1
00:01:15,760 --> 00:01:16,760
ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි.

2
00:01:18,620 --> 00:01:23,600
ළමයි කොහෙද? මම සිටින විට
කොටසක්, හන්ටර් ඔහුට ආදරය කරමින් සිටියේය

3
00:01:23,600 --> 00:01:26,900
ටෙරස් මත අයිපෑඩ් සහ ටෝරි ඇණවුම් කරමින් සිටියේය
තම ජීවිතය රඳාපවතින්නා සේ කෑමට.

4
00:01:27,000 --> 00:01:28,300
ඔහු හතරට කෑම මේසයක් නතර කළේය.

5
00:01:28,560 --> 00:01:31,540
ඔබට මා ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? මෙයයි
තරඟ.

6
00:01:32,840 --> 00:01:35,900
සුභ සන්ද්යාවක්. මම කෙට්ටු වෙන්න යනවා, එස්
'කරුණාකර. හරි.

7
00:01:36,560 --> 00:01:37,560
ඔහ්, හොඳයි.

8
00:01:37,880 --> 00:01:39,180
මෙය මගේ නිවාඩු බීමයි.

9
00:01:39,720 --> 00:01:42,340
මම හිතුවා නිවාඩුවට, ඔයා කැමති කියලා
පිනි ලීටර් බොන්න.

10
00:01:42,770 --> 00:01:45,730
හරියටම. ඒ නිසා අපි විශ්වාස කළ යුතුයි
නෙග්‍රෝනි මගේ රාත්‍රියේ අවසන් පානයයි

11
00:01:46,090 --> 00:01:47,530
නිවාඩුවෙන් ආපසු පැමිණීම දෂ්ට කරයි.

12
00:01:47,890 --> 00:01:48,890
මට ආපහු යන්න ඕන නෑ.

13
00:01:49,450 --> 00:01:50,990
ඔයා දන්නවනේ, අපි ටික දවසකට මෙහෙ ඉන්නවා.

14
00:01:51,350 --> 00:01:53,030
කුමක් ද ? කාන්තාව සඳහා නෙග්රෝනි. ස්තුතියි
ගොඩක්.

15
00:01:53,270 --> 00:01:54,690
ඒක තමයි මගේ නිවාඩු ආදර්ශ පාඨය.

16
00:01:55,170 --> 00:01:59,130
වාව්, ඒක ඇත්තටම ගැඹුරුයි. ඔබ
මෙය තේරුමක් නැති බව ඔබ දන්නවාද?

17
00:01:59,130 --> 00:02:00,750
ඔවුන් ඔබේ දෙවන නෙග්‍රෝනිට පසුව පැමිණෙනු ඇත.

18
00:02:00,950 --> 00:02:02,130
මම mezcal ටිකක් ගන්නම්.

19
00:02:02,630 --> 00:02:03,810
මට මේ අන්තිම වචන මතකයි.

20
00:02:05,950 --> 00:02:06,950
තවත් අය සිටිනු ඇත.

21
00:02:07,810 --> 00:02:10,270
අවසාන වචන තිබේද? නැහැ, නිවාඩු
මේ වගේ.

22
00:02:11,720 --> 00:02:14,580
ඔබ එසේ සිතනවාද? අපි ටික කාලෙකට මෙතන ඉන්නවා.

23
00:02:14,840 --> 00:02:15,840
අපොයි, නමුත් බරපතලයි.

24
00:02:16,900 --> 00:02:17,839
කරුණාකර නවත්වන්න.

25
00:02:17,840 --> 00:02:19,780
අවංකවම, අපි බොහෝ දියුණු වී ඇත.

26
00:02:20,820 --> 00:02:23,740
අපිට මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන්. මොකද
අපි තවදුරටත් අපේ මිතුරන් සමඟ නිදා ගන්නේ නැහැ කියලා

27
00:02:23,740 --> 00:02:25,060
අන්යෝන්ය. ඔබ එය ආරම්භ කළා.

28
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
ඔබට මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වී තිබෙනවා.

29
00:02:26,840 --> 00:02:27,840
ස්පර්ශ කරන්න.

30
00:02:28,100 --> 00:02:30,460
දෙවෙනි එක, කරුණාකරලා. ඇත්ත වශයෙන්ම,
මැඩම්.

31
00:02:31,980 --> 00:02:33,220
ඔබට හොඳ බැසීමක් තිබේ.

32
00:02:33,440 --> 00:02:34,720
නින්දට යාමට පෙර මම එය භුක්ති විඳින්නෙමි.

33
00:02:35,980 --> 00:02:37,220
අපි යුවළක් ලෙස 50 යි.

34
00:02:38,100 --> 00:02:39,100
50

35
00:02:40,650 --> 00:02:43,510
මම හිතුවා මගේ ජීවිතය සර්ව සම්පූර්ණ වෙයි කියලා
මෙම අදියර. කොහොමහරි මම හිතුවෙ නෑ

36
00:02:43,510 --> 00:02:46,830
මට හැමදේම මුල ඉදන් පටන් ගන්න වෙයි කියලා.
ගිය අවුරුද්දේ මේ වෙලාවේ,

37
00:02:46,950 --> 00:02:48,730
මම සිරගෙදර ජීවිතය අවදානමට ලක් කළා.

38
00:02:49,110 --> 00:02:52,150
ඒක නිසා අපිට හැමදේම නැතිවෙන්න තිබුණා.
ඉතින් මම හිතන්නේ අපි ඒකෙන් බේරෙන්නේ නැහැ

39
00:02:52,150 --> 00:02:56,430
නරකයි. ඔබ කියන්නේ බාර් එක අඩුයි
ලැජ්ජයිද? මම බාර් එක කඩා දැමුවා. නැත

40
00:02:56,430 --> 00:02:57,430
තවත් බාර් නැත.

41
00:02:59,130 --> 00:03:03,930
අපි බීමත්ව සිටියොත්? නමුත්
ඇත්තටම? හරි හරී.

42
00:03:17,800 --> 00:03:18,800
මම ඔබට බාධා කළා.

43
00:03:19,620 --> 00:03:22,880
කොහෙත්ම නැහැ. දැම්මොත්
negronis, ඔබ සොයන්නේ එයයි

44
00:03:22,880 --> 00:03:23,599
ඔහු මගේ වර්ගය නොවේ.

45
00:03:23,600 --> 00:03:24,600
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.

46
00:03:25,340 --> 00:03:26,760
කොහොමත් මම ඒක හොඳට කරන්නම්.

47
00:03:27,440 --> 00:03:31,400
බරපතල ? හොඳයි, මම එහෙම කළේ නැහැ
මෙම සිදුවීම සඳහා සූදානම්, නමුත් මම

48
00:03:31,400 --> 00:03:35,040
මට තත්වයට අනුවර්තනය විය හැකිය, අපි
කැමැත්ත ඇති වැඩිහිටියන් වේ. ඔබේ තුළ

49
00:03:35,040 --> 00:03:36,220
සිහින. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය සිහින මැව්වෙමි.

50
00:03:36,500 --> 00:03:38,660
මට ඔයාගේ බෝල කඩන්න ඕන නෑ.
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඒවා කඩන්නේ නැත. කලබල වෙන්න එපා

51
00:03:38,660 --> 00:03:39,209
ඒ සඳහා.

52
00:03:39,210 --> 00:03:41,850
මම අදහස් කරන්නේ ඔබ එහි සිටින බවයි
නිවාඩු, ඉතින් ඔයාට තියෙන්නේ ඒක නම්

53
00:03:41,850 --> 00:03:45,070
කරන්න ඕන... නෑ, ඒක නෙවෙයි
මට අවශ්‍ය සියල්ල. ළමයි අපි

54
00:03:45,070 --> 00:03:48,550
එතන හිටගෙන, මේ ඔයාගේ අන්තිම සන්ධ්‍යාව
මෙන්න. අපි මුළු නිවාඩුව ගත කළේ නැතිව

55
00:03:48,550 --> 00:03:51,270
අවසානයේ ඔබ දෙදෙනාම ඇඳේ. සහ මම
මාර්ගයෙන් අපට සුබ පතයි.

56
00:03:51,490 --> 00:03:52,490
හොඳයි, ඇනා.

57
00:03:52,950 --> 00:03:54,110
අපි ඉන්නේ එක්සත් ජනපදයේ.

58
00:03:54,410 --> 00:03:55,369
මෙක්සිකෝවේ.

59
00:03:55,370 --> 00:03:57,170
එය හොඳින් සංරක්ෂණය කර ඇත.

60
00:03:57,870 --> 00:04:00,830
ඉතින් ඔබට ඔබව යවන්න අවශ්‍ය නම්
වාතය තුළ, ඔබ තැබිය යුතුය.

61
00:04:01,610 --> 00:04:03,790
මට එය මාස තුනකින් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මම
දැනටමත් එය කර ඇත.

62
00:04:06,550 --> 00:04:07,550
ඒ වගේ, සෘජු.

63
00:04:12,430 --> 00:04:13,209
මම ඔයාව දාලා යන්නම්.

64
00:04:13,210 --> 00:04:16,930
ඔයා කොහේද යන්නේ? කුමක්ද
සිදුවීද? මුකුත් උනේ නෑ,

65
00:04:17,029 --> 00:04:17,849
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

66
00:04:17,850 --> 00:04:23,670
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ එය පවසන නමුත් ... මම එසේ නොකරමි
ඔබ අසල මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැත ...

67
00:04:23,670 --> 00:04:26,550
කඩන්න, සඟවන්න. මට හැඟීමක් තියෙනවා
සංවාදය හැරිලා කියලා

68
00:04:26,550 --> 00:04:28,210
භ්රමණය. එය එකක් පමණක් නොවේ
මුද්රණය කිරීම.

69
00:04:31,910 --> 00:04:34,230
ඉන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් මේසයක් වෙන් කළා
ෆ්ලෝරා ෆාම්ස් හි.

70
00:04:34,970 --> 00:04:36,350
ඒක කොච්චර අමාරුද කියලා දන්නවනේ.

71
00:04:37,690 --> 00:04:38,730
ඒක තමයි ජීවිතය, සමාවෙන්න.

72
00:04:44,110 --> 00:04:47,390
එක් අවස්ථාවක, එය සිතාගත නොහැකි විය
මම මගේ හිටපු එක්ක නිවාඩුවට යනවා

73
00:04:47,390 --> 00:04:48,390
- කාන්තාව.

74
00:04:48,990 --> 00:04:50,890
ඇත්තම කිව්වොත් මට හොඳක් තිබුණා
එසේ සිතීමට හේතුව.

75
00:04:52,190 --> 00:04:55,730
නමුත් තේරුම්ගත නොහැකි තර්කයක් පවා
මෙල් එක්ක මාව අමතක කරන්න බැරි උනා

76
00:04:55,730 --> 00:04:58,950
මම විශිෂ්ට එකක් තොලගාමින් සිටි බව
තරු 5 හෝටලයක විස්කි

77
00:04:58,950 --> 00:05:03,150
වෙරළ, මට දඩ නියම කළ හැකි වූ විට
වසර 25ක සිරදඬුවමක් හෝ ජීවිතාන්තය දක්වා සිරදඬුවම් නියම කළ හැක.

78
00:05:03,690 --> 00:05:05,910
සෑම දෙයක්ම සලකා බලයි, දේවල්
දියුණු වෙමින් සිටියහ.

79
00:05:08,150 --> 00:05:09,150
සිදු වූයේ මෙයයි.

80
00:05:10,230 --> 00:05:12,490
මිනීමැරුමකට මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා,
පසුව නිදොස් කළා.

81
00:05:12,910 --> 00:05:15,210
මට මගේ පරණ එක ආපහු ගන්න ඉදිරිපත් වුණා
රැකියාව, නමුත් මම සමස්තයක් තෝරා ගත්තා

82
00:05:15,210 --> 00:05:17,630
වෙනත් දිශාවක්, ඕනෑම අනාගතයක් විනාශ කරයි
මෙම ප්රදේශයේ වාසනාව.

83
00:05:18,390 --> 00:05:22,250
මගේ තාවකාලික ආදායම් මාර්ගය එතකොට
මගේ ප්‍රධාන ආදායම් මාර්ගය බවට පත් වෙන්න.

84
00:05:23,190 --> 00:05:24,850
එබැවින් මට උසස් කිරීමට සිදු විය
උසස්.

85
00:05:25,510 --> 00:05:26,770
ඒ වගේම මම කෑලි නැවත එකට දැම්මා.

86
00:05:28,010 --> 00:05:30,490
කිසිවක් තවදුරටත් තොප්පිය වළලන්නේ නැත
විශාල මුදල් එන තරම් වේගයෙන්

87
00:05:30,490 --> 00:05:31,490
නිතිපතා.

88
00:05:32,010 --> 00:05:36,030
සහ අපේ ප්රතිරූපය ඇති නගරයක
සමස්ත නීතියම පාහේ නියෝජනය කරයි,

89
00:05:36,030 --> 00:05:37,030
පෙනුම තබා ගත යුතුය.

90
00:05:38,130 --> 00:05:40,570
ඒ නිසා මම මෑන්හැටන්වල කාර්යාලයක් කුලියට ගත්තා
මම හැමදාම යනවා.

91
00:05:41,550 --> 00:05:43,630
එය මගේ භූමිකාව නැවත ලබා ගැනීමට මට ඉඩ දුන්නේය
සම-දෙමාපිය.

92
00:05:46,350 --> 00:05:53,230
දැන් මගේ ජීවිතය නැවතත්
නැවතත් මාර්ගයේ, මට අවසානයේ අගය කළ හැකිය

93
00:05:53,230 --> 00:05:54,230
'තනිව සිටීමට.

94
00:05:59,530 --> 00:06:06,490
මම එලියට යනවා

95
00:06:06,490 --> 00:06:09,590
සවස නගරයේ සහ ...

96
00:06:09,960 --> 00:06:11,540
මමත් හවස ගෙවන්නේ ගෙදර.

97
00:06:25,560 --> 00:06:30,640
ඒක ඇත්තමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මිනීමැරුමක් සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන තිබීම හෝ

98
00:06:30,640 --> 00:06:34,640
නිදහස් කර ඇත, නමුත් සියලු කරදර
මම අත්දැක ඇති බව මගේ ජීවිතය වැඩිදියුණු කර ඇත

99
00:06:34,640 --> 00:06:35,640
සමාජීය.

100
00:06:36,560 --> 00:06:37,860
සෑම් ලෙවිට් සඳහා එය එසේ නොවේ.

101
00:06:38,680 --> 00:06:41,660
ඇයගේ නීතිඥයාට ස්තුතිවන්ත වන්නට ඇය සමත් විය
ලොකු දඩයක් එක්ක එලියට ඇවිත්

102
00:06:41,660 --> 00:06:42,660
පොදු උනන්දුවක් දක්වන කෘති.

