1 00:00:12,614 --> 00:00:15,082 (rustige muziek) 2 00:00:40,808 --> 00:00:42,010 (deur knalt) 3 00:00:42,075 --> 00:00:44,478 - Verdomme. - Kom op, Judy. 4 00:00:44,546 --> 00:00:45,847 Open de deur. 5 00:00:45,914 --> 00:00:47,381 Ze is jouw dochter. 6 00:00:47,447 --> 00:00:50,050 Eva komt langs, dat beloof ik. 7 00:00:50,117 --> 00:00:52,352 Kijk, oké, het plan was waardeloos. 8 00:00:52,419 --> 00:00:54,856 Dat hadden we waarschijnlijk niet moeten doen probeerde zijn telefoon te stelen 9 00:00:54,923 --> 00:00:57,759 of probeer hem in zijn kont te grijpen. 10 00:00:57,825 --> 00:01:00,828 - Eva, ik weet niet hoe anders om tot je door te dringen 11 00:01:00,895 --> 00:01:03,497 en het maakt mij echt kwaad 12 00:01:03,565 --> 00:01:05,767 Omdat je het hebt zoveel te bieden. 13 00:01:06,801 --> 00:01:09,504 Je bent zo slim, je bent zo aardig, 14 00:01:10,270 --> 00:01:11,706 Je bent zo mooi. 15 00:01:11,773 --> 00:01:15,743 Waarom doe je zo je best als de man met wie je bent 16 00:01:15,810 --> 00:01:18,580 is zo egocentrisch? 17 00:01:18,646 --> 00:01:22,550 Lieverd, dat moet je doen word wakker en besef, 18 00:01:24,451 --> 00:01:26,721 je gaat uit met een narcist. 19 00:01:26,788 --> 00:01:29,256 (belgeluiden) 20 00:01:31,391 --> 00:01:34,729 Je noemt ze spelers, noem ze neukjongens, 21 00:01:36,296 --> 00:01:37,732 noem ze rokkenjagers, 22 00:01:37,799 --> 00:01:40,868 maar wat we werkelijk zijn psychologisch mee omgaan 23 00:01:41,669 --> 00:01:43,103 zijn narcisten. 24 00:01:43,170 --> 00:01:44,371 Ze zijn gewond in hun kindertijd, 25 00:01:44,438 --> 00:01:46,608 ze hebben een hardnekkige traumareactie, 26 00:01:46,674 --> 00:01:50,210 Zij kunnen niet co-reguleren emotioneel niet volwassen worden. 27 00:01:50,277 --> 00:01:51,579 Het is pijnlijk voor hen, 28 00:01:53,047 --> 00:01:55,783 maar het is pijnlijker voor met wie zij betrokken zijn 29 00:01:55,850 --> 00:01:58,185 omdat ze optreden wanneer dat niet het geval is 30 00:01:58,251 --> 00:02:01,388 het volledige centrum van aandacht. 31 00:02:05,059 --> 00:02:08,663 Narcistische waarschuwingssignalen kunnen dat wel zijn een uitdaging zijn om te identificeren 32 00:02:08,730 --> 00:02:10,497 omdat ze vaak afstemmen op eigenschappen 33 00:02:10,565 --> 00:02:12,634 die in de samenleving gevierd worden. 34 00:02:13,601 --> 00:02:16,638 Alexander de Grote was een nakker. 35 00:02:16,704 --> 00:02:20,642 Wie noemt zichzelf de geweldig, in godsnaam? 36 00:02:20,708 --> 00:02:25,613 Snijdt zijn oor af om te maken zijn geliefde voelt zich schuldig en naakt. 37 00:02:26,346 --> 00:02:28,215 Gekoloniseerde Mars 38 00:02:28,281 --> 00:02:29,817 Natuurlijk kan dat, maatje. 39 00:02:31,318 --> 00:02:34,187 Beroemde narcisten zijn gemakkelijk te markeren, 40 00:02:34,254 --> 00:02:37,558 maar elke dag niet zo gemakkelijk te herkennen 41 00:02:37,625 --> 00:02:40,962 omdat ze onze vrienden kunnen zijn, zij kunnen onze collega's zijn, 42 00:02:41,029 --> 00:02:42,429 zij kunnen onze buren zijn. 43 00:02:42,496 --> 00:02:45,365 Maar als het onze geliefde is. 44 00:02:48,536 --> 00:02:52,040 Ik heb dit ontworpen klasse om je kracht te geven 45 00:02:52,106 --> 00:02:55,643 een narcist herkennen geliefde voordat het te laat is. 46 00:03:01,314 --> 00:03:02,349 Pardon. 47 00:03:03,450 --> 00:03:06,521 Bereid hoofdstuk drie voor als we elkaar volgende week ontmoeten. 48 00:03:06,587 --> 00:03:08,656 Sorry hiervoor, het is van jou. 49 00:03:09,957 --> 00:03:10,992 - Wacht, dokter Kaplan? 50 00:03:11,059 --> 00:03:12,225 - Ja. - Voordat het te laat is 51 00:03:12,292 --> 00:03:13,594 waarvoor? 52 00:03:13,661 --> 00:03:15,830 - Voor je psyche volledig verbrijzeld. 53 00:03:17,098 --> 00:03:19,667 (springerige muziek) 54 00:03:27,542 --> 00:03:30,545 - Oh jij liegende zak stront. 55 00:03:30,611 --> 00:03:33,447 Houd me driemaal voor de gek, schaam me. 56 00:03:33,514 --> 00:03:34,481 Wat een kontgat. 57 00:03:34,549 --> 00:03:36,517 Ha, wil je spelletjes spelen, teef? 58 00:03:36,584 --> 00:03:39,887 Ik ben er klaar voor, ik ben lenig, Ik heb me uitgerekt. 59 00:03:39,954 --> 00:03:41,354 Laten we gaan. 60 00:03:41,421 --> 00:03:43,323 Ga mijn kantoor uit, ga uit mijn leven. 61 00:03:43,390 --> 00:03:44,692 Je houdt van je shit uit het raam. 62 00:03:44,759 --> 00:03:46,928 - Diane, Diane, dat zijn ze campusbeveiliging bellen. 63 00:03:46,994 --> 00:03:49,229 - Roep ze allemaal wereld zou het moeten weten 64 00:03:49,296 --> 00:03:52,365 dat Lauren Evans is een verdomde leugenaar. 65 00:03:52,432 --> 00:03:53,701 (item-clanks) 66 00:03:53,768 --> 00:03:54,769 Dat moest ze doen vandaag voor de rechter staan 67 00:03:54,836 --> 00:03:55,570 om haar scheiding af te ronden. 68 00:03:55,636 --> 00:03:56,604 - Laat me raden, ze kwam niet opdagen. 69 00:03:56,671 --> 00:03:58,506 - Nee, nee, nee, ze liet het zien. 70 00:03:58,573 --> 00:04:00,641 Ze vroeg erom een afwijkingsgoedkeuring 71 00:04:00,708 --> 00:04:04,045 zodat zij en haar vrouw kon de achtergalerij bouwen. 72 00:04:04,112 --> 00:04:06,214 Ze is nog steeds erg getrouwd, Judy. 73 00:04:06,279 --> 00:04:07,849 niet gescheiden zoals ze me vertelde. 74 00:04:07,915 --> 00:04:10,317 Had mij moeten zien verstopt achter een pilaar 75 00:04:10,383 --> 00:04:12,385 duiken en duiken als een psychopaat. 76 00:04:12,452 --> 00:04:14,354 Mijn kuiten doen pijn. 77 00:04:14,421 --> 00:04:15,923 Fuck, zie je deze stoel? 78 00:04:15,990 --> 00:04:17,257 Ik heb deze stoel voor haar gekocht. 79 00:04:17,324 --> 00:04:19,326 Dure ezelstoel, Je weet dat ik dit voor haar heb 80 00:04:19,392 --> 00:04:21,229 uit West Elm, ondankbaar. 81 00:04:21,294 --> 00:04:22,429 (Diane gromt) 82 00:04:22,496 --> 00:04:23,430 Het is zwaar. - Diane, Diane, 83 00:04:23,497 --> 00:04:24,966 jij wordt gewoon rustig. 84 00:04:25,032 --> 00:04:27,001 Dit ben jij niet, oké? 85 00:04:27,068 --> 00:04:29,170 Je bent een zeer intelligente vrouw. 86 00:04:29,237 --> 00:04:30,738 Je hebt twee graden, dat is oké. 87 00:04:32,607 --> 00:04:33,975 Je hebt een Brandelle-prijs. 88 00:04:36,210 --> 00:04:37,245 (stoel rammelt) 89 00:04:37,310 --> 00:04:38,445 (vingers knippen) 90 00:04:38,513 --> 00:04:39,814 Oké? - Je hebt gelijk. 91 00:04:39,881 --> 00:04:43,618 Je hebt gelijk, God, wat is mij overkomen? 92 00:04:43,684 --> 00:04:45,887 - Daten met een narcist, ze is een nar. 93 00:04:45,953 --> 00:04:49,322 En vrouwen kunnen zelfs nog meer zijn heimelijker dan de mannelijke variant. 94 00:04:49,389 --> 00:04:50,758 - Judy, jij en ik zijn goede vrienden, 95 00:04:50,825 --> 00:04:52,560 maar ik haat wanneer zo noem je haar. 96 00:04:53,795 --> 00:04:55,062 - Dat wil je gewoon niet Zie de feiten onder ogen, lieverd. 97 00:04:55,129 --> 00:04:56,063 - Jij ook niet. 98 00:04:56,130 --> 00:04:57,965 Narc is een narcoticaagent. 99 00:04:58,032 --> 00:05:00,034 Ik ben in de psyche geweest lounge, zeggen ze narcy. 100 00:05:00,101 --> 00:05:01,736 - Nee, het is geen narcy. 101 00:05:01,803 --> 00:05:03,738 Het is niet zoals een Disney-personage. 102 00:05:03,805 --> 00:05:05,773 Mensen moeten dat zijn gewaarschuwd, het is zo moeilijk K 103 00:05:05,840 --> 00:05:07,508 dat krijgt echt de wijs naar de overkant, het is eng. 104 00:05:07,575 --> 00:05:09,476 - Goed, goed. 105 00:05:09,544 --> 00:05:11,746 Maar dat betekent niet Lauren is een narcist. 106 00:05:15,750 --> 00:05:18,653 - Oké, sinds je bent aan het daten, 107 00:05:18,719 --> 00:05:21,989 heeft haar constant warm en koud gedrag maakte je zo angstig, 108 00:05:22,056 --> 00:05:23,490 dat je niet kunt stoppen met poepen? 109 00:05:23,558 --> 00:05:25,026 - Hoe wist je dat? 110 00:05:25,092 --> 00:05:26,861 - Omdat je lichaam het weet wat je hersenen niet doen. 111 00:05:26,928 --> 00:05:29,230 Dat de Lauren, jij denkt dat jij bent weet dat het niet de echte Lauren is. 112 00:05:29,297 --> 00:05:32,533 Ze gedraagt ​​zich charmant, maar dat is ze ook alleen uit voor eigen gewin. 113 00:05:32,600 --> 00:05:35,903 Denk je dat Dr. Jekyll, Mevrouw Hyde, angstpoep. 114 00:05:35,970 --> 00:05:38,272 -Jezus Judy, ze is niet zo slecht. 115 00:05:38,338 --> 00:05:40,007 - Maar dat is ze wel. 116 00:05:40,074 --> 00:05:41,609 - Je wilt nog steeds gelijk hebben, nietwaar? 117 00:05:41,676 --> 00:05:43,544 - Diane, laat me je helpen. 118 00:05:43,611 --> 00:05:45,012 In de komende dagen, 119 00:05:45,079 --> 00:05:46,379 je gaat willen neem contact met haar op. 120 00:05:46,446 --> 00:05:48,015 Je moet willen een telefoontje plegen. 121 00:05:48,082 --> 00:05:49,617 - Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 122 00:05:49,684 --> 00:05:51,219 Ik praat nooit voor haar ooit nog. 123 00:05:51,285 --> 00:05:52,587 - Oké, hoe het ook zij, 124 00:05:52,653 --> 00:05:54,956 als het gebeurt, gewoon Bel mij in plaats daarvan, oké? 125 00:05:55,022 --> 00:05:57,959 Hé, altijd, dag en nacht. (telefoon gaat) 126 00:05:58,025 --> 00:05:58,893 Is zij dat? 127 00:06:00,862 --> 00:06:03,430 - Nee, Stan, vertel het maar aan de dagboek als ze dat willen 128 00:06:03,496 --> 00:06:05,266 mijn projecties op de omgekeerde rentecurves, 129 00:06:05,333 --> 00:06:07,935 ze moeten wachten en lezen mijn papier zoals iedereen. 130 00:06:08,002 --> 00:06:10,004 Geduld is een schone zaak, heb je ervan gehoord? 131 00:06:11,672 --> 00:06:13,074 Hoe heb je er nog nooit van gehoord? 132 00:06:14,642 --> 00:06:17,278 Het is Confucius, lees een boek. 133 00:06:17,345 --> 00:06:18,411 Hoe veel? 134 00:06:19,080 --> 00:06:20,380 (levendige muziek) 135 00:06:20,447 --> 00:06:21,883 ♪ Draai je om, schatje ♪ 136 00:06:21,949 --> 00:06:24,552 - 22 jaar oud en jij bent de hele 137 00:06:24,619 --> 00:06:27,054 verdomd pakketje, schat. 138 00:06:27,121 --> 00:06:30,524 Hersenen, schoonheid, liefdevol hart, schattige kont. 139 00:06:30,591 --> 00:06:32,994 Lijkt op een verdomde perzik. 140 00:06:33,060 --> 00:06:34,896 (telefoongeluiden) - Eva, je blaast 141 00:06:34,962 --> 00:06:38,232 hier boven. ♪ Ik laat altijd ♪ zien 142 00:06:38,299 --> 00:06:39,567 - Eva. - Hè? 143 00:06:39,634 --> 00:06:40,467 - Je ontploft hier. 144 00:06:40,534 --> 00:06:41,602 - Sorry. 145 00:06:42,503 --> 00:06:44,538 (telefoongeluiden) 146 00:06:44,605 --> 00:06:48,109 - Ooh, het is Gray Weer Van's man. 147 00:06:50,611 --> 00:06:51,545 Je moet hem terugslaan. 148 00:06:51,612 --> 00:06:53,281 - Ik weet dat hij lief is, maar ik... 149 00:06:53,347 --> 00:06:54,447 - Brak? - Nee, dat is hij eigenlijk wel 150 00:06:54,515 --> 00:06:55,716 heb een geweldige baan gekregen. 151 00:06:55,783 --> 00:06:57,151 - Kalend of zo? - Nee. 152 00:06:57,218 --> 00:06:58,686 - Wat, heeft hij? een tand die voedsel krijgt 153 00:06:58,753 --> 00:06:59,687 zit je daar de hele tijd vast? 154 00:06:59,754 --> 00:07:00,554 - [Eva] Nee, godzijdank. 155 00:07:00,621 --> 00:07:02,056 - Oké, wat is er dan? 156 00:07:02,123 --> 00:07:05,559 - Ik doe het gewoon niet heb dat gevoel. 157 00:07:05,626 --> 00:07:08,095 - O, dat gevoel. 158 00:07:08,162 --> 00:07:09,496 Dat is een hoge lat, schat. 159 00:07:09,563 --> 00:07:11,532 - Ja, maar wat Over passie, Chloe? 160 00:07:11,599 --> 00:07:13,567 - Passie vervaagt. 161 00:07:13,634 --> 00:07:15,670 - Oh mijn God, jij klinkt als mijn moeder. 162 00:07:15,736 --> 00:07:17,371 Zeg het mij altijd wees slim met jongens, 163 00:07:17,437 --> 00:07:18,673 maar liefde, het is niet slim, toch? 164 00:07:18,739 --> 00:07:22,143 Het is rommelig en martelend 165 00:07:22,209 --> 00:07:25,846 en het is subliem. - Oké, Jane Austen, Jezus. 166 00:07:26,747 --> 00:07:27,715 En ik hou van je moeder. 167 00:07:27,782 --> 00:07:29,583 - [Eva] Ja, ze is een blijvertje. 168 00:07:29,650 --> 00:07:32,452 (levendige muziek) 169 00:07:33,888 --> 00:07:37,158 - Het probleem is wanneer jij eerste ontmoeting, ze lijken geweldig. 170 00:07:37,224 --> 00:07:39,827 (levendige muziek) 171 00:07:47,168 --> 00:07:49,770 (vrolijke muziek) 172 00:07:51,038 --> 00:07:52,373 (fietsklanken) 173 00:07:52,440 --> 00:07:56,410 (Eva roept) (van hoorn krast) 174 00:07:56,476 --> 00:07:57,611 - Ik snap het. 175 00:07:58,579 --> 00:08:00,114 Gaat het? 176 00:08:00,181 --> 00:08:01,315 - En ze maken jou het gevoel alsof je binnen bent 177 00:08:01,382 --> 00:08:02,650 een soort sprookje. 178 00:08:03,651 --> 00:08:05,453 (zachte muziek) 179 00:08:05,519 --> 00:08:06,954 - Ja, het is maar een verstuiking. 180 00:08:07,021 --> 00:08:08,856 IJs en compressie zullen helpen. 181 00:08:10,490 --> 00:08:13,527 - Hartelijk dank, serieus. 182 00:08:13,594 --> 00:08:15,730 Ik kan niet geloven dat ik dat ben zo'n onhandige boel. 183 00:08:15,796 --> 00:08:17,431 - Ik hou van ongemakkelijke rommel. 184 00:08:17,497 --> 00:08:18,432 - Wat? Ben jij met mij flirten? 185 00:08:18,498 --> 00:08:19,567 - Wat, ik? 186 00:08:19,633 --> 00:08:21,202 Nee, dit is lastig. 187 00:08:21,268 --> 00:08:23,771 - Zo prachtig, charmant, geestig. 188 00:08:24,839 --> 00:08:25,673 - Het is echt leuk je te ontmoeten. 189 00:08:25,740 --> 00:08:27,575 - Aangenaam. 190 00:08:27,641 --> 00:08:29,377 Kan ik? - Ja, alsjeblieft, oh mijn God. 191 00:08:29,443 --> 00:08:30,544 Sorry. 192 00:08:30,611 --> 00:08:31,545 - Ik heb iets voor jou denk ik. 193 00:08:31,612 --> 00:08:32,680 Ja, dit zal helpen. 194 00:08:33,814 --> 00:08:35,883 - Maar die van Assepoester op het punt om geneukt te worden 195 00:08:37,284 --> 00:08:38,686 en niet op een goede manier. 196 00:08:40,287 --> 00:08:42,356 - [Diane] Het zijn weken geleden het enige wat ik doe is aan haar denken 197 00:08:42,423 --> 00:08:43,324 dag en nacht. 198 00:08:43,391 --> 00:08:44,692 - Je hersenen ontcijferen 199 00:08:44,759 --> 00:08:47,194 na een narcist relatie is moeilijk. 200 00:08:47,261 --> 00:08:49,330 We moeten manieren vinden om je geest te kalmeren. 201 00:08:49,397 --> 00:08:50,998 Neurale route opnieuw ingesteld. 202 00:08:52,366 --> 00:08:53,567 - Als het kon Laat me haar een keer bellen, 203 00:08:53,634 --> 00:08:54,435 een keer. - Nee, nee, nee, nee, 204 00:08:54,503 --> 00:08:57,171 absoluut, nee, nee. 205 00:08:57,238 --> 00:08:59,740 Zodra je haar stem hoort, het zal je eruit draaien. 206 00:08:59,807 --> 00:09:01,776 Nou ja, als je dat echt bent serieus om verder te gaan, 207 00:09:01,842 --> 00:09:03,310 Er is maar één manier om dat te doen 208 00:09:03,377 --> 00:09:05,713 en dat is het volgen van de gouden regel van geen contact. 209 00:09:05,780 --> 00:09:07,481 Verbreek alle communicatie. 210 00:09:07,548 --> 00:09:08,517 Blokkeer haar. 211 00:09:08,582 --> 00:09:09,583 - Haar blokkeren? 212 00:09:09,650 --> 00:09:10,718 - Verwijder haar. 213 00:09:13,721 --> 00:09:15,456 Je kunt het, je kunt het. 214 00:09:15,524 --> 00:09:17,391 Je wilt niet zo eindigen Barb in de statistiek, jij ook? 215 00:09:17,458 --> 00:09:18,726 - Ik heb het niet gehoord. Is ze gestorven? 216 00:09:18,793 --> 00:09:20,327 - Nee, die idioot heeft het verprutst met haar zo erg, 217 00:09:20,394 --> 00:09:23,664 ze kon het niet eens, kon het niet vertrouw op het weerbericht. 218 00:09:23,731 --> 00:09:25,199 - Lieve Barb. 219 00:09:25,266 --> 00:09:26,133 Ik ben Barb niet. 220 00:09:27,068 --> 00:09:28,769 Goed, oké. 221 00:09:28,836 --> 00:09:29,904 Oké, ik zal het doen. 222 00:09:30,337 --> 00:09:32,173 (telefoon gaat) 223 00:09:32,239 --> 00:09:33,140 - O. 224 00:09:33,207 --> 00:09:34,575 - [Eva] Mam, hallo. 225 00:09:34,642 --> 00:09:35,609 - Hoi. 226 00:09:35,676 --> 00:09:37,878 Hoi lieverd, hoe gaat het? 227 00:09:37,945 --> 00:09:39,580 Hoe gaat het semester? 228 00:09:39,647 --> 00:09:41,115 Hoe is het met je? 229 00:09:41,182 --> 00:09:43,217 - Mam, dat ben je nooit Ik ga dit geloven, 230 00:09:44,418 --> 00:09:45,286 Ik ben verloofd. 231 00:09:47,455 --> 00:09:48,523 - Wat? - Zijn naam is Theo 232 00:09:48,589 --> 00:09:49,423 en hij is geweldig. 233 00:09:49,490 --> 00:09:50,491 - Hoi. 234 00:09:50,559 --> 00:09:51,792 - Wat? 235 00:09:51,859 --> 00:09:52,960 Je maakt een grapje, toch? 236 00:09:53,027 --> 00:09:54,662 - Nee, mama, kijk naar de ring. 237 00:09:59,400 --> 00:10:00,701 (telefoon rammelt) 238 00:10:00,768 --> 00:10:02,703 Hallo, mama? 239 00:10:03,538 --> 00:10:06,373 - O, Judy. - Mama? 240 00:10:06,440 --> 00:10:07,308 Mama? 241 00:10:08,976 --> 00:10:10,377 - Oef, dat ging goed. 242 00:10:10,444 --> 00:10:12,913 - Nou ja, dat zal ze wel doen Ik hou van je, dat beloof ik. 243 00:10:13,848 --> 00:10:15,249 - Na zes weken verloofd? 244 00:10:15,316 --> 00:10:16,951 Ik heb delicatessenvlees gehad langer dan dat. 245 00:10:17,017 --> 00:10:19,086 - Je eet geen delicatessenvlees. 246 00:10:19,153 --> 00:10:21,689 - Van daten tot verloofd, het is klassiek snel vooruitspoelen. 247 00:10:21,755 --> 00:10:22,656 Rode vlag. 248 00:10:22,723 --> 00:10:23,858 - Wat is snel vooruitspoelen? 249 00:10:23,924 --> 00:10:26,060 - Iets dat Narks staan bekend om. 250 00:10:27,061 --> 00:10:29,363 Heb je niet gelezen mijn boek, Diane? 251 00:10:29,430 --> 00:10:30,931 - Ik kon er niet langs komen de lijst met mensen 252 00:10:30,998 --> 00:10:33,100 je wilde niet bedanken. 253 00:10:33,167 --> 00:10:35,936 Wacht, hij is een lekker ding, 29 jaar oud, perfect, 254 00:10:36,003 --> 00:10:37,771 en hij spreekt Frans. 