
ฉันไม่อยากใส่
ยินดีต้อนรับครับท่าน

484
00:30:50,750 --> 00:30:52,008
ฉันควรจะกลับไปทำงานได้แล้ว

485
00:30:52,009 --> 00:30:53,343
คุณชื่ออะไร?

486
00:30:53,875 --> 00:30:55,024
มีอา คาลิสา ครับท่าน

487
00:30:55,025 --> 00:30:56,545
ฉันเป็นผู้นำของ
สหภาพแรงงาน

488
00:30:58,093 --> 00:31:00,884
อา. ฉันคิดว่าคุณจะทำ
เช่นเดียวกับเลขาของฉัน

489
00:31:01,388 --> 00:31:05,388
ถ้าคุณเป็นเลขาของฉัน คุณจะไม่ทำ
มีความยากลำบากในการผลิต

490
00:31:06,666 --> 00:31:09,800
ไม่เป็นไรครับท่าน ฉัน
คุ้นเคยกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก

491
00:31:09,801 --> 00:31:11,093
ฉันเห็น.

492
00:31:11,642 --> 00:31:13,642
จริงๆแล้วยังมีอีก
สิ่งที่คุณจะทำได้ดีเช่นกัน

493
00:31:14,619 --> 00:31:16,078
เป็นแฟนของฉัน

494
00:31:16,944 --> 00:31:19,777
นายปล่อยฉันไว้คนเดียว
เว้นแต่คุณต้องการดำเนินคดี

495
00:31:20,216 --> 00:31:22,249
มันเป็นแค่เรื่องตลก เบาลง.

496
00:31:22,250 --> 00:31:23,832
สวัสดีตอนบ่าย

497
00:31:23,833 --> 00:31:25,540
พักรับประทานอาหารกลางวัน มากินกันเถอะ

498
00:31:25,541 --> 00:31:27,524
มาเร็ว! ไปกันเลย!

499
00:31:27,525 --> 00:31:29,174
โอเค ไปเถอะ ไป. อาหารกลางวัน
แตก พักรับประทานอาหารกลางวัน

500
00:31:29,175 --> 00:31:30,841
สวัสดีท่าน. เรากำลังไปทานอาหารกลางวัน

501
00:31:33,359 --> 00:31:35,063
เฮ้ มีอา ทำไมไม่
คุณเข้าร่วมกับคนอื่นๆ เหรอ?

502
00:31:35,064 --> 00:31:36,064
ท่าน.

503
00:31:37,416 --> 00:31:38,875
คุณอยากจะทานอาหารนอกบ้านไหม?

504
00:31:41,244 --> 00:31:42,682
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นครับ?

505
00:31:42,683 --> 00:31:44,290
แน่นอนทำไม อะไรก็ได้สำหรับคุณ

506
00:31:44,291 --> 00:31:45,512
ขณะตัวสั่นไปหมด

507
00:31:45,513 --> 00:31:47,672
ฉันพาคนอื่นไปด้วยได้ใช่ไหม?

508
00:31:47,812 --> 00:31:49,270
ไปถั่ว

509
00:31:51,166 --> 00:31:57,833
เฮ้ เพื่อนร่วมงานที่ขยันขันแข็งของฉัน!
บอสกำลังเลี้ยงอาหารกลางวันพวกเรา!

510
00:31:58,898 --> 00:32:01,232
ขอบคุณท่าน. คุณเก่งที่สุด

511
00:32:01,233 --> 00:32:01,915
ไปกันเลย

512
00:32:01,916 --> 00:32:03,250
พวกเรากินข้าวอยู่ที่ไหนครับ?

513
00:32:05,916 --> 00:32:07,833
สวัสดีคุณสวย!

514
00:32:09,236 --> 00:32:12,445
ขออภัยครับ. คุณเพียงแค่
โผล่ออกมาจากที่ไหนเลย

515
00:32:13,916 --> 00:32:14,916
ไม่เป็นไร.

516
00:32:15,458 --> 00:32:16,149
ดอกไม้?

517
00:32:16,150 --> 00:32:17,275
พวกนั้นเป็นของฉันใช่ไหม?

518
00:32:19,140 --> 00:32:20,723
ขอบคุณท่าน.

519
00:32:27,919 --> 00:32:31,836
ที่รัก? คุณโตหมดแล้ว

520
00:32:32,541 --> 00:32:35,625
กล้าดียังไงมาแสดงหน้าที่นี่

521
00:32:35,808 --> 00:32:38,048
เมื่อพ่อได้รับ
ป่วย คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น

522
00:32:38,049 --> 00:32:40,583
ตั้งแต่วันที่เขา
ตื่นจนถึงงานศพของเขา

523
00:32:40,693 --> 00:32:42,126
คุณไม่ได้อยู่ที่นั่นเช่นกัน

524
00:32:43,234 --> 00:32:46,567
ลูกของฉัน. โปรดยกโทษให้ฉันด้วย
สำหรับทุกสิ่งที่ฉันได้ทำ

525
00:32:47,600 --> 00:32:48,665
ฉันขอโทษลูกของฉัน

526
00:32:48,666 --> 00:32:50,041
มันสายเกินไปแล้ว

527
00:32:51,884 --> 00:32:54,634
คนที่คุณควรขอโทษ

528
00:32:57,510 --> 00:32:58,635
หายไปนานแล้ว

529
00:33:01,083 --> 00:33:03,000
ที่รัก ได้โปรด...

530
00:33:24,813 --> 00:33:25,813
สวัสดี?

531
00:33:26,474 --> 00:33:27,665
นี่ใครคะ?

532
00:33:27,666 --> 00:33:30,107
อา สวัสดี มีอา ฉันเองดิ๊ก

533
00:33:30,108 --> 00:33:33,567
ฉันแค่อยากถามว่าคุณเป็นยังไงบ้าง
เป็น ฉันคิดถึงคุณกะทันหัน

534
00:33:33,695 --> 00:33:35,486
คุณไม่เคยหยุดใช่ไหม?

535
00:33:36,650 --> 00:33:38,234
ก็ได้ ฉันจะให้โอกาสคุณ

536
00:33:38,481 --> 00:33:39,856
มารับฉันตอนนี้เลย

537
00:34:04,283 --> 00:34:06,783
ทำไมคุณเงียบจัง?

538
00:34:20,391 --> 00:34:22,707
ทำไม คุณมีปัญหาอะไร?

539
00:34:22,708 --> 00:34:24,115
นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการเหรอ?

540
00:34:24,116 --> 00:34:25,307
นี้? และสิ่งนี้

541
00:34:25,308 --> 00:34:26,516
มีอา!

542
00:34:29,614 --> 00:34:30,875
มีบางอย่างผิดปกติ

543
00:34:31,734 --> 00:34:33,692
ฉันรู้ว่าคุณไม่
ผู้หญิงประเภทนี้

544
00:34:36,649 --> 00:34:39,566
เกิดอะไรขึ้น? ฉันจะฟัง.

545
00:34:40,736 --> 00:34:44,820
เป็นแม่ของฉันที่จากไป
เราเป็นเวลาหลายปี

546
00:34:45,692 --> 00:34:48,109
เธอกลับมาเหมือน.
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นด้วยซ้ำ

547
00:34:50,890 --> 00:34:52,974
ฟังแล้วใช่ไหม
เธอพูดอะไร?

548
00:34:53,669 --> 00:34:57,084
ไม่ ฉันไม่ต้องการ

549
00:34:57,085 --> 00:34:58,918
เธอไร้ค่า

550
00:35:08,281 --> 00:35:11,322
ดีเลย ร้องออกมาเลย

551
00:35:12,308 --> 00:35:14,249
คุณได้รับบาดเจ็บดังนั้นคุณ
สมควรที่จะปล่อยมันออกไปทั้งหมด

552
00:35:14,250 --> 00:35:18,458
คุณรู้ไหม ฉันไม่ได้อยู่บน
ข้อตกลงที่ดีที่สุดกับพ่อของฉันเช่นกัน

553
00:35:18,973 --> 00:35:20,390
เขาก็ทิ้งเราไปเช่นกัน

554
00:35:21,231 --> 00:35:27,148
แต่เมื่อวันหนึ่งเขากลับมา
ฉันยอมรับเขาแม้ว่าฉันจะรู้สึกอย่างไร

555
00:35:30,054 --> 00:35:31,054
ว้าว.

556
00:35:31,750 --> 00:35:33,125
คุณเป็นนักบุญบางประเภทหรือเปล่า?

557
00:35:33,875 --> 00:35:36,166
นั่นยากที่จะเชื่อ

558
00:35:38,715 --> 00:35:40,947
เราทุกคนทำผิดพลาดใช่ไหม?

559
00:35:40,948 --> 00:35:43,357
แค่คิดเกี่ยวกับ
ความเจ็บปวดที่พวกเขาต่อสู้ดิ้นรน

560
00:35:43,358 --> 00:35:45,286
ในที่สุดก็มี
ความกล้าที่จะเผชิญหน้าคุณ

561
00:35:45,828 --> 00:35:48,369
นอกจากนี้พวกเขายัง
ยังคงเป็นพ่อแม่ของเรา

562
00:35:48,583 --> 00:35:50,375
เราไม่ได้เลือกพวกเขา

563
00:35:51,016 --> 00:35:52,599
พวกเขาเป็นของขวัญจากพระเจ้า

564
00:35:58,630 --> 00:36:00,588
คุณไม่ใช่คนแบบนั้น
คนไม่ดีใช่ไหม?

565
00:36:02,023 --> 00:36:03,939
เหยื่อของฉันจะไม่เห็นด้วย

566
00:36:05,345 --> 00:36:06,429
คุณพูดอะไร?

567
00:36:07,062 --> 00:36:10,603
ฉันบอกว่ามันสายแล้ว ฉันจะ
ขับรถพาคุณกลับบ้าน

568
00:36:10,916 --> 00:36:13,125
ที่รัก ฉันจะตัดคุณออกไปสักพัก

569
00:36:13,458 --> 00:36:16,999
คุณหมายถึงไม่พูดอะไรเลย
เกิดขึ้นระหว่างคุณในคืนนั้นเหรอ?

570
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
ไม่มีอะไรค่ะพี่สาว

571
00:36:18,349 --> 00:36:21,290
ฉันคิดว่านั่นเป็นเพียงวิธีการ
มีไว้สำหรับคนที่มีเสน่ห์

572
00:36:21,291 --> 00:36:22,274
ยากที่จะได้รับ

573
00:36:22,275 --> 00:36:23,307
คุณแน่ใจเหรอ?

574
00:36:23,308 --> 00:36:25,124
แม้ว่าคุณจะเป็น
ผู้ที่ริเริ่ม?

575
00:36:25,125 --> 00:36:27,792
ฉันสัญญาน้องสาว หวังว่านะ
คนที่อยู่เคียงข้างคุณเสียชีวิต

576
00:36:29,151 --> 00:36:32,008
เฮ้ ทำไมฉัน? กลับไปที่นั่น

577
00:36:32,009 --> 00:36:34,415
จริงหรือ พระเจ้า
พาคุณไปตอนนี้เลยเหรอ?

578
00:36:34,416 --> 00:36:36,107
จริงๆ ไม่มีอะไรเกิดขึ้นนะพี่สาว

579
00:36:36,108 --> 00:36:37,566
ซาตานพาคุณไปเหรอ?

580
00:36:37,683 --> 00:36:42,374
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น แม้ว่าคุณจะพาฉันมาก็ตาม
ไปยังศาลฎีกา ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

581
00:36:42,375 --> 00:36:44,833
เบอร์นี่ คุณก็รู้เรื่องนี้
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นใช่ไหม?

582
00:36:45,208 --> 00:36:47,375
ใช่แล้ว ไม่มีอะไรระหว่างคุณ แต่
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับอีกคนหนึ่ง

583
00:36:47,376 --> 00:36:49,167
คุณแน่ใจว่าคุณไม่ทำ
อยากให้ฉันขับรถไปส่งคุณเหรอ?

584
00:36:49,775 --> 00:36:52,022
ใช่ ฉันจะไม่เป็นไร

585
00:36:52,023 --> 00:36:53,880
ฉันสามารถกลับบ้านได้ด้วยตัวเอง

586
00:36:53,881 --> 00:36:56,006
เอาล่ะ. เพียงแค่ระวัง

587
00:36:56,955 --> 00:37:01,605
เอาล่ะเอาล่ะ
เอ่อ… แปดหลุม

588
00:37:02,011 --> 00:37:03,916
ผู้นำสหภาพอยู่ที่นี่

589
00:37:04,220 --> 00:37:06,347
คุณคงจะผสมพันธุ์กันอยู่ข้างใน

590
00:37:06,348 --> 00:37:07,931
ฉันหมายถึงการพบปะ

591
00:37:08,161 --> 00:37:10,869
เฮ้ เบอร์นี่ อย่า
ระบายสีด้วยความอาฆาตพยาบาท

592
00:37:11,265 --> 00:37:12,503
เราเพิ่งคุยกัน

593
00:37:15,970 --> 00:37:19,970
ฉันจะไปก่อนดิ๊ก ฉัน
จัดการได้ไม่ต้องกังวล

594
00:37:20,116 --> 00:37:21,449
- ตกลง.
- ฉันจะไปข้างหน้า.

595
00:37:29,547 --> 00:37:31,255
- ลาก่อน.
- ลาก่อน.

596
00:37:31,997 --> 00:37:33,082
อุ๊ย

597
00:37:33,083 --> 00:37:34,083
คุณไอ้สารเลว

598
00:37:35,379 --> 00:37:37,195
มันคงจะรู้สึกดีนะบอส

599
00:37:37,196 --> 00:37:38,196
ลาก่อน!

600
00:37:38,343 --> 00:37:41,093
ฉันต้องการบางอย่าง
ฉันขอจูบด้วยได้ไหม?

601
00:37:41,600 --> 00:37:43,124
จูบฉัน. ให้ฉันชิมมัน

602
00:37:43,125 --> 00:37:44,190
ต้องการอีกอันหนึ่งหรือไม่? ฮะ?

603
00:37:44,191 --> 00:37:47,275
ไม่ ฉันล้อเล่น ลาก่อน!

604
00:37:54,683 --> 00:37:56,832
สวัสดีที่รัก เซอร์ไพรส์!

605
00:37:56,833 --> 00:37:59,399
สุขสันต์วันเดือนที่สี่นะที่รัก!

606
00:37:59,400 --> 00:38:02,275
ทำไมพวกคุณถึงเป็น
ออกช้าเหรอ? ฉันเผลอหลับไป

607
00:38:03,750 --> 00:38:05,833
เกิดอะไรขึ้นกับริมฝีปากของคุณที่รัก?

608
00:38:08,970 --> 00:38:10,554
เขาดูดหน้าอก

609
00:38:10,778 --> 00:38:14,361
ฉันหมายถึงหอยทาก เขาเป็นโรคภูมิแพ้
ตอนนี้ปากของเขาบวมไปหมดแล้ว

610
00:38:15,125 --> 00:38:18,083
อุ๊ย เด็กน้อยของฉัน

611
00:38:18,570 --> 00:38:20,361
คุณกินหอยทากมากเกินไปเหรอ?

612
00:38:21,182 --> 00:38:22,620
อะไรอีก?

613
00:38:22,621 --> 00:38:24,582
ไม่ สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ

614
00:38:24,583 --> 00:38:27,333
คุณเป็นคนเดียว
มีอา. คุณเก่งที่สุด

615
00:38:27,820 --> 00:38:31,803
ฉันโล่งใจมากที่รู้
ยังมีผู้หญิงแบบคุณอยู่

616
00:38:31,804 --> 00:38:37,307
คุณควรจะเลียนแบบ
ไม่เหมือนบางคน!

617
00:38:37,308 --> 00:38:41,082
เล่นซอสและ
จุ่มวันแรก!

618
00:38:41,083 --> 00:38:43,732
คุณ 'มัน' ในแท็ก!

619
00:38:43,733 --> 00:38:45,757
เรามีผู้ชนะ

620
00:38:45,758 --> 00:38:48,532
เดี๋ยวนะ ผู้ชนะในเรื่องอะไร?

621
00:38:48,533 --> 00:38:51,599
จุดจบในบาสเก็ตบอล?

622
00:38:51,600 --> 00:38:53,876
ขอโทษ? คุณวาง
เดิมพันในเกมนั้นเหรอ?

623
00:38:53,877 --> 00:38:57,086
อ่า เพื่อนฉันก็ทำนะ

624
00:38:57,291 --> 00:39:03,857
ทำต่อไปนะที่รัก ฉันคิดอยู่แล้ว
ชื่อที่เหมาะสมสำหรับตอนละครของคุณ

625
00:39:03,858 --> 00:39:05,549
ควรจะเป็นชื่อคำเดียว

626
00:39:05,550 --> 00:39:06,040
กรุณาดำเนินการต่อ.

627
00:39:06,041 --> 00:39:09,482
เพราะคืนนั้น
เรากลายเป็นเพื่อนที่ดี

628
00:39:09,483 --> 00:39:12,090
วันหนึ่งฉันพาเขามา
อะโดโบปรุงเองที่บ้าน

629
00:39:12,091 --> 00:39:13,399
ในฐานะเพื่อน

630
00:39:13,400 --> 00:39:18,066
ฉันทำอาหารมากเกินไปฉันก็เลย
คิดว่าฉันจะนำบางอย่างมาให้คุณ

631
00:39:22,833 --> 00:39:25,082
คุณทำอาหารได้แล้ว
สำหรับฉันบ่อยมาก

632
00:39:25,083 --> 00:39:26,416
ฉันเริ่มชินกับมันแล้ว

633
00:39:26,997 --> 00:39:29,539
ฉันอาจจะพัฒนารสนิยมของมัน

634
00:39:29,641 --> 00:39:31,999
ไม่ต้องกังวลเพื่อน
นั่นไม่ใช่ปัญหาเลย

635
00:39:32,000 --> 00:39:33,499
แล้วแม่ของคุณเป็นยังไงบ้าง?

636
00:39:33,500 --> 00:39:34,649
ตอนนี้เธออยู่กับคุณไหม?

637
00:39:34,650 --> 00:39:36,941
ไม่ เธอไม่ได้ ยัง.

