1
00:00:13,620 --> 00:00:14,840
الحديقة تبدو جميلة.

2
00:00:15,740 --> 00:00:19,100
حسنًا ، لا ترتكب خطيئة الكبرياء ،
لكني أعرف.

3
00:00:19,560 --> 00:00:21,140
كيف خرجت مني؟

4
00:00:21,620 --> 00:00:25,460
أخبار جيدة جدًا، جون سيعود إلى المنزل
الجمعة. هذا رائع.

5
00:00:25,820 --> 00:00:26,820
إنها.

6
00:00:26,860 --> 00:00:28,340
يجب أن تشعر بسعادة غامرة.

7
00:00:28,800 --> 00:00:29,940
أوه، أنا.

8
00:00:30,700 --> 00:00:32,360
هم، عصبية قليلا؟

9
00:00:32,680 --> 00:00:33,920
لا، لا،

10
00:00:34,640 --> 00:00:37,020
لا. كن مفهوما لو كنت كذلك.

11
00:00:37,360 --> 00:00:40,340
لقد كان الرجل في حالة عقلية
مؤسسة.

12
00:00:41,000 --> 00:00:45,320
كل ما أعرفه هو أنه يبدو مثل نفسه
الهاتف، والأطباء يقولون أنه بخير

13
00:00:45,320 --> 00:00:46,320
للذهاب.

14
00:00:46,500 --> 00:00:47,620
حسنا، هذا عظيم.

15
00:00:48,300 --> 00:00:49,540
إنها. أنا متحمس.

16
00:00:51,440 --> 00:00:52,440
حسنا، جيد.

17
00:00:53,460 --> 00:00:54,600
متحمس جدا.

18
00:00:57,180 --> 00:00:58,620
تمام. انا ذاهب للحصول على بيرة أخرى.

19
00:00:59,320 --> 00:01:00,620
لأنك متحمس جدا؟

20
00:01:00,940 --> 00:01:01,940
طاب مساؤك.

21
00:01:20,199 --> 00:01:21,960
نحن بحاجة إلى التحدث.

22
00:01:22,240 --> 00:01:23,560
جورجي، ادخل هنا.

23
00:01:24,040 --> 00:01:25,140
هل نحن في ورطة؟

24
00:01:25,940 --> 00:01:28,420
لا أحد في ورطة. ماذا يحدث هنا؟
احصل على مقعد.

25
00:01:28,780 --> 00:01:30,440
يتم التحدث إليك أيضًا. يجلس.

26
00:01:31,680 --> 00:01:32,680
أهلاً.

27
00:01:33,080 --> 00:01:34,080
تمام.

28
00:01:34,620 --> 00:01:37,100
سوف ينضم إلينا الدكتور ستورجيس
عشاء.

29
00:01:37,520 --> 00:01:39,080
الرتق الساخن. لقد عاد ذلك الرجل.

30
00:01:39,360 --> 00:01:40,840
اعتقدت أنه كان في بيت الجوز.

31
00:01:41,060 --> 00:01:42,280
نحن لا نسميها ذلك.

32
00:01:42,700 --> 00:01:45,420
وهذا ما يسميه أبي. وهذا هو السبب
لقد جعلته يجلس.

33
00:01:46,080 --> 00:01:49,300
نحن بحاجة للتأكد من أن الدكتور ستورجيس
يشعر بالراحة.

34
00:01:49,720 --> 00:01:50,840
هل تعرف كيف من المفترض أن يفعل ذلك؟

35
00:01:51,040 --> 00:01:54,160
بالنسبة للمبتدئين، لا تثير وقته
في المستشفى.

36
00:01:54,540 --> 00:01:55,580
ماذا لو طرحه؟

37
00:01:56,260 --> 00:01:58,220
لقد تركت الكبار يتعاملون مع ذلك.

38
00:01:58,700 --> 00:02:00,700
في هذا السيناريو، هل أنا واحد من البالغين
-ups؟

39
00:02:00,900 --> 00:02:05,300
رقم عظيم. أنت أيضا لن تحدق في
له أثناء العشاء.

40
00:02:05,790 --> 00:02:09,810
هل يمكنني النظر إليه على الإطلاق؟ نعم. كم من الوقت
هل يمكنني النظر إليه قبل النظر فيه

41
00:02:09,810 --> 00:02:14,310
يحدق؟ عندما أحاول عدم التحديق في
يا فتيات، قاعدتي هي اثنتين من المسيسيبي.

42
00:02:14,370 --> 00:02:15,370
لقد قلت له ذلك.

43
00:02:15,590 --> 00:02:20,390
فقط كن على أفضل سلوك لديك، وإذا
لست متأكدا إذا كان عليك أن تقول

44
00:02:20,390 --> 00:02:22,550
شيئا، لا أقول ذلك.

45
00:02:24,970 --> 00:02:26,570
ماذا؟ مهلا، لقد نجحت.

46
00:02:26,850 --> 00:02:29,170
عندما ضربت ثلاثة ميسيسيبي، هي
لاحظت.

47
00:02:29,610 --> 00:02:31,010
يرى؟ اخبرتك.

