1 00:00:00,984 --> 00:00:01,942 Peki burası? 2 00:00:01,943 --> 00:00:03,195 Test edilmesi gerekiyor. 3 00:00:03,278 --> 00:00:04,236 Kimin içinde? 4 00:00:04,237 --> 00:00:06,073 20 yılda pek değişmedin. 5 00:00:06,156 --> 00:00:07,574 Çok değiştim. 6 00:00:07,866 --> 00:00:09,201 Kolyeyi çok sevdim. 7 00:00:09,284 --> 00:00:10,994 Eski bir dosttan hediyeydi. 8 00:00:11,078 --> 00:00:14,998 Ben senin programına katıldım ve sen Hayatımda ne yapmak istediğimi sordu. 9 00:00:15,082 --> 00:00:16,124 Astronot. 10 00:00:16,208 --> 00:00:18,126 Sana güvenebilmek istiyorum. 11 00:00:18,210 --> 00:00:20,879 - Paramı mı istiyorsun? - İyileşmeni istiyorum. 12 00:00:20,962 --> 00:00:22,839 Tedavi edilmeye ihtiyacım yok Masha. 13 00:00:23,256 --> 00:00:24,173 Görelim. 14 00:00:24,174 --> 00:00:28,011 Yıllarca uğraştık bu adamla olan ilişkiniz ile ilgili. 15 00:00:28,095 --> 00:00:30,389 Sadece bir şeyi bitirmem gerekiyor 16 00:00:30,472 --> 00:00:32,641 ve müsait olacağım, söz veriyorum. 17 00:00:32,724 --> 00:00:33,934 Yani onu cezalandırmak istiyorsun. 18 00:00:34,309 --> 00:00:35,686 Bu bir ceza değil. 19 00:00:36,061 --> 00:00:37,019 Hesaplaşma. 20 00:00:37,020 --> 00:00:39,773 Bugün gidiyorsun babanla tanış. 21 00:00:44,778 --> 00:00:46,613 Onlar buna böyle diyorlar "sikeyim dostum" mu? 22 00:00:48,407 --> 00:00:49,449 Bu değil. 23 00:00:49,533 --> 00:00:51,618 Beni bir daha öldürmeye çalışmayacaksın. değil mi? 24 00:00:51,702 --> 00:00:54,830 seni bir geziye götüreceğim gelişmiş psychedelic yolculuk. 25 00:00:55,288 --> 00:00:57,791 Ben de girdim ileri düzey programda mı? 26 00:00:59,167 --> 00:01:01,712 Çünkü şimdiye kadar Burayı çok iyi anlıyorum 27 00:01:01,795 --> 00:01:03,588 Burning Man'i ne kadar anlıyorum? 28 00:01:04,131 --> 00:01:06,591 Daha derine inmekten korkuyor musun? 29 00:01:07,342 --> 00:01:08,342 Hayır. 30 00:01:09,553 --> 00:01:11,471 Benden korkuyor musun? 31 00:01:12,848 --> 00:01:15,434 Ne düşündüğünü biliyorum kim beni manipüle ediyor. 32 00:01:15,517 --> 00:01:17,352 Ben öyle düşünmüyorum. 33 00:01:17,436 --> 00:01:19,062 Çok fazla korkum yok. 34 00:01:19,938 --> 00:01:22,649 Ve orada olanlardan korkmuyorum kafamın içinde. 35 00:01:24,067 --> 00:01:25,986 O halde hadi yapalım. 36 00:01:27,612 --> 00:01:28,612 Yatırmak. 37 00:01:32,993 --> 00:01:34,536 Sana bir hikaye anlatacağım. 38 00:01:42,002 --> 00:01:43,920 Her şey Prag'da başladı 39 00:01:45,255 --> 00:01:46,256 2001 yılında. 40 00:01:53,472 --> 00:01:58,393 DOKUZ BİLİNMEYENLER 41 00:02:22,459 --> 00:02:24,377 Sigaran göğsümü yaktı. 42 00:02:27,255 --> 00:02:29,382 Bu böyle gitmez beni fethet. 43 00:02:30,759 --> 00:02:31,759 İngilizce biliyor musunuz? 44 00:02:33,970 --> 00:02:36,807 Küçük konuşma Beni kazanamayacaksın. 45 00:02:39,142 --> 00:02:41,853 beni duymak ister misin konularımı eğitmek ister misin? 46 00:02:43,021 --> 00:02:44,773 Seni bu dertten kurtarabilirim. 47 00:02:45,816 --> 00:02:47,901 Serbest piyasa. İfade özgürlüğü. 48 00:02:48,276 --> 00:02:52,656 Ortaklığın altın çağı Batı ve Doğu Avrupa arasında. 49 00:02:53,949 --> 00:02:55,158 Bir şey mi unuttum? 50 00:02:55,242 --> 00:02:56,576 Hayır, çok iyiydi. 51 00:02:57,160 --> 00:03:00,121 Ben inanan bir iş adamıyım basın özgürlüğünde 52 00:03:00,205 --> 00:03:02,123 ve sansürün yokluğunda. 53 00:03:02,666 --> 00:03:06,419 Ve ortaklığın gerçekleşmesinden mutluyum şirketimde küçük bir rolüm var 54 00:03:06,503 --> 00:03:08,505 birleşik bir Avrupa yaratma çabasındayız. 55 00:03:08,964 --> 00:03:10,006 Buna ne dersin? 