638
00:39:37,578 --> 00:39:41,453
เมื่อถึงเวลาอันสมควร
บางทีเมื่อฉันพร้อม

639
00:39:42,546 --> 00:39:44,421
ฉันควรจะดีกว่า
ไปกันเถอะเพื่อน

640
00:39:46,035 --> 00:39:50,035
อาแดง ฉันลืมไปแล้ว
มี adobo เป็นอาหารเช้า

641
00:39:50,937 --> 00:39:52,687
ฉันคิดว่าฉันอยากจะ
มีของหวานบ้าง

642
00:39:54,087 --> 00:39:56,796
แต่ฉันไม่ได้เตรียมของหวาน

643
00:39:58,406 --> 00:40:01,322
แม้ว่าฉันจะมี
ของหวานที่แตกต่างกันในใจ

644
00:40:31,000 --> 00:40:32,750
รอ! รอ!

645
00:40:33,676 --> 00:40:36,093
ฉันคิดว่ามันเป็น
จะดีต่อสุขภาพ

646
00:40:36,666 --> 00:40:40,138
และ Adobo ก็เป็นของฉัน
อาหารจานโปรดอีกด้วย น้องสาว!

647
00:40:40,600 --> 00:40:45,457
อาโดโบของเรามีประโยชน์
คุณเป็นคนบาป!

648
00:40:45,458 --> 00:40:47,065
พวกเราทำได้จริง
ว่ายน้ำในอะโดโบในวันนั้น

649
00:40:47,066 --> 00:40:49,941
มีมากและมัน
ดูเหมือนสงครามจะปะทุขึ้น

650
00:40:50,226 --> 00:40:52,642
นั่นคือตำแหน่งที่ฉันชอบ

651
00:40:53,708 --> 00:40:55,250
เบอร์นี่!

652
00:40:56,794 --> 00:40:58,419
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

653
00:40:58,922 --> 00:41:01,130
ฉันเลิกงานเร็วดังนั้น...

654
00:41:02,125 --> 00:41:06,440
ฉันมีเวลาซื้อวัตถุดิบ
และปรุง Adobo ให้กับ Dick

655
00:41:06,441 --> 00:41:09,303
อโดโบ? บอสอยู่
กินอะโดโบแล้ว!

656
00:41:09,304 --> 00:41:10,304
อะโดโบอะไร?

657
00:41:11,016 --> 00:41:13,207
ฉันหมายถึงบอสเป็น
อยู่ในการประชุมแล้ว

658
00:41:13,208 --> 00:41:15,083
- ให้ฉันมอบสิ่งนั้นให้เขาเถอะ
- ฉันจะทำมัน!

659
00:41:15,208 --> 00:41:17,890
ให้ฉันทำเถอะนะไอ้โง่! ให้มัน!

660
00:41:17,891 --> 00:41:19,374
คุณแค่รบกวนเขา

661
00:41:19,375 --> 00:41:21,457
เลขที่! เราจะเข้าไป
ปัญหาถ้าเรารบกวนเขา

662
00:41:21,458 --> 00:41:23,045
- กลับไปหาแม่ของคุณ!
- ให้ฉันเห็น!

663
00:41:23,046 --> 00:41:24,129
ไปให้พ้น!

664
00:41:24,476 --> 00:41:26,101
คุณแปลกมาก เพียงแค่ออกไป!

665
00:41:26,286 --> 00:41:27,953
ทำความสะอาดใบหน้าของคุณ
มันมีข้าวอยู่ด้วย!

666
00:41:33,075 --> 00:41:34,637
หยุดรบกวนได้ไหม?

667
00:41:34,638 --> 00:41:38,482
ใบหน้าของคุณจะดูเหมือน Adobo
เมื่อซิสเตอร์เทเรซาทำกับคุณเสร็จแล้ว

668
00:41:38,483 --> 00:41:43,525
ฉันคิดเรื่องดีๆ ได้แล้ว
ชื่อตอน NNK ของคุณ

669
00:41:44,458 --> 00:41:45,807
หนอนผีเสื้อ

670
00:41:45,808 --> 00:41:52,790
แหวะ! ฉันคิดว่าคุณเป็น
ผู้หญิงที่เป็นแบบอย่าง!

671
00:41:52,791 --> 00:41:54,833
แต่คุณจะเข้ากับ PornHam ได้เลย

672
00:41:54,975 --> 00:41:57,249
น้องสาว? เป็นยังไงบ้าง
รู้เรื่อง PornHam ไหม?

673
00:41:57,250 --> 00:41:59,125
จากเพื่อนผมด้วย

674
00:41:59,314 --> 00:42:00,731
คุณมีเพื่อนมากมายแน่นอน

675
00:42:01,558 --> 00:42:03,082
ไปต่อ. ดำเนินการต่อ.

676
00:42:03,083 --> 00:42:06,482
ดิ๊กกับฉันมีความสุขมาก
และความสัมพันธ์ที่มีความสุข

677
00:42:06,483 --> 00:42:10,132
เราแสดงให้กันและกันเห็นเสมอ
เรารักกันมากแค่ไหน

678
00:42:10,133 --> 00:42:11,411
ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน

679
00:42:15,916 --> 00:42:20,149
ทำไมคุณถึงถามฉัน
ในนี้ใส่ชุดนี้เหรอ?

680
00:42:20,150 --> 00:42:21,442
ฉันหายใจไม่ออก

681
00:42:24,124 --> 00:42:25,749
เราจะลองอะไรบางอย่าง

682
00:42:26,246 --> 00:42:29,329
สิ่งนี้เรียกว่าการเล่นแบบอิมแพ็ค

683
00:42:30,070 --> 00:42:32,986
โอ้ไม่ไม่ ฉันไม่ชอบมัน

684
00:42:33,246 --> 00:42:37,579
ไม่ต้องกังวล. คุณเอาทั้งหมดของฉันไป
โดยไม่มีปัญหา นี่ไม่มีอะไรเลย

685
00:42:38,375 --> 00:42:40,208
ของคุณไม่ใหญ่โตขนาดนั้น

686
00:43:19,500 --> 00:43:21,166
รู้สึกดีมาก!

687
00:43:22,541 --> 00:43:24,666
คุณเรียนรู้สิ่งนี้จากที่ไหน?

688
00:43:25,225 --> 00:43:27,162
เพื่อนของฉัน
สอนฉันก่อนหน้านี้

689
00:43:27,163 --> 00:43:29,374
คุณพูดอะไร?

690
00:43:29,375 --> 00:43:31,190
ผู้ช่วยของฉันสอนฉัน

691
00:43:31,191 --> 00:43:32,298
คุณหมายถึงเบอร์นี่ใช่ไหม?

692
00:43:32,299 --> 00:43:35,166
ใช่! ใครจะรู้เขารู้มาก!

693
00:43:37,375 --> 00:43:39,274
คุณกำลังทำเช่นนี้
กับคนอื่นใช่ไหม?

694
00:43:39,275 --> 00:43:41,191
เฮ้ ไม่! ฉันไม่!

695
00:43:41,933 --> 00:43:43,957
- ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น
- แค่คุณ!

696
00:43:43,958 --> 00:43:45,990
- ใครอีกที่คุณทำสิ่งนี้กับ?
- แค่คุณ!

697
00:43:49,166 --> 00:43:50,355
ท่าน!

698
00:43:50,356 --> 00:43:51,356
ท่าน!

699
00:43:55,531 --> 00:43:58,688
ทำไมนายถึงมองแบบนั้นล่ะ?

700
00:43:58,689 --> 00:44:00,630
มีเจี๊ยบเข้ามา
ที่นี่กับคุณใช่มั้ย?

701
00:44:00,631 --> 00:44:04,131
มีแค่ฉันที่นี่
คุณเห็นคนอื่นไหม?

702
00:44:04,536 --> 00:44:07,119
ฉันแค่มาที่นี่เพื่อผ่อนคลาย ให้ฉันเป็น.

703
00:44:07,945 --> 00:44:09,070
ดูเหมือนว่า...

704
00:44:09,572 --> 00:44:11,471
ดูเหมือนว่าจะมี
ไม่มีใครอยู่ที่นี่อีกแล้ว

705
00:44:11,472 --> 00:44:13,663
ท่านครับ ผมขอถามอะไรหน่อยได้ไหมครับ?

706
00:44:13,664 --> 00:44:14,664
มันคืออะไร?

707
00:44:14,812 --> 00:44:19,103
คุณผ่อนคลายในตัวคุณอย่างไร
กางเกงบ็อกเซอร์ถือกระบอง?

708
00:44:22,375 --> 00:44:23,833
นี่คือการบำบัดของฉัน

709
00:44:24,074 --> 00:44:27,325
นั่นของฉันจริงๆนะนาย

710
00:44:27,326 --> 00:44:30,166
ฉันคงทิ้งมันไว้ที่นี่ในออฟฟิศ
เมื่อผมมารายงานตัวเมื่อเช้านี้

711
00:44:31,122 --> 00:44:33,672
อ่า นี่เป็นของคุณ เอามัน.

712
00:44:33,673 --> 00:44:37,632
อ้าว.. ฉันไม่
รู้ว่าสิ่งนั้นอยู่ที่ไหน

713
00:44:37,960 --> 00:44:39,751
นั่นเป็นปัญหาของบริษัทสำหรับฉัน

714
00:44:40,286 --> 00:44:41,703
เดี๋ยวออกอันใหม่ให้ฉัน

715
00:44:42,165 --> 00:44:43,973
และที่นี่ฉันคิดว่าคุณเป็น...

716
00:44:44,497 --> 00:44:45,789
แต่คุณเป็น...

717
00:44:46,051 --> 00:44:47,884
อะไร คุณกำลังพูดอะไร?

718
00:44:48,325 --> 00:44:49,766
ออกไปจากหน้าฉันซะ

719
00:44:49,767 --> 00:44:51,247
หรือฉันจะผลัก
นี่ขึ้นตูดของคุณ

720
00:44:54,025 --> 00:44:55,025
โอ้ท่าน.

721
00:45:00,695 --> 00:45:01,707
ไอ้บ้า

722
00:45:01,708 --> 00:45:03,399
ออกไปจากที่นี่! ไอ้สารเลว!

723
00:45:03,400 --> 00:45:05,108
โอ้โอเค ขออภัยครับ.

724
00:45:10,152 --> 00:45:13,060
ส่วนนั้นทำให้ฉันนึกถึง
บางอย่างเกี่ยวกับดิ๊ก

725
00:45:13,061 --> 00:45:14,942
เมื่อฉันได้พบกับดิ๊กครั้งแรก

726
00:45:14,943 --> 00:45:18,040
เขากำลังสะดุดล้ม
เท้าของตัวเองพยายามจะเข้าใกล้ฉัน

727
00:45:18,041 --> 00:45:20,122
ต่างจากคุณสาวๆ

728
00:45:22,616 --> 00:45:27,157
โปรดจำไว้เสมอว่าการเริ่มต้น
ธุรกิจคือการพนันครั้งใหญ่

729
00:45:28,942 --> 00:45:34,075
แต่บางครั้งก็โชคดี
เล่นยากที่จะได้รับ

730
00:45:35,075 --> 00:45:37,442
แต่ถ้าคุณอดทน

731
00:45:38,008 --> 00:45:40,825
คุณจะประสบความสำเร็จอย่างแน่นอน

732
00:45:41,289 --> 00:45:42,539
ขอบคุณมาก.

733
00:45:47,890 --> 00:45:49,848
ขอแสดงความยินดีเจ้านาย!

734
00:45:52,285 --> 00:45:55,856
สวัสดี. ฉันชื่อจอห์นนี่ ดิ๊ก จอร์ดี้

735
00:45:56,016 --> 00:45:57,840
แต่คุณสามารถเรียกฉันว่าดิ๊ก

736
00:46:01,291 --> 00:46:05,333
ใช่ ฉันรู้จักคุณ
คุณซีอีโอกาแฟ 5 อิน 1

737
00:46:05,754 --> 00:46:06,825
ฉันก็ภูมิใจนะ

738
00:46:06,826 --> 00:46:10,598
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าฉันจะได้เจอก
ผู้หญิงสวยที่นี่วันนี้

739
00:46:13,040 --> 00:46:17,457
คุณมีชื่อเสียงในเรื่อง
ดิ๊กของคุณเคลื่อนไหวท่ามกลางเด็กผู้หญิง

740
00:46:18,202 --> 00:46:19,702
เพื่อนของฉันเตือนฉัน

741
00:46:20,595 --> 00:46:23,012
คุณสนใจการเคลื่อนไหวของฉัน

742
00:46:23,474 --> 00:46:24,974
ฉันสามารถแสดงให้คุณดูบางส่วนได้ถ้าคุณต้องการ

743
00:46:27,197 --> 00:46:29,281
ขอโทษ. ไม่สนใจ.

744
00:46:30,666 --> 00:46:32,500
ฉันเป็นผู้หญิงมีระดับ

745
00:46:33,301 --> 00:46:35,708
ฉันมาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียง

746
00:46:36,020 --> 00:46:39,195
ฉันไม่ได้ราคาถูกเหมือน
ผู้หญิงที่คุณคุ้นเคย

747
00:46:42,426 --> 00:46:43,687
ขอโทษนะ

748
00:46:44,954 --> 00:46:47,317
สวัสดี! อุ๊ย

749
00:46:49,589 --> 00:46:53,749
ฉันอยากจะขอบคุณพวกเรา
สปอนเซอร์ที่มาวันนี้

750
00:46:53,750 --> 00:46:57,291
และขยายความช่วยเหลือสำหรับ
ผู้ประสบภัยไต้ฝุ่นอัลเฟรด

751
00:47:00,533 --> 00:47:02,533
ขอบคุณมากทุกคน

752
00:47:06,342 --> 00:47:07,535
ขอบคุณ

753
00:47:08,934 --> 00:47:10,476
ดิ๊กมาทำอะไรที่นี่?

754
00:47:11,833 --> 00:47:13,083
ไม่รู้ครับคุณผู้หญิง

755
00:47:13,361 --> 00:47:14,885
เขาเต็มไปด้วยตัวเองมาก

756
00:47:14,886 --> 00:47:16,011
คุณพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น

757
00:47:16,203 --> 00:47:18,494
เขาให้มามากขนาดนั้น
การบริจาคเพียงเพื่อดิ้น

758
00:47:19,036 --> 00:47:20,301
เขาไม่หล่อเลยด้วยซ้ำ

759
00:47:20,588 --> 00:47:21,588
ขอบคุณ.

760
00:47:22,122 --> 00:47:23,247
ฉันจะไปข้างหน้า

761
00:47:23,527 --> 00:47:24,527
ขอบคุณมาก.

762
00:47:26,070 --> 00:47:28,486
ฉันคิดว่าคุณไม่ได้
ดีใจที่ได้พบฉันที่นี่

763
00:47:32,220 --> 00:47:36,387
คุณพูดถูก. แต่ก็ขอบคุณ
คุณสำหรับความช่วยเหลือทั้งหมดของคุณ

764
00:47:36,954 --> 00:47:41,954
ฉันเดาว่าคุณเป็นคนประเภท
ที่ชอบอวดความมั่งคั่ง

765
00:47:43,454 --> 00:47:44,829
นั่นไม่ยุติธรรม

766
00:47:45,655 --> 00:47:48,113
มันไม่ใช่แบบนั้นเลย

767
00:47:48,825 --> 00:47:53,033
มันแค่… ฉันรู้วิธีมัน
รู้สึกเมื่อคุณไม่มีอะไรเลย

768
00:47:53,473 --> 00:47:54,765
เมื่อคุณไม่เป็นอะไร

769
00:47:57,434 --> 00:47:58,708
ดิ๊ก รอก่อน

770
00:48:02,978 --> 00:48:03,978
ฉันเสียใจ.

771
00:48:05,268 --> 00:48:09,727
คุณไม่มีสิ่งนั้นอย่างแน่นอน
ชื่อเสียงที่ดีที่สุดนั่นคือเหตุผล

772
00:48:10,169 --> 00:48:11,627
ฉันพยายามหลีกเลี่ยงคุณ

773
00:48:13,195 --> 00:48:14,445
ไม่เป็นไร. ไม่ต้องกังวล.

774
00:48:15,273 --> 00:48:19,981
เท่าที่ทราบก็เท่านั้นครับ.
ผู้หญิงราคาถูกชอบนินทา

775
00:48:25,416 --> 00:48:26,583
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

776
00:48:28,031 --> 00:48:29,471
ฉันชอบอารมณ์ขันของคุณ

777
00:48:29,472 --> 00:48:32,514
ฉันจะปฏิบัติต่อคุณ
มื้อเย็นเพื่อเป็นการขอโทษ

778
00:48:33,763 --> 00:48:37,270
ขอฉันคิดดูก่อน…เอาล่ะ

779
00:49:06,135 --> 00:49:07,401
คุณโอเคไหม?

780
00:49:07,402 --> 00:49:08,745
เกิดอะไรขึ้น?

781
00:49:09,529 --> 00:49:10,890
คุณดูเหมือนไม่สงบ

782
00:49:10,891 --> 00:49:13,707
ฉันกับพ่อทะเลาะกัน
เกี่ยวกับธุรกิจของครอบครัว

783
00:49:13,708 --> 00:49:17,487
ฉันไม่ชอบวิธีที่เขาเก็บตัว
ตั้งคำถามกับการตัดสินใจของฉัน

784
00:49:17,488 --> 00:49:20,999
พูดตามตรงฉันอยากจะลาออก

785
00:49:21,000 --> 00:49:24,065
แล้วทำมัน. เริ่ม
ธุรกิจของคุณเอง

786
00:49:24,066 --> 00:49:25,582
นั่นเป็นแผนของฉันเสมอ

787
00:49:25,583 --> 00:49:29,639
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเข้าร่วมธุรกิจ
สัมมนาเพื่อรับเคล็ดลับ

788
00:49:29,640 --> 00:49:30,935
แต่ฉันกลัว

789
00:49:30,936 --> 00:49:33,707
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันไม่ได้ผล?

790
00:49:33,708 --> 00:49:36,065
คุณจะรู้ได้อย่างไร
ถ้าคุณไม่ลอง?