48
00:02:34,440 --> 00:02:35,359
ميماو و د.

49
00:02:35,360 --> 00:02:36,360
ستورجيس في المقدمة.

50
00:02:37,060 --> 00:02:38,440
إنهم يسيرون في الطريق.

51
00:02:38,960 --> 00:02:39,960
يرونني.

52
00:02:40,560 --> 00:02:41,560
أنا ألوح.

53
00:02:42,440 --> 00:02:43,440
يلوحون مرة أخرى.

54
00:02:44,720 --> 00:02:46,160
إنهم قريبون من الباب

55
00:02:46,860 --> 00:02:47,860
حتى أقرب.

56
00:02:48,920 --> 00:02:49,920
هناك تقريبا.

57
00:02:51,020 --> 00:02:52,760
باب... بني!

58
00:02:53,540 --> 00:02:55,140
تذكر كل ما تحدثنا عنه.

59
00:02:55,700 --> 00:02:58,260
مرحباً! انظروا من أحضرت!

60
00:02:59,100 --> 00:03:01,420
مرحبًا! ادخل، ادخل.

61
00:03:02,180 --> 00:03:03,540
من الجيد رؤيتك.

62
00:03:03,960 --> 00:03:06,460
أنا لا أفعل هذا عادة، ولكن وضعها
هناك.

63
00:03:07,280 --> 00:03:09,540
لا يا ميتن، يشرفني ذلك.

64
00:03:15,860 --> 00:03:18,160
إنه لأمر رائع أن نراكم جميعا مرة أخرى.

65
00:03:18,820 --> 00:03:21,420
لقد كنا نتطلع إلى ذلك. نحن
بالتأكيد.

66
00:03:24,780 --> 00:03:28,560
لماذا تحسب؟

67
00:03:29,080 --> 00:03:32,500
أنت تعرف شيلي. يحب أرقامه.
دعنا نقول عظيم.

68
00:03:34,399 --> 00:03:38,480
باركنا يا رب على ما نحن فيه من طعام
على وشك أن ينالوا ويباركوا الأيدي

69
00:03:38,480 --> 00:03:39,299
أعدته.

70
00:03:39,300 --> 00:03:40,680
آمين. آمين.

71
00:03:41,160 --> 00:03:42,119
احفر.

72
00:03:42,120 --> 00:03:44,960
أوه، أنا متحمس جدًا لامتلاك منزل
-وجبة مطبوخة.

73
00:03:45,500 --> 00:03:48,880
الطعام في المستشفى كان بلاندارينو.

74
00:03:51,580 --> 00:03:56,280
تأكد من توفير مساحة للحلوى. لقد صنعت
بودنغ الموز. جورج، أخبرهم كيف

75
00:03:56,280 --> 00:03:57,360
بودنغ الموز الخاص بي جيد.

76
00:03:58,440 --> 00:03:59,440
بودنغ جيد.

77
00:03:59,700 --> 00:04:01,980
الكثير من الموز. حسنا، الآن...

78
00:04:02,220 --> 00:04:07,540
اعذرني إذا كنت مخطئا، ولكن سأفعل
أفهم تمامًا إذا شعر أي منكم

79
00:04:07,540 --> 00:04:11,560
غير مريح لوجودي هنا بعد ذلك
وقتي في المستشفى.

80
00:04:11,980 --> 00:04:14,720
أوه، لا، نحن مرتاحون جدًا. جدا
مريح.

81
00:04:16,000 --> 00:04:21,360
حسنًا، في حالة حدوث ذلك، أريدكم جميعًا أن تفعلوا ذلك
أعلم أنني سعيد تمامًا بالإجابة على أي شيء

82
00:04:21,360 --> 00:04:23,120
الأسئلة التي قد تكون لديكم.

83
00:04:24,860 --> 00:04:27,300
هل أنت متأكد أنك لن تفعل ذلك؟ بالطبع.

84
00:04:28,190 --> 00:04:31,810
أفضل طريقة لإزالة وصمة العار عن شيء ما
هو الحديث عن ذلك.

85
00:04:33,050 --> 00:04:34,050
ربما أنا؟

86
00:04:35,990 --> 00:04:36,990
تفضل.

87
00:04:40,170 --> 00:04:42,310
لماذا لم يسمح لي بزيارتك؟

88
00:04:43,090 --> 00:04:46,110
وكان هناك بعض المرضى الآخرين
على ما يرام للغاية.

89
00:04:46,790 --> 00:04:50,110
ولم أكن أريد أن يزعجك ذلك
سلوكهم.

90
00:04:52,170 --> 00:04:53,170
حصلت على واحدة.

91
00:04:53,370 --> 00:04:54,370
ها نحن.

92
00:04:54,430 --> 00:04:56,030
هل حبسوك في غرفة؟

93
00:04:56,680 --> 00:05:01,700
ولم أتمكن من مغادرة المستشفى
دون أن يتم تسريحي، لكنني كنت حراً

94
00:05:01,700 --> 00:05:02,800
المشي على الأرض.

