1
00:00:07,360 --> 00:00:10,700
سابقًا في يونغ شيلدون. من هم
أنت؟ أنا بيج.

2
00:00:10,960 --> 00:00:13,240
يمكن للطفل الفريد أن يتطلب الكثير من
انتباه.

3
00:00:13,640 --> 00:00:14,640
حاول كل الاهتمام.

4
00:00:14,840 --> 00:00:17,140
باري وأنا لم نكن في مكان جيد
في وقت طويل.

5
00:00:17,480 --> 00:00:19,920
هذا يذكرنا بشكل غريب بالعشاء
مع عائلتي.

6
00:00:20,200 --> 00:00:22,600
هل تعتقد أن آباء العصر الحجري بقوا
معا إلى الأبد؟

7
00:00:23,060 --> 00:00:24,960
عليهم أن يفعلوا ذلك. ولم يكن هناك محامون.

8
00:00:25,400 --> 00:00:26,920
حسنًا، أعتقد أن والدي سيحصلان على
الطلاق.

9
00:00:27,260 --> 00:00:28,840
لماذا؟ إنهم يقاتلون طوال الوقت.

10
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
عن ما؟

11
00:00:30,480 --> 00:00:32,439
في الغالب أنا. أعتقد أنني محظوظ.

12
00:00:33,300 --> 00:00:34,300
لماذا؟

13
00:00:34,730 --> 00:00:36,630
أنا الغراء الذي يحمل عائلتنا
معًا.

14
00:00:41,650 --> 00:00:42,690
لا مزيد من القهوة؟

15
00:00:43,110 --> 00:00:44,110
الكأس الأخيرة.

16
00:00:44,270 --> 00:00:45,270
هل تمانع في صنع المزيد؟

17
00:00:45,750 --> 00:00:46,930
جلست للتو.

18
00:00:47,570 --> 00:00:48,770
لكنك انتهيت من الكبسولة.

19
00:00:49,090 --> 00:00:52,410
جورج، إذا أردت أن أصنع كوبًا من
القهوة، كنت سأبقى في منزلي.

20
00:00:54,190 --> 00:00:58,670
في يوم من الأيام، سأضعك في المنزل
وسأبتسم هكذا.

21
00:00:58,890 --> 00:00:59,749
هذا جيّد.

22
00:00:59,750 --> 00:01:01,810
بحلول ذلك الوقت، لن أعرف من أنت
على أية حال.

23
00:01:03,690 --> 00:01:05,349
خمن من كان سيحصل على الطلاق؟

24
00:01:05,910 --> 00:01:07,510
عن الوقت. تهاني.

25
00:01:08,330 --> 00:01:10,030
ليندا وباري سوانسون.

26
00:01:10,370 --> 00:01:11,208
من هو الذي؟

27
00:01:11,210 --> 00:01:12,570
وهل يمكنك أن تخبرني لماذا تصنع القهوة؟

28
00:01:13,350 --> 00:01:14,830
إنهما والدا بيج.

29
00:01:15,330 --> 00:01:17,110
من؟ الفتاة الذكية الصغيرة.

30
00:01:18,210 --> 00:01:22,150
على ما يبدو، أنها تأخذ الطلاق
من الصعب حقا. أعتقد أنها كانت تعاني

31
00:01:22,150 --> 00:01:23,150
مشكلة في المدرسة.

32
00:01:23,350 --> 00:01:24,390
أوه، المسكين.

33
00:01:24,770 --> 00:01:27,170
تعتقد ليندا أن شيلتون قد يكون جيدًا
التأثير.

34
00:01:27,370 --> 00:01:29,290
كما تعلمون، ربما فرك عليها قليلا
قليلا.

35
00:01:29,650 --> 00:01:31,710
إنها تريد أن يكون طفلها أشبه
شيلتون.

36
00:01:33,070 --> 00:01:34,610
لا أعرف ماذا أقول عن ذلك.

37
00:01:35,930 --> 00:01:37,510
لذا، أخبار جيدة.

38
00:01:37,930 --> 00:01:40,270
بيج سوف تقضي عطلة نهاية الأسبوع مع
لنا.

39
00:01:40,550 --> 00:01:44,090
تاريخي مع بيج نشأ
مشاعر معقدة.

40
00:01:44,410 --> 00:01:48,150
لقد تحدتني. هل تعرف إذا كان سوف
القيام بعملية حسابية بصرية بالألوان الكاملة

41
00:01:48,150 --> 00:01:49,770
مع التلاعب بالمصفوفة؟

42
00:01:50,350 --> 00:01:51,870
أعلم أنك في مكاني.

43
00:01:52,150 --> 00:01:53,970
لقد أزعجتني. مرحبًا شيلدون.

