1 00:02:11,632 --> 00:02:14,795 J’ Uważajcie, ludzie, dokąd idziecie? J’ 2 00:02:15,093 --> 00:02:18,301 J’ Wiśnia musi stać J’ 3 00:02:18,597 --> 00:02:21,964 J’ Chwała Twojego ojcostwa J’ 4 00:02:22,267 --> 00:02:25,600 J' jest zagrożony w pobliżu J' 5 00:02:25,896 --> 00:02:29,309 J’ Dziewica, która się tak uśmiecha J’ 6 00:02:29,608 --> 00:02:32,850 Mam w zwyczaju odnosić się do wszystkich twoich nasion. J. 7 00:02:33,153 --> 00:02:36,486 J’I nigdy nie urodziłem się jako dziewica J’ 8 00:02:36,782 --> 00:02:40,400 J’ Nigdy nie poznać swoich potrzeb J’ 9 00:02:40,702 --> 00:02:43,819 J’ Ona mrugnie w myślach i da ci znać J’ 10 00:02:44,122 --> 00:02:47,330 J’ Pożądanie, które chodzi jej po głowie J’ 11 00:02:47,626 --> 00:02:51,244 J’I użyj pchnięcia diabła, aby ci pokazać J’ 12 00:02:51,546 --> 00:02:54,879 J’ O czym marzysz, aby znaleźć J’ 13 00:02:55,175 --> 00:02:59,259 J‘ Zachowaj swój kwiat J‘ 14 00:02:59,554 --> 00:03:04,298 J’ Bo nigdy nie wiesz, co się wydarzy jutro J’ 15 00:03:06,061 --> 00:03:08,973 J’ Przez czułą głowę dziewicy J’ 16 00:03:09,272 --> 00:03:13,311 J’ 80, ocal swój kwiat J’ 17 00:03:13,610 --> 00:03:16,693 J’ Na jutro J’ 18 00:03:16,988 --> 00:03:19,650 J’ Wielu mężczyzn odczuło ruinę J’ 19 00:03:19,950 --> 00:03:23,659 J’ Z łoża nierządnicy J’ 20 00:03:23,954 --> 00:03:26,912 J’Jak widzisz tak niewielu takich jak ja J’ 21 00:03:27,207 --> 00:03:30,620 J’ Pozostań nieskażony i czysty J’ 22 00:03:30,919 --> 00:03:33,786 J’ Dzięki cnocie jestem nienaruszony J’ 23 00:03:34,089 --> 00:03:37,673 J‘ Nieskażona przynętą namiętności J‘ 24 00:03:37,968 --> 00:03:41,256 J’ Więc kiedy pokusa wzywa cię do J’ 25 00:03:41,555 --> 00:03:44,843 J’ Musisz dobrze pamiętać J’ 26 00:03:45,142 --> 00:03:48,600 J„Cudzołóstwo jest narzędziem diabła J” 27 00:03:48,895 --> 00:03:52,558 J’ Za sprowadzenie cię do piekła J’ 28 00:03:52,858 --> 00:03:55,975 J’ Kiedy w końcu rola pragnienia J’ 29 00:03:56,278 --> 00:03:59,566 Poprowadziłem cię do rozwidlenia J’ 30 00:03:59,865 --> 00:04:03,232 J. Nie będzie to trudne, jeśli będziesz na straży. J. 31 00:04:03,535 --> 00:04:06,993 J„I zawsze solij swoją wieprzowinę J” 32 00:04:07,289 --> 00:04:11,623 J‘ Zachowaj swój kwiat J‘ 33 00:04:11,918 --> 00:04:14,500 J’ Na jutro J’ 34 00:04:14,796 --> 00:04:17,458 J’ Nigdy nie wiesz, co się wydarzy J’ 35 00:04:17,758 --> 00:04:21,216 J’ Przez czułą głowę dziewicy J’ 36 00:04:21,511 --> 00:04:23,422 J’ Więc ocal swój kwiat J’ 37 00:05:13,021 --> 00:05:14,557 - Lepiej idź do granicy. 38 00:05:15,524 --> 00:05:16,764 - To nie była moja wina, tato. 39 00:05:17,067 --> 00:05:18,147 Coś mnie spaliło. 40 00:05:18,443 --> 00:05:19,774 - Wsiadaj na swoje zwierzę, Lamy. 41 00:05:30,413 --> 00:05:31,903 Lamy Homo! 42 00:05:37,712 --> 00:05:39,919 Mój syn. 43 00:07:36,414 --> 00:07:37,153 Następny. 44 00:07:41,169 --> 00:07:43,410 Panie Greaser, przyszedłem zapłacić podatki, składki, 45 00:07:43,713 --> 00:07:46,796 i moje wyrazy szacunku dla ciebie. 46 00:07:51,680 --> 00:07:52,419 - Następny. 47 00:07:56,309 --> 00:07:59,927 Gracias, senior Greaser. 48 00:08:02,774 --> 00:08:03,513 - Następny. 49 00:08:09,114 --> 00:08:10,024 - Dziękuję, panie. 50 00:08:15,870 --> 00:08:16,609 - Następny. 51 00:08:19,541 --> 00:08:24,456 Chodź, chodź. 