791
00:49:36,066 --> 00:49:38,548
ถ้ามันไม่ทำงานแล้ว
คุณได้รับประสบการณ์

792
00:49:38,549 --> 00:49:40,393
ฉันอยากมีชื่อเป็นของตัวเอง

793
00:49:41,338 --> 00:49:44,416
ฉันไม่ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่
ในร่มเงาของพ่อฉัน

794
00:49:45,220 --> 00:49:49,119
ฉันต้องการที่จะเป็นที่รู้จักและเคารพ
เพื่อความสำเร็จของข้าพเจ้าเอง

795
00:49:49,120 --> 00:49:51,954
เพียงแค่ไปต่อ
ฉันจะสนับสนุนคุณ

796
00:50:03,541 --> 00:50:05,125
ขอบคุณมาก.

797
00:50:06,541 --> 00:50:11,500
และเพื่อสิ่งนั้น คุณก็ได้คำตอบของฉันแล้ว

798
00:50:11,801 --> 00:50:12,968
จริงหรือ

799
00:50:16,061 --> 00:50:20,210
ขอบคุณ คุณอย่างแท้จริง
เป็นพรในชีวิตของฉัน

800
00:50:20,211 --> 00:50:22,544
ถ้าฉันเป็นคนจริงๆ
พรในชีวิตของคุณ

801
00:50:23,130 --> 00:50:25,654
บางทีคุณอาจจะอวยพรฉันเหมือนกัน

802
00:50:25,655 --> 00:50:28,071
ฮะ? คุณหมายความว่าอย่างไร?

803
00:51:02,347 --> 00:51:05,124
ฉันคิดว่าคุณพูด
คุณเป็นผู้หญิงมีระดับเหรอ?

804
00:51:05,125 --> 00:51:08,191
คุณไม่อายเหรอ
เพื่อเด็กข้างถนน

805
00:51:08,192 --> 00:51:15,122
ใครจะเคาะกระจกรถของคุณ
ในขณะที่คุณกำลังคบกันอยู่ใช่ไหม?

806
00:51:17,349 --> 00:51:18,582
ใจเย็นๆนะน้องสาว

807
00:51:18,583 --> 00:51:19,957
หน้าต่างก็ย้อมสีอยู่ดี

808
00:51:19,958 --> 00:51:24,624
คุณกำลังทำของฉัน
ความดันโลหิตเพิ่มขึ้น

809
00:51:24,625 --> 00:51:27,912
ฉันจะบริจาคเงินก้อนโต
ไปที่โบสถ์ในภายหลัง

810
00:51:27,913 --> 00:51:29,834
เพื่อชดเชยบาปของฉัน

811
00:51:29,835 --> 00:51:31,835
คุณบอกว่าคุณเป็น
จะไปบริจาคเหรอ?

812
00:51:32,283 --> 00:51:36,357
เอาล่ะทุกอย่างเป็น
ดีไปหมดเลยน้องสาว

813
00:51:37,796 --> 00:51:43,028
คุณรู้ไหมที่รัก
พระเจ้าทรงอภัยบาปทั้งหมด

814
00:51:43,029 --> 00:51:46,053
ฉันเห็นได้เลยว่าคุณ
หัวใจมีความจริงใจ

815
00:51:46,054 --> 00:51:49,328
ฉันเห็นมันได้ในดวงตาของคุณ
ว่าคุณเป็นคนดี

816
00:51:49,329 --> 00:51:53,692
คุณอาจจะเป็นเพียง
ถูกพัดพาไปตามอารมณ์ของคุณ

817
00:51:53,693 --> 00:51:58,943
และความหลงใหลอันล้นเหลือ
สำหรับดิ๊กในตอนนั้น

818
00:52:00,299 --> 00:52:01,966
ถ้าฉันอาจจะถามโดยวิธี

819
00:52:02,100 --> 00:52:05,832
เงื่อนไขการชำระเงินคืออะไร?
ดีแคช? เงินสด? บัตรเครดิต?

820
00:52:05,833 --> 00:52:07,139
นี่คือรหัส QR ของเรา

821
00:52:07,140 --> 00:52:09,396
เอาล่ะ. เอาเลยสแกนเลย

822
00:52:09,397 --> 00:52:12,040
น้องสาว! น้องสาว! ฉันจะบริจาคด้วย

823
00:52:12,041 --> 00:52:14,251
ฉันคิดว่าฉันชอบคุณมากขึ้น

824
00:52:14,252 --> 00:52:16,290
เท่าไหร่คะ
จะไปบริจาคเหรอที่รัก?

825
00:52:16,291 --> 00:52:17,832
250 ห้าให้

826
00:52:17,833 --> 00:52:19,707
ช่างเถอะ. คุณ
สามารถเก็บเงินของคุณได้

827
00:52:19,708 --> 00:52:21,631
ห้าให้ คุณจะต้องใช้จ่าย
เกี่ยวกับการกลับไปกลับมา

828
00:52:21,632 --> 00:52:24,156
เจ้าเล่ห์เกินไป จะรัก
เพื่อตอกตะปูคุณบนไม้กางเขน

829
00:52:24,157 --> 00:52:25,157
คุณพูดอะไร?

830
00:52:25,338 --> 00:52:30,458
ฉันสาบาน พี่สาว ถ้าเพียงแต่ฉันจะบอกได้
คุณทุกอย่างที่พี่ชายของคุณผ่าน

831
00:52:35,247 --> 00:52:37,291
เฮ้. ขอบคุณสำหรับวันนี้

832
00:52:38,041 --> 00:52:41,833
ฉันรู้สึกเหมือนฉันสามารถทำอะไรก็ได้
ตราบใดที่คุณอยู่เคียงข้างฉัน

833
00:52:42,804 --> 00:52:43,804
ฉันรู้ใช่มั้ย

834
00:52:44,406 --> 00:52:47,614
ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเราจะ
สามารถทำสิ่งนั้นได้ทั้งหมด

835
00:52:48,856 --> 00:52:51,189
เราขอทำอีกรอบได้ไหม?

836
00:52:52,720 --> 00:52:55,595
รอ. พ่ออาจจะจับ.
คุณ. คุณควรไปดีกว่า

837
00:52:56,961 --> 00:52:59,669
ไม่ต้องกังวล. ฉันจะ
แนะนำตัวเองกับเขา

838
00:53:00,125 --> 00:53:02,666
ฉันจะเผชิญหน้ากับเขาเหมือนผู้ชายจริงๆ

839
00:53:06,689 --> 00:53:07,689
คุณแน่ใจเหรอ?

840
00:53:11,333 --> 00:53:13,458
พ่อเป็นสมาชิกของกลุ่มยากูซ่า

841
00:53:16,156 --> 00:53:17,156
อา.

842
00:53:18,062 --> 00:53:19,837
- ยากูซ่า?
- ใช่.

843
00:53:21,676 --> 00:53:24,325
อา. ฉันลืมไปว่าฉันมีประชุม

844
00:53:24,326 --> 00:53:25,433
ฉันมีประชุม

845
00:53:25,434 --> 00:53:27,976
ครั้งหน้าฉันจะเป็นผู้ชายจริงๆ

846
00:53:29,083 --> 00:53:30,083
- ตกลง.
- ตกลง.

847
00:53:30,541 --> 00:53:31,565
ลาก่อน.

848
00:53:31,566 --> 00:53:32,566
ลาก่อน.

849
00:54:16,079 --> 00:54:19,496
คุณต้องการเจ้านาย
รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่?

850
00:54:19,952 --> 00:54:21,351
ไม่นะเพื่อน กรุณาอย่า.

851
00:54:21,352 --> 00:54:22,602
เราสามารถจัดเรียงสิ่งนี้ได้

852
00:54:23,166 --> 00:54:25,065
ฉันมีกระเป๋าเงินของฉันอยู่ตรงนี้

853
00:54:25,066 --> 00:54:27,090
มันเต็มไปด้วยเงิน
นั่นสิ เอาไป

854
00:54:27,091 --> 00:54:28,091
เราสบายดี.

855
00:54:33,875 --> 00:54:35,232
สิ่งนี้จะทำ แต่มันก็เพียงพอแล้ว

856
00:54:35,233 --> 00:54:36,915
ฉันต้องการสิ่งนั้น มันดูหรูหรา

857
00:54:36,916 --> 00:54:39,291
ไม่ใช่สิ่งนี้ มันเป็นของขวัญจากแม่ของฉัน

858
00:54:39,619 --> 00:54:40,935
ไม่ใช่อันนี้นะเพื่อน โปรด.

859
00:54:40,936 --> 00:54:42,103
เลือกอย่างอื่น

860
00:54:43,875 --> 00:54:48,890
สมบูรณ์แบบ. ฉันจะไปต่อ
วันที่ ฉันไม่มีรองเท้าสำหรับมัน

861
00:54:48,891 --> 00:54:50,957
บางทีฉันอาจจะทำได้
มีรองเท้าเหมือนของคุณ

862
00:54:50,958 --> 00:54:51,774
รองเท้า. รองเท้า.

863
00:54:51,775 --> 00:54:52,941
มันดูดีจริงๆ

864
00:54:53,791 --> 00:54:55,541
ฉันเป็นคนที่ดูดี

865
00:54:56,058 --> 00:54:58,124
นั่นเป็นสิ่งใหม่

866
00:54:58,125 --> 00:54:59,774
นั่นควรจะทำ ขอบคุณ

867
00:54:59,775 --> 00:55:01,900
เฮ้. ไม่เร็วนัก

868
00:55:02,615 --> 00:55:04,416
รองเท้า. ยังไม่เพียงพอ

869
00:55:04,591 --> 00:55:06,082
ฉันจะไปต่อ
ออกเดทอย่างที่ฉันพูด

870
00:55:06,083 --> 00:55:09,623
และฉันไม่มีเสื้อผ้าสำหรับมัน ฉันเป็น
กำลังคิดอะไรบางอย่างเหมือนกับเสื้อเชิ้ตของคุณ

871
00:55:09,624 --> 00:55:11,206
บางทีฉันอาจจะรับสิ่งนั้นเหมือนกัน

872
00:55:11,780 --> 00:55:13,738
เอาล่ะแน่นอน ไม่มีปัญหา.

873
00:55:16,509 --> 00:55:18,867
แต่ฉันก็รู้ว่าฉันอาจจะดูแปลกๆ

874
00:55:18,868 --> 00:55:21,326
ถ้าฉันใส่อยู่
แค่รองเท้าและเสื้อเชิ้ต

875
00:55:21,683 --> 00:55:24,832
ดังนั้นฉันคิดว่าคุณรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ถัดไป ฉันต้องการกางเกงของคุณ

876
00:55:24,833 --> 00:55:26,849
ฉันคิดยังไง
กลับบ้านเปล่าเหรอ?

877
00:55:26,850 --> 00:55:28,082
เจ้านาย?

878
00:55:28,083 --> 00:55:31,190
ก็ได้ ก็ได้ คุณทำได้
มีกางเกงของฉัน เจ๊.

879
00:55:31,191 --> 00:55:32,899
ฉันแค่ล้อเล่นกับคุณ

880
00:55:35,736 --> 00:55:36,885
ขนาดของคุณคืออะไร?

881
00:55:36,886 --> 00:55:38,707
เอ่อ ใหญ่ ใหญ่.

882
00:55:38,708 --> 00:55:40,274
มันพอดีหรือเปล่า?

883
00:55:40,275 --> 00:55:42,132
ไม่เป็นไร. นานเท่านาน
เสื้อดูดี

884
00:55:42,133 --> 00:55:43,967
มาร์กาเร็ตชอบไซส์ใหญ่

885
00:55:44,700 --> 00:55:46,375
- ขอบคุณเพื่อน
- เอาล่ะ.

886
00:55:46,677 --> 00:55:50,916
เราไม่ได้เป็นเพียง
เข้ากันได้ในเรื่องของความรัก

887
00:55:51,059 --> 00:55:52,896
แต่ยังเกี่ยวกับเรื่องธุรกิจด้วย

888
00:55:53,850 --> 00:55:56,457
ฉันกลายเป็นคนชอบผจญภัย
เพราะเขา

889
00:55:56,458 --> 00:55:57,875
สวัสดีที่รัก!

890
00:55:58,553 --> 00:56:03,077
คุณกำลังทำอะไรอยู่
ที่นี่? พ่ออาจจะเห็นคุณ!

891
00:56:03,078 --> 00:56:05,310
จุ๊ๆ คุณหวาดระแวงเกินไป

892
00:56:05,523 --> 00:56:09,023
ฉันแค่อยากจะช่วยคุณในเรื่องของคุณ
การนำเสนอสำหรับนักลงทุน

893
00:56:09,497 --> 00:56:10,497
ดู.

894
00:56:12,345 --> 00:56:13,994
คุณคงเครียดกันหมด

895
00:56:13,995 --> 00:56:16,787
ทำไมฉันจะไม่เครียด?

896
00:56:17,383 --> 00:56:21,216
พวกเขาอาจจะไม่ชอบสิ่งนี้

897
00:56:22,687 --> 00:56:24,978
ฉันรู้ว่าเราทำได้อย่างไร
กำจัดความเครียดของคุณ

898
00:56:27,712 --> 00:56:28,712
ยังไง?

899
00:56:29,564 --> 00:56:31,648
มาเล่นบทบาทกันเถอะ

900
00:56:36,041 --> 00:56:38,024
ทำไมคุณถึงให้ฉันใส่ชุดนี้?

901
00:56:38,025 --> 00:56:40,608
มาใช้พลังแห่งจิตใจกันเถอะ

902
00:56:41,375 --> 00:56:44,416
ฉันจะทำหน้าที่เป็นนักลงทุนของคุณ

903
00:56:45,125 --> 00:56:49,691
โดยปกติแล้วคุณคือคนที่จะพยายาม
ที่จะทำให้ฉันต้องลงทุนในคุณ

904
00:56:49,692 --> 00:56:56,734
But this time, try to seduce me and
รู้สึกว่าเป็นฉันที่ต้องการคุณ

905
00:56:57,333 --> 00:56:59,166
คุณมีอำนาจเหนือฉัน

906
00:56:59,833 --> 00:57:03,000
และเมื่อคุณรู้สึกถึงความมีอำนาจนั้นแล้ว

907
00:57:03,500 --> 00:57:06,250
คุณจะหยุดรู้สึกกังวล
เกี่ยวกับการนำเสนอของคุณ

908
00:57:25,625 --> 00:57:26,625
พ่อ?

909
00:57:27,583 --> 00:57:29,208
คุณอยากมีบทบาทที่แตกต่างออกไปไหม?

910
00:57:29,973 --> 00:57:31,372
ไม่ พ่ออยู่นี่!

911
00:57:31,373 --> 00:57:31,980
ที่ไหน? ที่ไหน?

912
00:57:31,981 --> 00:57:34,253
คุณควรออกไป! รีบหน่อย!

913
00:57:38,453 --> 00:57:39,869
พ่อ!

914
00:57:44,648 --> 00:57:45,939
มีคนอื่นอยู่ที่นี่

915
00:57:46,377 --> 00:57:47,377
ฮะ?

916
00:57:48,634 --> 00:57:50,384
ที่นี่ไม่มีใครอีกแล้วพ่อ

917
00:57:52,913 --> 00:57:58,746
ถ้าฉันรู้เรื่องนี้
คุณกำลังเชิญผู้ชายมาที่นี่

918
00:58:00,304 --> 00:58:02,429
ฉันจะฆ่าเขา

919
00:58:04,220 --> 00:58:06,703
พักผ่อนเถอะพ่อ ระวังอารมณ์ของคุณ

920
00:58:06,704 --> 00:58:08,728
มาเอาน้ำให้คุณหน่อย

921
00:58:08,729 --> 00:58:10,895
มาเร็ว. คุณต้องการ
เพื่อดื่มน้ำ

922
00:58:12,766 --> 00:58:16,332
- คุณแน่ใจหรือว่าไม่มีใครอยู่ที่นี่อีก?
- ครับพ่อ! มีแค่เราสองคน!

923
00:58:16,333 --> 00:58:18,011
มาเร็ว.

924
00:58:19,067 --> 00:58:21,900
ดิ๊กเกือบไปแล้ว
ถูกพ่อของคุณฆ่าเหรอ?

925
00:58:22,312 --> 00:58:24,853
นั่นฟังดูแม่นยำ
เหมือนที่เราพบกัน

926
00:58:25,337 --> 00:58:27,129
ฉันก็เกือบตายเหมือนกัน

927
00:58:27,562 --> 00:58:29,020
ขออนุญาต?

928
00:58:38,246 --> 00:58:40,204
เบอร์นี่? สวัสดี

929
00:58:41,148 --> 00:58:43,648
เบอร์นี่! ฉันไม่ได้ยินคุณ

930
00:58:44,650 --> 00:58:48,067
ไม่มีสัญญาณเหรอ? ฉันทำ. เบอร์นี่?

931
00:58:51,456 --> 00:58:53,522
เฮ้! เฮ้!

932
00:58:53,523 --> 00:58:54,933
อย่าทำ! อย่าทำ!

933
00:58:55,372 --> 00:58:57,265
หยุดสิ่งนั้น!

934
00:58:57,266 --> 00:58:59,582
- อย่าทำ! อย่าทำ!
- มีคนรักคุณมากมาย!

935
00:58:59,583 --> 00:59:01,583
หน้าอกของฉัน!

936
00:59:02,708 --> 00:59:03,708
ปล่อยฉันนะ!

937
00:59:03,875 --> 00:59:05,354
คุณนิสัยเสีย!

938
00:59:06,375 --> 00:59:08,166
ช่วย! ช่วย!

939
00:59:09,166 --> 00:59:10,166
ช่วย!

940
00:59:14,859 --> 00:59:16,359
นั่นไม่ค่อยดีนัก!

941
00:59:16,621 --> 00:59:18,121
คุณยังไม่ได้ช่วยฉันเลย!

942
00:59:18,739 --> 00:59:20,156
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะสัมผัสพวกเขา

943
00:59:20,416 --> 00:59:21,833
ทำไมคุณถึงยังกระโดดอยู่?