95
00:05:04,720 --> 00:05:06,480
كيف عرفت عندما كنت كل شيء
أفضل؟

96
00:05:07,080 --> 00:05:11,420
حسنا، انها ليست مثل البرد حيث أنت
احصل عليه ومن ثم لا تفعل ذلك، ولكن لدي

97
00:05:11,420 --> 00:05:15,800
المهارات المكتسبة التي تساعدني على إدارة بلدي
الصحة العقلية.

98
00:05:16,800 --> 00:05:18,100
حسنًا ، لقد ذهب ذلك فوق رأسي.

99
00:05:18,620 --> 00:05:23,060
حصلت على واحدة أخرى. في الساطع، جاك
نيكلسون يصاب بالجنون ويطارد الناس

100
00:05:23,060 --> 00:05:24,920
حولها بفأس. سؤال واحد لكل منهما.

101
00:05:25,680 --> 00:05:27,440
تبا، كان ينبغي أن تبدأ بذلك
واحد.

102
00:05:29,380 --> 00:05:30,800
ماذا عن كأس ليلي صغير؟

103
00:05:31,480 --> 00:05:34,600
أوه، لا أعتقد ذلك. حصلت على ركوب
منزل الدراجة القديمة.

104
00:05:35,300 --> 00:05:37,780
أوه، اعتقدت أنك ستقيم
ليلة.

105
00:05:38,520 --> 00:05:39,960
لم أكن أخطط لذلك.

106
00:05:41,500 --> 00:05:43,340
أوه، حسنا.

107
00:05:44,500 --> 00:05:49,620
الآن بما أننا نتحدث عن هذا، فقد فعلنا ذلك
لم تناقش حقا حالة

108
00:05:49,620 --> 00:05:50,620
علاقتنا.

109
00:05:51,920 --> 00:05:52,920
لا تقلق.

110
00:05:54,640 --> 00:05:59,280
بقدر ما أشعر بالقلق، لم نقم بالاختيار
إلى اليمين حيث توقفنا.

111
00:06:01,500 --> 00:06:02,660
وهذا يعني الكثير.

112
00:06:03,760 --> 00:06:07,180
لكن، أعتقد أن هذا هو الأفضل إذا فعلنا ذلك
لا تفعل ذلك.

113
00:06:09,200 --> 00:06:11,440
ماذا؟ آمل أن لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.

114
00:06:12,000 --> 00:06:16,820
ولكن، أم، لا أعتقد أننا يجب أن نكون في
علاقة رومانسية بعد الآن.

115
00:06:17,300 --> 00:06:18,300
هل أنت مجنون؟

116
00:06:19,060 --> 00:06:22,040
أعني، سوء اختيار الكلمات، ولكن هي
أنت مجنون؟

117
00:06:27,050 --> 00:06:31,790
هل تقصد أنك حقا لا تريد أن ترى
لي بعد الآن؟

118
00:06:32,330 --> 00:06:33,850
ألا يكون لي رأي في ذلك؟

119
00:06:35,090 --> 00:06:36,090
حقًا؟

120
00:06:37,510 --> 00:06:39,010
أعتقد أنني أفعل ذلك نوعًا ما.

121
00:06:39,230 --> 00:06:43,290
كوني، إذا كنت عازبة ولدي أخرى
الحلقة، يؤلمني فقط. إذا كنا

122
00:06:43,290 --> 00:06:46,690
معا، وهذا يؤذيك. ولا أستطيع أن أفعل
ذلك مرة أخرى.

123
00:06:46,950 --> 00:06:50,730
لقد كنت أنتظرك طوال هذا الوقت
الوقت.

124
00:06:51,090 --> 00:06:54,670
إنه مجرد دليل إضافي على أنك
امرأة رائعة وأنت تستحق شخص ما

125
00:06:54,670 --> 00:06:55,670
يمكن الاعتماد عليها.

126
00:06:57,360 --> 00:07:00,820
ماذا عن إيرا من متجر الأثاث؟
انه الصيد.

127
00:07:01,180 --> 00:07:03,400
الآن سوف تلعب دور الخاطبة
أنا؟

128
00:07:03,860 --> 00:07:05,040
أعتقد أنني كذلك.

129
00:07:05,800 --> 00:07:08,560
أنت تدرك أنه يمكنني الاتصال به الآن.

130
00:07:08,780 --> 00:07:09,820
أعتقد أنه يجب عليك.

131
00:07:10,140 --> 00:07:11,940
من الأفضل أن تقصد ذلك، لأنني سأفعل ذلك.

132
00:07:12,280 --> 00:07:13,660
لا يوجد وقت مثل الحاضر.

133
00:07:21,340 --> 00:07:22,340
أنا أتصل.

134
00:07:22,880 --> 00:07:23,880
عظيم.

135
00:07:28,540 --> 00:07:29,539
إنه رنين.

136
00:07:29,540 --> 00:07:30,660
أخبره أنني قلت مرحبا.

137
00:07:33,760 --> 00:07:35,780
هذا هو أثاث العمود الفقري الأزرق. ايرا
يتحدث.

138
00:07:36,520 --> 00:07:37,520
مرحبا ايرا.

139
00:07:38,740 --> 00:07:39,760
إنها كوني تاكر.

