1
00:00:06,757 --> 00:00:08,007
(වෝල් වීදියේ විකාර)

2
00:00:12,679 --> 00:00:16,642
(The Prov G. Show)

3
00:00:16,725 --> 00:00:18,227
ආයුබෝවන් යාළුවනේ. සුභ Cinco de Mayo දිනයක්

4
00:00:18,310 --> 00:00:19,478
(ස්කොට් "මහාචාර්ය ජී" ගැලෝවේ)

5
00:00:19,561 --> 00:00:22,689
ඔබ මෙයොනීස් පිරවූ භාණ්ඩ නැවක් ලෙස හැඳින්වේ.
සහ සාගරයේ ගිලී, එය කුමක්ද?

6
00:00:22,773 --> 00:00:23,774
සිං-ඕ-ද-මායෝ

7
00:00:23,857 --> 00:00:25,817
අනේ මන්දා.

8
00:00:25,901 --> 00:00:26,985
මෙම විහිළුව සමත් වූයේ නැත.

9
00:00:27,069 --> 00:00:31,573
කොහොම හරි අද අපි කතා කරන්න යන්නේ IPO ගැන.
කොටස්වල මූලික මහජන නිකුතුව

10
00:00:31,657 --> 00:00:35,452
IPO යනු පුද්ගලික සමාගමක ක්‍රියාවලියකි
පොදු සමාගමක් බවට පත් වී ඇත

11
00:00:35,536 --> 00:00:38,330
සමාගමේ නිර්මාතෘ වෙනුවෙන්
ඉහළම ජයග්රහණය වන්නේ සීනුව නාද කිරීමයි.

12
00:00:38,413 --> 00:00:41,875
විශේෂයෙන්ම
නිව් යෝර්ක් කොටස් හුවමාරුව විවෘත කිරීමේදී සීනුව නාද වේ.

13
00:00:43,585 --> 00:00:44,586
අපොයි!

14
00:00:47,965 --> 00:00:50,133
පොදු සමාගමක් වීම බොහෝ වාසි ඇත.

15
00:00:50,217 --> 00:00:52,052
නමුත් විශාල අවාසි ද ඇත.

16
00:00:53,971 --> 00:00:56,849
IPO අසාර්ථක වීමේ අවදානම

17
00:00:57,724 --> 00:01:00,519
IPO යනු සාර්ථක හෝ අතපසු වූ මොහොතකි.

18
00:01:00,602 --> 00:01:02,437
එය ජයග්‍රාහකයින් සහ පරාජිතයින් වෙන් කරයි.

19
00:01:02,521 --> 00:01:04,313
Google සහ Groupon වැනි සමාගම්

20
00:01:04,397 --> 00:01:06,692
Amazon සහ Pet.com වගේ.

21
00:01:06,775 --> 00:01:11,154
පොදු සමාගමක් වීම
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ සැබවින්ම මහජන ඇසෙහි සිටිනු ඇති බවයි.

22
00:01:11,238 --> 00:01:13,907
ඔබේ නරක පැත්ත ද මිනිසුන්ට දැකගත හැකි වනු ඇත.

23
00:01:13,991 --> 00:01:15,325
සෑම අවාසියක්ම ඇතුළුව

24
00:01:15,409 --> 00:01:16,535
ඔබ ඔබේ සමාගම පවත්වාගෙන යන්නේ කෙසේද?

25
00:01:16,618 --> 00:01:19,371
ඔබ ඇත්තටම කොපමණ මුදලක් උපයනවාද? නැත්නම් කීයක් නැති වුණාද?

26
00:01:19,454 --> 00:01:23,000
සමහර සමාගම් නිර්මාතෘවරුන් මේ නිසා
ඔබේ සතුරන් ඇතුළත ඇති දේ නොදැන සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

27
00:01:23,083 --> 00:01:24,334
හැකි තාක් කල්

28
00:01:24,418 --> 00:01:28,547
නියත වශයෙන්ම සමත් නොවන්න.

29
00:01:40,184 --> 00:01:42,477
(ආයුබෝවන්!)

30
00:01:51,778 --> 00:01:53,697
(දැන් බොන්න!)

31
00:02:16,595 --> 00:02:18,555
("WeCrashed" පොඩ්කාස්ට් මත පදනම්ව
Wondery විසින්)

32
00:02:34,112 --> 00:02:35,531
(ගූගල්)

33
00:02:35,614 --> 00:02:38,033
(ගූගල් මූලස්ථානය
සිලිකන් නිම්නය)

34
00:02:47,251 --> 00:02:49,795
මගේ සහායකයා එය එකට එකතු කිරීමට සිදු විය.

35
00:02:49,878 --> 00:02:52,881
නමුත් අද උදෑසන ඔහුගේ වළලුකර උළුක්කු විය.
නැත්තම් වළලුකර කැඩිලා.

36
00:02:52,965 --> 00:02:54,424
මම දන්නේ නැහැ. මමත් දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.

37
00:02:54,508 --> 00:02:56,218
ඔහු තම ගමන් මල්ල පෙරළී වැටී සිටියේය.

38
00:02:56,301 --> 00:02:58,679
තවත් සහායකයෙක් ඔහුව හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට රැගෙන ගියේය.

39
00:02:59,263 --> 00:03:01,849
ඒත් කමක් නෑ අපිට අනුගත වෙන්න පුළුවන් නිසා.

40
00:03:01,932 --> 00:03:04,977
අපි නම්‍යශීලීයි, අපිට දියුණු කරන්න පුළුවන් නේද?

41
00:03:05,060 --> 00:03:09,231
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කවුරුහරි කිව්වද කියලා.
නමුත් එය මගේ සුපිරි බලයයි.

42
00:03:10,232 --> 00:03:11,358
වෙනස් කිරීම

43
00:03:12,901 --> 00:03:14,152
ඔබ අප වෙත පැමිණියේ ඇයි?

44
00:03:15,571 --> 00:03:18,532
මොකද ඔයාට ලොකු මුදලක් තියෙනවා නේද?

45
00:03:24,621 --> 00:03:27,249
අපි වැඩ කරන්නේ…

46
00:03:28,333 --> 00:03:30,002
ඒක පවුලේ ව්‍යාපාරයක්.

47
00:03:30,085 --> 00:03:32,212
ඒ වගේම අපි අපේ ශක්තියෙන් ඉන්නවා.

48
00:03:32,296 --> 00:03:36,258
අපි නිවැරදි සහකරු සොයාගත් විට
එකම පවුලක එකට ජීවත් වෙන්න එන්න. ඔයාට තේරෙණව ද?

49
00:03:36,341 --> 00:03:38,427
ඔබ තාක්ෂණික සමාගමක් වන්නේ කෙසේදැයි මට තවමත් සිතාගත නොහැක.

50
00:03:38,510 --> 00:03:41,513
ආකෘතියේ ඉලක්කය වන්නේ නිරූපණය කිරීමයි

51
00:03:41,597 --> 00:03:44,683
තාක්ෂණය මෙහෙයවන බව
රැකියා ස්ථානයේ ගැඹුර කුමක්ද?

52
00:03:44,766 --> 00:03:47,561
ඔව්, දැනටමත් වෙන් කර ඇති රැස්වීම් කාමර මොනවාද?

53
00:03:47,644 --> 00:03:50,480
අවකාශය කාර්යක්ෂමව භාවිතා කරන්නේ නම්

54
00:03:50,564 --> 00:03:52,482
කාර්යක්ෂමතාව යනු…

55
00:03:52,566 --> 00:03:53,984
google වේ

56
00:03:54,067 --> 00:03:55,444
ඔබ අප වෙත පැමිණියේ ඇයි?

57
00:03:56,403 --> 00:03:57,696
Softbank වෙත නොයන්නේ ඇයි?

58
00:03:57,779 --> 00:04:00,949
SoftBank අප වෙනුවෙන් ඉතා කැපවී සිටී.

59
00:04:01,033 --> 00:04:03,577
ඇඩම්, මට සමාවෙන්න, ඇයි ඔබ ඔබේ IPO කොටස් විකුණන්නේ නැත්තේ?

60
00:04:26,558 --> 00:04:27,601
(ආදරණීය)

61
00:04:27,684 --> 00:04:29,269
(Google අතහැර Elon වෙත යාම)

62
00:04:29,353 --> 00:04:31,230
(මට අමතන්න, ආදරණීය, කරුණාකර)

63
00:04:34,149 --> 00:04:37,694
(වෙග්රෝ)

64
00:04:57,714 --> 00:05:00,259
මම ඇත්තටම හොඳ වූ විට.

65
00:05:03,470 --> 00:05:04,930
ළමයි නියමයි.

66
00:05:05,013 --> 00:05:07,099
නමුත් අනෙක් සියල්ල ලැජ්ජා සහගත විය.

67
00:05:07,182 --> 00:05:09,560
ගුරුවරුන්ගේ සපත්තු සුදු, කළු හෝ ලා දුඹුරු විය යුතුය.

68
00:05:09,643 --> 00:05:12,437
හා මගුලක් ලේස් අඳින්න එපා.

69
00:05:12,521 --> 00:05:14,648
මයර්ස් ගුරුවරයා කරකැවෙන ආකාරයෙන් රබන් වාදනය කරයි.

70
00:05:14,731 --> 00:05:17,484
ඇයි ඔබ රබන් වාදනය කිරීමට නොදන්නේ? ඒක රබන් ගෙඩියක් විතරයි

71
00:05:17,568 --> 00:05:20,737
අනික ටීචර් අයිවිගෙ කටහඬ ගැන කතා කරන්නවත් එපා.

72
00:05:23,991 --> 00:05:27,035
කරුණාකර ඔබේ පහසුව සඳහා මෙම තොරතුරු ලියන්න. බී

73
00:05:27,786 --> 00:05:30,038
ටීචර් අයිවීගෙ කටහඬට ඔයා අකමැතිමද?

74
00:05:30,122 --> 00:05:31,123
ඔව්

75
00:05:31,206 --> 00:05:33,709
අපොයි, ඔයා හිතුවද ඔයාට නිව්යෝර්ක් වල ගුරුවරයෙක් හම්බවෙයි කියලා?

76
00:05:33,792 --> 00:05:35,919
ඒ ගායනය සහ ඉගැන්වීම යන දෙකම කරන්න පුළුවන්

77
00:05:37,421 --> 00:05:39,047
මම මගේ කළ යුතු දේ ලැයිස්තුවට යාමට සූදානම්.

78
00:05:39,131 --> 00:05:40,591
- ඔබට කොහොම ද?
- සූදානම්.

79
00:05:40,674 --> 00:05:42,467
අද උදේ මම නැවතත් වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කළා.

80
00:05:42,551 --> 00:05:44,928
මම තවමත් ස්ථාන දරණ පෙළ දකින බව Gavin ට කියන්න.

81
00:05:45,012 --> 00:05:47,139
Helvetica අකුරු සමඟ

82
00:05:47,764 --> 00:05:48,849
මෙය පිළිගත නොහැකි ය.

83
00:05:48,932 --> 00:05:51,101
මම පෙරවරු 11.23 ට ඉදිරිපස මේසයට කතා කළෙමි.

84
00:05:51,185 --> 00:05:53,437
කිසිවෙක් දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
පස් වතාවක් කතා කළා, හැම විටම හඬ තැපෑලක් තැබුවා.

85
00:05:53,520 --> 00:05:55,314
මෙය පිළිගත නොහැකි බව ලීසාට කියන්න.

86
00:05:55,397 --> 00:05:57,983
ව්‍යාපාර පුළුල් කිරීමේ සැලසුම් පිළිබඳව නිකොල් සමඟ රැස්වීමක් සකසන්න.

87
00:05:58,066 --> 00:06:00,527
Wegrow San Fran සහ Tel Aviv සඳහා

88
00:06:00,611 --> 00:06:03,488
ශිෂ්‍යත්ව සඳහා අරමුදල් ලබා දෙන කාලය
එය…

89
00:06:04,072 --> 00:06:05,866
සහ ලෙමනේඩ් ස්ථාවරය

90
00:06:05,949 --> 00:06:07,284
ඊට පස්සේ…

91
00:06:08,035 --> 00:06:09,328
ලෙමනේඩ් ස්ථාවරය

92
00:06:10,579 --> 00:06:12,080
අපි ළමයි අපේ ගොවිපළට එක්කන් යනවා.

93
00:06:12,164 --> 00:06:14,124
ඔවුන්ට එළවලු තෝරා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න

94
00:06:14,208 --> 00:06:15,542
එය V-Works සේවකයින්ට විකුණන්න.

95
00:06:15,626 --> 00:06:18,212
එය 21 වන සියවසේ ලෙමනේඩ් ස්ථාවරය වනු ඇත.

96
00:06:18,295 --> 00:06:19,838
හෘද සාක්ෂියට එකඟව ව්‍යාපාර කරගෙන යාම

97
00:06:19,922 --> 00:06:22,883
අවුරුදු පහක දරුවෙකු සඳහා ව්යවසායකත්වය?

98
00:06:24,801 --> 00:06:26,303
අනේ මටත් ඒක මේ දැන් ඇහුනා.

99
00:06:26,386 --> 00:06:27,387
ඔබේ අයිතිය

100
00:06:27,471 --> 00:06:30,349
ඊට වඩා බාල දරුවන්ට අපි යන්න දෙනවා.
නමුත් ඔබ කාර් ආසනයක් ඇණවුම් කළ යුතුය.

101
00:06:30,432 --> 00:06:32,851
ඊට පස්සේ පැමිණීමේ සහතිකය
ලබන වසරේ පන්තිය ගැන කිව්වොත්?

102
00:06:32,935 --> 00:06:34,645
මට ඒක තේරුණා, නමුත් එය වැරදියට ටයිප් කර ඇත.

