1
00:00:06,990 --> 00:00:07,990
ها نحن ذا.

2
00:00:08,430 --> 00:00:12,210
بالنسبة للعديد من الأطفال، كان صباح عيد الميلاد هو
اليوم الأكثر إثارة في السنة.

3
00:00:12,530 --> 00:00:16,550
هذا فقط لأن معظم الأطفال لا يعرفون
فرحة الحصول على كليتهم

4
00:00:16,550 --> 00:00:17,550
عودة الانتخابات النصفية.

5
00:00:18,150 --> 00:00:21,350
كما أنه لم يضر ذلك الدكتور ستورجيس
بدا وكأنه قزم.

6
00:00:23,410 --> 00:00:24,810
عمل جميل، شيلدون.

7
00:00:26,850 --> 00:00:31,130
الآن، ستلاحظ أن درجاتك
أقل من المتوقع.

8
00:00:31,470 --> 00:00:34,690
ذلك لأن شيلدون قام بعمل جيد جداً...

9
00:00:34,910 --> 00:00:39,390
لقد كسر المنحنى، وحوّل درجاتك إلى A و
B إلى B وC.

10
00:00:43,250 --> 00:00:45,390
لا يبدو أنهم سعداء بذلك.

11
00:00:45,990 --> 00:00:47,870
ربما يمكنك أن تعطيهم الحلوى.

12
00:00:49,530 --> 00:00:55,090
لا أحد أقوى مني.
بالأمس قمت بنقل جبل.

13
00:00:55,390 --> 00:01:00,830
لم أكن بطلك. أنا جبار
رجل صغير.

14
00:01:08,680 --> 00:01:14,300
حسنًا، هذا هو المكان الذي أقضي فيه كل وقتي،
لكن بطريقة ما تمتلك زوجتي السابقة نصفها

15
00:01:14,300 --> 00:01:16,540
ذلك. ليس مريرًا على الإطلاق. جيدة بالنسبة لك.

16
00:01:16,900 --> 00:01:21,040
لقد حصلنا على لعبة البيسبول هنا وحصلنا عليها
كرة القدم هناك ثم الصيد

17
00:01:21,040 --> 00:01:22,040
صيد السمك في الخلف.

18
00:01:23,000 --> 00:01:27,840
حسنًا، لقد كان قرص الهوكي هذا هنا
منذ أن كان جيمي كارتر رئيساً.

19
00:01:28,340 --> 00:01:31,660
كنت أعتقد أن الرياضة مع مجموعة من
الأولاد البيض يضربون بعضهم البعض

20
00:01:31,660 --> 00:01:32,940
أكثر شعبية في ولاية تكساس.

21
00:01:34,080 --> 00:01:35,440
إذن أنت تريد الخروج؟

22
00:01:37,390 --> 00:01:39,350
أوه، حفيدي كان يريد بعض
الأوزان.

23
00:01:40,570 --> 00:01:41,570
شيلدون؟

24
00:01:41,910 --> 00:01:44,450
يا إلهي، ألا يستطيع أن يرفع علبة الحساء فحسب؟
شيء؟

25
00:01:44,750 --> 00:01:47,330
الحفيد الآخر، الجميل معه
الشعر.

26
00:01:47,730 --> 00:01:51,010
هاه؟ حسناً، أرسله. نحن سوف
أعطه العائلة والأصدقاء

27
00:01:51,010 --> 00:01:52,730
خصم. ما مدى حجم الخصم؟

28
00:01:53,230 --> 00:01:56,710
حسنًا، يعتمد الأمر على مقدار المتعة التي نتمتع بها
الليلة.

29
00:01:57,550 --> 00:01:59,690
هل تضع ثمناً على محبتي؟

30
00:02:00,750 --> 00:02:01,750
نعم نوعا ما.

31
00:02:01,910 --> 00:02:03,210
سوف تندم على ذلك.

32
00:02:03,630 --> 00:02:04,990
أنا ممتع حقًا.

33
00:02:07,580 --> 00:02:10,240
الحمى أسفل. حاول أن تدع الجسم يشفى
نفسها.

34
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
إبقاء نصحت.

35
00:02:12,020 --> 00:02:13,020
خرجت.

36
00:02:13,420 --> 00:02:14,420
كابتن، النيوترينو.

37
00:02:16,900 --> 00:02:17,900
كوبر، سكن.

38
00:02:18,460 --> 00:02:22,420
مرحبا شيلدون. دكتور ستورجيس. أحب أن
أتحدث إليكم، ولكن أنا على حق في

39
00:02:22,420 --> 00:02:24,080
منتصف ستار تريك الجيل القادم.

40
00:02:24,440 --> 00:02:25,440
إنها فكرة جيدة.

41
00:02:25,480 --> 00:02:29,100
يختفي جوردي ولكن ويسلي كورشر
لديه خطة لاستخدام النيوترينوات لتحديد موقع

42
00:02:29,100 --> 00:02:33,180
له لأنهم سيكونون مرئيين لجوردي
قناع. كنت في الواقع أتصل للتحدث

43
00:02:33,180 --> 00:02:34,180
إلى والدك.

