1 00:00:01,120 --> 00:00:02,320 Вашият клиент е недееспособен 2 00:00:02,390 --> 00:00:03,596 и се нуждае от правна защита. 3 00:00:03,620 --> 00:00:05,436 Ако не сложите някой напред, съдът ще. 4 00:00:05,460 --> 00:00:06,990 Трябва да съм аз. аз ще го направя 5 00:00:07,120 --> 00:00:08,990 Ние просто поставихме гигантска мишена на гърба ви. 6 00:00:09,130 --> 00:00:10,630 Това е... оферта. 7 00:00:10,760 --> 00:00:12,636 Такава е и позицията след дипломирането. 8 00:00:12,660 --> 00:00:14,330 Най-висока начална заплата в града. 9 00:00:14,360 --> 00:00:16,600 - Помислете върху това. - Мисля, че обърках нещо. 10 00:00:16,670 --> 00:00:18,776 Това момиче от микробуса, Някак си 11 00:00:18,800 --> 00:00:21,140 върнах я при мен и завърши интервюто. 12 00:00:21,200 --> 00:00:24,516 И тя беше толкова близо до разговора. Тя се обади на някого, когато бях 13 00:00:24,540 --> 00:00:27,110 - навън и те просто... излетяха. - Мислят, че Хелън е заспала 14 00:00:27,240 --> 00:00:29,956 на волана. Намериха лекарства върху нея, което причинява сънливост. 15 00:00:29,980 --> 00:00:31,880 Пише ли нещо за втората кола? 16 00:00:31,950 --> 00:00:34,150 - Какво? - Хелън кара по пътя, 17 00:00:34,180 --> 00:00:37,590 втора кола я отрязва. Втора кола преправя и прави 18 00:00:37,620 --> 00:00:39,890 маркировката за търкане, се отдалечава. Колата й завива 19 00:00:39,920 --> 00:00:41,990 по този начин в канавката и рула. 20 00:00:42,130 --> 00:00:44,170 Трябва да разбереш колко сериозно е това, Кип. 21 00:00:44,230 --> 00:00:47,276 Просто си помислих, че ако свърша една работа, ще го направя имам достатъчно пари за собственото си жилище. 22 00:00:47,300 --> 00:00:51,370 Обичам те и бих искал да споря с теб 23 00:00:51,500 --> 00:00:54,300 до края на живота ни, ако ми позволиш. 24 00:00:56,040 --> 00:00:58,040 Джоана Чанг, ще се омъжиш ли за мен? 25 00:01:00,010 --> 00:01:02,140 Джоана Чанг, имаме заповед за вашия арест. 26 00:01:17,830 --> 00:01:20,536 ♪ Друг град ♪ 27 00:01:20,560 --> 00:01:23,670 ♪ още един ден ♪ 28 00:01:23,800 --> 00:01:26,970 ♪ ме остави целия ♪ 29 00:01:27,100 --> 00:01:31,616 ♪ на сцената ♪ 30 00:01:31,640 --> 00:01:34,480 ♪ чуй този влак ♪ 31 00:01:34,610 --> 00:01:40,156 ♪ чуй тази самотна магистрала ♪ 32 00:01:40,180 --> 00:01:42,996 - ♪ Хей ♪ - Всичко наред ли е? 33 00:01:43,020 --> 00:01:44,690 трябва да тръгвам 34 00:01:44,720 --> 00:01:48,690 ♪ Часовете на светите ♪ 35 00:01:48,830 --> 00:01:51,160 ♪ бяхме толкова сами там ♪ 36 00:01:51,190 --> 00:01:56,030 ♪ просто не мога да се измъкна, засенчи очите ни ♪ 37 00:01:56,170 --> 00:01:58,006 - ♪ да забулиш болката ♪ - Хайде вдигай. 38 00:01:58,030 --> 00:02:00,430 - Вдигни. - ♪ къщи на светите ♪ 39 00:02:00,470 --> 00:02:02,300 - Вдигни. Вдигни. Вдигни. Вдигни. 40 00:02:02,340 --> 00:02:05,970 ♪ Просто не мога да изглеждам да ме пази ♪ 41 00:02:06,110 --> 00:02:09,486 ♪ извън тази изгубена магистрала ♪ 42 00:02:09,510 --> 00:02:11,180 - Хей. - Не се притеснявай, Кас. 43 00:02:11,250 --> 00:02:13,780 Всичко ще бъде наред. 44 00:02:15,050 --> 00:02:16,780 Майка ти е един от най-твърдите хора 45 00:02:16,820 --> 00:02:18,520 Срещал съм някога в живота си. 46 00:02:20,660 --> 00:02:24,990 ♪ Магистрала ♪ 47 00:02:28,330 --> 00:02:33,630 ♪ магистрала ♪ 48 00:02:34,740 --> 00:02:39,340 ♪ магистрала ♪ 49 00:02:41,510 --> 00:02:42,880 Нещо смешно ли е? 50 00:02:44,080 --> 00:02:47,526 аз не разбирам Каква е таксата?! 51 00:02:47,550 --> 00:02:49,550 Защо не казваш нищо? 52 00:02:49,590 --> 00:02:51,890 Мислите, че няма последствия за вашите действия, 53 00:02:51,920 --> 00:02:54,120 но не мога да си представя опустошението, което имаш 54 00:02:54,160 --> 00:02:55,336 оставен след вас. 55 00:02:55,360 --> 00:02:57,660 ♪ Магистрала ♪ 56 00:03:01,870 --> 00:03:04,570 ♪ магистрала ♪ 57 00:03:22,720 --> 00:03:24,790 - Къде е тя? - Тя е в ареста. 58 00:03:24,920 --> 00:03:26,236 - Ти сериозно ли? - Съжалявам, не мога. 59 00:03:26,260 --> 00:03:28,890 - Това не е нашето шоу. - Не знаех, Били. 60 00:03:28,960 --> 00:03:31,190 Заех на федералните няколко на ченгета за изпълнение на заповед. 61 00:03:31,330 --> 00:03:33,506 Нямах представа. Виж, ще намеря каквото мога. седи здраво. 62 00:03:33,530 --> 00:03:35,106 - Оуен! - Знам. 63 00:03:35,130 --> 00:03:38,000 Всичко ще е наред. 64 00:03:45,110 --> 00:03:47,286 Не се притеснявайте. 65 00:03:47,310 --> 00:03:48,656 Винаги е по-зле във вашето въображение. 66 00:03:48,680 --> 00:03:51,280 Да, нямам въображение. 67 00:03:51,310 --> 00:03:53,156 В главата ти това нещо си представяш е по-лошо от 68 00:03:53,180 --> 00:03:55,880 - какво всъщност ще се случи. - Имам 15 години стаж 69 00:03:56,020 --> 00:03:58,466 в съдебната система. аз мисля, че знам колко лошо може да стане. 70 00:03:58,490 --> 00:04:01,490 - Нищо не можеш да направиш. Наспи се или нещо такова. 71 00:04:01,620 --> 00:04:03,666 Дъщеря ми ще се събуди скоро. Трябва да се прибера. 72 00:04:03,690 --> 00:04:06,160 - Имате ли бебе? Казахте ли това на ченгетата? 73 00:04:06,230 --> 00:04:07,760 Може би ще те пуснат. 74 00:04:07,900 --> 00:04:10,146 - Аз съм адвокат. Това е недоразумение. 75 00:04:10,170 --> 00:04:12,070 Е, в моите 15 години на опит 76 00:04:12,200 --> 00:04:13,946 в правната система, когато някой каже 77 00:04:13,970 --> 00:04:15,886 това е недоразумение, обикновено не е така. 78 00:04:15,910 --> 00:04:18,640 - Трябва да изясня това. - Мм-хмм. 79 00:04:19,940 --> 00:04:21,756 - Пазач! - Това е нейният партньор. 80 00:04:21,780 --> 00:04:23,820 Тя просто се отдръпна от телефона й за минута. 81 00:04:29,390 --> 00:04:30,896 Знаеш ли, сега не е наистина... 82 00:04:30,920 --> 00:04:33,390 да Тя ще даде всичко от себе си. 83 00:04:38,860 --> 00:04:40,160 добре... 84 00:04:52,540 --> 00:04:54,610 хей аз съм Виж, всичко е наред. 85 00:04:54,640 --> 00:04:56,640 - Просто имам нужда от теб... - Джоана е арестувана. 86 00:04:56,710 --> 00:04:59,926 Вече съм на път. 87 00:04:59,950 --> 00:05:01,680 Били, какво стана? тя добре ли е 88 00:05:01,820 --> 00:05:03,820 - Тя... тя е добре. Ще говорим за това 89 00:05:03,890 --> 00:05:06,196 когато стигнеш тук. аз просто... 90 00:05:06,220 --> 00:05:08,620 Трябва да направиш нещо първо за мен. 91 00:05:32,780 --> 00:05:35,026 Всичко, което кажем тук, важи записът. Записва се 92 00:05:35,050 --> 00:05:36,626 и може да се използва срещу вас в процес. 