255 00:10:37,838 --> 00:10:40,007 Ze zijn schattig samen, kijk. 256 00:10:41,208 --> 00:10:44,145 - Nee, nee, oh, dat is hij hou ervan haar te bombarderen. 257 00:10:44,211 --> 00:10:47,748 Oh, hij is haar aan het douchen met complimenten en cadeautjes 258 00:10:47,815 --> 00:10:50,417 dat lijkt te mooi om te zijn waar omdat ze dat zijn. 259 00:10:50,484 --> 00:10:53,020 Oh, kijk eens naar deze, die is een klassieke duistere zet. 260 00:10:53,721 --> 00:10:54,955 - Wat? 261 00:10:55,022 --> 00:10:56,357 Wat is er mis mee tennissen? 262 00:10:56,423 --> 00:10:58,058 - Oh, waarschijnlijk wel houdt niet eens van tennis. 263 00:10:58,125 --> 00:10:59,528 Hij spiegelt haar, dat is hij doen alsof je alles leuk vindt 264 00:10:59,594 --> 00:11:00,861 dat ze leuk vindt. 265 00:11:00,928 --> 00:11:02,830 Hij creëert een valse gevoel van veiligheid. 266 00:11:02,897 --> 00:11:04,533 Zorgt ervoor dat ze hem vertrouwt. 267 00:11:04,599 --> 00:11:06,133 - Verdorie, dat is donker. 268 00:11:06,200 --> 00:11:09,571 - Ja, snel vooruitspoelen, hou van bombarderen, spiegelen, 269 00:11:09,638 --> 00:11:10,971 alle rode vlaggen, Di. 270 00:11:11,038 --> 00:11:12,873 - Oké, laten we niet doen overhaaste conclusies trekken. 271 00:11:12,940 --> 00:11:14,241 Eva is een heel slimme meid. 272 00:11:14,308 --> 00:11:16,410 - Ja, maar dat is zij wel ook ongelooflijk lief 273 00:11:16,477 --> 00:11:18,045 en zij draagt haar hart op haar mouw. 274 00:11:18,112 --> 00:11:19,813 Dat is ze altijd geweest klassiek donker aas. 275 00:11:19,880 --> 00:11:20,881 - Nauw aas? 276 00:11:20,948 --> 00:11:22,883 - Hé, lees mijn boek. 277 00:11:24,685 --> 00:11:27,254 - Oh shit, Theo is een dokter. 278 00:11:27,321 --> 00:11:28,222 Dat is goed, toch? 279 00:11:28,289 --> 00:11:30,090 - Nee, dat is erger dan ik dacht. 280 00:11:30,157 --> 00:11:31,892 Je hebt er ooit van gehoord het Godcomplex? 281 00:11:31,959 --> 00:11:34,028 - Oké, laten we dan maar kijk op de pagina van Eva. 282 00:11:34,094 --> 00:11:36,130 Kijk of ze iets over Theo heeft gepost. 283 00:11:36,197 --> 00:11:38,799 Ze lijken op een catalogus modellen, mijn God. 284 00:11:38,866 --> 00:11:40,401 Kijk eens naar jou. 285 00:11:41,435 --> 00:11:44,171 (zachte muziek) 286 00:11:45,306 --> 00:11:47,474 - [Judy] Nee, nee, nee. 287 00:11:47,542 --> 00:11:50,177 (zachte muziek) 288 00:11:53,948 --> 00:11:56,483 (boekenklanken) 289 00:11:57,586 --> 00:11:59,787 - Nou, dat escaleerde snel. 290 00:11:59,853 --> 00:12:01,155 Je kunt niet zomaar bij Eva binnenvallen 291 00:12:01,222 --> 00:12:02,790 en schreeuw naar boven van het Hollywood-bord. 292 00:12:02,856 --> 00:12:03,891 - Nou, zoiets. 293 00:12:03,958 --> 00:12:05,292 - Hoe zit het met je lessen? 294 00:12:06,427 --> 00:12:08,028 - Ben. Ben kan zorg voor ze. 295 00:12:08,095 --> 00:12:10,599 - Dit is geen goed idee. 296 00:12:10,665 --> 00:12:11,966 Eva is verliefd. 297 00:12:12,032 --> 00:12:14,502 Als je helemaal doorgaat met Judy haar, ze zal je afsnijden. 298 00:12:14,569 --> 00:12:16,170 - Allemaal Judy? 299 00:12:16,237 --> 00:12:18,973 - Sorry, ik weet dat je het goed bedoelt. 300 00:12:19,039 --> 00:12:20,908 Komt Eva toch niet hier? aan het einde van het semester 301 00:12:20,975 --> 00:12:22,376 voor de show? 302 00:12:22,443 --> 00:12:23,944 Kom op, dat zou gewoon kunnen check hem dan eens. 303 00:12:25,479 --> 00:12:27,014 - Ze heeft mij nodig. 304 00:12:27,081 --> 00:12:29,883 - Oké, oké, nou verdomde Bon Boyage. 305 00:12:29,950 --> 00:12:31,686 - Oké, wie sms't je? 306 00:12:31,785 --> 00:12:32,753 Ik voel het. 307 00:12:32,820 --> 00:12:33,954 - Niemand. 308 00:12:34,021 --> 00:12:34,822 - Is dat Lauren? - Nee. 309 00:12:34,888 --> 00:12:36,323 Nee, ja, ja, ja, oké? 310 00:12:36,390 --> 00:12:37,958 Ze wil gewoon een kans om het uit te leggen. 311 00:12:38,025 --> 00:12:39,026 - Nee, ze wil je terug lokken 312 00:12:39,093 --> 00:12:40,194 met een soort snikverhaal. 313 00:12:40,261 --> 00:12:41,295 Je moet gaan grijze steen op haar. 314 00:12:41,362 --> 00:12:43,097 - Wat? - Nul emoties terug. 315 00:12:43,163 --> 00:12:46,300 Blokkeer haar, verwijder haar voor God Zoals ik je al zei, oké? 316 00:12:46,367 --> 00:12:47,101 Je kunt het. 317 00:12:47,167 --> 00:12:48,603 - Ik denk niet dat ik het kan. 318 00:12:48,670 --> 00:12:49,571 Ik kan het niet. 319 00:12:50,070 --> 00:12:51,438 Wat? - Je bent verslaafd. 320 00:12:51,506 --> 00:12:52,973 - Hé, hé, geef me mijn telefoon. - Kom met mij mee. 321 00:12:53,040 --> 00:12:54,041 Wegkomen zal dat zijn nog steeds goed voor je. 322 00:12:54,108 --> 00:12:55,476 Kom op, geloof me. - Nee. 323 00:12:55,543 --> 00:12:58,580 - Het komt goed voor jou, dat beloof ik. 324 00:12:58,647 --> 00:13:00,080 Kom, kom. 325 00:13:00,147 --> 00:13:02,049 - Fuck it, ik ben er sowieso een dieptepunt. 326 00:13:03,384 --> 00:13:04,485 (springerige muziek) 327 00:13:04,552 --> 00:13:06,020 Hé, kunnen we dat tenminste doen wat kleding ophalen? 328 00:13:06,086 --> 00:13:11,091 ♪ Zo betoverend in elk opzicht ♪ 329 00:13:12,960 --> 00:13:17,998 ♪ Het duurt elke dag ♪ 330 00:13:20,000 --> 00:13:25,039 ♪ Zoete obsessie, rozenboeket ♪ 331 00:13:27,241 --> 00:13:32,279 ♪ Oh, het is de hemel dat zeggen ze tenminste ♪ 332 00:13:34,649 --> 00:13:40,287 ♪ Ik zou het niet erg vinden ♪ 333 00:13:40,354 --> 00:13:43,857 ♪ Vertellen deze liedjes gewoon ♪ 334 00:13:43,924 --> 00:13:46,594 ♪ Oude leugens ♪ 335 00:13:46,661 --> 00:13:50,665 ♪ Omdat dat alles is Ik weet wat liefde is ♪ 336 00:13:50,732 --> 00:13:54,101 (zachte vrolijke muziek) 337 00:13:54,168 --> 00:13:57,404 ♪ Alles wat ik weet over liefde ♪ 338 00:13:57,471 --> 00:13:58,807 - Hier gaat niets. 339 00:13:58,872 --> 00:14:00,174 - Er gaat niets boven een rood oog. 340 00:14:02,577 --> 00:14:05,079 - Goed kan naar de GPS luisteren. - Het was niet zo erg. 341 00:14:05,145 --> 00:14:06,681 Oké, vertrouw nooit de GPS. 342 00:14:06,748 --> 00:14:09,917 Het misleidt ons altijd. 343 00:14:09,983 --> 00:14:11,919 Oh God, ik hoop dat ze beschikt over een koffiezetapparaat. 344 00:14:11,985 --> 00:14:13,354 Maal de bonen gewoon en ik zal het opsnuiven. 345 00:14:13,420 --> 00:14:14,988 - [Judy] Ik hoop van wel heeft een tandenborstel. 346 00:14:15,055 --> 00:14:16,256 - Oh, ik ben de mijne ook vergeten. 347 00:14:16,323 --> 00:14:18,258 - Oh, ik bedoelde het voor jou, ja. 348 00:14:19,059 --> 00:14:21,895 (zachte muziek) 349 00:14:23,765 --> 00:14:26,900 ♪ Boeiend ♪ 350 00:14:26,967 --> 00:14:29,403 ♪ Engelenogen ♪ 351 00:14:31,706 --> 00:14:33,974 - Oké. (deur klopt) 352 00:14:34,041 --> 00:14:36,377 ♪ Vlinders ♪ 353 00:14:38,379 --> 00:14:39,480 - Is ze thuis? 354 00:14:41,115 --> 00:14:44,451 ♪ Bewijs het mij ♪ (deur klopt) 355 00:14:44,519 --> 00:14:47,254 - Zullen we dat halen? - Nee, ze gaan weg. 356 00:14:47,321 --> 00:14:49,557 (Eva grinnikt) (deur klopt) 357 00:14:49,624 --> 00:14:51,526 - [Judy] Eva, ben je thuis? 358 00:14:51,593 --> 00:14:52,527 - Oh mijn God, mijn moeder. 359 00:14:52,594 --> 00:14:54,829 - Wat? - Oh mijn God, het is mijn moeder. 360 00:14:54,895 --> 00:14:55,963 O mijn God. 361 00:14:56,765 --> 00:14:57,866 (zachte muziek) 362 00:14:57,931 --> 00:15:00,134 Oké, je moet ga weg hier. 363 00:15:00,200 --> 00:15:01,201 - Maar ik wil je moeder ontmoeten. 364 00:15:01,268 --> 00:15:02,436 - Niet zo, dat doe je niet. 365 00:15:02,504 --> 00:15:04,104 Ga, ga, ga. - Wacht, wacht, ik kan niet 366 00:15:04,171 --> 00:15:06,775 ga zo naakt naar buiten. - Ga door de achterdeur, ga, ga. 367 00:15:06,841 --> 00:15:07,908 - Eva. 368 00:15:08,877 --> 00:15:11,311 O, verrassing. - Oh mijn God, hallo. 369 00:15:12,146 --> 00:15:14,181 (Judy en Diane grinniken) 370 00:15:14,248 --> 00:15:15,449 Hallo. 371 00:15:15,517 --> 00:15:17,351 - Nou, jij kunstzinnige. 372 00:15:17,418 --> 00:15:19,019 - Kom binnen. - Oké. 373 00:15:19,086 --> 00:15:21,021 Op blote voeten, dat is hoe ze dat hier doen. 374 00:15:22,122 --> 00:15:23,223 - Hoi. - Hoi. 375 00:15:23,290 --> 00:15:26,293 - Hallo mijn, oh. - Hallo, mama. 376 00:15:26,360 --> 00:15:27,595 - [Judy] Oh, wat was je aan het doen? 377 00:15:27,662 --> 00:15:30,130 Het lijkt erop dat je dat bent tot iets leuks. 378 00:15:30,197 --> 00:15:31,398 - Soortgelijk, ja. 379 00:15:35,469 --> 00:15:36,403 - [Judy] Wauw. 380 00:15:38,506 --> 00:15:40,374 - Ik denk dat dat de stuk dat ik instuur voor de show. 381 00:15:40,441 --> 00:15:41,609 Ze is nog steeds een werk in uitvoering. 382 00:15:41,676 --> 00:15:43,310 - [Diane] Echt waar ongelooflijk, Eva. 383 00:15:43,377 --> 00:15:45,479 - En ze doet me zo veel denken aan... 384 00:15:45,547 --> 00:15:47,314 - Van dat lieve meisje we zagen in Pont Neuf. 385 00:15:47,381 --> 00:15:49,183 - Ja, ja. - Ja. 386 00:15:49,249 --> 00:15:50,585 - Weet je nog? - Ja. 387 00:15:50,652 --> 00:15:51,653 Ik bedoel, het is niet elke dag dat je verrast wordt 388 00:15:51,719 --> 00:15:53,187 met de reis naar Parijs. 389 00:15:53,253 --> 00:15:55,989 - Nee, dat is niet alles dag dat je aangenomen wordt 390 00:15:56,056 --> 00:16:00,795 tot een van de meest prestigieuze kunstprogramma's in het land. 391 00:16:00,862 --> 00:16:02,664 Ik ben gewoon zo trots op je. 392 00:16:03,832 --> 00:16:05,466 Zo trots op jou. 393 00:16:05,533 --> 00:16:06,333 Zo trots op jou. 394 00:16:06,400 --> 00:16:08,101 Zo trots op jou, zo trots op jou. 395 00:16:08,168 --> 00:16:09,236 - Zo trots. 396 00:16:10,538 --> 00:16:12,272 - Wordt dit weergegeven sentimentaliteit 397 00:16:12,339 --> 00:16:14,509 bedoel dat je het mij gaat vertellen waarom ben je eigenlijk hier? 398 00:16:16,443 --> 00:16:17,579 - Ja. 399 00:16:17,645 --> 00:16:21,081 Nou, ik was moe, Ik had een pauze nodig. 400 00:16:21,148 --> 00:16:22,884 - Pauze, je hebt voorjaarsvakantie. 401 00:16:22,951 --> 00:16:24,284 - Voorjaarsvakantie. - Voorjaarsvakantie. 402 00:16:24,351 --> 00:16:25,285 - Diane heeft dat nooit gedaan ben hier eerder geweest. 403 00:16:25,352 --> 00:16:26,721 - Ik ben nog nooit in LA geweest. 404 00:16:26,788 --> 00:16:28,656 We hadden een pauze nodig, dus Ik dacht, ik ga uitchecken 405 00:16:28,723 --> 00:16:30,859 het soort Gold Coast. - Oké, oké. 406 00:16:30,925 --> 00:16:33,026 Ik hou van je, mama, maar ik ken jou ook. 407 00:16:33,093 --> 00:16:34,495 - Ik weet. - En ik weet het 408 00:16:34,562 --> 00:16:36,163 dat ik dat niet altijd deed luister opgroeien, 409 00:16:36,230 --> 00:16:38,398 maar dat beloof ik je er zijn wat dingen doorgekomen. 410 00:16:38,465 --> 00:16:40,334 Zoals ik het begrijp, ik Begrijp dat we verloofd zijn 411 00:16:40,400 --> 00:16:43,070 heel snel en dat ben je waarschijnlijk helemaal in paniek, 412 00:16:43,136 --> 00:16:45,807 Je weet wel, rode vlag, Eva. 413 00:16:45,874 --> 00:16:47,241 - Oh. - O, dat is goed. 414 00:16:47,307 --> 00:16:50,143 - Bedankt, maar ik weet het niet, 415 00:16:50,210 --> 00:16:51,980 Zo is Theo niet. 416 00:16:52,045 --> 00:16:53,480 Ik beloof het, hij is... 417 00:16:55,817 --> 00:16:57,150 Hij is ongelooflijk. 418 00:16:57,217 --> 00:17:00,354 Hij is een dokter en hij houdt van zijn familie 419 00:17:00,420 --> 00:17:01,856 en zijn vader was een diplomaat. 420 00:17:01,923 --> 00:17:03,457 Hij heeft dus over de hele wereld gewoond 421 00:17:03,525 --> 00:17:06,861 en hij weet alles over kunst, boeken en films 422 00:17:06,928 --> 00:17:08,830 en ik weet het niet. 423 00:17:08,897 --> 00:17:12,332 Ik heb geprobeerd een fout te vinden, Ik zweer het, maar ik kan het niet. 424 00:17:12,399 --> 00:17:13,902 Zelfs zijn zweet ruikt lekker. 425 00:17:13,968 --> 00:17:15,435 - Lekker. 426 00:17:15,503 --> 00:17:16,804 - Kijk, als je hier bent probeer mij er uit te praten, 427 00:17:16,871 --> 00:17:18,506 je kunt net zo goed omkeren rond en ga terug naar huis. 428 00:17:18,573 --> 00:17:22,677 - Nee, ik ben hier voor een ontmoeting deze geurloze man 429 00:17:22,744 --> 00:17:24,211 dat heeft je hart gestolen. 430 00:17:24,278 --> 00:17:25,747 Wanneer kan ik hem ontmoeten? 431 00:17:25,813 --> 00:17:26,714 - Ik weet het niet. 432 00:17:26,781 --> 00:17:27,749 - Weet je het niet? 433 00:17:27,815 --> 00:17:29,116 - Nou, ga je aardig zijn? 434 00:17:29,182 --> 00:17:30,718 - Wanneer ben ik niet aardig? 435 00:17:30,785 --> 00:17:33,453 - Tyler, naar wie ik ging backpacken in Europa met. 436 00:17:33,521 --> 00:17:34,956 - O, wie? - Nee, Tyler. 437 00:17:35,023 --> 00:17:36,558 Hij is de mariene bioloog. - Dit is geen registratie 438 00:17:36,624 --> 00:17:39,192 - Tyler. - Tyler in Monterey. 439 00:17:39,259 --> 00:17:41,061 Met deze man hebben we een relatie gehad bijna een jaar. 440 00:17:41,128 --> 00:17:42,095 - O, die kerel. 441 00:17:42,162 --> 00:17:44,364 De man die hoe dan ook zegt. 442 00:17:45,767 --> 00:17:50,505 Nou, ik ben hier, dus ja, dat ben ik Ik ga Theo ontmoeten, toch? 443 00:17:54,042 --> 00:17:55,242 - Oké, oké. - Oké? 444 00:17:56,611 --> 00:17:58,046 Oké. - Je krijgt het te zien 445 00:17:58,111 --> 00:17:59,547 alleen wat voor een man die hij echt is. 446 00:18:00,447 --> 00:18:01,816 - [Judy] Jongens, een verdomde nakkie. 447 00:18:01,883 --> 00:18:03,785 - [Diane] Dat heb je niet gedaan heb hem zelfs nog ontmoet. 448 00:18:03,851 --> 00:18:05,385 Wat heb je, narkdar of zoiets? 449 00:18:05,452 --> 00:18:07,154 Er waren geen rode vlaggen. 450 00:18:07,220 --> 00:18:08,455 Eva zei niets slechts over hem. 451 00:18:08,523 --> 00:18:10,324 - Ja, maar ik ken mijn dochter 452 00:18:10,390 --> 00:18:12,060 en ze zit diep in de idealisatie fase. 453 00:18:12,125 --> 00:18:13,928 Dat is waar alles is perfect en zij zijn perfect 454 00:18:13,995 --> 00:18:16,330 en jij bent perfect en dat kun je niet houd je handen van elkaar af. 455 00:18:16,396 --> 00:18:17,765 Seks ochtend, middag, nacht. 456 00:18:17,832 --> 00:18:19,000 - Dat klinkt zo leuk. 457 00:18:19,067 --> 00:18:20,434 - Ja, het is leuk. 458 00:18:20,500 --> 00:18:22,070 - Het is de huwelijksreis fase, is dat niet normaal? 459 00:18:22,135 --> 00:18:24,706 - Nee, nee, nee, want zo snel omdat je niet meer perfect bent, 460 00:18:24,772 --> 00:18:26,106 dat is wanneer zij overgaan naar fase twee. 461 00:18:26,173 --> 00:18:27,240 - Fase twee? 462 00:18:27,307 --> 00:18:28,576 - Ze devalueren je. 463 00:18:29,978 --> 00:18:31,713 Ze gaslighten je, ga koud tegen je, tegen je liegen, 464 00:18:31,779 --> 00:18:33,848 en als je ze smeekt voor een stukje waarheid, 465 00:18:33,915 --> 00:18:35,148 dan zeggen ze dat je gek bent. 466 00:18:35,215 --> 00:18:36,684 - O, dat haat ik. - Ja, de oude, 467 00:18:36,751 --> 00:18:37,952 Je bent een gek dameding. 468 00:18:38,019 --> 00:18:39,754 En dan gaat dat maar door 469 00:18:39,821 --> 00:18:41,756 totdat je iets doet helemaal bananen, 470 00:18:41,823 --> 00:18:44,491 zoals ze bespioneren of hun post doornemen 471 00:18:44,559 --> 00:18:46,293 of hen ervan beschuldigen bij de maffia zijn 472 00:18:46,360 --> 00:18:48,228 en dat is wat triggert fase drie, weggooien. 473 00:18:48,295 --> 00:18:49,396 - En dat is? 474 00:18:49,463 --> 00:18:50,798 - O, hoe het klinkt, 475 00:18:50,865 --> 00:18:54,602 je wordt zo weggegooid het afval van gisteren. 476 00:18:54,669 --> 00:18:57,170 - Verdomme, echt waar Denk je dat Theo zo is? 477 00:18:58,773 --> 00:19:01,475 (Julie neuriet) 478 00:19:01,542 --> 00:19:03,611 - Hallo, mijn dochter zojuist 479 00:19:03,678 --> 00:19:06,047 boekte ons twee kamers - O leuk. 480 00:19:06,114 --> 00:19:07,447 - [Judie] onder Kaplan. 481 00:19:09,416 --> 00:19:10,618 - [Sam] Wat brengt jij in het westen? 482 00:19:10,685 --> 00:19:13,621 - [Diane] Oh, gewoon een beetje R en R. 483 00:19:14,756 --> 00:19:17,224 - Nou, je kwam naar de juiste plaats. 484 00:19:17,290 --> 00:19:20,360 Oh, mijn baas, de eigenaar. 485 00:19:20,427 --> 00:19:21,629 Hij is de liefste man. 486 00:19:26,000 --> 00:19:26,901 - Ik weet het zeker. 487 00:19:26,968 --> 00:19:28,703 - Ja, nou, niet mijn type. 488 00:19:28,770 --> 00:19:31,338 Eh, voor jou, mijn vriend hier misschien- 489 00:19:31,405 --> 00:19:32,607 - Mijn hart breekt voor hem. 490 00:19:32,674 --> 00:19:34,374 Hij verloor zijn vrouw A paar jaar geleden. 491 00:19:34,441 --> 00:19:36,744 - Oh, hoe is hij haar kwijtgeraakt? 492 00:19:36,811 --> 00:19:37,444 Haar van een klif duwen? 493 00:19:37,512 --> 00:19:39,647 - Judy. - Pardon? 494 00:19:39,714 --> 00:19:41,481 - Oh, sorry, dat zal wel zo zijn om mijn vriend te excuseren. 495 00:19:41,549 --> 00:19:45,285 Ze heeft haar medicijnen niet gehad. 496 00:19:45,352 --> 00:19:46,420 - Bedankt. 497 00:19:47,421 --> 00:19:48,488 - Door de gang. 498 00:19:48,556 --> 00:19:50,323 - Di. - Maak je geen zorgen, 499 00:19:50,390 --> 00:19:52,160 het is gewoon de narigheid ondersteuning van groepschat 500 00:19:52,225 --> 00:19:53,493 met Barb uit de statistieken. 501 00:19:53,561 --> 00:19:54,929 - [Judy] Nee, ik neem contact op met Lauren. 502 00:19:54,996 --> 00:19:57,965 - [Diane] Dat ga ik niet doen stuur een sexy smsje, oké? 503 00:19:58,032 --> 00:19:59,332 Ik ben mijn ringlicht vergeten. 504 00:19:59,399 --> 00:20:03,203 - Ja, daar zijn geen foto's van zielzuigende vampier. 505 00:20:03,270 --> 00:20:04,404 Hé, weet je, vampierliteratuur 506 00:20:04,471 --> 00:20:06,473 was alles gebaseerd op narcisme? 