44
00:02:34,490 --> 00:02:36,930
ولكن أنا سعيد لأنك تستمتع بوقتك
أصدقاء.

45
00:02:37,350 --> 00:02:38,690
انتظر. سأذهب لإحضاره.

46
00:02:40,330 --> 00:02:41,810
أبي، مكالمة هاتفية!

47
00:02:42,170 --> 00:02:46,990
على الرغم من أن الدكتور ستورجيس كان مرتبكًا،
في يوم من الأيام، سيكون ويسلي كراشر حقًا

48
00:02:46,990 --> 00:02:48,430
صديق. أنيق ، هاه؟

49
00:02:50,450 --> 00:02:51,450
مهلا، جون.

50
00:02:51,670 --> 00:02:53,650
جورج، توم ستورجيس هنا.

51
00:02:53,930 --> 00:02:55,630
لهذا السبب قلت، مهلا، جون.

52
00:02:56,070 --> 00:03:00,350
عظيم. كنت أتساءل إذا كان بإمكاننا الذهاب
خارج لتناول البيرة والتحدث.

53
00:03:01,640 --> 00:03:02,840
ألا نتحدث الآن؟

54
00:03:03,060 --> 00:03:06,520
نعم، لكننا حظينا بالكثير من المرح في المرة الماضية، أنا
اعتقدت أننا يمكن أن نفعل ذلك مرة أخرى.

55
00:03:07,260 --> 00:03:10,480
يا جون، آخر مرة كنت في حالة سكر و
تقيأ في حجرة القفازات الخاصة بي.

56
00:03:10,900 --> 00:03:11,900
هل فعلت؟

57
00:03:12,580 --> 00:03:17,200
حسنًا، بينما لا أتذكر أيًا من ذلك
يحدث ذلك، أعدك أن أكون في أفضل حالاتي

58
00:03:17,200 --> 00:03:19,500
السلوك، والمشروبات عليّ.

59
00:03:20,800 --> 00:03:21,800
أستروفيا!

60
00:03:22,240 --> 00:03:25,420
هذا اه لصحتنا باللغة الروسية.

61
00:03:26,880 --> 00:03:28,460
إنه ليس المكان المناسب للتحدث بالروسية

62
00:03:29,560 --> 00:03:30,560
اذا ما الأمر؟

63
00:03:32,830 --> 00:03:37,010
حسنا، كان شيلدون يفعل
بشكل غير عادي في كليته

64
00:03:37,270 --> 00:03:40,990
أنا أعلم. ربما يضع اختباره على
الثلاجة بجانب رسم ميسي لها

65
00:03:40,990 --> 00:03:41,990
يد مثل تركيا.

66
00:03:42,850 --> 00:03:49,430
لذلك انتبهت الجامعة لذلك
مواهب شيلدون، وأنها سوف جدا

67
00:03:49,430 --> 00:03:51,790
مثله كثيرًا للتسجيل بدوام كامل.

68
00:03:53,650 --> 00:03:55,430
الآن، لقد سلكنا هذا الطريق، جون.

69
00:03:56,070 --> 00:03:57,070
شيلدون فقط 10.

70
00:03:57,590 --> 00:04:00,190
أنا وماري لدينا وظائف. نحن لا نستطيع ذلك
جعلها تعمل.

71
00:04:01,130 --> 00:04:04,690
حسنًا، لهذا السبب طلبوا مني التحدث
لك. إنهم يتطلعون إلى تحلية

72
00:04:04,690 --> 00:04:06,910
وعاء. هذا استعارة القمار.

73
00:04:07,410 --> 00:04:11,950
نسخة أقل شهرة هي تحلية
كيتي. أفترض أن الفرق هو

74
00:04:11,950 --> 00:04:16,430
إقليمي، لكني لست عالم حشرات. هذا
البيرة لذيذة.

75
00:04:17,110 --> 00:04:19,490
إذن ماذا يقدمون يا جون؟

76
00:04:19,850 --> 00:04:23,750
لقد ظنوا أنه سيكون من الأسهل على
العائلة إذا كنت تعمل في

77
00:04:23,750 --> 00:04:24,750
الجامعة.

78
00:04:25,270 --> 00:04:30,410
حقًا؟ نعم، بهذه الطريقة يمكنك القيادة
شيلدون وراقبه أثناء ذلك

79
00:04:30,410 --> 00:04:33,740
هناك. لكني مدرب كرة قدم. هل
هذه المدرسة لديها حتى فريق؟

80
00:04:33,980 --> 00:04:39,360
أوه، نعم، يفعلون. ولا يفوزون كثيرًا
لكنهم يتصدرون الدوري بالإصابات.

81
00:04:40,460 --> 00:04:42,780
حسنا، أعتقد أن هذا شيء.

82
00:04:43,840 --> 00:04:44,840
تمام.

83
00:04:45,400 --> 00:04:51,620
على أية حال، أعتقد أنهم على استعداد لذلك
تتجاوز راتبك الحالي بمقدار أ

84
00:04:51,620 --> 00:04:53,800
المبلغ. هل هذا صحيح؟

85
00:04:54,080 --> 00:04:57,520
نعم. لقد ظنوا أن ذلك سيحفز
أنت.