944
00:59:22,791 --> 00:59:24,751
ไม่น่าเชื่อว่าคุณตบ
ฉันหลังจากที่ฉันได้ช่วยคุณ

945
00:59:25,244 --> 00:59:27,924
คุณคิดว่าคนที่คุณรักจะทำ
ชื่นชมสิ่งที่คุณกำลังจะทำใช่ไหม?

946
00:59:28,504 --> 00:59:29,504
ทำไมคุณถึงโกรธ?

947
00:59:30,119 --> 00:59:31,953
พวกเขาบอกว่าเรากำลังมีชีวิตอยู่
ชีวิตที่ยืมมาใช่ไหม?

948
00:59:32,348 --> 00:59:34,705
เอาเป็นว่าผม
ต้องการที่จะให้มันกลับมา

949
00:59:34,706 --> 00:59:36,439
รอ. รอสักครู่

950
00:59:36,440 --> 00:59:37,648
คุณมีปัญหาอะไร?

951
00:59:38,333 --> 00:59:40,166
ฉันแค่กังวล

952
00:59:40,687 --> 00:59:41,978
คุณอาจจะทำ
บางสิ่งบางอย่างโง่อีกครั้ง

953
00:59:41,979 --> 00:59:43,271
คุณค่อนข้างมีจมูกยาวใช่ไหม?

954
00:59:43,422 --> 00:59:45,696
ครอบครัวของฉันไม่ทำ
แม้แต่สนใจสิ่งที่ฉันทำ

955
00:59:45,697 --> 00:59:47,405
ทำไมคุณต้องเข้าไปยุ่ง?

956
00:59:48,333 --> 00:59:49,732
รอ. รอ. รอ.

957
00:59:49,733 --> 00:59:50,733
อะไรตอนนี้?

958
00:59:51,380 --> 00:59:54,237
คุณเคยมีบางอย่าง
กินเหรอ? อยากให้ฉันกินคุณเหรอ?

959
00:59:54,238 --> 00:59:55,238
อะไร

960
00:59:55,933 --> 00:59:59,124
เอ่อ อยากไปกินเหรอ?
คุณก็ทำใจให้สบายได้นิดหน่อย

961
00:59:59,125 --> 01:00:00,940
คิดว่าคุณอาจจะ
อยากพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้

962
01:00:00,941 --> 01:00:01,941
ทำไมฉันถึงไปกับคุณ?

963
01:00:02,156 --> 01:00:03,614
คุณยังอยากกินฉันเลย

964
01:00:03,746 --> 01:00:04,996
คุณเป็นสัตว์ประหลาดเหรอ?

965
01:00:06,442 --> 01:00:08,400
ฉันแค่เป็นห่วงคุณ

966
01:00:08,895 --> 01:00:12,937
ฉันมีลูกพี่ลูกน้องที่สวยงาม
ซึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุ

967
01:00:13,408 --> 01:00:15,658
เธอกินไม่ถูกต้อง

968
01:00:16,833 --> 01:00:18,583
ดังนั้นเมื่อพวกเขาพบศพของพวกเขาแล้ว

969
01:00:18,708 --> 01:00:21,666
มันน่าเกลียด! เธอดูแปลกๆไปหมด

970
01:00:22,072 --> 01:00:24,614
หมอก็ว่าอย่างนั้น.
สิ่งที่มักจะเกิดขึ้น

971
01:00:24,973 --> 01:00:27,348
ใบหน้าของคุณบิดเบี้ยว
เมื่อคุณหิวตาย

972
01:00:28,653 --> 01:00:31,561
ความจริงก็คือฉันไม่
ให้เรื่องไร้สาระเกี่ยวกับคุณ

973
01:00:31,562 --> 01:00:35,103
ทั้งหมดที่ฉันจะพูดคือถ้าคุณ
ดำเนินแผนของคุณต่อไป

974
01:00:35,333 --> 01:00:37,375
ลองคิดดูสิ
พวกเขาจะพบร่างกายของคุณ

975
01:00:37,736 --> 01:00:39,778
และคุณจะได้รับ
ปรากฏในข่าว

976
01:00:40,251 --> 01:00:43,960
คุณแน่ใจว่าคุณจะโอเคกับ
ดูน่าเกลียดในทีวีและหนังสือพิมพ์เหรอ?

977
01:00:44,390 --> 01:00:45,890
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

978
01:00:46,291 --> 01:00:49,375
ลองนึกภาพการตายและทั้งหมดยกเว้น
ผู้คนยังคงแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของคุณ

979
01:00:51,583 --> 01:00:53,041
ฉันไม่ต้องการที่จะน่าเกลียด

980
01:00:56,711 --> 01:00:58,711
ก็ได้ ก็ได้ มากินกันเถอะ

981
01:00:59,236 --> 01:01:00,611
ควรมีชานมจะดีกว่า

982
01:01:01,891 --> 01:01:04,499
สำหรับสาวฆ่าตัวตาย
คุณกำลังจู้จี้จุกจิก

983
01:01:04,500 --> 01:01:06,291
คุณพูดอะไรหรือเปล่า?

984
01:01:06,520 --> 01:01:08,312
ไม่ ไปกันเลย.

985
01:01:08,754 --> 01:01:09,837
สุภาพสตรีก่อน.

986
01:01:18,989 --> 01:01:23,781
เฮ้ ช้าลงหน่อยนะ
คุณจะตายจากการสำลัก

987
01:01:24,715 --> 01:01:27,007
แล้วไงล่ะ? นั่นคือชีวิต

988
01:01:29,473 --> 01:01:33,140
ขออภัย มันเป็นไปแล้ว
วันนับจากที่ฉันกินครั้งสุดท้าย

989
01:01:33,789 --> 01:01:36,539
ฉันถูกไล่ออก
ของบ้านป้าของฉัน

990
01:01:38,433 --> 01:01:40,790
ทำไม พ่อแม่ของคุณอยู่ที่ไหน?

991
01:01:40,791 --> 01:01:42,416
พวกเขาแยกจากกัน

992
01:01:43,054 --> 01:01:44,929
ตอนนี้พวกเขามีครอบครัวของตัวเองแล้ว

993
01:01:45,476 --> 01:01:48,476
มันตลกดีทั้งคู่
พวกเขาต้องการรับฉันเข้าไป

994
01:01:48,973 --> 01:01:51,848
ป้าของฉันเป็นเพียง
ถูกบังคับให้ดูแลฉัน

995
01:01:52,387 --> 01:01:55,012
เนื่องจากอาจพ่อแม่
สัญญาว่าจะจ่ายเงินให้เธอ

996
01:01:55,992 --> 01:01:58,492
คุณจะฆ่า
ตัวคุณเองมากกว่านั้นเหรอ?

997
01:01:59,039 --> 01:02:01,122
ใช่! ไม่มีใครต้องการฉันอยู่แล้ว

998
01:02:01,244 --> 01:02:03,602
ฉันควรจะหายไปเลย
และเลิกเป็นภาระ

999
01:02:03,603 --> 01:02:08,186
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็น
คนแรก

1000
01:02:08,645 --> 01:02:10,336
ที่ได้แสดงให้ฉันเห็น
กังวลน้อยที่สุด

1001
01:02:10,337 --> 01:02:11,670
ฉันเป็นหนี้คุณสิ่งนี้

1002
01:02:12,348 --> 01:02:14,015
คุณสามารถถามอะไรเกี่ยวกับฉันได้

1003
01:02:14,484 --> 01:02:16,317
โอ้? จริงหรือ

1004
01:02:17,587 --> 01:02:18,587
แน่นอน.

1005
01:02:19,890 --> 01:02:21,265
แต่ในชีวิตหน้า

1006
01:02:22,163 --> 01:02:25,454
สัญญา. ฉันไม่แตกหัก
สัญญา ฉันไม่เหมือนพ่อแม่ของฉัน

1007
01:02:26,462 --> 01:02:28,004
คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังวางแผนอะไรใช่ไหม?

1008
01:02:28,687 --> 01:02:31,353
ฉันไม่ชอบอึนั้น
เมื่อผู้คนสงสารฉัน

1009
01:02:32,945 --> 01:02:35,025
เมื่อเรากินข้าวเสร็จแล้ว
เราจะไปตามทางของเรา

1010
01:02:38,156 --> 01:02:42,072
ขออภัย แต่ฉันไม่รู้
ที่คุณวิ่งหนีไป

1011
01:02:42,739 --> 01:02:46,031
ตอนนี้ฉันกังวลว่าคุณจะเป็นยังไง
จ่ายทุกอย่างที่คุณกิน

1012
01:02:48,415 --> 01:02:49,832
ฉันคิดว่าคุณ
บอกว่ามันเป็นของว่างของคุณเหรอ?

1013
01:02:49,833 --> 01:02:52,250
ฮะ? ฉันไม่เคยพูดอย่างนั้น

1014
01:02:52,788 --> 01:02:54,538
และเราสั่งสิบอัน
อาหารมูลค่านับพัน

1015
01:02:55,016 --> 01:03:00,457
ทั้งหมดที่ฉันพูดคือไปกินข้าวกันเถอะ ฉันแค่
อยากมีคนกินข้าวด้วย

1016
01:03:00,458 --> 01:03:01,916
ฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็นการรักษาของฉัน

1017
01:03:02,673 --> 01:03:05,207
ทั้งหมดนี้จริงๆ...
มันหมื่นเหรอ?

1018
01:03:05,208 --> 01:03:07,190
ใช่! มันเป็น
ร้านอาหารราคาแพง!

1019
01:03:07,191 --> 01:03:08,433
ดูสิว่าคุณกินไปมากแค่ไหน

1020
01:03:08,434 --> 01:03:10,790
แล้วชานมของคุณล่ะ?
ไข่มุกนั่นเหรอ?

1021
01:03:11,101 --> 01:03:14,351
พวกมันทำมาจากอูฐ
ดวงตา คุณภาพระดับพรีเมียม

1022
01:03:14,984 --> 01:03:18,025
อย่างจริงจัง? นั่นแย่มาก!

1023
01:03:19,541 --> 01:03:20,666
อะไรวะ?

1024
01:03:22,083 --> 01:03:23,957
ฉันจะเป็นยังไงบ้าง
จ่ายทั้งหมดนี้เหรอ?

1025
01:03:23,958 --> 01:03:26,166
คุณสามารถทำงานเพื่อมันได้

1026
01:03:26,796 --> 01:03:28,962
คุณรู้แผนของฉันใช่ไหม?

1027
01:03:30,125 --> 01:03:31,982
ฉันไม่สนใจแผนการของคุณ

1028
01:03:31,983 --> 01:03:36,191
เมื่อคุณชำระหนี้แล้วคุณก็
ด้วยตัวคุณเอง ทำสิ่งที่คุณต้องการจะทำ

1029
01:03:38,446 --> 01:03:40,071
งานประเภทไหน?

1030
01:03:40,942 --> 01:03:45,817
ไม่มีอะไรพิเศษ แค่
ทำทุกอย่างที่ฉันบอกคุณ

1031
01:03:47,243 --> 01:03:48,243
แค่นั้นแหละ.

1032
01:03:56,775 --> 01:03:57,775
ปิดมัน.

1033
01:04:02,494 --> 01:04:03,494
มีที่นั่ง

1034
01:04:07,156 --> 01:04:08,406
ทำไมคุณถึงพาฉันมาที่นี่?

1035
01:04:08,773 --> 01:04:10,189
คุณกำลังทำอะไรสักอย่าง

1036
01:04:11,093 --> 01:04:13,551
ว้าว. ไม่ใช่เลย
คุณสาวผู้โชคดีคนหนึ่ง

1037
01:04:14,281 --> 01:04:18,281
ไม่ ฉันไม่ได้อยู่
ในหน่วยนี้มานาน

1038
01:04:18,556 --> 01:04:21,223
คุณสามารถอยู่ที่นี่ได้ในตอนนี้
เราจะไปที่ไหนสักแห่งพรุ่งนี้

1039
01:04:22,708 --> 01:04:23,708
คุณจะทิ้งฉันไว้ที่นี่เหรอ?

1040
01:04:24,225 --> 01:04:26,457
คุณคิดว่าฉันจะยังคงอยู่ที่นี่
เมื่อไหร่คุณจะกลับมา?

1041
01:04:26,458 --> 01:04:28,854
คุณบอกว่าคุณเป็นหนี้ฉัน
เป็นหนี้บุญคุณใช่ไหม?

1042
01:04:29,958 --> 01:04:33,191
ฉันกำลังจะไปขอ
ที่คุณเลื่อนแผนของคุณออกไป

1043
01:04:33,192 --> 01:04:35,471
จนกว่าคุณจะชำระเงินแล้ว
ฉันขอคืนหมื่น

1044
01:04:36,478 --> 01:04:40,978
ฉันคิดว่าคุณไม่เหมือน
พ่อแม่ของคุณที่ผิดสัญญา

1045
01:04:41,192 --> 01:04:44,234
นอกจากนี้คุณจะสามารถ
พรุ่งนี้คืนเงินให้ฉันเต็มจำนวน

1046
01:04:45,812 --> 01:04:48,520
กลับบ้านไหน.
ตอนนี้? ทำไมฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้?

1047
01:04:49,481 --> 01:04:51,981
คุณไม่สามารถ. ของฉัน
แฟนสาวจะได้รู้

1048
01:04:52,978 --> 01:04:54,187
คุณพูดอะไร?

1049
01:04:55,204 --> 01:04:57,746
ฉันบอกว่าฉันไม่สามารถมีคุณอยู่ที่นั่นได้
คุณอาจจะคลานอยู่บนตัวฉัน

1050
01:04:58,297 --> 01:04:59,797
ถ้าอย่างนั้น. พักผ่อนบ้างนะ

1051
01:05:00,375 --> 01:05:01,375
นอนหลับฝันดีนะ โอเค?

1052
01:05:02,656 --> 01:05:04,364
และบางทีก็สะอาด
สถานที่ขึ้นนิดหน่อย

1053
01:05:25,767 --> 01:05:26,963
กระเจี๊ยว?

1054
01:05:26,964 --> 01:05:29,690
กระเจี๊ยว! คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1055
01:05:31,085 --> 01:05:33,001
ฉันมาทำอะไรที่นี่?

1056
01:05:33,871 --> 01:05:36,288
ฉันไม่ควรถามนะ
คุณมีคำถามนั้นเหรอ?

1057
01:05:37,798 --> 01:05:38,798
พระเจ้าของฉัน

1058
01:05:39,833 --> 01:05:43,291
หลังจากที่ผมเทแล้ว
ความรักทั้งหมดที่ฉันมีต่อคุณ?

1059
01:05:44,476 --> 01:05:47,309
หลังจากปล่อยให้คุณมี
ทางของคุณกับร่างกายของฉัน

1060
01:05:47,502 --> 01:05:49,211
ฉันจะพบคุณที่นี่?

1061
01:05:50,583 --> 01:05:52,183
คุณกำลังมองเห็นใครบางคน
อย่างอื่นใช่ไหม?

1062
01:05:55,503 --> 01:05:59,339
ยอมรับมัน! ยอมรับมัน!

1063
01:05:59,340 --> 01:06:01,948
ฮะ? ไม่ ฉันแค่
มาจากหน่วยของเรา...

1064
01:06:01,949 --> 01:06:03,135
ไม่!

1065
01:06:03,927 --> 01:06:05,427
ไม่ คุณกำลังนอกใจฉัน

1066
01:06:07,007 --> 01:06:09,947
คุณมีเพื่อนข้างตัว
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้ดำเนินไปอย่างไร

1067
01:06:09,948 --> 01:06:13,332
คุณจะแกล้งทำเป็นว่าคุณเป็น
สับสนฉันอยู่ที่นี่ แต่ในความเป็นจริง

1068
01:06:13,333 --> 01:06:15,916
คุณคือคนที่เป็น
กำลังทำอะไรคาว!

1069
01:06:17,402 --> 01:06:20,319
คุณกำลังทำย้อนกลับ
จิตวิทยากับฉัน ไรลีย์!

1070
01:06:23,609 --> 01:06:24,900
อย่าแตะต้องฉัน

1071
01:06:25,346 --> 01:06:26,783
อย่ากอดฉัน.

1072
01:06:27,939 --> 01:06:30,606
ถ้าอยากจบ.
แค่นี้ก็พูดแบบนั้น

1073
01:06:34,422 --> 01:06:36,963
นี่คือสิ่งที่แฟนเก่าทำกับฉัน

1074
01:06:43,875 --> 01:06:44,875
ที่รัก

1075
01:06:45,711 --> 01:06:48,252
คุณก็รู้ว่าฉันทำได้
อย่าทำอย่างนั้นกับคุณ

1076
01:06:48,893 --> 01:06:50,791
ฉันรักคุณมากเกินไป

1077
01:06:52,208 --> 01:06:54,107
ขอโทษที่ฉันถาม

1078
01:06:54,108 --> 01:06:56,483
ฉันแค่สงสัย
คุณกำลังทำอะไรที่นี่

1079
01:06:58,989 --> 01:07:01,614
ไม่ต้องกังวลฉัน
จะไม่ถามครั้งต่อไป

1080
01:07:09,101 --> 01:07:14,267
เอาล่ะ. ฉันขอโทษด้วย ฉันคิดว่า
คุณกำลังเจอคนอื่น

1081
01:07:15,541 --> 01:07:20,274
กลับบ้านกันเถอะ แค่
หยุดมาที่นี่ โอเคไหม?

1082
01:07:20,275 --> 01:07:22,233
ฉันไม่ต้องการที่จะจำ
เรามีการต่อสู้ครั้งนี้

1083
01:07:23,048 --> 01:07:24,340
มันจะทำให้ฉันเศร้า

1084
01:07:25,478 --> 01:07:29,895
บอกคุณว่าอะไรฉันจะทำให้คุณ
มีความสุขเมื่อเรากลับถึงบ้าน

1085
01:07:30,253 --> 01:07:31,149
ตกลง?

1086
01:07:31,150 --> 01:07:33,150
ตกลง. ไปกันเลย

1087
01:07:40,291 --> 01:07:41,833
เข้ามาสิ เข้ามาเลย

1088
01:07:41,958 --> 01:07:42,958
ยินดีต้อนรับ.