507 00:20:06,541 --> 00:20:09,409 Een uiterst verleidelijk vreemdeling brengt je dichtbij 508 00:20:09,476 --> 00:20:11,079 alleen om te zuigen leven uit je. 509 00:20:11,145 --> 00:20:13,213 Dat wist je niet, hè? 510 00:20:13,280 --> 00:20:14,682 - Oh. - Nu wel. 511 00:20:14,749 --> 00:20:16,984 - [Diane] Ik denk van wel Vanavond Twilight gekeken. 512 00:20:17,051 --> 00:20:19,687 (zachte muziek) 513 00:20:27,161 --> 00:20:28,696 - Ach. 514 00:20:32,567 --> 00:20:36,804 Toscaanse zuilen en gotische ramen. 515 00:20:36,871 --> 00:20:37,939 - Dat is modern chique. 516 00:20:39,874 --> 00:20:41,175 - Het is groot. 517 00:20:41,241 --> 00:20:43,511 - Zijn grootvader deed dat vroeger bezit een groot deel van het onroerend goed. 518 00:20:43,578 --> 00:20:44,679 Hij heeft hem eigenlijk naar hem vernoemd. 519 00:20:44,746 --> 00:20:46,714 Theodore Dante Keller de derde. 520 00:20:47,849 --> 00:20:48,816 (Judy schraapt haar keel) 521 00:20:48,883 --> 00:20:49,650 - Wat? Hij een derde? 522 00:20:49,717 --> 00:20:50,551 - Oh mijn God, dat heb ik je verteld. 523 00:20:50,618 --> 00:20:52,720 - Nee, dat heb je niet gedaan. 524 00:20:52,787 --> 00:20:55,422 - Mam, alsjeblieft, jij vertelde me dat hij het zou proberen. 525 00:20:55,489 --> 00:20:57,125 Zie wat ik zie. 526 00:20:57,191 --> 00:20:58,425 (deur klik) 527 00:20:58,492 --> 00:21:00,795 - Daar is mijn meisje. - Hier is hij, hallo. 528 00:21:00,862 --> 00:21:03,497 (zachte muziek) 529 00:21:05,066 --> 00:21:06,466 -Judy, welkom. 530 00:21:06,534 --> 00:21:08,102 Oh kom op, we zijn knuffelaars hier. 531 00:21:08,169 --> 00:21:09,737 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 532 00:21:09,804 --> 00:21:11,338 Welkom. 533 00:21:11,404 --> 00:21:12,774 Kom binnen, kom binnen. 534 00:21:12,840 --> 00:21:15,308 - [Eva] Niet waar? heerlijk ruiken? 535 00:21:15,375 --> 00:21:16,577 -O, hier zijn ze. 536 00:21:17,578 --> 00:21:19,213 Judy, maak kennis met de Keller-clan. 537 00:21:19,279 --> 00:21:21,249 - Hallo, hallo. - Het is zo leuk 538 00:21:21,314 --> 00:21:22,650 om je te ontmoeten. - Ja, net zo. 539 00:21:22,717 --> 00:21:24,152 - Ik ben Maria. - Wees gegroet, Maria, 540 00:21:24,218 --> 00:21:25,352 Ik bedoel, hallo Maria. 541 00:21:26,554 --> 00:21:27,989 - Dit zijn mijn dochters en hun echtgenoten. 542 00:21:28,055 --> 00:21:28,956 Het hele gezin. 543 00:21:29,590 --> 00:21:30,858 - Dus je hebt twee zussen? 544 00:21:30,925 --> 00:21:31,626 - [Theo] Ja. 545 00:21:31,692 --> 00:21:32,860 - En jij bent de enige zoon. 546 00:21:32,927 --> 00:21:34,427 - Het kindje. - Hij is mijn speciale. 547 00:21:34,494 --> 00:21:35,696 Geboren in het buitenland. 548 00:21:35,763 --> 00:21:36,697 (Maria spreekt in vreemde taal) 549 00:21:36,764 --> 00:21:39,634 Dat betekent mijn kleine prins. 550 00:21:39,700 --> 00:21:40,868 - [Judy] Ik weet wat het betekent. 551 00:21:40,935 --> 00:21:42,537 - Oh, lieverd, dat is er gewoon een beetje. 552 00:21:42,603 --> 00:21:44,205 - Wat? - O, ik weet het niet. 553 00:21:44,272 --> 00:21:46,541 - O, wat? - Daar. 554 00:21:46,607 --> 00:21:48,776 - Bedankt, mama. - Alsjeblieft, allemaal weg. 555 00:21:50,111 --> 00:21:51,378 Wil je mij volgen? 556 00:21:51,444 --> 00:21:54,782 Zonsondergang is prachtig, kom op, doe mee. 557 00:21:56,316 --> 00:21:57,417 Prachtige zonsondergang. 558 00:21:57,484 --> 00:21:58,853 - Ze denken dat ze koninklijk zijn. 559 00:21:58,920 --> 00:22:01,055 De eerste plaats jij Kijk, het zijn de ouders. 560 00:22:01,122 --> 00:22:04,058 Ze hebben een gevoel van opgebouwd recht vanaf dag één. 561 00:22:04,125 --> 00:22:06,326 Te veel vertroetelen is bijtend. 562 00:22:07,195 --> 00:22:09,697 (zachte muziek) 563 00:22:09,764 --> 00:22:13,801 (Theo zingt in een vreemde taal) 564 00:22:35,089 --> 00:22:37,390 - Eva is zo'n geweldige jonge vrouw. 565 00:22:37,457 --> 00:22:38,860 Je moet heel trots op haar zijn. 566 00:22:38,926 --> 00:22:41,461 - O ja, ja. 567 00:22:42,730 --> 00:22:46,067 En Theo, je zoon. 568 00:22:46,133 --> 00:22:47,001 - Ja. 569 00:22:48,002 --> 00:22:50,137 - Hij speelt gitaar. 570 00:22:50,204 --> 00:22:51,138 - Dat doet hij. - Ja, ja. 571 00:22:52,640 --> 00:22:55,475 (zachte muziek) 572 00:23:00,480 --> 00:23:01,582 Je hebt een prachtig uitzicht. 573 00:23:01,649 --> 00:23:02,750 - Bedankt. - Ja. 574 00:23:04,151 --> 00:23:06,554 - Ik denk dat het perfect zal zijn volgende maand, vind je niet? 575 00:23:08,322 --> 00:23:10,191 - Ja, mooi volgende maand. 576 00:23:10,258 --> 00:23:11,125 Pardon. 577 00:23:11,859 --> 00:23:13,928 - De bruiloft is hier volgende maand. 578 00:23:15,630 --> 00:23:16,764 Maar dat wist je. 579 00:23:18,666 --> 00:23:20,701 (iedereen applaudisseert) 580 00:23:20,768 --> 00:23:23,905 Schat, speel gewoon nog eentje, wil je? 581 00:23:23,971 --> 00:23:25,706 - Luister naar mij, jij hoef dit niet te doen. 582 00:23:25,773 --> 00:23:27,508 Dat hoeft niet haast je hierheen. 583 00:23:27,575 --> 00:23:28,910 Je kunt gewoon wachten. 584 00:23:28,976 --> 00:23:29,977 - Oké, maar dat doen we niet willen, we zijn verliefd. 585 00:23:30,044 --> 00:23:31,078 We zijn zielsverwanten. 586 00:23:32,113 --> 00:23:33,214 - Grote rode vlag. 587 00:23:33,281 --> 00:23:35,349 Narcisten zijn dat altijd dat zielsverwant zeggen 588 00:23:35,415 --> 00:23:38,552 of het is het lot of zoiets ander soort kosmische onzin. 589 00:23:38,619 --> 00:23:40,588 Ze zijn echt lastig. 590 00:23:40,655 --> 00:23:42,422 Ze nemen je geld, ze nemen je waardigheid af, 591 00:23:42,489 --> 00:23:43,758 ze verleggen je grenzen. 592 00:23:43,824 --> 00:23:45,526 Het is de anale seks die jij hebt zei dat je dat nooit doet. 593 00:23:45,593 --> 00:23:46,761 - Misschien hou ik van anale seks. 594 00:23:46,827 --> 00:23:48,796 - Nou, nee, jij niet doen, niemand doet het. 595 00:23:48,863 --> 00:23:51,165 - Ik zag je mokken toen Theo speelde gitaar 596 00:23:51,232 --> 00:23:53,167 en denk niet dat ik dat niet deed hoor die opmerking die je maakte 597 00:23:53,234 --> 00:23:54,602 over hoeveel zeldzaam vlees hij at. 598 00:23:54,669 --> 00:23:57,238 - Narcisten hebben dat echt gedaan vreemde eetgewoonten. 599 00:23:57,305 --> 00:24:00,541 Wij denken dat het ermee te maken heeft hun linker voorste insula, 600 00:24:00,608 --> 00:24:02,376 heeft correleert met a vitamine tekort. 601 00:24:02,442 --> 00:24:04,979 - Weet jij hoe krankzinnig klink je? 602 00:24:05,046 --> 00:24:07,048 - Ja, dat doe ik. - Oké, als je dat niet kunt 603 00:24:07,114 --> 00:24:09,250 gooi het er maar af met z'n allen van deze stomme onzin 604 00:24:09,317 --> 00:24:12,086 en wees gewoon een vaste klant moeder die blij voor mij is 605 00:24:12,153 --> 00:24:14,922 en ziet mij naar beneden lopen gangpad en geeft me een kus, 606 00:24:14,989 --> 00:24:17,391 Ik wil dat je teruggaat naar New York, oké? 607 00:24:17,457 --> 00:24:18,826 - Ik ben geen gewone moeder. 608 00:24:18,893 --> 00:24:21,195 Dit is mijn versie van een kus. 609 00:24:21,262 --> 00:24:23,331 (intense springerige muziek) 610 00:24:23,397 --> 00:24:24,665 - Oké, ja, zeker. 611 00:24:26,267 --> 00:24:28,102 Pardon, mevrouw Judy Kaplan. 612 00:24:28,169 --> 00:24:30,705 Pardon, mevrouw Judy Kaplan. - Oh nee, nee, nee. 613 00:24:32,573 --> 00:24:33,874 Alsjeblieft niet. 614 00:24:34,508 --> 00:24:35,876 - Wat? 615 00:24:35,943 --> 00:24:36,811 - Dit. 616 00:24:37,878 --> 00:24:39,547 - Het spijt me, ik begrijp het niet. 617 00:24:39,613 --> 00:24:40,781 Ik ben de eigenaar van het hotel. 618 00:24:40,848 --> 00:24:43,117 - [Judy] Oh, hallo, eigenaar. 619 00:24:43,184 --> 00:24:45,953 - Kijk, mijn vader heeft mij dat ooit geleerd 620 00:24:46,020 --> 00:24:48,322 hoe slecht ook dag die je misschien hebt, 621 00:24:48,389 --> 00:24:49,690 iemand anders wel waarschijnlijk vechten 622 00:24:49,757 --> 00:24:50,658 echt zwaar. - Kijk, dat is een lijn 623 00:24:50,725 --> 00:24:52,026 mannen zoals jij gebruiken. 624 00:24:53,394 --> 00:24:54,996 - Mannen zoals ik? 625 00:24:55,062 --> 00:24:57,765 - Knappe mannen die het redden hun hobby om op vrouwen te jagen. 626 00:24:57,832 --> 00:25:00,668 Mijn vader, bla, bla, bla. 627 00:25:00,735 --> 00:25:03,304 En wat, gebruik je dat? lijn drie keer per week 628 00:25:03,371 --> 00:25:05,239 over drie verschillende vrouwen en ze gaan met jou naar bed? 629 00:25:05,306 --> 00:25:06,674 - Wauw. 630 00:25:06,741 --> 00:25:08,309 - Wauw wat? Ik heb geen gelijk? 631 00:25:08,376 --> 00:25:09,910 Je staat hier, nietwaar? 632 00:25:09,977 --> 00:25:12,613 - Ik wilde het gewoon om je dit te geven. 633 00:25:12,680 --> 00:25:15,349 Je bent het vergeten wanneer jij hebt ingecheckt. 634 00:25:15,416 --> 00:25:17,251 - Oh, mijn rijbewijs. - Ja. 635 00:25:18,486 --> 00:25:21,789 (intense springerige muziek) 636 00:25:23,624 --> 00:25:25,226 - New Yorkers. 637 00:25:25,292 --> 00:25:26,594 (zachte muziek) 638 00:25:26,660 --> 00:25:28,129 - [Diane] Het linnengoed Het is hier zo zacht. 639 00:25:32,366 --> 00:25:34,468 - Is dit jouw kamer? 640 00:25:34,535 --> 00:25:36,203 - Ja. Leuk, toch? 641 00:25:37,872 --> 00:25:40,509 - Die receptioniste haat me. 642 00:25:40,574 --> 00:25:42,109 - Kijk naar het balkon. 643 00:25:42,176 --> 00:25:43,811 Dit is mijn visionboard. 644 00:25:43,878 --> 00:25:46,113 En ik denk de koeien zijn hier gelukkiger. 645 00:25:46,180 --> 00:25:47,181 Kijk, probeer deze cheddar eens. 646 00:25:48,482 --> 00:25:49,550 Gewoon een hapje. 647 00:25:50,284 --> 00:25:52,086 Wat? Geen kaas? 648 00:25:52,153 --> 00:25:53,354 Wat is er aan de hand? 649 00:25:53,421 --> 00:25:54,355 Je zit helemaal in je hoofd. 650 00:25:54,422 --> 00:25:55,790 - Nog een deel van deze nachtmerrie 651 00:25:55,856 --> 00:25:58,025 is dat ik bewaar piekerend over Edward. 652 00:25:59,160 --> 00:26:01,829 - Wacht, die van je ex naam is Eduard? 653 00:26:01,896 --> 00:26:03,197 Ik heb je nog nooit gehoord zeg eerder zijn naam. 654 00:26:03,264 --> 00:26:06,967 Het is altijd ex-nark of donkere clown 655 00:26:07,034 --> 00:26:09,670 of mijn persoonlijke favoriet, de grote vernietiger. 656 00:26:09,737 --> 00:26:11,272 - Edward Xavier James de derde. 657 00:26:11,338 --> 00:26:13,641 - Nee, hij is een derde? 658 00:26:13,707 --> 00:26:14,675 Dat is een rode vlag. 659 00:26:14,742 --> 00:26:15,776 - Je hebt mijn boek gelezen. 660 00:26:15,843 --> 00:26:17,411 - Nou ja, geen enkel contact is moeilijk. 661 00:26:17,478 --> 00:26:19,680 Ik moest afleiden mezelf op de een of andere manier. 662 00:26:19,747 --> 00:26:22,783 Dus vertel me, hoe deed jij van alle mensen 663 00:26:22,850 --> 00:26:24,251 eindigen met een Edward? 664 00:26:24,318 --> 00:26:27,021 - Oh, het is zo typisch, ik wil er niet over praten. 665 00:26:28,523 --> 00:26:31,892 Ik was 22 jaar oud, ik had net won de Rhodes-beurs. 666 00:26:31,959 --> 00:26:34,261 - Oké, dat is niet zo typisch, maar ga door. 667 00:26:34,328 --> 00:26:36,330 - Een van de 32 mensen in de Verenigde Staten, 668 00:26:36,397 --> 00:26:38,666 de enige uit Killington, Vermont, dat kan ik je vertellen. 669 00:26:38,732 --> 00:26:40,301 Ze organiseerden een parade voor mij. 670 00:26:40,367 --> 00:26:43,070 Mijn vriendinnen hebben mij meegenomen naar New York om het te vieren. 671 00:26:43,137 --> 00:26:45,172 Wij gingen schaatsen in Prospectpark. 672 00:26:45,239 --> 00:26:46,707 Ik was er gewoon met mijn vriendinnen, 673 00:26:46,774 --> 00:26:48,342 Ik bemoei me met mijn eigen zaken, 674 00:26:48,409 --> 00:26:50,845 en hij staart me aan alsof Ik ben een soort arcadeprijs. 675 00:26:50,911 --> 00:26:52,113 Hij kan zijn ogen niet van mij afhouden 676 00:26:52,179 --> 00:26:54,949 en ik viel er gewoon voor het hele ding. 677 00:26:55,015 --> 00:26:58,319 Hij legde mijn koude hand in zijn warme zak, 678 00:26:58,385 --> 00:27:00,654 blies een sneeuwvlok van mijn wimper. 679 00:27:00,721 --> 00:27:01,889 - Wie ben je? 680 00:27:01,956 --> 00:27:04,425 - Toen nam hij ons mee allemaal uit eten. 681 00:27:04,492 --> 00:27:06,360 Het is complete bukkake. 682 00:27:06,427 --> 00:27:09,330 - Ik denk niet dat dat zo is wat jij denkt dat het betekent. 683 00:27:09,396 --> 00:27:12,399 - Tegen de tijd dat ik het doorhad wie de echte Edward was, 684 00:27:12,466 --> 00:27:13,834 het was te laat. 685 00:27:15,570 --> 00:27:18,339 Ik was getrouwd, ik was zwanger, Ik ben nooit naar Oxford geweest, 686 00:27:18,405 --> 00:27:19,608 Ik ben nooit ergens heen gegaan. 687 00:27:19,673 --> 00:27:20,808 - Hoe kun je dat zeggen? 688 00:27:20,875 --> 00:27:21,942 Kijk naar je carrière. 689 00:27:22,009 --> 00:27:23,844 Je bent een schrijver, een psycholoog, 690 00:27:23,911 --> 00:27:25,580 een professor aan een topuniversiteit. 691 00:27:25,646 --> 00:27:28,782 - Maakt niet uit, ik heb hem gegeven te veel jaren van mijn leven. 692 00:27:28,849 --> 00:27:30,384 - Een beetje moeilijk jezelf, Judas. 693 00:27:30,451 --> 00:27:33,154 - En deze keer is het mijn dochter en als ik haar niet kan beschermen. 694 00:27:33,220 --> 00:27:34,623 - Oké, gewoon omdat het is jou overkomen 695 00:27:34,688 --> 00:27:35,956 betekent niet dat het zo is er met haar gebeurt. 696 00:27:36,023 --> 00:27:37,892 - Nou, ik wil haar niet haar leven weggooien. 697 00:27:37,958 --> 00:27:39,126 Je weet hoe dat is. 698 00:27:40,060 --> 00:27:42,631 - Val me niet aan op een balkon. 699 00:27:42,696 --> 00:27:43,632 Houd je stem laag. 700 00:27:43,697 --> 00:27:44,633 - Nou, je geeft haar leven, 701 00:27:44,698 --> 00:27:45,699 ze geeft haar leven weg. 702 00:27:45,766 --> 00:27:46,834 - [Patron] Oh, doe dat niet. 703 00:27:46,901 --> 00:27:49,236 - Ik ben gewoon half onscherp. 704 00:27:49,303 --> 00:27:51,005 Weet je wat, gewoon blijf erbuiten. 705 00:27:52,473 --> 00:27:54,775 Het is goed, laten we nadenken. 706 00:27:55,876 --> 00:27:58,279 O, ik ben net begonnen dat deel lezen 707 00:27:58,345 --> 00:28:01,182 waar je praat over hoe Narcisten kunnen niet trouw blijven. 708 00:28:01,248 --> 00:28:02,349 - Ja. 709 00:28:02,416 --> 00:28:04,285 - Nou ja, als dat van Theo is eigenlijk een nar, 710 00:28:04,351 --> 00:28:07,955 Dan gaat Eva iets vinden snel genoeg belastend. 711 00:28:08,689 --> 00:28:11,358 - Juist, juist. 712 00:28:11,425 --> 00:28:13,093 We moeten een vinden secundaire voeding. 713 00:28:13,160 --> 00:28:14,762 - Wat? Dat heb ik niet gedaan zover gekomen. 714 00:28:14,828 --> 00:28:17,231 - Narks, dat hebben ze ongelooflijk kwetsbare ego's. 715 00:28:17,298 --> 00:28:19,800 Ze hebben een vaste plek nodig stroom van validatie. 716 00:28:19,867 --> 00:28:21,468 Dat is hun aanbod. 717 00:28:21,536 --> 00:28:24,338 Dus Eva is zijn primaire voorraad, 718 00:28:24,405 --> 00:28:26,941 dat betekent dat hij moet een secundaire voeding hebben 719 00:28:27,007 --> 00:28:28,976 rond een andere vrouw. 720 00:28:30,244 --> 00:28:33,414 - Wacht, dus dat is het alles wat ik was voor Lauren? 721 00:28:33,480 --> 00:28:35,849 Haar secundaire aanbod. 722 00:28:35,916 --> 00:28:37,751 - Ja, dat was alles wat je was. 723 00:28:39,954 --> 00:28:43,123 Oh, nee, nee, nee, jij wel ontzettend bijzonder. 724 00:28:43,190 --> 00:28:46,528 Jij bent zo briljant en jij een ongelooflijk gevoel voor mode hebben. 725 00:28:46,595 --> 00:28:47,795 Kijk eens naar die schoenen. 726 00:28:47,861 --> 00:28:49,029 - Nou, het is een vleugje kleur. 727 00:28:49,096 --> 00:28:50,497 Ik ben goed in wat ik doe. 728 00:28:50,565 --> 00:28:52,099 - Nou, ik hoop dat dat zo is klaar om de stoep op te gaan 729 00:28:52,166 --> 00:28:53,734 dus we krijgen wat vuiligheid over Theo. 730 00:28:53,801 --> 00:28:55,269 - Wacht, dat zijn we niet ga hem stalken. 731 00:28:55,336 --> 00:28:57,004 - Ik ga hem stalken. 732 00:28:57,071 --> 00:28:58,339 - We stalken Theo, oké. 733 00:29:00,441 --> 00:29:01,742 Laat mij veranderen 734 00:29:01,809 --> 00:29:04,311 (springerige muziek) 735 00:29:11,485 --> 00:29:13,387 - [Judy] Daar is hij. 736 00:29:13,454 --> 00:29:15,055 - Nou ja, hij ziet er uit als een echt kontgaatje. 737 00:29:15,122 --> 00:29:17,825 - Ja, het is een act. 738 00:29:17,891 --> 00:29:19,059 - Wat denk je dat dit is? 739 00:29:19,126 --> 00:29:20,094 Wij zijn degenen die hier optreden. 740 00:29:20,160 --> 00:29:21,696 - Oh, meneer Do Gooder, nietwaar? 741 00:29:21,762 --> 00:29:23,197 - Zijn er nu verschillende soorten? 742 00:29:23,264 --> 00:29:25,266 - Nou, dat zou ik kunnen krijgen in de klinische namen, 743 00:29:25,332 --> 00:29:28,035 maar dit type houdt ervan red alle puppy's. 744 00:29:28,102 --> 00:29:30,404 Daar is de Schwarzenegger Nark geobsedeerd door hun lichaam, 745 00:29:30,471 --> 00:29:32,507 er is Broadway Nark Who's talent is hem naar het hoofd gestegen, 746 00:29:32,574 --> 00:29:34,074 daar is het weet het allemaal naakt 747 00:29:34,141 --> 00:29:35,510 denk dat ze de slimste zijn persoon in de kamer 748 00:29:35,577 --> 00:29:37,244 en ze hebben allemaal hun voorraad nodig. 749 00:29:37,978 --> 00:29:40,582 O, kijk hier eens naar. 750 00:29:40,649 --> 00:29:44,018 Hij zal worden aangereden van flirten met een verpleegster. 751 00:29:44,084 --> 00:29:45,119 - [Diane] Hij is er zeer professioneel. 752 00:29:45,185 --> 00:29:46,420 - Ik heb iets gezien. 