52 00:08:28,675 --> 00:08:33,465 J‘ Czerwone, bursztynowe góry J‘ 53 00:08:33,888 --> 00:08:38,052 Działa J' Navajo w pobliżu J' 54 00:08:38,351 --> 00:08:41,184 J’ Unosi się biała chmura J’ 55 00:08:41,479 --> 00:08:44,596 J’ Nad tą krainą czarów J’ 56 00:08:44,899 --> 00:08:47,857 J’ Pod turkusowym niebem J’ 57 00:08:48,153 --> 00:08:50,940 J’ Słyszę odległe bębny J’ 58 00:08:51,239 --> 00:08:53,321 J’ Słyszę ryk broni J’ 59 00:08:53,616 --> 00:08:55,152 J’ Słyszę Indian J’ 60 00:08:55,452 --> 00:08:58,034 J’ słyszę okrzyk wojenny J’ 61 00:08:58,329 --> 00:09:03,119 J’ Lub żołnierze w niebieskim J’ 62 00:09:03,418 --> 00:09:06,285 J’ Słyszę trąbki J’ 63 00:09:06,588 --> 00:09:09,705 J’ Pod turkusowym niebem J’ 64 00:09:10,759 --> 00:09:13,341 Ho! 65 00:11:24,392 --> 00:11:26,929 - Głowa wodorostów, jutro wieczorem 66 00:11:27,228 --> 00:11:28,308 Wezmę konia i pojadę 67 00:11:28,605 --> 00:11:30,721 do Czterech Rogów, zobacz Lucjan Czerwony. 68 00:11:31,024 --> 00:11:32,730 Wiem, że na mnie czeka, bo 10 minut temu 69 00:11:33,026 --> 00:11:35,233 wysłała mi najwspanialszy sygnał dymny, jaki kiedykolwiek widziałem. 70 00:11:36,404 --> 00:11:40,192 Powiedziała: „Vernon, jesteś jedynym mężczyzną 71 00:11:40,491 --> 00:11:41,651 „Kto kiedykolwiek sprawił, że zadzwonił mój dzwonek. 72 00:11:43,161 --> 00:11:45,072 „Cała moja miłość, Czerwony Snapper. 73 00:11:47,207 --> 00:11:50,620 „PS. Brzydka stara Hiny Ho pozdrawia.” 74 00:11:56,674 --> 00:11:58,414 - Proszę wziąć wizytówkę, panie Greaser. 75 00:11:58,718 --> 00:11:59,958 Dobra, odłóż to gdziekolwiek. 76 00:12:01,596 --> 00:12:03,336 To jest? - Nie. 77 00:12:03,640 --> 00:12:05,756 - Ten? - Nie. 78 00:12:06,059 --> 00:12:06,969 - Ten? - Nie! 79 00:12:07,936 --> 00:12:09,892 - Ten? - Nie. 80 00:12:10,188 --> 00:12:11,394 - Ten? - Nie. 81 00:12:12,649 --> 00:12:14,435 - To? - Nie. 82 00:12:14,734 --> 00:12:16,645 - Ten? - Nie! 83 00:12:16,945 --> 00:12:18,526 - Ten? - Nie. 84 00:12:18,821 --> 00:12:20,436 - Ten? - Nie. 85 00:12:20,740 --> 00:12:21,946 - Ten? - Nie. 86 00:12:23,076 --> 00:12:25,158 - Czy to jest to? - Nie. 87 00:12:25,453 --> 00:12:26,568 - To? - Nie. 88 00:12:27,705 --> 00:12:29,036 - Ten? - Nie. 89 00:12:30,250 --> 00:12:32,332 - Nadchodzi! - Nie. 90 00:12:32,627 --> 00:12:33,833 - Ten? - Nie. 91 00:12:35,213 --> 00:12:36,953 - Ten? - Nie. 92 00:12:37,257 --> 00:12:38,713 - Ten? - Nie. 93 00:12:39,008 --> 00:12:40,623 - Czy to tyle? - Nie. 94 00:12:40,927 --> 00:12:42,258 - Ten? - Nie. 95 00:12:42,553 --> 00:12:43,918 - Ten? - NIE! 96 00:13:19,966 --> 00:13:22,503 - Jeśli Senorowi Greaserowi nie podoba się sposób, w jaki śpiewasz 97 00:13:22,802 --> 00:13:26,090 wrócimy do Juarez, kupimy nowe gospodarstwo, 98 00:13:26,389 --> 00:13:27,003 i usiądź. 99 00:13:28,641 --> 00:13:32,099 A może będziesz szczęśliwy, bo przynajmniej 100 00:13:32,395 --> 00:13:34,761 miałeś okazję śpiewać dla Senior Greaser. 101 00:15:57,039 --> 00:15:57,778 - Jesteś włączony. 102 00:16:15,766 --> 00:16:17,472 - Jeśli czujesz, leczysz. 103 00:16:26,444 --> 00:16:29,732 - L pływał z milionami dzieci w tęczy 104 00:16:30,031 --> 00:16:33,740 i byli nadzy, i nagle 105 00:16:34,035 --> 00:16:35,491 Zmieniłem się w idealny uśmiech. 106 00:16:38,080 --> 00:16:41,117 - Przepraszam, że cię sprowadziłem, ale potrzebuję twojej pomocy. 107 00:16:41,417 --> 00:16:42,031 - Kim jesteś? 108 00:16:44,754 --> 00:16:47,541 - Przepraszam, że cię sprowadziłem, ale potrzebuję twojej pomocy. 109 00:16:48,633 --> 00:16:51,045 Jadę do Jerozolimy, żeby zostać aktorem/piosenkarzem. 110 00:16:52,929 --> 00:16:55,466 Napisano, że agent Morris na mnie czeka. 111 00:16:57,975 --> 00:16:58,714 - Chodźmy. 112 00:17:21,624 --> 00:17:22,363 No dalej! 113 00:18:34,947 --> 00:18:35,686 Wstawać! 114 00:18:37,366 --> 00:18:38,822 Wstał. 115 00:18:57,094 --> 00:18:57,924 Mamo, czy jest coś? 116 00:18:58,220 --> 00:18:59,005 mogę dla ciebie zrobić? 117 00:19:00,014 --> 00:19:01,345 - Chcę dzisiaj wyjść. 118 00:19:02,266 --> 00:19:04,552 - Wyjdziesz kiedy | powiedzieć, żebyś wyszedł! 119 00:19:04,852 --> 00:19:06,968 - Zawsze będziesz moim ulubieńcem. 