103
00:06:34,728 --> 00:06:36,230
එය "2031 අධ්‍යයන වර්ෂය" මුද්‍රණය කරයි

104
00:06:36,313 --> 00:06:37,397
නැහැ, ඒක හරි.

105
00:06:37,481 --> 00:06:40,025
එතකොට තමයි ඔයගොල්ලෝ උපාධිය ගන්නේ.
Wegrow උසස් පාසලෙන්

106
00:06:41,151 --> 00:06:42,402
ඇත්තෙන්ම.

107
00:06:42,486 --> 00:06:43,695
මම ඒකට අත්සන් කළා

108
00:06:45,280 --> 00:06:49,368
මම ළමයින්ව තනි කරන්නේ නැහැ. අත්විඳිය යුතුය
සම්මතයට අනුව අධ්‍යාපනය සම්බන්ධයෙන් බී.

109
00:06:49,451 --> 00:06:51,620
මට ඔයාලව දැනුවත් කරන්න ඕන කොල්ලෝ.
උපතේ සිට මරණය දක්වා

110
00:06:52,829 --> 00:06:54,790
මම එය සටන් පාඨයක් ලෙස භාවිතා කළ යුතුද?

111
00:06:54,873 --> 00:06:56,208
"උපතේ සිට මරණය දක්වා"

112
00:06:58,418 --> 00:07:00,379
- ඔව්.
- කරුණාකර ඔබට මෙම වචන ලකුණ සෑදීමට උත්සාහ කළ හැකිද?

113
00:07:00,462 --> 00:07:02,297
මට විතරයි බලන්න පුළුවන් වෙන්නේ...

114
00:07:02,381 --> 00:07:03,423
නියමයි, ඒක තමයි.

115
00:07:04,299 --> 00:07:05,300
හරි

116
00:07:10,597 --> 00:07:12,015
(ඇතුලත් වීමේ සහතිකය
Wegrow)

117
00:07:17,187 --> 00:07:19,189
(ආදරණීය
කරුණාකර මට අමතන්න)

118
00:07:22,901 --> 00:07:23,902
(Instagram
කැමති 119ක්)

119
00:07:23,986 --> 00:07:25,737
(වෙග්‍රෝ ලෝක විඥානය එකින් එක පියවරක් ඔසවයි)

120
00:07:26,321 --> 00:07:29,241
(වෙග්රෝ
අනුගාමිකයින් 614 - 3,479 අනුගාමිකයින්)

121
00:07:31,535 --> 00:07:34,037
(අපි වැඩ කරනවා
අනුගාමිකයින් 622K - 428 අනුගාමිකයින්)

122
00:07:41,128 --> 00:07:42,296
ආදම්

123
00:07:42,379 --> 00:07:45,340
ඔබ සතියක් නිම්නයේ සිට ඇත.
ආයෝජනය කරන්න කවුරුත් ආවේ නැහැ.

124
00:07:45,424 --> 00:07:48,343
ඔබේ IPO කොටස් විකිණීමට ඔබට කාලයයි.

125
00:08:00,272 --> 00:08:04,234
ආදරණීය, මම ඔබ වෙත නැවත පැමිණීමට උත්සාහ කරමි.
එවිට අපට එකට උදේ ආහාරය ගත හැකිය

126
00:08:04,318 --> 00:08:06,028
නමුත් ඔබ ඉතා ඉක්මනින් අවදි වේ

127
00:08:07,571 --> 00:08:10,157
මම මිනිසුන්ට කෑමට ටෝෆු සෑදිය යුතුද?

128
00:08:10,240 --> 00:08:12,242
සහ ඔබේ දවස දීප්තිමත් ලෙස ආරම්භ කිරීමට හරිත එළවළු යුෂ

129
00:08:12,326 --> 00:08:15,370
සමාවෙන්න, මට ඉස්කෝලේ බලාගන්න වෙනවා.
ඔබ මා වෙනුවෙන් නිර්මාණය කළ බව

130
00:08:15,454 --> 00:08:18,415
- මම එය එසේ පැවසීමට අදහස් කළේ නැත ...
- මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ කියලා.

131
00:08:18,498 --> 00:08:19,625
නමුත් ඇත්තටම මම කරනවා

132
00:08:21,376 --> 00:08:24,546
- ආදරණීය, කරුණාකර.
- නැහැ, නැහැ, ඔබ පැහැදිලි කළා.

133
00:08:27,049 --> 00:08:28,300
- ආදරණීය ...
- මගේ මනෝ වෛද්‍යවරයා කිව්වා.

134
00:08:28,383 --> 00:08:30,511
"අපට වෛර කළ හැක්කේ අප සැබවින්ම ආදරය කරන මිනිසුන්ට පමණි."

135
00:08:31,386 --> 00:08:32,971
මම හිතන්නේ මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි කියලා.

136
00:08:37,726 --> 00:08:40,938
ඔබ එය නැවත පැමිණීමට සලස්වනු ඇත
කලින් වගේ වලකට ඇතුල් වෙන්නේ කොහොමද?

137
00:08:42,481 --> 00:08:43,482
ආදම්

138
00:08:44,525 --> 00:08:46,401
කවුද කියන්නේ අපි පාරෙන් බැහැලා කියලා?

139
00:08:46,485 --> 00:08:48,904
අපි හරියටම හරි මාර්ගයේ ඉන්නවා, ජේමි.

140
00:08:48,987 --> 00:08:51,323
විශ්වයට අවශ්‍ය මාර්ගය අප ගමන් කරයි.

141
00:08:51,406 --> 00:08:54,326
- කෙටියෙන් කිවහොත්, නිම්නයේ වාසනාවක් නැත.
- ඔහ්, ඔවුන්ට දැක්මක් නැත.

142
00:08:55,118 --> 00:08:58,455
කොහොම හරි.
මට අපේ පුද්ගලික ණය සීමාව වැඩි කරන්න සිදු වුණා.

143
00:08:58,539 --> 00:09:01,083
එකතු කිරීමට ගොඩක් නොවේ, ටිකක්.
අපි වඩාත් පහසුවෙන් හුස්ම ගනිමු.

144
00:09:01,834 --> 00:09:03,377
ඔබ කොපමණ වියදම් කර තිබේද?

145
00:09:03,460 --> 00:09:05,295
මිලියන 380 කි

146
00:09:05,379 --> 00:09:08,423
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.
මම ණය කණ්ඩායම සමඟ කතා කරන්නම්.

147
00:09:11,718 --> 00:09:13,720
දැන් V-Work හි වියදම් අනුපාතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

148
00:09:14,304 --> 00:09:16,098
සතියකට මිලියන 58ක්

149
00:09:16,682 --> 00:09:17,724
ඒක ලොකු මුදලක්.

150
00:09:17,808 --> 00:09:19,852
එය අපට ලැබෙන ප්‍රමාණය හා සැසඳිය නොහැක.

151
00:09:21,144 --> 00:09:22,354
හොඳයි...

152
00:09:24,022 --> 00:09:26,233
අපි ඔබට කොපමණ පුද්ගලික ණය නිකුත් කර තිබේද?

153
00:09:26,316 --> 00:09:28,986
අඩු පොලී උකස් කොන්ත්රාත්තුවක් සමඟ මිලියන 97 ක්?

154
00:09:29,987 --> 00:09:31,363
සමාගමක කොටස් මිලදී ගන්න

155
00:09:31,446 --> 00:09:34,408
දැන් තොගයේ වටිනාකම මිලියන 600 ඉක්මවයි.

156
00:09:35,868 --> 00:09:36,952
පොදු සමාගමක් නොවන්නේ ඇයි?

157
00:09:38,370 --> 00:09:39,454
IPO කොටස් විකුණන්නේ නැත්තේ ඇයි?

158
00:09:43,458 --> 00:09:45,210
මට කාගෙවත් නියෝග පිළිපදින්න අවශ්‍ය නැහැ.

159
00:09:45,794 --> 00:09:49,089
බාට් බිලියන ගණනක් බව ඔබ දන්නවාද?
ඒක දරාගන්න පුළුවන් ගතියක් තියෙනවා.

160
00:10:00,184 --> 00:10:02,394
මෙම විවිධ හැඩයන්

161
00:10:05,480 --> 00:10:07,065
මෙම පත්‍රයේ හැඩය කුමක්ද?

162
00:10:07,149 --> 00:10:10,777
Bloom Energy කොටස් වටිනාකම 66% කින් වැඩි විය
වෙළඳාමේ පළමු දිනයේ

163
00:10:10,861 --> 00:10:13,488
හොඳයි, පළමු දිනයේ 66%?

164
00:10:15,616 --> 00:10:16,617
මේක.

165
00:10:16,700 --> 00:10:20,245
Dropbox පළමු දිනයේ දී 35% කට වඩා වැඩි විය.

166
00:10:20,329 --> 00:10:21,955
මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

167
00:10:23,916 --> 00:10:25,375
සහ මගේ එක මොන වගේ වේවිද?

168
00:10:32,633 --> 00:10:33,634
යුනිකෝන් කෙනෙක් වෙන්න

169
00:10:36,220 --> 00:10:37,387
යුනිකෝන්

170
00:10:41,141 --> 00:10:44,353
(Jamie Diamond සහ ඔබේ මිතුරන්ගෙන්
JP Morgan Chase හිදී)

171
00:10:48,607 --> 00:10:51,777
හොඳයි, ඊළඟ අයිතමය…

172
00:10:53,028 --> 00:10:54,321
බඳවා ගැනීම

173
00:10:54,404 --> 00:10:58,033
මෙම සංඛ්යා දැකීම ඉතා අධෛර්යමත් වේ.

174
00:10:59,243 --> 00:11:01,995
හිතපු විදියට නම් ගියේ නෑ.

175
00:11:02,579 --> 00:11:05,457
ඇතුළත් වීමට අයදුම් කරන පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව වැඩි කළ හැක්කේ කෙසේද?

176
00:11:10,921 --> 00:11:13,423
අපට අපගේ සමාජ මාධ්‍ය උපාය මාර්ග සකස් කළ හැකිය.

177
00:11:13,507 --> 00:11:15,634
සමාජ මාධ්‍ය උපාය මාර්ග මොනවාද...

178
00:11:15,717 --> 00:11:17,553
ගලපන්න දෙයක් නෑ ඩේමියන්.

179
00:11:17,636 --> 00:11:20,013
අපිට අනුගාමිකයන් 600ක් ඉන්නවා. හරි, නෑ.

180
00:11:20,097 --> 00:11:23,183
අපි මීට වඩා ලොකුවට හිතන්න ඕන.
අපි වැඩි පිරිසක් වෙත ළඟා විය යුතුයි.

181
00:11:23,267 --> 00:11:25,477
ඔබට එම පොඩ්කාස්ට් වෙත ආරාධනා කර ඇත.

182
00:11:26,562 --> 00:11:27,646
සිත්ගන්නා සුළුය

183
00:11:27,729 --> 00:11:31,275
ඔව්, ඔබ සිතන්නේ නම්
වැනිටි ෆෙයාර් සිට පොඩ්කාස්ට් වෙත සංක්‍රමණය වීම

184
00:11:31,358 --> 00:11:32,484
සුදුසු ප්රවේශය වේ

185
00:11:32,568 --> 00:11:35,988
සන්නාමයේ සභාපති සඳහා
ඩොලර් බිලියන ගණනක සමාගමක, එය විශිෂ්ටයි.

186
00:11:36,071 --> 00:11:39,241
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තවත් CNBC සඳහා ඉලක්ක කරමි.

187
00:11:39,950 --> 00:11:44,037
හරිද? සෑම සතියකම ඇඩම් එහි සිටී.

188
00:11:44,121 --> 00:11:45,205
ඔවුන් WeWork වලට ආදරෙයි.

189
00:11:45,289 --> 00:11:47,916
මෙය WeWork හි නවතම සහ පැහැදිලිම සංකල්පයයි.

190
00:11:48,000 --> 00:11:49,835
අධ්‍යාපන ක්‍රමය වෙනස් කිරීම

191
00:11:49,918 --> 00:11:52,504
ඔවුන් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සමඟ විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පවත්වනු ඇත.

192
00:11:53,547 --> 00:11:56,133
ඇඩම්ගේ කාලසටහන දැනටමත් බෙහෙවින් පිරී ඇත.

193
00:11:57,259 --> 00:11:59,761
නෑ, ඩේමියන් නෙවෙයි, නෑ, මේ මම.

194
00:11:59,845 --> 00:12:01,471
මම Wegrow හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වෙමි.

195
00:12:02,431 --> 00:12:06,351
හරි, එයාලට කියන්න.
මම අපේ පුළුල් කිරීමේ සැලසුම් ගැන කතා කරන්න යන්නේ.

196
00:12:06,935 --> 00:12:10,022
මම අපේ ලොව පුරා පාසල් ජාලය ගැන කතා කරන්නම්.
නවෝත්පාදනය අප විසින්…

197
00:12:10,105 --> 00:12:12,107
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ස්කූල් ඔෆ් ග්‍රේට්නස් පොඩ්කාස්ට් වෙත

198
00:12:12,191 --> 00:12:14,151
රෙබෙකා දැන් නිව්මන් අපිත් එක්ක.

199
00:12:14,234 --> 00:12:17,196
WeWork හි නිර්මාතෘ Adam Newmann ගේ බිරිඳ.

200
00:12:18,030 --> 00:12:19,031
ඇත්තටම මම…

201
00:12:20,365 --> 00:12:21,825
මෙතන ඉන්න එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි. ඔයාට ස්තූතියි.

202
00:12:21,909 --> 00:12:23,368
Wegrow ගේ මෙහෙයුම

203
00:12:23,452 --> 00:12:27,122
අවංකවම, එය "V" සමාගම් සමූහයට අයත් වේ.
අපි හැමදාම පිළිපදින බව

204
00:12:27,206 --> 00:12:29,583
එය ලෝකයේ විඤ්ඤාණ මට්ටම ඉහළ නැංවීමයි.