103
00:06:44,280 --> 00:06:48,060
හානිය සීමා කිරීමට ඇයට හැකි විය, නමුත්
වෙස්ට්මන් ගම්මානයේ තවත් නීතියක් පාලනය වේ.

104
00:06:49,080 --> 00:06:51,520
ඒවගේම මේකේ කිසිම දෙයක් නැහැ
අනුකම්පාව.

105
00:06:53,000 --> 00:06:54,740
ජීවිතය ඉස්සරට වඩා හොඳයි
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

106
00:06:55,220 --> 00:07:00,320
පවුලේ ගතික කාර්යයන්, මගේ
දරුවන් සමෘද්ධිමත් වන අතර සමහර අවස්ථාවලදී නම්

107
00:07:00,320 --> 00:07:03,680
මගේ පවුලේ දිගු වේදනාව
කැඩුණු මාව බිමට ගෙන එන බවට තර්ජනය කරයි,

108
00:07:05,320 --> 00:07:07,520
හොඳයි එතන තමයි හවස අයි
මම කලින් කතා කළා

109
00:07:07,520 --> 00:07:08,520
මැදිහත් වෙනවා.

110
00:07:10,480 --> 00:07:13,920
සහ එසේ නොමැති නම්, සෑම විටම විස්කි සහ
සම්භාව්ය චිත්රපට.

111
00:07:19,360 --> 00:07:20,620
මට නැවතත් හොඳක් දැනෙනවා.

112
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
තත්වයේ මාස්ටර්.

113
00:07:22,500 --> 00:07:24,980
ආරක්ෂිතයි, මම සුභවාදී යැයි පවා කියමි.

114
00:07:30,500 --> 00:07:33,120
සහ මගේ වේදනාකාරී අත්දැකීම මට පවසන පරිදි
දැනටමත් පෙන්වා ඇත,

115
00:07:34,440 --> 00:07:37,660
මෙය සාමාන්‍යයෙන් ජීවිතයේ කාලයයි
ඒ සියල්ල මකා දැමීමට තීරණය කරයි

116
00:07:37,660 --> 00:07:38,660
එය කළ යුතු පරිදි.

117
00:08:04,690 --> 00:08:06,210
සර්, ආයුබෝවන්. රීනි හඩ්සන්.

118
00:08:06,470 --> 00:08:07,470
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.

119
00:08:07,550 --> 00:08:08,550
හලෝ රිනී. සතුටුයි.

120
00:08:09,330 --> 00:08:10,330
ලස්සන කාර් එකක්.

121
00:08:10,390 --> 00:08:14,450
ඔබ කාර් වලට කැමතිද? නැහැ, තවත් නැහැ
ඊට වඩා. නැහැ, අමතක කරන්න, අමතක කරන්න. අපිට නැහැ

122
00:08:14,450 --> 00:08:16,350
කුඩා කතා හුවමාරු කර ගත්තේ නැත. හරි.
ඔබට පසුව.

123
00:08:23,730 --> 00:08:24,730
සුභ උදෑසනක්.

124
00:08:25,390 --> 00:08:29,840
සුභ උදෑසනක්. ඔයා තමයි පෝස්ට් එක දැම්මේ
නිවේදනය? ඔව්, සමන්තා ලෙවිට්.

125
00:08:29,840 --> 00:08:33,140
Owen H. ඔයාට මොලයක් නෑ
දේපල නියෝජිතයා? මම ඒ ගැන කියන්නේ නැහැ

126
00:08:33,140 --> 00:08:33,939
අප්රසන්න මාර්ගය.

127
00:08:33,940 --> 00:08:35,020
මම දැන් පටන් ගන්නවා.

128
00:08:35,580 --> 00:08:36,479
හායි ඉරිනි.

129
00:08:36,480 --> 00:08:37,480
හායි සමන්ත.

130
00:08:39,919 --> 00:08:42,419
හරි මිස්ටර් එච් මම ඔයාට පෙන්නන්නම්.
හුදෙක් එච්.

131
00:08:42,720 --> 00:08:43,720
හරි, එච්.

132
00:08:44,200 --> 00:08:45,200
ඔව්, මම...

133
00:08:45,640 --> 00:08:49,060
සතුටින්, නමුත් මම කැමති නැහැ
ඔබේ කාලය නාස්ති කරන නිසා

134
00:08:49,060 --> 00:08:52,680
ලෝකයේ කිසිම දෙයකට නැති බව මටම කියන්න
මම මේ නිවස මිලදී ගන්නම්. හොඳයි, එය විය

135
00:08:52,680 --> 00:08:54,600
වේගවත්. යථාර්ථයේ දී එය ඉතා කුඩා ය.

136
00:08:54,980 --> 00:08:58,280
ඒක වෙන්න බැරි තරම් පොඩි වැඩියි
අවංක. මම එහි සිටගෙන සිටින විට, මට තිබේ

137
00:08:58,280 --> 00:09:01,060
සියල්ල දන්නා හැඟීම
නිවස, ඔබට පෙනෙනවාද? මම සොයන්නේ a

138
00:09:01,060 --> 00:09:02,060
එහිදී මට අතරමං විය හැක.

139
00:09:02,420 --> 00:09:06,400
අනික මේක, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. සහ
එවිට අලංකාර අංග පිළිකුල් සහගත වේ.

140
00:09:07,540 --> 00:09:08,540
නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

141
00:09:09,180 --> 00:09:12,160
කෙසේ වෙතත්, මම පැහැදිලිවම ප්‍රකාශ කර තිබුණේ අයි
තේජාන්විත දෙයක් සොයමින් සිටියේය

142
00:09:12,160 --> 00:09:13,900
වැඩි හැඹිලි, තවත් යුද්ධය.

143
00:09:14,480 --> 00:09:16,460
නමුත් මේ නිවස පිරෙන්නේ නැහැ
හැම දෙයක්ම... මේක මගේ ගෙදර.

144
00:09:17,060 --> 00:09:21,360
මේක ඔයාගේද? එය හොඳ වනු ඇත
මට කලින් මේ තොරතුරු දෙන්න

145
00:09:21,360 --> 00:09:22,199
එනවා.

146
00:09:22,200 --> 00:09:27,300
ඇයට ඔබව අවශ්‍ය දැයි මම නොදනිමි
තත්වයන් අනුව හෙළි කරන්න.

147
00:09:27,400 --> 00:09:31,860
තත්වයන්? අරිනි කරන දේ
හදිසියේම යොමු කිරීම, එය මාර්ගයෙන් ය

148
00:09:31,860 --> 00:09:33,620
මගේ මහත්තයා ගිය අවුරුද්දේ මෙහෙ මැරුණා කියලා
අන්තිම.

149
00:09:34,220 --> 00:09:35,220
ඔහ්, වාව්.

150
00:09:35,840 --> 00:09:36,840
මගේ සියලු ශෝකය.

151
00:09:37,100 --> 00:09:41,180
ස්තුතියි. මගේ බිරිඳ මීට වසර අටකට පෙර මිය ගියා
වයස අවුරුදු, ඒ නිසා මම සමාජයේ කොටසක්. ඔහ්,

152
00:09:41,200 --> 00:09:42,760
මගේ සියලු ශෝකය. ඔහ්, ස්තූතියි.

153
00:09:43,260 --> 00:09:46,020
ඔහු මිය ගියේ කුමක් නිසාද? එයා හිත හදාගත්තා.

154
00:09:47,020 --> 00:09:50,220
නැත්නම් ? ගෙදරද? දකුණු පැත්ත ඉහළට
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ.

155
00:09:51,940 --> 00:09:55,900
විනාඩියක්. මේ මුළු කතාවම තිබුණා
මෙහි ස්ථානය? එය ප්‍රවෘත්තිවල තිබුණා. ඔබ

156
00:09:55,900 --> 00:09:56,900
අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණි.

157
00:09:57,460 --> 00:09:59,220
හරියටම. ඔබ භයානකයි.

158
00:09:59,760 --> 00:10:03,080
මටත් ඒකට ඇබ්බැහිවීම් ටිකක් තිබුණා
යුක්තිය සඳහා.

159
00:10:03,420 --> 00:10:05,080
අපි දෙන්නා ද එහි කොටස්කරුවන් වෙමු
සමාජය එතකොට.

160
00:10:05,640 --> 00:10:06,640
ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි.

161
00:10:07,540 --> 00:10:08,540
හරි, ඉතා හොඳයි.

162
00:10:08,660 --> 00:10:10,860
හැචේ මහත්මයා, මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන්
යන්න. ඔව් අපි යමු.

163
00:10:11,680 --> 00:10:15,400
කියන්න සමන්ත ඇයි නියෝජිතයෙක්
මම සොයන්නේ කුමක්දැයි කවුද දන්නේ දේපළ වෙළඳාම්

164
00:10:15,400 --> 00:10:21,040
මේ ගෙදර පෙන්වන්නද? ඒක එයාගේ
උපාය මාර්ගික නිවස.

165
00:10:21,240 --> 00:10:25,580
උපාය මාර්ගික නිවසක්? මොනවා උනත් කමක් නැහැ
කුමක් ද. එහෙම නැහැ.

166
00:10:25,960 --> 00:10:29,460
එය ඊළඟ නිවාස ඇය බවට පත් කරයි
ඔබව විශාල හා විශාල ස්ථානවලට ගෙන යනු ඇත

167
00:10:29,460 --> 00:10:32,420
මේවාට සාපේක්ෂව තේජාන්විතයි. ඩී
'ගිවිසුම. නෑ නෑ නෑ.

168
00:10:32,660 --> 00:10:35,680
ඒක තමයි මම මගේ පෙන්වන්න කැමති
පාරිභෝගිකයින්ට නිවාස වර්ග කිහිපයක්

169
00:10:35,680 --> 00:10:39,420
ඔවුන් කිරීමට සලකා බැලීමට පෙර වෙළෙඳපොළ
පිරිනැමීමක්. ඔබත් එය කරනවාද? සී

170
00:10:39,420 --> 00:10:40,460
කියන්න අමාරුයි.

171
00:10:41,069 --> 00:10:42,550
මේ නගරයේ කවුරුවත් මට මගේ දේ දෙන්නේ නැහැ
අවස්ථාවක්.

172
00:10:43,050 --> 00:10:45,990
කුමක් ද ? කුමක් සඳහා ද ? අහ්, මට පේනවා.

173
00:10:46,410 --> 00:10:49,830
එය ඔබගේ අපරාධ අතීතයයි. ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ
එම සුළු වැරදි රඳවාගෙන ඇත

174
00:10:49,830 --> 00:10:51,650
අවසාන. එය ඇත්තයි ? ඔබ ගැන සතුටුයි.
මර්සි.

175
00:10:52,630 --> 00:10:53,630
ඔබ මට සමාවෙන්න.

176
00:10:53,770 --> 00:10:57,090
ඇත්ත වශයෙන්. නැවත එකතු වුණාද? ඔව් ? අපිට පුළුවන්
එකට ඉක්මන් කතාබස් කරන්න?

177
00:11:18,670 --> 00:11:20,150
ඒක 750S එකක්.

178
00:11:23,050 --> 00:11:24,050
ඔව්.

179
00:11:24,510 --> 00:11:25,510
විශිෂ්ට මෝටර් රථය.

180
00:11:26,390 --> 00:11:27,390
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

181
00:11:28,590 --> 00:11:34,570
කියන්න, මම නියෝජිතයෙකු නොමැතිව මා සොයා ගන්නෙමි
නිශ්චල දේපල. ඔබ අද ලබා ගත හැක

182
00:11:34,570 --> 00:11:42,010
ජේ

183
00:11:42,010 --> 00:11:47,210
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. ඔබට නිවේදන තිබේ
බිස්බීගේ ගෙවල් වලට නේද? ඔව්,

184
00:11:47,210 --> 00:11:52,350
නමුත් ... එය සිසිල් නොවේ. ඔබ ඒවා මට දෙන්න
විනාඩි 10ක් ඇතුළත යවන්නද? ඇත්ත වශයෙන්. අයි

185
00:11:52,350 --> 00:11:53,610
මම ඔහුව එහි ගෙන යාමට සැලසුම් කළෙමි.

186
00:11:54,230 --> 00:11:55,410
නියමයි. අපි මගේ කාර් එක ගමු.

187
00:11:55,850 --> 00:11:56,849
ඉතින් සමන්ත.

188
00:11:56,850 --> 00:11:58,710
සෑම්. හරි, සෑම්.

189
00:11:59,370 --> 00:12:01,950
මම හිතුවා ඔයාට ගෙවල් කීයද කියලා
විකුණා තිබුණා.

190
00:12:02,250 --> 00:12:04,770
මෙය ගණනය කිරීම, කිසිවක් නැත.

191
00:12:06,270 --> 00:12:07,270
නියමයි.

192
00:12:28,010 --> 00:12:33,650
ST' 501 උපසිරැසි ගැන්වීම

193
00:12:59,530 --> 00:13:05,370
ST' උපසිරැසි

194
00:13:05,370 --> 00:13:11,070
501

195
00:13:19,020 --> 00:13:22,680
මම ජෝනස්ලා එක්ක දිගටම ඉන්නේ නැහැ.

196
00:13:55,400 --> 00:13:58,920
මගේ නම Jeff Pratt. මම කොටසක්
හි ආදි ශිෂ්‍ය කමිටුවේ

197
00:13:58,920 --> 00:14:00,840
ප්‍රින්ස්ටන් සහ මම නායකත්වය දෙන්නෙමු
නඩත්තු කිරීම.

198
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
අසා ඇත.

199
00:14:02,380 --> 00:14:05,680
මම ඔයාගෙ අම්මලා තාත්තලා දන්න කාලෙක ඉඳන්
ඔබ මෙහි ඉගෙන ගන්න. ඔවුන් කොහොමද?

200
00:14:05,680 --> 00:14:11,800
හොඳයි, හොඳයි. හරි, කතාව, මට කියන්න,
ඇයි ප්‍රින්ස්ටන් කාරණය හැර

201
00:14:11,800 --> 00:14:12,840
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම එහෙ ගියා.

202
00:14:13,560 --> 00:14:14,560
ඒක මදි.

203
00:14:14,840 --> 00:14:18,060
හොඳයි, මට එය නැවත කියන්න දෙන්න.

204
00:14:18,660 --> 00:14:21,800
ඔයා මොනවද කියලා මට පොඩ්ඩක් කියන්න
ඔබ අප සමඟ වසර හතරක සිට බලාපොරොත්තු වන්න.

205
00:14:22,340 --> 00:14:24,640
අනේ ඉතින් ඔයා...