120 00:19:50,856 --> 00:19:53,222 - Głowa wodorostów, wczoraj wieczorem zadzwoniłem 121 00:19:53,526 --> 00:19:54,982 ta Niemka z Los Alamos. 122 00:19:55,945 --> 00:19:57,981 Około północy wsunąłem nos w jej przebiegłość 123 00:19:58,280 --> 00:19:59,861 i pocierał go tam i z powrotem, tam i z powrotem, 124 00:20:00,157 --> 00:20:01,693 i w górę i w dół, i tam i z powrotem, 125 00:20:01,992 --> 00:20:03,698 i poszła spać na mnie. 126 00:20:03,994 --> 00:20:06,326 Kiedy spała, wyciągnąłem mojego Johna Thomasa 127 00:20:06,622 --> 00:20:09,284 i dokonała czynu, a ona obudziła się z krzykiem, 128 00:20:09,583 --> 00:20:10,698 „Wernon, to boli, to boli!” 129 00:20:11,001 --> 00:20:12,207 A ja powiedziałem: „Nie, nie, nie, nie” 130 00:20:12,503 --> 00:20:16,792 a ona powiedziała: „Wernon, Wernon, ach Wernon!” 131 00:25:08,257 --> 00:25:08,996 — Coo, Coo, 132 00:25:12,469 --> 00:25:16,178 | chciałbym móc objąć ramionami każdego z nich 133 00:25:16,473 --> 00:25:19,135 i daj im znać, że wszystko będzie dobrze. 134 00:25:20,185 --> 00:25:21,265 - Dlaczego nie, Sea? 135 00:25:23,397 --> 00:25:24,557 - Nie jestem wystarczająco dziwaczny. 136 00:25:25,774 --> 00:25:26,513 - Kto jest? 137 00:26:11,153 --> 00:26:12,939 - Panie Greaser, Lamy Homo wrócił do miasta! 138 00:27:36,071 --> 00:27:37,607 Kto jest twoim przyjacielem, Lamy? 139 00:27:37,906 --> 00:27:39,146 Gdzie byłeś, Lamy? 140 00:28:33,754 --> 00:28:34,789 Mówiłem ci, żebyś jechał do granicy! 141 00:29:00,364 --> 00:29:01,695 - Dzień dobry, panie Greaser. 142 00:29:07,162 --> 00:29:08,618 - O co ci chodzi, pani? 143 00:29:11,375 --> 00:29:13,787 - Jadę do Jerozolimy, żeby zostać aktorem. 144 00:29:14,086 --> 00:29:14,700 Przepraszam. 145 00:29:23,428 --> 00:29:24,543 Jeśli czujesz, uzdrawiasz. 146 00:29:32,354 --> 00:29:33,469 Jeśli czujesz, uzdrawiasz. 147 00:29:39,695 --> 00:29:41,026 - Tato, pływałem w tęczy 148 00:29:41,321 --> 00:29:44,028 z milionami dzieci, a one były nagie 149 00:29:44,324 --> 00:29:47,407 i nagle zmieniłem się w idealny uśmiech. 150 00:29:47,703 --> 00:29:50,115 - Zawiąż linę, sukinsynu! 151 00:29:50,414 --> 00:29:51,449 - Co tu się dzieje? 152 00:29:52,791 --> 00:29:55,077 - Nie każ nam wątpić i spekulować. 153 00:29:56,378 --> 00:29:58,209 Powiedz nam, dlaczego tu jesteś. 154 00:29:59,548 --> 00:30:01,459 Jakie jest przesłanie dla tych ludzi? 155 00:37:09,602 --> 00:37:11,467 - Wróć i spójrz jeszcze raz. 156 00:37:11,771 --> 00:37:14,558 Jeśli ten człowiek jest prawdziwy, przyprowadź go do mnie. 157 00:38:04,949 --> 00:38:05,688 - Mesjasz. 158 00:38:07,035 --> 00:38:07,774 Mesjasz. 159 00:38:09,370 --> 00:38:11,736 - Najświętszy, pozwól mi zobaczyć. 160 00:38:12,040 --> 00:38:13,029 Mesjasz. 161 00:38:13,333 --> 00:38:14,539 Mesjasz. 162 00:38:14,834 --> 00:38:16,370 - Jeśli czujesz, leczysz. - Mesjasz. 163 00:38:16,669 --> 00:38:17,283 Mesjasz. 164 00:38:18,797 --> 00:38:20,207 - Pozwól mi zobaczyć. 165 00:38:20,507 --> 00:38:23,044 Ulga. 166 00:38:23,343 --> 00:38:24,799 - Mesjasz. - Ulga. 167 00:38:27,263 --> 00:38:28,924 Ulga. - Pozwól mi zobaczyć. 168 00:38:29,933 --> 00:38:31,423 - Mesjasz. - Ulga. 169 00:38:31,726 --> 00:38:33,387 Ulga. - Mesjasz. 170 00:38:33,686 --> 00:38:35,347 - Pozwól mi zobaczyć. - Ulga. 171 00:38:35,647 --> 00:38:37,729 - Znów mogę się czołgać! 172 00:38:38,024 --> 00:38:39,514 - Najświętszy, pozwól mi zobaczyć. 173 00:38:39,818 --> 00:38:40,807 Jeśli czujesz, uzdrawiasz. 174 00:38:41,110 --> 00:38:42,566 - Znów mogę się czołgać! 175 00:38:43,696 --> 00:38:44,651 Ulga. 176 00:38:44,948 --> 00:38:46,279 Ulga. 177 00:38:46,574 --> 00:38:47,279 Ulga. 178 00:38:47,575 --> 00:38:48,189 - Widzę, widzę! - Ulga. 179 00:38:49,786 --> 00:38:50,741 - Mesjasz. - Widzę. 