205
00:12:29,666 --> 00:12:31,293
ඒක පාසලක් නේද?

206
00:12:32,628 --> 00:12:34,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පුහුණු කිරීමේ ක්රමයකි.

207
00:12:34,963 --> 00:12:36,632
සහ නව ජීවන මාර්ගයක්

208
00:12:36,715 --> 00:12:38,717
මෙය කිරීමට ඔබට ඇති ආශ්වාදය කුමක්ද?

209
00:12:39,218 --> 00:12:40,219
ඇත්තටම මරු..

210
00:12:40,302 --> 00:12:43,347
එය බොහෝ දේවලින් පැන නගී. එකට එන්න එපා

211
00:12:43,430 --> 00:12:45,474
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා සමඟ සම්බන්ධයක් පවත්වා අවසන් කළේය.

212
00:12:45,557 --> 00:12:46,683
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

213
00:12:46,767 --> 00:12:49,436
මිනිසුන් මා ගැන දැන ගැනීමට මට අවශ්‍ය කුමක්ද?

214
00:12:51,605 --> 00:12:53,106
මම ඇත්තටම…

215
00:12:54,316 --> 00:12:55,734
මම නම්‍යශීලී පුද්ගලයෙක්.

216
00:12:56,485 --> 00:12:58,028
- චිත්තවේගීයව?
- භෞතික

217
00:12:59,404 --> 00:13:02,491
ඉන්දියාවේ යෝගීවරයෙක් වරක් මට කිව්වා

218
00:13:02,574 --> 00:13:05,786
අපි හැමදාම කොන්ද හොඳට වැඩ කරනවා නම්
අපි වයසට යන්නේ නැහැ.

219
00:13:06,745 --> 00:13:08,455
ඒකයි ඔයාට වයස අවුරුදු 21යි වගේ නේද?

220
00:13:08,539 --> 00:13:09,831
මම එයට වෛර කරනවාද?

221
00:13:10,415 --> 00:13:11,416
නැත.

222
00:13:12,918 --> 00:13:17,798
නෑ මට ගොඩක් දේවල් ගැන දුකයි...

223
00:13:19,383 --> 00:13:20,634
මේක මොන වගේ කතාවක්ද?

224
00:13:21,260 --> 00:13:22,511
සියලු ආකාරයේ අපයෝජනයන්

225
00:13:24,388 --> 00:13:26,014
සත්ව හිංසනය

226
00:13:28,183 --> 00:13:29,351
දුක් විඳින දරුවන්

227
00:13:32,354 --> 00:13:34,314
අපි මේ ලෝකය සමඟ කරන දේ

228
00:13:34,398 --> 00:13:37,651
නමුත් මම වෛර කරන්නේ නැහැ

229
00:13:37,734 --> 00:13:42,781
අපි අනිත් අයට උගන්නනවා නම්.. ඒ වගේම මම කියන්නේ මටමයි.

230
00:13:42,865 --> 00:13:45,284
හැමදාම මටම මතක් වෙනවා...

231
00:13:45,367 --> 00:13:49,621
ඒ ඔබට හෘද සාක්ෂියක් ඇති විට සහ බෙදාහදා ගන්න

232
00:13:50,122 --> 00:13:52,624
ඒවා වඩාත් ඉටු වනු ඇත.

233
00:13:52,708 --> 00:13:54,418
ඔබ සැබවින්ම ආසා කරන දෙයක් සොයා ගන්න.

234
00:13:55,043 --> 00:13:57,754
පසුව අන් අය සමඟ බෙදා ගන්න

235
00:13:58,547 --> 00:14:02,384
එවිට ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියල්ල ලැබෙනු ඇත.

236
00:14:02,885 --> 00:14:06,722
නමුත් ඔවුන්ට වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වේ.
අනිත් අය තමන්ට සලකනවාට ඔවුන් කැමති ආකාරයට.

237
00:14:07,222 --> 00:14:13,187
අපිත් මිනිසුන් බව ඔවුන් තේරුම් ගත යුතුයි.

238
00:14:22,613 --> 00:14:24,531
මිකී-මික්ස්

239
00:14:24,615 --> 00:14:26,950
මගේ අර්ධ සහෝදරයන් පස්දෙනා.

240
00:14:27,618 --> 00:14:29,077
මම ඇතුලට එන්නද?

241
00:14:30,579 --> 00:14:31,580
ඔව්

242
00:14:37,294 --> 00:14:38,587
ඔබට ලිච්ටෙන්ස්ටයින්ගේ වැඩද ඇත.

243
00:14:38,670 --> 00:14:43,217
අපොයි මම හිතුවට වඩා පොඩියි.

244
00:14:43,300 --> 00:14:44,885
කීයක් ගෙව්වද?

245
00:14:47,179 --> 00:14:49,348
poster.com වෙතින් ඩොලර් විස්සක්

246
00:14:51,433 --> 00:14:53,852
අපි ඔබට සැබෑ කලාව සොයා ගත යුතුයි, මගේ මිතුරා.

247
00:14:53,936 --> 00:14:55,062
සැබෑ කලා කෘතිය

248
00:15:02,444 --> 00:15:03,695
මිගෙල්

249
00:15:04,655 --> 00:15:05,864
පිටත බලන්න.

250
00:15:06,949 --> 00:15:07,950
බලන්න.

251
00:15:09,034 --> 00:15:10,494
අපි එය නිර්මාණය කළා

252
00:15:10,577 --> 00:15:13,497
මෙය ලස්සන හා විශාල දෙයක්

253
00:15:13,580 --> 00:15:16,917
අපි තමයි නිර්මාණකරුවන්.
ඒ වගේම ඔවුන් අපිත් එක්ක එකතු වුණා.

254
00:15:20,045 --> 00:15:22,965
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ කියලා, නමුත් මම කරනවා.

255
00:15:23,757 --> 00:15:24,758
මම ඔබට සවන් දෙමි

256
00:15:26,260 --> 00:15:27,344
එහි තේරුම කුමක්ද?

257
00:15:28,887 --> 00:15:29,888
ඉක්මනින්ම දකින්න ලැබේවි.

258
00:16:05,299 --> 00:16:06,884
- ඒක නිල.
- ඒක නිල.

259
00:16:06,967 --> 00:16:08,385
(V Group IPO කොටස් විකිණීම සඳහා අයදුම්පතක් ඉදිරිපත් කරයි)

260
00:16:08,468 --> 00:16:10,888
- ඔබ පැමිණිල්ලක් ගොනු කර ඇත.
- ඔව්, ගොනු කළා. අපි පොදු සමාගමක් වනු ඇත.

261
00:16:10,971 --> 00:16:15,142
- WeWork පොදු සමාගමක් වනු ඇත.
- V සමාගම් සමූහය පොදු සමාගමක් වනු ඇත.

262
00:16:25,027 --> 00:16:26,236
(ආදම්)

263
00:16:26,320 --> 00:16:28,780
ඔබට සැබෑ චිත්‍ර ටිකක් මිලදී ගැනීමට කාලයයි මිගෙල්.

264
00:16:30,657 --> 00:16:32,242
ඔබ සූදානම් බව තීරණය කළේ කුමක් ද?

265
00:16:32,326 --> 00:16:34,036
අපි හැම තිස්සෙම ලෑස්ති ​​වෙලා හිටියා.

266
00:16:34,119 --> 00:16:35,996
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

267
00:16:37,706 --> 00:16:38,707
(JP Morgan Chase)

268
00:16:38,790 --> 00:16:41,168
හරි, පැය 72ක් තියෙනවා.
ඒවායේ වටිනාකම කොපමණ දැයි සොයා බලන්න.

269
00:16:41,251 --> 00:16:43,378
අපිට මිලියන 100 ක වන්දියක්, අපි යමු.

270
00:16:48,091 --> 00:16:49,843
අපි මුදල් ගැන ටිකක් කතා කරමු.

271
00:16:49,927 --> 00:16:53,514
ඔබ මූල්‍ය තොරතුරු කිසිවක් හෙළි කර නැත.
රහස්‍ය ලේඛන ඉදිරිපත් කිරීමට

272
00:16:53,597 --> 00:16:55,307
ඔබ අප සමඟ බෙදාගත් ඉදිරිපත් කිරීම් අතර...

273
00:16:55,390 --> 00:16:56,391
(නව ලේඛනය)

274
00:16:56,475 --> 00:17:00,437
ආදායම ඉහළ ගිය බව අපි දැක්කා.
2017 දී ඩොලර් බිලියන 1.8 දක්වා

275
00:17:00,521 --> 00:17:03,607
නමුත් එම වසරේ ශුද්ධ පාඩුව 1.9 කි.

276
00:17:04,148 --> 00:17:11,073
නමුත් අපේ වාර්ෂික ආදායම බිලියන 2.43ක්.
සිව්වන කාර්තුවේදී

277
00:17:12,491 --> 00:17:13,534
ඔබට යන්න පුළුවන්.

278
00:17:13,617 --> 00:17:17,788
(ගෝල්ඩ්මන් සැක්ස්)

279
00:17:22,376 --> 00:17:25,170
සහ සභික සංඛ්‍යාවේ වැඩිවීමක් සිදුවී ඇත

280
00:17:25,253 --> 00:17:29,466
පුද්ගලයින් 186,000 සිට පුද්ගලයින් 401,000 දක්වා

281
00:17:30,050 --> 00:17:33,804
Uber Lift Pinterest
Slack, සහ දැන් V-work.

282
00:17:33,887 --> 00:17:35,430
V සමාගම් සමූහය: ඔව්.

283
00:17:35,514 --> 00:17:37,516
- V සමාගම් සමූහය
- බොහොම ස්තුතියි.

284
00:17:37,599 --> 00:17:40,853
මට කණගාටුයි.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ සෑම සමාගමක්ම මේ වසරේ පොදු සමාගමක් බවට පත්වීමට සූදානම් වන බවයි.

285
00:17:40,936 --> 00:17:43,605
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ "යුනිකෝන් ප්‍රවාහය"

286
00:17:43,689 --> 00:17:46,024
අපි හැමෝගෙම සාර්ථකත්වයට සහයෝගය දෙනවා.

287
00:17:46,108 --> 00:17:47,317
එය නොකිරීමට හේතුවක් නැත.

288
00:17:47,401 --> 00:17:51,697
ඉල්ලුම ගැන අපිට ලොකු විශ්වාසයක් දැනෙනවා.
IPO කොටස් විකිණීමට අපට ඉඩ සලසන ආයෝජකයින්

289
00:17:52,614 --> 00:17:53,615
හරි

290
00:17:55,492 --> 00:17:56,743
අපි යමු.

291
00:17:56,827 --> 00:17:58,662
(මෝගන් ස්ටැන්ලි)

292
00:18:01,748 --> 00:18:04,459
මේ තමයි නියම මොහොත.
සමාගමේ මෙහෙවර සඳහා

293
00:18:08,255 --> 00:18:11,049
- එනම්
- ලෝකයේ විඥානය ඉහළ නැංවීම

294
00:18:11,675 --> 00:18:14,803
සහ පොදු සමාගමක් වීම
මෙම මෙහෙයුම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට අපට උපකාර කරනු ඇත.

295
00:18:16,346 --> 00:18:18,557
වාව්, එය උද්වේගකරයි.

296
00:18:21,560 --> 00:18:22,603
කරුණාකර මට තේ ටිකක් බොන්න පුළුවන්ද?

297
00:18:23,228 --> 00:18:24,354
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

298
00:18:36,533 --> 00:18:37,784
තෙරේසා මව්තුමිය

299
00:18:38,702 --> 00:18:39,703
බොබ් මාලේ

300
00:18:40,454 --> 00:18:41,496
ඇඩම් නිව්මන්

301
00:18:42,080 --> 00:18:46,084
ඔබේ ඉලක්කය ලෝක විඥානය ඉහළ නැංවීමයි.
මේ ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයන් අපට මතක් කර දෙයි

302
00:18:46,168 --> 00:18:49,171
"ඔබ ජීවත් වන ජීවිතයට ආදරය කරන්න, ඔබ ආදරය කරන ජීවිතය ගත කරන්න."

303
00:18:49,671 --> 00:18:52,424
බොබ් මාලේට නිවන් සුව ලැබේවා.

304
00:18:53,342 --> 00:18:57,846
එකම වෙනස
ඔබ සහ Amazon, Google, සහ Alibaba අතර.

305
00:18:57,930 --> 00:18:59,848
එනම්, ඔබ වේගයෙන් වර්ධනය වේ.

306
00:19:00,766 --> 00:19:03,852
අපි මේ කර්මාන්තයේ හොඳම අය.
සහ සිසිල්ම හොඳම දේ ලැබිය යුතුය.

307
00:19:03,936 --> 00:19:06,813
මම හිතන්නේ ඔබ අගය කරන දේ මම දන්නවා, ආදම්.

308
00:19:06,897 --> 00:19:08,273
පෞද්ගලික සබඳතා

309
00:19:08,357 --> 00:19:12,486
ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා අපි බැංකුවක් කියලා.
සුරැකුම්පත් බෙදාහැරීමේ ප්රමුඛයා කවුද

310
00:19:12,569 --> 00:19:16,114
ජේමි, ඔයා දන්නවට වඩා මට ඔයාව වටිනවා.

311
00:19:16,198 --> 00:19:20,410
ප්‍රශ්නය නම්, ඔබ මාව කොතරම් අගය කරනවාද?

312
00:19:28,126 --> 00:19:30,087
බිලියන හතළිස් හයයි

313
00:19:31,046 --> 00:19:35,175
අපගේ අවසාන වටයේ අරමුදල්
එහි වටිනාකම මිලියන 47,000 කි.