86
00:04:57,800 --> 00:05:00,060
حسنًا يا جون، إنهم ليسوا مخطئين.

87
00:05:01,170 --> 00:05:02,170
ممتاز.

88
00:05:04,510 --> 00:05:06,170
الحثل. بحق الجحيم؟

89
00:05:06,850 --> 00:05:07,850
الحثل.

90
00:05:09,470 --> 00:05:10,890
كيف حال دكتور ستورجيس؟

91
00:05:11,710 --> 00:05:12,710
انه بخير.

92
00:05:13,110 --> 00:05:14,510
ماذا تحدثتم عنه؟

93
00:05:14,870 --> 00:05:15,809
لا أعرف.

94
00:05:15,810 --> 00:05:16,810
أشياء.

95
00:05:17,230 --> 00:05:18,230
مادة علمية؟

96
00:05:18,290 --> 00:05:19,930
لا، مجرد أشياء عادية.

97
00:05:20,430 --> 00:05:23,410
أراهن أنه تحدث عني. ماذا فعل
تقول عني؟

98
00:05:23,670 --> 00:05:25,230
شيلدون، كل شيء ليس عنك.

99
00:05:25,670 --> 00:05:26,870
اذهب إلى غرفتك.

100
00:05:27,610 --> 00:05:28,610
نعم يا سيدي.

101
00:05:30,160 --> 00:05:31,320
ما الذي تحدثتم عنه جميعًا؟

102
00:05:31,980 --> 00:05:32,980
شيلدون.

103
00:05:35,120 --> 00:05:39,520
الجامعة تريد أن تقدم لي أ
وظيفة التدريب.

104
00:05:39,820 --> 00:05:41,960
سوف يساعد في إقناع شيلدون بالذهاب إلى هناك
بدوام كامل.

105
00:05:42,340 --> 00:05:43,340
أوه.

106
00:05:44,420 --> 00:05:48,460
تحدثنا عن هذا. قد تكون الكلية
الكثير بالنسبة له. أنا أعلم، ولهذا السبب

107
00:05:48,460 --> 00:05:50,240
سأكون هناك. تريد مساعدته
البقع الخشنة.

108
00:05:50,840 --> 00:05:51,860
لا أعرف يا جورج.

109
00:05:53,060 --> 00:05:54,400
لا يمكن أن تؤذي لمعرفة ما هو العرض.

110
00:05:54,820 --> 00:05:56,660
هناك أشياء أكثر أهمية من
المال.

111
00:05:57,260 --> 00:05:59,340
هذا لطيف. يجب عليك أن تقضى ذلك على
وسادة.

112
00:06:01,740 --> 00:06:03,580
ربما سأدفع تلك الوسادة فوقك
وجه.

113
00:06:10,920 --> 00:06:12,720
اعذرني. أنت السيد بالارد؟

114
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
نعم، هذا من شأنه أن يكون لي.

115
00:06:14,500 --> 00:06:16,540
أنا جورجي. حفيد كوني تاكر.

116
00:06:16,960 --> 00:06:17,759
أوه نعم.

117
00:06:17,760 --> 00:06:19,240
الشعر. جميلة جدا.

118
00:06:19,540 --> 00:06:22,880
انتظر لحظة. يجب أن أتعامل مع هذا
الرجل، حسنا؟ خذ وقتك.

119
00:06:23,400 --> 00:06:27,000
لذلك، هنا تذهب. ها هي العصا التي كنت عليها
يسأل عن. الآن، هذا جيد

120
00:06:27,000 --> 00:06:28,080
الاختيار. صلبة جدًا.

121
00:06:28,680 --> 00:06:31,100
وبعد ذلك أحضرت هذا معي
لتظهر لك.

122
00:06:31,660 --> 00:06:34,460
فقط في حالة حدوث ذلك لاحقًا، كما تعلمون، ستحصلون عليه
جدية في الصيد.

123
00:06:35,040 --> 00:06:37,340
حسنا، أنا جاد جدا.

124
00:06:37,540 --> 00:06:40,540
نعم. كما تعلمون، كان لدي هذا الشعور.

125
00:06:41,680 --> 00:06:42,499
ما اسمك؟

126
00:06:42,500 --> 00:06:43,500
جيم. جيم.

127
00:06:44,280 --> 00:06:47,840
حسنًا يا جيم، هذا القضيب باهظ الثمن بعض الشيء.
إنها ضعف تكلفة ذلك، ولكن

128
00:06:47,840 --> 00:06:48,840
إنه يستحق كل بنس.

129
00:06:49,240 --> 00:06:51,120
وهذا هو القضيب الذي أستخدمه.

130
00:06:51,880 --> 00:06:53,100
حسنًا، هذا هو ما أريده.

131
00:06:53,360 --> 00:06:54,460
حسنًا، هذا اختيار جيد.

132
00:06:54,740 --> 00:06:55,740
شكرًا.

133
00:06:55,920 --> 00:06:59,180
الآن، مع قضيب مثل هذا، تريد ذلك
نستخدم الطعم الحي، ونحن لا نحمل ذلك

134
00:06:59,180 --> 00:07:00,680
هنا، ولكن في آخر الشارع...