1089
01:07:43,947 --> 01:07:45,989
คุณพร้อมหรือยังสาวฆ่าตัวตาย?

1090
01:07:48,228 --> 01:07:50,978
ทำไมคุณถึงมีฉัน
คนขับขี้เหร่คนนี้มารับเหรอ?

1091
01:07:52,036 --> 01:07:53,661
เขาเป็นผู้ช่วยของฉัน เบอร์นี่

1092
01:07:53,820 --> 01:07:55,947
คุยใหญ่โทรมาหาฉัน
น่าเกลียด สีชมพูพวกนั้นเหรอ?

1093
01:07:55,948 --> 01:08:00,118
และดูว่าคุณคุยกับฉันอย่างไร ฉันอาจจะ
ฆ่าคุณก่อนที่จะทำเอง

1094
01:08:00,119 --> 01:08:01,119
เฮ้.

1095
01:08:07,533 --> 01:08:09,575
ฉันไม่ได้คาดหวังของคุณ
บ้านจะใหญ่มาก

1096
01:08:10,314 --> 01:08:12,354
เหตุใดจึงต้องนำ.
ฉันไปคอนโดของคุณเมื่อคืนนี้เหรอ?

1097
01:08:15,572 --> 01:08:18,489
อา เพราะแม่ฉันเข้มงวด
ตอนนี้คุณได้รับอนุญาตให้เข้ามาที่นี่

1098
01:08:19,173 --> 01:08:20,798
อีกคนไปแล้ว

1099
01:08:23,174 --> 01:08:25,216
คุณมีงานให้ฉันหรือยัง?

1100
01:08:25,821 --> 01:08:29,030
ไม่ ฉันจะทำงานให้คุณให้เสร็จ

1101
01:08:30,400 --> 01:08:31,567
บี1, บี2.

1102
01:08:31,734 --> 01:08:32,734
มา.

1103
01:08:41,078 --> 01:08:42,661
ฟังดูเหมือนคนลักพาตัว

1104
01:08:43,259 --> 01:08:45,009
ฉันจะปล่อยให้เธอไป
มือที่มีความสามารถของคุณ

1105
01:08:55,402 --> 01:08:56,402
คุณชอบมันไหม?

1106
01:08:57,379 --> 01:09:00,276
เปลี่ยนรูปลักษณ์ของคุณจริงๆ
ในชีวิตเมื่อคุณถูกแต่งหน้าใช่ไหม?

1107
01:09:21,083 --> 01:09:22,375
มิสเตอร์เดอจีซัส!

1108
01:09:22,970 --> 01:09:24,286
เป็นอย่างไรบ้าง

1109
01:09:24,287 --> 01:09:28,501
โอ้ดิ๊ก เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
และพันธมิตรทางธุรกิจ

1110
01:09:28,502 --> 01:09:31,401
เจ้านายฉันอยากให้คุณพบ
เลขาของฉัน เล็กซี่ ลอริซ

1111
01:09:31,402 --> 01:09:33,152
สวัสดีเล็กซี่ ยินดีที่ได้รู้จัก.

1112
01:09:33,851 --> 01:09:37,833
คุณรู้หรือไม่ว่านายเดอ...
พระเยซูไม่เชื่อ

1113
01:09:37,834 --> 01:09:40,185
ในตัวฉันฉันจะไม่เป็น
วันนี้ฉันอยู่ที่ไหน?

1114
01:09:40,791 --> 01:09:42,941
เพราะความศรัทธาของเขา
ในความสามารถของฉัน

1115
01:09:42,942 --> 01:09:44,359
ฉันประสบความสำเร็จ

1116
01:09:44,801 --> 01:09:48,509
เอ่อ.. ครอบครัวของคุณ
กำลังมองหาคุณ

1117
01:09:48,887 --> 01:09:50,328
ฉันไม่รู้ว่าจะบอกพวกเขาอย่างไร

1118
01:09:50,329 --> 01:09:54,079
ฉันคิดว่ามันอาจจะดีกว่าที่จะ
เผชิญปัญหากับพวกเขา

1119
01:09:54,195 --> 01:09:55,736
ฉันละอายใจกับสิ่งที่ฉันทำ

1120
01:09:57,445 --> 01:10:01,070
ฉันกำลังพยายามรวบรวม.
ความกล้าที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขา

1121
01:10:01,314 --> 01:10:02,772
ฉันพยายามปลิดชีวิตตัวเอง

1122
01:10:02,773 --> 01:10:06,538
ขอโทษนะเล็กซี่ นั่นคุณ
ต้องได้ยินเรื่องทั้งหมดนี้

1123
01:10:06,539 --> 01:10:10,479
เพื่อตัดเรื่องยาวให้สั้นลงเมื่อ
หมอบอกฉันว่าฉันกำลังจะตาย...

1124
01:10:10,480 --> 01:10:13,449
ฉันรู้สึกหดหู่ใจ ฉันไม่ได้
คิดถึงครอบครัวของฉัน

1125
01:10:13,823 --> 01:10:17,369
ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น
ฉันพยายามที่จะจบชีวิตของฉัน

1126
01:10:17,370 --> 01:10:20,078
เมื่อฉันตระหนักได้ว่า
ฉันกำลังจะตาย

1127
01:10:20,189 --> 01:10:21,981
ลูกสาวของฉันมาเพื่อช่วยฉัน

1128
01:10:24,733 --> 01:10:26,233
เช้าวันรุ่งขึ้น

1129
01:10:28,218 --> 01:10:29,884
ฉันเสียใจกับสิ่งที่ฉันทำ

1130
01:10:31,148 --> 01:10:34,231
มาจากโรงพยาบาล
ฉันตัดสินใจไม่กลับบ้าน

1131
01:10:36,512 --> 01:10:38,679
ท่านครับ เราทุกคนต่างก็ทำผิดพลาดได้

1132
01:10:39,069 --> 01:10:43,152
สิ่งสำคัญคือเราเป็น
พร้อมที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง

1133
01:10:45,541 --> 01:10:47,000
คุณพูดถูก.

1134
01:10:48,195 --> 01:10:51,361
ครั้งนี้ฉันจะสู้
อาการซึมเศร้าของฉัน

1135
01:10:52,508 --> 01:10:54,924
ฉันจะต่อสู้กับสภาพของฉัน

1136
01:10:56,531 --> 01:10:58,197
ฉันหมายความว่าคุณรู้ไหม...

1137
01:10:59,247 --> 01:11:00,955
มันเป็นบทเรียนที่ฉันได้เรียนรู้

1138
01:11:02,593 --> 01:11:04,176
มานี่.. มาหาฉัน.

1139
01:11:04,962 --> 01:11:06,486
คุณสิ่งที่น่าสงสาร

1140
01:11:06,487 --> 01:11:07,720
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี.

1141
01:11:07,721 --> 01:11:09,100
ฉันขอร้องคุณ

1142
01:11:09,101 --> 01:11:10,101
ฉันสบายดี.

1143
01:11:11,176 --> 01:11:14,041
ฉันจะไปข้างหน้า ฉันต้องไป.

1144
01:11:14,312 --> 01:11:16,956
ฉันต้องกินยา

1145
01:11:16,957 --> 01:11:18,273
ยินดีที่ได้พบคุณครับ

1146
01:11:18,274 --> 01:11:19,274
กระเจี๊ยว.

1147
01:11:19,784 --> 01:11:21,257
- ดูแล.
- เล็กซี่.

1148
01:11:24,147 --> 01:11:28,313
ยังมีคนที่ต่อสู้เพื่อมีชีวิตอยู่
แม้ว่าพวกเขาจะเสียเปรียบใช่ไหม?

1149
01:11:29,601 --> 01:11:32,434
นั่นคือเหตุผลว่าทำไม… Lexie คุณสบายดี

1150
01:11:33,059 --> 01:11:34,476
หาเหตุผลในการมีชีวิตอยู่

1151
01:11:37,731 --> 01:11:41,689
ขอบคุณสำหรับวันนี้ มันเป็น
ที่ไม่คาดคิดและสดชื่น

1152
01:11:41,984 --> 01:11:45,109
ฉันไม่ได้คาดหวังมุมมองของฉัน
ที่จะเปลี่ยนแปลงในหนึ่งวัน

1153
01:11:46,103 --> 01:11:47,687
ฉันดีใจที่คุณรู้สึกดีขึ้น

1154
01:11:48,413 --> 01:11:50,663
แต่ไม่อยากกลับบ้านเหรอ?

1155
01:11:51,708 --> 01:11:53,333
คุณกำลังบอกให้ฉันกลับบ้านเหรอ?

1156
01:11:53,882 --> 01:11:58,923
มันไม่ใช่อย่างนั้น มันอาจจะดู
ไม่เหมาะสมที่มีคุณอยู่ใต้หลังคาของฉัน

1157
01:11:59,291 --> 01:12:00,291
ฉันหมายถึงสำหรับคุณ

1158
01:12:00,791 --> 01:12:01,791
ใช่ไหม?

1159
01:12:03,166 --> 01:12:07,832
แล้วถ้าใคร.
ถาม เราก็บอกได้

1160
01:12:07,833 --> 01:12:09,333
ว่าคุณเป็นแฟนของฉัน

1161
01:12:10,291 --> 01:12:11,625
รอ. รอ.

1162
01:12:12,353 --> 01:12:13,728
คุณกำลังพยายามจีบฉันอยู่ใช่ไหม?

1163
01:12:15,211 --> 01:12:18,377
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องการที่จะเห็นมัน

1164
01:12:19,782 --> 01:12:20,991
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

1165
01:12:21,577 --> 01:12:24,785
ถ้าคุณเป็นเช่นนั้น ฉันก็ว่าใช่

1166
01:12:25,280 --> 01:12:27,988
และในฐานะแฟนหนุ่มที่น่ารัก

1167
01:12:28,416 --> 01:12:30,875
ฉันจะให้คุณอีก
เหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่

1168
01:12:34,375 --> 01:12:35,875
ทำไม มีอะไรเกิดขึ้น?

1169
01:12:36,458 --> 01:12:39,750
นี่เป็นครั้งแรกของฉัน

1170
01:12:41,416 --> 01:12:42,416
ฮะ?

1171
01:12:47,664 --> 01:12:48,664
นั่นอะไรน่ะ?

1172
01:12:49,528 --> 01:12:52,310
ฉันจับแมลงวันได้ มันหนีไปแล้ว

1173
01:12:53,638 --> 01:12:59,305
แต่ไม่ต้องกังวล นี่เป็นครั้งแรกของฉันด้วย
เวลาฉันเลยกังวลนิดหน่อย

1174
01:12:59,840 --> 01:13:03,757
ไม่ต้องกังวลฉันจะ
อ่อนโยนกับคุณ

1175
01:13:52,750 --> 01:13:53,750
โอ้อึ!

1176
01:14:07,041 --> 01:14:08,041
รอก่อน!

1177
01:14:29,333 --> 01:14:30,333
อุ๊ย!

1178
01:14:31,305 --> 01:14:32,305
อุ๊ย!

1179
01:14:34,375 --> 01:14:35,375
อุ๊ย!

1180
01:14:36,660 --> 01:14:39,327
มันแย่ลงเรื่อยๆ!

1181
01:14:41,291 --> 01:14:44,791
มากสำหรับครั้งแรกของคุณ
ประสบการณ์ครั้งนะสาวน้อย

1182
01:14:45,278 --> 01:14:48,028
ดูเหมือนว่าคุณได้รับ
อับปางในการชนไก่

1183
01:14:48,308 --> 01:14:52,040
ฉันแปลกใจที่พี่ชายของฉันไม่ทำ
กระดูกของเขาหักเพราะคุณ

1184
01:14:52,041 --> 01:14:54,667
ฉันรู้ว่าบอสทำอะไรไม่ดี

1185
01:14:54,668 --> 01:14:57,315
ฉันควรจะอยู่
เมื่อเขาขอให้ฉันออกไป

1186
01:14:57,316 --> 01:14:58,733
เสียดายผมดูไม่ได้

1187
01:15:03,050 --> 01:15:08,157
ดำเนินการต่อสาว อย่าอาย. บอก
เราเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณ

1188
01:15:08,158 --> 01:15:10,105
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือดิ๊ก
ไล่ตามฉัน

1189
01:15:10,106 --> 01:15:11,946
นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น
เมื่อคุณมีเสน่ห์

1190
01:15:14,433 --> 01:15:16,249
คุณต้องการให้แม่ชีไป
ไล่ล่าคุณด้วยมีดเหรอ?

1191
01:15:16,250 --> 01:15:17,333
อยากลองไหม?

1192
01:15:17,793 --> 01:15:20,363
ฟังดูเหมือนประสบการณ์ครั้งแรกของฉัน

1193
01:15:20,364 --> 01:15:23,406
ไม่เข้าร่วมได้ไหม? คุณคือ
ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของนักแสดงหลักด้วยซ้ำ

1194
01:15:23,708 --> 01:15:25,708
ไปเถอะที่รัก ดำเนินการต่อ.

1195
01:15:25,874 --> 01:15:31,624
ดิ๊กทำให้ฉันรู้สึกว่าฉัน
เป็นคนพิเศษและคุ้มค่าที่จะรัก

1196
01:15:44,583 --> 01:15:45,565
คุณต้องการอะไรตอนนี้?

1197
01:15:45,566 --> 01:15:47,316
คุณก็รู้ว่าฉันยุ่ง

1198
01:15:47,708 --> 01:15:49,296
คุณกำลังทำอะไร?

1199
01:15:49,297 --> 01:15:51,005
มันสำคัญกว่าฉันเหรอ?

1200
01:15:51,822 --> 01:15:53,822
คุณไม่ได้บอกว่าฉันควรจะ
หาเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่?

1201
01:15:53,947 --> 01:15:58,406
นี่ฉันกำลังมองหา
สิ่งที่ควรค่าแก่การต่อสู้เพื่อ

1202
01:15:59,762 --> 01:16:01,220
ทำอย่างนั้นในภายหลัง

1203
01:16:01,804 --> 01:16:06,637
และฉันสังเกตเห็นว่าคุณเป็น
มองลงมาอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้

1204
01:16:07,564 --> 01:16:09,963
จริงหรือ ฉันดูเศร้าเหรอ?

1205
01:16:09,964 --> 01:16:13,673
ใช่. ดู. เชื่อฉันเถอะ

1206
01:16:14,228 --> 01:16:18,228
แต่ไม่ต้องกังวล ลาออก
มันสำหรับฉัน ฉันมีความคิด

1207
01:16:23,207 --> 01:16:25,481
นั่นอะไรน่ะ? มีไว้เพื่ออะไร?

1208
01:16:25,482 --> 01:16:26,732
คุณใช้มันเพื่อทำให้เกิดไฟฟ้า

1209
01:16:28,665 --> 01:16:30,790
ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น
ดูอันตราย.

1210
01:16:31,298 --> 01:16:34,923
อย่าโง่เลย มี
ไม่มีอะไรต้องกังวล มันปลอดภัย

1211
01:16:35,223 --> 01:16:40,056
แค่จี้นิดหน่อยแต่คุณ
อาจจะตายเพราะรู้สึกดีเกินไป

1212
01:16:44,337 --> 01:16:45,337
มาทำกัน.

1213
01:16:52,366 --> 01:16:53,782
ง่ายไป.

1214
01:18:41,559 --> 01:18:42,791
เจ้านาย.

1215
01:18:47,975 --> 01:18:49,915
สาย...ดึงสาย...

1216
01:18:49,916 --> 01:18:52,565
อุ๊ย ไอ้สารเลว.

1217
01:18:52,566 --> 01:18:54,208
ที่นั่น. ฉันดึงมัน

1218
01:18:54,731 --> 01:18:56,833
สายไฟยังคงอยู่กับฉัน

1219
01:18:58,183 --> 01:19:01,207
เบอร์นี่! ที่รัก! อะไร
เกิดขึ้นกับคุณเหรอ?

1220
01:19:01,208 --> 01:19:02,208
นั่นมันเจ็บ

1221
01:19:02,486 --> 01:19:03,486
คุณสบายดีไหม?

1222
01:19:05,141 --> 01:19:07,124
คุณมักจะล้อเล่นอยู่เสมอ

1223
01:19:07,125 --> 01:19:09,249
ฉันจะไปข้างหน้า ฉันจะ
ออกไปสักหน่อย ลาก่อน.

1224
01:19:09,250 --> 01:19:11,940
แค่ปล่อยให้คนทำความสะอาดเข้ามา โอเคไหม?

1225
01:19:11,941 --> 01:19:13,483
- ตกลง.
- ลาก่อนที่รัก!

1226
01:19:15,080 --> 01:19:18,289
เบอร์นี่ คุณและดิ๊ก
เกือบตายแล้วใช่ไหม?

1227
01:19:18,541 --> 01:19:20,208
น่ากลัวมาก!

1228
01:19:20,458 --> 01:19:23,915
คุณเดิมพันน้องสาว เราเกือบจะ
เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย

1229
01:19:23,916 --> 01:19:26,625
พระเจ้า. เราก็เป็นเช่นนั้น
ประสาท เราเกือบตายแล้ว

1230
01:19:30,416 --> 01:19:34,041
เบอร์นี่ เปิด...
มันอาจจะเป็น...

1231
01:19:34,149 --> 01:19:36,566
The wire got stuck, you idiot.

1232
01:19:42,641 --> 01:19:44,607
- เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
- ไม่มีอะไร.

1233
01:19:44,608 --> 01:19:45,900
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1234
01:19:52,366 --> 01:19:53,366
เจ้านาย! เจ้านาย!

1235
01:19:53,808 --> 01:19:55,033
ลุกขึ้น!

1236
01:19:55,034 --> 01:19:56,614
ลาน่าอยู่นอกประตู!

1237
01:19:56,615 --> 01:19:57,847
ฮะ? ทำไม

1238
01:19:57,848 --> 01:20:00,629
ฉันไม่รู้. เข้าไปสิ.
ห้องน้ำ ซ่อน.

1239
01:20:00,840 --> 01:20:02,330
รีบ!

1240
01:20:16,708 --> 01:20:17,916
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนี้

1241
01:20:19,875 --> 01:20:20,875
ขอโทษ.