314
00:19:35,259 --> 00:19:36,760
ඔයා දුන්නේ ගොඩක් අඩුවට, ළමයි.

315
00:19:37,344 --> 00:19:39,179
ඉතා අඩු, අවාසනාවන්ත ලෙස.

316
00:19:40,639 --> 00:19:41,890
දහඅට දහසක් පනස් දහසක් දෙකක්

317
00:19:41,974 --> 00:19:43,016
"අසූ අටේ සිට පනස් දෙදහස දක්වා"?

318
00:19:43,100 --> 00:19:45,269
එය අපට හැකි ද යන්න මත රඳා පවතී ...

319
00:19:46,144 --> 00:19:47,312
බිලියන හැටක්?

320
00:19:49,273 --> 00:19:51,859
ප්‍රශ්නය වන්නේ මෙය මෙතරම් පහත් වන්නේ මන්ද යන්නයි.

321
00:19:55,445 --> 00:19:57,197
ඇත්තටම අපි හිතුවේ ඒක ඉහළයි කියලා.

322
00:19:59,449 --> 00:20:00,450
හැට තුන් දහසකි

323
00:20:09,626 --> 00:20:11,211
තවත් ශත 18ක් එකතු කරන්න...

324
00:20:12,504 --> 00:20:13,755
ඉන්පසු ගනුදෙනුව අවසන් කරන්න

325
00:20:15,799 --> 00:20:18,760
මම හිතන්නේ එය සාධාරණ සංඛ්‍යාවක්. අපගේ ආයෝජකයින් සමඟ

326
00:20:18,844 --> 00:20:20,762
සහ අපේ අනාගත ආයෝජකයින් ද.

327
00:20:20,846 --> 00:20:22,764
සහ වඩාත්ම වැදගත්

328
00:20:24,349 --> 00:20:25,434
අපගේ සේවකයින් වේ

329
00:20:26,852 --> 00:20:29,646
දැන් අපි ටොන් එකක් උපයමු.

330
00:20:29,730 --> 00:20:31,857
හරි, ඒක ගොඩක්.

331
00:20:32,524 --> 00:20:33,650
ඔව්

332
00:20:34,234 --> 00:20:37,779
අපි S-One ලේඛන සංවිධානය කිරීමට පටන් ගනිමු.
ඔබේ කණ්ඩායම සමඟ එක්ව

333
00:20:37,863 --> 00:20:40,991
එය WeWork දියත් කිරීම...
මහජනතාවට නිල දියත් කිරීම

334
00:20:41,074 --> 00:20:43,202
මෙය මෙම පියවරේ වැදගත්ම කොටස් වලින් එකකි.

335
00:20:43,285 --> 00:20:45,120
- අපි එය කිරීමට පටන් ගනිමු.
- හරි, කරුණාකරලා.

336
00:20:45,204 --> 00:20:48,874
එය ලියන්න
එවිට මම එය වඩාත් බලවත් කරන්නෙමි.

337
00:20:48,957 --> 00:20:51,835
ආදම්, එය මූල්‍ය ලියවිල්ලක්.
සහ වැදගත් නීති

338
00:20:51,919 --> 00:20:54,129
- අපි විශේෂඥයින්ට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්නෙමු.
- මට තේරෙනවා. මම ඇතුල් වුනා...

339
00:20:54,213 --> 00:20:55,339
මිගෙල් හරි, ආදම්.

340
00:20:55,422 --> 00:20:59,009
උසස් තාක්ෂණික පාරිභාෂිතය භාවිතා කළ යුතුය
රෙගුලාසි වාර්තා කිරීම නීතිමය බර

341
00:20:59,092 --> 00:21:01,595
- ඔබ සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත.
- සවන් දෙන්න.

342
00:21:01,678 --> 00:21:05,224
ඒ පැරණි ක්‍රමයයි. පරණ ක්‍රමවලින් මට වැඩක් නැහැ.

343
00:21:05,307 --> 00:21:07,267
ඉදිරියට එන ලෝකය ගැන මම උනන්දු වෙමි.

344
00:21:07,351 --> 00:21:09,436
බලන්න, අපි අලුත් ලෝකයක් නිර්මාණය කරනවා.

345
00:21:09,520 --> 00:21:11,021
නව ලෝකය මිගෙල්

346
00:21:11,104 --> 00:21:15,108
ඔබේ මිනිසුන්ට සියල්ල එකතු කරන්න.
ඊට පස්සේ අපිම බලාගන්නම්.

347
00:21:15,817 --> 00:21:16,818
හරි හරී.

348
00:21:18,737 --> 00:21:19,738
ස්තුතියි

349
00:21:23,492 --> 00:21:24,576
පිස්සු!

350
00:21:25,160 --> 00:21:26,370
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?

351
00:21:26,453 --> 00:21:28,121
මම හිතන්නේ අපිට 64,000 ක් ලැබේවි.

352
00:21:30,249 --> 00:21:31,458
අනේ මන්දා.

353
00:21:31,542 --> 00:21:33,168
- ඔව්, ඒක හොඳ ගනුදෙනුවක්.
- ඒක හරි.

354
00:21:33,252 --> 00:21:34,920
- ඔව්.
- ඔව්.

355
00:21:35,003 --> 00:21:36,004
ඔව්!

356
00:21:37,756 --> 00:21:39,883
ඔව්! ඔව්!

357
00:22:02,030 --> 00:22:03,031
රිව්කා

358
00:22:03,991 --> 00:22:06,285
රිව්කා, එන්න මාත් එක්ක ඉඳගන්න.

359
00:22:08,996 --> 00:22:11,832
මම ඔයාව මගේ ස්වාමිපුරුෂයා ලෙස ඉල්ලුවේ නැහැ.
නමුත් ඔබේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා.

360
00:22:11,915 --> 00:22:13,834
මේක බිස්නස් එකක්. කරුණාකර එන්න වාඩි වෙන්න.

361
00:22:14,710 --> 00:22:15,711
කරුණාකර

362
00:22:19,840 --> 00:22:21,466
මොහොතක්

363
00:22:26,555 --> 00:22:27,556
ස්තුතියි

364
00:22:29,433 --> 00:22:30,434
කැරට් යුෂ

365
00:22:40,402 --> 00:22:42,487
S-One යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

366
00:22:43,780 --> 00:22:46,909
මම වෝල් ස්ට්‍රීට්, ඇඩම් වැඩ කළා.
S-One කියන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නවා.

367
00:22:46,992 --> 00:22:48,827
ඒ සමාගම ලෝකයට හඳුන්වා දීමයි.

368
00:22:48,911 --> 00:22:51,330
සංවිධානයේ මෙහෙවර සමාගම පිහිටුවීමට හේතුවයි

369
00:22:52,206 --> 00:22:53,290
ඒක හරියටම හරි.

370
00:22:53,832 --> 00:22:57,002
නීතිඥයින් සහ බැංකුකරුවන්
අපි වඩාත් සියුම් විස්තර ගැන කතා කරමු.

371
00:22:57,085 --> 00:22:58,587
නමුත් අපි එය අපට සමාන කළ යුතුයි.

372
00:22:58,670 --> 00:23:02,007
එය ජීවමාන දෙයක් විය යුතුය.

373
00:23:02,090 --> 00:23:05,677
එය V ගේ කතාව පැවසිය යුතුය.

374
00:23:07,721 --> 00:23:11,141
මේ කාලය පුරාම, වී…

375
00:23:13,227 --> 00:23:14,269
ඔබ සහ මම

376
00:23:16,188 --> 00:23:17,648
එන්න මාත් එක්ක ලියන්න.

377
00:23:27,991 --> 00:23:28,992
නැත

378
00:23:30,494 --> 00:23:33,664
ඔබ සමාගම නිර්මාණය කළා. ඔබම ලියන්න.

379
00:23:41,004 --> 00:23:43,215
මම ඔයා ඉන්න පොඩ්කාස්ට් එක දැක්කා.

380
00:23:43,298 --> 00:23:45,300
මම හිතන්නේ ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා.

381
00:23:45,384 --> 00:23:47,511
ඒක පොඩ්කාස්ට් එකක් විතරයි. කමක් නැහැ.

382
00:23:47,594 --> 00:23:50,305
ඇත්ත වශයෙන්ම එය වැදගත් වේ. එය වැදගත්.

383
00:23:52,266 --> 00:23:53,308
ඩේමියන් මට කිව්වා

384
00:23:53,392 --> 00:23:56,812
ඔබගේ පණිවිඩය ප්‍රමාණවත් පුද්ගලයින් වෙත ළඟා නොවන බව ඔබ සිතනවාද?

385
00:23:56,895 --> 00:23:58,146
මම එකඟයි

386
00:23:58,730 --> 00:24:00,440
ඔබට ඔබේ පණිවිඩය පුළුල් ලෙස ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

387
00:24:00,524 --> 00:24:02,568
ඔබට ඔබේ පාසල වර්ධනය කිරීමට අවශ්‍යද?

388
00:24:02,651 --> 00:24:03,694
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද?

389
00:24:03,777 --> 00:24:05,696
එහෙනම් එන්න මට S-One ලියන්න උදව් කරන්න.

390
00:24:06,530 --> 00:24:08,240
මගේ බිරිඳ විදියට නෙවෙයි...

391
00:24:10,033 --> 00:24:11,159
නමුත් ඒ මගේ සම නිර්මාතෘ.

392
00:24:13,662 --> 00:24:15,455
ඔවුන්ට සවන් නොදීම දුෂ්කර වනු ඇත.

393
00:24:15,539 --> 00:24:18,584
ඩොලර් බිලියන ගණනක සමාගමක සම නිර්මාතෘ

394
00:24:23,380 --> 00:24:25,215
මට 100 ඇහුණා

395
00:24:25,299 --> 00:24:27,050
ගෝල්ඩ්මන් ට්‍රිලියන ගණන් උපයනවා

396
00:24:27,134 --> 00:24:29,344
මට සවන් දෙන්න, දැන් උපකරණය මිලදී ගන්න.

397
00:24:29,428 --> 00:24:32,014
- කාර්මිකයා, මම මහල් නිවාසයක් මිලදී ගැනීමට යනවා.
- මම මගේ අධ්‍යාපන ණය ගෙවනවා.

398
00:24:32,097 --> 00:24:34,308
මම එය මුදල් බවට පත් කර මෙම ස්ථානයෙන් ඉවත් වන්නෙමි.

399
00:24:34,391 --> 00:24:35,267
නැහැ, මම ඇත්ත කියන්නේ.

400
00:24:35,350 --> 00:24:38,312
බලන්න, ඔබ කොටස් විකුණන විට එය ප්‍රාග්ධන ලාභ බදු අඩු කරයි.

401
00:24:38,395 --> 00:24:40,731
ඒත් මට සල්ලි නෑ. මම උපකරණ මිලදී ගන්නේ කෙසේද?

402
00:24:41,481 --> 00:24:43,233
මම මගේ ආච්චිලා සීයලාගෙන් මුදල් ණයට ගත්තා.

403
00:24:43,734 --> 00:24:44,985
- වාව්.
- ඔව්.

404
00:24:45,068 --> 00:24:48,488
මේ විදියට අහන්න, මේ විදියට අහන්න.
මගේ ආදරණීය V-වැඩකරුවන්.

405
00:24:48,572 --> 00:24:49,865
මගේ ගෝත්‍රය, මගේ පවුල

406
00:24:50,449 --> 00:24:53,785
කට්ටියට අද ගෙදර යන්න පුළුවන්. ඔයා හෙට එන්න ඕන නෑ.

407
00:24:53,869 --> 00:24:57,539
අපොයි!

408
00:24:57,623 --> 00:24:58,624
යමෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න

409
00:24:58,707 --> 00:25:00,792
ඔබ කුමක් කළත්, කුමක් කළත්. නමුත් ඔබට ආපසු යා හැක.

410
00:25:00,876 --> 00:25:02,419
යන්න, යන්න, හරි.

411
00:25:03,003 --> 00:25:04,546
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට යන්න පුළුවන්.
- ඔහු ඇත්තටම එහෙම කිව්වද?

412
00:25:04,630 --> 00:25:05,923
ඔහු විහිළුවක් කළේ නැත.

413
00:25:09,676 --> 00:25:11,094
මෙය පරීක්ෂණයක් ලෙස මට හැඟේ.

414
00:25:14,890 --> 00:25:15,891
ඔබට එය ගත හැකිය.

415
00:25:36,662 --> 00:25:37,829
ඔවුන් සියල්ලෝම ගොස් ඇත්තේ කොහේද?

416
00:25:39,748 --> 00:25:42,751
අපි එයාලට දවස් දෙකක් නිවාඩු දුන්නා.

417
00:25:42,835 --> 00:25:44,920
ඊට අමතරව, අපට අවශ්‍ය සියලු දෙනා දැන් අප සතුව ඇත.

418
00:25:45,003 --> 00:25:46,797
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් නැත ශබ්දයක් නැත

419
00:25:46,880 --> 00:25:48,131
අපි විතරයි.

420
00:25:57,558 --> 00:26:01,395
මම S-One ලේඛනය B මුද්‍රණය කළා.
පසුගිය වසර දහය තුළ ඉහළම IPO වලින්

421
00:26:01,478 --> 00:26:02,938
මම ඒක කියවන්නම්.

422
00:26:04,857 --> 00:26:06,942
මම හිතන්නේ ඒකේ අපිට උගන්වන්න දෙයක් නැහැ.

423
00:26:07,025 --> 00:26:08,485
මම මගේ ඔෆිස් එකේ ඉන්නම්.

424
00:26:09,528 --> 00:26:11,905
මම මුලින්ම යෝගා ටිකක් කළ යුතුද?

425
00:26:12,781 --> 00:26:15,701
සමහර විට ඔබේ කකුල් ටිකක් දිගු කරන්න.

426
00:26:27,337 --> 00:26:28,547
Mai latte?