206
00:14:24,840 --> 00:14:26,340
වැඩද? කුමක් ද ? නැත.

207
00:14:26,620 --> 00:14:28,240
මට එහෙම හිතුනා ඔයා කියපු විදියටම
අපේ ස්ථානයේ.

208
00:14:28,920 --> 00:14:30,580
සමාවෙන්න, කතා කරන විදිහ.

209
00:14:30,920 --> 00:14:31,920
කමක් නැහැ.

210
00:14:34,220 --> 00:14:36,360
ආතතියට හේතුවක් නැත.

211
00:14:36,800 --> 00:14:38,420
එය සරල සාකච්ඡාවකි.

212
00:14:39,100 --> 00:14:45,960
හොඳයි, ආරම්භකයින් සඳහා, ජෙෆ්, මම හිතන්නේ
ඒක අපි සැලකිල්ලට ගත යුතුයි කියලා

213
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
මෙය කාර්යබහුල සම්මුඛ සාකච්ඡාවකි.

214
00:14:48,180 --> 00:14:52,660
මම මගේ දෙමාපියන්ගේ පැත්තෙන් කණගාටුයි
ඒ වගේම මගේ තාත්තා සාමාන්‍ය පරිත්‍යාගශීලියෙක්.

215
00:14:53,160 --> 00:14:57,220
ඔහු එක් වීමට හේතුව,
බොහෝ වැඩිහිටියන්ට හේතුව

216
00:14:57,220 --> 00:15:00,100
සිසුන් තවමත් ඔවුන්ගේ අල්මාවට සහාය දක්වයි
බලන්න, එය ඔවුන්ගේ බව සහතික විය යුතුය

217
00:15:00,100 --> 00:15:01,100
දරුවන්ට තැනක් ලැබෙනු ඇත.

218
00:15:02,220 --> 00:15:05,060
මන්ද ගැඹුරට, අපි අවංක වෙමු
වඩා වැදගත් හේතු ඇත

219
00:15:05,060 --> 00:15:06,060
සහාය.

220
00:15:07,200 --> 00:15:10,640
ඔබ නමින් පෘථිවිය පුළුස්සා දැමුවා
ධනවාදය සහ දැන්, ඒ වෙනුවට

221
00:15:10,640 --> 00:15:13,560
හානිය අලුත්වැඩියා කරන්න, ආහාර දෙන්න
බඩගිනි හෝ නවාතැන් ගන්නා අය

222
00:15:13,560 --> 00:15:16,880
නිවාස නැති, ඔබ මිලියන ගණනක් දෙනවා
වසර 300ක් පැරණි ආයතන,

223
00:15:16,880 --> 00:15:20,620
පද්ධතිමය වර්ගවාදය, යුදෙව් විරෝධය සහ
ලිංගිකත්වය.

224
00:15:21,450 --> 00:15:24,610
මේ සියල්ල සහතික කිරීම සඳහා a
නව පරම්පරාවේ දරුවන්

225
00:15:24,610 --> 00:15:28,850
හි සිංහ කොටස දිගටම ගෙවනු ඇත
ඉතිරිව ඇති සම්පත් මොනවාද

226
00:15:28,850 --> 00:15:32,110
සාමාන්‍ය ජනතාව අතර ග්‍රහලෝකය
අන්තිම කෑලි සඳහා සටන් කරනු ඇත.

227
00:15:33,390 --> 00:15:35,210
ඉතින් මට ටිකක් දුන්නට ස්තුතියි
කාලය.

228
00:15:36,350 --> 00:15:40,210
නමුත් අපි අවංක වෙමු, අපි කවුරුත් දනිමු
දෙක මාව පිළිගන්නවා කියලා.

229
00:15:41,610 --> 00:15:43,990
මක්නිසාද යත් ඔබ එහි ආරම්භකයා වන බැවිනි
මෙය ඉඩ දෙන පද්ධතිය.

230
00:15:50,700 --> 00:15:51,920
කිසිම දෙයක මූලාරම්භකයා මම වෙමි.

231
00:15:52,800 --> 00:15:53,800
සමාවෙන්න.

232
00:15:54,420 --> 00:15:55,420
කතා කරන්න හිතෙනවා.

233
00:15:59,100 --> 00:16:04,280
සහ ටෙනිස්? කුමක් ද ? මට විශිෂ්ටත්වයක් තිබේ
ටෙනිස් මට්ටමේ.

234
00:16:07,100 --> 00:16:08,260
මම ඉක්මනින් ආරම්භ කළ යුතුව තිබුණි.

235
00:16:25,480 --> 00:16:27,380
ඉතින් එතනදි ඔයාට තේරුනා මම මොකක්ද කියලා
සොයමින් සිටියේය.

236
00:16:39,460 --> 00:16:43,660
කොපමණ ද ? මිලියන 20 කි. නමුත් මම හිතන්නේ
සාකච්ඡා සඳහා ඉඩකඩ තිබේ.

237
00:16:43,980 --> 00:16:45,340
කමක් නැහැ.

238
00:16:45,940 --> 00:16:49,540
ඉතින්, ඔබ මිලට දීමනාවක් කරනවාද?
ඔව්, සහ මුදල් වලින්. නමුත් මට එය අවශ්යයි

239
00:16:49,540 --> 00:16:50,540
සඳුදා.

240
00:16:50,580 --> 00:16:51,319
සඳුදා ? ඔව්.

241
00:16:51,320 --> 00:16:54,240
අපට අවම වශයෙන් සතියක්වත් අවශ්‍යයි
කෙටුම්පත පනත සහ ඔබ කළ යුතුය

242
00:16:54,240 --> 00:16:57,680
දෙවන සංචාරයක්. මම හැමෝම ගේනවා
ප්‍රති පරීක්‍ෂණයට හෙට කණ්ඩායමක්

243
00:16:57,680 --> 00:16:59,140
මට පත්තර දෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා
නීතිඥ.

244
00:16:59,360 --> 00:17:02,940
හේයි, සුභ පැතුම්! ඔබ ඔබේ කර ඇත
පළමු අලෙවිය.

245
00:17:04,060 --> 00:17:10,020
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද? මොකක්ද
a සඳහා වූ වරමක දිග වේ

246
00:17:10,020 --> 00:17:12,280
ඇමරිකානු? අවුරුදු හයක්.

247
00:17:17,609 --> 00:17:22,010
නමුත් පාහේ කූඩුව. නිව් යෝර්ක්, නව
ජර්සි, කනෙක්ටිකට්,

248
00:17:22,609 --> 00:17:29,450
රෝඩ් අයිලන්ඩ්, ඩෙලවෙයාර්, නිව්
හැම්ප්ෂයර්, මේරිලන්ඩ්, වර්ජිනියා,

249
00:17:29,570 --> 00:17:35,470
පෙන්සිල්වේනියා, ජෝර්ජියාව. එය කරයි...
ඒකෙන් එකොළහක් වෙනවා.

250
00:17:35,670 --> 00:17:36,670
මට අමතකයි මොන ඒවාද කියලා.

251
00:17:36,850 --> 00:17:39,470
ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? මම බලනවා
ක්රීඩා සංදර්ශන ගොඩක්.

252
00:17:48,940 --> 00:17:49,940
කියන්න කුමක් ද කියා.

253
00:17:50,520 --> 00:17:55,400
කුමක් ද ? මට ලාච්චුවක් පිරුණා
කාටියර්ගෙන් බ්රේස්ලට් වලට ආදරෙයි.

254
00:17:56,500 --> 00:18:00,700
ඒක කරන්න බෑ. සියලුම කාන්තාවන්
මෙම නගරයේ මිහිරි වර්ගයක් ඇත

255
00:18:00,860 --> 00:18:03,980
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔවුන් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
වෙනත් කෙනෙකු මෙන් එකම ඇඳුම අඳින්න, නමුත්

256
00:18:03,980 --> 00:18:06,540
ඔවුන් සියලු දෙනාටම මෙම බ්රේස්ලට් ලබා ගැනීමට අවශ්යයි.
එය මිලදී ගැනීමක් වැනිය

257
00:18:06,540 --> 00:18:09,300
අනිවාර්යය. ඔයාට ඕන මම ඒක ඔයාගෙන් ගන්න
කිහිපයක්? ඇය කිසිවක් නොදකිනු ඇත

258
00:18:09,300 --> 00:18:11,360
සියල්ල. මම මේ අයගෙන් කෙනෙක් වෙන්න කැමති නැහැ
එහි කාන්තාවන්.

259
00:18:11,760 --> 00:18:15,600
කමක් නැහැ ? පෑන සොයා ගන්න. ඔහු ඇතුලේ
නිදන කාමරය පිටුපස කාර්යාලය

260
00:18:15,600 --> 00:18:18,220
මාපිය. උතුරු කැරොලිනා සහ
දකුණු.

261
00:18:19,720 --> 00:18:20,840
මට මගහැරුණු ප්‍රාන්ත තමයි.

262
00:18:21,740 --> 00:18:23,760
හරි, ඔබ ඔබටම කියනවා වැඩියි.

263
00:18:31,460 --> 00:18:32,680
එයා ඔෆිස් එකේ නෑ.

264
00:18:37,580 --> 00:18:40,980
ඔහ්, බිංගෝ, පෑන් පිරවූ ලාච්චුවක්.

265
00:18:42,680 --> 00:18:47,240
ඔබට විශ්වාසද ඔහු යමක් නොතකා හරිනු ඇත
මේ හැම අවුලකම ලොකු වටිනාකමක්ද?

266
00:18:48,110 --> 00:18:51,390
නතාලියා පැවසුවේ ඔහු පෑනක් සමඟ වාඩි වී සිටින බවයි
ඔහු අත්සන් කරන සෑම අවස්ථාවකම ඉතා මිල අධිකය

267
00:18:51,390 --> 00:18:54,290
ගිවිසුමක් සහ පසුව ඔහු එය අවුල් කරයි
ලාච්චුවක. එය එක්තරා ආකාරයක ය

268
00:18:54,290 --> 00:18:54,789
ඔහු වෙනුවෙන්.

269
00:18:54,790 --> 00:18:55,790
ඉන්න.

270
00:18:57,470 --> 00:18:58,470
මට ඒක තියෙනවා.

271
00:18:58,990 --> 00:19:01,290
මෙන්න Montblanc star ෆවුන්ටන් පෑන
ස්වර්ණාභරණ.

272
00:19:02,790 --> 00:19:05,370
තිබුණේ පිටපත් පහළොවක් පමණි
මුළු ලෝකයටම නිෂ්පාදන.

273
00:19:05,810 --> 00:19:11,190
මෙම ආකෘතිය සම්පූර්ණයෙන්ම සෑදී ඇත
කැරට් 18 රෝස රත්තරන්, දියමන්ති වලින් සරසා ඇත

274
00:19:11,190 --> 00:19:14,710
කොග්නැක් සහ ලිස්සා යන පිහාටුවකින් සමන්විත වේ
සූට්කේස් රෝදවලට වඩා හොඳයි

275
00:19:14,710 --> 00:19:15,710
රිමෝවා.

276
00:19:16,030 --> 00:19:17,470
එය තවදුරටත් පෑනක් පමණක් නොවේ.

277
00:19:18,390 --> 00:19:20,370
එය අභිලාෂකාමී කලා කෘතියකි.

278
00:19:20,910 --> 00:19:23,170
මෙම ආකෘතිය ඩොලර් 165,000 කට අලෙවි වේ.

279
00:19:23,910 --> 00:19:25,010
නරකම දේ මම දන්නේ නැහැ.

280
00:19:25,310 --> 00:19:28,090
එකකට මිනිස්සු මෙච්චර ගෙවනවා
පෑන හෝ මේ පුද්ගලයා එය විසි කළේය

281
00:19:28,090 --> 00:19:29,890
ලාච්චුව තවත් තිස් දෙනෙකුගෙන් පමණ පිරී ඇත
පෑන්.

282
00:19:30,230 --> 00:19:32,390
මොනවා උනත් මෙයා වගේ කොල්ලෙක්
එය නැති කිරීමට සුදුසුයි.

283
00:19:32,990 --> 00:19:33,969
ජරාව.

284
00:19:33,970 --> 00:19:34,970
කුමක් ද ?

285
00:19:46,090 --> 00:19:48,310
කාරණය කුමක් ද? මට මාවම ලැබුණා
ඔහුගේ පිට හරස් කළේය.

286
00:19:49,890 --> 00:19:51,130
අපායක් වගේ රිදෙනවා.

287
00:19:51,810 --> 00:19:52,810
මට තවත් හෙල්ලෙන්න බැහැ.

288
00:19:52,970 --> 00:19:54,850
ඔබට තවදුරටත් චලනය කළ නොහැකි යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? යැවීම
කරුණාකර පිටතට යන්න.

289
00:19:55,090 --> 00:19:56,090
මට ඇත්තටම තවදුරටත් චලනය කළ නොහැක.

290
00:19:56,530 --> 00:19:58,970
මම බිම වැතිර සිටිමි.

291
00:19:59,290 --> 00:20:03,510
ඔයා මට විහිළු කරනවා කෝප්. ඔබ
මම හිතන්නේ මම මෙතන විහිළු කරනවා වගේ

292
00:20:04,050 --> 00:20:05,050
මම එනවා.

293
00:20:05,710 --> 00:20:10,170
එදා ඉඳන් මගේ කොන්ද රිදෙනවා
ගිය අවුරුද්දේ ගහනවා.

294
00:20:10,530 --> 00:20:13,670
සාමාන්යයෙන් මම කොක්ටේල් එකක් තිබුණා
වේදනා නාශක සහ ලිහිල් කරන්නන්

295
00:20:13,670 --> 00:20:15,210
සහ දින කිහිපයකට පසුව මම
පයින්.

296
00:20:15,800 --> 00:20:17,340
නමුත් මට දින කිහිපයක් තිබුණේ නැහැ
මා ඉදිරියේ.

297
00:20:17,580 --> 00:20:20,280
මට පැය දෙකකටත් වඩා අඩු කාලයක් තිබුණා
මෙහි ජීවත් වන මිනිසුන් ආපසු පැමිණේ.

298
00:20:20,540 --> 00:20:23,240
මම ඒ ගැන හිතන්න උත්සාහ කළා
මම වැතිර සිටි බව පැහැදිලි කිරීම

299
00:20:23,240 --> 00:20:25,380
ඔවුන්ගේ කාර්යාලයට ගොඩබසින්න, නමුත් කිසිවක් නැත
මගේ ළඟට ආවා.

300
00:20:25,980 --> 00:20:26,980
මේක, අපරාදේ.

301
00:20:27,140 --> 00:20:30,500
අපි යා යුතුයි. මම දන්නවා, මම දන්නවා.
ඔබට මට බැසීමට උදව් කළ හැකිද? ඔව්.