1242
01:20:22,564 --> 01:20:24,356
ทำไมคุณถึง... อะไร
คุณกำลังทำที่นี่?

1243
01:20:24,637 --> 01:20:26,440
หน่วยงานส่งฉันมาที่นี่

1244
01:20:26,441 --> 01:20:28,108
I'm gonna clean your condo.

1245
01:20:28,614 --> 01:20:30,500
นี่มันอะไรกัน.
คุณกำลังพูดถึง?

1246
01:20:31,429 --> 01:20:33,269
นั่นเยอะมาก...คุณได้
เร่งรีบด้านข้างมากมาย!

1247
01:20:33,668 --> 01:20:35,315
ทำไมคุณถึงทำความสะอาด?

1248
01:20:35,316 --> 01:20:39,441
หึ ฉันกำลังพยายามจะผ่านมันไป
โรงเรียน ฉันต้องให้กำลังใจตัวเอง

1249
01:20:39,892 --> 01:20:42,124
ทำไมคุณถึงกรีดร้อง?
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?

1250
01:20:42,125 --> 01:20:43,566
- ไม่มีอะไร.
- ถอยออกไป.

1251
01:20:45,512 --> 01:20:46,512
เฮ้.

1252
01:20:47,958 --> 01:20:52,083
คุณแน่ใจว่าคุณต้องการสิ่งนี้
ทำความสะอาดเหรอ? มันยังไม่สกปรก

1253
01:20:53,125 --> 01:20:56,750
และเป็นหน่วยของใคร
นี่เหรอ? ดูหวาน

1254
01:20:57,916 --> 01:20:59,166
คุณอยู่ที่นี่กับใครสักคนเหรอ?

1255
01:20:59,766 --> 01:21:02,832
ไม่ นี่คือของฉันดังนั้น
มันเป็นแค่ฉัน ฉันอยู่คนเดียว

1256
01:21:02,833 --> 01:21:05,085
เมื่อใดก็ตามที่บอสอยู่ในการประชุม

1257
01:21:05,086 --> 01:21:07,122
ฉันแค่ทำใจให้สบายที่นี่

1258
01:21:08,945 --> 01:21:10,305
คุณมีคนอยู่กับคุณโดยสิ้นเชิง

1259
01:21:12,840 --> 01:21:14,875
กางเกงชั้นในเหล่านี้เป็นของใคร?

1260
01:21:16,626 --> 01:21:17,626
ฮะ?

1261
01:21:19,916 --> 01:21:21,333
คุณอยู่กับใครสักคนโดยสิ้นเชิง

1262
01:21:21,641 --> 01:21:23,457
เฮ้. เฮ้. ไม่ ไม่

1263
01:21:23,458 --> 01:21:24,541
ทำไมสิ่งนี้ถึงถูกล็อค?

1264
01:21:24,708 --> 01:21:25,875
เพราะมันล็อคอยู่

1265
01:21:26,289 --> 01:21:28,497
คุณอยู่กับคุณ
แฟนสาวใช่ไหม?

1266
01:21:28,755 --> 01:21:30,255
พวกนี้เป็นของเธอใช่ไหม?

1267
01:21:30,770 --> 01:21:33,877
ใช่แล้ว พวกเขาเป็นของเธอ เราเพียงแค่
ได้พบเห็นกันหลังจากผ่านไปนาน

1268
01:21:33,878 --> 01:21:35,211
มันคืออะไรกับคุณ?

1269
01:21:35,708 --> 01:21:38,140
แนะนำฉันให้รู้จักกับแฟนของคุณ

1270
01:21:38,141 --> 01:21:39,624
ฉันแค่จะทักทาย

1271
01:21:39,625 --> 01:21:40,540
คุณไม่สามารถ. เฮ้!

1272
01:21:40,541 --> 01:21:41,357
มันจะไม่ใช้เวลาสักวินาที

1273
01:21:41,358 --> 01:21:43,400
ดี. ฉันจะแนะนำคุณ รอ.

1274
01:21:44,413 --> 01:21:47,454
สวัสดี! ฉันชื่อลาน่านะ

1275
01:21:47,997 --> 01:21:50,414
เพื่อนของเบอร์นี่

1276
01:21:52,833 --> 01:21:55,957
สวัสดีลาน่า ยินดีที่ได้รู้จัก.

1277
01:21:55,958 --> 01:21:58,965
ฉันชื่อมาเจนต้า

1278
01:22:01,208 --> 01:22:02,357
นั่นแฟนฉันนะ

1279
01:22:02,358 --> 01:22:05,441
เบอร์นี่ อย่าถือเรื่องนี้
ผิดทาง แต่...

1280
01:22:07,035 --> 01:22:09,160
แฟนของคุณเป็นเกย์หรือเปล่า?

1281
01:22:09,600 --> 01:22:12,582
เธอไม่ได้ทั้งหมด ฉันแค่สวมเธอ
out that's why she's a little hoarse.

1282
01:22:12,583 --> 01:22:13,833
เธอกลืนมันทั้งหมด

1283
01:22:14,944 --> 01:22:17,569
ว่าแต่ทำไมคุณล่ะ
สนใจไหม? ออกไป. เพียงแค่ออกไป!

1284
01:22:18,020 --> 01:22:21,895
คุณเป็นคนชอบตัดสินมาก ฉัน
gonna make you swallow...

1285
01:22:23,656 --> 01:22:25,656
รีบหน่อย. เราจะ
ไปรอบที่สอง

1286
01:22:28,083 --> 01:22:31,036
กล้าดียังไงมาสัมผัส.
panties that aren't yours.

1287
01:22:35,500 --> 01:22:36,625
บอส เธอไปแล้ว เจ้านาย.

1288
01:22:37,833 --> 01:22:39,291
- กลิ่นนี้หอมมาก
- เธอไปแล้วเหรอ?

1289
01:22:39,292 --> 01:22:44,126
รอ. รอ. หัวใจวาย? ฉัน
ความคิดจากไฟฟ้าช็อต?

1290
01:22:44,426 --> 01:22:49,690
นั่นหมายความว่าถ้ามีไฟฟ้าไหล
ลงไปที่ระบบประสาทส่วนปลายของคุณ

1291
01:22:49,691 --> 01:22:51,607
มันจะส่งไฟฟ้าแรงสูง
ผ่านหัวใจของคุณ

1292
01:22:51,608 --> 01:22:54,543
ฉันจะฉี่ ของคุณ
คำถามทำให้ฉันรู้สึกกังวล

1293
01:22:55,472 --> 01:22:57,009
ไม่ตลกเหรอ?

1294
01:22:57,137 --> 01:22:59,582
ใครจะรู้ว่าตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

1295
01:22:59,583 --> 01:23:01,583
ดิ๊กยังรักเสมอ
ยกนิ้วให้

1296
01:23:03,609 --> 01:23:06,465
แย่จัง นั่นทำให้ฉันนึกถึง
ของการพบกันครั้งแรกของเรา

1297
01:23:13,572 --> 01:23:17,036
แล้วแขกของเราที่นั่นล่ะ?
พวกเขาอยู่ในที่นั่งที่เหมาะสมหรือไม่?

1298
01:23:18,244 --> 01:23:21,078
เอ่อ.. ขอโทษ. ขออภัย
ฉันแค่กำลังรีบ

1299
01:23:21,402 --> 01:23:23,731
ใช้ได้. ไป. ไป.

1300
01:23:32,994 --> 01:23:34,583
อะไรวะ?

1301
01:23:34,833 --> 01:23:37,690
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก? คุณ
ยังไม่ได้แต่งตัวฉันเลย

1302
01:23:37,691 --> 01:23:38,816
ขอโทษ. ขอโทษ.

1303
01:23:39,266 --> 01:23:41,707
ฉันขอโทษจริงๆ ฉัน
ต้องทำอาหารให้แม่

1304
01:23:41,708 --> 01:23:44,707
เธอบอกว่าเธอจะดึงผมของฉันถ้าฉัน
อย่าทำอาหารเย็นก่อนออกเดินทาง

1305
01:23:44,708 --> 01:23:48,215
ฉันแน่ใจว่าคุณทำมันโดยตั้งใจ
คุณต้องการก่อวินาศกรรมฉัน

1306
01:23:48,429 --> 01:23:49,845
เพราะคุณเป็น
อิจฉา! นังน่าเกลียด!

1307
01:23:50,236 --> 01:23:51,486
นั่นไม่เป็นความจริง

1308
01:23:51,681 --> 01:23:52,931
ว่าคุณไม่ได้น่าเกลียดเหรอ?

1309
01:23:53,444 --> 01:23:55,860
ว่าฉันอยากจะทำลายคุณ

1310
01:23:56,345 --> 01:23:57,554
โดนด่าง่าย..

1311
01:23:57,655 --> 01:24:01,113
คาร่า. ในการประกวดทั้งหมดของคุณ
ฉันคือคนที่อยู่ข้างคุณ

1312
01:24:02,148 --> 01:24:05,856
ฉันไม่เคยอิจฉาคุณเพราะว่า
คุณเป็นน้องสาวของฉันและฉันรักคุณ

1313
01:24:08,680 --> 01:24:11,971
ขออนุญาต. พวกเรา
แค่น้องสาวต่างแม่

1314
01:24:12,216 --> 01:24:14,758
ในกรณีที่คุณลืมคุณก็เป็น
แค่ลูกสาวสารเลวของพ่อ

1315
01:24:15,183 --> 01:24:16,832
คุณควรจะขอบคุณ
ฉันกับแม่ยังรับคุณเข้าอยู่

1316
01:24:16,833 --> 01:24:18,090
แล้วคุณตอบแทนเราแบบนี้เหรอ?

1317
01:24:19,366 --> 01:24:20,449
ขออนุญาต.

1318
01:24:21,225 --> 01:24:23,957
ทำไมคุณถึงพูดกับเธอเหมือน
นั่นเหรอ? คุณไม่มีความเคารพ

1319
01:24:23,958 --> 01:24:24,982
คุณเป็นใคร?

1320
01:24:24,983 --> 01:24:27,150
นี่เป็นเรื่องครอบครัว

1321
01:24:27,505 --> 01:24:31,922
ตระกูล? คุณปฏิบัติต่อเธอแย่กว่า
ทาสแล้วคุณคุยเรื่องครอบครัวเหรอ?

1322
01:24:32,166 --> 01:24:33,500
ทำไมคุณถึงสนใจ?

1323
01:24:33,916 --> 01:24:35,690
คุณกำลังมีความรักกับ
ลูกเป็ดขี้เหร่นี่เหรอ?

1324
01:24:35,691 --> 01:24:37,150
เฮ้ เธอไม่ได้น่าเกลียดนะ

1325
01:24:39,257 --> 01:24:40,754
เธอแค่ต้องการการนอนหลับมากกว่านี้

1326
01:24:41,141 --> 01:24:42,957
ฉันไม่สนหรอก
เกี่ยวกับความคิดเห็นของคุณ

1327
01:24:42,958 --> 01:24:43,982
แล้วคุณเป็นใครล่ะ?

1328
01:24:43,983 --> 01:24:46,066
เฮ้. เฮ้.

1329
01:24:46,225 --> 01:24:47,957
น้องนางสาวติดกลูต้า

1330
01:24:47,958 --> 01:24:52,024
คุณไม่รู้จักเจ้านายของฉัน
สนับสนุนการประกวดความงามครั้งนี้?

1331
01:24:52,025 --> 01:24:53,674
อยากให้ผมไปส่ง
คุณไปหามิสเกย์เหรอ?

1332
01:24:53,675 --> 01:24:56,991
คุณรู้อะไรไหม? คุณไม่
สมควรได้อยู่ในการประกวดครั้งนี้

1333
01:24:56,992 --> 01:24:57,992
ตกลง.

1334
01:24:59,052 --> 01:25:01,219
แต่ฉันแน่ใจว่าของฉัน
แม่จะไม่ชอบสิ่งนี้

1335
01:25:04,260 --> 01:25:05,552
นี่เป็นความผิดของคุณ

1336
01:25:05,868 --> 01:25:07,535
คุณสามารถลืมเกี่ยวกับ
เคยกลับบ้าน!

1337
01:25:07,723 --> 01:25:08,965
รอก่อนนะคาร่า

1338
01:25:10,375 --> 01:25:11,750
ก่อนที่คุณจะไป

1339
01:25:13,999 --> 01:25:16,124
แม่ของคุณอาจจะโกรธฉัน

1340
01:25:17,965 --> 01:25:19,040
นางสาว นางสาว

1341
01:25:19,041 --> 01:25:20,083
ต้องการมือไหม?

1342
01:25:32,458 --> 01:25:34,000
นางสาว คุณสบายดีไหม?

1343
01:25:39,833 --> 01:25:40,875
ฉันสบายดี.

1344
01:25:42,671 --> 01:25:47,712
พี่สาวของฉันโกรธฉัน ฉันไม่
มีคนอื่นให้หันไปหา

1345
01:25:49,000 --> 01:25:50,916
พ่อของฉันตายไปนานแล้ว

1346
01:25:51,708 --> 01:25:53,833
และฉันไม่รู้จักแม่ด้วยซ้ำ

1347
01:25:57,309 --> 01:25:59,351
ฉันสบายดี. ฉันสบายดีจริงๆ

1348
01:25:59,598 --> 01:26:03,915
โอ้ไม่เจ้านาย นั่นเป็นความผิดของคุณ
คุณทะเลาะกับน้องสาวของเธอ

1349
01:26:03,916 --> 01:26:06,732
นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับจากการจิ้ม
สู่ธุรกิจของผู้อื่น

1350
01:26:06,733 --> 01:26:10,025
เอ่อ อย่างนั้นเหรอ? คุณคือ
ถูกต้อง มันเป็นความผิดของฉัน

1351
01:26:10,675 --> 01:26:15,957
เอ่อ คุณ.. เพื่อชดเชยให้กับคุณ
คุณอยากเป็นผู้ช่วยของฉันไหม?

1352
01:26:15,958 --> 01:26:19,325
ฉันไล่คนสุดท้ายออกแล้วคุณ
ดูสิ คุณจะได้รับที่อยู่อาศัยฟรี

1353
01:26:19,326 --> 01:26:21,126
คุณสามารถพักที่ฉันได้
สถานที่ในขณะนั้น

1354
01:26:21,598 --> 01:26:22,723
คุณจริงจังไหม?

1355
01:26:23,850 --> 01:26:28,540
โอ้ว้าว! คุณคือ
ใจดีมาก! ขอบคุณ!

1356
01:26:28,541 --> 01:26:31,607
- Move away from me.
- ขอบคุณ! ขอบคุณมาก!

1357
01:26:31,608 --> 01:26:35,762
ฉันไม่ต้องการของคุณเลย
สิวโผล่มาที่ฉัน

1358
01:26:36,695 --> 01:26:39,070
ฮะ? ขอโทษ?

1359
01:26:39,523 --> 01:26:43,564
อ่า ฉันบอกว่าเราไปได้แล้ว
ถ้าคุณพอใจกับมัน

1360
01:26:44,056 --> 01:26:45,039
เราไปได้แล้ว

1361
01:26:45,040 --> 01:26:46,040
ขอบคุณ

1362
01:26:47,141 --> 01:26:50,999
โอ้ บอส คุณไล่ผู้ช่วยออก
และคุณไม่ได้บอกฉันด้วยซ้ำ

1363
01:26:51,000 --> 01:26:52,833
คุณเก็บเอาไว้
ความลับจากฉัน

1364
01:26:54,611 --> 01:26:55,760
ใครคือผู้ช่วยของฉัน?

1365
01:26:55,761 --> 01:26:56,761
ฉัน.

1366
01:26:57,328 --> 01:26:58,661
งั้นก็ลาก่อน

1367
01:26:58,808 --> 01:27:01,707
คุณบอกว่ามันเป็นความผิดของฉัน
ขอพระเจ้าอวยพรงานต่อไปของคุณ

1368
01:27:01,708 --> 01:27:02,815
ฉันจะอธิษฐานเพื่อคุณ

1369
01:27:02,816 --> 01:27:05,900
อย่าทำอย่างนี้กับฉันเจ้านาย!
หยุดล้อเล่นได้แล้ว

1370
01:27:06,308 --> 01:27:07,457
เราเป็นเพื่อนกันใช่ไหมบอส?

1371
01:27:07,458 --> 01:27:09,583
ไม่ คุณจะเป็น
ก็ได้ ไม่เป็นไรเพื่อน

1372
01:27:09,708 --> 01:27:10,815
ฉันจะใส่สิ่งนี้เข้าไปในปากของฉัน

1373
01:27:10,816 --> 01:27:12,965
ฉันแค่ล้อเล่น
กับคุณ ลุกขึ้น. ลุกขึ้น.

1374
01:27:12,966 --> 01:27:14,365
- สัญญา?
- ใช่.

1375
01:27:14,366 --> 01:27:17,614
ฉันจะไล่คุณออกได้ยังไงในเมื่อคุณได้อยู่แล้ว
เลื่อนเงินเดือนของคุณไปเกือบสามปีเหรอ?

1376
01:27:19,470 --> 01:27:24,929
ดังนั้นคุณพลาด คุณสามารถอยู่กับ
ฉันในขณะที่ฉันหาวิธีที่จะช่วยคุณ

1377
01:27:25,616 --> 01:27:27,324
ฉันไม่สามารถไล่ไอ้สารเลวคนนี้ออกได้

1378
01:27:41,083 --> 01:27:43,541
คุณหลงใหลในความงามจริงๆ
ประกวดใช่ไหม?

1379
01:27:44,254 --> 01:27:45,847
คุณทำให้ฉันตกใจ

1380
01:27:47,225 --> 01:27:51,665
ใช่. ตระกูลของพ่อถูกสร้างขึ้น
ขึ้นชื่อผู้เข้าประกวด

1381
01:27:51,666 --> 01:27:53,541
ฉันจำได้ว่าพ่อบอกฉัน

1382
01:27:53,961 --> 01:27:56,877
คุณยายคนนั้นคือ
ผิดหวังเมื่อเกิดมา

1383
01:27:57,418 --> 01:27:58,182
ทำไม

1384
01:27:58,183 --> 01:28:01,582
เพราะเขาทำแตก.
ห่วงโซ่ของชื่อประกวดความงาม

1385
01:28:01,583 --> 01:28:04,278
แล้วคุณล่ะ เคย
อยากเข้าร่วมไหม?