753 00:29:46,487 --> 00:29:48,322 Hij zou een geheel kunnen hebben harem van aanbod. 754 00:29:48,389 --> 00:29:49,823 - [Diane] Een harem, wat is dit? De smeltkroes? 755 00:29:49,890 --> 00:29:51,660 - Wat? 756 00:29:51,726 --> 00:29:52,860 Verkeerde verwijzing, schat. 757 00:29:52,926 --> 00:29:54,061 Houd hem in de gaten. 758 00:29:55,095 --> 00:29:58,032 (zachte intense muziek) 759 00:29:58,098 --> 00:30:00,635 Oh, secundaire voeding alert, secundair. 760 00:30:00,702 --> 00:30:03,070 - Wat? 761 00:30:03,137 --> 00:30:04,838 - Neem deze. 762 00:30:04,905 --> 00:30:06,106 - Het is Eva. 763 00:30:06,173 --> 00:30:08,842 - Is het Eva? - Het is Eva. 764 00:30:08,909 --> 00:30:10,712 - Het is Eva niet. - Het is Eva, kijk. 765 00:30:10,779 --> 00:30:12,446 - Is het Eva? 766 00:30:12,514 --> 00:30:13,748 - Oké, weet je wat? 767 00:30:13,814 --> 00:30:15,550 Het is nog niet te laat ga echt iets leuks doen. 768 00:30:15,617 --> 00:30:18,218 Ik wilde eigenlijk gaan kijk waar ze "Jaws" hebben gefilmd. 769 00:30:18,852 --> 00:30:19,920 Ik moet plassen. 770 00:30:22,256 --> 00:30:23,891 - Kijk naar die lichaamstaal. 771 00:30:23,957 --> 00:30:25,993 Zie je hoe het met hem is? heerschappij over haar? 772 00:30:26,060 --> 00:30:28,062 - Heersen? Hij heeft zijn arm om haar heen. 773 00:30:28,128 --> 00:30:29,096 - Nee, maar jij wel Zie je hoe het gedrapeerd is? 774 00:30:29,163 --> 00:30:30,532 En het is alsof hij haar bezit. 775 00:30:30,598 --> 00:30:31,899 Het volgende dat je weet, het zal controlerend zijn 776 00:30:31,965 --> 00:30:33,601 haar elke gedachte, haar elke beweging. 777 00:30:34,602 --> 00:30:37,304 (zachte muziek) 778 00:30:46,013 --> 00:30:48,248 - Lauren vroeger kus me zo. 779 00:30:48,315 --> 00:30:50,951 Haar lippen waren als warme kleine kussens. 780 00:30:51,952 --> 00:30:53,020 - Ja. 781 00:30:54,789 --> 00:30:56,090 "50 Tinten Grijs" donker. 782 00:30:56,156 --> 00:30:57,458 - [Diane] Oh mijn God, hoe zijn er veel soorten? 783 00:30:57,525 --> 00:30:58,660 - [Judy] Twee alstublieft. 784 00:30:58,727 --> 00:31:00,260 - [Diane] Wat is een "50 Tinten Grijs" donker? 785 00:31:00,327 --> 00:31:02,564 - Je kent het soort wie geobsedeerd zijn door je lichaam 786 00:31:02,630 --> 00:31:04,898 en dan worden ze pathologisch jaloers 787 00:31:04,965 --> 00:31:07,201 van wie dan ook die bij jou in de buurt komt. 788 00:31:08,469 --> 00:31:10,739 Jij wordt hun slag pop van mogelijkheden 789 00:31:10,805 --> 00:31:14,007 tot aan je lagere regio's word zo pijnlijk en rauw, 790 00:31:14,074 --> 00:31:16,143 je kunt niet eens zitten. 791 00:31:16,210 --> 00:31:20,080 Of omgekeerd, het soort al deze beloften aan u doen 792 00:31:20,147 --> 00:31:21,649 en hoe geweldig het gaat worden. 793 00:31:21,716 --> 00:31:23,551 Je gaat bij ze naar bed en het is koud en het is raar 794 00:31:23,618 --> 00:31:24,819 omdat ze dat hebben gedaan een intimiteitsprobleem 795 00:31:24,885 --> 00:31:26,286 en een echt vervelende porno-gewoonte. 796 00:31:26,353 --> 00:31:28,389 De enige persoon die ze kunnen seks hebben met zichzelf. 797 00:31:28,455 --> 00:31:32,226 - Judy, niet iedereen die dat doet snel verliefd worden is een nare. 798 00:31:32,292 --> 00:31:33,427 Er zijn veel hartelijke, 799 00:31:33,494 --> 00:31:36,163 hopeloos romantisch zielen daarbuiten. 800 00:31:36,230 --> 00:31:37,665 Zoals mijn oom Mike en tante Roe. 801 00:31:37,732 --> 00:31:39,634 Ze ontmoetten elkaar letterlijk naast elkaar zitten 802 00:31:39,701 --> 00:31:40,934 op een crosscountryvlucht. 803 00:31:41,001 --> 00:31:43,437 Tegen de tijd dat ze landden, ze waren verloofd 804 00:31:43,505 --> 00:31:45,205 en ook verboden door Delta 805 00:31:45,272 --> 00:31:46,641 vanwege wat ze deed in het toilet, 806 00:31:46,708 --> 00:31:48,242 dat is een heel verhaal. 807 00:31:48,308 --> 00:31:51,078 Het punt is: dat zijn ze geweest 45 jaar gelukkig getrouwd. 808 00:31:51,145 --> 00:31:52,814 - Het is echt een mooie uitzondering. 809 00:31:52,881 --> 00:31:54,415 - Geen uitzondering. 810 00:31:54,481 --> 00:31:58,018 Gewoon aardige zorgzame mensen die wil iemand vinden om van te houden. 811 00:31:58,085 --> 00:31:59,386 - Maar Theo is niet een van hen. 812 00:32:01,088 --> 00:32:02,489 - Hoe weet je dat zo zeker, Judy? 813 00:32:02,557 --> 00:32:04,626 Eerlijk gezegd, als je dat bent dus uit de praktijk. 814 00:32:04,692 --> 00:32:05,794 - Dank je. 815 00:32:05,860 --> 00:32:06,761 Wat moet dat betekenen? 816 00:32:06,828 --> 00:32:07,762 - Je hebt me gehoord. 817 00:32:07,829 --> 00:32:09,062 Oké, je bent zo'n autoriteit, 818 00:32:09,129 --> 00:32:10,998 wanneer was de laatste keer jij, weet je? 819 00:32:11,064 --> 00:32:12,132 - Ik wat? 820 00:32:17,605 --> 00:32:19,973 Oh mijn God, was het de verlichte professor met de borstelige snor 821 00:32:20,040 --> 00:32:21,576 tijdens de vakantiepotluck van vorig jaar? 822 00:32:23,110 --> 00:32:24,411 - Hm. - Wat? 823 00:32:24,478 --> 00:32:25,946 - Ze breken af, ze breken af. 824 00:32:26,013 --> 00:32:28,048 - Dat was het wel tapijt past bij de gordijnen? 825 00:32:36,390 --> 00:32:39,092 - Oké, dit is niet zijn huis. 826 00:32:39,159 --> 00:32:40,929 - Echt? - Nee. 827 00:32:40,994 --> 00:32:42,062 Kom op. 828 00:32:45,065 --> 00:32:46,768 (autodeur knalt) 829 00:32:46,835 --> 00:32:50,204 (zachte intense muziek) 830 00:32:52,973 --> 00:32:54,341 Oh shit. 831 00:32:54,408 --> 00:32:55,610 Oh mijn God, daar is het iemand daar bij hem. 832 00:32:55,677 --> 00:32:57,545 Zie je de tweede schaduw? 833 00:32:57,612 --> 00:32:58,947 - [Diane] Is dat zo een man of een vrouw? 834 00:32:59,012 --> 00:33:00,247 - Ik weet het niet, wat verschil maakt het? 835 00:33:00,314 --> 00:33:02,817 Ik kan geen onzin zien, dat is matglas. 836 00:33:02,884 --> 00:33:03,852 - Matglas. 837 00:33:03,918 --> 00:33:05,319 - Geef mij je schoen. - Wat? 838 00:33:06,086 --> 00:33:07,254 Wat? Oké. 839 00:33:08,188 --> 00:33:09,624 - Kom op. 840 00:33:09,691 --> 00:33:11,391 - Wat ben je aan het doen? - Eén, twee, drie, ga. 841 00:33:11,458 --> 00:33:13,761 (intense muziek) 842 00:33:13,828 --> 00:33:14,963 (raamknaller) 843 00:33:15,028 --> 00:33:16,531 - [Diane] Oh mijn God, oh mijn God, God. 844 00:33:17,699 --> 00:33:20,467 (intense muziek) 845 00:33:23,671 --> 00:33:24,539 Wie is dat? 846 00:33:26,273 --> 00:33:27,509 Is dat een van zijn zussen? 847 00:33:27,575 --> 00:33:30,143 - Nee, dat is niet zo een van zijn zussen. 848 00:33:30,210 --> 00:33:33,615 (zachte intense muziek) 849 00:33:33,681 --> 00:33:34,549 O. 850 00:33:39,888 --> 00:33:40,755 - Verdomd. 851 00:33:41,623 --> 00:33:42,891 - [Judy] Zijn voorraad, Di. 852 00:33:42,957 --> 00:33:45,492 (cameraklikken) 853 00:33:47,862 --> 00:33:49,396 (sproeiers ritselen) 854 00:33:49,463 --> 00:33:52,366 - Jezus, dit is beschamend en je bent mij een nieuwe schoen schuldig. 855 00:33:55,369 --> 00:33:58,773 - Ik ben compleet geschokt. 856 00:33:58,840 --> 00:34:00,140 - [Judy] Ik ook, ik ook. 857 00:34:00,207 --> 00:34:02,309 - Nee, mama, ik ben geschokt dat jij zou bukken 858 00:34:02,376 --> 00:34:03,778 naar zoiets als dit. 859 00:34:03,845 --> 00:34:05,680 - [Judy] Wacht, wat had ik moeten doen? 860 00:34:05,747 --> 00:34:08,081 - Ik weet het niet, ga thuis zoals ik vroeg, 861 00:34:08,148 --> 00:34:10,952 Ik bespioneer mijn verloofde niet en zijn vrienden. 862 00:34:11,019 --> 00:34:12,185 - [Judy] Dus jij kent die vrouw? 863 00:34:12,252 --> 00:34:14,087 - Natuurlijk doe ik dat. 864 00:34:14,154 --> 00:34:15,322 - [Judy] Ik weet het als je liegt. 865 00:34:15,389 --> 00:34:16,891 Ik kan het ruiken via de telefoon. 866 00:34:16,958 --> 00:34:20,695 - Oké, prima, maar dat is hij wel vrienden met veel vrouwen. 867 00:34:20,762 --> 00:34:22,931 - [Judy] Vrienden, dat doen ze niet ontmoeten elkaar in vreemde appartementen 868 00:34:22,997 --> 00:34:25,132 en gewoon mee spelen hun sjaals. 869 00:34:25,198 --> 00:34:26,935 - Mam, ik vertrouw hem. 870 00:34:27,001 --> 00:34:28,503 - [Judy] Waarom wel ben je zo koppig? 871 00:34:28,570 --> 00:34:31,305 - Oh mijn God, jij bent degene wie is hier koppig. 872 00:34:36,443 --> 00:34:38,546 - Ik ben niet koppig, ik heb gelijk. 873 00:34:39,881 --> 00:34:41,583 - Heilige shit, heilige shit, Judy, 874 00:34:43,183 --> 00:34:44,552 ze waren verloofd. 875 00:34:46,453 --> 00:34:47,487 Simone? 876 00:34:48,723 --> 00:34:50,892 - De domme domme vergat het om het bewijsmateriaal te verwijderen. 877 00:34:50,959 --> 00:34:54,929 Oh, oh, je kunt het gewoon niet houden spoor van details, donker, 878 00:34:54,996 --> 00:34:55,930 kan jij? 879 00:34:55,997 --> 00:34:58,432 Herinnering verbonden met mededogen, 880 00:34:58,498 --> 00:34:59,968 daarmee verbonden een deel van je hersenen 881 00:35:00,034 --> 00:35:02,570 dat is zo verdord en klein. 882 00:35:04,572 --> 00:35:06,473 Kijk hoe vaak hij heeft zijn profielfoto gewijzigd. 883 00:35:06,541 --> 00:35:08,543 - [Diane] Wacht, dit was drie jaar geleden. 884 00:35:08,610 --> 00:35:10,645 - Maakt niet uit, dat is hij wel nog steeds een seriële engager. 885 00:35:10,712 --> 00:35:11,913 - We moeten stoppen. 886 00:35:11,980 --> 00:35:14,114 Er moet een logische zijn verklaring hiervoor. 887 00:35:14,181 --> 00:35:15,315 - Ik bel haar terug. 888 00:35:15,382 --> 00:35:18,052 Oh, het heet triangulatie. 889 00:35:18,118 --> 00:35:22,090 Niet de driehoek naar beneden daar, de driehoek hier. 890 00:35:22,155 --> 00:35:25,325 Het is wanneer een nark je in de steek laat in een driehoek van aandacht 891 00:35:25,392 --> 00:35:26,828 met iemand anders. 892 00:35:26,894 --> 00:35:28,763 - Je hebt het mij niet verteld dat je verloofd was. 893 00:35:29,831 --> 00:35:31,298 - Natuurlijk wel jij competitief. 894 00:35:31,365 --> 00:35:32,834 Wie is slimmer? Wie is er sexyer? 895 00:35:32,900 --> 00:35:35,268 Wie is succesvoller? 896 00:35:35,335 --> 00:35:36,604 Het doet je twijfelen aan je waarde. 897 00:35:37,772 --> 00:35:39,674 - Maar ik heb het je wel verteld 898 00:35:39,741 --> 00:35:40,842 - Nee, dat heb je niet gedaan. 899 00:35:40,908 --> 00:35:42,476 - Ja, we waren bij de kleine Italiaanse plaats 900 00:35:42,543 --> 00:35:44,779 de eerste week dat we elkaar ontmoetten, weet je nog? 901 00:35:44,846 --> 00:35:46,848 We spraken over onze relaties uit het verleden 902 00:35:46,914 --> 00:35:49,684 en jij vertelde me over Tyler en ik vertelde je over Simone. 903 00:35:51,052 --> 00:35:52,219 - Dat kan ik me niet herinneren. 904 00:35:52,285 --> 00:35:53,855 - Schat, je bent het gewoon vergeten. 905 00:35:53,921 --> 00:35:55,489 - Theo, ik zou het niet vergeten zoiets. 906 00:35:55,556 --> 00:35:57,457 Dat zou ik niet vergeten jij was verloofd. 907 00:35:57,525 --> 00:35:59,761 - Eva, ik zweer het hierover gesproken. 908 00:36:01,361 --> 00:36:02,630 Geloof je mij niet? 909 00:36:02,697 --> 00:36:04,331 - Geloof je niet het even! 910 00:36:04,398 --> 00:36:06,668 Dat is gaslighten, mijn vriend. 911 00:36:08,569 --> 00:36:10,071 - U bent binnen nodig, dokter. 912 00:36:10,138 --> 00:36:11,105 - Ja, ik kom er zo aan. 913 00:36:11,171 --> 00:36:12,239 Bedankt. 914 00:36:15,242 --> 00:36:18,046 Kijk, Eva, ik ben een open boek. 915 00:36:18,112 --> 00:36:19,947 Wil je gaan via mijn telefoon? 916 00:36:20,014 --> 00:36:21,481 Ik heb niet eens een wachtwoord. 917 00:36:21,549 --> 00:36:22,950 - Nee, natuurlijk niet. 918 00:36:23,017 --> 00:36:25,987 Het spijt me, ik weet het niet waarom ik het me niet herinnerde 919 00:36:26,054 --> 00:36:27,722 over jou en Simone. 920 00:36:27,789 --> 00:36:31,491 - Nou, je bent niet zo goed in het onthouden van dingen, hè? 921 00:36:31,559 --> 00:36:33,628 Hé, hé, ik maak een grapje. 922 00:36:33,695 --> 00:36:37,765 Nee, zo hou ik van je hiervoor kwam je hier. 923 00:36:37,832 --> 00:36:40,668 Je bent schattig als je jaloers bent. 924 00:36:42,436 --> 00:36:43,838 Ik moet gaan, ik ga tot ziens. 925 00:36:43,905 --> 00:36:45,673 Ik hou van je, oké? - Ik houd ook van jou. 926 00:36:53,614 --> 00:36:56,918 (zachte intense muziek) 927 00:37:01,556 --> 00:37:03,323 Ik kan niet geloven dat ik dit doe. 928 00:37:03,390 --> 00:37:06,694 (zachte intense muziek) 929 00:37:08,162 --> 00:37:09,229 - Ja. 930 00:37:10,230 --> 00:37:12,700 (Eva roept) 931 00:37:15,636 --> 00:37:17,071 - Hè? 932 00:37:17,138 --> 00:37:19,807 (zachte intense muziek) 933 00:37:19,874 --> 00:37:20,742 wat? 934 00:37:23,443 --> 00:37:27,582 (sproeiers ritselen) Oh nee. 935 00:37:27,648 --> 00:37:29,951 - Eva? - Hallo, ik heb ze gezien. 936 00:37:30,017 --> 00:37:31,351 Het zag er niet goed uit. 937 00:37:31,418 --> 00:37:33,721 - Oh, lieverd, dat ben ik Sorry, het spijt me. 938 00:37:36,190 --> 00:37:37,725 Het spijt me zo, zo 939 00:37:37,792 --> 00:37:39,994 en dat wil ik niet zeg dat ik het je vertelde, 940 00:37:40,061 --> 00:37:42,897 maar daar ben ik heel blij mee We zijn er nu achter gekomen, maar... 941 00:37:43,898 --> 00:37:45,700 - Eva vraagt het je om hulp, oké? 942 00:37:45,767 --> 00:37:48,035 Het laatste wat ze wil is dat je het zegt, ik heb het je toch gezegd. 943 00:37:48,102 --> 00:37:49,436 - Mama? 944 00:37:49,504 --> 00:37:51,005 Mama? - Lieverd, 945 00:37:51,072 --> 00:37:54,474 Ik zei je dat ik dat zou zijn hier voor jou, wat er ook gebeurt. 946 00:37:56,244 --> 00:37:57,512 - Is dat het? 947 00:37:57,578 --> 00:37:59,914 Dat ga je niet doen Ga helemaal Judy op mij af? 948 00:37:59,981 --> 00:38:02,817 - Nou, dat doe ik niet waardeer die zin, 949 00:38:03,918 --> 00:38:05,787 maar vertel het maar mij wat je nodig hebt. 950 00:38:07,722 --> 00:38:10,758 - Nu heb ik een bad nodig. 951 00:38:11,959 --> 00:38:13,127 - Waarom jij niet Kom langs in mijn suite? 952 00:38:13,194 --> 00:38:14,796 Ik heb een ongelooflijk bad. 953 00:38:14,862 --> 00:38:17,297 Nou ja, technisch gezien Het is Diane's suite. 954 00:38:17,364 --> 00:38:18,766 Mijn kamer is niet zo goed. 955 00:38:20,568 --> 00:38:23,070 - [Eva] Ik kom, maar ik Ik wil niet over Theo praten. 956 00:38:24,505 --> 00:38:25,573 - Oké, oké. 957 00:38:28,943 --> 00:38:29,544 - Oké. 958 00:38:29,610 --> 00:38:32,814 (Diane's handen klappen) 959 00:38:34,381 --> 00:38:35,448 - Ja. 960 00:38:37,585 --> 00:38:39,987 - Sla me, dank je. 961 00:38:40,054 --> 00:38:42,657 Eva, weet je zeker van niet? Wil je dat ik je inschakel? 962 00:38:42,723 --> 00:38:44,391 Het zal je tegenhouden hoofd niet draait. 963 00:38:44,457 --> 00:38:45,960 - [Judy] Ze heeft gelijk, het helpt echt. 964 00:38:46,027 --> 00:38:48,863 - Ik ben gestopt met het controleren van mijn telefoon elke drie seconden. 965 00:38:48,930 --> 00:38:50,097 - [Eva] Jongens, het gaat goed met mij. 966 00:38:50,164 --> 00:38:51,032 Hier, kijk. 967 00:38:53,234 --> 00:38:54,936 - Oh. 968 00:38:55,002 --> 00:38:57,505 (zachte muziek) 969 00:38:57,572 --> 00:38:59,439 Je liet me er zo uitzien. 970 00:38:59,507 --> 00:39:01,776 (zachte muziek) 971 00:39:01,843 --> 00:39:03,578 - Geef het maar toe, dat is zo mooi, oké? 972 00:39:03,644 --> 00:39:05,313 En dat kan helemaal ga daar weer heen 973 00:39:05,378 --> 00:39:07,380 als je jezelf maar toestaat. 974 00:39:07,447 --> 00:39:08,448 Weet je, zij weigert het mij te vertellen 975 00:39:08,516 --> 00:39:09,817 - Begin niet. 976 00:39:09,884 --> 00:39:12,553 - Wauw, wie wil dat niet een keer over mannen praten? 977 00:39:12,620 --> 00:39:13,955 - Ik heb mijn werk. 978 00:39:14,021 --> 00:39:15,656 Ik heb geen man nodig om mij gelukkig te maken. 979 00:39:15,723 --> 00:39:17,892 Ik niet, waarom wel keer je je tegen mij? 980 00:39:17,959 --> 00:39:18,926 (Diane lacht) 981 00:39:18,993 --> 00:39:20,027 - Oké. 982 00:39:20,094 --> 00:39:22,263 Nee, luister, ik weet het, 983 00:39:22,330 --> 00:39:24,832 Ik weet dat we hebben gevochten moeilijk voor economische empowerment 984 00:39:24,899 --> 00:39:26,767 waar wij dat niet hebben op een man vertrouwen. 985 00:39:26,834 --> 00:39:29,469 - Predik. - Maar iedereen heeft liefde nodig. 986 00:39:29,537 --> 00:39:32,039 - Liefde is gewoon dopamine het limbisch systeem raken, 987 00:39:32,106 --> 00:39:33,373 klein meisje. 988 00:39:33,440 --> 00:39:34,942 - Zet dat op een Hallmark kaart, jij romanticus. 989 00:39:35,009 --> 00:39:37,111 - Wil je niet iemand? bijzonder in je leven? 990 00:39:37,178 --> 00:39:39,747 Iemand die je vasthoudt, iemand die voor u zorgt? 991 00:39:39,814 --> 00:39:41,315 - Wil je geen nog een beetje wijn? 992 00:39:41,381 --> 00:39:44,619 - Wil je niet dat iemand dat doet? stuur je memes naast mij? 993 00:39:44,685 --> 00:39:46,888 - Luister, met mij gaat het goed, oké? 994 00:39:47,788 --> 00:39:49,156 Ik ben goed. - Oh. 995 00:39:49,223 --> 00:39:50,358 - Met mij gaat het goed. 996 00:39:50,423 --> 00:39:51,424 Ik voel me goed. - Ze is goed. 997 00:39:51,491 --> 00:39:52,627 Ze is goed. - Met mij gaat het goed, 998 00:39:52,693 --> 00:39:54,095 Ik ben heel. - Ze voelt zich goed. 999 00:39:55,329 --> 00:39:56,731 Laat je dochter zien wat je hebt. 1000 00:39:56,797 --> 00:39:58,833 - Zoals waar we mee bezig zijn de faculteitslounge? 1001 00:39:58,900 --> 00:40:00,534 - Ja, als je er een hebt gehad te veel kokoswater. 1002 00:40:00,601 --> 00:40:02,737 Zet deze muziek harder. 