93 00:05:36,650 --> 00:05:38,250 Ако може само да ми кажеш 94 00:05:38,390 --> 00:05:40,566 какви са обвиненията, сигурен съм че мога да изчистя всичко това. 95 00:05:40,590 --> 00:05:42,436 Искам да се уверя, че си наясно с правото си на адвокат. 96 00:05:42,460 --> 00:05:45,190 - Защо не ми отговаряш? – И че седиш тук 97 00:05:45,330 --> 00:05:47,960 по собствено желание. 98 00:05:50,800 --> 00:05:53,200 Добре. 99 00:05:53,270 --> 00:05:56,000 Бих искал да се уверя че сте наясно 100 00:05:56,040 --> 00:05:59,010 че имам повече образование и юридически опит 101 00:05:59,140 --> 00:06:01,140 отколкото цялата ви отдел комбиниран. 102 00:06:01,210 --> 00:06:04,880 не съм тук по собствено желание. 103 00:06:05,010 --> 00:06:07,526 Седях в къщата си със семейството ми 104 00:06:07,550 --> 00:06:10,080 по собствено желание. Сега седя тук 105 00:06:10,220 --> 00:06:12,620 защото ти нападна къщата ми посред нощ 106 00:06:12,690 --> 00:06:14,690 сякаш беше лаборатория за наркотици и ме откъсна 107 00:06:14,820 --> 00:06:16,760 от петмесечното ми бебе. 108 00:06:20,030 --> 00:06:23,360 Фразировката които трябваше да използвате... 109 00:06:23,430 --> 00:06:26,330 На теб ли говоря по собствено желание. 110 00:06:29,170 --> 00:06:31,816 И отговорът на това е... 111 00:06:31,840 --> 00:06:32,840 да 112 00:07:57,660 --> 00:07:59,060 Хей, трябва да намерим... 113 00:07:59,130 --> 00:08:01,930 - Началник? - Били. тя говори 114 00:08:02,000 --> 00:08:03,360 Какво?! 115 00:08:06,140 --> 00:08:09,070 - Ъъъ... ето, вземи Касиди. - ъъ... 116 00:08:09,110 --> 00:08:11,170 Вземете този човек? 117 00:08:14,440 --> 00:08:15,656 Тук сте на цялата карта. 118 00:08:15,680 --> 00:08:17,456 аз не знам каква е моята история на пътуване и CTS 119 00:08:17,480 --> 00:08:18,796 - трябва да направя... - избягваш въпроса. 120 00:08:18,820 --> 00:08:20,110 Не избягвам въпроса. 121 00:08:21,950 --> 00:08:23,666 - Това не е вашата юрисдикция. Трябва да изчакате отвън. 122 00:08:23,690 --> 00:08:26,066 - Извинете, г-н? - Касиди. Полицай Касиди. 123 00:08:26,090 --> 00:08:27,220 о 124 00:08:27,360 --> 00:08:30,460 добре Е, полицай Касиди, 125 00:08:30,490 --> 00:08:32,430 - Аз съм адвокат. - Г-жа Чанг се отказа 126 00:08:32,560 --> 00:08:34,900 - нейното право на адвокат. - Г-жа Чанг взе лошо решение. 127 00:08:35,030 --> 00:08:37,370 Това, което тя трябва да направи сега, е да потвърди правото си на адвокат 128 00:08:37,500 --> 00:08:40,030 и не казвай нищо докато не говори с някого. 129 00:08:40,100 --> 00:08:41,476 Заявявам отново правото си на адвокат. 130 00:08:41,500 --> 00:08:43,940 - благодаря ви Ако ни извините, моля. 131 00:08:47,210 --> 00:08:49,126 Надявам се, че помниш този момент, когато всичко си отива 132 00:08:49,150 --> 00:08:50,310 по дяволите. 133 00:08:53,620 --> 00:08:55,780 хей 134 00:08:57,250 --> 00:08:59,250 - Били, тук нещо не е наред. аз не знам 135 00:08:59,320 --> 00:09:01,520 - какво става - Всичко е наред. Всичко ще е наред. 136 00:09:01,560 --> 00:09:03,790 - Нищо не съм направил. - Знам, че не си. 137 00:09:03,860 --> 00:09:06,790 Ще разберем това. Всичко ще бъде наред. 138 00:09:10,170 --> 00:09:12,270 Трябва да се променим Името на Касиди. 139 00:09:12,300 --> 00:09:15,170 Да, реших. 140 00:09:16,310 --> 00:09:18,316 - Не мога да повярвам, че проговорих. Това е 101. 141 00:09:18,340 --> 00:09:20,340 Те не учат получаване арестуван в юридическия факултет. 142 00:09:21,380 --> 00:09:23,880 - Вие сте под напрежение. - Не е извинение. 143 00:09:24,010 --> 00:09:25,680 каза ли нещо 144 00:09:25,820 --> 00:09:27,926 аз не знам! аз не дори знам защо съм тук! 145 00:09:27,950 --> 00:09:29,280 Всичко е наред. Ще разберем. 146 00:09:33,020 --> 00:09:35,160 Като мой адвокат, каква е следващата ни стъпка? 147 00:09:36,590 --> 00:09:38,736 Няма да съм ти адвокат. 148 00:09:38,760 --> 00:09:40,736 - Какво? - Имам друг предвид. 149 00:09:40,760 --> 00:09:42,230 Някой по-подходящ за това. 150 00:09:50,540 --> 00:09:52,770 Така че, хм... 151 00:09:52,840 --> 00:09:53,840 хех 152 00:09:54,910 --> 00:09:57,180 За какво си тук? 153 00:09:57,310 --> 00:09:58,910 Нападение при утежняващи обстоятелства. 154 00:10:01,720 --> 00:10:03,580 о! ъъ... 155 00:10:03,720 --> 00:10:05,920 Е, аз съм... 156 00:10:06,060 --> 00:10:07,990 Сигурно всичко ще стане работи сам. 157 00:10:12,360 --> 00:10:14,460 - Луна! - Ей 158 00:10:14,530 --> 00:10:16,860 - Всичко ще бъде наред. - Знам. 159 00:10:16,900 --> 00:10:17,900 благодаря 160 00:10:18,030 --> 00:10:20,130 - Бях толкова... - Знам. 161 00:10:20,270 --> 00:10:22,070 добре съм 162 00:10:22,200 --> 00:10:24,160 Знаех си, че няма да си тръгнеш аз съм там, така че се надявам 163 00:10:24,210 --> 00:10:26,410 знаеш, че няма да си тръгна ти също тук. 164 00:10:26,440 --> 00:10:28,680 добре? 165 00:10:28,750 --> 00:10:30,740 - Добре. - Толкова сладко. 166 00:10:33,650 --> 00:10:35,220 Защо ви позволяват да се върнете тук? 167 00:10:35,280 --> 00:10:37,750 Аз съм част от вашия нов правен екип. 168 00:10:48,260 --> 00:10:50,000 - Наистина ли имаме нужда от... - не 169 00:11:12,620 --> 00:11:14,660 Ще ме изслушаш ли 170 00:11:14,720 --> 00:11:16,966 - да - Мм-мм. Имам нужда от повече от това. 171 00:11:16,990 --> 00:11:18,906 Няма да бъда вашия инструмент. 172 00:11:18,930 --> 00:11:20,836 Ако ще те представлявам, Трябва да знам, че ще 173 00:11:20,860 --> 00:11:22,060 прави каквото ти кажа. 174 00:11:25,170 --> 00:11:27,546 - да - Тогава мисля, че това трябва да се получи. 175 00:11:27,570 --> 00:11:31,470 - Много добре. Може ли да се върнем... - Какво още правиш тук? 176 00:11:40,150 --> 00:11:41,150 Хм! 177 00:11:45,460 --> 00:11:47,820 Съжалявам Джоана. 178 00:11:47,890 --> 00:11:49,820 защо 179 00:11:49,860 --> 00:11:52,290 - Ядосал си някого. Те искат да слязат 180 00:11:52,430 --> 00:11:54,806 - тежко за теб. - Да, но не го направих 181 00:11:54,830 --> 00:11:57,100 - правете каквото и да било. - Не и според короната. 182 00:11:57,170 --> 00:11:59,800 Обвинението е измама с ценни книжа. 183 00:11:59,840 --> 00:12:02,286 - Това няма никакъв смисъл. - И те ще настояват за 184 00:12:02,310 --> 00:12:05,810 - максималното наказание лишаване от свобода. - Какво е пълното изречение? 