180 00:38:51,704 --> 00:38:53,319 Znowu mogę się czołgać. 181 00:38:53,623 --> 00:38:54,703 - Jeśli czujesz... - Zabierz ode mnie ręce! 182 00:38:56,417 --> 00:38:58,578 - Co tu się dzieje? 183 00:38:58,878 --> 00:39:00,209 - Ulga. - Mesjasz. 184 00:39:00,505 --> 00:39:02,041 Ulga. 185 00:39:02,340 --> 00:39:03,250 Ulga. 186 00:39:03,550 --> 00:39:04,380 - Kim jestem? 187 00:39:04,676 --> 00:39:05,381 Znowu mogę się czołgać. 188 00:39:05,677 --> 00:39:06,462 - To bluźnierstwo! 189 00:39:08,054 --> 00:39:09,339 Bluźnierstwo! - Znów mogę się czołgać! 190 00:39:11,432 --> 00:39:12,922 - Ulga. - Mesjasz. 191 00:39:14,310 --> 00:39:17,723 - Daj nam coś, po co warto żyć, cokolwiek. 192 00:39:18,022 --> 00:39:19,353 Mesjasz. 193 00:39:19,649 --> 00:39:20,855 - Potrzebujemy teraz nadziei, Kochanie. 194 00:39:24,821 --> 00:39:26,027 Znowu mogę się czołgać! 195 00:39:26,322 --> 00:39:29,906 J'AhJ' 196 00:39:30,201 --> 00:39:33,068 J'AhJ' 197 00:39:33,371 --> 00:39:37,034 J'AhJ' 198 00:39:37,333 --> 00:39:42,123 J'AhJ' 199 00:39:43,715 --> 00:39:48,630 J'AhJ' 200 00:39:50,430 --> 00:39:52,091 J'AhJ' 201 00:40:12,410 --> 00:40:14,071 J'AhJ' 202 00:40:29,010 --> 00:40:30,671 J'AhJ' 203 00:40:40,438 --> 00:40:41,177 - Czy to ten jedyny? 204 00:40:42,899 --> 00:40:44,184 - Musi być tym jedynym. 205 00:40:44,484 --> 00:40:45,314 Kto inny mógłby to być? 206 00:40:46,986 --> 00:40:48,317 - Jestem bardzo rozczarowany 207 00:40:50,156 --> 00:40:50,941 — Ja też. 208 00:41:12,553 --> 00:41:14,134 - Znów mogę się czołgać! 209 00:41:17,642 --> 00:41:19,052 Znowu mogę się czołgać! 210 00:41:23,272 --> 00:41:24,682 Znowu mogę się czołgać! 211 00:41:29,153 --> 00:41:30,438 Znowu mogę się czołgać. 212 00:41:35,493 --> 00:41:36,824 Znowu mogę się czołgać 213 00:41:44,919 --> 00:41:46,329 Znowu mogę się czołgać. 214 00:41:50,383 --> 00:41:55,173 Znowu mogę się czołgać. 215 00:41:55,722 --> 00:41:59,886 Znowu mogę się czołgać. 216 00:42:01,185 --> 00:42:02,595 Znowu mogę się czołgać. 217 00:42:03,604 --> 00:42:05,265 J'AhJ' 218 00:42:08,276 --> 00:42:10,016 Znowu mogę się czołgać. 219 00:42:19,078 --> 00:42:20,693 J'AhJ' 220 00:42:27,628 --> 00:42:31,962 - Chodź tu, wielka, brzydka kupa gówna! 221 00:42:34,635 --> 00:42:38,002 Chodź tu, ty wielka kupo gówna! 222 00:42:38,306 --> 00:42:39,921 J'AhJ' 223 00:42:57,158 --> 00:42:57,988 — Coo Co. 224 00:44:17,446 --> 00:44:18,856 J'AhJ' 225 00:44:19,157 --> 00:44:20,567 - Proszę, szeryfie, nie to! 226 00:44:20,867 --> 00:44:21,982 Wszystko tylko nie to! 227 00:44:22,285 --> 00:44:22,899 Nie, nie! 228 00:44:24,245 --> 00:44:24,950 NIE! 229 00:44:26,080 --> 00:44:26,819 NIE! 230 00:44:28,457 --> 00:44:32,075 Nie. 231 00:44:32,378 --> 00:44:33,493 Proszę, szeryfie, nie to! 232 00:44:34,630 --> 00:44:35,665 Nie, nie, nie, nie! 233 00:44:36,841 --> 00:44:37,500 Nie, nie! 234 00:46:43,551 --> 00:46:45,212 - Gdzie boli? 235 00:46:51,600 --> 00:46:52,214 - Tutaj. 236 00:47:40,858 --> 00:47:42,394 — Ach, ach! 237 00:47:42,693 --> 00:47:44,604 Ach. 238 00:47:44,904 --> 00:47:45,518 Ach! 239 00:49:16,996 --> 00:49:18,076 Nigdy nie dowiesz się, co mógłbym zrobić 240 00:49:19,790 --> 00:49:20,529 bo nigdy nie dajesz mi szansy. 241 00:50:44,083 --> 00:50:46,540 Co to jest? 242 00:50:46,835 --> 00:50:47,449 - Co jest co? 243 00:50:47,753 --> 00:50:49,038 Czego tu chcesz? 244 00:50:49,338 --> 00:50:50,293 Jestem głodny. 245 00:51:00,099 --> 00:51:00,838 - Wejdź tutaj. 246 00:51:08,691 --> 00:51:09,305 Spitunia. 247 00:51:10,568 --> 00:51:11,307 Spitunia! 248 00:51:12,403 --> 00:51:13,688 Spitunia! 249 00:51:13,988 --> 00:51:14,602 Spitunia! 250 00:51:15,864 --> 00:51:17,775 Spitunia! 251 00:51:18,075 --> 00:51:19,861 Spitunia! 