1003 00:40:02,803 --> 00:40:05,873 Oh. (vrolijke muziek) 1004 00:40:07,474 --> 00:40:09,610 ♪ Ik denk dat je mij wilt, schatje ♪ 1005 00:40:09,677 --> 00:40:11,112 ♪ Ik ben geen ♪ 1006 00:40:11,178 --> 00:40:12,046 - Wauw. 1007 00:40:14,048 --> 00:40:15,716 Laat me zien wat je hebt. - Laat het haar zien. 1008 00:40:15,783 --> 00:40:17,084 - Weet je wat, hoe zit het? laat je ons zien wat je hebt? 1009 00:40:17,151 --> 00:40:19,954 Haal je 20 iets jaar oude heupen hier. 1010 00:40:20,021 --> 00:40:22,556 Oh, is dat hoe de doen kinderen het? 1011 00:40:22,623 --> 00:40:24,325 - Absoluut niet. - Ogen gesloten. 1012 00:40:24,392 --> 00:40:25,458 - Ja. 1013 00:40:26,594 --> 00:40:28,729 - Godzijdank ben je terug. 1014 00:40:30,965 --> 00:40:33,466 (Diane snurkt) 1015 00:41:16,610 --> 00:41:19,213 (springerige muziek) 1016 00:41:27,521 --> 00:41:31,025 (reling rammelt) (waterspatten) 1017 00:41:31,092 --> 00:41:33,694 (springerige muziek) 1018 00:41:43,604 --> 00:41:45,006 (glas rinkelt) 1019 00:41:45,072 --> 00:41:47,875 (zachte muziek) 1020 00:41:48,976 --> 00:41:52,380 - Dit is moeilijk en jij kunt het. 1021 00:41:52,446 --> 00:41:53,647 - Ja. 1022 00:41:53,714 --> 00:41:56,384 (telefoon gaat) 1023 00:41:56,450 --> 00:41:57,685 - Is dat Theo? 1024 00:41:57,752 --> 00:41:59,387 Hij gaat het proberen om je weer naar binnen te zuigen 1025 00:41:59,453 --> 00:42:01,589 met wat grandioos romantisch gebaar. 1026 00:42:01,655 --> 00:42:03,391 - Ik hou van groots romantische gebaren. 1027 00:42:03,457 --> 00:42:07,094 - Ja, maar lieverd, niet wanneer ze worden manipulatief gedaan 1028 00:42:07,161 --> 00:42:09,630 om je weer in te zuigen een of ander ziek spel. 1029 00:42:09,697 --> 00:42:10,998 Hij heeft al twee keer ten huwelijk gevraagd 1030 00:42:11,065 --> 00:42:13,300 waarvan wij weten. - Mam, hoe lang is het? 1031 00:42:13,367 --> 00:42:14,535 ga je inpakken? 1032 00:42:16,103 --> 00:42:17,772 - Eva, ik ben gewoon echt proberen- 1033 00:42:17,838 --> 00:42:20,341 - Nee, ik probeer 'ik' te zeggen wil met je mee naar huis. 1034 00:42:20,408 --> 00:42:21,876 - Naar New York? 1035 00:42:21,942 --> 00:42:23,411 - Ja, ik gewoon, ik tijd nodig om na te denken, 1036 00:42:23,477 --> 00:42:25,946 Ik moet mijn hoofd leegmaken, ik kan mijn stuk daar afmaken 1037 00:42:26,013 --> 00:42:28,449 en het is gewoon, denk ik hoe eerder hoe beter. 1038 00:42:28,517 --> 00:42:30,317 - Oh! 1039 00:42:30,384 --> 00:42:31,652 Heilige shit. - Oké. 1040 00:42:31,719 --> 00:42:33,020 Niet goed op dit moment. 1041 00:42:33,087 --> 00:42:35,322 - Nee, ik zal wat voor ons halen vluchten meteen. 1042 00:42:35,389 --> 00:42:36,791 - Oké, goed, maar ik moet wel Kom eerst eens langs in mijn studio. 1043 00:42:36,857 --> 00:42:38,259 - Ik sms je alle details. 1044 00:42:38,325 --> 00:42:39,894 - [Eva] Ga je dat niet doen? je ontbijt afmaken? 1045 00:42:39,960 --> 00:42:41,762 - Ja, natuurlijk Ik ga mijn ontbijt afmaken. 1046 00:42:41,829 --> 00:42:43,631 Ik zou nergens heen gaan zonder mijn ontbijt. 1047 00:42:43,697 --> 00:42:46,734 Ik ga gewoon, we hebben vliegtuigsnacks. 1048 00:42:46,801 --> 00:42:47,868 Ik haal je op. 1049 00:42:50,271 --> 00:42:52,406 (telefoon gaat) 1050 00:42:52,473 --> 00:42:53,340 - Wat? 1051 00:42:54,208 --> 00:42:56,644 (telefoon gaat) 1052 00:42:56,710 --> 00:42:57,778 Tyler. 1053 00:42:57,845 --> 00:42:59,180 - [Tyler] Ben je verloofd? 1054 00:43:03,651 --> 00:43:04,919 (belgeluiden) 1055 00:43:04,985 --> 00:43:05,853 - Hallo. 1056 00:43:07,755 --> 00:43:09,156 - Wat? Waar zijn je tassen? 1057 00:43:09,223 --> 00:43:11,492 - Dus besloot ik te blijven. 1058 00:43:11,560 --> 00:43:12,793 - Echt? Nou, waarom? 1059 00:43:12,860 --> 00:43:14,128 - Voor een paar dagen. 1060 00:43:14,195 --> 00:43:15,629 Weet je, denk ik het zal goed voor mij zijn. 1061 00:43:15,696 --> 00:43:17,164 En dat heb ik nog steeds niet gedaan naar het strand gegaan 1062 00:43:17,231 --> 00:43:18,799 of een bad genomen en dat normale spul. 1063 00:43:18,866 --> 00:43:20,201 - Juist, dat is logisch. - In en uit. 1064 00:43:20,267 --> 00:43:23,104 - Excuseer mij, hallo, Ik moet uitchecken. 1065 00:43:23,170 --> 00:43:24,905 - Ja, dat zal Sam doen zorg voor je. 1066 00:43:27,975 --> 00:43:30,077 - Au, waar ging dat over? 1067 00:43:32,279 --> 00:43:36,350 - Misschien hadden we een klein probleem misverstand. 1068 00:43:36,417 --> 00:43:38,252 - Misverstand? 1069 00:43:38,319 --> 00:43:40,387 - Het ging allemaal Judy op hem af. 1070 00:43:40,454 --> 00:43:41,622 - Ik zie. 1071 00:43:41,689 --> 00:43:44,758 Oké, dat is moeilijk terug te draaien. 1072 00:43:44,825 --> 00:43:46,093 - Ik ben zo terug. 1073 00:43:48,896 --> 00:43:50,197 - Hoi. - Uitchecken? 1074 00:43:50,264 --> 00:43:51,966 - Nee, nee, nee, eigenlijk, Ik heb een vraag. 1075 00:43:52,032 --> 00:43:54,101 Kunnen we sprankelend zetten water in het bidet? 1076 00:43:55,903 --> 00:43:57,638 - Bedankt, welkom, welkom. 1077 00:43:57,705 --> 00:43:58,772 Hallo, welkom. 1078 00:43:59,707 --> 00:44:01,308 Hallo, hoe gaat het? 1079 00:44:01,375 --> 00:44:02,243 - Hoi. 1080 00:44:04,645 --> 00:44:05,713 Hoi. 1081 00:44:06,814 --> 00:44:07,815 (springerige muziek) 1082 00:44:07,882 --> 00:44:11,520 Hé, ja, ik weer. 1083 00:44:11,586 --> 00:44:15,089 Dat wilde ik alleen maar zeggen misschien was ik een beetje openhartig 1084 00:44:15,156 --> 00:44:16,957 de andere dag. - Uitgesproken? 1085 00:44:17,024 --> 00:44:18,959 - Ja, als een kontgaatje. 1086 00:44:19,960 --> 00:44:21,462 - Nou, daar zou ik niet heen gaan. 1087 00:44:21,530 --> 00:44:22,597 - Ja, blijkbaar wel. 1088 00:44:22,663 --> 00:44:24,231 Dus het spijt me heel erg. 1089 00:44:25,766 --> 00:44:27,201 - Het is oké. 1090 00:44:27,268 --> 00:44:29,003 Ik waardeer je iets zeggen. 1091 00:44:30,137 --> 00:44:32,139 Dus je gaat terug naar het oosten? 1092 00:44:33,608 --> 00:44:36,110 - Ja, mijn dochter studeerde hier bij het Kunstinstituut 1093 00:44:36,177 --> 00:44:38,312 en ze krijgt haar masters aan NYU, dus. 1094 00:44:38,379 --> 00:44:41,048 - Leuk, ik heb er twee kinderen die zelf op de universiteit zitten. 1095 00:44:41,115 --> 00:44:43,884 Lichten van mijn leven, behalve als ze me gek maken. 1096 00:44:43,951 --> 00:44:45,286 - Ik weet het, dat is iets. 1097 00:44:45,352 --> 00:44:46,287 Dat hebben wij gemeen. 1098 00:44:46,353 --> 00:44:47,688 - Ja, ja. 1099 00:44:49,056 --> 00:44:50,724 - Zo blij dat ik langskwam. 1100 00:44:50,791 --> 00:44:51,792 - Laat me alsjeblieft, laat me. 1101 00:44:51,859 --> 00:44:53,928 - Nee, echt waar. - Ik sta erop, 1102 00:44:53,994 --> 00:44:54,828 heb je je licentie? 1103 00:44:54,895 --> 00:44:56,230 - [Judy] Ja, dat heb ik gedaan. 1104 00:44:56,297 --> 00:44:57,498 Ja, dat doe ik. 1105 00:44:57,566 --> 00:44:58,667 - Misschien nog eens controleren. 1106 00:44:58,732 --> 00:45:00,134 - Oké, ja. 1107 00:45:00,201 --> 00:45:02,436 O, hier. - Daar is het. 1108 00:45:02,504 --> 00:45:06,173 - Nou, bezoek ons alsjeblieft binnenkort weer, mevrouw Kaplan. 1109 00:45:06,240 --> 00:45:07,875 - Ja, dank je. - Bedankt. 1110 00:45:07,942 --> 00:45:09,410 - Tot ziens, tot ziens. - Doei. 1111 00:45:10,711 --> 00:45:12,012 - Tot ziens aan iedereen hier. 1112 00:45:12,079 --> 00:45:15,015 - Judy, wat was dat? 1113 00:45:16,050 --> 00:45:17,818 lichaamstaal I Ik ben er net getuige van geweest, hè? 1114 00:45:17,885 --> 00:45:19,286 Je was alsof je de baas over hem was. 1115 00:45:19,353 --> 00:45:20,955 - Had geen heerschappij over die kerel. - Dat was jij aan het doen 1116 00:45:21,021 --> 00:45:22,856 de kleine ID-dans. 1117 00:45:22,923 --> 00:45:24,191 Ik zag je. 1118 00:45:24,258 --> 00:45:25,960 Heb jij dat tenminste gedaan contactgegevens krijgen 1119 00:45:26,026 --> 00:45:29,330 voor een beetje sexy sms'en? - Ik zie je in New York. 1120 00:45:29,396 --> 00:45:32,032 (zachte muziek) 1121 00:45:39,773 --> 00:45:42,409 (telefoongeluiden) 1122 00:45:45,946 --> 00:45:49,917 - [Tyler] Hé, ik wilde gewoon om te zeggen dat het geweldig was 1123 00:45:49,984 --> 00:45:51,051 je stem horen. 1124 00:45:51,118 --> 00:45:52,419 Ik ken niet alle details, 1125 00:45:52,486 --> 00:45:54,955 maar als deze kerel dat niet kan Kijk hoe geweldig je bent, 1126 00:45:55,022 --> 00:45:56,290 hij is een idioot. 1127 00:45:56,357 --> 00:45:57,525 Bel op elk gewenst moment. 1128 00:45:57,592 --> 00:45:58,892 Ik bedoel, morgen is het zaterdag. 1129 00:45:58,959 --> 00:46:00,494 Ik kan zelfs komen neer voor het weekend 1130 00:46:00,562 --> 00:46:02,997 als je persoonlijk wilt praten. 1131 00:46:03,897 --> 00:46:06,635 (zachte muziek) 1132 00:46:06,701 --> 00:46:08,536 - [Eva] Natuurlijk zij geeft me geen tijd om in te pakken. 1133 00:46:12,339 --> 00:46:13,907 - Eva. -Theo. 1134 00:46:13,974 --> 00:46:14,942 Ik zei dat je niet moest komen. 1135 00:46:15,009 --> 00:46:15,843 - Dit is gewoon een grote fout. 1136 00:46:15,909 --> 00:46:16,877 Je moet mij geloven. 1137 00:46:16,944 --> 00:46:18,145 - Ik weet wat ik zag. 1138 00:46:19,079 --> 00:46:20,281 - Kan ik je iets laten zien? 1139 00:46:23,250 --> 00:46:25,386 - Ik ben te laat. - Het duurt 10 minuten. 1140 00:46:25,452 --> 00:46:27,888 Kom op, Eva, je bent het verschuldigd mij 10 minuten, alstublieft. 1141 00:46:29,490 --> 00:46:31,091 (zachte muziek) 1142 00:46:31,158 --> 00:46:32,026 - Oké. 1143 00:46:36,463 --> 00:46:38,633 Hé, dit is Eva, laat een bericht achter. 1144 00:46:38,700 --> 00:46:40,901 - Hé, lieverd, ik ben onderweg. 1145 00:46:41,902 --> 00:46:42,970 Ik zie je snel. 1146 00:46:51,245 --> 00:46:52,946 - Wat bedoel je met dat dit van ons is? 1147 00:46:54,415 --> 00:46:57,786 - Nou, daarom heb ik was hier met Simone. 1148 00:46:57,851 --> 00:46:59,286 Ze is mijn makelaar. 1149 00:47:02,056 --> 00:47:04,058 - Dat wist ik niet. 1150 00:47:07,662 --> 00:47:10,197 - En dat komt omdat ik wilde je verrassen. 1151 00:47:11,965 --> 00:47:13,167 - Ik haat verrassingen. 1152 00:47:13,802 --> 00:47:14,868 - Ja? 1153 00:47:16,771 --> 00:47:20,274 Oké, ik zal het onthouden dat de volgende keer. 1154 00:47:20,341 --> 00:47:23,043 (zachte muziek) 1155 00:47:30,518 --> 00:47:31,385 Vind je het leuk? 1156 00:47:32,721 --> 00:47:35,322 (zachte muziek) 1157 00:47:42,863 --> 00:47:44,431 Wil je naar boven gaan kijken? - Ja. 1158 00:47:46,033 --> 00:47:47,267 Is dat een atelier? 1159 00:47:48,469 --> 00:47:50,337 Hé, dit is Eva, laat een bericht achter. 1160 00:47:51,405 --> 00:47:53,941 Hé, dit is Eva, laat een bericht achter. 1161 00:47:54,007 --> 00:47:55,242 Hé, dit is Eva, laat een... 1162 00:47:55,309 --> 00:47:58,045 Hé, dit is Eva, laat een bericht achter. 1163 00:47:58,112 --> 00:47:59,246 Hé, dit is Eva. 1164 00:48:00,114 --> 00:48:02,449 - Het spijt me zo. Wat is de verwachte aankomsttijd? 1165 00:48:02,517 --> 00:48:04,351 - [Chauffeur] zegt van wel slechts 45 minuten. 1166 00:48:05,820 --> 00:48:06,887 - Dag, schat. 1167 00:48:08,455 --> 00:48:09,490 (autotoeter toetert) 1168 00:48:09,557 --> 00:48:10,924 Oh shit. 1169 00:48:10,991 --> 00:48:12,092 - Hij heeft je gestofzuigd. 1170 00:48:12,159 --> 00:48:14,128 - Dat heeft hij niet gedaan heeft mij niet gestofzuigd. 1171 00:48:14,194 --> 00:48:15,996 Simone is zijn makelaar. 1172 00:48:16,063 --> 00:48:17,030 Het was allemaal een misverstand, 1173 00:48:17,097 --> 00:48:17,998 hij koopt gewoon een huis voor ons. 1174 00:48:18,065 --> 00:48:19,299 - Een huis voor je kopen? 1175 00:48:19,366 --> 00:48:20,267 Wacht, wie koopt een huis voor iemand 1176 00:48:20,334 --> 00:48:22,504 zonder het ze eerst te vragen? 1177 00:48:22,570 --> 00:48:25,874 Wie heeft het lef om een huis voor iemand kopen 1178 00:48:25,939 --> 00:48:28,242 zonder te controleren eerst met hen? 1179 00:48:28,308 --> 00:48:29,511 - Het is een heel mooi huis. 1180 00:48:29,577 --> 00:48:31,278 - Onzin, groots romantisch gebaar. 1181 00:48:31,345 --> 00:48:33,280 Lieverd, ik weet het wat gebeurt er daarna. 1182 00:48:33,347 --> 00:48:35,315 Ik heb het meegemaakt, dat is het niet nog lang en gelukkig. 1183 00:48:35,382 --> 00:48:37,685 - Oké, het spijt me dat je gewond bent geraakt, 1184 00:48:37,752 --> 00:48:40,921 maar je moet het begrijpen dat niet elke man vader is. 1185 00:48:43,257 --> 00:48:44,491 - Ik ben de psycholoog hier. 1186 00:48:44,559 --> 00:48:46,994 - Dat weet ik, maar jij wel heb je eigen problemen. 1187 00:48:47,961 --> 00:48:48,863 - Zoals wat? 1188 00:48:48,929 --> 00:48:51,398 - Oké, denk er eens over na. 1189 00:48:52,534 --> 00:48:54,702 (droevige muziek) 1190 00:49:07,381 --> 00:49:08,248 - Hallo. 1191 00:49:09,116 --> 00:49:11,452 - Wat doe jij hier? 1192 00:49:11,519 --> 00:49:12,921 - Iets drinken, vertel je er alles over. 1193 00:49:12,986 --> 00:49:14,622 - Oké, oké. 1194 00:49:14,689 --> 00:49:16,390 Waarom gaan we niet naar buiten? 1195 00:49:16,457 --> 00:49:18,526 Ja, waarom gaan we niet naar de stad? 1196 00:49:18,593 --> 00:49:19,694 - Ik wil niet. 1197 00:49:19,761 --> 00:49:20,762 - Kom op. 1198 00:49:20,829 --> 00:49:22,329 - Ik wil niet. 1199 00:49:22,396 --> 00:49:24,064 - Schatje, ik vind dit geweldig parfum, je hebt me. 1200 00:49:24,131 --> 00:49:25,432 Het ruikt naar ons. 1201 00:49:29,069 --> 00:49:30,738 Oja, Judy. 1202 00:49:30,805 --> 00:49:31,673 - Hallo, Laura. 1203 00:49:32,807 --> 00:49:34,074 - Waarom geef je mij de sleutels niet? 1204 00:49:34,141 --> 00:49:36,109 en ik neem gewoon ze terug naar onze kamer. 1205 00:49:37,144 --> 00:49:39,581 (zachte muziek) 1206 00:49:44,619 --> 00:49:46,186 - Doe dat niet, oké? 1207 00:49:46,253 --> 00:49:48,989 Ik heb mijn best gedaan om te blijven weg, dat heb ik echt gedaan. 1208 00:49:49,056 --> 00:49:50,390 - Hoe zit het met haar vrouw? 1209 00:49:50,457 --> 00:49:52,794 - Ze gaat van haar scheiden, ja deze keer echt. 1210 00:49:52,861 --> 00:49:56,296 En ze verontschuldigde zich omdat dat niet het geval was eerder de waarheid vertellen. 1211 00:49:56,363 --> 00:49:58,566 Het was echt oprecht. Ze huilde zelfs. 1212 00:49:58,633 --> 00:50:00,501 - Waarom is niemand dat? naar mij luisteren? 1213 00:50:00,568 --> 00:50:04,071 - Judy, wat als Lauren is geen nark? 1214 00:50:05,472 --> 00:50:08,275 Wat als ze gewoon een echte is? verpest, normaal mens? 1215 00:50:08,342 --> 00:50:10,745 - Dat bestaat niet. 1216 00:50:10,812 --> 00:50:11,913 - Wat ben jij? 1217 00:50:11,980 --> 00:50:14,014 - Jij bent het ook normaal, verpest. 1218 00:50:15,482 --> 00:50:17,852 - Oké, oké, heel erg bedankt. 1219 00:50:17,919 --> 00:50:19,453 Niet cool, Judy. 1220 00:50:19,521 --> 00:50:22,022 Bedankt voor de PowerPoint-presentatie. 1221 00:50:22,991 --> 00:50:24,057 O Judy. 1222 00:50:25,860 --> 00:50:30,798 (krekels tjilpen) (zachte muziek) 1223 00:50:37,371 --> 00:50:39,641 - [Daniel] Dus je kwam terug. 1224 00:50:39,707 --> 00:50:41,208 - Verrassing. 1225 00:50:41,275 --> 00:50:44,244 - Ah, slechte dag, hè? 1226 00:50:44,311 --> 00:50:46,046 - Een van die dagen. 1227 00:50:46,113 --> 00:50:47,715 - Een van die dagen. 1228 00:50:49,651 --> 00:50:52,119 Wil je erover praten? 1229 00:50:52,185 --> 00:50:53,955 - Echt? - Ja. 1230 00:50:54,022 --> 00:50:55,088 Zeker. 1231 00:50:56,290 --> 00:50:58,793 Waarom ga je niet gewoon hem vergiftigen? Boom. 1232 00:50:58,860 --> 00:51:00,160 (Judy lacht) 1233 00:51:00,227 --> 00:51:04,231 Hoe dan ook, ik denk Eva komt binnenkort langs. 1234 00:51:04,298 --> 00:51:06,066 - Ik hou van je optimisme. 1235 00:51:07,869 --> 00:51:09,037 - Hoe zit het met haar vader? 1236 00:51:09,102 --> 00:51:10,170 Denk je dat ze dat zal doen? naar hem luisteren? 1237 00:51:10,237 --> 00:51:12,707 - Ze probeert met hem te trouwen. 1238 00:51:12,774 --> 00:51:13,808 - [Daniël] Wat? 1239 00:51:13,875 --> 00:51:17,679 - Nou, ze heeft gekozen precies iemand uit, 1240 00:51:17,745 --> 00:51:19,547 precies zoals haar vader, 1241 00:51:19,614 --> 00:51:23,751 Edward Xavier James de derde. 1242 00:51:23,818 --> 00:51:25,185 - De derde? - Ja. 1243 00:51:25,252 --> 00:51:26,988 - Dat is gewoon verkeerd. 1244 00:51:27,055 --> 00:51:28,322 Nee, dat is een probleem. 1245 00:51:28,388 --> 00:51:29,891 - Precies. - Rechts? 1246 00:51:29,958 --> 00:51:33,027 - Precies, precies, dat is ze dezelfde fouten maken als ik. 1247 00:51:33,093 --> 00:51:34,428 Het is heel tragisch. 1248 00:51:34,494 --> 00:51:36,731 - Hoe ben je geëindigd met een derde? 1249 00:51:36,798 --> 00:51:39,000 Je ziet er niet uit. - Dat is een triest verhaal 1250 00:51:39,067 --> 00:51:40,500 en ik wil het niet vertellen 1251 00:51:40,568 --> 00:51:41,836 en je wilt het niet horen. - Oké, kom op, nee. 1252 00:51:41,903 --> 00:51:44,806 Maar goed, trieste verhalen maak ons interessant. 1253 00:51:46,808 --> 00:51:48,009 Wat? 1254 00:51:48,076 --> 00:51:50,143 - Nou, dat is gewoon gevaarlijk dicht bij een lijn. 1255 00:51:50,210 --> 00:51:52,112 - Oh shit, oké. 1256 00:51:52,179 --> 00:51:53,581 Moet ik iets anders proberen? 1257 00:51:55,883 --> 00:51:56,751 Bekijk dit eens. 1258 00:52:00,320 --> 00:52:04,626 En het verandert, vooral walvis, de keerkring. 1259 00:52:04,692 --> 00:52:06,594 (Daniël spreekt in vreemde taal) 1260 00:52:06,661 --> 00:52:08,596 Ik heb hier alles, wij hebben alles. 1261 00:52:08,663 --> 00:52:11,131 (Judy lacht) 1262 00:52:11,198 --> 00:52:12,900 Dus het werkt? 