44
00:01:55,110 --> 00:01:56,810
لقد أغضبتني.

45
00:01:57,030 --> 00:01:58,030
مات.

46
00:01:59,390 --> 00:02:01,710
كانت الأمور أبسط بالنسبة لبلدي البسيط
أخت العقل.

47
00:02:02,320 --> 00:02:03,320
ياي!

48
00:02:04,680 --> 00:02:10,320
لا أحد أقوى مني.
بالأمس لوحت بجبل.

49
00:02:10,740 --> 00:02:16,400
أراهن أنني يمكن أن أكون بطلك. أنا أ
رجل صغير عظيم.

50
00:02:26,480 --> 00:02:28,640
شيلي، أحضرت لك شيئا.

51
00:02:29,400 --> 00:02:31,760
مجموعة البروفيسور بروتون للعلوم.

52
00:02:32,350 --> 00:02:33,350
انتظر دقيقة.

53
00:02:34,250 --> 00:02:37,430
آخر مرة قدمت لي هدية بدون مقابل
لسبب ما، كان علي أن أحصل على جرعة معززة.

54
00:02:38,050 --> 00:02:42,290
لا شيء من هذا القبيل. كنت أفكر فقط
قد يكون من الممتع أن تشاركه

55
00:02:42,290 --> 00:02:43,290
مع بيج.

56
00:02:43,630 --> 00:02:44,630
مشاركة؟

57
00:02:44,890 --> 00:02:46,270
في بعض الأحيان أشعر وكأنك لا تعرفني.

58
00:02:47,410 --> 00:02:51,170
تواجه بيج وقتًا عصيبًا في المنزل
الآن، وأعتقد أنها تستطيع ذلك حقًا

59
00:02:51,170 --> 00:02:51,929
صديق.

60
00:02:51,930 --> 00:02:54,950
يمكن للتمساح أن يستخدم الوجبة حقًا، ولكن
هذا لا يعني أنني يجب أن أقفز إلى

61
00:02:54,950 --> 00:02:55,950
فمه.

62
00:02:56,590 --> 00:02:59,270
شيلي، أنا أطلب منك أن تفعل هذا من أجل
أنا.

63
00:03:00,500 --> 00:03:03,700
كانت هذه هي المرأة التي قطعت القشرة
شطائر بلدي.

64
00:03:04,000 --> 00:03:05,060
لقد كانت معي.

65
00:03:05,280 --> 00:03:06,380
في الفم أذهب.

66
00:03:13,920 --> 00:03:15,260
لماذا لم تقص العشب؟

67
00:03:15,500 --> 00:03:16,520
لقد كنت مشغولا.

68
00:03:16,960 --> 00:03:18,260
حسنا، أنت لست مشغولا الآن.

69
00:03:19,000 --> 00:03:20,020
أنا أتدرب.

70
00:03:20,280 --> 00:03:22,460
حصلت على العمل هناك.

71
00:03:24,560 --> 00:03:26,200
اخرج هناك وجز.

72
00:03:27,060 --> 00:03:30,470
لماذا؟ أنا أجني أموالاً جيدة. لا أحتاج
بدل، لذلك أنا لا تحتاج إلى القيام به

73
00:03:30,470 --> 00:03:34,010
الأعمال المنزلية. لا يتعلق الأمر بذلك. أنت جزء
من هذه العائلة. لا تزال بحاجة للمساعدة

74
00:03:34,010 --> 00:03:36,030
خارج. لذلك أنا هنا فقط للقيام بك
العطاءات؟

75
00:03:36,390 --> 00:03:38,230
حسنًا، يقول الناس أن شيلدون عبقري.

76
00:03:43,830 --> 00:03:48,010
أريد فقط أن أذكركما من فضلكما
كن حساسًا بشأن الموقف مع

77
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
عائلة بيج.

78
00:03:49,430 --> 00:03:50,710
إنها تتحدث إليك يا (دينجوس).

79
00:03:50,950 --> 00:03:51,950
كلاكما.

80
00:03:53,130 --> 00:03:54,850
مرحباً، تفضل بالدخول.

81
00:03:55,390 --> 00:03:56,830
مرحبا يا ميسي. مرحبًا شيلدون.

82
00:03:57,310 --> 00:04:00,330
ماذا فعلت بشعرك؟ هل هذا
لأن والديك انفصلا؟

83
00:04:01,150 --> 00:04:04,710
الدنغو. حسنًا، لقد أرادت ذلك حقًا،
واعتقدت، كما تعلمون، تحت

84
00:04:04,710 --> 00:04:05,850
الظروف، لماذا لا؟

85
00:04:06,110 --> 00:04:07,770
حسنا، أعتقد أنه يبدو رائعا.