140
00:07:41,240 --> 00:07:42,400
كوني، يا إلهي.

141
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
كيف حالك؟

142
00:07:44,480 --> 00:07:46,100
يريد أن يعرف كيف أنا.

143
00:07:47,280 --> 00:07:48,280
أخبره.

144
00:07:49,060 --> 00:07:50,060
سأتصل بك مرة أخرى.

145
00:07:51,980 --> 00:07:53,020
هل يمكنك تصديق ذلك؟

146
00:07:53,240 --> 00:07:55,820
يبدو أن لديه أفضل ما لديك
المصالح في القلب.

147
00:07:56,180 --> 00:07:57,760
أيها الرجال، لا تنفصلوا عني.

148
00:07:58,300 --> 00:08:02,320
أنا أفعل الانفصال. حسنا، أعتقد أنه كذلك
جميل أنه لا يزال بإمكانك تجربة الجديد

149
00:08:02,320 --> 00:08:03,460
الأشياء في عمرك.

150
00:08:03,760 --> 00:08:05,800
استمر في ذلك ولن تصل إلى عمري.

151
00:08:06,460 --> 00:08:07,880
إذن، هل ستخرج مع إيرا؟

152
00:08:08,160 --> 00:08:09,260
حسنا، أنا لا أعرف لماذا لا.

153
00:08:10,380 --> 00:08:13,760
هل هذا حقا ما تريد؟ حسنا، أنا
متأكد من أن الجحيم لن يجلس في المنزل

154
00:08:13,760 --> 00:08:15,700
نفسي بينما أحاول اكتشاف ذلك.

155
00:08:16,220 --> 00:08:18,100
لا يبدو أنك لطيف
ايرا.

156
00:08:18,740 --> 00:08:20,520
إنها ليست لطيفة. لقد تم قوله ذلك ل
سنوات.

157
00:08:30,050 --> 00:08:32,669
أوه، أم، أنا لا أعرف.

158
00:08:33,049 --> 00:08:36,490
ينبغي عليه ذلك. لقد استمتعنا كثيرًا بالحديث
بخصوص مستشفى الأمراض العقلية، بالكاد وصلنا

159
00:08:36,490 --> 00:08:37,490
للحديث عن العلم.

160
00:08:37,710 --> 00:08:39,830
حسنًا، لا أعرف ما هي خططه.

161
00:08:40,049 --> 00:08:41,409
هل سيأتي ميماو لتناول العشاء الليلة؟

162
00:08:41,750 --> 00:08:43,470
لا، إنها مشغولة.

163
00:08:43,770 --> 00:08:47,710
مع الدكتور ستورجيس؟ ربما يمكنني الانضمام إليهم.
كل ما عندي من الحقائق الممتعة تجعلني موضع ترحيب

164
00:08:47,710 --> 00:08:49,070
بالإضافة إلى أي تاريخ العشاء.

165
00:08:50,670 --> 00:08:52,810
إنها لن تكون مع الدكتور ستورجيس
عزيزتي.

166
00:08:53,370 --> 00:08:55,810
ثم أنا لا أفهم لماذا لا أستطيع
ادعوه.

167
00:08:59,820 --> 00:09:06,460
إن Meemaw والدكتور Sturgis يفكران
لمعرفة كيف ستسير علاقتهم

168
00:09:06,460 --> 00:09:07,640
العمل الآن بعد أن عاد.

169
00:09:08,040 --> 00:09:10,600
لماذا يجب أن تكون علاقتهم
أي مختلفة؟

170
00:09:12,320 --> 00:09:13,320
انها معقدة.

171
00:09:14,800 --> 00:09:16,980
إذن لا يمكننا أن نقضي عليه؟

172
00:09:17,780 --> 00:09:20,220
آسف، إنها ليست فكرة جيدة
الآن.

173
00:09:21,100 --> 00:09:22,200
هذا ليس عادلا.

174
00:09:23,460 --> 00:09:27,660
أجد الشخص الوحيد في تكساس الذي
يفهمني والآن لا يسمح لي

175
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
هو؟

176
00:09:29,930 --> 00:09:31,430
مرحبًا! ادخل.

177
00:09:31,730 --> 00:09:36,450
أوه، اه، العسل، اه، بخير مع بلدي
يجري هنا؟

178
00:09:36,690 --> 00:09:41,970
لا تقلق بشأن هذا أو، كما تعلمون،
أذكر ذلك. حسنا، هنا الأناناس.

179
00:09:41,970 --> 00:09:45,310
رمز الضيافة يعود تاريخه إلى
القرن الثامن عشر.

180
00:09:45,530 --> 00:09:48,530
شكرًا لك. كيف الاستوائية.

181
00:09:50,050 --> 00:09:51,670
دكتور ستورجيس، مرحبًا!

182
00:09:52,250 --> 00:09:53,250
أهلاً!

183
00:09:53,470 --> 00:09:56,730
أوه، هل تعلم أن الأناناس هو
رمز الضيافة؟

184
00:09:57,530 --> 00:09:58,550
في واقع الأمر، فعلت.

185
00:09:58,870 --> 00:09:59,870
على الرحب والسعة.