185 00:12:11,380 --> 00:12:13,050 14 години затвор. 186 00:12:18,860 --> 00:12:20,790 Намериха самолетни билети към неуточнен 187 00:12:20,820 --> 00:12:22,766 държава без екстрадиране на твое име. 188 00:12:22,790 --> 00:12:25,260 - Отивате ли на почивка? - Нямаше да ходим никъде. 189 00:12:25,330 --> 00:12:27,460 Нагласяват ме. 190 00:12:27,530 --> 00:12:30,460 - Някакви забележителни врагове? - Ние не водим списък. 191 00:12:30,600 --> 00:12:32,270 Но... да. 192 00:12:32,400 --> 00:12:35,140 - Това е сериозно. Билетите са доказателство 193 00:12:35,170 --> 00:12:37,410 намерение за бягство и искат отмяна на гаранцията. 194 00:12:37,470 --> 00:12:40,470 - Какво?! - Ще погледна самолетните билети. 195 00:12:45,180 --> 00:12:47,150 Няма време за губене. 196 00:12:47,180 --> 00:12:49,220 Тогава по-добре го пусни. 197 00:12:54,620 --> 00:12:55,760 Ще се оправи 198 00:13:05,200 --> 00:13:06,546 Луна, здравей. 199 00:13:06,570 --> 00:13:08,840 - Хей! - О, как е с... 200 00:13:08,970 --> 00:13:11,486 Да, ще се оправи... 201 00:13:11,510 --> 00:13:13,816 Вероятно. как си 202 00:13:13,840 --> 00:13:15,380 Ами да. Да, всичко е наред. 203 00:13:17,310 --> 00:13:18,380 Матесън. 204 00:13:19,680 --> 00:13:21,156 Да си помисля, че можех наследява стоманолеярна. 205 00:13:21,180 --> 00:13:22,180 ще се видим 206 00:13:24,250 --> 00:13:26,866 BOLO е на гаджето кола, просто трябва да я проследим. 207 00:13:26,890 --> 00:13:30,060 - Как е Луна с Йоана? - Добре, вероятно. 208 00:13:30,130 --> 00:13:32,960 Казвам ти, Дий ще говори. Просто трябва да я намерим. 209 00:13:33,100 --> 00:13:34,180 Имаш ли късмет с другите? 210 00:13:36,330 --> 00:13:38,376 Остани на гаджето. Карай радиото. 211 00:13:38,400 --> 00:13:40,846 - Имаме нужда от имена. - Добре. Ами Дий? 212 00:13:40,870 --> 00:13:42,376 Тя е единствената която изглеждаше така, сякаш може да се търкаля. 213 00:13:42,400 --> 00:13:44,940 - Дий е една жена. По-голямо е от това. 214 00:13:45,010 --> 00:13:47,740 Остани на гаджето. Дръжте ме в течение. 215 00:13:47,880 --> 00:13:49,810 къде отиваш 216 00:13:49,850 --> 00:13:52,150 Лично нещо, у дома. Ще бъда на телефона си. 217 00:13:52,180 --> 00:13:54,180 Какво лично нещо? 218 00:13:55,280 --> 00:13:57,350 Това е лично. 219 00:14:06,500 --> 00:14:08,500 О страхотно благодаря 220 00:14:08,530 --> 00:14:11,100 С два свободни часа преди изслушването й за освобождаване под гаранция. 221 00:14:18,640 --> 00:14:20,910 Какво знаете за Northwood Forest Inc. 222 00:14:23,110 --> 00:14:24,980 Ъъъ... беше... 223 00:14:25,110 --> 00:14:26,850 Сделка, по която работих с баща ми 224 00:14:26,920 --> 00:14:28,850 преди години в CTS. Всичко се разпадна. 225 00:14:28,980 --> 00:14:31,720 - Всичко над борда ли беше? - Не си спомням. 226 00:14:31,750 --> 00:14:34,450 Вероятно да. Какво значение има? 227 00:14:34,490 --> 00:14:36,406 Има значение дали се защитавам да не си нагласен или... 228 00:14:36,430 --> 00:14:38,120 тя е нагласена. 229 00:14:38,160 --> 00:14:41,260 от кого? Искам да кажа, CTS би само се застрелват 230 00:14:41,300 --> 00:14:42,976 в крака. Кой би имал информация за този случай 231 00:14:43,000 --> 00:14:44,100 и наистина би го направил? 232 00:14:46,240 --> 00:14:48,300 - Мината. - Мината? 233 00:14:48,340 --> 00:14:50,940 Елиз Милс беше младши сътрудник 234 00:14:50,970 --> 00:14:52,586 така че щеше да бъде посветен на всички... 235 00:14:52,610 --> 00:14:55,410 - Вътрешни напред и назад. - И така, когато те попитах 236 00:14:55,480 --> 00:14:57,800 за врагове, не мислиш може би си споменал това? 237 00:14:58,880 --> 00:15:00,596 Не мога да си върша работата, ако не го направя знам с кого се бия. 238 00:15:00,620 --> 00:15:02,466 - Къде отиваш? - Да направя няколко разговора. 239 00:15:02,490 --> 00:15:04,066 Трябва да взема моите изследователи по това. 240 00:15:04,090 --> 00:15:06,236 нещо друго Трябва да знам за? 241 00:15:06,260 --> 00:15:07,650 Не, няма нищо друго. 242 00:15:10,130 --> 00:15:12,530 Изследователи? 243 00:15:12,560 --> 00:15:14,160 Амуниции... 244 00:15:19,100 --> 00:15:21,040 Просто ще се нацупиш за останалото време? 245 00:15:21,170 --> 00:15:23,216 Той захвърля живота й. 246 00:15:23,240 --> 00:15:24,970 Опитва се да хване по-голямата риба. 247 00:15:25,110 --> 00:15:26,310 Това му е работата. 248 00:15:26,340 --> 00:15:28,640 Нашата работа е да защитаваме хората. 249 00:15:28,780 --> 00:15:31,180 Нашата работа е да не получаваме ангажиран лично с жертвите 250 00:15:31,250 --> 00:15:32,910 така че не се изкривява нашата леща на обектива. 251 00:15:32,980 --> 00:15:34,850 Приближихте се твърде много. 252 00:15:34,920 --> 00:15:37,196 Трябва да си ядосан на себе си, не той. 253 00:15:37,220 --> 00:15:39,450 не бях. Бях просто опитвайки се да й помогна. 254 00:15:39,520 --> 00:15:41,920 - Направи си услуга. Не задълбавайте по-дълбоко. 255 00:15:43,160 --> 00:15:45,590 Върши си работата и ние ще я намерим. 256 00:15:48,300 --> 00:15:50,376 Кълна се, не съм просто някаква марка. 257 00:15:50,400 --> 00:15:53,870 Тя искаше да излезе. Видях го в очите й. 258 00:15:53,900 --> 00:15:56,370 И след това възможно най-скоро докато излизам през вратата... 259 00:15:57,340 --> 00:15:59,256 - ...тя ги вика. - Тя е наркоманка. 260 00:15:59,280 --> 00:16:02,140 Той беше ужасяващ. 261 00:16:02,210 --> 00:16:04,426 Просто... не разбирам защо би се върнала при него. 262 00:16:04,450 --> 00:16:07,110 Пристрастяването те обръща с главата надолу. 263 00:16:07,250 --> 00:16:09,096 повярвай ми 264 00:16:09,120 --> 00:16:11,350 Обзалагам се, че е искала да излезе. 265 00:16:11,490 --> 00:16:13,290 Но частта от нея това искаше да излезе, не беше 266 00:16:13,420 --> 00:16:15,160 частта, която се обади гаджето й. 267 00:16:16,590 --> 00:16:18,930 ти беше ли 268 00:16:19,060 --> 00:16:20,760 майка ми. 269 00:16:24,200 --> 00:16:26,570 Матисън тук, давай. 270 00:16:30,240 --> 00:16:32,040 добре Ще бъдем точно там. 271 00:16:38,650 --> 00:16:41,426 аз... аз не... 272 00:16:41,450 --> 00:16:43,750 Ще изпратите имейл някои автобиографии? 273 00:16:45,220 --> 00:16:47,020 - Просто го вземи. - Не е така. 274 00:16:47,090 --> 00:16:49,906 - Вземи го, Кип! - Не го искам! - Добре тогава какво искаш? 