86
00:04:08,030 --> 00:04:10,170
فهل يمكنني رسمها؟ لا، لماذا لا تفعل ذلك
الاطفال يذهبون للعب؟

87
00:04:11,290 --> 00:04:13,110
أفضل أن يكون لدي شعر وردي بدلاً من أن يكونا معًا
الوالدين.

88
00:04:13,490 --> 00:04:14,490
أنا لا ألومك.

89
00:04:18,870 --> 00:04:20,029
حسنًا، لقد حان الوقت.

90
00:04:31,850 --> 00:04:33,070
هل جورجي جعلتك تفعل هذا؟

91
00:04:33,350 --> 00:04:34,650
نعم، انه يدفع لي.

92
00:04:34,870 --> 00:04:35,870
تلك الدمية.

93
00:04:36,250 --> 00:04:38,170
أنا أستخدم المال لشراء دراجة جت سكي.

94
00:04:41,070 --> 00:04:44,490
أعني، أنا سعيد لأنه رحل، ولكن
أنا قلق بشأن كيفية تأثير ذلك

95
00:04:44,490 --> 00:04:48,290
بيج. بالطبع. أنت وجورج لديكما
هذه عائلة جميلة.

96
00:04:48,550 --> 00:04:50,850
أعتقد أنه من الجيد لها أن تكون في الجوار
هذا الآن.

97
00:04:53,810 --> 00:04:54,810
أوه، مهلا.

98
00:04:55,290 --> 00:04:56,970
من الجميل أن أراك. آسف بشأن
الطلاق.

99
00:04:57,550 --> 00:04:58,970
يجب أن أذهب وأصرخ على ابني الغبي.

100
00:05:00,170 --> 00:05:01,170
جورجي، أين أنت؟

101
00:05:04,140 --> 00:05:07,400
أنت تبدو رائعة، بالمناسبة. أوه، شكرا.
بدأت التدخين مرة أخرى.

102
00:05:11,440 --> 00:05:12,880
ماذا بك بحق الجحيم؟

103
00:05:13,240 --> 00:05:16,580
تعتقد أنه لا بأس لبيلي سباركس أن يفعل ذلك
هل عملك؟ لقد دفعت له.

104
00:05:16,880 --> 00:05:20,480
حاولت أن أعطيه دولارين، لكنه
أراد واحد فقط. اللعنة يا جورجي. أنا

105
00:05:20,480 --> 00:05:21,680
أحاول أن يعلمك المسؤولية.

106
00:05:22,520 --> 00:05:24,640
لا يمكنك فقط شراء طريقك للخروج
كل شيء والكذب.

107
00:05:24,920 --> 00:05:29,140
أنت متأكد؟ لأنني أعطيك عشرة دولارات
أن تتركني وحدي الآن. اذهب لقص

108
00:05:29,140 --> 00:05:30,920
العشب. لن أقول ذلك مرة أخرى.

109
00:05:31,880 --> 00:05:35,760
بخير. لكني أفعل هذا فقط حتى تفعلي ذلك
النزول من ظهري. أوه، ستعرف متى

110
00:05:35,760 --> 00:05:36,860
أنا على ظهرك، أيها الرجل الصغير.

111
00:05:38,800 --> 00:05:40,000
الآن يمكننا أن نكون توأمان الشعر.

112
00:05:40,760 --> 00:05:42,920
بيج، من المفترض أن تفعلي ذلك
العلم معي.

113
00:05:43,140 --> 00:05:44,140
هذا ممل.

114
00:05:44,500 --> 00:05:45,940
أريد أن أفعل شيئًا خطيرًا.

115
00:05:46,740 --> 00:05:49,200
هذا أمر خطير. ليس لدينا
محطة غسل العين.

116
00:05:49,460 --> 00:05:50,460
دعنا نذهب إلى المركز التجاري.

117
00:05:50,740 --> 00:05:51,780
أمي لا تحب المركز التجاري.

118
00:05:52,000 --> 00:05:54,300
تقول أن العارضات لا تملك
ملابس كافية.

119
00:05:54,600 --> 00:05:55,880
لكن أعتقد أن السبب هو أننا فقراء.

120
00:05:56,260 --> 00:05:57,840
نحن فقراء. أنا أدفع ضرائبنا.

121
00:05:58,720 --> 00:05:59,559
لا تقلق.

122
00:05:59,560 --> 00:06:00,560
سأسألها.

123
00:06:00,680 --> 00:06:02,100
منذ أن انفصل والداي.

124
00:06:02,600 --> 00:06:05,920
لا يمكن للناس أن يقولوا لا لي. أمي
وعدتني أنها ستأخذني إلى المركز التجاري

125
00:06:05,920 --> 00:06:09,660
لي حقيبة ظهر جديدة، لكنها كانت مشغولة للغاية
تنظيف أشياء والدي من

126
00:06:09,660 --> 00:06:10,660
التي أعتقد أنها نسيت.

