1
00:00:51,896 --> 00:00:53,872
خطوة إلى الجانب!

2
00:00:53,896 --> 00:00:55,789
تنحى! يستمر في التقدم!

3
00:00:58,396 --> 00:00:59,896
حركه! حركه!

4
00:01:11,396 --> 00:01:14,664
- العودة إلى المنزل! اخرج من هنا!
- شينكس، اذهب إلى المنزل!

5
00:01:14,688 --> 00:01:16,747
- شينكس، اذهب إلى المنزل!
- شينكس، اذهب إلى المنزل!

6
00:01:16,771 --> 00:01:18,372
شينكس، اذهب إلى المنزل!

7
00:01:18,396 --> 00:01:21,831
شينكس، اذهب إلى المنزل! شينكس، اذهب إلى المنزل!

8
00:01:21,855 --> 00:01:23,205
العودة إلى المنزل!

9
00:01:25,688 --> 00:01:28,414
- العودة إلى المنزل!
- العودة إلى المنزل، أيها الحمال اللعين!

10
00:01:28,438 --> 00:01:30,872
عودوا إلى بيوتكم أيها الأشباح اللعينون!

11
00:01:34,354 --> 00:01:36,646
مهلا، شينك.

12
00:01:49,707 --> 00:01:51,707
شينكس، اذهب إلى المنزل! شينكس، اذهب إلى المنزل!

13
00:02:13,868 --> 00:02:17,035
ابتعد عن طريقي.
يا إلهي، هؤلاء الناس نتنون.

14
00:02:17,059 --> 00:02:19,186
افتح الحقيبة اللعينة، أيها الشرير.

15
00:02:19,210 --> 00:02:20,794
أنا لا أفهم كيف القرف قليلا

16
00:02:20,818 --> 00:02:23,443
يمكنهم حتى الوقوف حول أنفسهم.

17
00:02:24,438 --> 00:02:28,622
مهلا، تشينغتشونغ، هل تشم رائحة نفسك؟

18
00:02:28,646 --> 00:02:31,122
نعم؟ نعم؟

19
00:02:31,146 --> 00:02:34,146
أنت لا تمشي بعيدا عندما أكون
التحدث معك، تشينغتشونغ.

20
00:02:41,646 --> 00:02:44,688
اللعنة، سوف يأكله من التراب.

21
00:02:58,229 --> 00:03:00,038
ما الأمر مع هذا؟

22
00:03:00,062 --> 00:03:02,664
أنت تتمسك بك
الصديق الصغير هناك؟

23
00:03:06,104 --> 00:03:08,747
لقد طرحت عليك سؤالا، مائل.

24
00:03:08,771 --> 00:03:11,497
- هو لا يفهم القرف.
- نعم؟

25
00:03:11,521 --> 00:03:13,455
حسنًا، من الأفضل أن يتعلم ذلك بسرعة،

26
00:03:13,479 --> 00:03:14,956
لأنه إذا لم يجيبني الآن،

27
00:03:14,980 --> 00:03:18,747
سوف ينزف في كل مكان
هذا القميص الفاخر له.

28
00:03:34,813 --> 00:03:37,187
لن أفعل ذلك مرة أخرى لو كنت أنت.

29
00:03:38,062 --> 00:03:39,580
مائل سخيف يمكن أن يتحدث الأمريكية!

30
00:03:39,604 --> 00:03:41,580
القرف المقدس. افعلها مرة أخرى.

31
00:03:41,604 --> 00:03:43,062
قل شيئا.

32
00:03:45,688 --> 00:03:47,497
لم أسافر في منتصف الطريق حول العالم

33
00:03:47,521 --> 00:03:49,038
في ذلك القارب اللعين

34
00:03:49,062 --> 00:03:52,104
فقط لتسلية بعض الملاعين البيض السمينات.

35
00:03:53,021 --> 00:03:54,497
هناك.

36
00:03:54,521 --> 00:03:56,062
قلت شيئا.

37
00:03:56,896 --> 00:03:58,539
تعتقد لأنك تتحدث اللغة الأمريكية،

38
00:03:58,563 --> 00:03:59,956
يمكنك التحدث القرف معي؟

39
00:03:59,980 --> 00:04:02,872
حسنا، عليك أن تعترف، أنه يساعد.

40
00:04:05,896 --> 00:04:08,062
هذا الغرور المغرور
يحتاج إلى تعلم مكانه.