275 00:16:49,930 --> 00:16:52,860 Няма да ми го върне освен ако не му платя! 276 00:16:55,530 --> 00:16:58,330 - Добре. ще хапя. Платете на кого за какво? 277 00:16:58,370 --> 00:17:00,070 - Нямаше сила. - Имаше 278 00:17:00,100 --> 00:17:02,270 предполагаема сила. Използваното сплашване беше 279 00:17:02,400 --> 00:17:04,740 съразмерно на изпълнение заповед срещу наркобос. 280 00:17:04,770 --> 00:17:06,916 Предполагаемата сила не е истинско нещо. 281 00:17:06,940 --> 00:17:09,610 Но бих се доверил на г-н Пейдж да знам какви наркодилъри 282 00:17:09,650 --> 00:17:11,410 минава през както той е представен много от тях. 283 00:17:11,450 --> 00:17:13,810 Насилието не е задължително да подложа ненужен стрес на моя клиент 284 00:17:13,880 --> 00:17:15,726 който всъщност е адв. Това е умствена война. 285 00:17:15,750 --> 00:17:17,120 – възразявам. - Ние сме в стаи. 286 00:17:17,190 --> 00:17:19,036 Няма нужда да възразявате. 287 00:17:19,060 --> 00:17:20,890 - Наясно съм, ваша чест. имах предвид аз... 288 00:17:20,960 --> 00:17:23,040 - Лично му възразявам. - Появиха се в сила 289 00:17:23,160 --> 00:17:26,360 посред нощ, взе тя е задържана без обяснение 290 00:17:26,430 --> 00:17:28,830 и отказа да й каже какво тя беше обвинен до 291 00:17:28,900 --> 00:17:30,946 часа преди това заседание. Невероятно количество трудности 292 00:17:30,970 --> 00:17:33,210 за нова майка, която все още е кърмене, мога да добавя. 293 00:17:33,240 --> 00:17:36,070 Родител на ответника състоянието не й позволява 294 00:17:36,210 --> 00:17:38,850 - да нарушава закона. - Пропуснах ли процеса? - Ваша чест, може ли... 295 00:17:38,910 --> 00:17:41,580 когато свърша! Предполагаемият са извършени престъпления 296 00:17:41,710 --> 00:17:43,580 преди седем години, и подсъдимият е оправдан 297 00:17:43,650 --> 00:17:46,110 в първоначалното разследване. И те бяха наблюдавани 298 00:17:46,250 --> 00:17:48,750 от друг по-възрастен адвокат, Дейвид Ханли, вече починал. 299 00:17:48,820 --> 00:17:51,650 - Защо да не давам гаранция? - Ваша чест, има нови доказателства 300 00:17:51,690 --> 00:17:54,660 излизат наяве и тъй като на обвиняемият е заловен по време на полет... 301 00:17:54,790 --> 00:17:56,590 - по средата на полета?! Тя четеше на детето си! 302 00:17:56,730 --> 00:17:58,660 Самолетните билети до Малдивите, 303 00:17:58,690 --> 00:18:00,930 който няма договор за екстрадиция, 304 00:18:01,060 --> 00:18:03,046 налага се тактическият арест. 305 00:18:03,070 --> 00:18:05,600 И г-жа Чанг може да бъде изправен пред 14 години. 306 00:18:05,730 --> 00:18:07,370 Коя майка не би се изкушите да бягате? 307 00:18:11,870 --> 00:18:13,410 Добре ли сме? 308 00:18:13,440 --> 00:18:15,256 - Ваша чест, когато ние... - Бих искал да говоря. 309 00:18:15,280 --> 00:18:16,986 Не мисля това е добра идея в момента. 310 00:18:17,010 --> 00:18:18,280 аз, хм... 311 00:18:21,220 --> 00:18:23,396 Бих искал за коригиране на записа. 312 00:18:23,420 --> 00:18:24,326 аз съм... 313 00:18:24,350 --> 00:18:27,150 Не кърмя. 314 00:18:27,290 --> 00:18:30,490 Бях, но не можах да го направя, затова я отглеждаме 315 00:18:30,560 --> 00:18:33,906 на формула, такса, която ми групата на бившата майка би се радвала 316 00:18:33,930 --> 00:18:36,346 трябва да добавите към купчината. това? 317 00:18:36,370 --> 00:18:39,500 Тези такси? хех Това е нелепо. 318 00:18:39,570 --> 00:18:41,840 Единственият човек кой би имал достъп до това 319 00:18:41,900 --> 00:18:45,310 „нови доказателства” е адв че в момента се боря 320 00:18:45,440 --> 00:18:47,510 по гражданско дело. Короната си позволява 321 00:18:47,540 --> 00:18:50,810 да бъде пешка в процес, където a мултимилиардна корпорация 322 00:18:50,850 --> 00:18:53,710 търси да прегази единичен индивид. И ти. 323 00:18:53,780 --> 00:18:56,850 Трябва ли да се съгласите с това? Вие позволявате 324 00:18:56,920 --> 00:19:00,850 правната съдебна система да бъде използван като вратичка за богатите! 325 00:19:00,990 --> 00:19:03,460 Хм! Ваша чест, имаме доказателства относно 326 00:19:03,490 --> 00:19:05,460 самолетните билети. 327 00:19:05,490 --> 00:19:07,636 Билетите бяха никога не е купуван. 328 00:19:07,660 --> 00:19:09,376 Плащането се извършваше задържано, защото... 329 00:19:09,400 --> 00:19:12,300 Който се опита да ги купи, не го направи имат необходимите номера на паспорти 330 00:19:12,330 --> 00:19:14,670 за финализиране на продажбата. Искам да кажа, това щеше да е 331 00:19:14,800 --> 00:19:17,670 много трудно като дете все още няма паспорт. 332 00:19:21,210 --> 00:19:23,540 Аз... извинявам се, ваша чест. 333 00:19:23,680 --> 00:19:25,610 но ви уверявам, новите доказателства 334 00:19:25,650 --> 00:19:27,550 което излезе наяве е много завладяващо. 335 00:19:27,620 --> 00:19:30,350 Готов съм да направя своето решение. 336 00:19:30,390 --> 00:19:33,350 Но бих искал да добавя едно нещо 337 00:19:33,390 --> 00:19:34,750 преди да затворим записа. 338 00:19:36,230 --> 00:19:39,530 Нямам нужда от напомняне какво е моето задължение. 339 00:19:39,660 --> 00:19:42,230 Но може би вие, г-жо Чанг, трябва да се напомня 340 00:19:42,260 --> 00:19:44,430 че престъпленията на които вие сте обвинени 341 00:19:44,470 --> 00:19:46,570 манипулиране на съдебната система за богатите. 342 00:19:50,640 --> 00:19:53,440 Гаранция неохотно предоставена. 343 00:20:07,190 --> 00:20:08,866 Не разбрах ти искаше да влезеш в затвора. 344 00:20:08,890 --> 00:20:10,390 аз не знам какво си мислех. 345 00:20:10,530 --> 00:20:12,366 Започвам да се чудя как някога ме победи. 346 00:20:12,390 --> 00:20:15,036 Обида на съдията: Как е че ефективна стратегия? 347 00:20:15,060 --> 00:20:16,060 направи какво? 348 00:20:18,700 --> 00:20:20,470 Е, само благодаря на сестра ти, която е 349 00:20:20,500 --> 00:20:22,940 студент по право, ние избегнахме този куршум. 350 00:20:23,070 --> 00:20:24,186 Може би съдията ще забрави до времето 351 00:20:24,210 --> 00:20:25,740 стигаме до съд. Добре, виж. 352 00:20:25,810 --> 00:20:27,386 Имам лятна къща на половината път до Уинипег. 353 00:20:27,410 --> 00:20:28,856 Ще работим от там за сега. 354 00:20:28,880 --> 00:20:30,940 Луна и аз имаме много за ровене. 355 00:20:30,980 --> 00:20:32,996 Няма да ти кажа да седя мирно, защото ме е страх 356 00:20:33,020 --> 00:20:36,280 от това, което може да се случи, но моля, въздържайте се да правите 357 00:20:36,420 --> 00:20:38,020 всичко, което ще направи моята работа по-трудна. 