427
00:26:31,633 --> 00:26:33,093
ඒ තමයි කැපුචිනෝ

428
00:26:34,219 --> 00:26:35,429
හ්ම්, මට විශ්වාසයි මේක ලැට් එකක් කියලා.

429
00:26:36,054 --> 00:26:38,098
එය කැපුචිනෝ ය

430
00:26:41,435 --> 00:26:43,187
හ්ම්, මගේ සහායකයින් එය හඳුන්වන්නේ ලැට් එකක් ලෙසයි.

431
00:26:43,270 --> 00:26:46,481
මොකද ඔයා ඒකට කියන්නේ latte කියලා.
ඒ වගේම ඔයා වැරදි ඇමතුමක් ගත්තා කියලා කාටවත් කියන්න ඕන නෑ.

432
00:27:12,007 --> 00:27:13,675
ඔබට මා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට කියන්න.

433
00:27:13,759 --> 00:27:16,345
ටයිම්ස් සමාව ඉල්ලන දහස් ගණනක් නිසා එය සාර්ථක වූයේ නැත.

434
00:27:18,222 --> 00:27:19,765
අපට එය ජයගත හැක්කේ කෙසේද?

435
00:27:24,353 --> 00:27:26,396
අපට බැහැ, එය සදහටම පවතිනු ඇත.

436
00:27:29,066 --> 00:27:30,192
එච්චරද?

437
00:27:31,443 --> 00:27:34,112
- මේක තමයි.
- ඔබ එය තනිවම නිර්මාණය කළ බව ඔබ සිතනවාද?

438
00:27:34,196 --> 00:27:35,322
ඇත්තටම අහන්නේ

439
00:27:35,906 --> 00:27:38,283
ඔබ මාව රංග ශාලාවක් කළා ඔබ මට රැකියාවක් සොයා දුන්නා.

440
00:27:38,367 --> 00:27:40,244
ඔබ මට පාසලක් හැදුවා...

441
00:27:41,954 --> 00:27:43,789
සහ ඔබ ගත්තේ කුමක්ද?

442
00:27:46,124 --> 00:27:47,918
ඔයා මගේ තාත්තගේ සල්ලි ගත්තා.

443
00:27:48,001 --> 00:27:51,380
ඔබ මා විශ්වාස කළ සියල්ල උදුරා ගත්තා.

444
00:27:51,463 --> 00:27:54,675
ඒ වගේම කොත්තමල්ලි වලින් සරසා ගන්න.
ඔබේ ජරාව වසා ගන්න.

445
00:27:54,758 --> 00:27:57,469
ඔබ මගේ වචනය පවා පිළිගත්තේය.

446
00:27:57,553 --> 00:27:59,304
"ලෝක විඥානය නැංවීම"

447
00:27:59,388 --> 00:28:01,223
කවුද ඒ ගැන හිතුවේ, ඔබ?

448
00:28:02,599 --> 00:28:05,936
මම නැතුව ඔයාට කලබලයක් කරන්න බෑ.

449
00:28:13,735 --> 00:28:14,820
ඔබේ අයිතිය

450
00:28:14,903 --> 00:28:16,488
එය ඔබේ වචන ය

451
00:28:17,447 --> 00:28:18,991
නමුත් ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ එයද?

452
00:28:21,869 --> 00:28:23,954
ඔබ ලෝක විඤ්ඤාණය මතු කරන්නේ කෙසේද?

453
00:28:24,037 --> 00:28:25,956
ඔබ අන් අයට සමාව දීමට අකමැති නම්

454
00:28:35,299 --> 00:28:36,800
මෙන්න ඔයාගේ කැපුචිනෝ එක.

455
00:29:01,074 --> 00:29:01,909
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

456
00:29:01,992 --> 00:29:02,826
ස්තුතියි

457
00:29:02,910 --> 00:29:04,912
- ඔබට පැමිණීමට හැකි වීම සතුටක්.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

458
00:29:04,995 --> 00:29:05,996
ආහ්, ස්තුතියි.

459
00:29:08,832 --> 00:29:11,418
මේ ඔබ විමසූ කෑල්ලයි.

460
00:29:20,177 --> 00:29:22,262
ඔහු අපෙන්ම අසන්නැයි අභියෝග කරයි.

461
00:29:22,888 --> 00:29:24,890
"අපගේ කාලය සහ අවධානය වටින්නේ කුමක්ද?"

462
00:29:28,101 --> 00:29:29,102
ඔව්, ඉතා සිසිල්.

463
00:29:32,773 --> 00:29:35,150
ඔහු මා දෙස බලා සිටින බව මට දැනුනි.

464
00:29:36,860 --> 00:29:38,111
මේ කෑල්ල කීයද?

465
00:29:39,571 --> 00:29:41,740
ආදම් සහ රෙබෙකා වසර ගණනාවක් අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් වී ඇත.

466
00:29:41,823 --> 00:29:44,034
ඒ නිසා අපි ඔබට වට්ටමක් ලබා දීමට කැමැත්තෙමු.

467
00:29:44,826 --> 00:29:46,203
නියමයි, ස්තුතියි.

468
00:29:46,286 --> 00:29:48,121
ඔව්, මේ කෑල්ල මිලියන 48යි.

469
00:29:51,792 --> 00:29:53,335
මෙය දැනටමත් අඩු කර තිබේද?

470
00:29:53,418 --> 00:29:55,462
ඉක්මනින්ම ඔබට එය දරාගත හැකි වනු ඇතැයි මට ආරංචි විය.

471
00:29:55,963 --> 00:29:58,841
Adam IPO ගැන කතා කරයි. සුභ පැතුම්.

472
00:30:05,222 --> 00:30:06,390
එතකොට ඒ කෑල්ල?

473
00:30:09,059 --> 00:30:10,602
ඔබ එම කොටස ගැන උනන්දුද?

474
00:30:42,217 --> 00:30:43,260
ඔබ හරි

475
00:30:48,265 --> 00:30:49,433
වැඩක් නෑ

476
00:30:50,225 --> 00:30:51,226
පණ නැති

477
00:30:52,311 --> 00:30:53,312
සම්පූර්ණයෙන්ම මැරිලා

478
00:30:53,395 --> 00:30:56,064
එය මට මතක් කර දෙයි
ඇයි මම වෝල් වීදියේ වැඩ කිරීමට අකමැති

479
00:31:00,569 --> 00:31:01,737
ඒ මොකක්ද?

480
00:31:02,905 --> 00:31:05,949
මෙය නීතීඥයින් විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද සාහසික ලියවිල්ලකි.

481
00:31:06,909 --> 00:31:07,951
ගිහින් බලන්න.

482
00:31:09,578 --> 00:31:10,787
අවදානම් සාධකයක්ද?

483
00:31:12,289 --> 00:31:15,876
“එකක්, අපේ වේගවත් වර්ධනය
තිරසාර නොවිය හැක

484
00:31:15,959 --> 00:31:18,587
දෙක, අපට පාඩු ලැබූ ඉතිහාසයක් තිබේ.

485
00:31:18,670 --> 00:31:21,548
තවද මෙම වේගවත් අනුපාතයෙන් අපි දිගටම වර්ධනය වුවහොත්

486
00:31:21,632 --> 00:31:25,636
නුදුරු අනාගතයේදී අපට ලාභ උපයා ගැනීමට නොහැකි විය හැකිය. ”

487
00:31:25,719 --> 00:31:27,262
සහ අංක තුන

488
00:31:27,346 --> 00:31:32,935
බියගුලු බිය නිසා ක්‍රියා කරයි.

489
00:31:39,441 --> 00:31:43,862
අනික අපි බයගුල්ලන් නෙවෙයි.

490
00:31:45,113 --> 00:31:47,157
නැහැ, අපි බලාපොරොත්තුවෙන් කටයුතු කරනවා.

491
00:31:47,658 --> 00:31:50,536
නිර්මාණශීලී පරිකල්පනයෙන් සහ…

492
00:31:51,578 --> 00:31:54,248
සහ ආදරයෙන්

493
00:31:56,416 --> 00:32:00,212
හරි
ඉතින් අපි එය ප්රකාශ කරන්නේ කෙසේද?

494
00:32:04,299 --> 00:32:07,261
නිර්මාණශීලීත්වය ආරම්භ වන්නේ වචන වලින් නේද?

495
00:32:08,262 --> 00:32:09,888
ඉතින් අපේ වචන මොනවාද?

496
00:32:12,391 --> 00:32:13,392
මෙහේ එන්න.

497
00:32:14,560 --> 00:32:16,061
ඉක්මනින් එන්න, එන්න, එන්න.

498
00:32:29,116 --> 00:32:30,158
වචන

499
00:32:38,917 --> 00:32:40,252
ප්රජාව

500
00:32:48,135 --> 00:32:49,887
සිහිය

501
00:32:52,431 --> 00:32:53,724
වර්ධනය

502
00:32:55,684 --> 00:32:57,477
ආත්මික වර්ධනය

503
00:32:59,771 --> 00:33:01,940
චේතනාව

504
00:33:02,649 --> 00:33:04,234
- ධනාත්මක චින්තනය
- අර්ථය

505
00:33:04,318 --> 00:33:05,444
බලාපොරොත්තුව

506
00:33:07,029 --> 00:33:08,655
- වී
- වී

507
00:33:16,747 --> 00:33:18,832
ඔබ නොමැතිව මට තේරුමක් නැත.

508
00:33:30,677 --> 00:33:31,678
ඇඩම් මේ බෲස්.

509
00:33:31,762 --> 00:33:35,891
මේ මොන විකාරයක්ද? මට ඒක ඇහුණා
ඉතින් ඔබ සහ රෙබෙකා S-1 නැවත ලිව්වාද?

510
00:33:36,475 --> 00:33:39,061
එය ඉතා තාක්ෂණික යෙදුම් භාවිතා කරන ලේඛනයක් වන අතර…

511
00:33:39,144 --> 00:33:41,647
මොකක්ද දන්නවද? මම නැවතිලා බැලුවොත් හොඳයි.

512
00:33:54,284 --> 00:33:55,369
ආයුබෝවන්

513
00:33:59,873 --> 00:34:01,583
අපි පිටු කීයක් ලියා ඇත්ද?

514
00:34:02,251 --> 00:34:04,127
අපිට ලියන්න පුළුවන්...

515
00:34:04,211 --> 00:34:06,588
- වචන නවයක්
- වචන නවයක්?

516
00:34:06,672 --> 00:34:07,840
වචන නවයක් පමණි.

517
00:34:08,924 --> 00:34:10,342
නොහැකි ය

518
00:34:13,428 --> 00:34:16,389
හරි, හරි, හරි.

519
00:34:17,516 --> 00:34:18,600
අපිට අපේ අදහස් තියෙනවා.

520
00:34:18,684 --> 00:34:21,562
දැන් අපට අවශ්‍යයි... අපට අංක අවශ්‍යයි

521
00:34:22,312 --> 00:34:25,065
වාසනාවකට මෙන්, එය වෝල් වීදිය ගැන උනන්දුවක් දක්වන අංකයකි.

522
00:34:25,148 --> 00:34:26,275
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ලිපියකි.

523
00:34:26,358 --> 00:34:29,319
E-B-I-T-D-A Ebitda

524
00:34:29,402 --> 00:34:30,612
එබිට්ඩා

525
00:34:30,696 --> 00:34:35,242
පොලියට පෙර ලාභය, බදු
ක්ෂයවීම් සහ ක්ෂයවීම්

526
00:34:35,324 --> 00:34:38,161
Ebitda යනු සම්මත ක්‍රමයයි.
සමාගමේ කාර්ය සාධනය ඇගයීමට භාවිතා කරයි

527
00:34:38,245 --> 00:34:40,246
සහ අනෙකුත් සමාගම් සමඟ සසඳන්න

528
00:34:40,330 --> 00:34:43,876
එහි බලය
සෑම කෙනෙකුම මෙම ක්රමය භාවිතා කරන කාරනය තුළ එය පවතී.

529
00:34:43,958 --> 00:34:45,085
(අනුමතයි)

530
00:34:45,168 --> 00:34:48,797
හැමෝම So භාවිතා කරන නිසා එය ඔබට සංසන්දනය කිරීමට උපකාරී වේ.
එක් මූල්‍ය තත්වයක් නමුත් වෙනස් පරිසරයක්

531
00:34:51,632 --> 00:34:54,636
- මොකක්ද ඔළුව, Ebitdasi.
- ඇයි?

532
00:34:54,719 --> 00:34:56,263
අපි ඕනෑවට වඩා මුදල් නාස්ති කළා.

533
00:34:56,346 --> 00:34:58,807
අපිට ඕන නම් හෙට ලාබ ලබන්න පුළුවන්.

534
00:34:58,891 --> 00:35:01,143
නමුත් අපි වර්ධනය සඳහා මුදල් වියදම් කරනවා.

535
00:35:01,852 --> 00:35:02,936
ඉතින් කුමක් ද?

536
00:35:03,687 --> 00:35:05,814
ඒක අකුරු විතරයි. ඒ වෙනුවට අපට වෙනත් එකක් භාවිතා කළ හැකිය.

537
00:35:05,898 --> 00:35:06,899
එය නැවත වෙනස් කරන්න

538
00:35:07,566 --> 00:35:09,776
සාම්ප්‍රදායික ආකාරයෙන් අපව නිර්වචනය කිරීමට අන් අයට ඉඩ දිය නොහැක.

539
00:35:09,860 --> 00:35:12,654
ඔවුන්ගේ අකුරු නොගැලපේ නම්
අපි අලුත් එකක් අරගෙන ආවා.

540
00:35:15,824 --> 00:35:17,201
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

541
00:35:17,284 --> 00:35:18,410
අපි අලුත් එක භාවිතා කරන්නෙමු.