56 00:03:10,298 --> 00:03:12,467 - Daha kötü şeyler de duymuştum. - Ha? 57 00:03:13,093 --> 00:03:15,095 Her hafta sizden biri burada. 58 00:03:15,178 --> 00:03:19,182 Batılı zengin işadamı özgürlük ve hakikat hakkında konuşuyoruz, 59 00:03:19,266 --> 00:03:22,352 ama derinlerde sadece gider Demir Perde'yi yok et 60 00:03:22,435 --> 00:03:24,187 ve parçaların tadını çıkar, değil mi? 61 00:03:24,771 --> 00:03:26,690 Bu sadece iş, değil mi? 62 00:03:27,983 --> 00:03:30,318 David Sharpe hazır. 63 00:03:31,862 --> 00:03:33,280 Sizin için hazırlar. 64 00:03:45,709 --> 00:03:48,670 Şirketim onur duyuyor 65 00:03:48,753 --> 00:03:52,841 ilişkiler kurmuş olmanın Avrupa çapında çok güçlü. 66 00:03:52,924 --> 00:03:54,050 Buna rağmen, 67 00:03:54,134 --> 00:03:57,512 ihtiyacın yok Batılı zengin bir yatırımcının 68 00:03:57,596 --> 00:03:59,556 Buraya gelin ve ortaklık hakkında konuşun 69 00:03:59,639 --> 00:04:02,350 sen sadece eğlenmek isterken bu ülkelerden. 70 00:04:02,809 --> 00:04:06,688 Şirketiniz nasıl şekillenecek Çek Cumhuriyeti'nin geleceği? 71 00:04:07,272 --> 00:04:10,150 Ben bir iş adamıyım Yani tabii ki kâr peşindeyim. 72 00:04:10,233 --> 00:04:15,447 Ama inanıyorum ki iyi gidiyor Çek Cumhuriyeti'nde, Ukrayna'da 73 00:04:15,530 --> 00:04:18,491 veya diğer ülkelerde Komünizmin kontrolü altında 74 00:04:18,575 --> 00:04:22,162 yalnızca olumlu bir etki yaratabilir ekonomik dünyada. 75 00:04:23,079 --> 00:04:26,625 Yapabileceğimize inanıyorum iyilik yaparak iyilik yapın. 76 00:04:26,708 --> 00:04:29,294 Röportaj için teşekkürler, Signal Op'tan David Sharpe. 77 00:04:29,377 --> 00:04:30,377 Teşekkür ederim. 78 00:04:32,130 --> 00:04:33,506 İlham verin. 79 00:04:37,093 --> 00:04:38,678 Nefes verin. 80 00:04:40,430 --> 00:04:41,848 Bana geri gel. 81 00:04:43,433 --> 00:04:45,268 Derin bir nefes al David. 82 00:04:52,317 --> 00:04:54,402 Dayanamıyorum. Benimle kal. 83 00:04:54,486 --> 00:04:56,404 Nefes alın, nefes verin ve konsantre olun. 84 00:04:56,488 --> 00:04:59,491 İlham vermek. Nefes verin. 85 00:04:59,574 --> 00:05:02,661 Bu çok normal halüsinasyon gelip gidecek. 86 00:05:08,750 --> 00:05:10,627 Hayati belirtileriniz normal. 87 00:05:11,002 --> 00:05:14,005 Hoşgörülü müsün? ilaç çok iyi. 88 00:05:15,465 --> 00:05:16,508 Benim gibi� Beğen� 89 00:05:18,218 --> 00:05:19,928 Bunu nasıl görüyordum? 90 00:05:20,345 --> 00:05:26,184 Nörologlar düşünürdü anıların bir kamera gibiydi. 91 00:05:27,227 --> 00:05:30,355 Algıların üzerinden geçmek tekrar tekrar. 92 00:05:30,855 --> 00:05:34,359 Çoğu zaman değişmeden. 93 00:05:35,193 --> 00:05:36,778 Ama şimdi 94 00:05:36,861 --> 00:05:42,492 biliyoruz anıların yok edildiğini 95 00:05:42,575 --> 00:05:46,037 ve yeniden inşa edildi onları ne zaman hatırlasak. 96 00:05:47,080 --> 00:05:50,291 Ve doğru uyaranlarla, onları canlandırabiliriz 97 00:05:50,375 --> 00:05:53,003 ve onlar hakkında yeni bir anlayışa sahip olun. 98 00:05:53,461 --> 00:05:55,672 Sana verdiğim ilaç 99 00:05:56,131 --> 00:06:00,802 bunu yaşamana izin veriyorum sanki ilk kezmiş gibi. 100 00:06:07,809 --> 00:06:09,394 Bu güvenli mi? 101 00:06:09,477 --> 00:06:10,603 Görelim. 102 00:06:10,687 --> 00:06:13,565 Biz senin dediğin şeyin içindeyiz beta aşaması. 103 00:06:13,648 --> 00:06:16,401 Bunun gibi? Bunu daha önce hiç yapmadın mı? 104 00:06:16,484 --> 00:06:17,902 Hayır, bunu kendime yaptım. 105 00:06:17,986 --> 00:06:22,991 Sadece daha fazlasını kullandım başkalarıyla geleneksel, ama sen 106 00:06:24,534 --> 00:06:27,120 Seni bekliyordum David. 