302
00:20:32,480 --> 00:20:33,019
ඒක කියන්න.

303
00:20:33,020 --> 00:20:34,880
නැහැ, මගුල, නැහැ, නැහැ. හරි, හරි, හරි.

304
00:20:36,420 --> 00:20:37,420
ඉන්න.

305
00:20:39,480 --> 00:20:42,000
ෆක්, ෆක්, ෆක්, ෆක්. ජේ
නැගිටින්න බැහැ.

306
00:20:42,560 --> 00:20:44,600
ඔබට බඩගා යා හැකිද? මටත් බෑ
පැත්තට පෙරළන්න.

307
00:20:45,100 --> 00:20:45,759
ඒක කරන්න බෑ.

308
00:20:45,760 --> 00:20:48,180
මට විනාඩියක් දෙන්න. අපිට එකක් නැහැ
මිනිත්තුව. එබැවින් එවැනි අවස්ථාවක, රැඳී සිටින්න.

309
00:20:48,400 --> 00:20:49,339
මම විසඳුමක් සොයන්නම්.

310
00:20:49,340 --> 00:20:51,420
මම ඔයාව තනිකරන්න යන්නේ නෑ. අයි
කොහෙත්ම චලනය කළ නොහැක.

311
00:20:51,640 --> 00:20:52,880
අපිට කාට හරි කෝල් කරන්න වෙනවා. නැත.

312
00:20:53,460 --> 00:20:55,100
නෑ. ඔයාට කොහෙත්ම හෙල්ලෙන්න බෑ.

313
00:20:56,020 --> 00:20:57,020
මට කේන්ති ගියා.

314
00:20:57,500 --> 00:20:58,339
අපරාදේ, එක ෂොට් එකක්.

315
00:20:58,340 --> 00:20:59,340
ශුද්ධ ජරාව.

316
00:21:02,660 --> 00:21:03,900
අපි කෙනෙකුට කතා කළ යුතුයි.

317
00:21:04,260 --> 00:21:05,260
විහිලුවක් නෑ.

318
00:21:07,660 --> 00:21:13,220
නමුත් කවුද? ඒත් මේ මොන මගුලක්ද?
මම ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. ඔබට පුළුවන්...

319
00:21:13,390 --> 00:21:16,370
ඔබට මට බැසීමට උදව් කළ හැකිද? ඔබ එම්
ඔබ බිම කරන දේ පැහැදිලි කරන්න

320
00:21:16,370 --> 00:21:18,630
නික්ගේ පිරිසිදු කිරීමේ විදුලි පංකාව ඇති අය?
එලේනා.

321
00:21:19,270 --> 00:21:20,270
මම ඔබේ නම දන්නවා.

322
00:21:21,070 --> 00:21:22,070
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

323
00:21:22,730 --> 00:21:24,330
අපි කවුද මෙතන ඉන්නේ? හෙමිංස්.

324
00:21:24,630 --> 00:21:26,510
සහ ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ කොහෙන්ද? අපි ඒවා දන්නවා
නැත.

325
00:21:28,170 --> 00:21:30,010
අපි ඒවා දන්නේ නැහැ. ඒක තමයි. අපි.

326
00:21:30,570 --> 00:21:32,910
ඇත්තටම ? අහන්න, අපිට ඒ ගැන කතා කරන්න පුළුවන්
පසුව, කරුණාකර. අපි කළ යුතුයි

327
00:21:32,910 --> 00:21:34,730
ඔබේ බූරුවා මාරු කරන්න. මම සහතික වෙන්න කැමතියි
හොඳින් තේරුම් ගන්න.

328
00:21:35,030 --> 00:21:36,590
මම වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කළා නම් සමාවෙන්න
තත්වය.

329
00:21:37,050 --> 00:21:39,670
අපි මෙතනට ඇතුළු වුණේ නීති විරෝධීව මිසක්
ඇත්තද? හරියටම.

330
00:21:39,930 --> 00:21:41,110
සහ ඇයි හරියටම?

331
00:21:41,400 --> 00:21:44,680
හොඳයි, ඔවුන්ට ඕනෑම වේලාවක ආපසු පැමිණිය හැකිය,
එබැවින් අපට ප්‍රශ්න කිරීම අවසන් කළ හැකිය

332
00:21:44,680 --> 00:21:49,820
දැන්. ප්‍රශ්න කිරීම? සී
එය විහිළුවක්. ඇය විහිලුයි. කවුද

333
00:21:49,820 --> 00:21:51,680
විශ්වාස කරන්න ඇතිද? බාර්නෙට්! කරුණාකර.

334
00:21:54,240 --> 00:21:55,240
හරි හරී.

335
00:21:56,140 --> 00:21:57,380
ඔහුගේ වම් අත ගන්න, මම එය ගන්නම්
හරි.

336
00:21:57,620 --> 00:21:58,620
හරි.

337
00:21:58,880 --> 00:22:00,680
එකයි දෙකයි තුනයි.

338
00:22:04,220 --> 00:22:08,020
එය නැවත පැමිණෙන්නේ කවදාද? ඇය ඇය ළඟය
තවත් පැය කිහිපයක් ප්‍රසංගය

339
00:22:08,020 --> 00:22:10,880
අඩු. කමක් නැහැ. ඔයාට බෙහෙත් තියෙනවා
ඔබේ පිටුපසට? ඔව්, ඉහළට

340
00:22:10,880 --> 00:22:11,799
ඖෂධ කැබිනට්ටුව.

341
00:22:11,800 --> 00:22:14,620
Plexerin සහ Percocet. ඔබට පුළුවන්
දෙන්නම ගේන්නද? හරි හරී.

342
00:22:19,520 --> 00:22:24,300
එබැවින් ඔබේ රැකියාවට ආපසු යාම වෙනුවට
බේලර්හි පමණක්, ඔබට රැකියාවක් ලැබෙනු ඇත

343
00:22:24,300 --> 00:22:27,500
7 හෝ 8 ක වැටුපක් උපයා ඇත
බෝනස් ගණන් නොගෙන වාර්ෂික ගෙවීම්. ඔබ

344
00:22:27,500 --> 00:22:32,380
බිරිඳ සමඟ ගෙවල් සොරකම්
නික්ගේ ගෙදර. එලේනා. මම ඔහුගේ දන්නවා

345
00:22:32,380 --> 00:22:33,380
මුල් නම.

346
00:22:36,500 --> 00:22:38,920
මම හිතන්නේ ඔයා එතකොට... මොකක්ද?
නැත.

347
00:22:39,500 --> 00:22:43,120
මොකක්ද ? ඔහ්, ඔයා හරි, සමාවෙන්න, මේක
වනු ඇත ... එය වඩාත්ම කම්පන සහගත වනු ඇත

348
00:22:43,120 --> 00:22:46,500
සම්පූර්ණයෙන්ම මනස්කාන්ත දර්ශනයක්. අයි
විමර්ශනය කිරීම අපහසු බව දනී.

349
00:22:46,500 --> 00:22:47,500
නමුත් මම කිසිවක් සොයන්නේ නැත.

350
00:22:47,740 --> 00:22:50,680
ඇයි දන්නවද? මොකද මේ
පට්ට කතාව තේරුමක් නෑ.

351
00:22:51,300 --> 00:22:54,320
ඔයා දන්නවා ද? එහෙම කළා නම්
බූරුවා සඳහා පමණි, හරි.

352
00:22:54,460 --> 00:22:57,240
හොඳයි, නැහැ, මම එකඟ නැහැ, නමුත් අවම වශයෙන්
එය තව ටිකක් තේරුමක් වනු ඇත.

353
00:22:57,440 --> 00:22:59,940
නමුත් එය එසේ නොවේ නම්, එසේ නම්
ඇයි ? මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

354
00:23:00,350 --> 00:23:02,910
එය එක්තරා ආකාරයක අර්බුදයකි
මා සතුව ඇති පියවර තුනකින් පනහක්

355
00:23:02,910 --> 00:23:06,090
ඒක අහලා. ඔබේ දික්කසාදය ඔබට වැදගත් නොවීය
ප්‍රමාණවත්, ඔබගේ සේවයෙන් පහ කිරීම ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවීය

356
00:23:06,090 --> 00:23:07,750
තවත්. මිනීමැරුම් චෝදනා ලැබීම, නැත.

357
00:23:09,470 --> 00:23:10,470
අපොයි.

358
00:23:13,630 --> 00:23:15,050
කට්, ඔයා පෝල් ලෙවිට්ව මැරුවා.

359
00:23:15,250 --> 00:23:18,410
නැහැ, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
නමුත් මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනදැයි මම නොදනිමි.

360
00:23:18,890 --> 00:23:21,790
මගේ හොඳම යාළුවා මට ඒක කිව්වා විතරයි
ඔහු ධනවත් සොරෙකු බවට පත් විය.

361
00:23:22,670 --> 00:23:26,430
එතකොට කොහොමද මේ ඔක්කොම විකුණන්නේ
දේවල්? ඔබ ග්‍රාහකයෙක්ද? නෑ නෑ.

362
00:23:27,690 --> 00:23:29,050
මට මොකුත් කියන්න එපා, මට වැඩක් නෑ.

363
00:23:43,150 --> 00:23:49,890
උබට ගහපු කොල්ලෝ, මට ගහපු උන්
වැගිරුණා, ඔවුන්ට සම්බන්ධයක් තිබුණා

364
00:23:49,890 --> 00:23:50,890
මේ කතාවත් එක්ක.

365
00:23:52,830 --> 00:23:57,090
මට එතන ඉන්න තිබුණා, අපරාදේ! සහ මම
මම හිතුවා අපි තවත් ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ කියලා. සහ

366
00:23:57,090 --> 00:24:01,650
මම හිතුවේ ඔයා මගුලක් නෙවෙයි කියලා
හොරා! අවසාන වශයෙන්, මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.

367
00:24:06,450 --> 00:24:07,450
අල්ලගෙන ඉන්න. ස්තුතියි.

368
00:24:12,889 --> 00:24:14,510
කුමක් ද ? අනේ මුකුත් නෑ.

369
00:24:14,850 --> 00:24:17,790
මට තවත් ඉගෙන ගැනීමට බලා සිටිය නොහැක
මෙම සුන්දර කතාව මත.

370
00:24:17,990 --> 00:24:21,650
ඔයාට මගෙන් ප්‍රශ්නයක්ද? පැහැදිලිවම
මට ඔයා එක්ක ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා. මට තියෙනවා

371
00:24:21,650 --> 00:24:22,850
තත්වය සමඟ ගැටළුව.

372
00:24:23,190 --> 00:24:24,069
මට කෑගහන්න එපා.

373
00:24:24,070 --> 00:24:26,450
මම ඔයාට කෑගහන්නේ නැහැ. මම කෑ ගහනවා
ඔබ අසල.

374
00:24:26,650 --> 00:24:28,010
අපිට ඇහෙන්නේ ඔයාව විතරයි, අපිට ඇහෙන්නේ ඔයාව විතරයි.

375
00:24:28,890 --> 00:24:29,890
නවත්වන්න, ඇති තරම්.

376
00:24:30,050 --> 00:24:31,130
බරපතල ලෙස, ප්රමාණවත් තරම් ප්රමාණවත්ය.

377
00:24:33,150 --> 00:24:34,170
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

378
00:24:34,910 --> 00:24:35,910
බාර්නෙට්.

379
00:24:36,230 --> 00:24:41,090
බාර්නෙට්. කුමක් ද ? මට මේ සඳහා උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි
සවස.

380
00:24:41,580 --> 00:24:42,640
මගුලක්, ගොප්.

381
00:24:43,300 --> 00:24:44,460
මගුලක්.

382
00:24:48,440 --> 00:24:52,140
අපොයි! ඊට වඩා හොඳට ගියා
ඇය මගෙන් බලාපොරොත්තු වූ දේ.

383
00:24:53,380 --> 00:24:54,640
මම එකඟයි, එය කළ නොහැකි ය.

384
00:24:55,480 --> 00:24:56,480
ස්තුතියි.

385
00:24:58,200 --> 00:24:59,200
ඉක්මන් තත්පරයක්.

386
00:24:59,460 --> 00:25:00,460
ස්තුතියි.

387
00:25:03,360 --> 00:25:05,980
එයාලට අපිව ඕන කියන හැඟීම මට තියෙනවා
පැහැදිලිය. ඒක පවා විශ්වාසයි, ඒක තියෙනවා

388
00:25:05,980 --> 00:25:06,980
වසා දැමීමේ කාලය.

389
00:25:14,280 --> 00:25:17,820
මට මතක නැහැ
අන්තිම වතාවට මමත් එකක් ගත කළා

390
00:25:17,820 --> 00:25:21,240
යමෙකු සමඟ මොහොත. ඔව්, මම හිටියා
විශේෂයෙන් හාස්‍යජනකයි, එයයි.

391
00:25:21,500 --> 00:25:24,580
අහ්, ඇත්තටම, ඔබ සිතන්නේ? අනේ ඔව් මට තියෙනවා
මගේ හොඳම දේ දුන්නා.

392
00:25:24,840 --> 00:25:27,480
එබැවින් එය අඩු හා හොඳ වනු ඇත. ඔහ්
ඔව්, ඒක සහතිකයි.

393
00:25:30,300 --> 00:25:31,300
අපොයි.

394
00:25:32,640 --> 00:25:38,300
කවදාද... අපි දික්කසාද වන විට, මට එය හමු වේ
'අපි ගොඩක් අවධානය යොමු කරනවා

395
00:25:38,300 --> 00:25:41,120
අපි හිතනවාට වඩා විවාහය විසුරුවා හැරීම
සංකූලතා සඳහා කිසිසේත්ම නොවේ

396
00:25:41,120 --> 00:25:42,120
පිටුපසින් පැමිණෙනු ඇත.

397
00:25:42,640 --> 00:25:45,980
එය අප මත වැටෙන විට, එය
අපව බිමට ගෙන එයි.

398
00:25:46,380 --> 00:25:48,980
එබැවින්, එය සංකීර්ණ විය.

399
00:25:49,560 --> 00:25:50,960
අපිට එහෙම කියන්න පුළුවන්, ඔව්.

400
00:25:51,620 --> 00:25:52,660
නමුත් එය ඔබ පිටුපසයි.

401
00:25:53,220 --> 00:25:54,260
මම තවමත් එහි වැඩ කරමින් සිටිමි.

402
00:25:55,020 --> 00:25:59,620
එතකොට එයා? ඔබට එය අමතකද? කාගෙන්ද
ඔබ කතා කරනවාද?

403
00:25:59,620 --> 00:26:05,000
මම විශ්වාස කරනවා.

404
00:26:07,000 --> 00:26:08,000
නියත වශයෙන්ම.