135
00:07:00,960 --> 00:07:03,060
إنه متجر Ed's Bait and Tackle Shop.

136
00:07:03,300 --> 00:07:05,880
وإذا أخبرته أن (ديل) أرسلك، فسوف يفعل
اعتني بك.

137
00:07:06,500 --> 00:07:07,580
وأنا أقدر ذلك.

138
00:07:07,820 --> 00:07:11,740
لذا خذها إلى هناك إلى برنيس، و
سوف تتصل بك. شكرًا.

139
00:07:13,560 --> 00:07:16,660
مهلا، وأحضر لي بعض سمك السلور. أنت
رهان.

140
00:07:18,880 --> 00:07:22,600
أنت بائع جيد حقا. حسنا،
نعم، ليس ذلك فحسب، بل أحصل على عمولة

141
00:07:22,600 --> 00:07:24,080
الجميع أرسلهم إلى Ed's.

142
00:07:24,520 --> 00:07:25,520
أنت رائع.

143
00:07:25,920 --> 00:07:26,920
أنا أعرف.

144
00:07:29,770 --> 00:07:31,210
أوه، خصم 35 سنتًا على الجوبر.

145
00:07:31,630 --> 00:07:32,630
ما هو جوبر؟

146
00:07:32,910 --> 00:07:34,470
زبدة الفول السوداني والجيلي في نفس الجرة.

147
00:07:34,950 --> 00:07:36,390
فكر في مقدار الوقت الذي سنوفره.

148
00:07:37,050 --> 00:07:40,090
مهلا، لقد أعطاك ديل سعرا جيدا على تلك
النفايات.

149
00:07:40,450 --> 00:07:41,970
أحسن. أعطاني وظيفة.

150
00:07:42,250 --> 00:07:45,590
اللعنة، لقد استمتع بوقته الليلة الماضية. ماذا
نوع من العمل؟

151
00:07:46,010 --> 00:07:47,950
بائع. حسنا، تهانينا.

152
00:07:48,990 --> 00:07:52,130
سأتعلم منه الكثير. انه
جيد حقًا في جعل الناس ينفقون

153
00:07:52,130 --> 00:07:53,130
على الأشياء التي لا يحتاجون إليها.

154
00:07:54,070 --> 00:07:55,990
حسنًا، لا أعرف إذا كنت أحب الصوت
من ذلك.

155
00:07:56,370 --> 00:07:58,730
هل تعرف ما الذي يعجبني صوته؟ كا
-تشينج.

156
00:08:05,430 --> 00:08:06,430
حسنا، شكرا لك.

157
00:08:06,810 --> 00:08:08,410
هذا عرض سخي للغاية.

158
00:08:09,830 --> 00:08:11,990
اسمحوا لي أن أناقش الأمر مع عائلتي و
سأعود إليك.

159
00:08:13,390 --> 00:08:14,390
الوداع.

160
00:08:15,970 --> 00:08:16,990
ماذا كان ذلك؟

161
00:08:17,970 --> 00:08:19,010
هل أنتم عائلتي؟

162
00:08:19,250 --> 00:08:20,250
لا أعرف.

163
00:08:20,630 --> 00:08:22,570
أحب أن أفكر في نفسي كعملك
زوجة.

164
00:08:26,170 --> 00:08:28,650
ولهذا السبب أردت أن أقدم لك
تنبيه.

165
00:08:29,350 --> 00:08:31,430
يجب أن أخبرك يا (جورج)، هذا حقيقي
ضربة.

166
00:08:32,539 --> 00:08:36,720
نقدر ذلك، ولكن، اه، نعم، سوف تفعل ذلك
العثور على شخص ما. هناك الكثير من الخير

167
00:08:36,720 --> 00:08:37,919
هناك. ليس أنت.

168
00:08:38,740 --> 00:08:39,740
شيلدون.

169
00:08:40,080 --> 00:08:43,840
شيلدون؟ اعتقدت أن الجميع سيكون كذلك
بسعادة غامرة له أن يغادر.

170
00:08:44,820 --> 00:08:47,840
لا تفهموني خطأ. ابنك ملكي
ألم في الحمار.

171
00:08:48,400 --> 00:08:52,140
لدي مشكلة مع هذا الإذن
الوجه. أنت لم تقطعهم إلى نصفين

172
00:08:52,380 --> 00:08:55,600
منجم به ثقبان، وديريك هنا فقط
لديه واحد. ثم التجارة.

173
00:08:56,160 --> 00:08:59,580
ثم سيكون لدى ديريك ثقبان، وفتحتي
سوف يكون واحدا. أنت لن تذهب إلى

174
00:08:59,580 --> 00:09:00,580
الحديقة المائية على أية حال!

175
00:09:01,740 --> 00:09:05,680
ومع ذلك، فإن درجات اختبار الدولة له هي كذلك
غير عادية، والمدرسة تحصل في الواقع

176
00:09:05,680 --> 00:09:07,700
المزيد من التمويل بسبب ذلك. أنت جاد؟

177
00:09:08,200 --> 00:09:14,040
خطيرة مثل أجهزة إنذار الحريق، والتي هي
الآن وظيفية، وكانت دائما، إذا

178
00:09:14,040 --> 00:09:15,040
يسأل.