1386
01:28:08,517 --> 01:28:13,184
คุณตลกมาก ด้วยใบหน้าแบบนี้
ดูเหมือนฉันจะมีโอกาสไหม?

1387
01:28:13,833 --> 01:28:16,249
ฉันจะไม่แม้แต่จะทำให้
ตัดมาเพื่อตลาดมิสเวท

1388
01:28:16,250 --> 01:28:18,458
เป้าหมายคืออะไร.
ประกวดความงามเหรอ?

1389
01:28:18,864 --> 01:28:21,822
Is it just for
โชว์หน้าตาเหรอ?

1390
01:28:22,433 --> 01:28:25,999
สำหรับคุณก
นางงามเป็นตัวแทน?

1391
01:28:26,000 --> 01:28:30,125
เท่าที่ฉันเห็นมันเป็นนางงาม
เป็นมากกว่าความงามภายนอกของเธอ

1392
01:28:30,708 --> 01:28:37,375
ฉันสามารถพูดได้ว่าผู้หญิงคือความงามที่แท้จริง
ราชินีเมื่อเธอสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นได้

1393
01:28:37,481 --> 01:28:41,564
ให้ความรู้สึกมั่นใจและสวยงาม
ในแบบฉบับของตัวเอง

1394
01:28:43,916 --> 01:28:45,000
ไชโย!

1395
01:28:45,916 --> 01:28:49,291
เพราะคำตอบของคุณ ฉันจึง
พิสูจน์แล้วว่าคุณสมควรได้รับมากกว่า

1396
01:28:50,047 --> 01:28:54,422
เพื่อเป็นผู้สมัครประกวดความงาม
เมื่อเทียบกับน้องสาวเลวทรามของคุณ

1397
01:28:55,348 --> 01:28:57,348
โอกาสไหนล่ะที่ฉัน.
มีต่อคาร่าเหรอ?

1398
01:28:57,664 --> 01:29:00,080
เธอสวยในขณะที่ฉัน...

1399
01:29:01,208 --> 01:29:03,107
ไม่ได้รับเพียงพอ
นอนอย่างที่บอกใช่ไหม?

1400
01:29:03,108 --> 01:29:05,524
แน่นอนว่ามันเป็นเพียงเรื่องตลก

1401
01:29:06,625 --> 01:29:08,625
ทำไมคุณไม่ต้องการ
เพื่อจัดระเบียบตัวเองให้เรียบร้อยเหรอ?

1402
01:29:09,583 --> 01:29:12,291
คุณอาจจะมีเสน่ห์มากก็ได้
ถ้าคุณรู้วิธีที่จะเรียบร้อย

1403
01:29:12,710 --> 01:29:15,918
และบางทีก็ซัก
ใบหน้าของคุณบ่อยขึ้น

1404
01:29:18,460 --> 01:29:21,035
มีอะไรผิดปกติกับวิธีที่ฉันมอง?

1405
01:29:21,398 --> 01:29:24,523
เป็นเพราะฉันเสมอ
แค่สวมเสื้อแฮนด์เมดาวน์

1406
01:29:25,225 --> 01:29:29,707
แม่ของคาร่าพูดแค่นี้
เสื้อผ้าประเภทต่างๆ ก็ดูดีสำหรับฉัน

1407
01:29:29,708 --> 01:29:34,208
ถ้าฉันจัดการทำความสะอาดคุณ
และทำให้คุณสวยยิ่งขึ้นไปอีก

1408
01:29:34,376 --> 01:29:36,376
ในที่สุดคุณจะเชื่อไหม
คุณสามารถเป็นนางงามได้หรือไม่?

1409
01:29:40,337 --> 01:29:41,796
ดิ๊ก ฉันขอถามอะไรคุณหน่อยได้ไหม?

1410
01:29:42,064 --> 01:29:43,064
มันคืออะไร?

1411
01:29:44,291 --> 01:29:47,791
คุณคือ... จะใส่ยังไงดี…

1412
01:29:48,632 --> 01:29:49,673
คุณเป็นเกย์หรือเปล่า?

1413
01:29:50,320 --> 01:29:51,528
ฉัน เกย์เหรอ?

1414
01:29:52,016 --> 01:29:53,915
ฉันเป็นลูกผู้ชายพอๆ กับพวกเขา
มา. มันไม่ชัดเจนเหรอ?

1415
01:29:53,916 --> 01:29:57,333
คุณรู้ไหมว่ามีกี่
นางงามที่ฉันปฏิเสธเหรอ?

1416
01:29:58,309 --> 01:30:03,291
มาร์กี้ มอแรน, กลอเรีย ดิแอซ,
เปีย เวิร์ตซบัค, แคทริโอนา เกรย์

1417
01:30:03,531 --> 01:30:07,531
พวกเขาทั้งหมดหลั่งน้ำตาเพื่อ
ฉันและคุณบอกฉันว่าฉันเป็นเกย์?

1418
01:30:09,183 --> 01:30:10,624
ฉันเสียใจ.

1419
01:30:10,625 --> 01:30:11,732
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!

1420
01:30:11,733 --> 01:30:13,090
ฉันขอโทษจริงๆ ดิ๊ก

1421
01:30:13,391 --> 01:30:15,999
แค่คุณบอกว่าคุณจะทำ
แต่งตัวให้ฉันดูสวยหน่อยสิ

1422
01:30:16,000 --> 01:30:19,500
และคุณสนับสนุนการประกวด
และชื่อของคุณคือดิ๊ก

1423
01:30:19,808 --> 01:30:21,165
ฉันเลยคิดว่าคุณเป็นเกย์

1424
01:30:21,166 --> 01:30:23,857
ถ้าไม่มีสิวเราก็.
จะได้ตบคุณ

1425
01:30:23,858 --> 01:30:25,665
ฮะ? คุณใจร้ายมาก

1426
01:30:25,666 --> 01:30:26,666
ล้อเล่นนะ

1427
01:30:27,766 --> 01:30:29,450
ฉันเกลียดการเห็นจริงๆ
ผู้คนถูกรังแก

1428
01:30:29,451 --> 01:30:31,784
หลังจากการแปลงโฉมของคุณ
ฉันสัญญากับคุณว่า

1429
01:30:32,294 --> 01:30:34,502
คุณสามารถเผชิญหน้ากับใครก็ได้

1430
01:30:35,601 --> 01:30:36,601
ฉันรับประกันคุณ

1431
01:30:42,458 --> 01:30:43,458
สวัสดีเบอร์นี่

1432
01:30:44,725 --> 01:30:47,874
โทรหาทอมกับเจอร์รี่
ส่งพวกเขาไปที่สำนักงาน

1433
01:30:47,875 --> 01:30:49,232
ฉันมีงานให้พวกเขา

1434
01:30:49,233 --> 01:30:50,566
มันจะนองเลือด

1435
01:30:52,343 --> 01:30:53,801
ฉันดีใจที่คุณทำมันได้

1436
01:30:54,192 --> 01:30:55,738
แน่นอนมันคือคุณ

1437
01:30:55,739 --> 01:30:58,707
ต่อไปของเราอยู่ที่ไหน
นางงามฝึกหัด?

1438
01:30:58,708 --> 01:31:00,482
จริงๆแล้วเราก็เป็นเช่นนั้น
ตื่นเต้นที่จะได้พบเธอ...

1439
01:31:00,483 --> 01:31:01,525
เบอร์นี่!

1440
01:31:03,375 --> 01:31:04,375
นี่เธออยู่

1441
01:31:07,916 --> 01:31:10,665
เอาล่ะ! นี่คือไรลีย์ เรด

1442
01:31:10,666 --> 01:31:11,815
ดิ๊ก นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

1443
01:31:11,816 --> 01:31:12,816
นี่ใครคะ?

1444
01:31:13,125 --> 01:31:14,024
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้

1445
01:31:14,025 --> 01:31:17,358
ฉันคิดว่าคุณพูดว่า 'ความงาม'
ดูเหมือนเป็นความงามภายในทั้งหมด

1446
01:31:17,683 --> 01:31:20,082
หากคุณสามารถทำให้เธอได้
ให้เป็นวัสดุของนางงาม

1447
01:31:20,083 --> 01:31:21,416
ฉันจะให้คุณกำหนดชีวิต

1448
01:31:21,536 --> 01:31:23,165
ฉันจะเพิ่มค่าจ้างของคุณเป็นสามเท่า

1449
01:31:23,166 --> 01:31:24,958
แถมโบนัส.

1450
01:31:25,137 --> 01:31:26,082
โบนัส.

1451
01:31:26,083 --> 01:31:26,982
คุณสามารถมีเบอร์นี่

1452
01:31:26,983 --> 01:31:28,851
ไม่ ไม่ ส่งต่อเบอร์นี่

1453
01:31:28,852 --> 01:31:30,167
เราจะเอาเงินสด

1454
01:31:30,168 --> 01:31:31,359
ฉันจะทิ้งคุณไว้

1455
01:31:31,360 --> 01:31:33,176
ฉันจะกับเบอร์นี่
ออกไปเป็นเวลาสองสัปดาห์

1456
01:32:33,759 --> 01:32:34,950
คุณพร้อมหรือยัง?

1457
01:32:34,951 --> 01:32:39,534
นำเสนอต่อไปครับ
beauty queen, Riley Red!

1458
01:32:43,333 --> 01:32:44,791
ชุดนี้เหมาะกับเธอมาก

1459
01:33:04,861 --> 01:33:07,278
การแต่งตัวของคุณดู
ดีจริงๆกับคุณ

1460
01:33:12,833 --> 01:33:15,000
คุณสวยมากไรลีย์

1461
01:33:15,625 --> 01:33:17,207
เพื่อนของฉันกำลังโกรธ

1462
01:33:17,208 --> 01:33:18,208
ฮะ?

1463
01:33:19,288 --> 01:33:22,246
ฉันหมายถึงแขนของฉันกำลังโกรธ

1464
01:33:23,981 --> 01:33:27,689
มันเกิดขึ้นเมื่อฉันเห็น
ผู้หญิงที่สวยมาก

1465
01:33:29,137 --> 01:33:31,762
ดิ๊ก ขอบคุณ

1466
01:33:41,828 --> 01:33:42,828
ไวน์?

1467
01:33:43,494 --> 01:33:44,494
ขอบคุณ

1468
01:33:44,617 --> 01:33:45,617
ยินดีต้อนรับ.

1469
01:33:49,322 --> 01:33:50,879
- ไชโย
- ไชโย

1470
01:33:59,625 --> 01:34:01,750
ดิ๊ก คุณมีคำขออะไรไหม?

1471
01:34:01,954 --> 01:34:04,206
อาหารเช้า? อาหารกลางวัน? อาหารเย็น?

1472
01:34:04,207 --> 01:34:05,582
ฉันจะทำอาหาร

1473
01:34:06,431 --> 01:34:08,265
ไม่เป็นไร คุณไม่จำเป็นต้อง

1474
01:34:08,773 --> 01:34:11,606
อย่างที่ฉันบอกคุณว่า
เราก็กินข้าวนอกบ้านได้

1475
01:34:11,988 --> 01:34:15,433
ไม่เป็นไร. ฉันต้องการ
เพื่อทำสิ่งนี้เพื่อคุณ

1476
01:34:15,770 --> 01:34:18,312
ฉันขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำเพื่อฉัน

1477
01:34:21,213 --> 01:34:24,797
ฉันดีใจที่ในที่สุด
เห็นคุณมีความสุข

1478
01:34:26,416 --> 01:34:29,083
ฉันยังได้พูดคุยกับผู้ฝึกสอนของคุณด้วย

1479
01:34:29,350 --> 01:34:32,874
พวกเขาจะจัดให้ทั้งหมด
การประกวดที่คุณจะเข้าร่วม โอเค?

1480
01:34:32,875 --> 01:34:36,625
ว้าวขอบคุณ

1481
01:34:40,224 --> 01:34:42,266
ทำไมคุณถึงใจดีกับฉันขนาดนี้?

1482
01:34:43,325 --> 01:34:46,242
เพราะฉันสามารถเห็นสิ่งนั้นได้
คุณเป็นคนดี

1483
01:34:46,802 --> 01:34:49,874
ด้วยความเจ็บช้ำทั้งสิ้น
คำพูดที่พวกเขาโยนใส่คุณ

1484
01:34:49,875 --> 01:34:51,291
คุณไม่เคยต่อสู้กลับเลยสักครั้ง

1485
01:34:52,833 --> 01:34:56,333
ไรลีย์ คุณสมควรที่จะมีความสุข

1486
01:35:01,375 --> 01:35:03,916
คุณก็สมควรได้รับเช่นกัน
ที่จะมีความสุขในคืนนี้

1487
01:36:04,458 --> 01:36:07,375
มันเกี่ยวกับอะไร?

1488
01:36:08,072 --> 01:36:10,614
ผู้ฝึกสอนของคุณทำ
สอนคุณเรื่องนั้นด้วยเหรอ?

1489
01:36:10,921 --> 01:36:13,337
นั่นเป็นส่วนหนึ่งของ.
ส่วนความสามารถ?

1490
01:36:14,525 --> 01:36:17,734
หญิงสาวเช็ด
รอยยิ้มนั้นบนใบหน้าของคุณ

1491
01:36:17,874 --> 01:36:18,957
ฉันจริงจัง.

1492
01:36:19,933 --> 01:36:23,165
นั่นเป็นส่วนหนึ่งของ.
ส่วนความสามารถ?

1493
01:36:23,166 --> 01:36:25,639
90 เปอร์เซ็นต์ของเกณฑ์?

1494
01:36:25,640 --> 01:36:27,974
คุณเป็นคู่แข่งที่ยากลำบาก
ในการประกวดความงาม

1495
01:36:28,083 --> 01:36:31,541
คุณมีความสามารถมากมาย รวมทั้ง
ทำใต้โต๊ะกับผู้พิพากษา

1496
01:36:32,000 --> 01:36:37,149
คุณเป็นคนคุยทำอาหาร
adobo สำหรับผู้พิพากษาด้วย

1497
01:36:37,150 --> 01:36:39,525
เล่าเรื่องของคุณต่อไปนะคุณผู้หญิง

1498
01:36:39,725 --> 01:36:43,749
เพราะดิ๊กฉันจึงชนะ
ประกวดนางงามมากมาย

1499
01:36:43,750 --> 01:36:46,333
ทั้งในท้องถิ่นและ
ฉากระดับนานาชาติ

1500
01:36:46,947 --> 01:36:50,156
ในหลักสูตรของเรา
ความสัมพันธ์ฉันเรียนรู้มากมาย

1501
01:36:50,708 --> 01:36:54,291
และสร้างความทรงจำดีๆ

1502
01:36:58,333 --> 01:37:00,208
คุณได้รับการเคลื่อนไหว
มากเกินไป

1503
01:37:01,606 --> 01:37:06,939
ฉันกำลังพยายามลดน้ำหนัก. เพียงก
เหลืออีกไม่กี่สัปดาห์ก่อนการประกวด

1504
01:37:16,791 --> 01:37:21,375
อ๊ะ. ต้องการลดน้ำหนักอย่างรวดเร็ว?

1505
01:37:22,088 --> 01:37:23,088
ยังไง?

1506
01:37:32,916 --> 01:37:34,750
คุณมัดฉันไว้ทำไม?

1507
01:37:35,541 --> 01:37:38,791
หนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด
การออกกำลังกายแบบคาร์ดิโอคือการมีเพศสัมพันธ์

1508
01:37:39,439 --> 01:37:42,856
ผูกมัดเพิ่มความเร้าใจให้มากขึ้น

1509
01:37:43,333 --> 01:37:47,874
ยิ่งคุณตื่นเต้นมากเท่าไร
ยิ่งคุณเผาผลาญแคลอรีมากเท่าไร

1510
01:37:47,875 --> 01:37:49,624
ตกลง! ฉันคือเกม!

1511
01:37:49,625 --> 01:37:51,375
ฉันต้องการสิ่งนั้น

1512
01:39:07,489 --> 01:39:11,864
คุณมัดฉันไว้แน่นมาก

1513
01:39:18,900 --> 01:39:22,567
รออยู่ที่นี่ ฉันแค่จะทำให้สดชื่นขึ้น

1514
01:39:26,111 --> 01:39:28,611
อย่าใช้เวลานานเกินไป ฉันตื่นเต้น.

1515
01:39:34,541 --> 01:39:35,541
ไรลีย์!

1516
01:39:35,833 --> 01:39:39,315
เธออยู่ที่นี่อย่างแน่นอน
เธอเปิดประตูทิ้งไว้!

1517
01:39:39,316 --> 01:39:40,673
แล้วถ้าหัวขโมยเข้ามาล่ะ?

1518
01:39:40,674 --> 01:39:42,895
เรากำลังจะไปโบสถ์ ไรลีย์!

1519
01:39:42,896 --> 01:39:44,415
คุณกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า

1520
01:39:44,416 --> 01:39:47,082
เธอต้องการโชคทั้งหมด
เราต้องจุดเทียน

1521
01:39:47,083 --> 01:39:48,232
ไรลีย์!

1522
01:39:48,233 --> 01:39:51,399
เอ่อ เดี๋ยวก่อน การพูด
ฉันลืมเอาเทียนมา

1523
01:39:51,600 --> 01:39:54,165
ลองไปหาเธอแล้วถามเธอว่า
เธอมีเทียนวางอยู่รอบๆ

1524
01:39:54,166 --> 01:39:55,149
ฉันรู้ว่าเธออยู่ที่นี่

1525
01:39:55,150 --> 01:39:56,150
พระเจ้า ไรลีย์!

1526
01:39:59,141 --> 01:40:01,374
เธอได้จุดเทียนแล้ว

1527
01:40:01,375 --> 01:40:02,357
ช่างเป็นสนามที่ตรงไปตรงมา!

1528
01:40:02,358 --> 01:40:04,760
โอ้พระเจ้า ฉันควรจะเป่ามันตอนนี้เลยเหรอ?