405
00:26:08,500 --> 00:26:09,500
සම්පූර්ණයෙන්ම.

406
00:26:09,840 --> 00:26:11,120
ඉතින්, ඔබ බෙදී ඇත.

407
00:26:11,770 --> 00:26:18,530
ඒකද? හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, මම හිතන්නේ
කියලා

408
00:26:18,530 --> 00:26:22,870
අපි කලින් දැනගෙන හිටියා නම් කොච්චර දුරට
අපගේ දික්කසාදයන් සංකීර්ණ වනු ඇත

409
00:26:22,870 --> 00:26:29,710
චිත්තවේගීය, මූල්යමය සහ
logistically, මම හිතන්නේ අපිට ඇති

410
00:26:29,710 --> 00:26:33,250
බොහෝ විට අතහැර දමා ඇති අතර අපි එසේ වනු ඇත
තවමත් අසතුටින්.

411
00:26:34,570 --> 00:26:38,630
අනික අපි අද කොතනද ඉන්නේ? මෙතන නැහැ.

412
00:26:39,450 --> 00:26:41,050
හරියටම. හොඳයි,

413
00:26:41,930 --> 00:26:43,630
අපි මෙතන ඉන්න නිසා මට ටිකක් තියෙනවා
ප්රශ්නය.

414
00:26:46,470 --> 00:26:47,590
ඊළඟට කුමක් ද?

415
00:27:16,200 --> 00:27:17,099
මට කණගාටුයි.

416
00:27:17,100 --> 00:27:18,560
නෑ නෑ කමක් නෑ බය වෙන්න එපා.

417
00:27:20,080 --> 00:27:24,920
ඔයාට කොහොම ද ? ඔව්, මට සමාවෙන්න, ඒක
මට හරියට සනීප නෑ. ඩී

418
00:27:24,920 --> 00:27:25,920
හරි ඒක කමක් නෑ.

419
00:27:26,420 --> 00:27:32,140
අන්තිමට... මම... මම දෙයක් කළා
නරක දෙයක්. මම පොරොන්දු වෙනවා ඒක එනවා කියලා

420
00:27:32,140 --> 00:27:33,140
ඔබගෙන් නොවේ. හරි හරී.

421
00:27:33,340 --> 00:27:35,100
මෙම වැඩසටහන මට හොඳින් ගැලපේ.

422
00:27:35,380 --> 00:27:38,180
හරි හරී. ඒකයි... කලබල වෙන්න එපා.
එය කිසිසේත් බැරෑරුම් නොවේ.

423
00:27:38,900 --> 00:27:39,900
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

424
00:27:49,840 --> 00:27:50,840
මම ගෙදර ආවා.

425
00:27:53,120 --> 00:27:58,860
එබැවින් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිරුවත් නම් හෝ
කුමන්ත්‍රණ සැසියක් මැද, සියල්ල ගන්න

426
00:27:58,860 --> 00:28:00,140
ඔබේ විධිවිධාන වහාම.

427
00:28:00,960 --> 00:28:01,960
ස්තුතියි.

428
00:28:04,520 --> 00:28:05,520
ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.

429
00:28:07,300 --> 00:28:08,300
හායි, අම්මා.

430
00:28:09,120 --> 00:28:11,280
Morgana කොහෙද? මම හිතුවේ ඇය කියලා
අද හවස එන්න තිබුනා.

431
00:28:11,680 --> 00:28:12,840
නෑ මම තනියම.

432
00:28:13,180 --> 00:28:14,520
ඔවුහු තර්ක කළහ.

433
00:28:14,720 --> 00:28:16,380
නමුත් නැත, එය විවාදාත්මක නොවේ.

434
00:28:16,640 --> 00:28:17,640
එය පෙනෙනු ඇත.

435
00:28:19,240 --> 00:28:20,240
ඒක අපරාදේ.

436
00:28:27,040 --> 00:28:30,720
කාටද මේ ප්‍රධානියා එක්ක තර්ක කරන්න පුළුවන්
'දේවදූතයා? මම හිතන්නේ එය එතරම් නොවේ

437
00:28:30,720 --> 00:28:34,700
වෛෂයික. අවංකව කිවහොත්, මෝර්ගන්ට අනුව,
මම අවජාතකයෙක්.

438
00:28:35,720 --> 00:28:36,720
මම ඇයව මරන්න යනවා.

439
00:28:38,260 --> 00:28:40,760
සහ ඔබේ දිනය? මම හිතන්නේ මම එතනට යනවා
එය අවසන් කරන්න.

440
00:28:41,580 --> 00:28:42,600
ඕ ඇත්ත? මටත්.

441
00:28:43,360 --> 00:28:44,360
පරිපූර්ණයි.

442
00:28:44,620 --> 00:28:46,100
අපි සදහටම එකට ජීවත් වෙමු.

443
00:28:47,720 --> 00:28:50,380
මා සිටින විට ඔබ මා ගැන බලා ගනීවි
මහලු සහ දුර්වල.

444
00:28:50,620 --> 00:28:52,820
හරි, ඒත් මට කොහොමත් බෑ
ඩයපර් වෙනස් කරන්න.

445
00:28:53,820 --> 00:28:56,340
විකුණුවා. අපට බළලුන් ටොන් ගණනක් ලැබෙනු ඇත.

446
00:28:56,700 --> 00:28:57,700
ඒක නියමයි.

447
00:29:18,950 --> 00:29:22,370
ඔබට කවදාවත් තනිකමක් දැනෙන්නේ නැත
ඔබට පිටතට යාමට උදව් අවශ්‍ය වූ විට

448
00:29:22,370 --> 00:29:23,370
ඇඳ.

449
00:29:25,290 --> 00:29:27,010
ඒ වන විටත් මගේ පිටුපස වේදනාව අඩු විය.

450
00:29:27,390 --> 00:29:29,690
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු තවමත් මාව සාදමින් සිටියේය
බල්ලා වේදනාව.

451
00:29:33,830 --> 00:29:36,790
මම දොස් පැවරීමට සිහින මැව්වත්
මට විඳපු ප්‍රහාරය ගැන

452
00:29:36,790 --> 00:29:40,350
පසුගිය වසරේ දුක්ඛිත සත්යය විය
මට ජරා කොන්දක් තිබුණා කියලා

453
00:29:40,350 --> 00:29:41,390
මුත්රාශය කුඩා හා කුඩා වෙමින් පවතී.

454
00:29:42,290 --> 00:29:43,490
ජීවත් වීමට අමිහිරියි.

455
00:30:25,870 --> 00:30:27,690
මෙම නව මහල් නිවාසය විශිෂ්ටයි.

456
00:30:28,050 --> 00:30:29,050
සුභ පැතුම්.

457
00:30:30,410 --> 00:30:31,410
ස්තුතියි.

458
00:30:37,290 --> 00:30:43,570
මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා ?

459
00:30:43,570 --> 00:30:46,210
මෙය ජෙෆර්සන්ගේ තේමා ගීතයයි.

460
00:30:48,050 --> 00:30:51,770
ඔබට එය මතකද? එය අ
මම ඉන්නකොට TV Series... ඔයා

461
00:30:51,770 --> 00:30:52,770
කුමක් ද ? අමතක කරන්න.

462
00:30:56,270 --> 00:30:58,950
ග්රේස් ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. නැත
කරදර වීමට හේතුවක් නැත.

463
00:30:59,370 --> 00:31:01,230
එහෙම උනානම් ඔයා මෙතන නෑ.

464
00:31:02,390 --> 00:31:03,890
නරක වසරක් උදා වේ.

465
00:31:04,370 --> 00:31:06,450
ඔබේ ව්‍යාපාර ආකෘතිය ක්‍රියා නොකරයි
නැත.

466
00:31:06,770 --> 00:31:09,170
අවදානම් ප්රමාණවත් තරම් සැලකිල්ලට නොගනී
ගිණුම.

467
00:31:09,390 --> 00:31:11,670
ඔබ ඕනෑවට වඩා ඔට්ටු අල්ලන්නේ අඩුවෙන්
පාරිභෝගිකයන්.

468
00:31:12,010 --> 00:31:15,450
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් නරක දෙයක් කරන විට
වසර, එය ඔබව කෙලින්ම ඇතුල් කරයි

469
00:31:15,450 --> 00:31:16,550
රතු. මගේ සියලු ගෞරවයෙන්.

470
00:31:17,970 --> 00:31:21,650
ධනය කළමනාකරණය කිරීමේ සියලු කලාව,
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් තෝරා ගැනීමයි

471
00:31:21,650 --> 00:31:25,390
ක්රියාවන්. ඊට පස්සේ අපි තීරණ ගන්නවා
පුළුල් පරාසයකින් දැනුම් දෙනු ලැබේ

472
00:31:25,390 --> 00:31:29,260
දත්ත උදාහරණයක් ලෙස, Nick Brandes,
'මගේ හොඳම සේවාදායකයින්ගෙන් කෙනෙක්, පැමිණෙන්නේ

473
00:31:29,260 --> 00:31:30,840
විශාල රූපවාහිනී ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න.

474
00:31:31,080 --> 00:31:34,000
ඔහුට තවදුරටත් අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් සිදුවේද?
ඔබගෙන්? නැත්තම් ඌව හැප්පුනොත්

475
00:31:34,000 --> 00:31:37,440
ට්රක් රථයකින්? පාර්ක් මහතා. ඔබ
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් මුදල් උපයන තෙක් රැඳී සිටින්න

476
00:31:37,440 --> 00:31:39,480
ඔබේම උපයා ගැනීම වෙනුවට මුදල්
මුදල්.

477
00:31:39,680 --> 00:31:41,160
මම දිනනවා. මම මුදල් උපයනවා.

478
00:31:42,120 --> 00:31:45,360
මම ඉතා සුවිශේෂී සේවාවක් සපයනවා
උසස් තත්ත්වයේ.

479
00:31:47,300 --> 00:31:49,940
ඊට පස්සේ මට හැම එකේම සම්බන්ධතා තියෙනවා
මූල්ය අංශ.

480
00:31:51,140 --> 00:31:53,700
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැත
මේ ජීවිතයට සුදුසුයි.

481
00:31:54,060 --> 00:31:56,560
ඔහුගේ ව්‍යාපාරයට උරුමකම් කියන පුද්ගලයා පවසයි
ඔහුගේ පියාගේ.

482
00:32:00,520 --> 00:32:02,780
මට එහෙම කරන්න පුතෙක් නෑ
දෙයක්

483
00:32:03,240 --> 00:32:05,400
ඉතින් මම මටම කියාගත්තා ග්‍රේස්... ඇය කියලා
මට ඒක ඕන නෑ.

484
00:32:05,900 --> 00:32:06,900
ඇයට එය අවශ්‍යයි.

485
00:32:08,440 --> 00:32:09,440
ඔයා වෙනුවෙන්.

486
00:32:10,800 --> 00:32:17,660
ඉතින් ඔයා මට යෝජනා කරන්න ඕන
වැඩ? ඔබ

487
00:32:17,660 --> 00:32:19,840
මට කැමතිත් නෑ.

488
00:32:23,020 --> 00:32:24,020
ඒක හරි.

489
00:32:27,880 --> 00:32:29,400
හරි, මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

490
00:32:35,700 --> 00:32:38,500
සහ ඔබේ පිටුපස? ඒක ටිකක් හොඳයි, ස්තූතියි.

491
00:32:39,460 --> 00:32:41,200
මම ඔයාට ටිමෝගේ නම්බර් එක දෙන්නම්.

492
00:32:41,680 --> 00:32:45,000
මගේ පස්සෙන්ම එයා මාව බලාගත්තා
දණහිසේ සැත්කමක්, මේ මිනිහට අත් තියෙනවා

493
00:32:45,000 --> 00:32:46,000
රන්වන් පැහැයෙන්.

494
00:32:46,020 --> 00:32:47,840
මම ඇන්ටි එකක් දැම්මා විතරයි
- ගිනි අවුලුවන.

495
00:32:48,440 --> 00:32:50,340
මෙය මට ජීවත් වීමට ඉඩ සලසයි
මොහොත.

496
00:32:50,700 --> 00:32:51,740
මෙය තවත් විසඳුමකි.

497
00:32:52,270 --> 00:32:52,989
එය වැඩ කරනවා.

498
00:32:52,990 --> 00:32:57,430
මට කලින් හර්නියා තැටියක් තිබුණා
වෙලාවකට මතකද?

499
00:32:57,430 --> 00:32:59,570
ලේවැකි, මම හිතුවේ මම යන්නේ නැහැ කියලා
කවදාවත් මේ කතාවේ අවසානය දකින්න එපා.

500
00:33:00,310 --> 00:33:03,250
මම කටු චිකිත්සාව කළා,
සෛල චිකිත්සාව සහ යනාදිය.

501
00:33:04,950 --> 00:33:06,650
මම හිතුවා මට තවත් සෙල්ලම් කරන්න බැරි වෙයි කියලා
ගොල්ෆ්.

502
00:33:07,150 --> 00:33:11,510
අපි ආර්ථිකය ගැන කතා නොකරන විට හෝ
ක්‍රීඩාව හෝ ක්‍රීඩාවේ ආර්ථිකය, අපි

503
00:33:11,510 --> 00:33:14,270
අපේ කාලයෙන් වැඩි කොටසක් ගත කළේ
අපගේ වර්ධනය වන ලැයිස්තුව සාදන්න

504
00:33:14,270 --> 00:33:15,229
සෞඛ්යය.

505
00:33:15,230 --> 00:33:17,710
අපි එක්තරා වයසක පිරිමින් විය.
අපි හැමෝටම ක්‍රීඩා පසුබිමක් තිබුණා

506
00:33:17,710 --> 00:33:20,870
විවිධ පරිමාණයන්. ඒ වගේම අපි මුහුණ දුන්නා
අපගේ ශරීරයේ නොවැළැක්විය හැකි පරිහානියට

507
00:33:20,870 --> 00:33:24,290
ඖෂධ සංයෝගයක් හරහා
concierge සේවාව, අධික මිලට ප්රතිකාර

508
00:33:24,290 --> 00:33:25,370
සහ පුහුණුකරු.

509
00:33:25,570 --> 00:33:26,870
අපි ඒ ගැන විතරයි කතා කළේ.

510
00:33:27,430 --> 00:33:29,470
ඒක තාම අපි හදපු ක්ලබ් එකක්
සියල්ල ගියා.

511
00:33:30,190 --> 00:33:34,010
කියන්න, ඔබට ආරාධනා කර තිබේද?
Bisbee හි විලා එකක මෙම සාදයේදී

512
00:33:34,010 --> 00:33:35,010
? ඔව්.

513
00:33:35,090 --> 00:33:38,150
කවුද මේ මිනිහා? ඕවන් ඈෂ්.