358 00:20:38,090 --> 00:20:39,420 разбирам го 359 00:20:44,630 --> 00:20:46,630 Здравей... о, здравей! 360 00:20:46,700 --> 00:20:48,900 Не искам да се натрупвам... 361 00:20:48,960 --> 00:20:50,160 Но? 362 00:20:50,230 --> 00:20:51,770 От болницата се обадиха. 363 00:20:51,900 --> 00:20:53,676 Те искат да говорят към теб за Хелън. 364 00:20:53,700 --> 00:20:55,570 - Звучеше важно. - Добре. 365 00:20:55,700 --> 00:20:57,640 Трябва да напълня 366 00:20:57,710 --> 00:20:59,110 чантата за пелени. Ще се срещнем ли там? 367 00:21:01,610 --> 00:21:04,780 искаш ли я 368 00:21:06,950 --> 00:21:09,496 Хм, може би е така по-добре да я вземеш. 369 00:21:09,520 --> 00:21:12,190 о! 370 00:21:12,220 --> 00:21:13,720 Всичко е наред. Всичко е наред. 371 00:21:15,860 --> 00:21:17,690 Всичко е наред. 372 00:21:28,740 --> 00:21:30,140 От самото начало и запомни, 373 00:21:30,210 --> 00:21:32,140 хората ме лъжат по цял ден. 374 00:21:34,540 --> 00:21:36,740 Кукум умря през март... или февруари, 375 00:21:36,880 --> 00:21:38,950 аз наистина не... 376 00:21:39,080 --> 00:21:40,756 Единственото ми останало семейство беше някакъв човек сестрата на баща ми 377 00:21:40,780 --> 00:21:43,920 омъжена преди да умре, чичо Тери. 378 00:21:47,160 --> 00:21:48,290 нали знаеш... 379 00:21:48,360 --> 00:21:51,290 Така че всичко отиде при него, 380 00:21:51,360 --> 00:21:53,860 всички нейни неща. Аз, всичко. 381 00:21:55,500 --> 00:21:57,346 Той продаде по-голямата част от него, но след това се опита да продаде 382 00:21:57,370 --> 00:22:00,100 часовникът на баща ми и аз просто... 383 00:22:00,140 --> 00:22:03,240 - Е, това е просто часовник, Кип. - Знам, че е часовник, става ли? 384 00:22:03,310 --> 00:22:05,240 Казвам, че е часовник. 385 00:22:09,810 --> 00:22:12,650 Просто... продължавай да говориш. 386 00:22:15,320 --> 00:22:17,166 Кукум го даде на баща ми, и той трябваше да го даде 387 00:22:17,190 --> 00:22:19,966 към мен. добре? Беше наше нещо, 388 00:22:19,990 --> 00:22:21,966 ние тримата. 389 00:22:21,990 --> 00:22:24,390 Не го притежаваш, просто гледаш след него за следващия човек. 390 00:22:27,430 --> 00:22:29,470 Тя каза, че е разбило сърцето й че го нямаше наоколо... 391 00:22:31,100 --> 00:22:33,300 ...но че тя би дала за мен, когато завърших. 392 00:22:36,340 --> 00:22:38,240 Това е единственото, което е останало от него. 393 00:22:42,440 --> 00:22:44,610 тъпо е Каквото и да е. 394 00:22:44,650 --> 00:22:46,210 Няма значение. 395 00:22:46,250 --> 00:22:48,090 Някакъв тъп часовник няма да стане промени нещо от това. 396 00:22:54,690 --> 00:22:56,106 - Хей, какво има? Липсвах обажданията ти. 397 00:22:56,130 --> 00:22:58,106 Имах нужда да гледаш бебето. 398 00:22:58,130 --> 00:23:00,230 - Е, радвам се. - преди 14 часа. 399 00:23:00,300 --> 00:23:02,760 Беше средата на нощ. Не бях включил телефона си. 400 00:23:02,900 --> 00:23:04,876 Нещата не се случват по график, Ханк, 401 00:23:04,900 --> 00:23:07,200 или пропуснахте тази глава във вашата аудиокнига? 402 00:23:08,700 --> 00:23:11,146 всичко е наред, Били момче? хей 403 00:23:11,170 --> 00:23:13,770 - Разбирам, човече! - Разбра ли?! 404 00:23:13,840 --> 00:23:15,616 Виж, ти искаш да бъдеш в живота на това дете? 405 00:23:15,640 --> 00:23:18,040 Лесно е. Бъди тук, когато имам нужда от теб. 406 00:23:18,180 --> 00:23:20,450 Не можете да влизате и излизате когато е удобно. 407 00:23:20,520 --> 00:23:23,920 - Хей... много се старая тук. - Какво точно се опитваш да направиш? 408 00:23:24,050 --> 00:23:25,720 Опитвам се да бъда по-добър. 409 00:23:25,850 --> 00:23:28,290 - По-добре? Просто по-добре? Това трябва да е лесно. 410 00:23:28,420 --> 00:23:29,520 Това е малко несправедливо. 411 00:23:31,060 --> 00:23:32,706 Ще оставя телефона си включен през нощта, става ли? 412 00:23:32,730 --> 00:23:35,106 - Това ли искаш да кажа? - Не става дума за телефона, 413 00:23:35,130 --> 00:23:37,130 - Ханк! - Добре! Били! 414 00:23:37,200 --> 00:23:39,730 хей съжалявам Татко имаше ден. 415 00:24:00,360 --> 00:24:03,006 - Ей влизай - Ей 416 00:24:03,030 --> 00:24:04,390 О, не се притеснявай за обувките ти. 417 00:24:04,430 --> 00:24:05,960 Децата се справят по-зле отколкото някога си могъл. 418 00:24:06,090 --> 00:24:07,290 добре 419 00:24:16,770 --> 00:24:19,386 Това е... хубаво място. 420 00:24:19,410 --> 00:24:20,710 Семейството ми го обожава. 421 00:24:20,840 --> 00:24:23,086 - Ти не? - Бих... 422 00:24:23,110 --> 00:24:25,040 - Ако не работех винаги. - хех 423 00:24:27,720 --> 00:24:29,626 това е всичко те са пуснали 424 00:24:29,650 --> 00:24:31,966 - от предишното разследване. - О, добре! 425 00:24:31,990 --> 00:24:33,150 работа. 426 00:24:34,520 --> 00:24:36,266 Короната каза, че ще изпратят пълните документи за таксуване 427 00:24:36,290 --> 00:24:38,760 до края на деня. Задържам дъха си 428 00:24:38,890 --> 00:24:40,860 за това ново доказателство. Това е създаване или прекъсване. 429 00:24:43,370 --> 00:24:46,716 Това е... Тук има необичайна ситуация. 430 00:24:46,740 --> 00:24:48,400 Искам да кажа, че не си дори истински адвокат. 431 00:24:48,440 --> 00:24:50,870 - Това е случаят на сестра ви. - Знам това. 432 00:24:50,910 --> 00:24:52,940 Оценявам нервите. 433 00:24:53,070 --> 00:24:55,340 Показва характер. Но ако искаш да си ефективен 434 00:24:55,480 --> 00:24:57,140 за да помогна да получа сестра ти махни... 435 00:24:57,280 --> 00:24:59,480 искаш да кажеш да докаже, че е невинна. 436 00:25:01,020 --> 00:25:03,420 Трябва да знам, че няма да донесеш вашите емоции в това. 437 00:25:05,090 --> 00:25:06,550 Не се тревожи за мен. 438 00:25:09,190 --> 00:25:10,890 добре 439 00:25:24,870 --> 00:25:26,440 здравей Джоана Чанг? 440 00:25:27,780 --> 00:25:29,686 Няма да ви губя времето. Знам какво трябва 441 00:25:29,710 --> 00:25:32,510 преминава през. Операцията мина добре. 442 00:25:32,650 --> 00:25:36,220 Тя е в стабилно състояние, така че това е страхотно. 443 00:25:37,720 --> 00:25:40,090 - Но? - Без но. 444 00:25:40,160 --> 00:25:42,390 Това е самата истина. аз обаче бих 445 00:25:42,460 --> 00:25:44,306 обичам да обяснявам точно какво означава това, 446 00:25:44,330 --> 00:25:45,990 задайте някои реалистични очаквания 447 00:25:46,130 --> 00:25:47,836 на възстановяване. 