186
00:10:02,210 --> 00:10:05,490
يجب أن أخبرك، هذا أمر غير متوقع
مفاجأة.

187
00:10:06,370 --> 00:10:07,370
وهنا المفاجأة.

188
00:10:10,590 --> 00:10:13,050
لأن آخر ما سمعته، أنت وجون كنتما كذلك
لا يزال يخرج.

189
00:10:13,370 --> 00:10:16,390
حسنا، الآن أنا لست كذلك، وأنا هنا مع
أنت. لذلك دعونا لا نتحدث عنه.

190
00:10:17,050 --> 00:10:19,270
أوه, يبدو أن هذا الانفصال هو
طازجة قليلاً.

191
00:10:19,690 --> 00:10:20,770
نعم، لقد كان حديثاً جداً.

192
00:10:21,110 --> 00:10:22,110
ماذا، مثل أسبوع، شهر؟

193
00:10:22,510 --> 00:10:24,450
حرفيا، كما كنت أتصل بك.

194
00:10:25,170 --> 00:10:26,079
حسنا، أنا...

195
00:10:26,080 --> 00:10:27,960
سعيد لأنني كنت أول شخص ذلك
يتبادر إلى الذهن.

196
00:10:29,100 --> 00:10:30,540
في الواقع، كنت فكرته.

197
00:10:31,420 --> 00:10:32,420
سعيد جدا.

198
00:10:35,780 --> 00:10:37,240
حقًا؟ هذا مرة أخرى؟

199
00:10:37,480 --> 00:10:38,480
فقط هو.

200
00:10:39,220 --> 00:10:40,220
أين ميماو؟

201
00:10:40,440 --> 00:10:41,440
ليس هنا الليلة.

202
00:10:42,060 --> 00:10:46,860
لماذا؟ كما أفهم الآن، بعد أن أصبح د.
لقد عاد ستورجيس من المستشفى

203
00:10:46,860 --> 00:10:49,520
Meemaw يكتشفون كيف
العلاقة سوف تعمل.

204
00:10:49,840 --> 00:10:50,940
ماذا يعني ذلك؟

205
00:10:51,320 --> 00:10:52,700
يبدو أنها هجرته.

206
00:10:53,240 --> 00:10:56,440
في الحقيقة... إنه هو. شيلدون،
لا تريد أن تتحدث عن العلم

207
00:10:56,740 --> 00:11:02,380
نعم. جيد. افعل ذلك الآن. حسنا، أنا
أدرك وجودي هنا بعد إنهاء حياتي

208
00:11:02,380 --> 00:11:04,840
علاقة رومانسية مع كوني
غير عادي.

209
00:11:05,580 --> 00:11:11,740
لذا، كما كان من قبل، أنا سعيد تمامًا بذلك
الإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم

210
00:11:12,240 --> 00:11:15,060
لدي سؤال. هل يمكنني تناول الطعام أمام
التلفزيون؟

211
00:11:15,940 --> 00:11:16,940
بالتأكيد.

212
00:11:17,900 --> 00:11:19,180
دعونا نعود إلى التألق.

213
00:11:19,420 --> 00:11:22,160
عندما تفتح أبواب المصعد، يا رجل.

214
00:11:30,060 --> 00:11:33,600
يأتي صديقك إلى المنزل من
مستشفى للأمراض العقلية. هو يتخلى عنك، وهو

215
00:11:33,600 --> 00:11:35,220
يقترح عليك الخروج معي

216
00:11:35,600 --> 00:11:37,700
نعم. يبدو وكأنه شيء الحقد.

217
00:11:38,320 --> 00:11:40,840
يا إلهي، عندما تقولها هكذا، فهي كذلك
لا يبدو رائعا.

218
00:11:41,080 --> 00:11:43,840
لا، لا، لا، أنا بخير معها. أنا فقط
أريد التأكد من أنني حصلت على كل شيء

219
00:11:44,340 --> 00:11:46,420
المستشفى، ملقاة، لدغة.

220
00:11:46,760 --> 00:11:48,220
لقد حصلت عليه. حسنًا.

221
00:11:48,560 --> 00:11:50,480
سمعت أن السبانخ بالكريمة رائعة.

222
00:11:50,880 --> 00:11:53,160
كيف تعمل العلاقات لكبار السن
الناس؟

223
00:11:53,380 --> 00:11:56,800
عندما كنت صغيرا، لم تفكر
بدت النساء المسنات ساخنة. ولكن الآن ذلك

224
00:11:56,800 --> 00:11:57,800
قديم، أليس كذلك؟

225
00:11:58,250 --> 00:12:00,330
حسنًا، هذا أمر مثير جدًا للاهتمام
سؤال.

226
00:12:00,910 --> 00:12:02,410
هل يمكنني التحدث معك في المطبخ؟

227
00:12:02,810 --> 00:12:07,610
حسنا، هنا هو. لقد وجدت دائما الخاص بك
الجدة لتكون الاشياء الساخنة جدا.

228
00:12:07,950 --> 00:12:08,950
حسنًا، لنذهب.