107 00:06:27,203 --> 00:06:30,832 Kabul edeceğini biliyordum. Cesursun, lidersin. 108 00:06:32,500 --> 00:06:35,754 Onur duydum. 109 00:06:38,131 --> 00:06:40,425 Biraz daha denemek ister misin? 110 00:06:41,926 --> 00:06:42,926 Elbette. 111 00:06:44,679 --> 00:06:46,556 Sağ. Bakmak. 112 00:06:57,692 --> 00:07:00,403 Nefes alın, nefes verin. 113 00:07:00,487 --> 00:07:03,406 Bu duygu normaldir. 114 00:07:03,490 --> 00:07:06,034 Bu duygu normaldir. 115 00:07:06,117 --> 00:07:08,620 Bu duygu normaldir. 116 00:07:08,703 --> 00:07:11,122 Bu duygu normaldir. 117 00:07:11,206 --> 00:07:12,874 buna ihtiyacınız yok 118 00:07:12,957 --> 00:07:14,918 Bu duygu normaldir. 119 00:07:15,001 --> 00:07:16,169 buraya gel ve konuş 120 00:07:16,252 --> 00:07:18,213 Bu duygu normaldir. 121 00:07:18,296 --> 00:07:19,923 bu ülkelerden yararlanın. 122 00:07:20,006 --> 00:07:22,717 Derin bir nefes alın. Alt. 123 00:07:22,801 --> 00:07:25,095 Bu duygu normaldir. 124 00:07:25,178 --> 00:07:28,264 Bu duygu normaldir. 125 00:07:28,348 --> 00:07:31,184 Bu duygu normaldir. 126 00:07:31,267 --> 00:07:34,312 Bu his normaldir. 127 00:07:34,395 --> 00:07:36,815 Bu his normaldir. 128 00:07:37,107 --> 00:07:39,275 Bu duygu normaldir. 129 00:07:40,568 --> 00:07:43,071 Bu his normaldir. 130 00:07:43,988 --> 00:07:46,491 Bu his normaldir. 131 00:07:47,492 --> 00:07:49,828 Bu his normaldir. 132 00:07:50,870 --> 00:07:53,373 Bu his normaldir. 133 00:07:54,958 --> 00:07:57,335 Bu his normaldir. 134 00:08:03,800 --> 00:08:06,886 Bu his normaldir. 135 00:08:07,720 --> 00:08:10,515 Bu his normaldir. 136 00:08:11,766 --> 00:08:15,145 Hissettiğim her şey normal. 137 00:08:15,728 --> 00:08:18,648 Hissettiğim her şey normal. 138 00:08:26,364 --> 00:08:29,159 - Teşekkürler Signal Op.'tan David Sharpe. - Teşekkür ederim. 139 00:08:34,006 --> 00:08:38,468 ADAPTASYON | İNCELE | SENKRONİZE: BİZE KATILMAK İSTER MİSİNİZ? | loschulosteam@gmail.com 140 00:08:43,673 --> 00:08:45,049 Adını duymadım. 141 00:08:45,717 --> 00:08:47,218 Konuşmadım. 142 00:08:49,470 --> 00:08:51,639 Mila Zarutskova. 143 00:08:51,723 --> 00:08:53,391 Mila Zarutskova, 144 00:08:53,933 --> 00:08:58,271 ister misin bugün benimle akşam yemeği yer misin? 145 00:08:59,272 --> 00:09:01,608 kadınları severim akıllı ve güzel 146 00:09:01,691 --> 00:09:03,401 kendilerinin kandırılmasına izin vermeyenler. 147 00:09:04,027 --> 00:09:07,822 Güzel ve akıllı kadınlar var kendilerinin kandırılmasına izin vermeyenler 148 00:09:07,906 --> 00:09:10,742 kırmızı ışık bölgesinde. Çok uygun fiyatlı. 149 00:09:10,825 --> 00:09:12,160 Beni yanlış anladın. 150 00:09:13,494 --> 00:09:17,290 Çok seyahat ediyorum. Sıkıldım ve yalnızlaştım. 151 00:09:17,373 --> 00:09:20,793 Sadece biriyle akşam yemeği yemek istiyorum İngilizce konuşabilen biri. 152 00:09:21,836 --> 00:09:23,671 Her yere gidebiliriz. 153 00:09:23,755 --> 00:09:26,090 Para sorun değil. En iyi yer. 154 00:09:35,305 --> 00:09:36,806 En iyi yer. 155 00:09:37,390 --> 00:09:38,558 Evet kokusunu aldım. 156 00:09:48,401 --> 00:09:49,402 Mila. 157 00:09:50,362 --> 00:09:52,530 Merhaba Alyona. 158 00:09:55,867 --> 00:09:56,867 MERHABA. 159 00:09:58,119 --> 00:10:01,206 Bu adam kim Mila? Muhasebeciniz mi? 160 00:10:01,706 --> 00:10:03,041 Sadece bir İngiliz. 161 00:10:03,541 --> 00:10:04,793 Daha da kötüsü! 162 00:10:04,876 --> 00:10:05,876 �. 163 00:10:07,420 --> 00:10:08,797 Bunu istiyorum. 