1263 00:52:12,967 --> 00:52:14,702 - Het werkt niet. 1264 00:52:16,871 --> 00:52:19,473 (zachte muziek) 1265 00:52:24,846 --> 00:52:28,583 - [Edward] Dat gaat gebeuren een fantastisch feest worden. 1266 00:52:28,650 --> 00:52:29,483 - Eduard? 1267 00:52:29,550 --> 00:52:31,786 - Nee, Daniel, maar het is oké. 1268 00:52:31,853 --> 00:52:33,554 - [Edward] Deed het Zie je dit zwembad? 1269 00:52:33,621 --> 00:52:34,889 - Denk dat het Edward is. - De derde? 1270 00:52:34,956 --> 00:52:36,024 Is dat de derde? - Ik denk dat het mijn ex is. 1271 00:52:36,090 --> 00:52:37,257 Heeft hij mij gezien? 1272 00:52:37,324 --> 00:52:38,926 Oh mijn God, heb je me gehoord? - Oké, 1273 00:52:38,993 --> 00:52:40,128 gewoon chillen, chillen. 1274 00:52:40,193 --> 00:52:43,598 - Doe net alsof we slapen. -Judy? 1275 00:52:43,665 --> 00:52:45,133 - [Judy] Shit, zeg niets. 1276 00:52:45,198 --> 00:52:46,266 -Judy? 1277 00:52:47,602 --> 00:52:48,569 Judy. 1278 00:52:48,636 --> 00:52:51,072 Ojee, dat heb ik gedaan iets onderbreken? 1279 00:52:51,139 --> 00:52:52,372 Het lijkt erop dat ik dat deed. 1280 00:52:52,439 --> 00:52:53,841 - Kunt u ons even excuseren? 1281 00:52:53,908 --> 00:52:55,208 - Ja, zeker. 1282 00:52:55,275 --> 00:52:56,343 Pardon. 1283 00:52:59,914 --> 00:53:03,651 - Oh God, wat verdomme 1284 00:53:05,318 --> 00:53:06,954 doe jij hier? 1285 00:53:07,021 --> 00:53:09,924 - Doe niet zo, laten we Haal wat te drinken, oké? 1286 00:53:09,991 --> 00:53:11,191 Ter wille van de oude tijd. 1287 00:53:11,258 --> 00:53:13,293 - Ter wille van de oude tijd kan het beste vergeten worden. 1288 00:53:13,360 --> 00:53:14,194 - Pardon? 1289 00:53:14,261 --> 00:53:15,897 - Het beste vergeten. 1290 00:53:15,963 --> 00:53:19,534 - Kijk, oké, ik weet het dat ik niet uitzonderlijk was 1291 00:53:19,600 --> 00:53:21,002 bij het zorgen voor Eva. 1292 00:53:21,069 --> 00:53:23,137 Ik heb wel voor die mooie kunst betaald 1293 00:53:23,203 --> 00:53:24,706 kamp. - Dat heb je niet gedaan, nee, dat heb je niet gedaan. 1294 00:53:24,772 --> 00:53:25,840 Dat deed je niet. 1295 00:53:25,907 --> 00:53:27,307 Je bleef jou zeggen gingen ervoor betalen 1296 00:53:27,374 --> 00:53:29,043 en je hebt die cheque nooit gestuurd 1297 00:53:29,110 --> 00:53:30,343 en ik ontdekte het 1298 00:53:30,410 --> 00:53:31,946 toen ze gingen om haar eruit te gooien. 1299 00:53:32,013 --> 00:53:33,514 Ze was doodsbang. 1300 00:53:33,581 --> 00:53:35,917 - Oh, ik ben hier nu, oké? 1301 00:53:35,983 --> 00:53:37,250 Ik probeer het goed te maken. 1302 00:53:37,317 --> 00:53:39,219 En kijk, ik ben bereid dat te doen betaal het geheel, 1303 00:53:39,286 --> 00:53:43,124 niet half zoals het is waarschijnlijk verwacht. 1304 00:53:43,191 --> 00:53:46,661 Ik heb zelfs een huwelijksreis geboekt suite voor haar en haar man 1305 00:53:46,728 --> 00:53:47,995 voor de eerste nacht - O. 1306 00:53:48,062 --> 00:53:48,963 - van het huwelijk. 1307 00:53:49,030 --> 00:53:50,297 - De bruiloft. - Ja. 1308 00:53:50,363 --> 00:53:52,499 Eva heeft het verplaatst naar deze zondag. 1309 00:53:52,567 --> 00:53:54,569 Daarom ben ik hier. 1310 00:53:55,703 --> 00:53:57,270 Ze belde me een paar uur geleden. 1311 00:54:00,007 --> 00:54:04,712 - Nou, ik hoop dat je verdomme controle wordt deze keer gewist. 1312 00:54:08,716 --> 00:54:10,752 - Heb je hem gehoord? een huis voor haar gekocht? 1313 00:54:13,921 --> 00:54:14,889 Zo boos. 1314 00:54:16,858 --> 00:54:18,926 - [Eva] Hij probeert het niet om mij onder controle te houden, mama. 1315 00:54:18,993 --> 00:54:20,661 We hebben de bruiloft verplaatst naar deze zondag 1316 00:54:20,728 --> 00:54:22,864 omdat wij gewoon wilde het voor elkaar krijgen. 1317 00:54:22,930 --> 00:54:25,867 - Oh, want het begint echt om te lijken alsof je het doet 1318 00:54:25,933 --> 00:54:27,135 alleen maar om mij te martelen. 1319 00:54:27,201 --> 00:54:29,302 - Oké, nou, zo leuk als dat klinkt misschien nu, nee. 1320 00:54:29,369 --> 00:54:30,872 Ik zei je dat ik van hem hou. 1321 00:54:30,938 --> 00:54:32,507 Hij is mijn zielsverwant. 1322 00:54:32,573 --> 00:54:34,008 Geef je gewoon een beetje over? 1323 00:54:34,075 --> 00:54:35,308 - Ja. 1324 00:54:35,375 --> 00:54:39,547 Eva, een vrouw zou dat doen weet of haar zielsverwant is 1325 00:54:39,614 --> 00:54:40,748 al eerder verloofd was. 1326 00:54:40,815 --> 00:54:42,717 - Oh, hij is geen perfecte persoon, mama. 1327 00:54:42,784 --> 00:54:43,785 Niemand is dat. 1328 00:54:43,851 --> 00:54:45,086 - Nee, maar hij bleef haar in zijn leven. 1329 00:54:45,153 --> 00:54:46,120 Het is raar, toch? 1330 00:54:46,187 --> 00:54:48,122 Ik bedoel, het is gewoon... 1331 00:54:48,189 --> 00:54:51,526 Eva, het voelt raar, toch? 1332 00:54:51,592 --> 00:54:54,195 - Het zal beter gaan als we getrouwd zijn. 1333 00:54:54,262 --> 00:54:56,296 - Nee, dat zullen ze niet doen. 1334 00:54:56,363 --> 00:54:57,965 - Oh mijn God, we hebben problemen. 1335 00:54:58,032 --> 00:54:59,299 Dat doet elk stel, mama, 1336 00:54:59,366 --> 00:55:01,736 maar je weet dat ik geloof liefde overwint alles. 1337 00:55:01,803 --> 00:55:03,571 - Deze keer niet, niet met deze man. 1338 00:55:03,638 --> 00:55:05,773 Jij bent niet zo speciaal, Eva. 1339 00:55:07,041 --> 00:55:09,977 (verfvlekken) 1340 00:55:10,044 --> 00:55:11,344 - Misschien moet je gaan. 1341 00:55:13,480 --> 00:55:15,616 Ik meen het, je bent klaar 1342 00:55:19,687 --> 00:55:22,790 - Zeggen dat je niet speciaal was genoeg klonk hard, 1343 00:55:24,125 --> 00:55:26,994 maar de waarheid is dat als je met iemand bent 1344 00:55:27,061 --> 00:55:30,965 wie is giftig, daar het gaat om een bepaald bedrag 1345 00:55:31,032 --> 00:55:32,499 van hoogmoed om te blijven 1346 00:55:32,567 --> 00:55:34,635 omdat je denkt dat jij degene bent 1347 00:55:34,702 --> 00:55:36,070 wie kan ze veranderen. 1348 00:55:36,137 --> 00:55:38,438 En dat zijn de momenten die je met hen hebt gedeeld 1349 00:55:38,506 --> 00:55:40,440 zijn specialer en magischer 1350 00:55:40,508 --> 00:55:41,809 dan alles wat er eerder was. 1351 00:55:45,046 --> 00:55:49,851 ♪ Kom met mij mee, mijn liefste ♪ 1352 00:55:51,484 --> 00:55:57,191 ♪ Naar de zee, de zee van liefde ♪ 1353 00:55:57,258 --> 00:56:01,629 ♪ Ik wil het je vertellen ♪ 1354 00:56:03,463 --> 00:56:06,667 ♪ Hoeveel ik van je hou ♪ 1355 00:56:08,368 --> 00:56:10,838 (zachte muziek) 1356 00:56:12,472 --> 00:56:14,075 ♪ Ik hou van je ♪ 1357 00:56:14,141 --> 00:56:16,744 - Maar dat is het gewoon niet geldt ook voor narcisten. 1358 00:56:16,811 --> 00:56:19,580 Ze hebben een draaiboek met momenten. 1359 00:56:19,647 --> 00:56:21,048 Ze schrijven dezelfde gedichten, 1360 00:56:21,115 --> 00:56:22,350 ze zingen dezelfde liedjes, 1361 00:56:22,415 --> 00:56:23,784 ze citeren dezelfde films 1362 00:56:23,851 --> 00:56:26,854 met elke single minnaar die ze nemen. 1363 00:56:28,421 --> 00:56:29,624 (zachte muziek) 1364 00:56:29,690 --> 00:56:32,126 ♪ Ik hou van je ♪ 1365 00:57:07,128 --> 00:57:07,995 - Niets. 1366 00:57:09,964 --> 00:57:12,033 (lichte klikken) 1367 00:57:12,099 --> 00:57:12,967 Hallo. - Hoi. 1368 00:57:13,601 --> 00:57:15,603 Wat is er aan de hand? 1369 00:57:15,670 --> 00:57:16,971 Is dat mijn telefoon. 1370 00:57:21,208 --> 00:57:22,576 - Mijn moeder. 1371 00:57:23,744 --> 00:57:25,613 - Je liet haar gaan in je hoofd. 1372 00:57:25,680 --> 00:57:26,881 - Theo, ik moet wel vraag je iets 1373 00:57:26,948 --> 00:57:28,716 en dat heb ik nodig wees eerlijk tegen mij. 1374 00:57:28,783 --> 00:57:29,650 - Wat? 1375 00:57:31,118 --> 00:57:33,486 - Zijn jij en Simone geweest? samen sinds we elkaar ontmoetten? 1376 00:57:33,554 --> 00:57:34,454 (glas rinkelt) 1377 00:57:34,522 --> 00:57:36,590 ♪ Triangulatie ♪ 1378 00:57:36,657 --> 00:57:37,625 - Ik zal niet boos zijn. 1379 00:57:37,692 --> 00:57:38,960 Ik bedoel, eigenlijk begrijp ik het. 1380 00:57:39,026 --> 00:57:40,895 Alsof ik nog steeds vrienden ben met een paar van mijn exen 1381 00:57:40,962 --> 00:57:42,530 en dit is alles beweegt heel snel. 1382 00:57:42,596 --> 00:57:44,098 Wat, dat doe je niet denk je dat ik bang ben? 1383 00:57:44,165 --> 00:57:46,200 Natuurlijk ben ik bang en Ik begrijp het volledig 1384 00:57:46,267 --> 00:57:50,171 als je het gewoon nodig had een kleine validatie of. 1385 00:57:50,237 --> 00:57:52,974 - Wacht, wacht, wacht, dat ben je vrienden met je ex? 1386 00:57:53,040 --> 00:57:54,308 - Maar Theo, alsjeblieft, ik heb het nodig je moet eerlijk tegen mij zijn. 1387 00:57:54,375 --> 00:57:57,211 - Nee, absoluut niet. 1388 00:57:58,612 --> 00:58:00,247 Ik hou van je, Eva. 1389 00:58:00,314 --> 00:58:02,650 Ik kan niet wachten om de rest van mijn leven met jou. 1390 00:58:02,717 --> 00:58:04,118 We zijn zielsverwanten. 1391 00:58:05,186 --> 00:58:07,888 (zachte muziek) 1392 00:58:12,593 --> 00:58:15,162 Kunnen we terug naar Nu naar bed, alsjeblieft? 1393 00:58:15,229 --> 00:58:16,764 Bedankt. 1394 00:58:16,831 --> 00:58:21,969 - Maar hoe bijzonder ook Dat ben je, ze zullen niet veranderen. 1395 00:58:22,036 --> 00:58:24,105 (deur klopt) 1396 00:58:28,876 --> 00:58:31,812 - Lauren heeft de sleutels door elkaar gehaald. 1397 00:58:31,879 --> 00:58:34,782 - Omdat zij kan nooit veranderen. 1398 00:58:36,117 --> 00:58:38,753 (zachte muziek) 1399 00:58:51,065 --> 00:58:53,300 (klap klappen) 1400 00:58:56,971 --> 00:58:59,006 - Ze heeft haar meegenomen vrouw hier ook. 1401 00:59:00,241 --> 00:59:02,843 Het enige soort mens wie zou dat doen 1402 00:59:04,345 --> 00:59:05,613 is een verdomde nar. 1403 00:59:05,679 --> 00:59:07,014 - Oké, oké, het is oké. 1404 00:59:08,749 --> 00:59:09,984 (zachte muziek) 1405 00:59:10,051 --> 00:59:10,918 - Het spijt me. 1406 00:59:11,786 --> 00:59:14,155 (droevige muziek) 1407 00:59:17,625 --> 00:59:19,827 Is dit jouw kamer? 1408 00:59:19,894 --> 00:59:20,761 - Ja. 1409 00:59:22,163 --> 00:59:24,632 Echt verpest die receptioniste. 1410 00:59:25,666 --> 00:59:27,268 (deur klikt) 1411 00:59:27,334 --> 00:59:28,936 - Bedankt dat je mij niet de les leest 1412 00:59:29,003 --> 00:59:31,005 over vallen Laurens onzin. 1413 00:59:31,939 --> 00:59:33,107 - Ik kan niets zeggen 1414 00:59:33,174 --> 00:59:36,977 nu Theo dat is morgen met Eva trouwen. 1415 00:59:37,044 --> 00:59:39,980 - Je maakt een grapje. - Nee en Edward is hier, 1416 00:59:40,047 --> 00:59:43,417 en dus ga ik gewoon weg. 1417 00:59:43,484 --> 00:59:44,785 - Ga je weg? 1418 00:59:44,852 --> 00:59:47,488 - Ik kan hier niet blijven en zie dit gebeuren. 1419 00:59:47,556 --> 00:59:50,057 - Nee, Judy, je kunt niet gaan. 1420 00:59:50,858 --> 00:59:52,693 Ik luisterde niet eerder, 1421 00:59:52,760 --> 00:59:55,830 maar God, deze mensen zijn giftig, 1422 00:59:55,896 --> 00:59:58,766 met twee gezichten, dr. Jekyll, mevrouw Draculas. 1423 00:59:58,833 --> 01:00:00,468 Je moet Eva's ogen openen 1424 01:00:00,535 --> 01:00:03,572 voordat het te laat is. 1425 01:00:03,637 --> 01:00:05,906 - Ze wil het niet horen. 1426 01:00:05,973 --> 01:00:08,976 - Oké, laten we het haar dan laten zien. 1427 01:00:09,610 --> 01:00:10,711 - Hm? 1428 01:00:10,778 --> 01:00:13,214 - Theo heeft twee telefoons. 1429 01:00:13,280 --> 01:00:16,383 (springerige, intense muziek) 1430 01:00:17,852 --> 01:00:21,255 Ja, dat heb je geschreven Narks hebben dat altijd gedaan 1431 01:00:21,322 --> 01:00:23,324 een discrete elektronische apparaat toch? 1432 01:00:23,390 --> 01:00:26,595 Zoals een privé iPad of een tweede telefoon voor hen 1433 01:00:26,660 --> 01:00:27,995 om te kopen waar je niets vanaf weet 1434 01:00:28,062 --> 01:00:30,865 of om in het geheim te sext de leraren van uw kinderen 1435 01:00:30,931 --> 01:00:34,536 of om zoveel porno te kijken als ze kunnen menselijk consumeren. 1436 01:00:34,603 --> 01:00:35,803 - Ja. 1437 01:00:35,870 --> 01:00:38,172 - Theo heeft een telefoon met blauwe deksel. 1438 01:00:39,473 --> 01:00:43,878 Kijk eens, dat is een Samsung met een rode cover. 1439 01:00:45,012 --> 01:00:47,047 Ik ving er een glimp van op toen we hem bespioneerden. 1440 01:00:47,114 --> 01:00:48,449 Ik heb niets tegen je gezegd 1441 01:00:48,517 --> 01:00:50,651 omdat ik dat niet wilde toevoegen aan de hysterie, 1442 01:00:50,718 --> 01:00:52,219 maar ik begon erover na te denken 1443 01:00:52,286 --> 01:00:56,490 en Theo gebruikt de zijne nooit bel als Eva in de buurt is, 1444 01:00:56,558 --> 01:00:58,092 zelfs niet in het ziekenhuis. 1445 01:00:58,159 --> 01:01:02,564 -O, Diana, jij zijn echt een genie. 1446 01:01:02,631 --> 01:01:06,734 - Ja, dus nodig hem gewoon uit hier en steel de telefoon. 1447 01:01:06,800 --> 01:01:08,903 - Dat kan ik niet, dat doe ik niet ga een telefoon stelen. 1448 01:01:08,969 --> 01:01:10,304 - Ja, je kunt de telefoon stelen. 1449 01:01:10,371 --> 01:01:11,405 Je moet, je moet. 1450 01:01:11,472 --> 01:01:13,508 - Maar misschien niet heb het zelfs bij hem. 1451 01:01:13,575 --> 01:01:17,778 - Judy, narks gaan nooit overal zonder de D-E-D's, 1452 01:01:17,845 --> 01:01:19,813 een reddingslijn voor hun bevoorrading. 1453 01:01:19,880 --> 01:01:22,049 Pagina 53, paragraaf twee. 1454 01:01:22,850 --> 01:01:24,351 - Je citeert mij nu. 1455 01:01:24,418 --> 01:01:26,787 - De enige manier om er uit te komen en nark is ze narken. 1456 01:01:28,557 --> 01:01:30,324 Ja. 1457 01:01:30,391 --> 01:01:34,261 (intense springerige muziek) 1458 01:01:34,328 --> 01:01:35,229 Aha, daar is het. 1459 01:01:35,296 --> 01:01:37,097 Vertrouw nooit een man met een Android. 1460 01:01:37,164 --> 01:01:40,301 Jij groene bubbel klootzak. 1461 01:01:40,367 --> 01:01:41,702 Hier is het plan, oké? 1462 01:01:41,769 --> 01:01:43,137 Luister je? - Ja. 1463 01:01:43,204 --> 01:01:44,606 - Jij gaat daarheen, 1464 01:01:44,673 --> 01:01:46,907 jij gaat hem halen over zichzelf gesproken, oké? 1465 01:01:46,974 --> 01:01:48,742 Hij gaat high worden op de aandacht 1466 01:01:48,809 --> 01:01:50,579 en begin te voelen warm en wazig, 1467 01:01:50,645 --> 01:01:52,313 hij gaat zijn jas uitdoen, 1468 01:01:52,379 --> 01:01:54,148 hopelijk blijft het hangen de achterkant van zijn stoel. 1469 01:01:54,215 --> 01:01:57,351 En als hij dat doet, ik duik erin en ik steel het. 1470 01:01:57,418 --> 01:01:59,787 - Ja, bank. 1471 01:02:02,756 --> 01:02:03,757 - Begrijp je het? 1472 01:02:03,824 --> 01:02:04,693 - Ik heb het. 1473 01:02:04,792 --> 01:02:05,926 - Zul jij? 1474 01:02:05,993 --> 01:02:07,596 - Had het de eerste vijf keer. 1475 01:02:07,662 --> 01:02:08,896 - Ja, ja. 1476 01:02:08,963 --> 01:02:09,930 ♪ Moordenaar, moordenaar, Ik ben een whoosie ♪ 1477 01:02:09,997 --> 01:02:11,966 ♪ Ik ben een clip, jongensdeal ♪ 1478 01:02:12,032 --> 01:02:14,401 ♪ Ik ben de plug, ik ben laat de baas chillen ♪ 1479 01:02:14,468 --> 01:02:16,971 ♪ Ik heb deze haters aan mijn arm, ik ben een slechterik ♪ 1480 01:02:17,037 --> 01:02:18,138 ♪ Zo voel ik me, ja ♪ 1481 01:02:18,205 --> 01:02:20,474 ♪ Ik heb zoiets van whoa ♪ 1482 01:02:20,542 --> 01:02:22,611 ♪ Wauw, wauw ♪ 1483 01:02:22,677 --> 01:02:25,946 ♪ Zo voel ik me, ja, ik heb zoiets van whoa ♪ 1484 01:02:26,013 --> 01:02:29,316 -Theo, bedankt voor mij komen ontmoeten. 1485 01:02:29,383 --> 01:02:31,752 - Toen Judy Kaplan belt, jij antwoordt. 1486 01:02:31,819 --> 01:02:32,987 - Nou ja, nee. 1487 01:02:38,058 --> 01:02:39,360 Dus laat mij tot de achtervolging overgaan. 1488 01:02:39,426 --> 01:02:40,294 - Oh-oh. - Nee. 1489 01:02:41,563 --> 01:02:44,566 Je moet verrast zijn geweest toen ik je vroeg mij te ontmoeten. 1490 01:02:44,633 --> 01:02:46,934 - Je hebt geen pistool in die laars, jij ook? 1491 01:02:47,001 --> 01:02:48,570 - Nee, dat doe ik nee, nee, nee. 1492 01:02:48,637 --> 01:02:50,739 Ik weet dat ik een beetje geweest ben negatief over de bruiloft. 1493 01:02:50,804 --> 01:02:52,239 - Dat is zacht uitgedrukt. 1494 01:02:54,141 --> 01:02:56,578 - Nee, dat heb ik niet gedaan zeer gastvrij geweest. 1495 01:02:56,645 --> 01:02:59,446 Ik ben gewoon helemaal Judy geweest, 1496 01:03:00,749 --> 01:03:05,152 maar nu ik je zie samen ben ik hier geweest, 1497 01:03:05,219 --> 01:03:08,822 en dat heb ik nooit gedaan Ik heb Eva zo gelukkig gezien. 1498 01:03:09,758 --> 01:03:12,893 - Nou, ik ben blij dat te horen. 1499 01:03:12,960 --> 01:03:15,429 - Dus ik dacht, nou, wij worden familie 1500 01:03:15,496 --> 01:03:18,432 in minder dan 24 uur, 1501 01:03:18,499 --> 01:03:22,102 dus ik zou er moeten komen weet meer over jou. 1502 01:03:23,304 --> 01:03:26,240 - Oké, wat wil je weten? 1503 01:03:28,777 --> 01:03:29,877 - Alles. 1504 01:03:29,943 --> 01:03:32,946 (Judy grinnikt) 1505 01:03:33,013 --> 01:03:34,281 - Alles? 1506 01:03:35,182 --> 01:03:36,116 Laten we beginnen met een drankje. 1507 01:03:36,183 --> 01:03:37,652 Wat heb je? 1508 01:03:37,719 --> 01:03:38,620 - Wat heb je? 1509 01:03:38,687 --> 01:03:39,587 - Bourbon. 1510 01:03:39,654 --> 01:03:40,888 - Dat vind ik ook leuk. 1511 01:03:40,954 --> 01:03:42,022 - Bourbon, dat is het. 1512 01:03:44,291 --> 01:03:46,960 - Wat kan ik voor je halen? - Bourbon, alstublieft. 1513 01:03:48,329 --> 01:03:50,431 (zachte muziek) 1514 01:03:50,497 --> 01:03:51,398 -Judy, Judy. 1515 01:03:54,636 --> 01:03:55,903 - [Barman] alsjeblieft. 