229
00:12:08,990 --> 00:12:10,850
يمكنك رؤية تجاعيدها، أليس كذلك؟

230
00:12:11,190 --> 00:12:13,590
لماذا لا تأخذ جون إلى الحانة أو
شيء؟

231
00:12:14,130 --> 00:12:17,910
لماذا؟ لأن الأطفال لا يحتاجون لذلك
استمع إلى مدى جاذبيته

232
00:12:17,910 --> 00:12:19,890
جدة. لماذا لا تخرجه؟

233
00:12:20,150 --> 00:12:23,150
بخير. تأكد من أن الأطفال يستحمون
والذهاب إلى السرير.

234
00:12:23,630 --> 00:12:25,790
أوه، وشيلدون يحتاج إلى أظافره
قلصت.

235
00:12:26,330 --> 00:12:30,150
مهلا، جون، ماذا تقول أنت وأنا نذهب
الاستيلاء على البيرة؟ ولكننا لم نقطع فتح

236
00:12:30,150 --> 00:12:31,069
الأناناس حتى الآن.

237
00:12:31,070 --> 00:12:33,970
أنتم يا أولاد، تفضلوا. سوف نأكل
الأناناس مرة أخرى.

238
00:12:34,210 --> 00:12:36,350
لكن لم تتح لنا الفرصة للتحدث
عن العلم.

239
00:12:36,610 --> 00:12:37,730
أوه، هل يستطيع شيلدون أن يأتي؟

240
00:12:37,970 --> 00:12:38,829
هل أستطيع؟

241
00:12:38,830 --> 00:12:40,330
رقم عذرًا.

242
00:12:41,030 --> 00:12:42,270
يكفي عني.

243
00:12:42,510 --> 00:12:43,910
ما الذي حدث في حياتك؟

244
00:12:44,150 --> 00:12:47,670
يا فتى. حسنًا، بعد أن انفصلنا أنا وأنت،
انتهزت الفرصة للعمل عليها

245
00:12:47,670 --> 00:12:49,490
نفسي. بدأت لعب التنس مرة أخرى.

246
00:12:49,750 --> 00:12:52,470
لقد اشتريت تلسكوبًا، وهو جميل
بارد لأن...

247
00:12:53,280 --> 00:12:56,700
كان بإمكاني رؤية القمر بكل حجمه وأشياءه،
وحاولت الطعام الفيتنامي ل

248
00:12:56,700 --> 00:13:00,100
المرة الأولى، والتي لم تسير على ما يرام. أوه،
حار جدا. لن تصدق

249
00:13:00,100 --> 00:13:02,360
حرقة المعدة. لا يوجد ما يكفي من تومز في العالم.

250
00:13:07,420 --> 00:13:09,000
هذا رائع.

251
00:13:09,500 --> 00:13:15,900
هل تعلم مصطلح شريط الغوص
نشأت لأن العديد من المؤسسات

252
00:13:15,900 --> 00:13:21,420
مستوى الشارع والمستفيدين كان عليهم ذلك
الغوص أساسا لدخولهم؟

253
00:13:22,320 --> 00:13:23,299
لم أكن أعرف ذلك.

254
00:13:23,300 --> 00:13:24,780
حسنا، الآن أنت تفعل.

255
00:13:25,360 --> 00:13:27,160
مهلا، جورج، من هو صديقك؟

256
00:13:27,400 --> 00:13:29,200
مرحبًا يا نيت، هذا جون ستورجيس.

257
00:13:30,360 --> 00:13:31,360
إنه عالم.

258
00:13:32,460 --> 00:13:34,080
يسعدني التعرف عليك يا (نيت).

259
00:13:34,660 --> 00:13:35,660
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

260
00:13:36,520 --> 00:13:40,040
أم... سارساباريلا؟ اثنين من البيرة. نحن سوف
خذ اثنين من البيرة.

261
00:13:41,980 --> 00:13:46,260
يجب أن أعترف أنني كنت كذلك بعد الانفصال
قلقة، ولكن الآن بعد أن الدكتور ستورجيس و

262
00:13:46,260 --> 00:13:49,660
نحن أصدقاء، سنرى المزيد
منه. كيف نرى أقل منه؟

263
00:13:49,960 --> 00:13:51,120
هذا ليس لطيفا.

264
00:13:51,780 --> 00:13:55,220
آسف، ولكن أنا على جانب Meemaw. حصلت
لي بدلة سباحة من قطعتين.

265
00:13:55,640 --> 00:13:59,820
لم أكن أدرك أنه كان من المتوقع أن نفعل ذلك
اتخاذ الجانبين. لا أحد يحتاج إلى اتخاذ أي جانب.

266
00:14:00,080 --> 00:14:03,580
عندما انفصل والدا هيذر إم،
قالت إن الأمر يشبه اختيار الجوانب، لكن

267
00:14:03,580 --> 00:14:04,620
تحصل على ضعف المشكلة.

268
00:14:04,880 --> 00:14:05,880
هذا ليس طلاقا.

269
00:14:06,140 --> 00:14:08,640
وأنا متأكد من أن ميماو والدكتور ستورجيس سيفعلان ذلك
لا نزال أصدقاء.