164 00:10:12,175 --> 00:10:14,094 Burası neresi? Bu bir test mi? 165 00:10:14,177 --> 00:10:15,970 Hayır David, burası bir bar. 166 00:10:21,810 --> 00:10:23,895 Berbat. Aksanınız berbat. 167 00:10:25,939 --> 00:10:27,315 Bunu burada mı yapıyorlar? 168 00:10:27,399 --> 00:10:30,485 Yapıyorlar. Onlar kapitalistler, sizin gibi girişimciler. 169 00:10:30,568 --> 00:10:31,820 Komünist misin? 170 00:10:32,404 --> 00:10:33,738 Ben bir gazeteciyim. 171 00:10:33,822 --> 00:10:36,116 Peki ben neyim? Son haberi mi? 172 00:10:36,616 --> 00:10:38,201 Kendini düşünme. 173 00:10:41,663 --> 00:10:43,998 Hayır, gazeteci değilim. Olmak istiyorum. 174 00:10:44,082 --> 00:10:46,167 Neden? TZD24 gazetecilik değil mi? 175 00:10:47,043 --> 00:10:48,962 Paralı askerler için RP kurumsal. 176 00:10:49,671 --> 00:10:51,089 Artık kendimi buluyorum. 177 00:10:55,552 --> 00:10:56,803 Neden bunu yapmıyorsun? 178 00:10:57,846 --> 00:10:58,846 Ne? 179 00:10:59,097 --> 00:11:02,100 Gazetecilik. Veya Gazeteciliği nasıl değerlendiriyorsunuz? 180 00:11:02,183 --> 00:11:03,726 Bunda başarılı olursun. 181 00:11:05,770 --> 00:11:06,771 Nereden biliyorsunuz? 182 00:11:06,855 --> 00:11:08,064 Gözlemcisin. 183 00:11:08,148 --> 00:11:11,484 Sorunları nasıl tespit edeceğini biliyor ve bariz olanın ötesini görün. 184 00:11:11,568 --> 00:11:16,114 Ve ilginizi çekeceğini sanıyorum İnsanların konuşmadığı şeyler. 185 00:11:19,576 --> 00:11:21,244 Ne hakkında konuşmuyorsun? 186 00:11:34,215 --> 00:11:35,341 Dans etmek ister misin? 187 00:11:36,176 --> 00:11:37,176 Dans? 188 00:11:37,927 --> 00:11:39,345 Seni dans ederken görmek istiyorum. 189 00:11:41,014 --> 00:11:42,223 Evet elbette. 190 00:12:15,173 --> 00:12:17,425 Sigaranla beni yaktın. 191 00:12:17,509 --> 00:12:19,469 Sanırım gitti işaretli göğsüm. 192 00:12:20,345 --> 00:12:22,055 - Yalan. - Hayır, bu doğru. 193 00:12:22,931 --> 00:12:24,098 Görmek istiyorum. 194 00:12:24,641 --> 00:12:25,641 O? 195 00:12:28,603 --> 00:12:30,104 Zavallı şey. 196 00:12:47,580 --> 00:12:48,915 Buradan çıkmak istiyor musun? 197 00:12:52,377 --> 00:12:53,545 Açım. 198 00:13:20,572 --> 00:13:21,614 Ondan hoşlandın mı? 199 00:13:24,200 --> 00:13:25,702 Size götürmelerini rica ediyorum. 200 00:13:26,369 --> 00:13:27,996 Bunu kabul edemem. 201 00:13:28,913 --> 00:13:30,123 Elbette yapabilirsin. 202 00:13:38,923 --> 00:13:40,216 Bir göz atmak ister misin? 203 00:14:06,352 --> 00:14:07,896 Evet güzel bir toplantıydı. 204 00:14:08,584 --> 00:14:11,420 Bak, Şimdi bunun hakkında konuşamam. 205 00:14:12,766 --> 00:14:15,561 Endişelendiler, ama bir çözümü var dedim. 206 00:14:18,272 --> 00:14:20,149 Her şeyin bir çözümü var. 207 00:14:20,151 --> 00:14:21,820 Tamam aşkım? Değerlerden bahsetmiyoruz. 208 00:14:21,828 --> 00:14:22,996 Bunu size bırakıyorum. 209 00:14:24,581 --> 00:14:26,082 Yarın konuşuruz. 210 00:14:26,166 --> 00:14:28,209 Yakında Peter'ı aramam lazım. 211 00:14:29,127 --> 00:14:30,462 Tabii ki bu iyi. 212 00:14:38,136 --> 00:14:40,054 Merhaba oğlum. 213 00:14:40,847 --> 00:14:41,931 Peki okul? 214 00:14:47,604 --> 00:14:49,189 Uzun sürmemeliyim. 215 00:14:50,064 --> 00:14:51,441 Burası çok güzel. 216 00:14:52,400 --> 00:14:54,068 Evet, şu anda kar yağıyor. 217 00:14:56,154 --> 00:14:57,197 Çok şey var. 218 00:14:58,990 --> 00:15:01,159 En kısa zamanda kayak yapmaya gidelim. 219 00:15:02,327 --> 00:15:04,454 Belki şimdi değil ama bir sonraki yolculukta. 220 00:15:05,622 --> 00:15:07,373 Birkaç gün daha. 221 00:15:09,834 --> 00:15:11,461 Uzun sürmemeliyim. 222 00:15:15,799 --> 00:15:16,966 Zaten bitirdim. 