127
00:06:11,160 --> 00:06:13,160
أوه، بالطبع يمكنني أن آخذك.

128
00:06:13,800 --> 00:06:14,800
أي شيء تحتاجه.

129
00:06:15,500 --> 00:06:16,620
شكرا لك، السيدة كوبر.

130
00:06:21,240 --> 00:06:22,420
هل ستتزوجني؟

131
00:06:30,010 --> 00:06:32,950
لماذا تأخذ حقيبة ظهر إلى
مول؟ هذه هي مجموعة أدوات السلامة الخاصة بي في المركز التجاري.

132
00:06:35,210 --> 00:06:39,490
المقابس الخاصة بك للتخلص من ضجيج الحشود، مبللة
قيلولة لمسح درابزين السلالم المتحركة،

133
00:06:39,490 --> 00:06:43,610
بوصلة، وخريطة للمركز التجاري، و
صافرة في حالة ضياعي أو اقترابي

134
00:06:43,610 --> 00:06:44,990
امرأة تحمل زجاجة عطر.

135
00:06:45,630 --> 00:06:47,030
تريد حشوهم هناك، أليس كذلك؟

136
00:06:47,570 --> 00:06:48,570
لا.

137
00:06:52,620 --> 00:06:55,040
يا بيج، إلى أين يجب أن نذهب لنصل
حقيبة الظهر الخاصة بك؟

138
00:06:55,480 --> 00:06:59,040
متجر هيلو كيتي. أود أن أساعدك
يمكنك العثور عليه، لكن خريطة المركز التجاري دون المستوى هذه ليست كذلك

139
00:06:59,040 --> 00:07:00,080
وحتى التوجه نحو الشمال.

140
00:07:00,460 --> 00:07:01,460
دعنا نذهب.

141
00:07:01,540 --> 00:07:05,680
حسنًا، استمتع بوقتك في هالو كيتي
قم بالتخزين وقابلني عند النافورة

142
00:07:05,680 --> 00:07:06,499
ساعة.

143
00:07:06,500 --> 00:07:08,980
فقط للتوضيح، لا يوجد أي شيء فعلي
البسيسات، أليس كذلك؟

144
00:07:11,280 --> 00:07:14,020
لا أستطيع أن أتخيل التحدث مع والدي بهذه الطريقة
هذا الطفل يتحدث معي.

145
00:07:14,380 --> 00:07:16,480
كان من الممكن أن يكون لدي جرس على مؤخرتي لذلك
سريع.

146
00:07:17,580 --> 00:07:18,860
كان والدي حاضنًا.

147
00:07:20,140 --> 00:07:21,680
سأقول له ثلاث مرات أطول.

148
00:07:21,980 --> 00:07:22,980
لا يزال أعطاني الموقف.

149
00:07:23,860 --> 00:07:26,160
إنه ذاهب إلى المدرسة، وهو يضغط باستمرار على أ
وظيفة.

150
00:07:26,380 --> 00:07:28,400
لو كان طفلي، سأكون فخوراً به.

151
00:07:31,240 --> 00:07:32,580
أنا فخور به.

152
00:07:33,680 --> 00:07:35,520
إنه لا يسبب الألم الكامل في مؤخرتي.

153
00:07:37,280 --> 00:07:38,420
هل أخبرته من قبل أنك فخور؟

154
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
هو يعلم.

155
00:07:41,860 --> 00:07:45,000
أعتقد أنه من المهم بالنسبة للأطفال
سماع ذلك. ليس لديك حتى أطفال.

156
00:07:46,510 --> 00:07:48,290
أقوم بتدريس وتدريب الأولاد المراهقين.

157
00:07:48,510 --> 00:07:50,330
أنا أيضا أتحمل طفولتك
هراء.

158
00:07:53,490 --> 00:07:56,450
جورج هو مجرد لعنة جدا
غير محترم. لا أريد المكافأة

159
00:07:57,090 --> 00:07:59,790
حسنًا. لم يقل والدي أبدًا أنه كان كذلك
فخور بي.

160
00:08:00,470 --> 00:08:01,490
تبين ما يرام.

161
00:08:03,350 --> 00:08:06,210
جورج، أنا فقط أحاول أن أحظى بوقت لطيف
يوم.

162
00:08:06,490 --> 00:08:07,850
جعل بعض الناس البيض غير مريحة.