179
00:09:16,920 --> 00:09:21,500
لا أعرف ماذا أقول لك. توم،
إنهم يعرضون علي زيادة جيدة جدًا.

180
00:09:22,040 --> 00:09:27,060
حسنًا، لا أستطيع تحمل خسارة شيلدون، لذا
ما الذي سيستغرقه الأمر للحفاظ علىكم جميعًا

181
00:09:27,060 --> 00:09:28,060
هنا يا جورج؟

182
00:09:30,540 --> 00:09:31,540
شكرًا لك.

183
00:09:32,200 --> 00:09:35,640
سأناقش الأمر مع عائلتي وأحصل عليه
العودة إليك. جيد.

184
00:09:42,980 --> 00:09:48,100
قليل من الشجار في الكنيسة اليوم.
وعد القس جيف باتريشيا ريتشاردز

185
00:09:48,100 --> 00:09:52,380
يمكنها أن تغني كم أنت عظيم
الأحد، ولكن كنت قد طبعت بالفعل في

186
00:09:52,380 --> 00:09:54,680
النشرة التي كانت كارين بيكر ستذهب إليها
غنيها.

187
00:09:55,100 --> 00:09:58,640
اتفقوا على دويتو، ولكن كان لمسة
واذهب.

188
00:09:59,859 --> 00:10:00,859
ما هو الكيرفلفل؟

189
00:10:01,400 --> 00:10:02,400
ليس هذا.

190
00:10:02,900 --> 00:10:05,500
يا. مهلا، كيف كان يومك الأول في
العمل؟

191
00:10:06,000 --> 00:10:08,740
مدهش. لقد ربحت 38 دولارًا من العمولات
وحده.

192
00:10:09,140 --> 00:10:10,380
حسنا، جيد بالنسبة لك.

193
00:10:11,620 --> 00:10:12,620
ما هو لتناول العشاء؟

194
00:10:12,920 --> 00:10:13,920
رغيف اللحم.

195
00:10:14,220 --> 00:10:16,000
أوه، أعتقد أنني سأخرج لتناول الطعام.

196
00:10:16,560 --> 00:10:19,000
لا، أنت لست كذلك. نحن نتناول العشاء ك
عائلة.

197
00:10:19,300 --> 00:10:22,960
نعم، ولكن لدي المال الآن، ويمكنني أن أفعل ذلك
ما أريد. وما أريده هو أ

198
00:10:22,960 --> 00:10:26,660
chimichanga في Chi Chi's. أريد أ
تشيميتشانجا من تشي تشي. لديهم

199
00:10:26,660 --> 00:10:27,660
مارغريتا جيدة.

200
00:10:27,710 --> 00:10:28,710
لقد أكلت هنا.

201
00:10:28,930 --> 00:10:29,930
كذلك كنت أنت.

202
00:10:30,350 --> 00:10:31,610
لا يهمني ما تفعله.

203
00:10:32,390 --> 00:10:33,390
لاحقاً.

204
00:10:34,210 --> 00:10:36,790
جورجي كوبر، لا تخرج من هذا
باب.

205
00:10:37,430 --> 00:10:38,430
جورجي.

206
00:10:38,770 --> 00:10:39,770
هذا هو الشجار.

207
00:10:41,110 --> 00:10:45,590
سيدتي، دع هذا يكون درسا لك. ال
محبة المال أصل لكل الشرور.

208
00:10:45,970 --> 00:10:49,670
مهلا، لن تصدق العجلة
والتعامل الذي قمت به اليوم.

209
00:10:49,890 --> 00:10:53,170
أنا ألعب في المدرسة الثانوية و
الجامعة ضد بعضها البعض.

210
00:10:53,830 --> 00:10:55,350
ما رأيك أن نخرج لتناول العشاء؟

211
00:10:55,680 --> 00:10:56,680
تشي -تشي جيد.

212
00:10:56,820 --> 00:10:58,280
أوه، تشيميتشانجاس.

213
00:11:03,900 --> 00:11:05,740
لقد طلبت منكم جميعا هنا لأننا فعلنا ذلك
حصلت على الوضع.

214
00:11:07,040 --> 00:11:12,860
يفكر جورج كوبر في الحصول على وظيفة في
الكلية و... أخذ شيلدون معه.

215
00:11:13,380 --> 00:11:17,000
نعم. هل هو بعيد؟ آمل أن يكون بعيدا
بعيدا. ربما هو في الخارج.

216
00:11:17,340 --> 00:11:18,580
أوه، دعونا نطعمك. امسك خيولك.

217
00:11:18,900 --> 00:11:22,740
إذا خرج شيلدون من ذلك الباب، فسيكون هذا اختبارنا
العشرات تنخفض بشدة.

218
00:11:23,210 --> 00:11:25,350
وهذا يؤثر على التمويل، مما يؤثر على عملك
الرواتب.

219
00:11:26,170 --> 00:11:28,250
حسنًا، كيف يمكننا المساعدة؟

220
00:11:28,570 --> 00:11:31,230
عليكم جميعًا أن تصنعوا جورج وشيلدون
سعيد جدا هنا.