542
00:35:18,994 --> 00:35:21,955
- S-One කොහෙද?
- මේ තියෙන්නේ.

543
00:35:26,001 --> 00:35:28,587
අපි නීතිඥවරයා අපට ලබා දුන් S-1 පදනම ලෙස භාවිතා කරමු.

544
00:35:28,670 --> 00:35:33,133
එවිට අපි කුලිය අඩු කරමු.
සහ කුලියට දීමට යන වියදම

545
00:35:33,217 --> 00:35:35,594
සේවක වියදම්
සහ සැලසුම් පිරිවැය

546
00:35:35,677 --> 00:35:38,263
අලෙවිකරණ සහ කළමනාකරණ වියදම්

547
00:35:38,347 --> 00:35:39,765
එවිට අපි ඔබට ලාභය පෙන්වන්නෙමු.

548
00:35:39,848 --> 00:35:42,684
අපි එය අමතන්නෙමු
Ebitda සමාජයට අනුගත විය

549
00:35:42,768 --> 00:35:46,355
ඒ වගේම එයාලට බලන්න දෙන්න...
ඔවුන්ට අපේ සමාජයේ සැබෑ වටිනාකම දැකීමට ඉඩ දෙන්න.

550
00:35:46,438 --> 00:35:49,066
හරි, හරි, ඔබට එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද?

551
00:35:53,487 --> 00:35:54,571
හරි, ඒක තමයි.

552
00:35:56,323 --> 00:35:57,491
ටිකක් දකුණට යන්න.

553
00:35:57,574 --> 00:36:00,160
හරි, හරි, නියමයි, නියමයි හැමෝටම.

554
00:36:00,244 --> 00:36:02,079
ඒක හරි අපූරුයි. දැන් අපි පින්තූරයක් ගනිමු.

555
00:36:02,162 --> 00:36:04,039
ඔයාලටත් කැමරාවට යන්න පුළුවන්, ඔව්.

556
00:36:04,122 --> 00:36:06,375
(අපි එය සුමටව පහර දෙමු)

557
00:36:06,458 --> 00:36:09,127
හේයි, මගේ අර්ධ සහෝදරයා.

558
00:36:11,380 --> 00:36:13,715
මම ලිච්ටෙන්ස්ටයින්ගේ වැඩ මිලට ගන්නේ නැහැ.

559
00:36:13,799 --> 00:36:16,677
ඒත් ඊට වඩා හොඳ වැඩක් මට ලැබුණා.

560
00:36:21,223 --> 00:36:22,391
ඊට පස්සේ

561
00:36:23,392 --> 00:36:25,185
ඔබට S-One සමඟ උදව් අවශ්‍ය නම්,

562
00:36:26,228 --> 00:36:27,521
මම මෙතන ඉන්නවා.

563
00:36:27,604 --> 00:36:29,898
යෝ! මේ එයයි.

564
00:36:30,732 --> 00:36:33,610
මේ රෑ අපේ ගෙදර.

565
00:36:34,152 --> 00:36:37,197
- ඇවිත් බලන්න. ඉක්මන් කරන්න.
- මම මගේ සපත්තු ගලවා ගත යුතුද?

566
00:36:37,281 --> 00:36:39,324
ඒක ගලවන්න ඕනේ නෑ, මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

567
00:36:39,408 --> 00:36:41,243
මම හිතුවේ අපි ආදම්ගේ ලිපිය ගන්න විතරයි කියලා.

568
00:36:41,326 --> 00:36:44,454
මෙතනට එන්න, මට අවශ්‍යයි ඔබ බලන්න.
ඇත්තටම ගත්තොත් හොඳයි කියලා හිතෙනවා.

569
00:36:44,538 --> 00:36:45,622
- එය බිම තබන්න.
- එය තබා ගන්න.

570
00:36:45,706 --> 00:36:47,165
- ඉක්මනින් තබන්න
- මම ඒක දාන්නම්.

571
00:36:47,875 --> 00:36:48,876
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

572
00:36:50,419 --> 00:36:52,254
- ඒක හොඳයි.
- එය විශිෂ්ටයි.

573
00:36:52,337 --> 00:36:53,589
ඉක්මනට එන්න අපි බොන්න.

574
00:36:54,089 --> 00:36:56,049
මම දන්නේ නැහැ. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. ඔවුන් ආපසු පැමිණියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

575
00:36:56,133 --> 00:36:58,760
- මටත් විශ්වාස නෑ.
- කරදර වීම නවත්වන්න.

576
00:36:58,844 --> 00:36:59,845
ආදම්ට වැඩක් නැහැ.

577
00:36:59,928 --> 00:37:04,099
ඊට අමතරව ළමයින් සහ ළදරුවන් නැඟිටිනවා. හෙලිකොප්ටරය හැම්ප්ටන් වෙත ගොස් ඇත.

578
00:37:04,183 --> 00:37:05,184
අපිට කමක් නැහැ.

579
00:37:05,267 --> 00:37:06,310
හෙලිකොප්ටර්?

580
00:37:06,393 --> 00:37:08,145
- ඔව්, තව මොනවද තියෙන්නේ?
- වාව්.

581
00:37:08,228 --> 00:37:09,563
බලන්න, එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

582
00:37:10,480 --> 00:37:12,065
Vegan snacks, yuck.

583
00:37:12,149 --> 00:37:15,777
අනේ මගේ තාත්තා බෝතල්වල බෝඩ් ගහනවා.
අක්කා හරි මම හරි හොරෙන් බොන්න ගත්තොත් එයා ඉක්මනට දැනගන්නවා.

584
00:37:15,861 --> 00:37:16,862
අපි තවදුරටත් යෞවනයන් නොවේ.

585
00:37:16,945 --> 00:37:19,072
ඔබ කෝටිපතියෙකු වීමට ආසන්න වැඩිහිටියෙක්.

586
00:37:19,156 --> 00:37:20,824
- එහෙනම් ඔබම ක්රියා කරන්න.
- ඔව්, මයික්.

587
00:37:20,908 --> 00:37:24,703
මාර්ගය වන විට, මම ඩොලර් 84,000 ක චෙක්පතක් සොයා ගත්තා.
වියළි පිරිසිදු කරන්නන්ගේ ඇඩම්ගේ කලිසම තුළ.

588
00:37:24,786 --> 00:37:27,831
මට ඒක දැනෙනවා
ඔහු බෝතලයක ඇති මත්පැන් ප්‍රමාණය මනින්නෙකු නොවේ.

589
00:37:28,540 --> 00:37:29,833
හරි, එක වීදුරුවක් ගන්න.

590
00:37:30,751 --> 00:37:31,960
අපි එය පානය කළ යුත්තේ කුමක් සමඟද?

591
00:37:33,795 --> 00:37:34,838
මෙම IPO ගැන කුමක් කිව හැකිද?

592
00:37:34,922 --> 00:37:36,840
- IPO හරියටම හරි.
- ඒක තමයි.

593
00:37:36,924 --> 00:37:38,050
- බොන්න
- බොන්න

594
00:37:38,133 --> 00:37:39,843
- බොන්න
- සිසිල් බොන්න.

595
00:37:44,264 --> 00:37:45,265
- වාව්.
- වාව්.

596
00:37:45,349 --> 00:37:46,767
හරි, ඒක තමයි.

597
00:37:46,850 --> 00:37:50,938
ක්ලෝයි, ඔබ ඔබේ පළමු මිලියනය වැය කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

598
00:37:51,021 --> 00:37:52,856
හා මට කියන්න එපා

599
00:37:52,940 --> 00:37:55,484
ශිෂ්‍ය ණය ගෙවන්නද නැත්නම් ඔය සමහර විකාර.

600
00:37:55,567 --> 00:37:57,236
ඔයා දන්නවනේ මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ කියලා

601
00:37:57,319 --> 00:37:58,737
ඔව්, කිසිවෙකුට කිසිවක් අවශ්ය නැත.

602
00:37:58,820 --> 00:38:00,239
නමුත් ක්ලෝයි ...

603
00:38:00,948 --> 00:38:02,241
ක්ලෝයි…

604
00:38:02,324 --> 00:38:04,910
- කරුණාකර, ඒ ඇති.
- ඔයාට මොනවද ඕන, ක්ලෝ?

605
00:38:04,993 --> 00:38:06,078
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

606
00:38:06,161 --> 00:38:08,330
- ඔයා මාව බය කළා ...
- මගේ ආත්මය දෙස ගැඹුරින් බලන්න.

607
00:38:08,413 --> 00:38:10,749
ඔබට යහපත් දේ අවශ්‍ය නම් අධිෂ්ඨානය තිබිය යුතුය.

608
00:38:11,625 --> 00:38:12,793
අරමුණ කුමක්ද?

609
00:38:12,876 --> 00:38:15,629
ඒ වගේම සාර්ථකත්වයත් සතුටත් එනවා.

610
00:38:15,712 --> 00:38:18,841
ක්ලෝයි
ලෝක විඤ්ඤාණය උස්සන්න ඕන නැද්ද ක්ලෝ?

611
00:38:18,924 --> 00:38:21,426
- එය සමතලා කරන්න, ක්ලෝයි. "V" ගැන සිතන්න
- නැහැ.

612
00:38:21,510 --> 00:38:23,011
- කෝල්-වී
- කෝල්-වී

613
00:38:23,095 --> 00:38:25,013
එය Col-V.

614
00:38:27,182 --> 00:38:28,517
කෝ වාව්

615
00:38:29,226 --> 00:38:32,437
හේයි, ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමෙන් වළකින්න.

616
00:38:33,522 --> 00:38:35,023
ඔබ මිලදී ගැනීමට යන්නේ කුමක්ද? මට දැනගන්න ඕන.

617
00:38:41,822 --> 00:38:43,365
ඔබ කවදා හෝ ආදම් බවට පත් වනු ඇතැයි ඔබ සිතුවාද?

618
00:38:43,448 --> 00:38:44,783
- එහෙම කියන්න එපා.
- ඇත්තටම.

619
00:38:44,867 --> 00:38:46,618
ඉතින් ඔයා කිව්වා මම ආදම් වෙනවා කියලා?

620
00:38:46,702 --> 00:38:47,744
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

621
00:38:56,545 --> 00:38:57,546
- ඔබ ලුණු එකතු කරනවාද?
- ඔව්.

622
00:38:57,629 --> 00:38:58,463
දැන් බොන්න.

623
00:38:58,547 --> 00:39:00,674
- ඔව්, ඒක හරි.
- ඉන්න, එක, දෙක, තුන, පහළට.

624
00:39:07,181 --> 00:39:09,474
- ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍යද?
- නැහැ.

625
00:39:09,558 --> 00:39:12,186
- ටිකක්, ඔබට එය අවශ්ය නැද්ද?
- නැහැ.

626
00:39:12,895 --> 00:39:14,271
අපි බත් බඳුනකට වැටුණා විතරයි.

627
00:39:16,106 --> 00:39:17,774
(හර්මීස් බර්කින් 30
USD 22,999.00)

628
00:39:17,858 --> 00:39:21,361
දැන් මිලදී ගන්න දැන් මිලදී ගන්න දැන් මිලදී ගන්න

629
00:39:21,445 --> 00:39:25,073
දැන් මිලදී ගන්න දැන් මිලදී ගන්න දැන් මිලදී ගන්න

630
00:39:25,157 --> 00:39:27,451
ඉදිරියට යන්න, ඔබට ගෙවීම් වාරිකවලට බෙදිය හැකිය.

631
00:39:27,534 --> 00:39:29,995
මම ගිය අවුරුද්දේ ඉපැයූ මුදලට වඩා මිල වැඩියි.
බදු අඩු කිරීමෙන් පසු

632
00:39:30,078 --> 00:39:31,997
ඔව්, නමුත් පසුගිය වසරේ අපි IPO කොටස් කිසිවක් විකුණුවේ නැහැ.

633
00:39:32,080 --> 00:39:34,875
හේයි යාලුවනේ, බලන්න, මේ ස්ථානය විශාලයි.

634
00:39:34,958 --> 00:39:37,377
ඔවුන් අවකාශයට සම්පූර්ණ තට්ටුවක් එකතු කළා.
මම මෙතනට ආපු අන්තිම දවසේ ඉඳන්

635
00:39:37,461 --> 00:39:40,797
ඔහ්, සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ හි නිවසක්.
ගිටාරයක හැඩය ගත් කාමරයක් ද ඇත.

636
00:39:40,881 --> 00:39:42,633
එහිදී ඔවුන් සමූහ ලිංගික ක්‍රියාවල නිරත වූ බව ඔට්ටු අල්ලන්න.

637
00:39:42,716 --> 00:39:44,635
නැහැ, ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ.

638
00:39:44,718 --> 00:39:47,721
ඒවා නිකම් පාවෙනවා.
එවිට ඔවුන්ගේ ආත්මයන් එකට එකතු විය.

639
00:39:50,057 --> 00:39:51,099
ඔබ එය තවමත් මිලදී ගෙන තිබේද?

640
00:39:51,767 --> 00:39:53,519
ඒ වුණත් මම බලාගෙන හිටියා.

641
00:39:58,482 --> 00:39:59,816
ආදම් ඇමතුවා.

642
00:39:59,900 --> 00:40:01,527
- ඇයි එයා මට FaceTime කළේ?
- ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

643
00:40:01,610 --> 00:40:03,028
- ඇයි එයා මට FaceTime කළේ?
- නැහැ, මයික්.

644
00:40:03,111 --> 00:40:04,112
ඒක පිළිගන්න එපා.

645
00:40:04,196 --> 00:40:06,156
- එයා දන්නේ නෑ අපි මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
- ඒකට සාප වේවා.

646
00:40:06,240 --> 00:40:07,241
මට පිළිගන්න වෙනවා

647
00:40:07,324 --> 00:40:08,700
- දුරකථනය කුඩු කළා.
- ඔබ එය පිළිගත යුතු නැත.