1516 01:03:55,969 --> 01:03:57,104 - [Theo] Dank je. 1517 01:03:59,907 --> 01:04:00,974 - Oh. 1518 01:04:04,411 --> 01:04:05,446 - Aan familie. 1519 01:04:05,513 --> 01:04:06,880 (glazen klinken) 1520 01:04:06,947 --> 01:04:07,981 - Aan familie. 1521 01:04:08,048 --> 01:04:08,982 (springerige muziek) 1522 01:04:09,049 --> 01:04:10,150 Leg het maar op mij. 1523 01:04:10,984 --> 01:04:12,687 In welk ziekenhuis bent u geboren? 1524 01:04:12,754 --> 01:04:13,887 - Heb je tijd? 1525 01:04:13,954 --> 01:04:16,056 (Theo en Judy lachen) 1526 01:04:16,123 --> 01:04:18,158 - Schnauzer is mijn favoriet. 1527 01:04:18,225 --> 01:04:19,761 Ze hebben altijd zo weinig (Judy spreekt onduidelijk) 1528 01:04:19,828 --> 01:04:21,028 en dan wordt het altijd gepakt in (Judy spreekt onduidelijk). 1529 01:04:21,095 --> 01:04:22,396 Waar ben je heengegaan naar de kleuterschool? 1530 01:04:22,463 --> 01:04:24,064 - Oh mijn God, overal de wereld eigenlijk. 1531 01:04:24,131 --> 01:04:25,399 - [Judy] Een wereldburger. 1532 01:04:25,466 --> 01:04:26,801 - Mijn vader werkte in zijn tijd, 1533 01:04:26,867 --> 01:04:29,136 hij is een diplomaat, hij was een diplomaat. 1534 01:04:29,203 --> 01:04:30,672 Ik had mijn vrienden en Ik wilde niet weggaan. 1535 01:04:30,739 --> 01:04:32,039 - Wie was jouw (onduidelijk)? - Het heette Voorzitter. 1536 01:04:32,106 --> 01:04:34,341 Ik was een grote fan van Stoel, dus ja. 1537 01:04:34,408 --> 01:04:36,310 - Dat is fascinerend. - Mijn vader was geweldig 1538 01:04:36,377 --> 01:04:38,513 en mijn vader komt tegen mij en zeg: 1539 01:04:38,580 --> 01:04:41,281 als je ooit hebt geklommen weer het dak op, 1540 01:04:41,348 --> 01:04:42,883 Ik ga je maken slaap daarboven. 1541 01:04:42,950 --> 01:04:44,918 (Thoe lacht) 1542 01:04:44,985 --> 01:04:46,353 En natuurlijk deed ik dat niet. 1543 01:04:53,862 --> 01:04:56,296 -O, rook je? 1544 01:04:56,363 --> 01:04:58,533 - Ja, ik weet dat het niet zou moeten. 1545 01:04:58,600 --> 01:04:59,466 Wil je er een? 1546 01:05:00,901 --> 01:05:02,269 - Tuurlijk, waarom niet? 1547 01:05:03,203 --> 01:05:05,239 Ik was ooit jong en dom. 1548 01:05:07,207 --> 01:05:10,678 - Oh shit, ik ben wakker. 1549 01:05:10,745 --> 01:05:13,347 - [Judy] Algemeen chirurg, wat is jouw gedachte? 1550 01:05:16,116 --> 01:05:17,484 Welk merk? - Ho, ho, ho, 1551 01:05:17,552 --> 01:05:18,986 hoi daar. 1552 01:05:19,052 --> 01:05:22,891 - Oh God, je bent prachtig. 1553 01:05:22,956 --> 01:05:24,258 - Pardon? 1554 01:05:24,324 --> 01:05:26,895 - Dit is mijn vriend, Die van Diane, mijn collega. 1555 01:05:26,960 --> 01:05:28,228 - Diane. 1556 01:05:28,295 --> 01:05:29,963 - Hallo, leuk je te ontmoeten. - Met een D. 1557 01:05:32,065 --> 01:05:33,333 Je ruikt lekker. 1558 01:05:34,301 --> 01:05:36,136 Laat me hier eens aan ruiken. 1559 01:05:37,204 --> 01:05:39,039 (Diane spreekt onduidelijk) 1560 01:05:39,106 --> 01:05:40,608 Het is heet. 1561 01:05:40,675 --> 01:05:42,409 Het is alsof het hier verzengend heet is. 1562 01:05:48,048 --> 01:05:49,149 (Diane grapt) 1563 01:05:49,216 --> 01:05:50,685 Wat is dat? 1564 01:05:50,752 --> 01:05:51,619 - Bourbon. 1565 01:05:53,086 --> 01:05:55,590 - Nee, nee, bourbon, witte wijn. 1566 01:05:57,525 --> 01:05:59,359 - Gaat het? 1567 01:05:59,426 --> 01:06:00,360 - Ja, dat zou ik waarschijnlijk wel moeten doen. - Pardon. 1568 01:06:00,427 --> 01:06:02,162 - De kamer draait een beetje. 1569 01:06:04,064 --> 01:06:05,432 De kamer draait, Judy. 1570 01:06:08,402 --> 01:06:10,204 Laat mij even een dutje doen. 1571 01:06:10,270 --> 01:06:13,106 Als je klaar bent, pak je de telefoon. 1572 01:06:13,875 --> 01:06:15,710 - O, je gaat niet. 1573 01:06:15,777 --> 01:06:17,010 - Ja, het wordt laat. - Nee, nee, maar we hebben het wel 1574 01:06:17,077 --> 01:06:18,646 zo leuk. 1575 01:06:18,713 --> 01:06:20,715 - Je kunt stoppen met de daad. 1576 01:06:20,782 --> 01:06:21,583 - Wat? Welke daad? 1577 01:06:21,649 --> 01:06:22,717 - Welke daad? 1578 01:06:22,784 --> 01:06:24,084 Jij nodigt mij hier uit, jij probeer me dronken te krijgen, 1579 01:06:24,151 --> 01:06:25,152 dan slaat je vriend mij. 1580 01:06:25,219 --> 01:06:26,086 - Ze valt je niet aan. 1581 01:06:26,153 --> 01:06:27,087 - Ze pakte mijn kont vast. 1582 01:06:27,154 --> 01:06:28,088 - Een klein beetje. 1583 01:06:28,155 --> 01:06:30,090 - Ik begrijp het niet. 1584 01:06:30,157 --> 01:06:31,191 Waarom kun je mij niet vertrouwen? 1585 01:06:31,258 --> 01:06:32,392 - Ik vertrouw je niet. 1586 01:06:32,459 --> 01:06:34,829 - Het enige wat ik wil is van Eva houden. 1587 01:06:34,896 --> 01:06:35,897 Ze is mijn hart. 1588 01:06:35,964 --> 01:06:37,397 - Ze is mijn hart. 1589 01:06:38,867 --> 01:06:40,033 - Weet je wat? 1590 01:06:40,100 --> 01:06:41,468 Je bent gewoon een eenzame, verbitterde vrouw 1591 01:06:41,536 --> 01:06:44,204 die niets heeft om aan vast te houden behalve haar dochter. 1592 01:06:44,271 --> 01:06:45,607 - Nou, dat zou waar kunnen zijn, 1593 01:06:45,673 --> 01:06:48,275 maar ik zal het je vertellen dit, je bent een fraudeur. 1594 01:06:48,342 --> 01:06:50,410 En toen dat masker je draagt valt af, 1595 01:06:50,477 --> 01:06:52,446 Ik zal gelijk hebben hier om het op te vangen. 1596 01:06:52,514 --> 01:06:54,248 - Judy, ik ga trouw morgen met Eva 1597 01:06:54,314 --> 01:06:56,316 en er is geen godverdomme wat je eraan kunt doen. 1598 01:06:56,383 --> 01:06:58,485 - O ja, dat is zo. 1599 01:07:00,522 --> 01:07:01,589 - Wat? 1600 01:07:01,656 --> 01:07:02,256 Wat ben je aan het doen? 1601 01:07:02,322 --> 01:07:03,390 - Geef me gewoon je telefoon. 1602 01:07:03,457 --> 01:07:05,058 Geef me gewoon de, geef me je, 1603 01:07:05,125 --> 01:07:06,293 geef me je telefoon. - Heb je mijn telefoon gegeven? 1604 01:07:06,360 --> 01:07:07,160 Ben je gek geworden? 1605 01:07:07,227 --> 01:07:08,596 - [Judy] Geef me je... 1606 01:07:08,963 --> 01:07:10,063 - Nee, nee, nee. 1607 01:07:10,899 --> 01:07:11,966 (intense muziek) 1608 01:07:12,032 --> 01:07:13,100 Nee, nee. 1609 01:07:14,836 --> 01:07:16,470 Wat ben je aan het doen? - Laat de mouw maar komen. 1610 01:07:16,538 --> 01:07:17,505 - Mam, mam! 1611 01:07:18,438 --> 01:07:20,240 Wat is er in vredesnaam met je aan de hand? 1612 01:07:22,042 --> 01:07:23,043 Wat is er aan de hand? 1613 01:07:23,110 --> 01:07:24,512 - Hij heeft twee telefoons. 1614 01:07:25,445 --> 01:07:27,314 - Ja, omdat hij een dokter is. 1615 01:07:27,381 --> 01:07:29,651 Mijn God, ik wist dit was een slecht idee. 1616 01:07:29,717 --> 01:07:30,585 Gaat het? 1617 01:07:32,654 --> 01:07:34,756 Doe geen moeite om te komen naar de bruiloft. 1618 01:07:34,822 --> 01:07:36,490 Je bent volkomen giftig. 1619 01:07:37,157 --> 01:07:39,527 (droevige muziek) 1620 01:07:50,972 --> 01:07:52,339 - Bel de politie niet. 1621 01:07:55,977 --> 01:07:58,278 Judy, Eva komt langs, 1622 01:07:58,345 --> 01:07:59,714 Ik beloof het. - Eva. 1623 01:07:59,781 --> 01:08:02,850 - [Diane] Judy, zij houdt verdomme van je. 1624 01:08:02,917 --> 01:08:03,785 - Eva. 1625 01:08:05,285 --> 01:08:06,588 - [Diane] Ik ben aan de bar. 1626 01:08:07,789 --> 01:08:10,190 - Ik weet niet hoe anders om tot je door te dringen 1627 01:08:10,257 --> 01:08:12,560 en het maakt mij echt kwaad. 1628 01:08:13,493 --> 01:08:17,331 ♪ Staande op het perron ♪ 1629 01:08:17,397 --> 01:08:20,635 ♪ Ik zie je gaan ♪ 1630 01:08:20,702 --> 01:08:23,571 (droevige muziek) 1631 01:08:23,638 --> 01:08:27,341 ♪ Je zei dat ik dat wil zie de wereld ♪ 1632 01:08:27,407 --> 01:08:30,878 ♪ En ik zei: ga ♪ 1633 01:08:30,945 --> 01:08:33,313 (droevige muziek) 1634 01:08:34,582 --> 01:08:38,653 ♪ Maar ik denk van wel verloren zonder jou ♪ 1635 01:08:40,888 --> 01:08:43,256 (droevige muziek) 1636 01:08:44,559 --> 01:08:48,596 ♪ Gewoon te verpletterd zonder jou ♪ 1637 01:08:52,299 --> 01:08:53,266 - [Judy] Diane. 1638 01:08:53,333 --> 01:08:55,235 - Ja, ik heb zo'n dorst. 1639 01:08:55,302 --> 01:08:56,604 Alsjeblieft, carbonatatie. 1640 01:08:59,239 --> 01:09:01,542 - Dit is een video alles uitleggen. 1641 01:09:02,442 --> 01:09:03,611 Je moet het naar Eva sturen. 1642 01:09:03,678 --> 01:09:04,779 - Nee. - Ze heeft me geblokkeerd, Di. 1643 01:09:04,846 --> 01:09:06,014 - Het is te veel, oké, nee. 1644 01:09:06,080 --> 01:09:07,214 - Wat nee? 1645 01:09:07,280 --> 01:09:09,383 - Nee, het spijt me, maar Eva heeft ruimte nodig. 1646 01:09:09,449 --> 01:09:11,218 Dat doet ze duidelijk niet wil dat je contact met haar opneemt. 1647 01:09:11,284 --> 01:09:13,453 - Maar ik ben het niet. 1648 01:09:13,521 --> 01:09:14,454 (Judy spreekt onduidelijk) 1649 01:09:14,522 --> 01:09:17,257 - Judy, luister naar jezelf. 1650 01:09:17,324 --> 01:09:18,993 Jij hebt het ding geschreven. 1651 01:09:19,060 --> 01:09:21,696 Wanneer mensen intiem zijn relaties met narcisten, 1652 01:09:21,763 --> 01:09:24,231 ze hebben de neiging om te beginnen zelf nare dingen doen. 1653 01:09:24,297 --> 01:09:25,465 Juist, zoals zij vangen hun vlooien. 1654 01:09:25,533 --> 01:09:26,634 - Ja, dat is het klopt, dat gebeurt. 1655 01:09:26,701 --> 01:09:28,036 - Ik denk van wel een besmetting, 1656 01:09:28,102 --> 01:09:29,403 grenzen verleggen, geen empathie. 1657 01:09:29,469 --> 01:09:30,470 - Nee, richt dit niet tegen mij. 1658 01:09:30,538 --> 01:09:31,806 Dit heeft allemaal te maken met Theo. 1659 01:09:31,873 --> 01:09:33,173 Je moet nadenken over het grote geheel. 1660 01:09:33,240 --> 01:09:34,809 -Judy, alsjeblieft, - Gewoon omdat het 1661 01:09:34,876 --> 01:09:36,978 er met jou gebeurt, betekent niet... - Stop gewoon een keer met praten 1662 01:09:37,045 --> 01:09:37,912 en luisteren? 1663 01:09:39,346 --> 01:09:41,949 Oké, jij bent een uitstekende psycholoog, 1664 01:09:42,016 --> 01:09:45,787 Oké, je bent er geweldig in analyseren en mensen helpen. 1665 01:09:45,853 --> 01:09:48,890 Eva, ze is geen cliënt. 1666 01:09:50,825 --> 01:09:53,961 Ze is je dochter en Je houdt van haar, toch? 1667 01:09:54,028 --> 01:09:55,295 - Natuurlijk. 1668 01:09:55,362 --> 01:09:58,465 - Laat haar dan leven leven in godsnaam. 1669 01:09:59,934 --> 01:10:01,301 Wat is er mis met jou? 1670 01:10:02,770 --> 01:10:04,939 (droevige muziek) 1671 01:10:38,005 --> 01:10:38,873 -Judy? 1672 01:10:42,577 --> 01:10:43,711 Wat is er aan de hand? 1673 01:10:45,245 --> 01:10:47,115 Wat is het? Is het het eten? 1674 01:10:47,181 --> 01:10:49,016 Kom op, het is niet zo erg. 1675 01:10:49,083 --> 01:10:52,019 Wat? Je bent je vergeten huwelijkscadeau, toch? 1676 01:10:52,086 --> 01:10:53,621 Neem een ​​vaas. 1677 01:10:53,688 --> 01:10:55,255 Neem Sam, zonder extra kosten. 1678 01:10:55,322 --> 01:10:56,389 Hoe zit dat? 1679 01:11:00,427 --> 01:11:01,495 Gaat het? 1680 01:11:03,231 --> 01:11:04,431 - Nee, dat doe ik niet. 1681 01:11:09,269 --> 01:11:10,403 Het spijt me. 1682 01:11:10,470 --> 01:11:12,807 - Excuses niet. - Het spijt me. 1683 01:11:17,444 --> 01:11:19,747 (Judy snikt) 1684 01:11:24,519 --> 01:11:26,286 - Maak je geen zorgen, ik heb je. 1685 01:11:29,891 --> 01:11:31,424 Het komt goed. 1686 01:11:31,491 --> 01:11:33,694 Wat is een kinderbruiloft? zonder een paar tranen? 1687 01:11:35,462 --> 01:11:38,766 (zachte romantische muziek) 1688 01:11:48,810 --> 01:11:53,781 (regen druppelt) (intense muziek) 1689 01:11:57,985 --> 01:12:00,788 - Daar, oh, wat een prachtig pak. 1690 01:12:02,422 --> 01:12:03,858 Je ziet er prachtig uit. 1691 01:12:03,925 --> 01:12:05,693 - Zie ik er goed uit? 1692 01:12:05,760 --> 01:12:08,296 - Net als mijn kleine (Mary spreekt in een vreemde taal). 1693 01:12:08,361 --> 01:12:10,264 (Maria grinnikt) 1694 01:12:10,330 --> 01:12:13,801 Oh ja, laten we ervoor zorgen dat... 1695 01:12:17,470 --> 01:12:19,439 - Het regent, is dat pech? 1696 01:12:19,507 --> 01:12:20,842 - [Chloe] Ik weet het niet. 1697 01:12:21,676 --> 01:12:23,911 - Ik dacht gewoon van mij moeder zou haar kant op komen 1698 01:12:23,978 --> 01:12:25,478 hier, weet je? 1699 01:12:25,546 --> 01:12:26,948 De manier waarop zij dat doet. 1700 01:12:27,014 --> 01:12:29,550 - Eva, ik weet of jij dat ook bent belde haar, ze zou komen. 1701 01:12:34,354 --> 01:12:36,724 Je ziet eruit als een prinses. 1702 01:12:40,328 --> 01:12:42,830 (zachte muziek) 1703 01:13:14,896 --> 01:13:16,163 - Dus je doet dat ding 1704 01:13:16,230 --> 01:13:18,633 waar je naar buiten sluipt zonder afscheid te nemen? 1705 01:13:22,003 --> 01:13:22,870 - Ja. 1706 01:13:23,671 --> 01:13:25,339 - Het is jouw kamer. 1707 01:13:25,405 --> 01:13:27,508 Kom op, blijf. 1708 01:13:27,575 --> 01:13:28,776 Ontbijt met mij. 1709 01:13:30,378 --> 01:13:31,444 Alsjeblieft, kom op. 1710 01:13:33,446 --> 01:13:36,250 (telefoon trilt) 1711 01:13:36,317 --> 01:13:37,718 Wat? Sorry. 1712 01:13:37,785 --> 01:13:39,086 - Mijn telefoon. - Eva. 1713 01:13:40,588 --> 01:13:41,889 - O, Eva. Hallo? 1714 01:13:43,224 --> 01:13:44,491 Nee. - Wat is er gebeurd? 1715 01:13:44,558 --> 01:13:45,492 - Ik weet het niet weet of ze heeft opgehangen 1716 01:13:45,559 --> 01:13:47,929 of als het een butt dial was of. 1717 01:13:47,995 --> 01:13:51,065 - Weet je, wacht, wacht, Wacht, wacht, laten we gaan. 1718 01:13:51,132 --> 01:13:52,400 - Hm? - Laten we gaan. 1719 01:13:52,465 --> 01:13:53,901 Ik weet niet veel, maar ik weet dit, 1720 01:13:53,968 --> 01:13:55,836 ze zal er altijd spijt van krijgen haar trouwdag 1721 01:13:55,903 --> 01:13:57,371 als haar moeder dat niet is daar om het te zien. 1722 01:13:57,437 --> 01:13:58,873 - Is er tijd? 1723 01:13:58,940 --> 01:14:01,042 - Heb je het ooit gezien? "Snel en furieus"? 1724 01:14:01,108 --> 01:14:01,909 - Nee. 1725 01:14:01,976 --> 01:14:03,611 - [Daniël] Nou, Je staat op het punt om. 1726 01:14:04,545 --> 01:14:07,949 (springerige muziek) 1727 01:14:08,015 --> 01:14:08,883 - O. 1728 01:14:10,318 --> 01:14:13,387 (intense muziek) 1729 01:14:13,453 --> 01:14:16,489 (automotor brult) 1730 01:14:19,827 --> 01:14:21,896 - Laten we gaan, laten we gaan. 1731 01:14:21,963 --> 01:14:23,164 Dames eerst. 1732 01:14:23,230 --> 01:14:24,231 - Laten we gaan. 1733 01:14:24,298 --> 01:14:25,933 - O, ik ben zo zenuwachtig. 1734 01:14:28,402 --> 01:14:29,303 - [Judy] Verdwijn. 1735 01:14:29,370 --> 01:14:30,338 (automotor brult) 1736 01:14:30,404 --> 01:14:32,974 (intense muziek) 1737 01:14:36,110 --> 01:14:37,311 (autoremmen piepen) 1738 01:14:37,378 --> 01:14:39,547 Laten we gaan, laten we gaan. 1739 01:14:39,613 --> 01:14:41,515 (autodeuren knallen) 1740 01:14:41,582 --> 01:14:42,650 - Het spijt me. 1741 01:14:43,651 --> 01:14:46,220 (intense muziek) 1742 01:14:48,422 --> 01:14:49,489 - O. 1743 01:14:51,225 --> 01:14:53,160 - [Daniël] Het is nog niet begonnen. 1744 01:14:53,227 --> 01:14:54,195 We zijn niet te laat. 1745 01:14:58,599 --> 01:15:01,369 (handen klappen) 1746 01:15:01,435 --> 01:15:02,502 - O. 1747 01:15:04,171 --> 01:15:05,039 Oh oké. 1748 01:15:09,276 --> 01:15:10,478 - Hij is een fraudeur. 1749 01:15:10,544 --> 01:15:12,680 Weet je hoe hij mij voor de gek hield? 1750 01:15:12,747 --> 01:15:15,349 Hij blies een sneeuwvlok van mijn wimper. 1751 01:15:15,416 --> 01:15:17,018 Zo dom. 1752 01:15:17,084 --> 01:15:18,652 - Kom op, Judy, dat is paardenstront. 1753 01:15:18,719 --> 01:15:19,854 - Ja, ik weet het. 1754 01:15:21,122 --> 01:15:22,189 Ik ben zo dom. 1755 01:15:23,257 --> 01:15:25,359 - Je bent niet dom, jij bent een mens. 1756 01:15:25,426 --> 01:15:26,961 Je was een mens, zie je? 1757 01:15:27,028 --> 01:15:28,262 Hé, kijk mij aan, 1758 01:15:28,329 --> 01:15:30,031 je hoeft niet te voelen schaamt zich daarvoor. 1759 01:15:30,097 --> 01:15:32,900 Dus je waagde een kans op een jongen en het lukte niet. 1760 01:15:32,967 --> 01:15:34,068 Groot probleem. 1761 01:15:35,469 --> 01:15:38,239 Weet je, we zijn allemaal op zoek voor liefde in deze wereld. 1762 01:15:38,305 --> 01:15:41,008 Er is niets aan de hand daarmee, toch? 1763 01:15:42,576 --> 01:15:43,644 - Nee. 1764 01:15:45,179 --> 01:15:46,580 Nee, dat is niet zo. 1765 01:15:47,815 --> 01:15:51,018 (zachte romantische muziek) 1766 01:15:57,858 --> 01:15:59,026 O, ze is prachtig. 1767 01:16:01,562 --> 01:16:03,230 - Wat ga je doen? 1768 01:16:04,665 --> 01:16:06,167 (deur klopt) 1769 01:16:06,233 --> 01:16:08,269 - [Lauren] Het is gewoon voor schijn. 1770 01:16:08,335 --> 01:16:10,871 Je weet dat ik een vaste baan heb. 1771 01:16:10,938 --> 01:16:13,140 Schatje, alsjeblieft. - Ga weg. 1772 01:16:13,207 --> 01:16:14,642 - Alsjeblieft, ik hou van je. 1773 01:16:16,944 --> 01:16:19,947 Weet je, op het werk staar ik ernaar jij als je niet kijkt. 1774 01:16:20,014 --> 01:16:22,316 Wist je dat ik je gezicht onthouden? 1775 01:16:22,383 --> 01:16:25,520 Je ogen en je lippen, 1776 01:16:25,586 --> 01:16:27,788 dat kleine sproetje bij je oor. 1777 01:16:27,855 --> 01:16:29,023 Schat, kom op. 1778 01:16:30,758 --> 01:16:32,960 Schat, doe de deur open. 1779 01:16:34,895 --> 01:16:37,098 Doe de deur open, schat, kom op. 1780 01:16:39,834 --> 01:16:41,402 Open de deur. 1781 01:16:41,469 --> 01:16:42,703 (deur knalt) 1782 01:16:42,770 --> 01:16:45,773 Schatje, kom op, open de verdomde deur. 1783 01:16:45,840 --> 01:16:48,275 Open die verdomde deur. 1784 01:16:48,342 --> 01:16:50,311 (Lauren schreeuwt onduidelijk) (deur knalt) 1785 01:16:50,377 --> 01:16:51,879 - En het maakt me echt kwaad 1786 01:16:51,946 --> 01:16:54,482 omdat je dat hebt zoveel te bieden. 