163
00:08:08,390 --> 00:08:09,390
هل يمكنك من فضلك؟

164
00:08:16,080 --> 00:08:17,220
أليس متجر هالو كيتي؟

165
00:08:18,120 --> 00:08:23,040
لا، إنه موضوع ساخن. ما هو الموضوع؟
عبادة الشيطان؟ مهلا، هل تعلم أن هناك

166
00:08:23,040 --> 00:08:24,080
قسم ربطة الانحناءة في الظهر؟

167
00:08:25,760 --> 00:08:27,200
لماذا يخفون ذلك في الخلف؟

168
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
أوه.

169
00:08:31,640 --> 00:08:32,640
ما هذا؟

170
00:08:33,299 --> 00:08:34,299
بريق الجسم.

171
00:08:34,600 --> 00:08:36,539
هذا أفضل بكثير من العادي
بريق.

172
00:08:36,860 --> 00:08:37,860
ثم شرائه.

173
00:08:37,940 --> 00:08:38,940
ليس لدي أي أموال.

174
00:08:39,480 --> 00:08:40,480
ثم سرقها.

175
00:08:41,360 --> 00:08:42,820
لا، أمي ستقتلني.

176
00:08:46,100 --> 00:08:50,460
بخير. والدتك لا تستطيع معاقبتي. لم أفعل
رؤية أي ربطات العنق، مجرد قميص مع

177
00:08:50,460 --> 00:08:51,459
كلمة سيئة عليه.

178
00:08:51,460 --> 00:08:52,740
ماذا وضعت في جيبك؟

179
00:08:52,940 --> 00:08:54,880
لا شئ. هل أنتم تسرقون يا رفاق؟

180
00:08:55,140 --> 00:08:58,620
لأنه إذا كنت كذلك، فأنا مستعد لذلك
حرفيا ضربة wiffle عليك. تمام.

181
00:09:00,980 --> 00:09:03,340
تمام. استرخِ، أنت تلعب فقط.

182
00:09:04,000 --> 00:09:05,080
دعنا فقط نخرج من هنا.

183
00:09:05,760 --> 00:09:09,400
جيد. كل شخص خلف المنضدة لديه
القرط حيث لا القرط

184
00:09:09,400 --> 00:09:10,680
تنتمي. يا.

185
00:09:15,689 --> 00:09:16,930
لقد قمت بالفعل بقص العشب.

186
00:09:17,150 --> 00:09:18,109
أنا أعرف.

187
00:09:18,110 --> 00:09:19,110
شكرا لفعل ذلك.

188
00:09:20,550 --> 00:09:21,550
إذن ماذا تريد؟

189
00:09:22,330 --> 00:09:24,170
حسنًا، كنت أفكر أنه يمكننا الذهاب أنا وأنت
الاستيلاء على برغر.

190
00:09:24,490 --> 00:09:25,490
لماذا؟

191
00:09:26,230 --> 00:09:27,870
لأنني اعتقدت أنه سيكون شيئا جميلا
للقيام به.

192
00:09:28,710 --> 00:09:29,710
أي مطعم؟

193
00:09:30,450 --> 00:09:31,450
لماذا يهم؟

194
00:09:31,570 --> 00:09:34,430
حسنًا، برجر ماكدونالدز مقلي.
في بعض الأحيان أحب المشوي على اللهب.

195
00:09:35,550 --> 00:09:36,970
بخير. يمكننا أن نذهب إلى برجر كينج.

196
00:09:37,890 --> 00:09:39,410
أنا لا أحب البطاطس المقلية في برجر كينج.

197
00:09:39,710 --> 00:09:41,630
أوه، "أربي" لديه تلك البطاطس المقلية المجعدة.

198
00:09:41,910 --> 00:09:43,070
تبادل لاطلاق النار، ليس لديهم البرغر.

199
00:09:44,480 --> 00:09:46,020
ثم دعونا نذهب إلى Whataburger.

200
00:09:47,140 --> 00:09:49,100
حسنًا، ولكن أتمنى أنك لست غريب الأطوار إلى هذا الحد
الوجبة بأكملها.

201
00:09:56,760 --> 00:10:00,320
لذا، لم تسنح لي الفرصة للتحدث أبدًا
كثيرا في الآونة الأخيرة.

202
00:10:00,620 --> 00:10:01,760
لماذا الجو حار جدا هنا؟

203
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
تم ضبط مكيف الهواء.

204
00:10:03,920 --> 00:10:05,120
لماذا لا تقوم بإصلاحه؟

205
00:10:05,540 --> 00:10:07,380
لأن لدي أشياء أفضل لأقضيها
المال على.

206
00:10:09,340 --> 00:10:12,320
على أية حال، ما أردت قوله هو...

207
00:10:13,569 --> 00:10:17,570
على الرغم من أنني لا أحب موقفك
في الآونة الأخيرة، أعتقد أنه من الرائع أنك حصلت عليه

208
00:10:17,570 --> 00:10:19,830
هذه الوظيفة وأنت تقوم بها بشكل جيد.