648
00:40:08,784 --> 00:40:11,161
- මට ඒක ගන්න වෙනවා.
- මොනවා වුනත් පිළිගන්න එපා.

649
00:40:11,745 --> 00:40:12,871
අපරාදේ, සංගීතය ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

650
00:40:12,955 --> 00:40:13,997
හේයි ඇඩම්, මොකද වෙන්නේ?

651
00:40:14,081 --> 00:40:15,832
මුද්‍රණ යන්ත්‍රය ක්‍රියා නොකරයි.

652
00:40:15,916 --> 00:40:19,294
හරි, ඔබ එය යළි පිහිටුවීමට උත්සාහ කරන්න.
මම ඔබට අවසන් වරට පෙන්වූ දේ මතකද?

653
00:40:19,378 --> 00:40:20,212
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

654
00:40:20,921 --> 00:40:23,090
"පසුව හමුවෙමු" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

655
00:40:24,508 --> 00:40:26,885
- අයිතම එකතු කර ඉක්මනින් ගමන් කරන්න.
- අපරාදේ, ඔයා මට විහිළු කරනවද?

656
00:40:27,386 --> 00:40:29,096
බෑගයක් ද මිලදී ගන්න.

657
00:40:29,179 --> 00:40:30,514
- ඔහ්, හරි.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

658
00:40:30,597 --> 00:40:32,975
- මම ඔයාට ආදරෙයි යාලුවනේ. හෙට හමුවෙමු
- නැහැ, මේ ...

659
00:40:33,058 --> 00:40:35,686
- නෑ, නෑ, අනේ දෙයියනේ, මාව කෙලවන්න.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

660
00:40:41,525 --> 00:40:43,235
හේයි

661
00:40:43,318 --> 00:40:45,404
කවුරුහරි සර්ජ් ප් රොටෙක්ටරය උඩින් යන්න ඇති.

662
00:40:45,487 --> 00:40:47,281
Mikey, ඔබ දක්ෂයෙක්.

663
00:40:48,448 --> 00:40:49,700
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.

664
00:40:50,450 --> 00:40:53,245
ඔබ මුල සිටම අප සමඟ සිටි.

665
00:40:53,328 --> 00:40:55,330
- ඔව්.
- මුල සිට

666
00:40:55,414 --> 00:40:57,165
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? අවුරුදු දහයක්?

667
00:40:57,249 --> 00:40:59,042
- ඔව්.
- ඒක හරි.

668
00:41:06,925 --> 00:41:07,926
මයික්

669
00:41:08,510 --> 00:41:10,804
Mikey Mikey Mikey

670
00:41:12,055 --> 00:41:13,599
ඔයා බොන්න ගියාද?

671
00:41:16,059 --> 00:41:17,728
මම යාළුවෙක් එක්ක බොන්න ගියා.

672
00:41:19,771 --> 00:41:22,149
මිතුරන් සමඟ මත්පැන් පානය කරනවාද?

673
00:41:24,985 --> 00:41:26,361
මම මේ සුවඳ හොඳින් දනිමි.

674
00:41:27,404 --> 00:41:28,405
ටෙකීලා

675
00:41:29,781 --> 00:41:30,782
ටෙකීලා

676
00:41:32,117 --> 00:41:34,077
- මම හරිද? නැත්නම් මම හරිද?
- ඔව්, ඔබ හරි.

677
00:41:35,954 --> 00:41:36,997
ඔබ ටෙකීලා කැමතිද?

678
00:41:37,789 --> 00:41:38,790
- ඉතින්?
- ඔව්.

679
00:41:38,874 --> 00:41:41,543
මම ඔබට දොස් නොකියමි.

680
00:41:43,462 --> 00:41:45,255
හොඳ දේවල් අත්හදා බැලිය යුතුයි.

681
00:41:46,215 --> 00:41:48,175
මාත් එක්ක එන්න, එන්න, එන්න.

682
00:41:48,675 --> 00:41:49,968
ඉක්මනට මාත් එක්ක එන්න මයික්.

683
00:41:51,678 --> 00:41:53,805
මමත් ඔයත් එක්ක බොන්න යන්න ඇති, ඒත්

684
00:41:55,140 --> 00:41:56,767
මම අත්හැරීමේ ක්‍රියාවලියක සිටිමි.

685
00:41:56,850 --> 00:41:58,143
කපාගන්න, ඒක නියමයි.

686
00:41:58,977 --> 00:42:00,103
හොඳයි...

687
00:42:01,188 --> 00:42:02,648
ඔයාට 21යි නේද?

688
00:42:03,232 --> 00:42:06,026
- දැනටමත් 26 ක් පමණ.
- ඉතින්, හරි, ඔබේ මුහුණ තවමත් තරුණයි.

689
00:42:11,823 --> 00:42:14,326
සෙමින් රස බලන්න. සෙමින් රස බලන්න.

690
00:42:14,409 --> 00:42:15,619
- මෙතන.
- මට කණගාටුයි.

691
00:42:15,702 --> 00:42:17,538
- තවත් වීදුරුවක් ගන්න.
- මම ඒකට පුරුදු වෙලා.

692
00:42:20,165 --> 00:42:21,208
කමක් නැහැ.

693
00:42:21,291 --> 00:42:23,752
එය සෙමින් බොන්න.

694
00:42:23,836 --> 00:42:25,003
සෙමින් රස බලන්න

695
00:42:26,588 --> 00:42:27,756
රස කොහොමද කියලා කියන්න.

696
00:42:32,135 --> 00:42:33,512
සුවඳක් ඇත ...

697
00:42:35,514 --> 00:42:36,723
අඟුරු ද?

698
00:42:37,224 --> 00:42:38,517
මයික්

699
00:42:39,393 --> 00:42:40,769
එය මුදල් මෙන් රසයි.

700
00:42:46,024 --> 00:42:47,276
දැන් ඔබ සතුව කොටස් කීයක් තිබේද?

701
00:42:48,068 --> 00:42:49,903
කොටස් 80,000කට ආසන්නයි.

702
00:42:49,987 --> 00:42:51,154
80,000?

703
00:42:51,238 --> 00:42:54,283
ඔහ් මයික්, අපි IPO කොටස් විකිණීමට විවෘත කරන විට

704
00:42:55,367 --> 00:42:58,203
ඔබේ කොටස් අවම වශයෙන් මිලියන 30 ක් වටිනා වනු ඇත.

705
00:43:00,289 --> 00:43:02,916
එය පුරුදු වීමට පටන් ගැනීමට කාලයයි.
ජීවිතයේ හොඳ දේවල් සමඟ, මයික්

706
00:43:03,000 --> 00:43:04,126
මෙය ඔබගේ ය

707
00:43:04,209 --> 00:43:06,795
ඉදිරියට යන්න, පානය කර විනෝද වන්න, එය ඔබේ ය.

708
00:43:07,379 --> 00:43:08,380
ඒක මතකයක්.

709
00:43:12,050 --> 00:43:13,218
රිව්කා

710
00:43:13,302 --> 00:43:14,595
නමස්තේ

711
00:43:14,678 --> 00:43:17,598
Mikey මුල ඉඳන්ම අපිත් එක්ක හිටියා, ඔයා ඒක දන්නවා.

712
00:43:17,681 --> 00:43:19,057
අවුරුදු දහයක් වෙනවා නේද?

713
00:43:19,141 --> 00:43:20,142
- ම්ම්, ඔව්.
- අවුරුදු දහයක්

714
00:43:20,225 --> 00:43:22,019
- ඇත්තටම? ඔහ්, ඒක අපූරුයි.
- අවුරුදු දහයක්

715
00:43:22,102 --> 00:43:23,937
ඔව් ඒක හරි.

716
00:43:24,021 --> 00:43:26,064
අපි ආපසු ගොස් එය නැවත කළ යුතුයි.

717
00:43:26,148 --> 00:43:27,733
- අනිවාර්යයෙන්ම.
- ඔබට මතකද පළමු රාත්‍රිය?

718
00:43:27,816 --> 00:43:29,234
එය අපගේ පළමු ස්ථානය විවෘත කළේය.

719
00:43:29,318 --> 00:43:32,112
මට මතකයි. මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? මට අමතක කරන්න බැහැ.

720
00:43:32,196 --> 00:43:36,241
වටේ දුවනවා මේස එකට සකසන්න
අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කරමින්

721
00:43:36,742 --> 00:43:38,994
මට මතකයි එය ඉතා අවුල් සහගත නමුත් විනෝදජනකයි.

722
00:43:39,077 --> 00:43:40,454
එය විනෝදජනකයි, මයික්. එය විනෝදජනකයි.

723
00:43:40,537 --> 00:43:42,706
- මට ඒ වෙලාව එපා වෙනවා.
- මටත්.

724
00:43:42,789 --> 00:43:47,085
එය කිසිසේත්ම වැඩක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත. ව්‍යාපාරයක් වගේ නෙවෙයි

725
00:43:47,836 --> 00:43:54,259
ඇත්තටම පිස්සුවක් වගේ දැනුනා. රෙඩ්බුල් සහ ඇඩ්‍රිනලින් වගේ...

726
00:43:55,177 --> 00:43:57,596
ඇයි බඩ රිදෙනකම් හිනා වෙන්නේ?
සහ සියල්ල කිරීමට උත්සාහ කරන්න

727
00:43:58,680 --> 00:44:03,685
එය දැනෙන්නේ…
යම් දෙයක කොටසක් වන්න

728
00:44:04,269 --> 00:44:05,270
එකඟයි

729
00:44:06,772 --> 00:44:07,940
ඔහු නිවැරදියි.

730
00:44:11,235 --> 00:44:13,654
WeWork යනු ව්‍යාපාරයක් නොවේ. නමුත් එය හැඟීමකි.

731
00:44:14,446 --> 00:44:16,698
අපි මේ හැඟීම අන් අයට ඇති කළ යුතුයි.

732
00:44:16,782 --> 00:44:20,327
අපිට ඒක කරන්න බෑ.
වගු, ප්‍රස්ථාර සහ කෙටි යෙදුම් සමඟ

733
00:44:20,410 --> 00:44:22,287
නිවැරදි වචනවලට පවා අපව ගෙන යා හැක්කේ මෙතරම් දුරකට පමණි.

734
00:44:22,371 --> 00:44:23,705
අප කළ යුතුයි…

735
00:44:24,498 --> 00:44:25,874
අපට පින්තූරයක් තිබිය යුතුය.

736
00:44:25,958 --> 00:44:28,001
- පින්තූර
- පින්තූරය

737
00:44:28,085 --> 00:44:29,503
S-One එකේ සාමාන්‍යයෙන් එහෙම දෙයක් තියෙනවද?

738
00:44:29,586 --> 00:44:31,588
අපි එය ජනතාව අවශෝෂණය කර ගත යුතුයි.

739
00:44:31,672 --> 00:44:35,968
අපි මිනිසුන්ට හැඟීම් දැනිය යුතුයි.
ඒ පළමු රාත්‍රිය අපි හැමෝටම තිබුණා කියලා

740
00:44:36,051 --> 00:44:37,803
ඉන්න, එදා රෑ ඔයා එතන හිටියද?

741
00:44:38,303 --> 00:44:40,013
මට මතක නෑ ඔයා එතන හිටියා කියලා.

742
00:44:40,597 --> 00:44:43,559
- මම ඉන්නවා, ජේකබ් ...
- මම දැනටමත් එහි සිටිමි.

743
00:44:43,642 --> 00:44:46,436
- මම හැමදාම මෙතන හිටියා. එය…
- හැම වෙලාවෙම.

744
00:44:46,520 --> 00:44:47,521
ආවට ස්තුතියි.

745
00:44:49,064 --> 00:44:51,400
ස්තූතියි, මයික්. ඔයාට ස්තූතියි.

746
00:44:54,152 --> 00:44:55,362
හරි මයික්

747
00:44:56,029 --> 00:44:57,948
හරි ඔයා එළෙව්වේ නෑ නේද?

748
00:44:58,615 --> 00:45:00,075
- නැහැ, නැහැ.
- ඒක හොඳයි.

749
00:45:02,870 --> 00:45:05,956
- අපි තවමත් තරුණයි.
- ඇත්තටම හොඳයි.

750
00:45:06,039 --> 00:45:08,584
අපේ පළමු ගිම්හාන කඳවුර

751
00:45:09,918 --> 00:45:12,546
බලන්න මේ හුරතල් මිනිස්සු දිහා.

752
00:45:15,215 --> 00:45:16,758
ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි

753
00:45:16,842 --> 00:45:19,636
- නැහැ, ඔවුන් අපට, අපට, අපට ආදරෙයි.
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

754
00:45:19,720 --> 00:45:21,471
- අපි දෙන්නම
- නැහැ, නැහැ.

755
00:45:22,389 --> 00:45:23,390
ඒ ඔබයි.

756
00:45:24,600 --> 00:45:25,976
- නැහැ.
- ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි.

757
00:45:28,312 --> 00:45:29,521
ඔවුන් මා කෙරෙහි කෝපයෙන් සිටිති

758
00:45:32,482 --> 00:45:33,942
- ඔවුන් මට විහිළු කරනවා.
- නැහැ.

759
00:45:34,026 --> 00:45:37,029
- ඔවුන් මගේ පිටුපසින් නරක දේවල් කිව්වා.
- නැහැ.

760
00:45:37,112 --> 00:45:39,990
ඔවුන් සිතන්නේ පාසල ස්වයං උසස් කිරීමේ ව්‍යාපෘතියක් ලෙස ය.

761
00:45:40,073 --> 00:45:42,409
ඔවුන් සිතන්නේ මට ඇසෙන්නේ නැත, නමුත් මට ඇසෙන බවයි.

762
00:45:42,492 --> 00:45:44,328
ඔබට ඇසෙන්නේ නැති විට පවා මට එය දැනේ.