223 00:15:20,553 --> 00:15:23,223 Harika dostum. �. 224 00:15:24,265 --> 00:15:25,517 İyi uykular, tamam mı? 225 00:15:26,476 --> 00:15:27,476 Seni özledim. 226 00:15:29,437 --> 00:15:30,437 İyi geceler. 227 00:15:34,108 --> 00:15:35,527 O benim oğlum Peter'dı. 228 00:15:37,654 --> 00:15:40,532 Her zaman aramayı severim iyi geceler demek için. 229 00:15:46,204 --> 00:15:49,290 Bir erkek için zor olsa gerek küçük çocuğun babasız kalması. 230 00:15:50,333 --> 00:15:52,836 O şimdi 11 yaşında, yani 231 00:15:54,295 --> 00:15:55,839 O kadar da küçük değil. 232 00:16:07,433 --> 00:16:08,768 Kar sever misin? 233 00:16:10,770 --> 00:16:11,980 Evet çok güzel. 234 00:16:19,195 --> 00:16:20,655 Peki ya annesi? 235 00:16:21,990 --> 00:16:23,116 Önemli mi? 236 00:16:35,420 --> 00:16:36,546 Evet önemli. 237 00:16:59,402 --> 00:17:01,195 Bana geri dön. 238 00:17:02,655 --> 00:17:04,324 Şimdi bana geri dön. 239 00:17:04,949 --> 00:17:08,036 Şimdi bana geri dön. 240 00:17:11,080 --> 00:17:12,749 Bana geri gel. 241 00:17:14,500 --> 00:17:15,793 Tanrım... 242 00:17:22,467 --> 00:17:24,594 çok geriye gittim o gece için zamanlar. 243 00:17:29,307 --> 00:17:31,225 Başımdan hiç ayrılmadı. 244 00:17:36,689 --> 00:17:39,525 Farklı davranıyorsun David Sharpe. 245 00:17:40,735 --> 00:17:42,570 Farklı hissediyorum. 246 00:17:43,279 --> 00:17:47,492 Çünkü büyük bir şey aldın psikedelik ilaçların dozu. 247 00:17:50,036 --> 00:17:51,496 Burada kalabilir miyim? 248 00:17:53,873 --> 00:17:56,250 Farklı hissetmeyi seviyorum. 249 00:18:00,296 --> 00:18:02,632 Seni başka bir yere götürebilir miyim? 250 00:18:03,591 --> 00:18:04,759 Nereye? 251 00:18:06,135 --> 00:18:07,679 Bana güveniyor musun? 252 00:18:12,100 --> 00:18:13,267 O geliyor. 253 00:18:44,424 --> 00:18:45,758 �, uzan. 254 00:18:46,676 --> 00:18:48,678 O. Gözlerini kapat. 255 00:18:50,388 --> 00:18:53,016 Sadece sesimi dinlemeni istiyorum. 256 00:18:56,394 --> 00:18:57,854 Karanlıktasın. 257 00:19:00,398 --> 00:19:03,026 Vücudunuzdaki acıyı hissediyorsunuz. 258 00:19:04,986 --> 00:19:06,821 Güçlü bir baskı. 259 00:19:08,573 --> 00:19:11,367 Çok yoğun. Güçleniyor. 260 00:19:12,368 --> 00:19:13,995 Daha acı verici. 261 00:19:15,621 --> 00:19:17,749 Nabız atmaya başlıyor. 262 00:19:20,043 --> 00:19:22,503 Sen yüzüyorsun vücudunuzun dışında. 263 00:19:22,587 --> 00:19:24,630 Sana bakıyor. 264 00:19:27,633 --> 00:19:29,844 Sonra beyaz bir ışık 265 00:19:30,511 --> 00:19:32,430 seni sular altında bırakıyor. 266 00:20:10,802 --> 00:20:15,348 O en çok şimdiye kadar gördüğünüzden çok daha güzel. 267 00:20:15,431 --> 00:20:19,727 Gözlerini açıyor, seninkinin içine bak. 268 00:20:21,104 --> 00:20:26,776 Ve o andan itibaren, Sadece öncesi ve sonrası var. 269 00:20:28,653 --> 00:20:33,491 Ve elinden gelen her şeyi yapacaksın Bu küçük çocuğu korumak için. 270 00:20:36,702 --> 00:20:40,123 Ona vermek saf neşenin sadece küçük bir kısmı 271 00:20:40,206 --> 00:20:42,834 onun görünüşü sana hissettiriyor. 272 00:20:43,835 --> 00:20:45,419 Böldüğüm için özür dilerim. 273 00:20:45,920 --> 00:20:48,005 Çabuk olacak. Sadece ayrıntılara ihtiyacım var 274 00:20:48,089 --> 00:20:49,924 doğum belgesi için. 275 00:20:50,007 --> 00:20:51,008 Anne? 276 00:20:51,092 --> 00:20:52,635 Mila Zarutskova. 277 00:20:53,136 --> 00:20:54,137 Zarutskova. 278 00:20:54,762 --> 00:20:55,763 Baba? 279 00:20:56,556 --> 00:20:57,557 Hiç kimse. 