252 00:51:20,160 --> 00:51:21,900 Spitunia! 253 00:51:22,204 --> 00:51:24,490 Spitunia! 254 00:51:24,790 --> 00:51:25,745 Spitunia! 255 00:51:31,505 --> 00:51:33,291 Spitunia, może trochę żarcia? 256 00:51:33,591 --> 00:51:34,501 Wszyscy są głodni. 257 00:51:37,303 --> 00:51:39,009 - Mam kaszę waniliową i wypierdalaj stąd 258 00:51:39,305 --> 00:51:40,670 jeśli wiesz, co jest dla ciebie dobre. 259 00:51:47,438 --> 00:51:48,894 - Ma bardzo ładną łechtaczkę. 260 00:51:53,569 --> 00:51:54,524 - Gdzie jestem? 261 00:51:56,864 --> 00:51:57,944 - Jesteś bardzo przystojny. 262 00:52:30,522 --> 00:52:31,307 - Naprawdę powinienem wyjść. 263 00:52:31,607 --> 00:52:32,141 - Nie, nie, nie, nie odchodź. 264 00:52:32,441 --> 00:52:33,601 - Nie, naprawdę powinienem. - Proszę usiąść. 265 00:53:02,137 --> 00:53:02,967 Ty szalony chłopcze. 266 00:53:08,060 --> 00:53:10,096 - Naprawdę myślisz, że jestem przystojny? 267 00:53:10,396 --> 00:53:11,181 - Tak, jesteś. 268 00:53:47,975 --> 00:53:48,714 Dobre żarcie, Spit. 269 00:54:25,554 --> 00:54:27,169 - Dziękuję bardzo za posiłek. 270 00:54:28,223 --> 00:54:29,838 Gdzie idziesz? 271 00:54:30,142 --> 00:54:34,055 - Jestem w drodze do Jerozolimy, aby zostać aktorem/piosenkarzem/tancerzem. 272 00:54:34,354 --> 00:54:35,560 - Zabierz mnie ze sobą 273 00:54:35,856 --> 00:54:36,470 - Nie mogę. 274 00:54:37,775 --> 00:54:38,560 - O co chodzi? 275 00:54:38,859 --> 00:54:40,315 Czy mnie nie kochasz? 276 00:54:40,611 --> 00:54:41,566 - Nawet cię nie znam. 277 00:55:00,422 --> 00:55:01,958 J'AhJ' 278 00:55:11,850 --> 00:55:12,885 - Czego chcesz? 279 00:55:13,185 --> 00:55:14,675 - Dzień dobry, panno Greaser. 280 00:55:14,978 --> 00:55:18,220 Chcę tylko wiedzieć, czy było coś, czego potrzebowałeś? 281 00:55:19,441 --> 00:55:21,773 To znaczy, jeśli jest coś, co mogę dla ciebie zrobić 282 00:55:22,069 --> 00:55:24,060 Chętnie to zrobię. 283 00:55:24,363 --> 00:55:28,072 To znaczy, zrobiłbym dla pani wszystko, panno Greaser, wszystko. 284 00:55:28,367 --> 00:55:29,277 Panno Greaser, jeśli będzie pani moją kobietą 285 00:55:29,576 --> 00:55:32,033 Zabiłbym pierwszego człowieka, który na ciebie spojrzy. 286 00:55:35,207 --> 00:55:36,367 - Gdzie jest mój ojciec? 287 00:55:38,126 --> 00:55:39,457 - Właśnie wyjechał z miasta. 288 00:55:42,047 --> 00:55:44,333 - To dlaczego tu nie wejdziesz 289 00:55:44,633 --> 00:55:47,841 i pozwól mi naprawdę ssać Twoje żądło... 290 00:56:41,648 --> 00:56:43,434 - Weź osioł, jest twój. 291 00:56:44,693 --> 00:56:46,024 - A co z tobą, panie? 292 00:56:46,320 --> 00:56:48,732 -Większym szczęściem jest dawać niż brać. 293 00:56:49,031 --> 00:56:50,441 - Jesteś bardzo miły, dziękuję. 294 00:56:58,415 --> 00:56:59,200 - Kim on jest, Gip? 295 00:57:00,459 --> 00:57:01,915 Kim on jest, Gip? 296 00:57:02,210 --> 00:57:02,824 Kim on jest, Gip? 297 00:57:04,046 --> 00:57:04,785 Kim on jest, Gip? 298 00:57:05,756 --> 00:57:06,495 Kim on jest, Gip? 299 00:57:08,008 --> 00:57:08,747 Kim on jest, Gip? 300 00:57:10,135 --> 00:57:10,965 Kim on jest, Gip? 301 00:57:12,512 --> 00:57:13,422 Kim on jest, Gip? 302 00:57:14,932 --> 00:57:15,671 Kim on jest, Gip? 303 00:57:17,184 --> 00:57:17,923 Kim on jest, Gip? 304 00:57:19,186 --> 00:57:19,925 Kim on jest, Gip? 305 00:57:21,855 --> 00:57:22,594 Kim on jest, Gip? 306 00:59:38,867 --> 00:59:40,607 J'AhJ' 307 00:59:45,207 --> 00:59:46,367 On przyszedł! 308 00:59:46,666 --> 00:59:48,281 J'AhJ' 309 00:59:53,340 --> 00:59:56,047 - Zawiąż linę, sukinsynu! 310 00:59:56,343 --> 00:59:57,253 - Proszę o chwilę. 311 00:59:58,303 --> 00:59:59,258 Przynoszę ci wiadomość 312 01:00:01,098 --> 01:00:03,589 Dokładnie sześć mil na północ od góry Skag 313 01:00:03,892 --> 01:00:07,510 w Dolinie Bólu żyje zły diabelski potwór. 