270
00:14:08,960 --> 00:14:13,040
والدا هيذر إم ليسا أصدقاء، لكن
الآن حصلت على منزل أحلام باربي و

271
00:14:13,040 --> 00:14:14,040
كورفيت الوردي.

272
00:14:15,800 --> 00:14:16,800
لقد سمعتني.

273
00:14:19,380 --> 00:14:20,540
أوه، شكرا لك.

274
00:14:21,050 --> 00:14:22,710
يبدو ذلك مذهلاً. أنا أحب الآيس كريم.

275
00:14:23,270 --> 00:14:28,110
هل تعلم أنهم كانوا يستخدمون
الغدد الشرجية للقنادس لجعلها تتذوق

276
00:14:28,110 --> 00:14:29,029
مثل الفانيليا؟

277
00:14:29,030 --> 00:14:30,770
رقم أين سمعت ذلك؟

278
00:14:31,530 --> 00:14:35,770
أنا أفهم أنه من الصعب حلب
حقائق قليلة.

279
00:14:37,210 --> 00:14:39,570
إنه مجرد شيء التقطته
الطريق.

280
00:14:40,790 --> 00:14:41,790
أنت بخير؟

281
00:14:42,650 --> 00:14:43,650
نعم.

282
00:14:43,930 --> 00:14:44,930
دعونا نأكل الفطيرة.

283
00:14:45,610 --> 00:14:47,330
وربما ليس الآيس كريم.

284
00:14:50,510 --> 00:14:53,130
هل تصدق أن كوني كانت الأولى بالنسبة لي
صديقة؟

285
00:14:54,190 --> 00:14:57,890
حقًا. وربما الأخير.

286
00:14:58,330 --> 00:15:00,030
هيا، لا تتحدث بهذه الطريقة.

287
00:15:00,430 --> 00:15:01,430
لا، هذا صحيح.

288
00:15:01,750 --> 00:15:05,850
ربما هي لا تدرك ذلك، لكن هذا كل شيء
للأفضل.

289
00:15:06,110 --> 00:15:07,850
أنا البضائع التالفة.

290
00:15:08,790 --> 00:15:09,950
لا، أنت لست كذلك.

291
00:15:10,670 --> 00:15:15,390
لقد مر وقت طويل منذ أن حصلت على
الحلقة، اعتقدت أنني بخير.

292
00:15:15,910 --> 00:15:18,530
لكن من الواضح أنني لست كذلك.

293
00:15:19,080 --> 00:15:21,220
ومن يدري ما إذا كان سيحدث مرة أخرى.

294
00:15:22,260 --> 00:15:27,020
وأنا لا أستطيع المخاطرة بذلك
وضع كوني من خلال ذلك.

295
00:15:27,360 --> 00:15:29,300
مهلا، لديها مشاكل أيضا.

296
00:15:29,680 --> 00:15:32,540
لقد رأيتها تخرج مبرد النبيذ من
سلة المهملات والانتهاء منها.

297
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
أنا لا أمزح.

298
00:15:35,040 --> 00:15:37,560
حسنا، شكرا لك على الاستماع.

299
00:15:38,140 --> 00:15:39,140
من دواعي سروري.

300
00:15:39,400 --> 00:15:44,600
وإذا كنت تريد التحدث عن الخاص بك
العلاقة مع ماري، أنا كلي آذان صاغية.

301
00:15:45,960 --> 00:15:47,040
قضايا العلاقة الحميمة.

302
00:15:48,319 --> 00:15:51,140
صعوبات في التواصل، مشاكل في
غرفة النوم.

303
00:15:51,340 --> 00:15:52,560
مهلا، طاولة البلياردو مفتوحة.

304
00:15:53,340 --> 00:15:54,340
رائع.

305
00:15:56,740 --> 00:16:00,760
ولكن إذا حصلت على الطلاق، كم عددها
هل يمكنني الحصول على دمى American Girl؟ الخاص بك

306
00:16:00,760 --> 00:16:02,060
أنا وأبي لن نحصل على الطلاق.

307
00:16:02,960 --> 00:16:04,100
ولكن أكثر من واحد، أليس كذلك؟

308
00:16:04,780 --> 00:16:07,260
هل هناك أي أسئلة ليست كذلك
عن الطلاق؟

309
00:16:08,500 --> 00:16:09,520
لا. شيلدون؟

310
00:16:10,920 --> 00:16:14,740
هل من الصعب رؤية والدتك تذهب
الخروج مع رجال ليسوا والدك؟

311
00:16:15,820 --> 00:16:17,750
رائع. هذه واحدة كبيرة.

312
00:16:19,290 --> 00:16:26,190
أم، أفترض أن الأمر استغرق بعض الوقت للتعود عليه
ل، لكنها ناضجة

313
00:16:26,190 --> 00:16:30,330
-up، وعلى الرغم من مرور Pop -Pop
بعيدا، فهي تستحق أن تكون سعيدة.

314
00:16:31,930 --> 00:16:34,870
فقط لعلمك، سأكون سعيدًا بواحدة
دمية الفتاة الأمريكية.

315
00:16:35,930 --> 00:16:36,930
وانتهينا.