280 00:20:58,266 --> 00:21:01,394 Hikayeye ihtiyacım yok sadece onun adı. 281 00:21:02,478 --> 00:21:04,063 Babası yok. 282 00:21:04,564 --> 00:21:07,316 O ne? Amerikalı mı, İngiliz mi, Fransız mı? 283 00:21:07,400 --> 00:21:10,862 Onun pasaportu olmasını istemiyor musun? Dünyaya erişmenin bir yolu mu? 284 00:21:11,571 --> 00:21:14,448 O bana ait. O benim. 285 00:21:15,616 --> 00:21:17,160 O dünya olacak. 286 00:21:23,541 --> 00:21:24,750 Babası bilinmiyor. 287 00:21:25,459 --> 00:21:26,961 Babası bilinmiyor. 288 00:21:40,975 --> 00:21:42,226 Benim? 289 00:21:43,186 --> 00:21:44,312 Benim. 290 00:21:46,063 --> 00:21:47,481 Neden bana söylemedin? 291 00:21:48,024 --> 00:21:50,735 Tek gecelik ilişki bir kadınla 292 00:21:50,818 --> 00:21:54,280 tanıştığın Çek talk şovunda mı? 293 00:21:54,363 --> 00:21:57,533 Bunu istemezsin. Buna inanmazdım. 294 00:21:57,617 --> 00:21:59,744 - Bu doğru değil. - HAYIR? 295 00:22:01,120 --> 00:22:02,622 Beni arayabilirdin. 296 00:22:04,457 --> 00:22:06,292 Seni hiç unutmadım. 297 00:22:06,375 --> 00:22:09,670 Yardım edebilirdim, Sana bir yer buldum. 298 00:22:09,754 --> 00:22:11,547 Senin yardımını istemedim. 299 00:22:12,632 --> 00:22:14,634 Senin paranı istemedim. 300 00:22:16,052 --> 00:22:18,179 Kızımla ilgilenebilirim. 301 00:22:18,846 --> 00:22:22,350 Ona kendi başının çaresine bakmayı öğret, bağımsız olmak, 302 00:22:22,433 --> 00:22:24,894 Onun kim olduğunu bilmek için o kim olacaktı? 303 00:22:26,062 --> 00:22:27,396 Adı ne? 304 00:22:28,898 --> 00:22:30,191 Tatiana. 305 00:22:31,943 --> 00:22:33,361 Tatiana. 306 00:22:34,403 --> 00:22:35,613 Bu güzel. 307 00:22:39,742 --> 00:22:41,410 Benim hakkımda bir şeyler biliyor mu? 308 00:22:43,579 --> 00:22:44,789 Bir bakıma. 309 00:22:47,541 --> 00:22:48,876 Onunla tanışabilir miyim? 310 00:22:52,171 --> 00:22:54,298 Onunla tanışmayı çok isterim. 311 00:22:55,675 --> 00:22:57,385 Beni tanıdığını. 312 00:22:57,468 --> 00:22:59,470 Bunu benim için yapar mısın? 313 00:23:01,055 --> 00:23:03,808 Şimdi 24 yaşında mı olmalı? 314 00:23:04,684 --> 00:23:06,852 ihtiyacın var daha fazla şey bil. 315 00:23:12,352 --> 00:23:15,313 Yıllar sonra şunu keşfettim: Prag'a dönmüştü. 316 00:23:15,855 --> 00:23:18,274 Sen bana söylemedin ama ben öğrendim. 317 00:23:20,193 --> 00:23:22,821 Otelinize gittim. Ne istediğimi bilmiyordum 318 00:23:22,904 --> 00:23:26,783 yapmayı planladığım şey. Gençti, aptaldı ve çaresizdi. 319 00:23:32,247 --> 00:23:34,249 Tam yanımdan geçtin. 320 00:23:34,332 --> 00:23:37,001 Bir erkekle birlikteydim Bilmiyordum, bir Rus. 321 00:23:37,085 --> 00:23:39,170 Ama onun yüzünü hatırladım 322 00:23:39,254 --> 00:23:42,173 ve kararlıydım kim olduğunu öğrenmek için. 323 00:23:42,257 --> 00:23:44,008 Hangi hikayeyi icat ettin? 324 00:23:44,634 --> 00:23:47,220 Çok kitap okuyorsun Soğuk Savaş casusu. 325 00:23:47,303 --> 00:23:49,013 O sadece senin kafanın içinde var. 326 00:23:50,432 --> 00:23:52,308 Artık aklımdayız. 327 00:23:53,977 --> 00:23:55,687 Ve bunların hepsi çok gerçek. 328 00:23:57,188 --> 00:24:01,484 Sonrasında bir iş buldum yerel gazete ve araştırmaya başladı. 329 00:24:01,568 --> 00:24:04,446 Adının Sergei Ivanvov'du 330 00:24:04,529 --> 00:24:07,824 isteyen bir Ordu tedarikçisi drone işine girin. 331 00:24:08,783 --> 00:24:13,288 Yazmaya devam ettim. bağımlısı oldum aslında bu adamı ifşa ederek. 332 00:24:13,705 --> 00:24:16,916 Belki de bir yol gibi görünebilir intikam almak veya sana yakın kalmak için. 333 00:24:17,000 --> 00:24:18,960 Bilmiyorum. Ama duramadım. 334 00:24:23,339 --> 00:24:25,508 İyi günler. 