221
00:11:31,510 --> 00:11:32,650
يريدون البقاء.

222
00:11:33,170 --> 00:11:35,850
أوه، هيا. أليس هناك أي شيء آخر
يمكننا أن نفعل؟

223
00:11:36,130 --> 00:11:39,970
نعم، السيد جيبونز. يمكنك أن تفعل أفضل
العمل في تعليم الطلاب الآخرين ذلك

224
00:11:39,970 --> 00:11:43,370
نحن لا نعتمد على صبي واحد ليقوم بالانسحاب
درجات الجميع.

225
00:11:46,230 --> 00:11:47,870
حسنًا، سنكون لطيفين مع شيلدون.

226
00:11:51,340 --> 00:11:55,440
لقد كنت أعمل لدى الرجل الكبير طوال الوقت
اليوم الطويل.

227
00:11:56,500 --> 00:12:00,840
لقد كنت أعمل لدى الرجل الكبير فقط
ليغسل خطاياي بعيدا.

228
00:12:01,840 --> 00:12:05,540
مهلا، ماري. ما أخبارك؟ هل يمكنني التحدث مع
لك عن مسألة روحية؟

229
00:12:05,780 --> 00:12:06,719
مكاني الحلو.

230
00:12:06,720 --> 00:12:07,720
يجلس.

231
00:12:08,220 --> 00:12:09,220
ما هو هذا الضجيج؟

232
00:12:09,460 --> 00:12:10,700
قل لي، ما الذي يحدث؟

233
00:12:12,860 --> 00:12:14,800
يسوع المسيح سوبر ستار. إنه أمر عظيم
عرض.

234
00:12:15,800 --> 00:12:18,920
حسنًا، أنا قلقة.

235
00:12:19,610 --> 00:12:23,430
قد يستسلم جورج وجورجي
إلى خطيئة الجشع.

236
00:12:24,230 --> 00:12:28,210
هذا كبير. منذ جورجي
بدأ في جني المال، لقد كان كذلك

237
00:12:28,210 --> 00:12:32,670
غير محترم. وفي الوقت نفسه، زوجي
إنه مشغول جدًا بمحاولة الحصول على وظيفة أفضل

238
00:12:32,670 --> 00:12:34,710
لا يهتم حتى بكيفية تأثير ذلك
شيلدون.

239
00:12:35,170 --> 00:12:40,250
أنا آسف لسماع ذلك. في لوقا 12، 15،
يقول يسوع: انتبه. كن على أهبة الاستعداد

240
00:12:40,250 --> 00:12:41,710
ضد كل أنواع الجشع.

241
00:12:41,970 --> 00:12:46,010
الحياة لا تتكون من وفرة
ممتلكات. أعلم، لكن يبدو الأمر كذلك

242
00:12:46,010 --> 00:12:48,350
العالم كله يرسل العكس
رسالة.

243
00:12:48,990 --> 00:12:52,690
لا أعرف ذلك. فقط في اليوم الآخر أنا
كان في المركز التجاري، وفرن محمصة

244
00:12:52,690 --> 00:12:57,490
عيني. والشيء التالي الذي تعرفه هو أنني كنت في
خط لشرائه، وأدركت، لدي

245
00:12:57,490 --> 00:13:00,270
محمصة، ولدي فرن. ما أنا
تفعل؟

246
00:13:00,810 --> 00:13:04,370
اتضح أن الشيطان لا يختبئ في الداخل فحسب
هونكي تونكس والكازينوهات. في بعض الأحيان

247
00:13:04,370 --> 00:13:06,090
إنه في قسم الأجهزة في سيرز.

248
00:13:07,270 --> 00:13:10,370
حسنا، إذا كان في كل مكان، فكيف يمكننا ذلك
محاربته؟

249
00:13:10,610 --> 00:13:14,530
ربما لا نستطيع السيطرة على العالم
ولكن يمكننا السيطرة على منازلنا.

250
00:13:15,340 --> 00:13:18,620
الأمر متروك لنا لخلق بيئة
حيث لا يمكن العثور على خطيئة الجشع

251
00:13:18,620 --> 00:13:20,740
شراء. هل هذا ما فعلته في
منزلك؟

252
00:13:21,560 --> 00:13:24,500
حسنًا، أنا أصنع نخبي عموديًا، اثنان
شرائح في وقت واحد.

253
00:13:25,060 --> 00:13:26,260
خذ هذا أيها الشيطان.

254
00:13:32,640 --> 00:13:36,800
ثم يختفي جوردي ولكن ويسلي
لدى الكسارة خطة لاستخدام النيوترينوات

255
00:13:36,800 --> 00:13:40,360
حدد موقعه لأنه سيكون مرئيًا له
حاجب جوردي. قل ذلك.

256
00:13:40,900 --> 00:13:44,280
إنها. لقد سجلت الحلقة. سأظهر
لك هذه الليلة.

257
00:13:44,970 --> 00:13:45,849
هذا جيد.

258
00:13:45,850 --> 00:13:48,430
لقد قمت بعمل جيد في شرح ذلك، أنا
أشعر وكأنني رأيت ذلك.

259
00:13:48,650 --> 00:13:49,730
ما زلت تراه.