209
00:10:22,650 --> 00:10:23,650
أنا فخور بك.

210
00:10:24,770 --> 00:10:25,770
حسنًا.

211
00:10:26,150 --> 00:10:27,230
هذا كل ما عليك قوله؟

212
00:10:28,430 --> 00:10:31,850
ربما لو لم أكن أتعرق من خصيتي،
يمكنني التفكير في شيء آخر. حسنا،

213
00:10:31,850 --> 00:10:32,870
أخرج رأسك من النافذة.

214
00:10:34,530 --> 00:10:36,330
إذا كان الأمر يتعلق بالمال، فأنا أملك المال.

215
00:10:37,950 --> 00:10:40,170
يمكن أن يكون حتى قرضًا إذا كان ذلك يجعلك
أشعر بتحسن.

216
00:10:42,410 --> 00:10:43,410
لا تجرؤ.

217
00:10:47,830 --> 00:10:50,750
قلت أنك فخور بعملي. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك كذلك. أتعلم؟

218
00:10:51,170 --> 00:10:52,890
ننسى الغداء. دعنا فقط نذهب إلى المنزل.

219
00:10:53,210 --> 00:10:55,050
ذكي. توفير بعض المال لشاحنتك.

220
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
هذا كل شيء.

221
00:10:59,130 --> 00:11:00,130
على الرحب والسعة.

222
00:11:08,910 --> 00:11:12,170
لقد نجوت من رحلة محفوفة بالمخاطر إلى
متجر الملحقات.

223
00:11:12,530 --> 00:11:15,870
ولكن اتضح أن الملحق الحقيقي كان
أنا.

224
00:11:22,010 --> 00:11:23,970
لا أستطيع أن أصدق أنك سرقت.

225
00:11:24,230 --> 00:11:28,670
لقد خرجت بها. لقد سرقت. لماذا
هل سأسرق البريق؟ لدي بالفعل

226
00:11:28,670 --> 00:11:29,670
شخصية متألقة.

227
00:11:29,870 --> 00:11:30,930
قل ذلك لرجال الشرطة.

228
00:11:31,290 --> 00:11:32,370
أو زملائك في الزنزانة.

229
00:11:33,290 --> 00:11:35,670
أنت ذكي جداً. لماذا تتصرف مثل
هذا؟

230
00:11:36,110 --> 00:11:37,450
ربما لا أريد أن أكون ذكياً.

231
00:11:38,510 --> 00:11:39,510
لا بد لي من الجلوس.

232
00:11:40,450 --> 00:11:41,610
أن تكون ذكيًا أمرًا سيئًا.

233
00:11:42,550 --> 00:11:44,410
هذا هو السبب وراء انتقالنا من هنا
أركنساس.

234
00:11:44,950 --> 00:11:47,330
لم يصرخ والداي على بعضهما البعض أبدًا
قبل ذلك.

235
00:11:48,550 --> 00:11:51,930
من الأفضل أن تكون طبيعيًا.

236
00:11:52,310 --> 00:11:53,309
إنه يعمل بالنسبة لي.

237
00:11:53,310 --> 00:11:55,030
لكن لدي أيضًا عظام وجنة جيدة.

238
00:12:02,990 --> 00:12:03,990
السباحة هنا؟

239
00:12:04,710 --> 00:12:07,050
طردني أبي من شاحنته. اضطررت إلى ذلك
المشي مرة أخرى.

240
00:12:07,980 --> 00:12:09,860
ما الشيء الغبي الذي قلته أو فعلته؟

241
00:12:10,120 --> 00:12:12,100
كيف تعرف أنني أنا من فعل ذلك
شيء غبي؟

242
00:12:12,920 --> 00:12:14,480
لأنك نوع من التألق في ذلك.

243
00:12:14,840 --> 00:12:17,200
كل ما فعلته هو أنني عرضت أن أدفع لإصلاح حالته A
.ج.

244
00:12:17,940 --> 00:12:19,100
وهذا هو عليه.

245
00:12:19,320 --> 00:12:20,800
أحمق. ما هو الخطأ في ذلك؟

246
00:12:21,020 --> 00:12:24,460
والدك رجل بالغ. لا يريد
ابنه يعطيه المال.

247
00:12:25,060 --> 00:12:29,020
لذا فهو سعيد لأنني أجني المال، لكنني كذلك
لا يجوز استخدام هذه الأموال للمساعدة

248
00:12:29,020 --> 00:12:30,320
خارج؟ انا لم احصل عليها.

249
00:12:30,900 --> 00:12:34,320
في يوم من الأيام عندما يكون لديك مجموعة من تفوح منه رائحة العرق،
أطفال برؤوس البوري يركضون، أنت

250
00:12:34,320 --> 00:12:36,920
سوف. أوه، أنا لن أنجب أطفالًا أبدًا.