316
00:16:37,730 --> 00:16:39,110
شكرا جزيلا لك، ايرا.

317
00:16:39,570 --> 00:16:41,130
أنا حقا بحاجة لهذا.

318
00:16:41,450 --> 00:16:42,450
على الرحب والسعة.

319
00:16:42,770 --> 00:16:45,670
ينبغي لنا أن نفعل ذلك مرة أخرى. ما هو الخاص بك
تبدو ليلة الجمعة؟

320
00:16:46,260 --> 00:16:49,860
أوه، لا، الجمعة ليست جيدة، لأننا كذلك
القيام بالجرد في المتجر. أوه، حسنا.

321
00:16:50,240 --> 00:16:51,320
حسنًا، ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع؟

322
00:16:52,400 --> 00:16:54,040
لا، لا، لا، هذا ليس جيدًا بالنسبة لي
سواء.

323
00:16:55,900 --> 00:16:57,120
هل تهب لي؟

324
00:16:58,200 --> 00:16:59,200
هل هذا واضح؟

325
00:17:00,080 --> 00:17:04,099
حسنا، أنا لا أفهم لماذا. أعني، أنا
اعتقدت أننا قضينا وقتًا ممتعًا.

326
00:17:04,440 --> 00:17:05,259
أوه، لقد فعلنا.

327
00:17:05,260 --> 00:17:08,599
لكنك لا تزال متعلقًا بجون وأنا
لا أريد أن ينكسر قلبي

328
00:17:08,599 --> 00:17:11,200
مرة أخرى، لذلك سأقول بكل احترام
تمرير.

329
00:17:14,500 --> 00:17:15,500
لا يصدق.

330
00:17:15,950 --> 00:17:16,809
أنا أعرف.

331
00:17:16,810 --> 00:17:20,589
اتضح أن لدي قطعة من
الكرامة. أنا مندهش مثلك.

332
00:17:22,369 --> 00:17:23,990
أنا لا أحظى بأسبوع جيد.

333
00:17:25,150 --> 00:17:26,690
هل لعبت الكثير من البلياردو؟

334
00:17:27,170 --> 00:17:32,230
أوه، في أيام دراستي الجامعية، كل شيء
وقت. إنها مجرد فيزياء وهندسة.

335
00:17:32,690 --> 00:17:33,690
هل هذا صحيح؟

336
00:17:33,870 --> 00:17:39,570
أحسب الزوايا في رأسي،
أحيانًا بالراديان، وأحيانًا بالراديان

337
00:17:39,750 --> 00:17:42,470
على حسب مستواي في النزوة.

338
00:17:43,230 --> 00:17:44,730
أنا رجل راديان نفسي.

339
00:17:46,160 --> 00:17:47,160
هذه مزحة؟

340
00:17:47,240 --> 00:17:48,240
من المفترض أن يكون.

341
00:17:49,120 --> 00:17:55,960
أوه، الحياة مضحكة. قبل أسبوع كنت في
مصحة عقلية، والآن

342
00:17:55,960 --> 00:17:58,880
أنا أضحك في حانة الغوص.

343
00:17:59,300 --> 00:18:05,180
ليس فقط أي شريط الغوص. واحد حيث
الجميع يعرفني. وهم محظوظون

344
00:18:05,180 --> 00:18:06,180
افعل.

345
00:18:09,100 --> 00:18:10,880
عفوا الجميع.

346
00:18:11,300 --> 00:18:14,600
يا فتى. أود أن أقترح أ
نخب.

347
00:18:15,240 --> 00:18:20,640
إلى جورج كوبر، لا أمانع أن أقول ذلك
أنت، أنا أمر ببعض الصعوبات

348
00:18:20,640 --> 00:18:27,480
التصحيح. وخرج هذا الرجل عن طريقه
لأخذني هنا والاستماع إلى بلدي

349
00:18:27,480 --> 00:18:31,860
مشاكل. وأنا وجورج لا نعرف حتى
بعضهم البعض بشكل جيد.

350
00:18:32,060 --> 00:18:33,520
لقد سمعت ذلك. لقد سمعتموه جميعا.

351
00:18:33,940 --> 00:18:39,300
لكنني انفصلت للتو عن امرأة, أ
امرأة جميلة عاطفية.

352
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
مغامر.

353
00:18:42,720 --> 00:18:43,720
حسي.

354
00:18:44,750 --> 00:18:51,390
على ما يبدو، أنت لم تكبر أبدًا
وجع القلب. لكن الليلة وجدت

355
00:18:51,390 --> 00:18:55,190
العزاء في حضن الصداقة الذكورية.

356
00:18:58,790 --> 00:19:00,610
لجورج كوبر!

357
00:19:02,670 --> 00:19:04,690
المشروبات على حسابي!

358
00:19:05,370 --> 00:19:06,950
لجورج كوبر!

359
00:19:30,700 --> 00:19:31,599
كان لديه عدد قليل من البيرة.

360
00:19:31,600 --> 00:19:32,600
كان لديه واحدة.

361
00:19:34,560 --> 00:19:37,700
بجد؟ لا يمكننا الحصول على كلب وهذا
الرجل لا يزال هنا؟