335 00:24:25,592 --> 00:24:28,219 Affedersin. Lisans. 336 00:24:31,222 --> 00:24:33,099 Sadece bir soru. 337 00:24:33,183 --> 00:24:34,809 Sadece bir soru lütfen. 338 00:24:34,893 --> 00:24:37,645 sen çok güzelsin bu kirli iş için. 339 00:24:37,729 --> 00:24:40,940 Sebebi nedir? şirketinizin işinin 340 00:24:41,024 --> 00:24:44,152 satın almak için TeleSync ile Batı GPS teknolojisi mi? 341 00:24:44,235 --> 00:24:46,112 Yorum yok. 342 00:24:50,742 --> 00:24:52,076 Bok. 343 00:24:52,160 --> 00:24:56,748 Ve gördükten sonra Yüzüme hedef oldum. 344 00:25:48,049 --> 00:25:50,218 Ne istiyorsun büyüdüğünde olacak mısın? 345 00:25:50,301 --> 00:25:51,553 Astronot. 346 00:25:52,595 --> 00:25:56,766 Sahip olduklarını düşündüklerini biliyor muydunuz? Samanyolu'nda trilyonlarca yıldız mı var? 347 00:25:56,850 --> 00:26:00,061 Ve her yıldız burada, Dünya'da görebildiğimiz 348 00:26:00,144 --> 00:26:02,480 � daha büyük ve daha fazlası Güneşten daha mı parlak? 349 00:26:06,150 --> 00:26:07,694 Bu gerçekten harika. 350 00:26:13,783 --> 00:26:16,786 - Merhaba. Üzgünüm. - MERHABA. 351 00:26:16,870 --> 00:26:17,996 Annen geldi! 352 00:26:18,079 --> 00:26:19,706 Benimle İngilizce konuş. 353 00:26:19,789 --> 00:26:23,001 Bu benim en sevdiğim kısım. Benimle izle. 354 00:26:23,084 --> 00:26:24,084 Güzel. 355 00:26:25,461 --> 00:26:27,797 Bugün zaten üç kez izledi. 356 00:26:27,881 --> 00:26:30,425 Harika. İngilizce eğitimi için iyidir. 357 00:26:31,509 --> 00:26:32,969 Çok geç. 358 00:26:33,928 --> 00:26:34,928 Biliyorum. 359 00:26:35,847 --> 00:26:37,432 Bekle Alyona. 360 00:26:44,230 --> 00:26:45,523 Bugün bizimle kalın. 361 00:26:46,357 --> 00:26:47,357 Her şey yolunda. 362 00:26:58,703 --> 00:26:59,913 Annem aç. 363 00:27:03,166 --> 00:27:07,003 Dört kez gördük. Dört. 364 00:27:07,086 --> 00:27:08,671 - Dört. - Dört. 365 00:27:08,755 --> 00:27:10,298 Sizi bekliyoruz. 366 00:27:36,369 --> 00:27:40,289 Bu yüzden birkaç kez taşındım. 367 00:27:40,373 --> 00:27:43,167 İşimi bıraktım. Adımı değiştirdim. 368 00:27:43,251 --> 00:27:44,460 Ama bu yeterli değildi. 369 00:27:45,128 --> 00:27:48,131 Çünkü onlar Beni susturmak istemediler. Hayır. 370 00:27:49,340 --> 00:27:51,134 Beni cezalandırmak istediler. 371 00:27:51,884 --> 00:27:53,428 Peki beni nasıl cezalandırabilirler? 372 00:27:54,470 --> 00:27:56,305 Kızımın peşinden gidiyorum. 373 00:27:58,933 --> 00:28:02,145 Bu yüzden yutmak zorunda kaldım gururum ve seni arıyorum. 374 00:28:02,228 --> 00:28:03,938 Sana yazdım. 375 00:28:04,022 --> 00:28:05,440 İlk önce soruyorum. 376 00:28:07,150 --> 00:28:08,276 Sonra tehdit ediyor. 377 00:28:09,402 --> 00:28:10,778 Beni tehdit mi ediyorsun? 378 00:28:11,237 --> 00:28:16,576 TeleSync şirketin adıydı Asya ve Doğu Avrupa'da. 379 00:28:16,659 --> 00:28:20,872 Ancak şirketin ABD'deki adı, sahibi Bu teknolojinin öncüsü Signal Op'du. 380 00:28:20,955 --> 00:28:23,666 Ve ben adam O gün arabada gördüm 381 00:28:23,750 --> 00:28:25,376 yaptırım altındaydı. 382 00:28:26,461 --> 00:28:30,548 Ticaret yapması yasaklandı İngiltere vatandaşlarıyla. 383 00:28:31,466 --> 00:28:34,427 Yine de hiçbir şey yok. 384 00:28:35,803 --> 00:28:37,472 Bu yüzden seni tehdit ettim. 385 00:28:38,514 --> 00:28:40,099 Seni ifşa etmekle tehdit ettim. 386 00:28:41,267 --> 00:28:44,103 herhangi bir koruma ile kanunlarınızın bana vereceği şey. 387 00:28:44,187 --> 00:28:46,522 Yine de hiçbir şey yok. 388 00:28:47,482 --> 00:28:49,400 Hiç mesaj almadım. 389 00:28:50,818 --> 00:28:52,403 Bana ulaşamadılar. 