251
00:12:38,090 --> 00:12:40,090
حسنا، هذا هو أذكى شيء قمت به على الإطلاق
سمعتك تقول.

252
00:12:40,990 --> 00:12:41,990
شكرًا لك.

253
00:12:50,670 --> 00:12:52,570
جون ستورجيس في خدمتكم.

254
00:12:52,990 --> 00:12:54,630
دكتور ستورجيس، شيلدون كوبر.

255
00:12:54,870 --> 00:12:56,610
مرحبا شيلدون. كيف حالك؟

256
00:12:57,410 --> 00:13:01,310
حائر، منزعج، منزعج، و
يحتمل أن يكون في مشكلة مع القانون.

257
00:13:01,990 --> 00:13:04,670
حسنًا، بأي ترتيب تريد؟
التعامل مع هذا؟

258
00:13:05,090 --> 00:13:06,090
لنبدأ بالارتباك.

259
00:13:06,600 --> 00:13:08,480
ولكن إذا سمعنا صافرات الإنذار تقترب، فسوف نفعل ذلك
القفز إلى الأمام.

260
00:13:08,740 --> 00:13:10,640
عظيم. ما الذي يدور في ذهنك؟

261
00:13:10,940 --> 00:13:12,840
هل تمنيت يومًا أنك لم تكن ذكيًا؟

262
00:13:13,180 --> 00:13:15,940
إذن سأكون قصير القامة ووحيدًا وغبيًا؟

263
00:13:16,440 --> 00:13:17,820
والآن يبدو الأمر أسوأ.

264
00:13:18,220 --> 00:13:19,220
لماذا تسأل؟

265
00:13:19,720 --> 00:13:21,100
هل تتذكرين بيج؟

266
00:13:21,420 --> 00:13:23,320
بالطبع. فتاة صغيرة رائعة.

267
00:13:23,600 --> 00:13:26,260
أعرف، لكنها تقول أنها لا تفعل ذلك
تريد أن تكون ذكية بعد الآن.

268
00:13:26,740 --> 00:13:30,260
حسنا، ربما هي تعاني من بعض
نوع من أزمة الهوية.

269
00:13:30,960 --> 00:13:35,960
هل من الممكن أن يكون زوجها السابق يواعد شخصًا ما
الذي يبدو أفضل لها في كل شيء

270
00:13:35,960 --> 00:13:37,180
طريقة يمكن تصورها؟

271
00:13:38,280 --> 00:13:39,340
أنا مرتبك.

272
00:13:39,680 --> 00:13:40,680
وأنا كذلك.

273
00:13:40,860 --> 00:13:44,240
كيف أجعلها تفهم هذا الكائن
الذكية هو الأفضل؟

274
00:13:45,220 --> 00:13:51,600
هل أقترح بدلاً من محاولة الإصلاح
مشكلتها، أنت فقط تستمع.

275
00:13:51,720 --> 00:13:55,960
عندما كنت في جناح الطب النفسي، كنت
تعلمت أن الناس الذين يكافحون

276
00:13:55,960 --> 00:13:59,100
عاطفيا في كثير من الأحيان تحتاج فقط إلى أن يسمع.

277
00:14:00,720 --> 00:14:04,080
همم. يبدو الأمر صعبًا، لكني أعتقد أنني
يمكن أن نحاول.

278
00:14:04,460 --> 00:14:08,540
شيء آخر تعلمته في المستشفى
هو أن بعض الناس يعتقدون أن هناك

279
00:14:08,540 --> 00:14:12,280
رجال الخلد الغريب الذين يعيشون في الأنفاق العميقة
داخل الأرض.

280
00:14:13,020 --> 00:14:15,020
حسنًا، لقد كان هذا مفيدًا في الغالب.

281
00:14:15,500 --> 00:14:17,120
وأنت موضع ترحيب في الغالب.

282
00:14:23,460 --> 00:14:25,740
لقد نجحت. نعم لقد نجحت.

283
00:14:37,240 --> 00:14:38,460
آسف. لا مشكلة.

284
00:14:45,380 --> 00:14:46,380
آه.

285
00:14:47,040 --> 00:14:48,040
آه.

286
00:14:48,360 --> 00:14:50,240
هل من الغريب أن تفعل هذا حتى لا يحدث ذلك
تؤذي؟

287
00:14:50,560 --> 00:14:52,300
لا، الجمال هو الألم.

288
00:14:52,740 --> 00:14:54,400
الصبي، جورج وأنا نعاني حقا.

289
00:14:55,740 --> 00:14:57,240
ميسي، أنا بحاجة إلى لحظة مع بيج.