1529
01:40:06,125 --> 01:40:09,332
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

1530
01:40:09,333 --> 01:40:12,332
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

1531
01:40:12,333 --> 01:40:12,875
ไรลีย์!

1532
01:40:12,876 --> 01:40:14,607
สุขสันต์วันเกิด!

1533
01:40:14,608 --> 01:40:16,608
สุขสันต์วันเกิด!

1534
01:40:16,875 --> 01:40:20,083
สุขสันต์วันเกิดให้คุณ!

1535
01:40:20,601 --> 01:40:22,197
ฉันอยากไปก่อน!

1536
01:40:22,333 --> 01:40:24,041
ขอพร!

1537
01:40:27,625 --> 01:40:28,625
ไรลีย์!

1538
01:40:28,916 --> 01:40:33,000
ไปเถอะที่รัก คุณกำลังพูด. ของฉัน
ความดันโลหิตก็สูงขึ้นอีกครั้ง

1539
01:40:34,774 --> 01:40:38,608
เอาล่ะ เพื่อทำให้ความดันโลหิตของฉันดีขึ้น
เรามาถามคำถามสนุกๆ กันดีกว่า

1540
01:40:39,433 --> 01:40:44,540
ทำไมเรื่องราวของคุณถึงเกิดขึ้นด้วย
ดิ๊กมีตอนจบที่น่าเศร้าไหม?

1541
01:40:44,541 --> 01:40:46,291
เขานอกใจฉัน!

1542
01:40:50,166 --> 01:40:51,583
คำถามที่สอง

1543
01:40:52,808 --> 01:40:57,415
มีปีไหน.
ความสัมพันธ์กับพี่ชายของฉัน?

1544
01:40:57,416 --> 01:40:59,291
2559!

1545
01:41:11,166 --> 01:41:13,291
เฮ้! หยุดนะ... พระเยซูคริสต์!

1546
01:41:14,291 --> 01:41:15,291
ก็พอแล้ว!

1547
01:41:25,424 --> 01:41:27,198
กระเจี๊ยว! ดิ๊กไปแล้ว!

1548
01:41:27,199 --> 01:41:29,282
ขอโทษนะลูกพี่!

1549
01:41:30,333 --> 01:41:34,791
มีอะไรผิดปกติกับคุณ? พระเยซู!

1550
01:41:35,833 --> 01:41:40,708
งานศพพี่ชายของฉัน
ไม่ใช่ปาร์ตี้เค้กข้าว!

1551
01:41:41,125 --> 01:41:44,916
คุณคิดว่าคุณสามารถใช้
ขี้เถ้าของเขาสำหรับวางรากฐาน?

1552
01:41:45,625 --> 01:41:49,500
พี่ชายของฉันตายไปแล้ว
คุณเพิ่งฆ่าเขาอีกครั้ง!

1553
01:41:52,375 --> 01:41:57,625
คุณไม่มีห้องในเหรอ
หัวใจของคุณสำหรับการให้อภัย?

1554
01:42:02,916 --> 01:42:04,833
นี่คือคำถามสุดท้ายของฉัน

1555
01:42:05,541 --> 01:42:10,625
ฉันหวังว่าคำถามนี้คลี่คลายลง
ความโกรธในใจของคุณ

1556
01:42:11,850 --> 01:42:16,124
ของฉันมีดีอะไร
พี่ดิ๊กทำเพื่อคุณเหรอ?

1557
01:42:16,125 --> 01:42:20,916
เพราะดิ๊กฉันจึงเรียนรู้
ทำอย่างไรถึงจะฝันใหญ่ขึ้น

1558
01:42:21,083 --> 01:42:25,874
ก่อนที่ฉันจะได้พบกับดิ๊ก ฉันคิดว่า
ฉันเป็นดั่งเทียนที่กำลังร่วงหล่น

1559
01:42:25,875 --> 01:42:27,915
ไฟของข้าพเจ้าก็มอดไหม้หมดหวัง

1560
01:42:27,916 --> 01:42:32,024
แต่เพราะความช่วยเหลือของเขา ฉัน...
เรียนรู้ที่จะต้องการตัวเองมากขึ้น

1561
01:42:32,025 --> 01:42:36,612
ฉันเรียนรู้ที่จะเปิดใจ
และให้อภัยเพราะดิ๊ก

1562
01:42:37,100 --> 01:42:42,207
ฉันเรียนรู้ว่าเพียงเพราะเราได้รับ
เจ็บปวดจากความท้าทายที่เราเผชิญ

1563
01:42:42,208 --> 01:42:44,027
ไม่ได้หมายความว่าเรา
ควรทำให้ใจของเราแข็งกระด้าง

1564
01:42:44,028 --> 01:42:48,182
ฉันค้นพบความจริงของฉันแล้ว
บทบาทในชีวิตเพราะดิ๊ก

1565
01:42:48,557 --> 01:42:51,915
เพราะเขา ฉัน.
ติดตามบทบาทที่ฉันต้องการ

1566
01:42:51,916 --> 01:42:54,041
ต้องขอบคุณ Dick ที่ทำให้ฉันทำมันสำเร็จ

1567
01:42:54,625 --> 01:42:56,250
ก่อนที่ฉันจะได้พบกับดิ๊ก

1568
01:42:57,833 --> 01:42:58,913
ฉันไม่มีชีวิตที่จะพูดถึง

1569
01:42:59,164 --> 01:43:05,063
เพราะดิ๊ก ฉันจึงรู้สึกชาร์จพลังอีกครั้ง
และฟื้นขึ้นมาใหม่ด้วยกำลัง

1570
01:43:05,064 --> 01:43:08,095
เขาแสดงให้ฉันเห็นว่า
การใช้ชีวิตก็ยังคุ้มค่า

1571
01:43:08,096 --> 01:43:11,357
ฉันหลุดพ้นจากของฉัน
ความไม่มั่นคงเพราะดิ๊ก

1572
01:43:11,358 --> 01:43:15,441
ฉันเคยมีความคิดเชิงลบ
มุมมองเกี่ยวกับตัวฉัน

1573
01:43:15,708 --> 01:43:16,963
ด้วยความช่วยเหลือของดิ๊ก

1574
01:43:16,964 --> 01:43:22,550
ฉันหลุดพ้นจากเงื้อมมืออันแน่นหนา
ของการรับรู้ตนเองเชิงลบ

1575
01:43:22,551 --> 01:43:25,542
ตอนนี้ของคุณ
ไว้อาลัยเสร็จแล้ว

1576
01:43:26,206 --> 01:43:32,948
ฉันแค่อยากจะขอบคุณทุกคน
คืนนี้ใครอยู่ที่นี่กับเราบ้าง

1577
01:43:33,103 --> 01:43:34,316
และถึงพวกคุณทั้งห้าคน

1578
01:43:34,317 --> 01:43:38,285
ฉันอยากจะขอการให้อภัย
ความเจ็บปวดที่พี่ชายของฉันทำให้คุณ

1579
01:43:38,430 --> 01:43:47,079
ฉันรู้ว่าดิ๊กอยู่ที่นั่นเพื่อรักคุณ
เวลาที่คุณต้องการใครสักคนที่จะรักคุณ

1580
01:43:47,080 --> 01:43:51,229
เขารักคุณใน
วิธีที่ดีที่สุดที่เขารู้วิธี

1581
01:43:51,230 --> 01:43:54,146
มันอาจจะไม่มี
เป็นความรักในอุดมคติ

1582
01:43:54,884 --> 01:43:56,825
แต่มันเป็นของแท้

1583
01:43:56,826 --> 01:43:59,784
โอ้ ได้โปรดหยุดกอดเถอะ!

1584
01:44:00,138 --> 01:44:02,680
เราทุกคนรู้จักคุณเพียงแค่
ใช้ประโยชน์จากดิ๊ก

1585
01:44:02,929 --> 01:44:05,026
คุณรักเขาเพราะว่า
คุณเป็นนักฉวยโอกาส!

1586
01:44:05,534 --> 01:44:07,814
คุณต้องการให้ฉันตบคุณไหม?

1587
01:44:14,455 --> 01:44:16,705
เพราะเรื่องราวของคุณ

1588
01:44:17,351 --> 01:44:20,851
ฉันยังนึกถึงก
เรื่องราวเกี่ยวกับพี่ชายของฉัน

1589
01:44:21,875 --> 01:44:24,875
เมื่อคุณหมอบอกเราในที่สุด

1590
01:44:25,875 --> 01:44:31,458
เขาอีกนานแค่ไหน
จะต้องมีชีวิตอยู่เขาถามฉัน

1591
01:44:33,046 --> 01:44:39,171
มรดกอะไรที่เขาจะได้รับ
ออกไปในโลกนี้

1592
01:44:39,328 --> 01:44:47,536
ฉันหัวเราะเพราะฉันไม่ได้คิด
เขาจะทิ้งอะไรดีๆ ไว้

1593
01:44:49,625 --> 01:44:56,083
แต่เมื่อได้ยิน.
เรื่องราวทั้งหมดของคุณ

1594
01:44:56,416 --> 01:45:03,458
ฉันคิดว่าพี่ชายของฉันทำ
บรรลุสิ่งดี ๆ บางอย่าง

1595
01:45:05,750 --> 01:45:11,041
ฉันรู้ว่าใครๆ ก็เปลี่ยนแปลงได้

1596
01:45:24,458 --> 01:45:26,166
ฉันเกือบลืมไปแล้ว

1597
01:45:27,275 --> 01:45:30,359
พี่ชายของฉันต้องการ
คุณดูบางสิ่งบางอย่าง

1598
01:45:31,630 --> 01:45:35,005
ให้ฉันสักครู่
นี่แฟลชไดร์ฟ

1599
01:45:37,473 --> 01:45:38,556
สวัสดีทุกท่าน.

1600
01:45:39,633 --> 01:45:41,799
มันทำให้ฉันเจ็บปวดที่จะพูดแบบนี้

1601
01:45:42,588 --> 01:45:44,505
แต่ฉันรู้ว่าวันนี้จะมาถึง

1602
01:45:45,384 --> 01:45:47,718
ฉันก็เลยเตรียมสิ่งนี้มา
ข้อความถึงทุกท่าน

1603
01:45:49,843 --> 01:45:53,384
ฉันอยากจะขอบคุณทุกคน
ที่มาที่นี่เพื่อปลุกฉัน

1604
01:45:53,567 --> 01:45:56,025
โดยเฉพาะถึงมากที่สุด
ผู้หญิงที่รักในชีวิตของฉัน

1605
01:45:56,611 --> 01:46:02,653
ลาน่า โรส, มีอา คาลิสา, มาเรีย โอซากะ,
เล็กซี่ ลอริซ และไรลีย์ เรด

1606
01:46:02,863 --> 01:46:06,280
ฉันอยากจะขอโทษที่คบกัน
พวกคุณทั้งห้าคนในเวลาเดียวกัน

1607
01:46:06,578 --> 01:46:11,161
แต่เชื่อหรือไม่ว่าฉัน.
รักคุณทุกคนเท่าเทียมกัน

1608
01:46:11,344 --> 01:46:15,969
เขาว่ากันว่า 5 อิน 1
กาแฟคือมรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

1609
01:46:17,145 --> 01:46:20,978
พวกเขาไม่ตระหนักว่า
พวกคุณห้าคนเป็นมรดกที่แท้จริงของฉัน

1610
01:46:21,087 --> 01:46:24,379
ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับมันคุณก็
เหมือนส่วนผสม 5 in 1

1611
01:46:24,820 --> 01:46:29,028
ลาน่าโรสเป็นน้ำตาลเพราะว่า
เธอเป็นคนน่ารัก

1612
01:46:29,458 --> 01:46:34,916
Mia Kalisa คือกาแฟเพราะว่า
เธอมีความกล้าหาญและความกล้าหาญมาก

1613
01:46:35,416 --> 01:46:39,250
มาเรีย โอซาก้า เป็นสารสกัดจากเห็ด
ที่มีมาตรฐานสูงขนาดนั้น

1614
01:46:39,445 --> 01:46:44,624
Lexie Laurice เป็นครีมเทียมเพราะเธอเป็นคนดี
ในการผสมผสานและเข้าถึงผู้อื่น

1615
01:46:44,625 --> 01:46:45,833
และสุดท้าย

1616
01:46:46,833 --> 01:46:51,915
ไรลี่ย์เรด คือโสมเพราะเธอให้
ส่งต่อพลังบวกนี้ให้กับคนหนุ่มสาว

1617
01:46:51,916 --> 01:46:54,524
ผู้ที่มีความฝัน
เป็นนางงาม

1618
01:46:54,525 --> 01:46:56,775
กาแฟ 5 อิน 1 คือมรดกของฉัน

1619
01:46:58,000 --> 01:47:00,833
พวกคุณทั้งห้าคนคือ
มรดกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉัน

1620
01:47:03,208 --> 01:47:05,125
เพิ่งสังเกตค่ะพี่สาว

1621
01:47:05,433 --> 01:47:09,040
คุณเป็นคนจัดการเอง
ทุกอย่างเพื่อการตื่นของดิ๊ก

1622
01:47:09,041 --> 01:47:12,165
แต่เขาไม่เคยพูดถึงเลย
คุณในข้อความวิดีโอ

1623
01:47:12,166 --> 01:47:14,666
นั่นไม่ใช่ส่วนที่เศร้าที่สุดใช่ไหม?

1624
01:47:16,130 --> 01:47:18,172
ฉันแค่พยายามที่จะเพิกเฉยต่อมัน

1625
01:47:21,415 --> 01:47:24,999
ไม่ต้องกังวลน้องสาว
เขาจะแวะมาเยี่ยมคุณในภายหลัง

1626
01:47:32,645 --> 01:47:39,437
ก่อนที่ฉันจะลืมเหตุผลที่ฉัน
ให้พวกคุณทั้งห้าคนกล่าวคำสรรเสริญ

1627
01:47:39,720 --> 01:47:46,262
เป็นเพราะฉันอยากจะรู้ว่าใคร
ในหมู่พวกคุณมีความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดิค

1628
01:47:46,600 --> 01:47:51,082
เพราะคนนั้นจะ.
สืบทอดสมบัติล้ำค่าที่สุดของเขา

1629
01:47:51,083 --> 01:47:53,625
แต่หลังจากที่ดูวิดีโอแล้ว

1630
01:47:54,308 --> 01:47:56,374
และได้ยินเรื่องราวของคุณ

1631
01:47:56,375 --> 01:48:02,565
ฉันได้ตัดสินใจแล้วว่าทั้งห้า
พวกเจ้าจะได้รับสมบัติของเขาเป็นมรดก

1632
01:48:02,566 --> 01:48:08,691
ตอนนี้คุณเป็นคนใหม่แล้ว
เจ้าของกาแฟ Dick's 5 in 1

1633
01:48:09,169 --> 01:48:10,877
ยินดีด้วย.

1634
01:48:18,543 --> 01:48:19,841
อิจฉาผู้หญิงเลว

1635
01:48:28,418 --> 01:48:30,215
โอ้พระเจ้าสาวๆ

1636
01:48:35,333 --> 01:48:36,833
มีความสุขมาก!

1637
01:48:43,583 --> 01:48:45,440
มีอา เราต้องกลับบ้านตอนนี้

1638
01:48:45,441 --> 01:48:47,191
เราจะเจอกันที่ออฟฟิศ โอเคไหม?

1639
01:48:47,363 --> 01:48:50,822
ใช่ เราจะดูแล
บริษัทในขณะที่คุณไม่อยู่

1640
01:48:51,000 --> 01:48:53,583
มีอา อัลเลน ขอให้สนุกนะ
โอเค? ใช้เวลาของคุณ

1641
01:48:53,791 --> 01:48:55,375
ขอแสดงความยินดีอีกครั้ง

1642
01:48:55,583 --> 01:48:57,357
ฉันหวังว่าเราทุกคนจะได้พบกับรักแท้ของเรา

1643
01:48:57,358 --> 01:48:58,624
ฉันอิจฉาคุณมาก

1644
01:48:58,625 --> 01:49:00,082
อยู่ต่ออีกสักหน่อย มันยังเช้าอยู่

1645
01:49:00,083 --> 01:49:01,166
เรากำลังออกเดินทางแล้ว ไม่ขอโทษ

1646
01:49:01,167 --> 01:49:02,681
เราจะชดเชยให้คุณในครั้งต่อไป

1647
01:49:02,682 --> 01:49:04,582
เรายังมีที่ไหนสักแห่งที่จะอยู่

1648
01:49:04,583 --> 01:49:05,765
โอ้พระเจ้าพี่ชาย

1649
01:49:05,766 --> 01:49:06,207
พี่ชาย.

1650
01:49:06,208 --> 01:49:08,649
ฉันคิดถึงงานแต่งงานของคุณ
เที่ยวบินของฉันล่าช้า

1651
01:49:08,650 --> 01:49:10,525
สิ่งสำคัญคือ
คุณอยู่ที่นี่ตอนนี้พี่ชาย

1652
01:49:12,100 --> 01:49:14,165
พวกนี้ใครน่ารัก.
ผู้หญิงอยู่ตรงนี้เหรอพี่ชาย?

1653
01:49:14,166 --> 01:49:15,790
เอ่อ แนะนำพวกเขาสิ!

1654
01:49:15,791 --> 01:49:18,208
เพื่อนที่ดีที่สุดของมีอา
นี่คืออีวานน้องชายของฉัน

1655
01:49:18,746 --> 01:49:20,707
เสียดายจังครับพี่ คุณจะไม่
ออกไปเที่ยวกับพวกเขาอีกต่อไป

1656
01:49:20,708 --> 01:49:22,457
ฮะ? เรายังไม่ไป.

1657
01:49:22,458 --> 01:49:23,665
ใช่.

1658
01:49:23,666 --> 01:49:26,957
ฉันก็เช่นกัน ฉันคิดว่ามันคงจะสนุก
เพื่อพูดคุยกับอีวานเกี่ยวกับธุรกิจ

1659
01:49:26,958 --> 01:49:28,982
ใช่แล้ว ฉันต้องการใครสักคน
เพื่อกลับบ้านในภายหลัง

1660
01:49:28,983 --> 01:49:30,733
ขวา. มาดื่มกันไหม?