448 00:25:47,860 --> 00:25:50,000 По-голямата част от хората които отбелязват тройка или четворка 449 00:25:50,030 --> 00:25:52,260 по скалата на кома на Глазгоу в рамките на първите 24 часа 450 00:25:52,300 --> 00:25:55,670 на преминаване под са има вероятност или да се поддаде 451 00:25:55,800 --> 00:25:58,746 на техните наранявания или остават във вегетативно състояние. 452 00:25:58,770 --> 00:26:02,210 - Тя никога ли не се събужда? - Това не е сигурно. Но пълно 453 00:26:02,280 --> 00:26:05,326 възстановяването ще бъде изключително малко вероятно. 454 00:26:05,350 --> 00:26:07,150 Има субдурален образуване на хематом. 455 00:26:07,180 --> 00:26:10,326 Имаме я на диуретици но ако не се разсее, 456 00:26:10,350 --> 00:26:12,290 - тогава... - Тогава какво? 457 00:26:14,060 --> 00:26:16,420 Идва момент при тежки наранявания на главата 458 00:26:16,560 --> 00:26:18,690 където трябва да се запитаме 459 00:26:18,760 --> 00:26:21,060 какво качество на живот нашият любим човек би искал. 460 00:26:22,530 --> 00:26:24,970 - Издърпайте щепсела. - Още не сме стигнали. 461 00:26:25,100 --> 00:26:27,800 Ще продължим да я наблюдаваме но за сега, 462 00:26:27,940 --> 00:26:30,686 - това е извън нашите ръце. - В чии ръце е? 463 00:26:30,710 --> 00:26:32,570 Защото бих искал да говоря с тях. 464 00:26:38,310 --> 00:26:41,510 - Помисли си. Асистентът ми може да ви пусне 465 00:26:41,580 --> 00:26:42,980 когато сте готови. 466 00:26:49,790 --> 00:26:51,636 - Можем да намерим друг хирург. Можем да я прехвърлим 467 00:26:51,660 --> 00:26:53,506 - до Уинипег. - Това е добра болница. 468 00:26:53,530 --> 00:26:55,010 Тогава защо са да се откажа от нея?! 469 00:26:57,930 --> 00:26:59,716 Никога не трябваше да настоявам тя да се бори с този случай. 470 00:26:59,740 --> 00:27:02,340 - Хелън искаше да се бие. Дори ти не би могъл да имаш 471 00:27:02,470 --> 00:27:04,186 я убеди да направи нещо тя не искаше да прави. 472 00:27:04,210 --> 00:27:05,810 Джоана, това не е ничия вина. 473 00:27:10,010 --> 00:27:12,186 Можете ли да получите бебето вкъщи безопасно? 474 00:27:12,210 --> 00:27:13,810 Разбира се. защо 475 00:27:13,950 --> 00:27:16,220 Това е нечия грешка. 476 00:27:16,250 --> 00:27:18,126 Всичко това. И просто имам нужда за да получите контрол над това. 477 00:27:18,150 --> 00:27:19,720 Елиз не я управляваше извън пътя! 478 00:27:19,850 --> 00:27:23,120 - Тя свали ръкавиците! Сега е наш ред. 479 00:27:39,440 --> 00:27:42,240 Това е колата. 480 00:27:42,310 --> 00:27:43,840 Това е празно. 481 00:27:49,980 --> 00:27:51,720 Имам няколко момчета отпред. 482 00:27:51,850 --> 00:27:53,850 Има един в микробуса. 483 00:27:56,460 --> 00:27:59,390 добре Излизат жени. 484 00:27:59,430 --> 00:28:00,590 Три от тях. 485 00:28:02,260 --> 00:28:04,600 Качват се във микробуса. Коя стая беше това? 486 00:28:04,670 --> 00:28:07,200 Второто, мисля. 487 00:28:15,510 --> 00:28:17,140 какво правиш?! 488 00:28:18,150 --> 00:28:19,586 Дий не беше с тях. 489 00:28:19,610 --> 00:28:22,596 - Придържайте се към сценария! Ние сме на гаджето. 490 00:28:22,620 --> 00:28:24,620 Не трябва да си влизам там сам. 491 00:28:24,650 --> 00:28:26,420 Просто ще пазя, 492 00:28:26,460 --> 00:28:27,936 само в случай, че има други жени. 493 00:28:27,960 --> 00:28:30,490 Трябва да следваме микробуса. 494 00:28:30,530 --> 00:28:32,030 - Матисън! - Ще внимавам. 495 00:28:32,160 --> 00:28:34,360 Добре. 496 00:28:43,670 --> 00:28:46,040 - здравей извинете ме съжалявам - Ако има нещо друго 497 00:28:46,070 --> 00:28:47,816 искаш да говориш за, можем да си уговорим среща. 498 00:28:47,840 --> 00:28:49,510 Не, не е това. Това е, хм... 499 00:28:51,180 --> 00:28:54,510 Имам приятел която съвсем не е била себе си 500 00:28:54,550 --> 00:28:56,450 - откакто имам бебе... - извинете, че ви прекъсвам, 501 00:28:56,580 --> 00:28:58,750 но освен ако това не е необходимо с нараняване на главата, 502 00:28:58,790 --> 00:29:01,320 Аз не съм човекът, който трябва да бъде говоря с. Бих могъл да се позова 503 00:29:01,360 --> 00:29:02,966 - Йоана на един от моите колеги... - Не, не е Джоана. 504 00:29:02,990 --> 00:29:05,460 Това е, хм... този приятел... 505 00:29:06,930 --> 00:29:08,990 Не мисля, че е така следродилна депресия. 506 00:29:09,030 --> 00:29:11,400 Чувства се по-хаотично 507 00:29:11,470 --> 00:29:13,716 - или тежко? - Може би твоят приятел трябва 508 00:29:13,740 --> 00:29:16,340 свържете се с нейния акушер или намерете терапевт 509 00:29:16,370 --> 00:29:18,270 който се специализира при перинатални разстройства на настроението. 510 00:29:18,410 --> 00:29:19,810 Но трябва да тръгвам. 511 00:29:25,210 --> 00:29:27,080 добре да вървим 512 00:29:46,100 --> 00:29:48,300 какво ти става 513 00:29:50,100 --> 00:29:51,716 Сериозно ли мислиш, че можеш да играеш? тези карти без никакви последствия? 514 00:29:51,740 --> 00:29:53,416 Аз само правя на което ме научи. 515 00:29:53,440 --> 00:29:55,780 - Не съм те учил на това. - Разбира се, че го направихте. 516 00:29:55,910 --> 00:29:57,280 Печелете на всяка цена. 517 00:29:58,550 --> 00:30:00,650 ще се надявам и се молете да сте били 518 00:30:00,720 --> 00:30:03,096 - просто се опитвам да изплаша Хелън... - какво?! 519 00:30:03,120 --> 00:30:06,120 Но няма начин да не си знаеш точно какво правиш 520 00:30:06,190 --> 00:30:08,190 - когато отиде след дъщеря ми. - Дъщеря ти? 521 00:30:08,260 --> 00:30:10,860 Да не си загубил ума? Виж, Джоана, ако не ти харесва 522 00:30:10,990 --> 00:30:12,706 как играя играта, тогава може би бягство 523 00:30:12,730 --> 00:30:15,090 не беше достатъчно. Може би ти изобщо не трябва да е адвокат. 524 00:30:22,540 --> 00:30:23,940 забравих 525 00:30:25,170 --> 00:30:26,940 Ти също си нова майка. 526 00:30:26,980 --> 00:30:29,010 Майка ми е малко прекалено усърден. 527 00:30:29,140 --> 00:30:31,210 На осиновяването след няколко седмици. 528 00:30:33,150 --> 00:30:34,280 може би 529 00:30:38,820 --> 00:30:40,420 Когато всичко това свърши... 530 00:30:42,290 --> 00:30:44,220 ...Искам да помниш 531 00:30:44,290 --> 00:30:46,230 че ти си единственият 532 00:30:46,290 --> 00:30:48,806 който отиде личен. 533 00:30:48,830 --> 00:30:51,000 И аз съм този, който взе всичко далеч от теб. 534 00:31:08,980 --> 00:31:11,450 Беше Елиз. Тя дори не го отрече. 