290
00:14:57,660 --> 00:14:59,740
اجعلها سريعة. أنا فقط نصف جميلة.

291
00:15:06,570 --> 00:15:07,570
أنا أستمع.

292
00:15:07,690 --> 00:15:08,489
إلى ماذا؟

293
00:15:08,490 --> 00:15:09,490
لك.

294
00:15:09,530 --> 00:15:10,530
أنا لا أقول أي شيء.

295
00:15:10,830 --> 00:15:12,570
حسنًا، إذا أردت أن تقول أي شيء، سأفعل
يكون الاستماع.

296
00:15:13,970 --> 00:15:15,110
لكنني لا أريد أن أقول أي شيء.

297
00:15:15,450 --> 00:15:17,270
وأنا لا أريد أن أستمع، ولكن
نحن هنا.

298
00:15:17,750 --> 00:15:18,870
هل تشعر بتحسن بعد؟

299
00:15:19,910 --> 00:15:20,910
أنت غريب.

300
00:15:21,610 --> 00:15:22,850
ليس بالطريقة المعتادة.

301
00:15:26,050 --> 00:15:27,230
أعتقد أن هذه هي حياتي الآن.

302
00:15:28,090 --> 00:15:29,090
ماذا تقصد؟

303
00:15:31,450 --> 00:15:33,310
الجميع يتصرفون بغرابة.

304
00:15:34,640 --> 00:15:38,800
أمي تذهب في مواعيد، وأبي كذلك
يتصرف مثل الطفل.

305
00:15:39,220 --> 00:15:41,240
أختي تبكي طوال الوقت.

306
00:15:43,660 --> 00:15:48,380
أتمنى فقط أن كل شيء يمكن أن يذهب
العودة إلى ما كانت عليه.

307
00:15:50,920 --> 00:15:52,040
لا أعتقد ذلك.

308
00:15:53,920 --> 00:15:56,660
اتضح أنني كنت جيدًا حقًا
الاستماع.

309
00:15:57,020 --> 00:16:01,260
الحيلة هي أن تجلس هناك، وعندما تفعل ذلك
تريد الرحيل، لا تفعل.

310
00:16:02,730 --> 00:16:07,770
يجب أن أعيش في منزلين منفصلين
وجدتي تقول أسوأ الأشياء

311
00:16:07,770 --> 00:16:08,770
عن والدي.

312
00:16:10,130 --> 00:16:14,210
أعلم أن الجميع مستاء مني
لا تفعل جيدا في المدرسة.

313
00:16:15,010 --> 00:16:17,790
من الصعب العناية به.

314
00:16:20,730 --> 00:16:27,470
كل ما كان يبدو مهمًا
بالنسبة لي لم يعد كذلك.

315
00:16:33,140 --> 00:16:34,560
حقا، أنا فقط أشعر بالوحدة.

316
00:16:39,680 --> 00:16:40,820
هذا يبدو صعبا.

317
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
نعم.

318
00:16:43,880 --> 00:16:44,880
إنها.

319
00:16:45,160 --> 00:16:49,080
كان الدكتور ستورجيس على حق. لم يكن هناك شيء
يمكنني أن أفعل لإصلاح هذا.

320
00:16:49,680 --> 00:16:52,960
أو هكذا اعتقدت. هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا ساخنًا
مشروب؟

321
00:16:54,740 --> 00:16:55,840
سيكون ذلك جميلا.

322
00:16:57,200 --> 00:16:58,200
سأعود.

323
00:17:00,170 --> 00:17:04,750
سيصبح مشروب الراحة الساخن
طريقتي في التعامل مع

324
00:17:04,750 --> 00:17:05,950
شخص ما في ضائقة عاطفية.

325
00:17:06,450 --> 00:17:08,050
وقد نجحت دائمًا.

326
00:17:08,450 --> 00:17:12,970
إلا عندما كانت زوجتي في المخاض، أين
اقترح أن أرميها بنفسي

327
00:17:12,970 --> 00:17:13,970
وجه.

328
00:17:20,950 --> 00:17:21,950
ماذا تفعل؟

329
00:17:22,210 --> 00:17:24,970
(بايج) تشعر بالحزن، لذا سأجعلها تشعر بالحزن
مشروب ساخن.

330
00:17:25,849 --> 00:17:27,230
أوه، أنت طفل جيد.

331
00:17:30,860 --> 00:17:31,860
أنا فخور بك.

332
00:17:33,980 --> 00:17:34,980
شكرًا لك.

333
00:17:35,260 --> 00:17:40,440
من بين كل إنجازاتي، لا أعرف
لماذا خص هذه اللحظة، ولكن أنا

334
00:17:40,440 --> 00:17:41,440
سعيد أنه فعل.

335
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
قف.