314 01:00:09,231 --> 01:00:12,439 Nazywa się Bingo Gas Station Motel Cheeseburger 315 01:00:12,734 --> 01:00:15,567 Z odrobiną hałasu lotniczego, a będziesz Garym Indianą 316 01:00:16,780 --> 01:00:18,987 i uwielbia ranić ludzi. 317 01:00:20,909 --> 01:00:23,241 Ostatni raz widziałem stację benzynową Bingo 318 01:00:23,537 --> 01:00:25,573 Motelowy Cheeseburger Z Odgłosem Samolotów 319 01:00:25,872 --> 01:00:29,330 I będziesz Garym Indianą. Powiedział mi, co chce robić. 320 01:00:30,502 --> 01:00:32,493 Chce tu zejść 321 01:00:32,796 --> 01:00:34,707 i zabijcie każdego z was. 322 01:00:36,007 --> 01:00:37,998 Ale powiedziałem mu: „Bingo, poczekaj chwilę”. 323 01:00:39,511 --> 01:00:40,591 i powód, dla którego to powiedziałem 324 01:00:40,887 --> 01:00:43,094 to dlatego, że wierzę w was, ludzie. 325 01:00:43,390 --> 01:00:44,630 Wierzę, że możesz wykonać tę pracę. 326 01:00:45,934 --> 01:00:47,549 Wierzę, że możecie sobie pomóc. 327 01:00:48,562 --> 01:00:51,975 Wierzę, że możesz uczynić ten świat lepszym miejscem do życia. 328 01:00:56,736 --> 01:00:57,475 To wszystko. 329 01:00:58,655 --> 01:01:01,317 - Nieważne, jak to mówisz, Bingo. 330 01:01:01,616 --> 01:01:04,653 Powiedz nam tylko, czy istnieje życie po śmierci, czy nie. 331 01:01:07,455 --> 01:01:10,993 - Głowa wodorostów, w zeszły wtorek wieczorem 332 01:01:12,752 --> 01:01:15,539 Zabrałem moją ulubioną Chiquitę na płaskowyż. 333 01:01:17,340 --> 01:01:19,672 Przytulaliśmy się przez sześć dni i sześć nocy 334 01:01:20,927 --> 01:01:22,417 bez jedzenia i bez snu. 335 01:01:24,181 --> 01:01:25,466 Kiedy w końcu się zatrzymaliśmy, powiedziałem: 336 01:01:25,765 --> 01:01:30,350 „Chiquita, od teraz będę cię nazywać Vagina Lips”. 337 01:01:31,897 --> 01:01:35,856 Powiedziała: „Vernon, nazywaj mnie, jak chcesz”. 338 01:03:19,504 --> 01:03:22,462 - Och, chciałbym, żebyś poznał moją córkę Cholerę. 339 01:03:22,757 --> 01:03:25,169 Chol, to jest człowiek, który chodził po wodzie. 340 01:03:28,138 --> 01:03:29,093 - Czas na występ. 341 01:03:41,026 --> 01:03:42,812 - Już jest, tatusiu. 342 01:03:44,487 --> 01:03:46,569 To bardzo dobrze, bardzo dobrze. 343 01:03:46,865 --> 01:03:48,025 Wierzę, że to czas na występ. 344 01:03:49,367 --> 01:03:50,607 Cholera! 345 01:07:15,532 --> 01:07:17,068 Panie Greaser, to wszystko. 346 01:07:17,367 --> 01:07:17,901 Co? 347 01:07:18,201 --> 01:07:19,316 - Daj mi szansę tam na górze, kochanie! 348 01:07:19,619 --> 01:07:20,233 Co? 349 01:07:20,537 --> 01:07:21,572 - Daj mi szansę. 350 01:07:21,871 --> 01:07:22,735 - Weź to. 351 01:07:28,086 --> 01:07:33,001 Panie Greaser. 352 01:07:46,813 --> 01:07:49,680 Gwizd! 353 01:08:06,708 --> 01:08:09,074 Usiąść. 354 01:08:09,377 --> 01:08:09,991 Tutaj. 355 01:08:22,432 --> 01:08:25,674 J' Cóż, jestem tatusiem-zabójcą z kołkiem w spodniach J' 356 01:08:25,977 --> 01:08:27,092 J„I jestem sokiem z rytmu Jackson J” 357 01:08:27,395 --> 01:08:28,350 J’ Czy nie dasz mi szansy J’ 358 01:08:28,646 --> 01:08:30,602 J’ Solidny nadawca J’ 359 01:08:30,898 --> 01:08:34,390 J’ Więc tatuś pobił mnie do baru J’ 360 01:08:34,694 --> 01:08:36,104 J’ Słyszysz, jak to odkładam J’ 361 01:08:36,404 --> 01:08:40,113 J’ Och, kochanie, Jessy wróciła do miasta J’ 362 01:08:40,408 --> 01:08:41,488 J’ Mam boogie w palcach J’ 363 01:08:41,784 --> 01:08:42,944 J' Boogie woogie elita J' 364 01:08:43,244 --> 01:08:44,484 J. Mam boogie w palcach. J. 365 01:08:44,787 --> 01:08:46,197 J’ Boogie do moich stóp J’ 366 01:08:46,497 --> 01:08:51,287 J. Nazywają to morderstwem, ilekroć zaczynam żartować. J. 367 01:08:52,045 --> 01:08:53,785 J. Słyszysz, jak to odkładam. J. 368 01:08:54,088 --> 01:08:58,001 J’ Och, kochanie, Jessy wróciła do