763
00:45:45,245 --> 00:45:48,540
මේ "ඔවුන්" කවුද?
ඔවුන් කව් ද"?

764
00:45:48,624 --> 00:45:50,876
ඔවුන් නම් කරන්න, මම ඔවුන්ව වහාම සේවයෙන් පහ කරමි.

765
00:45:50,959 --> 00:45:51,960
අතුරුදහන් වෙනවා

766
00:45:53,253 --> 00:45:55,214
ඔබට මුළු සමාගමම ඉවත් කළ නොහැක.

767
00:45:55,297 --> 00:45:57,174
ඔහ්, හරි, අපි බලාගෙන ඉමු.

768
00:45:57,257 --> 00:46:00,385
- මම ඔවුන්ව ඇදගෙන යන්නම් ...
- කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

769
00:46:03,430 --> 00:46:06,058
මම ඒ හැමදේටම මුහුණ දීලා තියෙනවා.

770
00:46:07,100 --> 00:46:08,727
මම අන්තිමට දන්නවා...

771
00:46:11,271 --> 00:46:12,481
මම කවුද?

772
00:46:14,608 --> 00:46:17,861
මම හිතුවක්කාර මන්ත්‍රකාරයෙක් නෙවෙයි.
හෝ නිර්මාණශීලී පුද්ගලයින්

773
00:46:17,945 --> 00:46:20,781
මම සන්නාමකරණයේ සභාපතිවත් නෙවෙයි.

774
00:46:20,864 --> 00:46:22,115
කොහෙත්ම නැහැ

775
00:46:24,535 --> 00:46:31,166
මම ඉස්සර හිතුවේ මගේ වැඩක් කියලා
එය සමාගමේ ආත්මය ආරක්ෂා කිරීමයි.

776
00:46:31,250 --> 00:46:33,627
නමුත් එයද සත්‍ය නොවේ.

777
00:46:40,300 --> 00:46:43,554
මම සමාගමේ ආත්මය වෙමි.

778
00:46:51,228 --> 00:46:52,938
ඒක හරි.

779
00:46:53,021 --> 00:46:54,022
ඔබ ඇත්තටම

780
00:46:54,648 --> 00:46:57,568
ලී, ගඩොල් සහ වානේ සෑම අණුවකම ඔබ සිටී.

781
00:46:57,651 --> 00:46:59,570
WeWork හි ලොව පුරා සෑම තැනකම

782
00:47:01,280 --> 00:47:02,364
අපි දෙන්නම

783
00:47:02,447 --> 00:47:03,448
ඔව්

784
00:47:05,367 --> 00:47:09,162
සහ අප විසින් නිර්මාණය කර ඇති දේ
ඒක අපි දෙන්නට වඩා ලොකුයි.

785
00:47:18,297 --> 00:47:19,298
ඔව්

786
00:47:20,799 --> 00:47:21,842
ඉතින්?

787
00:47:23,760 --> 00:47:25,220
මට ලියන්න වැඩ තියෙනවා.

788
00:47:25,804 --> 00:47:29,516
WeWork යනු ප්‍රජා සමාගමකි.

789
00:47:29,600 --> 00:47:32,352
ලෝකයට හැකි තරම් බලපෑමක් කිරීමට උත්සාහ කරයි

790
00:47:33,437 --> 00:47:37,065
අපි මේක කැප කළේ වී බලයට.

791
00:47:37,149 --> 00:47:38,901
අපි හැමෝටම වඩා විශාලයි

792
00:47:38,984 --> 00:47:41,653
But it is within all of us as well.

793
00:47:42,779 --> 00:47:47,618
අපගේ සමාගම බලවත් බව අපි විශ්වාස කරමු.
මිනිසුන් වැඩ කරන ආකාරය වැඩිදියුණු කිරීමට...

794
00:47:49,536 --> 00:47:50,621
ජීවත්වන ජීවිතය...

795
00:47:52,873 --> 00:47:54,249
සහ වර්ධනය

796
00:47:58,670 --> 00:48:04,968
"V Group සමාගමක් වීමට කැපවී සිටී
මස්, ප්ලාස්ටික් සහ කාබන් වලින් තොරයි."

797
00:48:06,136 --> 00:48:12,226
"අපගේ මෙහෙවර
එය ලෝක විඤ්ඤාණය පමණක් මතු කරයි.”

798
00:48:12,309 --> 00:48:17,981
අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන ලෙස අපි සැමට ආරාධනා කරමු.
වඩා හොඳ ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමේදී

799
00:48:18,065 --> 00:48:21,860
මොකද "V" පටන් ගත්තා විතරයි.

800
00:48:31,954 --> 00:48:33,956
ඒ මොන මගුලක්ද?

801
00:48:35,707 --> 00:48:37,584
එහෙම කිව්වම එයාට තේරෙන්නෙ නැතුව ඇති.

802
00:48:39,419 --> 00:48:42,172
ඒක අපේ S-එක.

803
00:48:43,131 --> 00:48:44,967
ඒත් කලබල වෙන්න එපා. කැමි අංක දෙක

804
00:48:45,050 --> 00:48:47,219
නීතීඥයෙකුට අවශ්‍ය සියල්ල එහි තිබේ.

805
00:48:47,302 --> 00:48:49,513
- අපි පැරණි සම්ප්රදායන් කපා හැරියෙමු.
- ඔව්.

806
00:48:49,596 --> 00:48:53,559
මේ පින්තූර... අපොයි.

807
00:48:53,642 --> 00:48:55,435
හැඳින්වීම යනු…

808
00:48:55,519 --> 00:48:58,480
ඔබ S-One ළමා පොතක් බවට පත් කළා.

809
00:48:58,564 --> 00:48:59,940
- කැම්
- හරි, බෲස්.

810
00:49:00,023 --> 00:49:02,442
ඔබ කවදා හෝ S-1 ලේඛනය දැක තිබේද?

811
00:49:02,526 --> 00:49:05,195
ඇත්තටම කැම් මම වැඩ කළේ වෝල් ස්ට්‍රීට් එකේ.

812
00:49:05,279 --> 00:49:07,698
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔව්, S-One යනු කුමක්දැයි මම දනිමි.

813
00:49:07,781 --> 00:49:08,782
මට තේරෙනවා.

814
00:49:09,366 --> 00:49:11,076
මට ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

815
00:49:11,159 --> 00:49:13,036
වංශාධිපතියෙක් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

816
00:49:14,121 --> 00:49:15,873
නෑ ඉතින් මම කියන්නම්.

817
00:49:16,498 --> 00:49:20,294
මම චීනයේ සිටියදී අපේ ෂැංහයි ස්ථානය විවෘත කරන්න

818
00:49:20,794 --> 00:49:23,672
පරීක්ෂකවරුන් සහ සිවිල් සේවකයින් සමඟ කටයුතු කිරීම

819
00:49:23,755 --> 00:49:25,591
ඒ වගේම වැඩ පරීක්‍ෂා කරන්න අමතර අය සහ සිවිල් සේවකයන් හිටියා.

820
00:49:25,674 --> 00:49:28,427
මගේ චීන මිතුරා මට "උතුම් මිනිසා" යන වචනය ඉගැන්වීය.

821
00:49:30,179 --> 00:49:34,850
නෝබල්මන් යනු රජයේ නිලධාරියෙකුට යොමු කරයි.

822
00:49:35,726 --> 00:49:39,479
15 වැනි සියවසේ චීන අධිරාජ්‍ය ක්‍රමයේ

823
00:49:40,063 --> 00:49:41,481
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් ඉතා හොඳ බවයි.

824
00:49:41,565 --> 00:49:45,444
ඔවුන් තෝරාගත් නිසා
දැඩි විභාග ක්‍රියාවලියක් සමත් විය.

825
00:49:45,527 --> 00:49:48,780
ඔවුන් එසේ සිතන්නට අධිරාජයාට අවශ්‍ය විය.
මොකද එහෙම හිතනකොට

826
00:49:48,864 --> 00:49:51,783
ඔවුන් ගෞරවාන්විතව හා අධිකාරියෙන් කටයුතු කරනු ඇත.

827
00:49:51,867 --> 00:49:54,661
තවද ඔවුන් පවසන දෙයට සියල්ලෝම කීකරු වනු ඇත.

828
00:49:54,745 --> 00:50:00,834
නමුත් ඔවුන් කියන දේ නිකම්ම නිකම්.
අධිරාජ්‍යයාට ඔවුන්ට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ එපමණයි.

829
00:50:01,585 --> 00:50:06,590
ඔවුන්ට සැබෑ මෙහෙවරක් හෝ දැක්මක් නැත.

830
00:50:09,218 --> 00:50:10,260
හෝ බලය මෙන්ම

831
00:50:11,929 --> 00:50:17,559
ඔබ කෙතරම් උඩඟු වුවත්, පහත් වුවත්.
ඔවුන් රජයේ නිලධාරීන් පමණයි.

832
00:50:18,143 --> 00:50:19,561
රාජ්ය සේවකයා

833
00:50:20,312 --> 00:50:21,522
මුඛ කුහරය

834
00:50:22,940 --> 00:50:24,066
ඔබ වංශාධිපතියෙක්

835
00:50:26,902 --> 00:50:27,903
මට නම්...

836
00:50:29,404 --> 00:50:30,822
මම අධිරාජයා වෙමි

837
00:50:35,577 --> 00:50:36,828
ගොනු කරන්න, බෲස්.

838
00:50:39,081 --> 00:50:41,500
ඔබ මේ වගේ දේකට සහයෝගය දක්වන්නේ නැහැ නේද?

839
00:50:42,668 --> 00:50:45,754
එයා හරි වෙන්න ඇති.
නව ප්‍රවේශයක් ගැනීමට කාලය විය හැකිය.

840
00:50:46,338 --> 00:50:48,090
ඔබ මෙයට ඉඩ දෙන්නද?

841
00:50:48,173 --> 00:50:50,968
අපි සමාජයෙන් සිනහ විය යුතුයි.

842
00:50:51,927 --> 00:50:55,097
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම අපට ශාප කරනු ඇත.

843
00:50:57,099 --> 00:50:58,934
ඔහ්, තව දෙයක්.

844
00:50:59,017 --> 00:51:00,143
වංශාධිපතියෙක්

845
00:51:01,019 --> 00:51:02,646
ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් බියගුල්ලන් ය.

846
00:51:08,819 --> 00:51:11,530
(වී
V සමාගම් සමූහය)

847
00:51:13,156 --> 00:51:15,075
- මගේ රැජින
- ඔව්, මගේ රජතුමනි.

848
00:51:17,202 --> 00:51:18,662
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔබට සැමවිටම හැකිය

849
00:51:20,247 --> 00:51:21,915
ඇය වෝල් වීදියේ වැඩ කළා.

850
00:51:22,875 --> 00:51:24,042
සති තුනක් විතරයි

851
00:51:44,855 --> 00:51:46,481
- Woo! හැමෝම ඇවිත්.
- අපි ආවා.

852
00:51:46,565 --> 00:51:48,108
හැම්ප්ටන්, මම මෙහි සිටිමි.

853
00:51:48,775 --> 00:51:50,444
ඔවුන් ඇත්තටම නියමයි.

854
00:51:50,527 --> 00:51:52,946
- හැම්ප්ටන් වෙත යාමට ඇති එකම මාර්ගය.
- හැම්ප්ටන්

855
00:51:58,035 --> 00:51:59,119
(ආදම්)

856
00:51:59,203 --> 00:52:00,662
(පිටු 169 කින් හමුවිය)

857
00:52:01,330 --> 00:52:02,706
(රෙබෙකා)

858
00:52:02,789 --> 00:52:04,458
(පිටු 20කින් හමු විය)

859
00:52:06,418 --> 00:52:07,794
(මිගෙල්)

860
00:52:07,878 --> 00:52:09,713
(පිටු හයකින් හමු විය)

861
00:52:30,692 --> 00:52:31,902
(ඔලිවර් ඩෙවෝන්
WeWork S-One)

862
00:52:31,985 --> 00:52:33,695
(VWork හි S-One ලේඛනය බලන්න
මට දැන් ලැබුණු)

863
00:52:35,906 --> 00:52:38,659
සිරාවටම මම අහන්නේ.
මෙම ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමෙන් ඔබ කොපමණ මුදලක් උපයනු ඇත්ද?

864
00:52:39,159 --> 00:52:41,537
නරකම දෙය නම් එය මිලියන 20 ක් හෝ 30 ක් විය හැකිය.

865
00:52:41,620 --> 00:52:43,747
- මිලියන 20 හෝ 30? අනේ මන්දා.
- ඔව්.

866
00:52:43,830 --> 00:52:45,874
නුවර බලාපොරොත්තු වෙන විදියට ගියොත්

867
00:52:45,958 --> 00:52:47,042
සමහර විට 50 දක්වා

868
00:52:47,125 --> 00:52:50,629
- ආහ්, පුදුම මිලියන 50, වාව්!
- ඒක හරිද?

869
00:53:02,975 --> 00:53:04,643
(නව තනතුරක් එක් කරන්න
V… මොකක්ද?)

870
00:53:06,979 --> 00:53:08,480
ඔන්න යාලුවනේ එන්න මේක කියවන්න.

871
00:53:08,564 --> 00:53:11,066
ගැලෝවේ ඔහුගේ බ්ලොග් අඩවියේ Wework පොඩි කළා.

872
00:53:11,692 --> 00:53:13,068
ඔබ තවමත් ඔවුන්ගේ S-One කියවා තිබේද?

873
00:53:16,029 --> 00:53:17,906
(The Wall Street Journal)

874
00:53:54,234 --> 00:53:56,486
(දැන් මිලදී ගන්න)

875
00:55:00,342 --> 00:55:02,344
කථනය Chalanthorn Ruangpakdee විසිනි