390 00:28:53,237 --> 00:28:54,280 Yemin ederim. 391 00:28:56,240 --> 00:28:59,619 Güven bana. Eğer bilseydim Saniyeler içinde ulaşacaktı. 392 00:28:59,702 --> 00:29:01,662 Beni tehdit etmene gerek yok. 393 00:29:04,207 --> 00:29:05,374 ortaklarım 394 00:29:05,458 --> 00:29:08,336 benden bir şeyler sakladılar bilmem gereken şeyler. 395 00:29:09,378 --> 00:29:11,297 Bu yüzden her şeyi sattım. 396 00:29:11,380 --> 00:29:13,883 - İşin o kısmından kurtuldum. - Bekledim. 397 00:29:13,966 --> 00:29:18,096 Seni sabırsızlıkla bekledim. 398 00:29:22,183 --> 00:29:23,684 Hiç ortaya çıkmadın. 399 00:29:24,936 --> 00:29:26,979 Bir gün ortaya çıktılar. 400 00:29:39,826 --> 00:29:41,744 Onu koruyamadım. 401 00:29:42,829 --> 00:29:46,332 Onu koruyamadım. Yapamadım. 402 00:29:46,415 --> 00:29:47,583 Yapamadım. 403 00:29:49,752 --> 00:29:52,338 - Yapamadım. - Geliyor. 404 00:29:52,421 --> 00:29:57,009 Hayır, dur. Hayır. 405 00:29:57,093 --> 00:29:58,386 Yapmıyorsun 406 00:29:59,137 --> 00:30:02,515 - Onu hayal kırıklığına uğrattım. - Her şey yolunda. 407 00:30:19,282 --> 00:30:20,324 Üzgünüm. 408 00:30:22,660 --> 00:30:23,995 Gerçekten üzgünüm. 409 00:31:37,235 --> 00:31:38,236 İyi misin? 410 00:31:40,363 --> 00:31:43,407 hiç sahip olmadım hayatta böyle bir şey hissetmedim. 411 00:31:44,659 --> 00:31:45,952 Ağladığında 412 00:31:47,662 --> 00:31:49,622 acını hissettim sanki benimmiş gibi. 413 00:31:50,248 --> 00:31:52,333 Çok gerçekti. 414 00:31:52,416 --> 00:31:53,918 Gerçekti. 415 00:31:56,379 --> 00:31:58,798 Ego, bu halüsinasyon. 416 00:31:59,674 --> 00:32:00,800 Bunu nasıl yaptın? 417 00:32:01,217 --> 00:32:05,596 Yıllar süren mükemmelleştirme ve eğitim, başarısız. 418 00:32:06,681 --> 00:32:09,934 Ama her zaman çok korktum başkası üzerinde test yapmak için 419 00:32:10,559 --> 00:32:13,020 Artık işe yaradığını biliyorsun, David. 420 00:32:16,774 --> 00:32:18,985 Daha fazla kişi hissetmeye ihtiyacım var. 421 00:32:21,362 --> 00:32:22,362 Yardım etmek istiyorum. 422 00:32:23,072 --> 00:32:24,073 Hayır. 423 00:32:25,449 --> 00:32:26,450 David, bilmiyorum 424 00:32:26,534 --> 00:32:28,494 Durum ciddi. Paraya ihtiyacın olduğunu biliyorum. 425 00:32:28,577 --> 00:32:32,164 bunu yapmanı istemiyorum kızım için suçluluk duygusundan dolayı. 426 00:32:32,248 --> 00:32:33,248 Kızımız. 427 00:32:36,043 --> 00:32:37,043 Onu tanımıyordum. 428 00:32:37,086 --> 00:32:38,879 Onun varlığından bile haberim yoktu 429 00:32:41,924 --> 00:32:43,342 ama o benim kızım. 430 00:32:46,387 --> 00:32:47,596 Onu hayal kırıklığına uğrattım. 431 00:32:48,347 --> 00:32:49,347 Sen değil. 432 00:32:51,309 --> 00:32:53,394 Seni bıraktığım için üzgünüm bununla yalnız. 433 00:32:56,063 --> 00:32:57,398 Seni affediyorum. 434 00:32:59,483 --> 00:33:00,735 Beni affedecek misin? 435 00:33:04,071 --> 00:33:05,156 Bu nasıl mümkün olabilir? 436 00:33:06,949 --> 00:33:08,409 Yıllar süren pratik. 437 00:34:19,939 --> 00:34:23,192 Daha fazla insanın ihtiyacı var bunu hisset. Yardım etmek istiyorum. 438 00:34:23,275 --> 00:34:24,568 David, bilmiyorum 439 00:34:24,652 --> 00:34:27,113 Durum ciddi. Paraya ihtiyacın olduğunu biliyorum. 440 00:34:27,196 --> 00:34:30,741 Bunu yapmanı istemiyorum kızıma karşı suçluluk duyduğum için. 441 00:34:30,825 --> 00:34:33,077 Kızımız. Onu tanımıyordum. 442 00:34:33,160 --> 00:34:37,248 Var olduğundan bile haberim yoktu, ama o benim kızım. 443 00:36:36,617 --> 00:36:38,619 Altyazılar: Paloma Nascimento. 444 00:36:38,702 --> 00:36:40,704 Yaratıcı Denetim Alessandra Savino