miasta J’ 369 01:08:58,301 --> 01:08:59,381 J’ Mam boogie w palcach J’ 370 01:08:59,677 --> 01:09:03,420 J’ Mam hubba hubba w podeszwie J’ 371 01:09:03,723 --> 01:09:05,179 J’ Mam boogie w palcach J’ 372 01:09:05,475 --> 01:09:09,263 J’ Mam hubba hubba w podeszwie J’ 373 01:09:09,562 --> 01:09:11,018 J' Mam boogie J' 374 01:09:11,314 --> 01:09:12,554 J' Mam woogie J' 375 01:09:12,857 --> 01:09:14,472 J'Mam Hubba Hubba Hubba Hubba J' 376 01:09:14,776 --> 01:09:18,394 J’ Hubba, hubba, hubba, och, J’ 377 01:09:53,856 --> 01:09:58,646 J. Będę w pobliżu, kiedy będziesz mnie potrzebować. J. 378 01:10:02,365 --> 01:10:04,856 Przychodzę do mnie J' 379 01:10:05,159 --> 01:10:09,949 J’ Kiedy trudno znaleźć przyjaciela J’ 380 01:10:13,793 --> 01:10:18,036 J. Będę w pobliżu, kiedy będziesz mnie potrzebować. J. 381 01:10:23,803 --> 01:10:28,718 J’ Przyjdź i zostaw swoje łzy za sobą J’ 382 01:10:35,231 --> 01:10:35,890 J' Mam boogie J' 383 01:10:36,190 --> 01:10:36,929 J’ Na moich palcach J’ 384 01:10:37,233 --> 01:10:40,976 J’ Mam hubba hubba w podeszwie J’ 385 01:10:41,279 --> 01:10:42,564 J’ Mam boogie w palcach J’ 386 01:10:42,864 --> 01:10:46,527 J’ Mam hubba hubba w podeszwie J’ 387 01:10:46,826 --> 01:10:48,737 J’ Słyszysz, jak to odkładam J’ 388 01:10:49,036 --> 01:10:52,494 J’ Och, kochanie, Jessy wróciła do miasta J’ 389 01:10:52,790 --> 01:10:54,576 J’ Słyszysz, jak to odkładam J’ 390 01:10:54,876 --> 01:10:58,118 J’ Och, kochanie, Jessy wróciła do miasta J’ 391 01:10:58,421 --> 01:11:00,412 J’ Słyszysz, jak to odkładam J’ 392 01:11:00,715 --> 01:11:04,503 J’ Och, kochanie, Jessy wróciła do miasta J’ 393 01:12:02,527 --> 01:12:07,396 Pomóż mi! 394 01:12:08,616 --> 01:12:09,355 Nie, nie! 395 01:12:10,701 --> 01:12:14,034 Nie, nie, nie! 396 01:12:36,519 --> 01:12:38,475 - To najwspanialsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem. 397 01:12:38,771 --> 01:12:40,136 Porozmawiajmy. 398 01:12:40,439 --> 01:12:41,679 - Będziesz musiał spotkać się z moim agentem. 399 01:12:41,983 --> 01:12:43,063 Jestem z agentem Morrisem. 400 01:12:43,359 --> 01:12:44,394 - Nie obchodzi mnie z kim jesteś. 401 01:12:44,694 --> 01:12:46,230 To najwspanialsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem. 402 01:12:46,529 --> 01:12:47,484 Porozmawiajmy. 403 01:12:57,331 --> 01:13:00,789 - W całym moim życiu to najgorszy akt, jaki kiedykolwiek widziałem. 404 01:13:02,920 --> 01:13:03,784 Zrujnujesz karierę! 405 01:13:05,172 --> 01:13:07,538 Jak zrobić ten materiał z powagą? 406 01:13:10,219 --> 01:13:11,129 Zawstydzasz mnie! 407 01:13:11,429 --> 01:13:12,965 Morrisie, proszę. 408 01:13:13,264 --> 01:13:13,878 - Zapomnij o tym! 409 01:13:16,684 --> 01:13:18,345 Nie wchodzisz w grę. 410 01:13:20,104 --> 01:13:21,389 Nie ma dla ciebie sposobu. 411 01:13:22,481 --> 01:13:24,847 - Morris, wiem, że dam radę! 412 01:13:27,904 --> 01:13:28,643 - Później. 413 01:13:30,698 --> 01:13:31,562 - Wrócę. 414 01:14:14,492 --> 01:14:15,231 — C00 C00. 415 01:15:40,244 --> 01:15:41,324 Chol, to ja. 416 01:15:44,623 --> 01:15:47,160 - Człowiek z dziurami w rękach 417 01:15:47,460 --> 01:15:50,327 dostaje większy aplauz ode mnie 418 01:15:50,629 --> 01:15:52,585 i mówisz o wielkości? 419 01:15:54,258 --> 01:15:55,373 Cholera, są 420 01:15:55,676 --> 01:15:56,791 różne rodzaje wielkości. 421 01:15:57,094 --> 01:15:59,255 - Nie pouczaj mnie, tato. 422 01:16:05,770 --> 01:16:07,351 - Panie Greaser? 423 01:16:07,646 --> 01:16:08,260 Co? 424 01:16:09,231 --> 01:16:14,146 - Przykro mi, ale muszę odzyskać psa i... 425 01:16:16,989 --> 01:16:21,904 Ale Lamy Homo ma mojego psa i nie chce go oddać. 