260
00:13:51,870 --> 00:13:52,870
ما هذا؟

261
00:13:54,830 --> 00:13:56,350
احتياطي للمدرب كوبر.

262
00:13:57,950 --> 00:14:01,210
هل ستنظر إلى ذلك؟ أعطوني أ
مكان وقوف السيارات بجوار الباب مباشرة.

263
00:14:01,850 --> 00:14:05,650
لماذا؟ أعتقد أنهم بدأوا في ذلك
أقدر مواهبي هنا.

264
00:14:06,070 --> 00:14:07,070
لماذا؟

265
00:14:08,910 --> 00:14:10,830
أوه، هناك رجلي.

266
00:14:12,090 --> 00:14:13,090
أين؟

267
00:14:15,180 --> 00:14:16,960
أنا لست رجلا ولا سخيفة، ولكن كل شيء
صحيح.

268
00:14:18,260 --> 00:14:21,080
أنت مضحك جداً، شيلدون. أوه، حسنا، ذلك
أنا كذلك.

269
00:14:21,600 --> 00:14:24,200
هذه هي النشرات للأغذية المعلبة
محرك الأقراص.

270
00:14:25,060 --> 00:14:29,240
وشيلدون، ستكون سعيدًا بمعرفتي
تأكدت من قطعها بشكل مثالي

271
00:14:29,240 --> 00:14:32,320
أن كل واحد لديه بالضبط واحد ونصف
حفرة.

272
00:14:32,680 --> 00:14:37,120
ولكن لدي نصف ثقب في الأعلى، و
ديريك هنا لديه نصف ثقب في

273
00:14:37,120 --> 00:14:38,120
أسفل.

274
00:14:43,350 --> 00:14:45,250
ماذا لدينا هنا؟

275
00:14:53,490 --> 00:14:59,010
مهلا، كيف يمكنك ركن سيارتك بجانب
الباب؟

276
00:14:59,490 --> 00:15:00,790
لا تزعجني، واين.

277
00:15:01,610 --> 00:15:02,610
أنا جالس.

278
00:15:02,750 --> 00:15:04,250
مهلا، هل حصلت على كرسي جديد أيضا؟

279
00:15:06,370 --> 00:15:10,970
هل نحن ذاهبون لمشاهدة التعليمية
فيلم؟

280
00:15:11,720 --> 00:15:13,180
نحن ذاهبون لمشاهدة ستار تريك.

281
00:15:13,540 --> 00:15:14,900
ستار تريك في المدرسة؟

282
00:15:15,340 --> 00:15:16,340
واو، لقد خرج.

283
00:15:20,420 --> 00:15:21,420
ما هذا؟

284
00:15:22,600 --> 00:15:24,900
أوه، صافرة ذهبية.

285
00:15:25,800 --> 00:15:27,540
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

286
00:15:30,180 --> 00:15:31,560
أردت رؤيتي؟

287
00:15:31,960 --> 00:15:34,180
متى لا أريد رؤيتك يا شيلدون؟
ادخل.

288
00:15:34,700 --> 00:15:37,620
لدي شيء أود أن أقدمه لك.

289
00:15:38,820 --> 00:15:41,500
هذا. هو مفتاح الكلية
مطعم.

290
00:15:41,700 --> 00:15:42,940
لا يسمح للطلاب.

291
00:15:43,620 --> 00:15:48,300
شخص واحد في وقت واحد. وعلى خلاف
الحمامات الأخرى، يتم تنظيف هذه

292
00:15:48,300 --> 00:15:49,720
كل ليلة.

293
00:15:52,260 --> 00:15:53,260
شكرًا لك.

294
00:15:53,560 --> 00:15:54,620
لا يا شيلدون.

295
00:15:55,260 --> 00:15:56,260
شكرًا لك.

296
00:15:56,880 --> 00:15:57,880
على الرحب والسعة.

297
00:16:16,650 --> 00:16:18,530
أعتقد أن هذا العرض يعلمك السوء
الدروس.

298
00:16:18,770 --> 00:16:20,410
لا تقلق. أنا بطيء التعلم.

299
00:16:25,350 --> 00:16:27,770
هل هذا جوبر؟ أين حصلت على ذلك؟

300
00:16:28,370 --> 00:16:30,110
جورجي حصلت عليه بالنسبة لي. إنه غني الآن.

301
00:16:30,450 --> 00:16:33,770
هذا كل شيء. سأستعيد هذا المنزل
من الشيطان.

302
00:16:40,200 --> 00:16:44,660
لقد تم اتهامي بالمبالغة في رد الفعل من
من وقت لآخر. ولكن ربما يكون كذلك

303
00:16:44,660 --> 00:16:46,960
وراثي، لأن انظر إلى أمي تذهب.

304
00:17:18,920 --> 00:17:19,920
ماذا حدث لجميع الأشياء لدينا؟

305
00:17:20,160 --> 00:17:24,240
لقد جن جنون أمي وأخذت كل شيء.
كيف من المفترض أن أشاهد البروفيسور

306
00:17:24,240 --> 00:17:27,220
بروتون؟ كل ما عندي من الموسيقى والمجلات
ذهب.