535 00:31:12,790 --> 00:31:14,296 - Къде е бебето? - Вече я оставих. 536 00:31:14,320 --> 00:31:15,790 И Хелън също, трябва да е знаела. 537 00:31:15,820 --> 00:31:17,590 - Тя ли каза това? - Не трябваше. 538 00:31:17,730 --> 00:31:19,506 Катастрофата на Хелън може да е била инцидент. ние не знаем 539 00:31:19,530 --> 00:31:21,460 - нещо още. - Елиз идва след нас. 540 00:31:21,530 --> 00:31:23,506 - Трябва да отвърнем силно. - Какво говориш... 541 00:31:23,530 --> 00:31:26,176 - Знам какво да преследвам. Просто трябва да намерим нещо... 542 00:31:26,200 --> 00:31:28,470 дръж се! можеш ли просто да спреш за секунда? 543 00:31:34,610 --> 00:31:36,826 - Знаеш, че те обичам. - Може ли да не говорим? 544 00:31:36,850 --> 00:31:39,186 - за предложението? - Не, не е това. тревожа се за теб 545 00:31:39,210 --> 00:31:41,350 - Има защо! Което е... - Не е така. 546 00:31:41,380 --> 00:31:43,566 - Откакто имаме Касиди... - не я наричаме така! 547 00:31:43,590 --> 00:31:46,250 Ще ме оставиш ли да говоря? 548 00:31:51,960 --> 00:31:53,830 Притеснявам се, че може да си страдащи от някои 549 00:31:53,900 --> 00:31:55,290 следродилна тревожност. 550 00:31:57,030 --> 00:32:00,700 И искам да знаеш че не си сам в това. 551 00:32:03,070 --> 00:32:06,240 Някой се опитва да унищожи живота ни 552 00:32:06,310 --> 00:32:08,370 и ти ми казваш че това е в главата ми? 553 00:32:08,410 --> 00:32:10,526 Вие не действате като себе си, 554 00:32:10,550 --> 00:32:12,110 и има много сериозни последствия 555 00:32:12,180 --> 00:32:14,696 - на линия в момента. - Били, защо не ми помогнеш? 556 00:32:14,720 --> 00:32:17,120 - да се борим за нашето семейство? - Опитвам се! 557 00:32:19,520 --> 00:32:21,820 - Йоана, къде отиваш? - Няма да слизам 558 00:32:21,860 --> 00:32:24,060 без бой. И ако не желаете 559 00:32:24,090 --> 00:32:26,260 да направи каквото е необходимо, тогава стой далеч от пътя ми! 560 00:32:42,740 --> 00:32:45,880 - Добре се справихте днес. Наистина успяхте. 561 00:32:45,910 --> 00:32:47,610 Само малко просто издирване. 562 00:32:49,720 --> 00:32:52,120 - Ще те питам нещо. Не чувствай, че трябва да отговаряш. 563 00:32:53,290 --> 00:32:55,350 Защо не приемеш работата? 564 00:32:55,420 --> 00:32:57,220 Никога не съм се борил толкова силно за студент по право. 565 00:32:57,260 --> 00:32:59,120 Започвам да усещам все едно ме изиграват. 566 00:33:00,630 --> 00:33:02,130 Не си изигран. 567 00:33:03,800 --> 00:33:06,370 Но точно сега, нека просто съсредоточете се върху случая на Джоана. 568 00:33:06,400 --> 00:33:09,230 добре? 569 00:33:09,270 --> 00:33:11,016 Тогава да поговорим за Джоана. 570 00:33:11,040 --> 00:33:12,640 Ами тя? 571 00:33:12,770 --> 00:33:14,756 Тя е невероятна. 572 00:33:14,780 --> 00:33:16,710 Тя те е обучила повече от веднъж. 573 00:33:16,840 --> 00:33:18,710 Тя е отличен адвокат. 574 00:33:20,320 --> 00:33:22,226 Може би един ден ще разбереш пълния обхват 575 00:33:22,250 --> 00:33:24,150 какво означава това. 576 00:33:25,390 --> 00:33:27,150 Сега разбирам. 577 00:33:28,460 --> 00:33:29,460 Освен това... 578 00:33:31,360 --> 00:33:32,590 ...тя е повече от това. 579 00:33:33,700 --> 00:33:36,530 Тя ми спаси живота. Тя ме избра 580 00:33:36,660 --> 00:33:39,176 над собствения си баща. 581 00:33:39,200 --> 00:33:40,800 Джоана ми е сестра. 582 00:33:43,610 --> 00:33:45,186 Тя е причината да съм това, което съм. 583 00:33:45,210 --> 00:33:47,170 Ами дай се малко кредит също. 584 00:33:47,210 --> 00:33:50,280 Пуснете се вътре! 585 00:33:50,350 --> 00:33:52,180 Можете ли да дадете аз и Невин за момент? 586 00:33:53,750 --> 00:33:56,280 - Просто продължавай. Може би ще откриете нещо ново. 587 00:33:57,420 --> 00:33:58,750 хм 588 00:34:04,890 --> 00:34:07,230 Какво имаш за Елиз? 589 00:34:07,260 --> 00:34:09,476 - Какво имаш предвид? - В CTS имахме 590 00:34:09,500 --> 00:34:10,960 изследователи също. Това е едно 591 00:34:11,030 --> 00:34:13,370 от ползите от работата в голяма фирма. Нарекохме го 592 00:34:13,500 --> 00:34:16,346 изследване на опозицията, но знам, че си тръгнал да търсиш 593 00:34:16,370 --> 00:34:19,416 за мръсотия, защото това е точно това, което бих направил. 594 00:34:19,440 --> 00:34:21,586 - Отивам след Елиз. - Хм! Бих искал да чуя повече 595 00:34:21,610 --> 00:34:23,290 - за тази стратегия. - Може и по-добре 596 00:34:23,380 --> 00:34:25,786 - за да останете на една ръка разстояние. - Какво си намислила, Йоана? 597 00:34:25,810 --> 00:34:28,110 - Вие сте моят адвокат. По закон имам право да знам 598 00:34:28,150 --> 00:34:29,526 - каквото знаеш. - Твърде рано е за това. 599 00:34:29,550 --> 00:34:30,990 Отказваш се от нашето асо в дупката. 600 00:34:32,190 --> 00:34:34,120 Значи имаш нещо. 601 00:34:34,160 --> 00:34:35,836 добре Нека ви го обясня. 602 00:34:35,860 --> 00:34:38,060 Като мой адвокат имате задължение за откровеност. 603 00:34:38,090 --> 00:34:40,790 От теб се изисква да ми дадеш всякаква информация 604 00:34:40,860 --> 00:34:42,436 което може да повлияе моите интереси в този случай. 605 00:34:42,460 --> 00:34:44,260 да отидох в юридическия факултет също, 606 00:34:44,400 --> 00:34:46,306 и не трябва да ти давам материал за шантаж. 607 00:34:46,330 --> 00:34:48,670 Не планирам да се обвързвам всяко престъпление, включително изнудване. 608 00:34:51,870 --> 00:34:53,340 Надявам се, че знаете какво правиш 609 00:34:53,410 --> 00:34:55,010 - Какво имаш? - Тя имаше DUI 610 00:34:55,140 --> 00:34:57,080 преди две години. Нейната фирма го накара да изчезне. 611 00:34:57,210 --> 00:34:59,386 Смятаме, че са стигнали до разбирателство с офицера. 612 00:34:59,410 --> 00:35:01,610 - Достатъчно, за да я обвинят? - Ако трябваше. 613 00:35:01,680 --> 00:35:03,480 Това ще свърши работа. Изпратете ми всичко, което имаш. 614 00:35:03,520 --> 00:35:05,396 - Отивам в полицията. - Работа за какво точно? 615 00:35:05,420 --> 00:35:08,350 Престъпник не може да осинови дете. 616 00:36:06,410 --> 00:36:07,650 Дий? 617 00:37:21,090 --> 00:37:22,090 Тери. 618 00:37:24,230 --> 00:37:26,120 - Кип да бъде арестуван? - Кип е добре. 619 00:37:26,160 --> 00:37:28,690 Къде е той тогава? Той закъснява върху негова част от наема. 