426 01:16:51,607 --> 01:16:54,815 - Synu, oddaj temu człowiekowi psa. 427 01:16:57,947 --> 01:16:59,903 Dziękuję bardzo, bardzo, Lamy. 428 01:17:03,828 --> 01:17:05,159 - Tato, pływałem w tęczy 429 01:17:05,454 --> 01:17:07,820 z milionami dzieci, a one były nagie 430 01:17:08,124 --> 01:17:11,082 i nagle zmieniłem się w idealny uśmiech 431 01:17:11,377 --> 01:17:12,162 tak jak ostatnim razem. 432 01:17:13,629 --> 01:17:15,165 Tato, nie chcę już umierać. 433 01:17:16,382 --> 01:17:17,963 Więc zachowuj się! 434 01:17:20,803 --> 01:17:23,465 Tato, mogę kupić ci whisky? 435 01:17:23,764 --> 01:17:26,221 Bardzo dobrze, Lamy, świetnie. 436 01:17:46,954 --> 01:17:51,823 Lamy, nie jesteś homo, jesteś Greaserem. 437 01:17:52,501 --> 01:17:54,787 Dziękuję, tato. 438 01:18:18,027 --> 01:18:18,766 - Pospiesz się. 439 01:18:27,620 --> 01:18:28,359 - Kocham cię, tato. 440 01:18:44,220 --> 01:18:45,380 Kocham cię, tato. 441 01:18:59,610 --> 01:19:00,770 Kocham cię, tato. 442 01:19:10,663 --> 01:19:11,903 Kocham cię, tato. 443 01:19:18,754 --> 01:19:19,584 Kocham cię. 444 01:19:24,635 --> 01:19:25,795 Kocham cię, tato. 445 01:21:07,446 --> 01:21:09,277 - Zdjąłem spodnie. 446 01:21:11,158 --> 01:21:12,898 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko. 447 01:21:18,957 --> 01:21:20,163 - Kocham cię. 448 01:21:20,459 --> 01:21:21,414 Kocham cię. 449 01:21:21,710 --> 01:21:22,574 Kocham cię. - Och, Jessy. 450 01:21:22,878 --> 01:21:23,537 - Kocham cię. 451 01:21:23,837 --> 01:21:24,872 Kocham cię. - Oh! 452 01:21:25,172 --> 01:21:26,002 - Kocham cię. - Oh! 453 01:21:26,298 --> 01:21:26,912 - Kocham cię. - Och, och. 454 01:21:27,216 --> 01:21:28,581 Jessy, och! - Uwielbiam cię. 455 01:21:28,884 --> 01:21:30,465 Tak bardzo cię kocham. 456 01:21:30,761 --> 01:21:32,001 Kocham cię. 457 01:21:32,304 --> 01:21:32,838 Kocham cię. 458 01:21:33,138 --> 01:21:33,672 Kocham cię. 459 01:21:38,769 --> 01:21:40,976 Boże! 460 01:21:41,271 --> 01:21:42,101 Oh. 461 01:21:50,697 --> 01:21:53,609 Och, Jessy. 462 01:21:53,909 --> 01:21:55,274 Och, och, och, och, och! 463 01:22:14,972 --> 01:22:17,008 Tak bardzo cię kocham. 464 01:22:17,307 --> 01:22:18,513 - Zrób to. 465 01:22:18,809 --> 01:22:19,343 Zrób to! 466 01:22:19,643 --> 01:22:20,257 - Co? - Zrób to. 467 01:22:20,561 --> 01:22:21,095 - Co? - Teraz! 468 01:22:21,395 --> 01:22:24,387 Teraz, teraz, teraz! 469 01:22:28,735 --> 01:22:31,397 O Boże, teraz, teraz, teraz! 470 01:22:31,697 --> 01:22:34,313 Tak, tak, teraz! 471 01:22:34,616 --> 01:22:36,231 - Wyjdź za mnie! - Jessy. 472 01:22:44,710 --> 01:22:46,871 Kocham wszystkich! 473 01:22:47,171 --> 01:22:48,001 — O Boże. 474 01:22:48,297 --> 01:22:48,911 Boże! 475 01:22:50,090 --> 01:22:51,671 Jesteś niewiarygodny! 476 01:22:52,759 --> 01:22:54,545 O Boże, och. -Ach, ach! 477 01:22:58,849 --> 01:22:59,679 Kocham cię. 478 01:23:00,934 --> 01:23:02,674 Och, nie przestawaj. 479 01:23:02,978 --> 01:23:04,343 Nie przestawaj. 480 01:23:04,646 --> 01:23:05,351 Nie przestawaj. 481 01:23:32,132 --> 01:23:33,872 Ach. 482 01:24:27,604 --> 01:24:28,343 - Dziękuję. 483 01:24:32,526 --> 01:24:33,436 Gdzie jest ojciec? 484 01:24:33,735 --> 01:24:34,520 Kto wie? 485 01:24:35,779 --> 01:24:37,189 - Może coś jest nie tak. 486 01:24:39,533 --> 01:24:40,693 Nie chcę wyjeżdżać. 487 01:24:41,702 --> 01:24:43,238 Idziesz. 488 01:24:43,537 --> 01:24:44,697 Chciałbym być tobą. 489 01:24:45,914 --> 01:24:49,247 Nikt nie wie kim jestem i nikogo to nie obchodzi. 490 01:25:07,185 --> 01:25:07,924 - Już czas. 491 01:25:09,479 --> 01:25:11,310 Ojcze, nie mogę tego zrobić. 492 01:25:12,441 --> 01:25:13,180 - Dlaczego? 493 01:25:14,818 --> 01:25:18,811 - Chyba odnalazłem siebie i naprawdę ci nie ufam. 494 01:25:20,198 --> 01:25:21,529 - Ruszasz się. 495 01:25:28,081 --> 01:25:28,820 Jessy.