1787 01:16:54,549 --> 01:16:57,284 Je bent zo slim, je bent zo aardig, 1788 01:16:57,351 --> 01:16:58,452 Je bent zo mooi. 1789 01:16:58,520 --> 01:17:01,889 (zachte romantische muziek) 1790 01:17:20,542 --> 01:17:24,745 (zacht romantisch muziek gaat door) 1791 01:17:41,563 --> 01:17:44,965 - [Minister] Zeer geliefden, wij zijn hier vandaag gekomen 1792 01:17:45,032 --> 01:17:47,935 uit eigen vrije wil zoeken de vereniging met elkaar. 1793 01:17:51,105 --> 01:17:54,341 - Je bed uit rozen, mevrouw Keller. 1794 01:18:01,616 --> 01:18:02,917 Wat? 1795 01:18:02,983 --> 01:18:07,021 Verbijsterd, sprakeloos door geluk? 1796 01:18:10,525 --> 01:18:13,160 (telefoon trilt) 1797 01:18:14,361 --> 01:18:15,664 - Werk? 1798 01:18:15,729 --> 01:18:18,365 - Ja, maar dat ben ik ga het niet krijgen. 1799 01:18:22,937 --> 01:18:25,372 Maar ik ga meer krijgen ijs voor de champagne. 1800 01:18:25,439 --> 01:18:26,675 - Nee, niet doen, dat hebben we niet nodig. 1801 01:18:26,740 --> 01:18:28,275 - Wat? Nee. 1802 01:18:28,342 --> 01:18:31,445 Geen enkele vrouw van mij drinkt warme champagne op huwelijksnacht. 1803 01:18:32,446 --> 01:18:33,714 Ben zo terug. 1804 01:18:33,781 --> 01:18:35,182 - Oké. - Oké. 1805 01:18:40,154 --> 01:18:42,189 Ga nergens heen. - Oké. 1806 01:18:47,728 --> 01:18:50,064 (droevige muziek) 1807 01:18:57,404 --> 01:18:59,340 - [Judy] Ik hoop het je kunt mij vergeven. 1808 01:19:01,008 --> 01:19:04,945 Ik wilde gewoon niemand om je licht weg te stelen 1809 01:19:05,012 --> 01:19:08,782 omdat jij zo straalt helder, mijn liefste. 1810 01:19:09,883 --> 01:19:12,319 (droevige muziek) 1811 01:19:29,537 --> 01:19:30,771 (Eva zucht) 1812 01:19:30,838 --> 01:19:32,707 (telefoongeluiden) 1813 01:19:32,773 --> 01:19:35,242 (droevige muziek) 1814 01:19:52,694 --> 01:19:56,196 - Tyler, wat zijn er? doe je hier? 1815 01:19:59,366 --> 01:20:00,234 - Wauw. 1816 01:20:01,736 --> 01:20:03,037 Wat doe ik hier? 1817 01:20:04,238 --> 01:20:05,806 Chloe vertelde me waar ik je kon vinden 1818 01:20:05,873 --> 01:20:07,308 over hoe je in paniek raakte 1819 01:20:07,374 --> 01:20:09,476 en je wist het niet zeker wilde er mee doorgaan, 1820 01:20:09,544 --> 01:20:11,111 maar het lijkt erop dat je dat gedaan hebt. 1821 01:20:12,146 --> 01:20:15,215 Verdomme, hier ben ik als een stomme ezel. 1822 01:20:15,282 --> 01:20:16,618 - Het spijt me zo. 1823 01:20:16,685 --> 01:20:17,851 Ik had niet moeten bereiken zo naar jou uit. 1824 01:20:17,918 --> 01:20:20,220 Ik denk dat ik het gewoon niet weet. 1825 01:20:20,287 --> 01:20:22,823 Ik denk dat ik dacht dat als ik sprak aan iemand die mij echt kende, 1826 01:20:22,890 --> 01:20:23,758 een vriend en- 1827 01:20:23,824 --> 01:20:25,359 - Een vriend, hè? 1828 01:20:25,426 --> 01:20:28,797 - Tyler, dat doe ik niet weet wat je moet zeggen. 1829 01:20:28,862 --> 01:20:30,230 Ik ben niet geweest helder denken. 1830 01:20:30,297 --> 01:20:33,300 - Ik dacht dat dat zo was zelfs de kleinste kans, 1831 01:20:33,367 --> 01:20:35,502 jij en ik zouden dat kunnen echt iets zijn. 1832 01:20:35,570 --> 01:20:38,740 Ik zou er eentje moeten proberen grote romantische gebaren 1833 01:20:38,807 --> 01:20:40,974 Slechts één keer in mijn leven, weet je? 1834 01:20:41,041 --> 01:20:42,109 - Eén keer? 1835 01:20:43,110 --> 01:20:45,814 - Ja, een keer, 1836 01:20:45,879 --> 01:20:46,914 maar echt. 1837 01:20:47,948 --> 01:20:49,049 - [Judy] Dat gaat hij doen probeer je er weer in te zuigen 1838 01:20:49,116 --> 01:20:50,819 met wat grandioos romantische gebaren. 1839 01:20:50,884 --> 01:20:52,486 - [Theo] Simon is van mij makelaar in onroerend goed. 1840 01:20:52,554 --> 01:20:53,887 - [Eva] Je hebt het niet verteld mij dat je verloofd was, 1841 01:20:53,954 --> 01:20:55,022 - Maar ik heb het wel verteld. 1842 01:20:55,089 --> 01:20:56,357 - [Judy] Hij heeft twee telefoons. 1843 01:20:56,423 --> 01:20:58,225 - [Theo] Je liet haar toe in je hoofd komen. 1844 01:20:59,460 --> 01:21:00,327 - Rechts. 1845 01:21:03,030 --> 01:21:05,132 Het spijt me zo, ik moet gaan. 1846 01:21:05,966 --> 01:21:07,401 - Nee, ik begrijp het, ja. 1847 01:21:10,672 --> 01:21:11,539 - Bedankt. 1848 01:21:15,476 --> 01:21:18,178 Heb je de man gezien? waarmee ik hier binnenkwam? 1849 01:21:18,245 --> 01:21:20,481 - [Sam] Controleer de ijsmachine buiten. 1850 01:21:20,548 --> 01:21:23,183 (droevige muziek) 1851 01:21:23,250 --> 01:21:24,151 - [Spreker] Dit is krankzinnig, 1852 01:21:24,218 --> 01:21:26,621 ben je eigenlijk getrouwd? 1853 01:21:26,688 --> 01:21:30,124 Ik begrijp het eigenlijk niet wat is er nu aan de hand. 1854 01:21:30,190 --> 01:21:32,192 - Ik heb geen tijd. - Mijn stem zacht houden? 1855 01:21:32,259 --> 01:21:34,461 Hoe bedoel je, dat doe je niet heb je hier nu tijd voor? 1856 01:21:34,529 --> 01:21:36,163 Eigenlijk niet begrijp wat er aan de hand is. 1857 01:21:36,230 --> 01:21:38,533 Je zei dat je dat was ga haar verlaten. 1858 01:21:39,900 --> 01:21:42,002 Waarom? Ik begrijp het niet. 1859 01:21:42,069 --> 01:21:42,871 Dit is krankzinnig. - We kunnen hierover praten 1860 01:21:42,936 --> 01:21:43,838 Een andere keer, oké? 1861 01:21:43,904 --> 01:21:45,707 - Waarom? Waarom deed je het? 1862 01:21:45,774 --> 01:21:48,843 Je zei dat we zielsverwanten waren. 1863 01:21:48,909 --> 01:21:50,244 (intense muziek) 1864 01:21:50,310 --> 01:21:51,513 - Dat zegt hij tegen iedereen. 1865 01:21:52,580 --> 01:21:55,048 (belgeluiden) 1866 01:21:58,051 --> 01:22:00,954 (blazer klinkt) 1867 01:22:06,994 --> 01:22:08,028 - Neuken. 1868 01:22:09,831 --> 01:22:10,698 Eva. 1869 01:22:13,267 --> 01:22:17,104 (Judy en Daniel lachen) 1870 01:22:17,171 --> 01:22:18,138 - Nu ben je verlegen. 1871 01:22:18,205 --> 01:22:19,973 (Judy lacht) 1872 01:22:20,040 --> 01:22:21,509 Nu ben je verlegen. - Voor en na, 1873 01:22:21,576 --> 01:22:23,410 niet tijdens, niet tijdens. 1874 01:22:25,145 --> 01:22:26,514 - Ah, dank je, maatje. 1875 01:22:27,715 --> 01:22:30,317 (zachte muziek) 1876 01:22:34,288 --> 01:22:35,122 - [Judy] Denk je dat hij ons heeft gehoord? 1877 01:22:35,189 --> 01:22:37,424 - Oh ja, zeker. 1878 01:22:39,193 --> 01:22:40,795 - Je bent zo luidruchtig. 1879 01:22:40,862 --> 01:22:46,801 (telefoon trilt) (griezelige muziek) 1880 01:22:46,868 --> 01:22:51,305 (zachte muziek) (golven ritselen) 1881 01:23:05,152 --> 01:23:10,090 (zachte muziek) (Eva snikt) 1882 01:23:14,963 --> 01:23:17,464 (zachte muziek) 1883 01:23:22,971 --> 01:23:24,037 - Eva! 1884 01:23:25,172 --> 01:23:27,609 (zachte muziek) 1885 01:23:31,779 --> 01:23:34,649 (Eva huilt) 1886 01:23:34,716 --> 01:23:35,984 - Mama. 1887 01:23:36,049 --> 01:23:38,318 (Eva huilt) 1888 01:23:38,385 --> 01:23:40,020 - Oké, oké, lieverd. 1889 01:23:41,856 --> 01:23:43,992 Vertel me wat je nodig hebt. 1890 01:23:44,057 --> 01:23:45,225 Wat heb je nodig? 1891 01:23:45,292 --> 01:23:47,094 Wat heb je nodig, lieverd? 1892 01:23:47,160 --> 01:23:48,328 - Een scheiding. 1893 01:23:48,395 --> 01:23:49,998 (Eva en Judy grinniken) 1894 01:23:50,063 --> 01:23:52,734 - Ja, het heet een nietigverklaring. 1895 01:23:55,068 --> 01:23:57,337 - Ik denk dat ik... 1896 01:23:57,404 --> 01:23:58,907 Ik denk dat ik een beetje gek werd. 1897 01:23:58,973 --> 01:24:00,608 - Probeer jezelf niet de schuld te geven. 1898 01:24:00,675 --> 01:24:02,276 - Dat doe ik niet. 1899 01:24:02,342 --> 01:24:04,378 Hij was het, ik was het niet. 1900 01:24:04,444 --> 01:24:05,780 - Wauw. 1901 01:24:05,847 --> 01:24:07,916 - Wat? 1902 01:24:07,982 --> 01:24:09,049 - Je hebt het zojuist geleerd 1903 01:24:09,116 --> 01:24:10,518 wat mij een heel leven heeft gekost. 1904 01:24:12,486 --> 01:24:14,522 - Het is omdat ik dat ben slimmer dan jij. 1905 01:24:14,589 --> 01:24:17,424 - Jij bent, jij bent, jij zijn zoveel slimmer. 1906 01:24:18,292 --> 01:24:21,194 (golven ritselen) 1907 01:24:24,933 --> 01:24:28,302 Laten we een nietigverklaring aanvragen en wat pannenkoeken. 1908 01:24:32,139 --> 01:24:33,741 Ik wil dat je meer eet dan chips hoor. 1909 01:24:33,808 --> 01:24:36,044 - Dat weet ik, maar wat dan? alles wat ik nu wil. 1910 01:24:36,109 --> 01:24:37,745 - Spaghetti? 1911 01:24:37,812 --> 01:24:38,913 - Ja, kunnen we er twee grote krijgen? Kommen spaghetti, alstublieft? 1912 01:24:38,980 --> 01:24:39,847 - Ja. 1913 01:24:41,883 --> 01:24:44,217 - Hoi. Goedemorgen. 1914 01:24:45,053 --> 01:24:46,119 - Hoi. 1915 01:24:46,988 --> 01:24:48,556 - Dus ik heb je video bekeken. 1916 01:24:50,525 --> 01:24:52,927 - Diane, dat zou ik nooit moeten doen heb dat naar je toegestuurd. 1917 01:24:52,994 --> 01:24:55,429 - Nee, nee, nee, het was nodig. 1918 01:24:55,495 --> 01:24:58,165 Ik heb Lauren eindelijk geblokkeerd. 1919 01:24:58,231 --> 01:24:59,099 Ja. - Dat deed je? 1920 01:24:59,166 --> 01:25:00,367 - Zoals voor eens en voor altijd. 1921 01:25:00,434 --> 01:25:02,537 Ja, koud Turkije op alles. 1922 01:25:02,604 --> 01:25:05,439 Facebook, Instagram, Yelp, Wordle, ja. 1923 01:25:06,541 --> 01:25:09,443 Daarom wilde ik je bedanken. 1924 01:25:11,378 --> 01:25:12,780 - Graag gedaan. 1925 01:25:12,847 --> 01:25:14,649 - Wacht, waarom niet Ben jij op huwelijksreis? 1926 01:25:16,751 --> 01:25:18,586 - We hebben veel te doen je inhalen. 1927 01:25:21,089 --> 01:25:22,255 - Perfecte timing 1928 01:25:22,322 --> 01:25:23,591 - Van het huis, dames. 1929 01:25:26,226 --> 01:25:27,294 - Bedankt. 1930 01:25:29,396 --> 01:25:30,430 - Het spijt me, wat? 1931 01:25:30,497 --> 01:25:32,199 - Staat dat nu op het menu? 1932 01:25:32,265 --> 01:25:33,367 - Dit is ongelooflijk. 1933 01:25:33,433 --> 01:25:35,235 - Ik heb veel te doen je inhalen. 1934 01:25:36,136 --> 01:25:40,074 - Ja, ik ben hier voor. 1935 01:25:40,140 --> 01:25:41,274 Proost daarop. 1936 01:25:41,341 --> 01:25:43,176 Tenminste iemand een happy end gekregen. 1937 01:25:44,112 --> 01:25:45,813 (zachte muziek) 1938 01:25:45,880 --> 01:25:48,683 - Ook al zijn die er zulke mensen daarbuiten, 1939 01:25:50,752 --> 01:25:52,620 Ik wil je niet ontmoedigd raken. 1940 01:25:53,655 --> 01:25:56,524 (zachte muziek) 1941 01:25:56,591 --> 01:25:58,358 Je hebt zoveel te bieden. 1942 01:26:00,260 --> 01:26:03,196 (zachte muziek) 1943 01:26:03,263 --> 01:26:04,699 Je bent zo slim. 1944 01:26:09,336 --> 01:26:10,738 Je bent zo aardig. 1945 01:26:12,507 --> 01:26:16,343 O ja, het ziet er fantastisch uit. 1946 01:26:16,410 --> 01:26:17,812 Je bent zo mooi. 1947 01:26:18,946 --> 01:26:21,582 Onthoud: nooit twijfel aan je waarde, 1948 01:26:23,183 --> 01:26:24,317 speel het slim 1949 01:26:25,385 --> 01:26:28,288 en je zult die goede liefde vinden. 1950 01:26:28,355 --> 01:26:32,593 Hé, dit is All Judy het vertellen zoals het is. 1951 01:26:35,797 --> 01:26:38,633 (levendige muziek) 1952 01:26:38,700 --> 01:26:40,802 ♪ O♪ 1953 01:26:40,868 --> 01:26:43,303 ♪ Oh, gloednieuw ♪ 1954 01:26:43,370 --> 01:26:46,641 ♪ O♪ 1955 01:26:46,708 --> 01:26:48,341 ♪ Ze vroegen me hoe Zo straal ik ♪ 1956 01:26:48,408 --> 01:26:50,878 ♪ Aura zo goed, het is wonderbaarlijk ♪ 1957 01:26:50,945 --> 01:26:53,447 ♪ Hoe ik er uit kom zoiets bestaat niet ♪ 1958 01:26:53,514 --> 01:26:56,617 ♪ Het was al geschreven in de sterren denk ik ♪ 1959 01:26:56,684 --> 01:27:01,689 ♪ En ja, ik weet dat ik erin heb gezeten de energie en het werkte ♪ 1960 01:27:02,657 --> 01:27:04,391 ♪ Probeerde te vluchten voor mijn waarde ♪ 1961 01:27:04,458 --> 01:27:07,327 ♪ Moest dat blokkeren, blokkeer die vloek, ja ♪ 1962 01:27:07,394 --> 01:27:09,931 (vrolijke muziek) 1963 01:27:09,997 --> 01:27:11,132 ♪ Ik voel me gloednieuw ♪ 1964 01:27:11,199 --> 01:27:12,200 ♪ Je voelt je gloednieuw ♪ 1965 01:27:12,265 --> 01:27:14,635 (vrolijke muziek) 1966 01:27:14,702 --> 01:27:16,003 ♪ Ik heb de prijs gekregen in mijn vakgebied ♪ 1967 01:27:16,070 --> 01:27:17,270 ♪ 'Op het punt om geen wapenstilstand te krijgen ♪ 1968 01:27:17,337 --> 01:27:19,907 (vrolijke muziek) 1969 01:27:19,974 --> 01:27:22,375 ♪ Ik voel me merkwaardig nieuw, een gloednieuw gevoel ♪ 1970 01:27:22,442 --> 01:27:24,846 (vrolijke muziek) 1971 01:27:24,912 --> 01:27:28,082 ♪ Ik doe mee voor vrouwen, zo doe ik het ♪ 1972 01:27:28,149 --> 01:27:29,851 ♪ Terug nu, nooit meer terug ♪ 1973 01:27:29,917 --> 01:27:32,553 ♪ Verzon excuses, maar ik kan nu niet ♪ 1974 01:27:32,620 --> 01:27:34,922 ♪ Misschien een upgrade naar mijn bankrekening ♪ 1975 01:27:34,989 --> 01:27:38,059 ♪ Toen ik me daar realiseerde Er zijn geen grenzen aan hoe ♪ 1976 01:27:38,126 --> 01:27:40,360 ♪ Ik ga het halen, haal het, ik ga het halen ♪ 1977 01:27:40,427 --> 01:27:42,864 ♪ Wat je ook gooit, Ik ben een homerunhitter ♪ 1978 01:27:42,930 --> 01:27:45,133 ♪ Ik snap het, snap het het, ik snap het ♪ 1979 01:27:45,199 --> 01:27:48,035 ♪ Wanneer ik maar wil, ik denk, ik ontvang het, ja ♪ 1980 01:27:48,102 --> 01:27:49,336 (vrolijke muziek) 1981 01:27:49,402 --> 01:27:50,905 ♪ Ik ontvang het ♪ 1982 01:27:50,972 --> 01:27:51,906 ♪ Ja, ja ♪ 1983 01:27:51,973 --> 01:27:53,074 ♪ Geloof het maar ♪ 1984 01:27:53,141 --> 01:27:54,274 ♪ Ja, ja ♪ 1985 01:27:54,341 --> 01:27:55,843 ♪ Ik ontvang het ♪ 1986 01:27:55,910 --> 01:27:57,879 ♪ Ja, na de regen, Ik ben gewassen in grootheid ♪ 1987 01:27:57,945 --> 01:28:00,380 (vrolijke muziek) 1988 01:28:00,447 --> 01:28:02,884 ♪ Ik voel me merkwaardig nieuw, een gloednieuw gevoel ♪ 1989 01:28:02,950 --> 01:28:05,086 (vrolijke muziek) 1990 01:28:05,153 --> 01:28:09,757 ♪ Ik doe mee voor vrouwen zo doe ik het ♪ 1991 01:28:13,928 --> 01:28:16,731 - Jackie, kun je even komen ik Barb van de Statistiek? 1992 01:28:16,798 --> 01:28:18,533 - Het is zo moeilijk om weg te blijven 1993 01:28:18,599 --> 01:28:20,367 als ik alles krijg deze liefdesbrieven 1994 01:28:20,433 --> 01:28:21,736 en teksten. - Ja. 1995 01:28:21,803 --> 01:28:23,771 - Stuurde me zelfs een liedje telegram van ons lied. 1996 01:28:23,838 --> 01:28:25,106 - O, welk liedje? 1997 01:28:25,173 --> 01:28:26,240 - "Zwarte Gatenzon". 1998 01:28:26,306 --> 01:28:27,708 - Natuurlijk. 1999 01:28:27,775 --> 01:28:30,211 Weet je wat, je moet ga grijze steen op ze zetten, oké? 2000 01:28:30,278 --> 01:28:31,112 - Oké. 2001 01:28:31,179 --> 01:28:32,113 - Gewoon nul emoties. 2002 01:28:32,180 --> 01:28:33,915 Negeren, negeren, negeren, begrepen? 2003 01:28:33,981 --> 01:28:35,850 - Ja. - Wat zijn de drie dingen? 2004 01:28:35,917 --> 01:28:36,918 - Bel, negeer. - nee, negeer, 2005 01:28:36,984 --> 01:28:38,385 negeren, negeren, negeren. 2006 01:28:38,451 --> 01:28:39,554 Geef het mij nog eens. 2007 01:28:39,620 --> 01:28:41,088 - Negeer, sms terug. 2008 01:28:41,155 --> 01:28:42,957 - Nee, Barbara. - Sorry, sorry, het spijt me. 2009 01:28:43,024 --> 01:28:44,125 - [Diane] Luister naar Ik, dit is serieus. 2010 01:28:44,192 --> 01:28:45,126 - Ik weet. - Oké? 2011 01:28:45,193 --> 01:28:46,527 - Ik weet het, ik weet het, ik vind het geweldig. 2012 01:28:46,594 --> 01:28:48,296 Hartelijk dank, Di. - Nee, graag gedaan. 2013 01:28:48,361 --> 01:28:51,398 - Negeer, negeer, negeer. 2014 01:28:51,464 --> 01:28:52,365 (handen klappen) 2015 01:28:52,432 --> 01:28:53,734 Dat is het. 2016 01:28:54,434 --> 01:28:55,502 - Heb je een kopie? 2017 01:28:55,570 --> 01:28:56,671 - Natuurlijk, ja. 2018 01:28:56,737 --> 01:28:57,972 Ga er nooit over van huis. 2019 01:28:58,039 --> 01:28:59,974 Ontzettend bedankt, dat was zo behulpzaam. 2020 01:29:00,041 --> 01:29:00,808 - Graag gedaan. 2021 01:29:00,875 --> 01:29:02,442 - Oké, ik ga hier samenkomen. 2022 01:29:02,510 --> 01:29:05,546 - Oh Barb, dat heb je niet nodig. 2023 01:29:05,613 --> 01:29:08,149 Het is 75 en zonnig buiten. 2024 01:29:08,216 --> 01:29:10,284 Je moet opnieuw leren vertrouwen. 2025 01:29:10,350 --> 01:29:12,653 Weet je wat, ter herinnering, 2026 01:29:12,720 --> 01:29:13,921 Neem dit mee, oké? 2027 01:29:13,988 --> 01:29:15,422 - Weet je het zeker? - Het is de enige manier 2028 01:29:15,488 --> 01:29:17,124 om van hem af te komen. 2029 01:29:17,191 --> 01:29:19,026 - Oh, eigenlijk is mijn nark een zij. 2030 01:29:23,331 --> 01:29:24,397 - Eén minuut. 2031 01:29:26,601 --> 01:29:28,069 Jackie, ja, 2032 01:29:28,135 --> 01:29:31,672 annuleer al mijn vergaderingen voor de rest van de maand. 2033 01:29:34,942 --> 01:29:37,578 (papieren rammelen) 2034 01:29:38,846 --> 01:29:40,648 - Godverdomme, deze knoppen. 2035 01:29:40,715 --> 01:29:42,083 Nee, houd de hoed op. 2036 01:29:42,149 --> 01:29:43,784 - Het wordt nat. 2037 01:29:47,288 --> 01:29:48,421 Stop. 2038 01:29:48,488 --> 01:29:49,824 (tape scheurt) O. 2039 01:29:49,891 --> 01:29:51,993 (tape scheurt) 2040 01:29:52,059 --> 01:29:54,362 Ik heb echt een hoge bloeddruk. 2041 01:29:54,461 --> 01:29:55,563 -O, ik ook. 2042 01:29:56,429 --> 01:29:57,565 - Het is moeilijk. 2043 01:29:57,632 --> 01:29:58,833 - O God, dat kunnen we nooit kinderen krijgen. 2044 01:29:58,900 --> 01:30:00,234 - Shit. 2045 01:30:00,301 --> 01:30:02,435 (Diane lacht) 2046 01:30:02,502 --> 01:30:04,404 (cast lacht) 2047 01:30:04,471 --> 01:30:07,108 (zachte muziek) 2048 01:30:34,802 --> 01:30:38,639 (zachte muziek gaat door)