514
00:33:40,150 --> 00:33:41,970
පෙනෙන විදිහට ඔහු තම ධනය උපයා ගත්තේය
ප්රවාහනය.

515
00:33:42,350 --> 00:33:43,910
ඔහු ඔහුගේ විලා මිලට ගත්තේය.

516
00:33:44,270 --> 00:33:45,229
මිලියන 20 කි.

517
00:33:45,230 --> 00:33:46,230
මුදලින්.

518
00:33:46,370 --> 00:33:49,750
වාව්. බරපතල ? අසල්වැසි පැමිණෙන්නේ
භූමිය ලබාගන්න.

519
00:33:50,230 --> 00:33:53,730
ඒ වගේම ඔහු උත්සවයක් සංවිධානය කරනවා
සාදරයෙන් පිළිගනිමුද? එය පෙනේ

520
00:33:53,730 --> 00:33:54,730
නියම අපතයෙක්.

521
00:33:54,790 --> 00:33:55,790
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

522
00:33:55,830 --> 00:33:58,370
තේමාව The Great Gatsby or
ඒ වගේ දෙයක්.

523
00:33:58,570 --> 00:34:00,410
එය සිසිල් විය හැකිය. මම දන්නවා කොහොමද කියලා
කතාව ඉවරයි.

524
00:34:03,530 --> 00:34:07,590
මට ආරංචි වුනා ඒ ලෙවි ගෑණු කෙනෙක් කියලා
කවුද මේ ගේ විකුණුවේ.

525
00:34:08,050 --> 00:34:09,850
ඔව්. ඇය වෙනුවෙන් සිසිල්.

526
00:34:10,469 --> 00:34:11,570
ඇය වෙනුවෙන් සිසිල්ද?

527
00:34:12,460 --> 00:34:16,719
ඇය තම සැමියාගේ ශරීරය අපිරිසිදු කළාය
ඔයාට මිනීමැරුම් චෝදනාවක් ආවා. එය වේ

528
00:34:16,719 --> 00:34:17,860
ඇත්තද ? මට ඒක මතක නෑ.

529
00:34:18,280 --> 00:34:21,340
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඇය ඇය කුමක්දැයි දැන සිටියාය
ඇය මෙය විකුණන විට කළේ

530
00:34:21,400 --> 00:34:26,260
ඇය බොහෝ විට බෙදා ගත්තා ... කොපමණ ද?
එකිනෙකා සමඟ කොමිස් මිලියනයක්

531
00:34:26,260 --> 00:34:27,260
දේපල නියෝජිතයා.

532
00:34:27,500 --> 00:34:28,500
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

533
00:34:28,620 --> 00:34:31,420
ඇය කූපේ සිරගෙට යැවීමට උත්සාහ කරයි
ජීවිතය සහ ඇයට වැටුපක් ලැබේ

534
00:34:31,420 --> 00:34:33,760
ප්රමාණවත් නොවේ. ඒ ඇමරිකාව,
මිතුරන්. ඒක පැහැදිලියි.

535
00:34:34,260 --> 00:34:36,900
මම හිතුවේ ඔයාගේ යාළුවා ආපහු දෙන්න ඕනේ කියලා
රට තුළ එහි ශ්රේෂ්ඨත්වය.

536
00:34:37,860 --> 00:34:39,080
ඒක ටිකක් හොඳයි.

537
00:34:40,880 --> 00:34:44,120
සමාජය තුළ දේශපාලනයක් නැහැ. එය
නව රීතියක්. මම කැමතියි. එය

538
00:34:44,120 --> 00:34:44,759
නව රීතියක්.

539
00:34:44,760 --> 00:34:46,000
ඔව්, මම එකඟයි.

540
00:34:46,780 --> 00:34:53,659
අපි සාක්ෂි දරනවා අ
තරමක් දර්ශනීය කාර්ය සාධනය

541
00:34:53,659 --> 00:34:58,580
ලීගයේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස සැලකේ, එක
ලෙබ්‍රොන් සහ ස්ටෙෆ් කී ආදේශ කරනු ඇත.

542
00:34:58,580 --> 00:35:01,180
සහ ඔබ, Grimberg. ඔව්, මයික්,
බරපතල ලෙස.

543
00:35:01,720 --> 00:35:04,760
ඔහු ඉටු කරන දේ බලා සිටිමු
රජු වැඩි කල් එය නතර කළේ නැත

544
00:35:04,760 --> 00:35:07,970
වයස අවුරුදු 20 යි. අවංකවම, මට එය නැත
කවදාවත් Fedway දැකලා නැහැ. නැහැ, පුළුවන්

545
00:35:07,970 --> 00:35:11,130
නැත, නමුත් ඔහු මගේ මෙන් ආරක්ෂක ක්‍රීඩා කරයි
හෝමි Kawhi. අහ්, ඒ ඔබේ මිතුරා

546
00:35:11,130 --> 00:35:12,590
දැන් ඇත්තෙන්ම එය මගේ
යාලුවනේ.

547
00:35:13,710 --> 00:35:16,950
ඔබ කොපමණ කාලයක් ක්රීඩා නරඹමින් සිටිනවාද? සී
මේ නික්ගේ දෙවන සතියයි

548
00:35:16,950 --> 00:35:18,310
ඇන්ටනාව, මම එය යන ආකාරය බලා සිටිමි
එලියට එනවා.

549
00:35:21,150 --> 00:35:22,150
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

550
00:35:22,670 --> 00:35:23,670
නැත,

551
00:35:23,930 --> 00:35:24,930
එය බොරු ය.

552
00:36:00,080 --> 00:36:02,320
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔව් ඔව්.

553
00:36:03,280 --> 00:36:04,320
ඔබ කරන දේ දිගටම කරගෙන යන්න.

554
00:36:08,430 --> 00:36:09,570
එහි බොහෝ දේ සිදු නොවේ
පහත.

555
00:36:14,190 --> 00:36:15,390
හරි, එකඟයි.

556
00:36:18,230 --> 00:36:19,230
හරි හරී.

557
00:36:19,970 --> 00:36:20,990
ඒ මොකුත් නෑ බාර්නි.

558
00:36:24,010 --> 00:36:26,750
ඒයි මොකක් ද? මට කියන්න.

559
00:36:27,630 --> 00:36:29,810
ඔබට මා වෙනත් දෙයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? ඔව්.

560
00:36:31,270 --> 00:36:34,150
මට ඕන ඔයා මට දෙන එක නවත්තන්න
ඔබේ පියා සමඟ රැස්වීම්, හරිද?

561
00:36:34,410 --> 00:36:37,610
මට එයාගේ පෙනුම දැකලා එපා වෙලා
පහත් කිරීම. එය මා නිදා ගැනීමෙන් වළක්වයි

562
00:36:37,610 --> 00:36:38,488
ඔහුගේ දියණිය.

563
00:36:38,490 --> 00:36:40,090
මට ඕන වුනේ ඔයාට උදව් කරන්න විතරයි, මට
'සහතික කරයි.

564
00:36:40,470 --> 00:36:43,370
ඔබ ඉල්ලන නිසා, අඩුවෙන් ඔබන්න
වෘෂණ මත.

565
00:36:43,830 --> 00:36:45,090
මෙම ස්ථානය ඉතා සංවේදී ය.

566
00:36:48,330 --> 00:36:49,330
පිස්සෝ.

567
00:37:05,670 --> 00:37:09,110
මේ අපි අවසන් වතාවයි
අපි හමුවුණා.

568
00:37:12,390 --> 00:37:18,670
ඔහ්, ඒකට හේතුව මම දන්නවා
ඔබ නිශ්ශබ්දතාවය අත්හැරියා.

569
00:37:20,190 --> 00:37:21,190
නැත,

570
00:37:21,610 --> 00:37:23,270
ඔබ මට වංචා කරන්නේ නැත.

571
00:37:24,450 --> 00:37:26,870
වේදනාව නොපෙන්වන නිසා.

572
00:37:27,230 --> 00:37:31,870
නමුත් වේදනාව දිගටම වර්ධනය වේ. ඔහු
ඔබ ගැන අමුතු දෙයක් නැත.

573
00:37:34,060 --> 00:37:35,760
ඇත්තම කිව්වොත් මට දැනුනේ නැහැ
ඉතා හොඳයි.

574
00:37:35,980 --> 00:37:42,420
සහ ඔහු ආරම්භ කරන විට ... එස්
හඳුන්වා දෙන්න, මම ඉහත සියල්ල කීවෙමි.

575
00:37:43,660 --> 00:37:44,920
ප්රතිවිරුද්ධ නායකත්වය? ඔව්.

576
00:37:53,160 --> 00:37:54,380
එය ඔබේ බෑගයේ පතුලේ තබා ගන්න.

577
00:37:56,500 --> 00:37:58,920
විශේෂයෙන් ඔබ දිගටම නිදා ගන්නේ නම්
කාර් වල නාඳුනන අය.

578
00:37:59,180 --> 00:38:02,800
ටිකක් ඉන්න, ඔබ තවමත් එය සමඟ කතා කරයි
ඔබ මත ලිහිසි තෙල්? ඔව්.

579
00:38:03,450 --> 00:38:04,450
මම දූරදර්ශී වෙමි.

580
00:38:04,890 --> 00:38:10,310
මගේ බෙහෙත් සමඟ, එය ඊටත් වඩා වියලි ය
පහළ මරණ මිටියාවතට වඩා.

581
00:38:10,890 --> 00:38:15,190
මම තවත් අහන්න කැමතියි, නමුත්
මම ඔයාට මැසේජ් එකක් එව්ව නිසා

582
00:38:15,190 --> 00:38:18,930
උසස් පාසල් සංගීත ගුරුවරුන්ගෙන් කෙනෙක්
දක්වා මේෆීල්ඩ් සංචාරය කිරීමට නියමිතය

583
00:38:18,930 --> 00:38:22,550
අධ්‍යයන වාරයේ අවසානය සහ improviser
ආදේශකයක් සොයමින් සිටී.

584
00:38:23,150 --> 00:38:24,490
මම කිසිසේත්ම ගුරුවරයෙක් නොවේ.

585
00:38:24,910 --> 00:38:27,670
නැහැ, ඔබ වෘත්තීය සංගීතඥයෙක්. සී
ඊටත් වඩා හොඳයි.

586
00:38:27,950 --> 00:38:29,110
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.

587
00:38:30,010 --> 00:38:32,410
මට හොඳ දවසක් එනකොට කියමු
බව...

588
00:38:33,450 --> 00:38:35,490
මම ඇත්තටම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි
Mayfield සඳහා සොයන්න.

589
00:38:36,050 --> 00:38:37,390
අනික ඒක නරක දෙයක් නෙවෙයි.

590
00:38:37,670 --> 00:38:40,770
උන්ට පිස්සු. ඔයා තමයි එහෙම කිව්වේ
ඔබට තවත් ස්වාධීන වීමට අවශ්‍ය විය.

591
00:38:41,170 --> 00:38:42,430
මම ඔබට කතා කරන්නේ මනෝවිද්‍යාඥයෙකු ලෙසයි.

592
00:38:42,650 --> 00:38:44,790
ඔව්, රැකියා විරහිත මනෝවිද්යාඥයෙක්. තේරීම අනුව.

593
00:38:45,130 --> 00:38:47,350
ඔයාට විශ්වාස ද? මම ලියනවා
පොතක්.

594
00:38:47,970 --> 00:38:52,370
එය කුමක් ගැනද? නෑ, මට ඔයාව පේනවා
එන්න. අපි ඔබ ගැන කතා කරනවා

595
00:38:52,370 --> 00:38:54,650
'ස්වාධීනත්වය. අවශ්ය දේ
ආත්ම විශ්වාසය.

596
00:38:55,130 --> 00:38:57,890
ඒ වගේම ආත්ම විශ්වාසය එනවා
නිර්භීත අය.

597
00:39:00,170 --> 00:39:04,010
නියමයි, ඔබ දිගටම ගන්න
ඔබේ ඖෂධ, ඔබ යම් ආකාරයකින් වැඩ කරයි

598
00:39:04,010 --> 00:39:05,330
නිතිපතා, ඔබ ස්ථාවරයි.

599
00:39:06,670 --> 00:39:10,210
ඔබ භාර ගැනීමට සූදානම් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැත
අලුත් අභියෝගයක්? ඊට අමතරව, ඔබ අවදානම්

600
00:39:10,210 --> 00:39:12,830
ලබා දී ඇති ඔබේම මහල් නිවාසයක් සොයා ගැනීමට
'ඔහු ඔබට මේ සිදුරෙන් ගෙවනවා.

601
00:39:13,030 --> 00:39:15,870
කසාද බඳින්න හිතාගෙන හිටියා විතරයි
ධනවත් මිනිසා, අන් සියල්ලන් මෙන්

602
00:39:15,870 --> 00:39:16,709
එය මෙහි කිරීමට.

603
00:39:16,710 --> 00:39:18,030
ඔව්, ඒක ගොඩක් හොඳ අදහසක්.

604
00:39:22,770 --> 00:39:26,190
ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? කතා කරන්න එපා
කපා ගැනීමට මගේ premenopause සිට නොවේ.

605
00:39:26,470 --> 00:39:27,570
ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ.

606
00:39:27,910 --> 00:39:28,910
නැහැ, ඇත්තෙන්ම.

607
00:39:29,800 --> 00:39:35,040
ඒත් මට දැනෙනවා... මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා
වයසින්, ඔහු ...

608
00:39:35,040 --> 00:39:39,400
ඔහු වඩ වඩාත් ආකර්ෂණීයයි.

609
00:39:53,440 --> 00:39:55,660
හෙලෝ, බාර්ට්ලට්. කපනවා. නැවතත්.

610
00:39:56,180 --> 00:39:59,710
මම යන බව මට ඒත්තු ගියා
ක්ලබ් එකේදි මුණගැහෙන්න, ඒත්... ඒක ඒ

611
00:39:59,710 --> 00:40:00,930
මට මතක තබා ගත හැකිද? හරි, විචක්ෂණශීලී.

612
00:40:02,430 --> 00:40:03,470
මට නම් නියමයි වගේ.

613
00:40:04,890 --> 00:40:07,410
ඔව්, සහ අපට එකඟ විය හැකි පරිදි,
මට තිබෙන බව ඔබ දන්නවා

614
00:40:07,410 --> 00:40:09,010
ලෙස අත්දැකීම් නැත
මහාචාර්ය.

615
00:40:09,910 --> 00:40:12,370
එය ඇත්තයි ? ඔහ්, ඔයා ලස්සනයි.

616
00:40:13,370 --> 00:40:14,990
ඔව්, මම සතියකට රාත්‍රී හතරක් එහි ක්‍රීඩා කරමි.