307
00:17:27,760 --> 00:17:29,080
أين والدتك؟

308
00:17:30,460 --> 00:17:31,720
تريد أن تشرح نفسك؟

309
00:17:34,980 --> 00:17:39,680
سأستعيد منزلنا من
قوى الشر. ما هو الشر في الأسود

310
00:17:39,680 --> 00:17:40,940
السبت؟ أنت لا تساعد.

311
00:17:41,240 --> 00:17:43,160
لقد دخل الطمع إلى قلوبكم.

312
00:17:43,500 --> 00:17:44,760
خصوصا أنتما.

313
00:17:45,080 --> 00:17:46,080
لم يحدث ذلك.

314
00:17:46,160 --> 00:17:47,500
هل هذه صافرة ذهبية؟

315
00:17:47,800 --> 00:17:50,570
هاه؟ لا، إنها هدية.

316
00:17:51,850 --> 00:17:53,450
الآن، أين أغراضنا؟ نريد استعادته.

317
00:17:53,730 --> 00:17:54,730
أنا لا أقول.

318
00:17:54,950 --> 00:17:56,490
ماري، لا تجعلني أسأل مرة أخرى.

319
00:17:56,810 --> 00:17:57,810
أم ماذا؟

320
00:18:00,390 --> 00:18:03,070
ماذا؟ ابنتك فقدت عقلها ونحن
تريد مشاهدة التلفزيون.

321
00:18:03,550 --> 00:18:05,890
لكن ديل قادم.

322
00:18:06,130 --> 00:18:07,410
عظيم. أحب هذا الرجل.

323
00:18:16,560 --> 00:18:20,000
gobbledygook الذي تمر به، ولكن
لقد بدأ يؤثر علي.

324
00:18:20,320 --> 00:18:22,220
يديك ليست نظيفة بما فيه الكفاية.

325
00:18:22,540 --> 00:18:26,600
أستميحك عذرا؟ صديقك الجديد ديل
يشجع جورجي على أن يكون مهووسًا

326
00:18:26,600 --> 00:18:27,539
بالمال.

327
00:18:27,540 --> 00:18:30,220
زوجك لا يجيد ذلك. يجب عليك
ليكون سعيدا ابنك هو.

328
00:18:30,500 --> 00:18:32,040
جورج ليس جائزة أيضًا.

329
00:18:32,380 --> 00:18:36,820
عدم القلق بشأن ما هو مناسب له
شيلدون. حسنا، ما رأيك هو

330
00:18:36,820 --> 00:18:37,880
بالنسبة له؟ بصدق؟

331
00:18:38,980 --> 00:18:40,680
لا أعرف.

332
00:18:41,000 --> 00:18:45,920
أعلم أنه يشعر بالملل في المدرسة الثانوية،
لكنه مجرد... صغير جدًا للكلية.

333
00:18:46,400 --> 00:18:50,100
حسنًا، يبدو أنهم يحاولون ذلك
ضع جورج هناك من أجله. أنا أعرف.

334
00:18:54,500 --> 00:18:55,640
ربما هذا أنا.

335
00:18:56,080 --> 00:18:59,020
ربما لست مستعدة لنمو طفلي
فوق.

336
00:18:59,940 --> 00:19:01,680
لا توجد أم على الإطلاق.

337
00:19:06,660 --> 00:19:09,680
أريد فقط أن أحافظ على سلامة عائلتي.

338
00:19:10,160 --> 00:19:11,160
أنا أعرف.

339
00:19:12,240 --> 00:19:14,160
ولكن في مرحلة ما، عليك أن تسمح بذلك
يذهبون.

340
00:19:15,240 --> 00:19:18,880
ثم في أحد الأيام، إذا كنت محظوظًا،
سوف يتحركون عبر الشارع منك

341
00:19:18,880 --> 00:19:20,400
تدمر حياتك تماما.

342
00:19:23,680 --> 00:19:25,560
على محمل الجد، أخرج هؤلاء الناس من بلدي
منزل.

343
00:19:25,780 --> 00:19:30,780
تمام. وفي نهاية المطاف، رضخت والدتي و
عاد أشياءنا مع عدد قليل من القاصر

344
00:19:30,780 --> 00:19:31,780
التعديلات.

345
00:19:32,740 --> 00:19:34,100
ما هي عصابة موسوود؟

346
00:19:34,400 --> 00:19:37,380
إنهم يحلون الألغاز بينما يتعلمون
عن الله.

347
00:19:40,800 --> 00:19:42,440
استعاد جورجي موسيقاه.

348
00:19:46,940 --> 00:19:49,020
ما هذا بحق الجحيم؟

349
00:19:49,960 --> 00:19:54,680
وأما في الكلية، أمي وأبي
ناقشتها وقررت أن 10 كان

350
00:19:54,680 --> 00:20:00,180
صغير جدًا. لذلك لم أبدأ حتى
سن الشيخوخة الناضجة البالغة 11 عامًا.

351
00:20:00,620 --> 00:20:06,160
كان لدي مفتاح حمام واحد جميل.

352
00:20:27,090 --> 00:20:28,090
أعطني القوة.

353
00:20:42,070 --> 00:20:43,210
آسف يا إلهي، أنا ضعيف.