620 00:37:28,830 --> 00:37:31,230 - Той няма да се върне. - Така ли? 621 00:37:31,300 --> 00:37:33,670 - Тук съм за нещата му. - Той няма неща. 622 00:37:33,740 --> 00:37:36,546 - Часовникът. - Разбирам. 623 00:37:36,570 --> 00:37:39,310 Изпращане на бандитите. 624 00:37:39,370 --> 00:37:41,570 - Часовникът. - Какъв часовник? 625 00:37:43,910 --> 00:37:45,110 о 626 00:37:50,450 --> 00:37:52,050 И така, колко за другото? 627 00:37:53,990 --> 00:37:55,790 Шегуваш се, нали? 628 00:37:55,860 --> 00:37:57,236 Ще трябва да се справиш по-добре отколкото правителството, 629 00:37:57,260 --> 00:37:58,460 какво ми дават за детето. 630 00:37:59,530 --> 00:38:01,590 Опитвам се да дам живот на Кип. 631 00:38:01,630 --> 00:38:03,200 Такъв, който съм сигурен, че никога не си имал. 632 00:38:03,260 --> 00:38:06,200 Така че искам да съм ясен за това, което купувам. 633 00:38:09,070 --> 00:38:11,000 Никога повече няма да видиш Кип. 634 00:38:11,040 --> 00:38:12,670 Това е твоето сбогом. 635 00:38:16,240 --> 00:38:17,680 И ако разбера 636 00:38:17,750 --> 00:38:19,526 се опитваш да получиш нещо друго от него, 637 00:38:19,550 --> 00:38:21,280 няма да се върна с пари. 638 00:38:33,590 --> 00:38:36,760 Мислиш, че съм някакво парче боклук в канавката. така ли? 639 00:38:40,770 --> 00:38:42,130 Съжалявам за света те разочаровам. 640 00:38:44,310 --> 00:38:45,570 Не го изваждайте на кип. 641 00:38:57,750 --> 00:38:58,750 Намерихте ли я? 642 00:39:02,120 --> 00:39:03,560 Поне ми кажи ти намери нещо. 643 00:39:06,760 --> 00:39:08,530 Заслужаваше ли си? 644 00:40:02,720 --> 00:40:04,120 Йоана! 645 00:40:06,850 --> 00:40:08,720 Невин ти каза. 646 00:40:08,860 --> 00:40:10,566 - Защо правиш това толкова трудно? - Джоана... 647 00:40:10,590 --> 00:40:12,790 това е единственият начин тя ще знае какво е направила! 648 00:40:12,930 --> 00:40:14,306 Не мислиш ясно! 649 00:40:14,330 --> 00:40:16,506 - Не съм луд, Били! Спрете да правите 650 00:40:16,530 --> 00:40:18,930 - Чувствам се като луд! - Съжалявам! Ти не си луд. 651 00:40:20,670 --> 00:40:23,640 И аз... аз се справих цялата тази работа е грешна... 652 00:40:24,670 --> 00:40:27,470 ...от самото начало. прав си 653 00:40:29,340 --> 00:40:30,940 Нашият живот е атакуван. 654 00:40:31,080 --> 00:40:33,350 Бяхте арестуван. 655 00:40:33,410 --> 00:40:34,996 И ако не можем да получим освобождавате се от тези такси, 656 00:40:35,020 --> 00:40:36,656 тогава дори не искам да мисля за това какво означава, 657 00:40:36,680 --> 00:40:39,020 - но това не е правилно. - Елиз не може 658 00:40:39,050 --> 00:40:40,796 - разкарай се с това. - знам, 659 00:40:40,820 --> 00:40:42,550 но не можеш да изключиш тази камбана. 660 00:40:43,830 --> 00:40:46,006 Преминаваш през това, тя получава точно това, което иска. 661 00:40:46,030 --> 00:40:47,890 Тя иска старата Джоана. 662 00:40:50,430 --> 00:40:52,100 Ако дори не мога да защитим нашето бебе... 663 00:40:52,130 --> 00:40:53,800 ти можеш! 664 00:40:54,870 --> 00:40:56,370 Но ти не си тази Йоана вече. 665 00:40:57,770 --> 00:40:59,370 Не съм убеден някога сте били. 666 00:41:00,710 --> 00:41:03,356 Ако искаш да се биеш, тогава да се бием. 667 00:41:03,380 --> 00:41:04,980 Бог знае, че си добър в това. 668 00:41:05,050 --> 00:41:06,980 Но трябва да знаеш ти си повече от това. 669 00:41:08,780 --> 00:41:11,180 В живота ти има хора които гледат на теб: Луна, 670 00:41:11,320 --> 00:41:13,790 аз, нашето невъзможно да назовем детето. 671 00:41:15,860 --> 00:41:18,190 Нека не го правим какво би направил баща ти. 672 00:41:18,330 --> 00:41:20,460 Или Елиз. 673 00:41:20,590 --> 00:41:21,660 Нека го направим по нашия начин. 674 00:41:23,730 --> 00:41:25,930 Така че вие казвате Не трябва да правя това? 675 00:41:28,800 --> 00:41:30,470 Това не е време за шеги, Чанг. 676 00:41:30,600 --> 00:41:32,140 Животът ни е на изпитание. 677 00:41:32,210 --> 00:41:33,986 Няма да им позволя да вземат тя далеч от мен. 678 00:41:34,010 --> 00:41:36,540 Аз също. 679 00:41:39,210 --> 00:41:41,810 Вероятно трябва да се регистрираме на Невин и Луна. 680 00:41:41,950 --> 00:41:43,580 - Сигурен съм, че са открили нещо. - Добре. 681 00:41:46,820 --> 00:41:48,350 Били, защо би предложи ми? 682 00:41:49,690 --> 00:41:51,210 Съгласихме се, че не сме ще се оженя. 683 00:41:51,960 --> 00:41:54,790 Ъъъ... не знам. 684 00:41:56,030 --> 00:41:58,346 Предполагам, че просто си помислих... 685 00:41:58,370 --> 00:42:01,230 Голям грандиозен жест би накара всички ни да се почувстваме по-добре. 686 00:42:02,370 --> 00:42:04,040 аз знам 687 00:42:04,170 --> 00:42:05,270 аз съм идиот 688 00:42:06,710 --> 00:42:09,310 Не съм се чувствал изцяло себе си също. 689 00:42:13,350 --> 00:42:14,850 добре 690 00:42:15,920 --> 00:42:17,720 ти си идиот Приемам това. 691 00:42:19,790 --> 00:42:22,690 - Къде е бебето? - С Ханк. 692 00:42:22,760 --> 00:42:24,506 Той каза, че ще го направи научи я да брои карти. 693 00:42:24,530 --> 00:42:26,590 Почти съм сигурен, че се шегуваше. 694 00:42:30,600 --> 00:42:32,800 - Куриерът се обърна. Това е доказателството. 695 00:42:42,610 --> 00:42:45,080 Това е вътрешна бележка от CTS, написано от Джоана. 696 00:42:45,150 --> 00:42:47,610 „Главният директор на Northwood Forest Inc. Изглежда, че е 697 00:42:47,650 --> 00:42:49,880 „участие в курс на поведение, което... 698 00:42:50,020 --> 00:42:51,750 „Разумно поддържа измама 699 00:42:51,820 --> 00:42:54,050 за да се надуе техните активи." 700 00:42:57,190 --> 00:42:59,466 „Ако прокараме мнението чрез това това е 701 00:42:59,490 --> 00:43:01,230 "стабилна инвестиция, ние сме отговорни 702 00:43:01,260 --> 00:43:04,100 в увековечаването от споменатата е... измама." 703 00:43:05,430 --> 00:43:07,416 И така, какво означава това? 704 00:43:07,440 --> 00:43:10,016 - Е, прочетохте го. Какво мислите, че означава? 705 00:43:10,040 --> 00:43:11,900 Трябва да го кажеш. моля 706 00:43:11,940 --> 00:43:13,416 Това означава, че я имат мъртви за правата. 707 00:43:13,440 --> 00:43:14,740 Това не означава това. 708 00:43:17,680 --> 00:43:18,780 Защо не го кажеш? 709 00:43:18,850 --> 00:43:20,826 Не е моето място да издаде присъда 710 00:43:20,850 --> 00:43:22,980 - дали или не... - тя знаеше за измамата. 711 00:43:23,050 --> 00:43:24,180 Това означава, че е виновна. 712 00:43:42,870 --> 00:43:46,010 Закрити надписи от sette inc.