617
00:40:16,090 --> 00:40:17,090
ඔහ්,

618
00:40:17,150 --> 00:40:18,150
ඔව්, නියමයි.

619
00:40:19,050 --> 00:40:20,330
ඔව්, මම සූදානම්.

620
00:40:21,430 --> 00:40:22,650
හරි, ආයුබෝවන්.

621
00:40:25,790 --> 00:40:26,850
එය කුමක් ගැනද?

622
00:40:27,600 --> 00:40:29,660
මම බොහෝ විට පාඩම් දෙන්නම්
සංගීතය.

623
00:40:30,700 --> 00:40:32,240
ගිටාර් පාඩම්? නැත.

624
00:40:32,880 --> 00:40:35,960
ඔවුන්ට සංගීත ගුරුවරයෙක් අවශ්‍යයි
ඉතිරිය සඳහා මේෆීල්ඩ් උසස් පාසල

625
00:40:35,960 --> 00:40:38,840
වසර. මේෆීල්ඩ්? නමුත් ඔබ කවදාවත්
පාඩම් දුන්නා. ඒකයි මම කිව්වේ.

626
00:40:39,140 --> 00:40:41,680
නමුත් ඇය ඒ වන විටත් බැලීමට ගොස් තිබුණි
පාසල් විදුහල්පති.

627
00:40:41,900 --> 00:40:46,320
ඇය බාර් එකට ඇවිත් මට කිව්වා
සෙල්ලම් කරනවා දැක්කා. ඉතින්, මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ.

628
00:40:47,960 --> 00:40:48,960
ආහ් ඒක නම් නියමයි.

629
00:40:49,560 --> 00:40:52,120
ඔයා ඉතා ලස්සනයි. ඔයා කොහේ හරි යනවද? ටී
දිනයක් තිබේද? නැත.

630
00:40:52,620 --> 00:40:53,620
සැන්දෑවක්.

631
00:40:54,260 --> 00:40:55,260
කවුරුහරි ඔහුව දන්නවා.

632
00:40:55,620 --> 00:40:59,100
නැහැ, මමත් ඔහුව දන්නේ නැහැ. ඔබ
එන්න ඕනද? මට එහෙම යන්න පුළුවන්ද?

633
00:40:59,100 --> 00:41:00,200
නෑ ඉතින් නෑ.

634
00:41:00,600 --> 00:41:02,760
ඔයාට විශ්වාස ද? නිසැකවම, මම මගේ වියදම් කරනවා
කුළුණ.

635
00:41:03,260 --> 00:41:04,340
කණගාටුදායක පුවත.

636
00:41:04,680 --> 00:41:05,700
ඔව්, සමහරවිට ඔබ.

637
00:41:05,900 --> 00:41:07,100
නැත, බොහෝ විට ඒ ඔබ වනු ඇත.

638
00:41:07,300 --> 00:41:08,460
නැත, මම ඔබට කියමි ඒ ඔබ වනු ඇත.

639
00:41:08,720 --> 00:41:12,880
මම ඔබ ගැන ඔට්ටු අල්ලමි. ආයුබෝවන් ! ආයුබෝවන් !
එය ඔබ වනු ඇත.

640
00:42:17,520 --> 00:42:19,940
... ...

641
00:42:19,940 --> 00:42:24,880
......

642
00:42:24,880 --> 00:42:27,280
......

643
00:42:41,540 --> 00:42:44,580
තවම නැහැ, නැහැ. ඔබ එසේ විය යුතුය
අවධාරණය කළා. මම ඔයාට ඒක කියන්න පොලඹවන්නේ නැහැ.

644
00:42:45,920 --> 00:42:47,280
ඒ චෙල්සි, එහෙනම් ජූලි.

645
00:42:47,960 --> 00:42:50,040
චෙල්සි ඔවුන්ගේ මුල් ප්‍රවේශය ලබා ගත්තේය
ආදිපාදවරයා.

646
00:42:50,760 --> 00:42:54,940
ඒ බ්‍රැඩ්ගේ කැමැත්ත අඩු නිසා,
නමුත් ටෙනිස් කණ්ඩායම විශිෂ්ටයි

647
00:42:54,940 --> 00:42:56,000
චෙල්සිට අවශ්‍ය වූයේ එයයි.

648
00:42:58,860 --> 00:43:01,100
ඉන්න, ඒ ඔහුද? රසවිඳින්න, තියෙනවා
බලන්න දෙයක්.

649
00:43:01,680 --> 00:43:02,680
ඔබ පැමිණ ඇත.

650
00:43:03,340 --> 00:43:05,260
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? ඔව් එයා තමයි.

651
00:43:06,380 --> 00:43:08,560
ඔබ හරි, සුජී, ඔහු ඇත්තටම
ඉතා කැතයි.

652
00:43:08,840 --> 00:43:11,320
ඔහු නම් මම ඔහුව ඇඳෙන් එළියට ගන්නේ නැත
ඒකේ කේක් කෑවා.

653
00:43:12,600 --> 00:43:14,340
මම දන්නේ නැහැ ඔහු කන්නේ මොනවාද කියලා
මගේ ඇඳ.

654
00:43:15,680 --> 00:43:18,600
මම ඔට්ටු අල්ලනවා එයාට පොඩි එකෙක් ඉන්නවා
වලිගය. මමත් ඔට්ටුයි.

655
00:43:19,080 --> 00:43:22,000
ගැහැණු ළමයි, මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි
මගේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

656
00:43:22,380 --> 00:43:24,120
Owen Ash, මගේ යාළුවෝ මට කියන්නේ Ash කියලා.

657
00:43:24,720 --> 00:43:27,140
ආවට ස්තුතියි. ඔබේ නිවසයි
අතිවිශිෂ්ට.

658
00:43:27,340 --> 00:43:30,680
ස්තුතියි. මෙය ප්රධාන වශයෙන් වන්දි ගෙවීම සඳහා වේ
මට ඉතා කුඩා වලිගයක් ඇත.

659
00:43:31,980 --> 00:43:32,980
එහෙම නේද?

660
00:43:48,459 --> 00:43:50,880
හරි, මට පේනවා. ඔබ ? හතර.

661
00:43:51,860 --> 00:43:52,860
ඔහ්,

662
00:43:54,700 --> 00:43:55,479
මට සමාවෙන්න.

663
00:43:55,480 --> 00:43:57,740
සන්ධ්යාව භුක්ති විඳින්න. මට ඉන්න බෑ
ඔබ සියලු දෙනා දැන හඳුනා ගැනීමට.

664
00:43:58,800 --> 00:44:01,980
සෑම්, ඔයා ආවා. නිවස වේ
සුපිරි.

665
00:44:02,220 --> 00:44:05,200
නමුත් ඔබ එය මෙතරම් ඉක්මනින් කළේ කෙසේද?
මම කළාද?

666
00:44:05,450 --> 00:44:06,450
මට සම්පූර්ණ කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

667
00:44:06,530 --> 00:44:07,530
ඇත්ත වශයෙන්.

668
00:44:07,570 --> 00:44:08,570
මම ඔයාට බොන්න දෙන්නම්.

669
00:44:08,950 --> 00:44:12,490
ස්තූතියි, නමුත් මට ඇත්තටම සමත් වීමට අවශ්‍ය විය
ඔබට සුබ පතන්නට. මම යන්නේ නැහැ

670
00:44:12,490 --> 00:44:16,850
ඉන්න. කුමක් ද ? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඇත්තෙන්ම
ඔබ රැඳී සිටිනු ඇත. ඔබ මගේ පමණි

671
00:44:16,850 --> 00:44:17,850
වෙස්ට්මොන්ට් ගම්මානයේ මිතුරා.

672
00:44:17,870 --> 00:44:20,850
මේ මිනිස්සු එක්ක මාව තනි කරන්න එපා.
එන්න. මට විශ්වාසයි මේ අය

673
00:44:20,850 --> 00:44:24,930
එයට කැමති වනු ඇත, නමුත් මා සතුව නැත
මෙම සියලු භාෂා කළමනාකරණය කිරීමට ශක්තිය

674
00:44:24,930 --> 00:44:25,930
අද රෑ වයිපර්ස්.

675
00:44:28,030 --> 00:44:29,370
ඔවුන් ඔබේ රසිකයින් නොවේ.

676
00:44:30,830 --> 00:44:32,870
සාරාංශයක් ලෙස, මම සියල්ල ටිකක් සඟවා තැබුවෙමි.
ඔයා බලන්න.

677
00:44:33,580 --> 00:44:36,540
මම මෙය ඔබට කියන්නේ විශිෂ්ට විශේෂඥයෙකු ලෙසයි
අපතේ ගිය සබඳතා ගැන.

678
00:44:37,240 --> 00:44:38,440
සෑම දෙයකටම විසඳුමක් තිබේ.

679
00:44:39,060 --> 00:44:40,900
එක් පානයක් පමණි. නැහැ, සමාවෙන්න. මම එතනට යනවා
යන්න.

680
00:44:41,120 --> 00:44:42,780
ඔයාට විශ්වාස ද? නැත.

681
00:45:05,460 --> 00:45:06,460
සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්.

682
00:45:07,560 --> 00:45:08,720
බය වෙන්න එපා මම යනවා.

683
00:45:11,540 --> 00:45:12,540
එය කලබල නොවීය.

684
00:45:12,860 --> 00:45:13,860
මම එයින් සතුටු වන බව මට පෙනේ.

685
00:45:30,140 --> 00:45:32,560
ඔයා මට කිව්වේ නෑ ඔයා මොකක්ද කියලා
මගේ පියා සමඟ කතා කළා.

686
00:45:32,860 --> 00:45:33,860
ඔබේ පියා?

687
00:45:34,480 --> 00:45:36,360
ඔහුට ඔහුගේ දේ සැඟවිය නොහැක
බලාපොරොත්තු සුන්වීම.

688
00:45:37,060 --> 00:45:39,600
ඔයා ගැන? ඔබේ.

689
00:45:40,200 --> 00:45:41,200
ඔයා මාව කසාද බැන්දාම.

690
00:45:41,980 --> 00:45:44,160
නෑ එයා හැමදාම එහෙමයි.

691
00:45:46,700 --> 00:45:51,300
ඔබ විශේෂයෙන් දේවල් ගැන කතා කළා
? ඔබ එහි එතරම් අවධාරනය කරන්නේ ඇයි?

692
00:45:51,300 --> 00:45:54,140
ඉහත? කිසිවක් සඳහා.

693
00:45:54,500 --> 00:45:55,339
කිසිවක් සඳහා.

694
00:45:55,340 --> 00:46:02,000
අනෙක් අතට, එය සමඟ සම්බන්ධයක් නැත
සාකච්ඡාව, නමුත් මම ...

695
00:46:02,000 --> 00:46:03,160
මම ඉන්නේ හරි පැත්තේ.

696
00:46:08,759 --> 00:46:15,100
ඔයා... ඔයාට විශ්වාසද? එය මගේ,
ඒකද?

697
00:46:15,100 --> 00:46:20,140
ඔබ... ඔබ සිතන්නේ ඔබ...

698
00:46:20,140 --> 00:46:23,440
ඔයා හිතන්නේ කොල්ලෙක් කියලද?

699
00:46:23,440 --> 00:46:28,940
අපි මාළු වලින් ඉවත් විය යුතුයි.

700
00:46:46,350 --> 00:46:47,350
හලෝ කෙල්ලෝ.

701
00:46:47,710 --> 00:46:50,390
මට එය ඔබෙන් ණයට ගත හැකිද? සමාවෙන්න.

702
00:46:52,590 --> 00:46:55,410
හරි, අහන්න.

703
00:46:57,290 --> 00:47:02,490
ඇයි මට මේ ගැන කිව්වේ නැත්තේ
මේෆීල්ඩ්හි ඉගැන්වීමේ තනතුර? ඔයා නෙවෙයි

704
00:47:02,490 --> 00:47:07,070
සංගීතඥයා? අලි මේකට හැදුවේ නැහැ
ආකාරයේ රැකියාවක්. ඔබට හැක්කේ කෙසේද

705
00:47:07,070 --> 00:47:10,110
දන්නවද ? ඇය මේ දිනවල ඉතා හොඳින් කටයුතු කරයි.
කාලය. ඔව්, මම ඇයට කැමතියි

706
00:47:10,110 --> 00:47:11,110
දිගටම හොඳින් කරනවා.

707
00:47:11,650 --> 00:47:13,930
ඔයාගේ අක්කා ළමයෙක් නෙවෙයි කෝප්.

708
00:47:14,460 --> 00:47:17,180
ඇය 40 හැවිරිදි කාන්තාවක් අවශ්‍යයි
ඔහුගේ ජීවිතය සමඟ යමක් කිරීමට.

709
00:47:17,380 --> 00:47:19,000
ඇය එය කෙලෙසනු ඇත, ඕ ලියරි. පුළුවන්
- වෙන්න.

710
00:47:19,580 --> 00:47:21,320
සමහරවිට ඔබ ඇයව අත්හැරිය යුතුයි
සාධාරණ.

711
00:47:22,360 --> 00:47:23,580
ඒ ගැන මට කලින් කියන්න තිබුණා.

712
00:47:25,020 --> 00:47:26,380
ඔබ ඇයට වැඩිය අම්මා.

713
00:47:26,800 --> 00:47:28,980
සහෝදරයෙකු ලෙස ඔබේ භූමිකාව ඉටු කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

714
00:47:29,420 --> 00:47:31,340
මම ඔබට නොදුන් මෙම උපදෙසට ස්තූතියි
ඇසුවේ නැත.

715
00:47:33,940 --> 00:47:35,480
බරපතල ? හරි හරී.

716
00:47:36,100 --> 00:47:37,780
ඇය ඇත්තෙන්ම ආකර්ශනීය පෙනුමක්.

717
00:47:38,460 --> 00:47:39,800
ඇය මා සමඟ හැර.

718
00:47:41,300 --> 00:47:42,560
Owen Ash, මම අනුමාන කරනවා.

719
00:47:42,760 --> 00:47:43,760
මට ඈෂ් කියන්න.

720
00:47:44,509 --> 00:47:45,510
ඔබව හමුවීම සතුටක්, ඇන්ඩෲ කූපර්.

721
00:47:45,770 --> 00:47:49,430
කපනවා. කපනවද ? ඔබේ කීර්තිය
පූර්වයෙන්.

722
00:47:50,490 --> 00:47:52,390
මම හිතන්නේ මම මගේ කුරුසය දරාගත යුතුයි.

723
00:47:52,650 --> 00:47:56,070
ඔබේ කුරුසය රැගෙන යන්නද? ඔයාට මාව ඕන
ඔබට කියන්න? ඒ අත්දැකීම්

724
00:47:56,070 --> 00:47:59,890
පරීක්ෂණයට ලක් කළ අය
ඔබට තර්ජනය කර අවමානයට පත් කරන්න

725
00:47:59,890 --> 00:48:00,950
ඔබේ ජීවිතයට අරුතක් දෙන බව.

726
00:48:01,450 --> 00:48:04,290
නැත්නම් අපි බෙහෙත් දාන්නම්
අපට ලැබෙන තුරු සියල්ල අමතක කරන්න

727
00:48:04,290 --> 00:48:06,690
අපේ පස්ස ඔසවන්න තවත් හේතුවක් නැහැ
සෝෆා.

728
00:48:07,590 --> 00:48:10,930
ඔබට මිනීමැරුම් චෝදනා එල්ල වී තිබෙනවා. කවුද
ඒකම කියන්න පුළුවන්ද, අවංකවම? ද

729
00:48:10,930 --> 00:48:12,620
මිනීමරුවන්. ඇත්ත වශයෙන්.

730
00:48:13,320 --> 00:48:16,280
මැඩම් හචේ එහෙම ඉන්නවද
සවස් වරුවේ මම ඔබට ස්තූති කළ යුතුද?

731
00:48:16,280 --> 00:48:17,720
නෑ නෑ.

732
00:48:19,400 --> 00:48:20,820
දික්කසාද වෙලාද? නැහැ, වැන්දඹුව.

733
00:48:21,380 --> 00:48:23,820
ඔහ්, සමාවෙන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
නැහැ, එය කිසිවක් නැත, එය කිසිවක් නැත.

734
00:48:24,220 --> 00:48:26,120
දැනටමත් අවුරුදු අටක් ගත වී ඇති අතර මට ඇය නැතුව පාලුයි
සෑම දිනකම.

735
00:48:26,860 --> 00:48:30,180
අවසාන වශයෙන්, ඔබට ඇත්ත කියන්න, මේ කාන්තාව
ජීවත් වෙන හැටි කියලා දුන්නා.

736
00:48:31,540 --> 00:48:34,980
ඊට අමතරව, ඔබ කුමක්ද
කළාද? ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? එල්

737
00:48:34,980 --> 00:48:35,980
'ආනයන-අපනයනය.

738
00:48:36,100 --> 00:48:37,200
මම බහාලුම් කළමනාකරණය කරමි.

739
00:48:37,600 --> 00:48:39,340
එතකොට ඔයා? මට ඔයාව ඇතුලේ පේනවා
මූල්ය.

740
00:48:40,129 --> 00:48:43,930
ඔව්, මම කුඩා ව්‍යාපාරයක් කරගෙන යනවා
පවුල. එය ඉතා අපැහැදිලි බව මට පෙනේ.

741
00:48:44,790 --> 00:48:45,810
ආනයන අපනයන වගේ.

742
00:48:48,650 --> 00:48:51,150
ඔබේ වීදුරුව හිස් ය, එය කිසිසේත් කමක් නැත.
කරුණාකර අපට විස්කි දෙකක් ලබා දිය හැකිද?

743
00:48:51,150 --> 00:48:53,310
කරුණාකර? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

744
00:49:04,390 --> 00:49:05,390
මම ඒ බැල්ම දන්නවා.

745
00:49:05,650 --> 00:49:06,650
ඔහ් ඔව්?

746
00:49:06,860 --> 00:49:09,760
ඔබට එකක් තිබේද? ඔව්, මට එකක් තියෙනවා. සී
සෑම දිනකම එය පහසු නැත. සහ අපි

747
00:49:09,760 --> 00:49:10,259
එය ආරම්භය පමණි.

748
00:49:10,260 --> 00:49:11,620
මම නොඉවසිලිමත්ව බලා සිටිමි.

749
00:49:16,760 --> 00:49:19,800
මට මගේ කණ්ඩායමේ වෙන්න දෙන්න
තත්පර. මම කැමතියි... බලන්න,

750
00:49:19,800 --> 00:49:24,240
- ඔබ. සවන් දෙන්න, සෑම විසි කිරීමක්ම, සෑම එකක්ම
චලනය, ඔබ කළ සියල්ල

751
00:49:24,240 --> 00:49:25,240
ඉන්ද්රජාලික.

752
00:49:25,580 --> 00:49:28,260
සිරාවටම මම රසිකයෙක්. මට මාවම ලැබුණා
ඔබේ කාමරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

753
00:49:28,500 --> 00:49:30,220
එතන නම් සුපිරියි. මම එයට කැමතියි
වායුගෝලය.

754
00:49:30,440 --> 00:49:31,439
සංකල්පය විශිෂ්ටයි.

755
00:49:31,440 --> 00:49:34,020
ඔබ තවත් විවෘත කරනවාද? අපි නිකම්
දෙදෙනෙකු සඳහා මූල්‍ය පහසුකම් ලබා ගන්න

756
00:49:34,020 --> 00:49:35,020
නව කාමර, ඇත්තෙන්ම.

757
00:49:35,340 --> 00:49:37,940
අලුත් කාමර දෙකක්? ඔබ
ඊට වඩා හේතුව.

758
00:49:38,960 --> 00:49:42,080
අහන්න, මට පුළුවන් නම්, ඔබ
ඉහළ බෑවුමක. ඔබයි

759
00:49:42,080 --> 00:49:44,780
මිනිසුන් විසින් ආදරය කරන ලදී. ඔබ ඉන්නේ
රූපවාහිනිය. මම ඔබේ තීරුව දෙස බලමි,

760
00:49:44,780 --> 00:49:46,840
Brandeis වෙතින් පිරිනැමීම්. මම ඒක හොයාගන්නවා
විශිෂ්ටයි. ඔබ සියල්ල පුපුරවා හරින්න.

761
00:49:47,180 --> 00:49:49,880
ජිම් එක ගැන කිව්වොත් මගුලක් කියන්න
බැංකුවලට.

762
00:49:50,100 --> 00:49:52,480
අමතක කරන්න එපා, ඒක කැත ගිවිසුමක්.
මම ඔබට උදව් කිරීමට මෙහි සිටිමි.

763
00:49:53,080 --> 00:49:56,000
මම ඔබේ වෙළඳ නාමයේ ආයෝජනය කරන්නේ නම්, අපි
වසර වන විට සිනමාහල් 40ක් විවෘත කළ හැකියි

764
00:49:56,000 --> 00:49:58,400
ඊළඟ. සමහර විට අපට පුළුවන්
ඊළඟ වසරේ 250 දක්වා වැඩි කරන්න.

765
00:49:58,800 --> 00:49:59,800
බරපතල ? ඔව්.

766
00:50:00,200 --> 00:50:01,200
මොකක්ද, මම ලොකුවට හිතනවද?

767
00:50:01,709 --> 00:50:04,650
තරමක්. හරි, මම පිළිගන්නවා මම
මම දිනන්න ඇති. එය එම්

768
00:50:04,650 --> 00:50:05,770
බොහෝ විට, මට වේගය අඩු කිරීමට සිදුවනු ඇත.

769
00:50:06,130 --> 00:50:07,290
තත්පරයකට සවන් දෙන්න.

770
00:50:07,710 --> 00:50:10,850
මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නා අතර මා සතුව ඇත
සම්පත්. ඔබට අවශ්ය නම්

771
00:50:10,850 --> 00:50:12,010
රට පුරා සංවර්ධනය...

772
00:50:12,270 --> 00:50:14,890
මම ඔබට උදව් කිරීමට සතුටු වනු ඇත. එය වේ
විශිෂ්ටයි. මම හැම විටම සූදානම්

773
00:50:14,890 --> 00:50:15,890
නව අවස්ථා.

774
00:50:16,090 --> 00:50:19,610
මම හොඳට දන්නවා. ඔබ සංචාරයක් ගත යුතුය
වැසිකිළියට. මුළු සහ 15 ක් ඇත

775
00:50:19,610 --> 00:50:20,950
මේවා නිකං ලක්සෝ.

776
00:50:21,530 --> 00:50:24,670
මම හිතන්නේ අපි ඔබ සමඟ හොඳින් කටයුතු කරන්නෙමු.

777
00:50:24,890 --> 00:50:27,670
ඊට අමතරව, කාලය පරිපූර්ණ නිසා
මම මගේ හිත සැහැල්ලු කර ගත යුතුයි කියලා.

778
00:50:28,750 --> 00:50:31,830
අනිත් ජිම් වලට වදයක්. ඒ
තවත් බොහෝ අය. ඇත්ත වශයෙන්ම, තවත් දෙකක් පමණි.

779
00:50:32,210 --> 00:50:37,630
බරපතලයි. ලොකුවට හිතන්න. අපි දන්නේ නැහැ
තවමත් නිල වශයෙන් හමුවෙයි.

780
00:50:38,210 --> 00:50:40,230
බාර්නි චෝයි නික්ගේ මුදල් කළමනාකරණය කරයි.

781
00:50:41,000 --> 00:50:43,380
ඒ අතළොස්සක් පිරිසකගේ
අද සවස මෙහි ධනවත්.

782
00:50:43,680 --> 00:50:46,300
මම ඔබට උදව් කිරීමට සතුටු වනු ඇත
'අවස්ථාවක්. ඔහ්, නියමයි.

783
00:50:46,580 --> 00:50:48,600
අපි ඇත්තටම මේකේ හැම දෙයක්ම හොයාගන්නවා
නගරය. මම නමස්කාර කරමි.

784
00:50:48,920 --> 00:50:52,620
Barnet, ඒකද? කමක් නැහැ. ඉඩ දෙන්න
මට පදිංචි වීමට කාලය දෙන්න

785
00:50:52,620 --> 00:50:55,760
රාත්රී ආහාරය කරනු ඇත. මම හොයනවා
නව අවස්ථා. පසුබට වෙන්න එපා.

786
00:51:57,820 --> 00:51:59,980
ඉදිරියට එන්න ! ඉදිරියට එන්න !

787
00:53:05,500 --> 00:53:08,300
නැත !

788
00:53:31,310 --> 00:53:36,750
සෑම විටම මොහොතක් ඇත
සවස් වන විට එය සත්කාරක වෙත ආපසු පැමිණේ

789
00:53:36,750 --> 00:53:37,750
සාදය අවසන්.

790
00:53:40,950 --> 00:53:43,170
නැත්තම් පටන් ගන්නවා විතරයි.

791
00:54:12,439 --> 00:54:15,240
උපසිරැසි ගැන්වීම

792
00:54:15,240 --> 00:54:21,120
කැනේඩියානු විකාශන සංස්ථාව

793
00:54:59,980 --> 00:55:00,980
මෑතකදී වේගවත්.

794
00:55:03,360 --> 00:55:04,840
එය විමර්ශනය කිරීමට බොහෝ දේ විය.

795
00:55:05,860 --> 00:55:06,860
ඔව්.

796
00:55:11,740 --> 00:55:18,280
ඇයි ඔයා ආපහු වැඩට ගියේ නැත්තේ
බේලි? අවංකවම, මම දන්නවා

797
00:55:18,280 --> 00:55:19,280
කිසිවක් නැත.

798
00:55:20,060 --> 00:55:23,820
මම... මම ඔහුගේ යෝජනාව පිළිගත්තා.

799
00:55:24,180 --> 00:55:26,260
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ එයයි, මට
'සහතික කරයි.

800
00:55:28,300 --> 00:55:32,100
මම යනකොට මොකක් හරි උනා
ගොඩනැගිල්ල හැර ගියේය. මට මාවම ලැබුණා

801
00:55:32,100 --> 00:55:35,180
මම මෙම යෝජනාව පිළිගත්තේ නම්, එවිට
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.

802
00:55:35,640 --> 00:55:40,380
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් වනු ඇත සහ මම
මම හිටපු තැනට හරියටම හැරෙනවා

803
00:55:40,380 --> 00:55:41,380
විය.

804
00:55:41,440 --> 00:55:44,440
ඔබ එය පෙර ආකාරයටම එයට කැමති වූයේ නැද්ද? අයි
මට එහෙම හිතුනා.

805
00:55:47,220 --> 00:55:48,220
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

806
00:55:49,720 --> 00:55:50,720
හොඳයි.

807
00:55:51,520 --> 00:55:54,100
ඒ සියල්ල අර්බුදයක් සේ දැනේ
පැවැත්ම.

808
00:55:56,270 --> 00:56:00,410
මම දන්නේ නැහැ ඒක ගැඹුරුද නැත්නම් ඔයාද කියලා
ඔබේම බව ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්යයි

809
00:56:00,410 --> 00:56:04,090
ගොන්, නමුත් කොහොමත්, මම ආවේ
කොටස.

810
00:56:06,810 --> 00:56:11,390
කුමක් ද ? කුමක් සඳහා ද ? මොකද මගේ කඩවසම්
- තාත්තා මට තරහා යනවා.

811
00:56:13,130 --> 00:56:14,470
කමක් නැහැ.

812
00:56:18,770 --> 00:56:19,810
ග්රේස් ගැබ්ගෙන ඇත.

813
00:56:23,250 --> 00:56:24,250
වාව්!

814
00:56:35,490 --> 00:56:38,350
සුභ පැතුම්. එය ඉතා විය
Barnett සම්බන්ධ වීමට නරක අදහසක්

815
00:56:38,710 --> 00:56:41,670
නමුත් එදින සවස අපි වාඩි වී සිටියෙමු
අපේ ඇඳුම් පොඟවා, වතුරෙන් පොඟවා ඇත

816
00:56:41,670 --> 00:56:44,630
ආගන්තුකයෙකුගෙන් අධික මිලකට මත්පැන්,
අපේ මිතුරන් සහ අසල්වැසියන් දෙස බැලීම

817
00:56:44,630 --> 00:56:47,510
පක්ෂය, ඔවුන් ජීවත් වෙනවා වගේ
F. Scott විසින් මායාවකින්

818
00:56:47,510 --> 00:56:48,510
ෆිට්ස්ජෙරල්ඩ්.

819
00:56:48,930 --> 00:56:51,970
සහ ඉන් පසු පළමු වතාවට
දිගු කලක්, අනාගතය පෙනෙන්නට තිබුණි, හොඳයි,

820
00:56:52,090 --> 00:56:55,980
පොරොන්දු වෙනවා. එය සමහර විට විය
වේදනා නාශක ඇල්කොහොල් සමඟ මිශ්‍ර කර ඇත

821
00:56:55,980 --> 00:56:57,800
කතා කළේ හෝ නිකම්ම මෝඩකමකි.

822
00:56:58,160 --> 00:57:01,880
නමුත් ඒ නිශ්චිත මොහොතේ මම
විශ්වාස කිරීමට තරම් බීමත්ව, එය

823
00:57:01,880 --> 00:57:02,880
- කියන්න...