41
00:04:12,896 --> 00:04:14,730
هل تعتقد أنك تستطيع أن تأخذني؟

42
00:04:15,604 --> 00:04:17,414
هذا هو السؤال الخطأ.

43
00:04:17,438 --> 00:04:19,914
أوه نعم؟ ما هو الصحيح؟

44
00:04:26,187 --> 00:04:29,980
السؤال الصحيح هو،
هل تريد حقا معرفة ذلك؟

45
00:04:35,104 --> 00:04:38,003
موظر.

46
00:06:45,521 --> 00:06:47,661
- مرحبًا.
- كيف حالك؟

47
00:07:14,146 --> 00:07:15,396
قف!

48
00:07:17,354 --> 00:07:19,146
أوه.

49
00:07:30,503 --> 00:07:33,372
ثق بي،
لقد حصل على مهارات جادة.

50
00:07:33,396 --> 00:07:35,956
لقد رأيته للتو يخرج
ثلاثة ثيران الهجرة.

51
00:07:35,980 --> 00:07:37,414
سريع مثل القرف.

52
00:07:37,438 --> 00:07:40,104
ذهبت من خلالهم
كما لو أنهم لم يكونوا هناك.

53
00:07:42,064 --> 00:07:43,540
لا القرف.

54
00:07:43,771 --> 00:07:45,080
ثلاثة منهم، هاه؟

55
00:07:45,104 --> 00:07:48,093
هذا واحد، وهو مدرب بشكل جيد للغاية.

56
00:07:48,863 --> 00:07:50,445
اعتقدت أنني سأحضره إلى هنا أولاً.

57
00:07:52,646 --> 00:07:53,789
همم.

58
00:07:53,813 --> 00:07:55,038
عبرت للتو؟

59
00:07:55,062 --> 00:07:56,102
اليوم.

60
00:07:56,126 --> 00:07:57,956
هل تعرف من نحن؟

61
00:07:57,980 --> 00:08:00,497
نعم، الأسود والأحمر. هوب وي.

62
00:08:00,521 --> 00:08:02,524
ثلاثة ثيران، هاه؟

63
00:08:05,438 --> 00:08:08,247
ناه، لا أعتقد ذلك.

64
00:08:08,271 --> 00:08:10,622
أعتقد أنهم لا يفعلون ذلك
أدفع لك للقيام بالتفكير.

65
00:08:10,646 --> 00:08:12,872
اللعنة هل قلت؟

66
00:08:12,896 --> 00:08:15,455
هذا البصل اللعين يسبب الحكة

67
00:08:15,479 --> 00:08:16,789
أحبها. أحبها.

68
00:08:18,521 --> 00:08:20,789
- المعتاد؟
- مم هم.

69
00:08:39,021 --> 00:08:40,646
لذا...

70
00:08:41,604 --> 00:08:43,122
هذا هو واحد جديد؟

71
00:08:43,649 --> 00:08:45,497
يقول تشاو إنه يستطيع التخلص.

72
00:08:45,943 --> 00:08:47,914
تشاو يمكن أن يكون ألمًا سخيفًا في المؤخرة،

73
00:08:47,938 --> 00:08:52,396
لكنه على حق بشكل عام
حول هذه الأشياء.

74
00:08:53,146 --> 00:08:55,664
- ما اسمك؟
- اه سهم .

75
00:08:55,688 --> 00:08:57,122
من أين أنت؟

76
00:08:57,146 --> 00:08:58,354
فو شان.

77
00:08:59,998 --> 00:09:01,074
من قام بتدريبك؟

78
00:09:01,098 --> 00:09:02,622
سيفو لي تشيانغ.

79
00:09:03,001 --> 00:09:04,053
همم.

80
00:09:08,855 --> 00:09:11,163
الحرب قادمة بين الملقط.

81
00:09:11,187 --> 00:09:13,588
إذا كنت تستطيع التخلص من ذلك، فأنت موجود.

82
00:09:18,033 --> 00:09:19,759
سوف يجعلك يونغ جون تستقر.

83
00:09:19,783 --> 00:09:20,967
غدا سنبدأ العمل معك

84
00:09:20,991 --> 00:09:22,926
ثم انظر إلى ما تستحقه.

85
00:09:25,173 --> 00:09:26,449
اه سهم.

86
00:09:30,449 --> 00:09:34,282
هل نزلت للتو من القارب؟

87
00:09:36,449 --> 00:09:37,592
اعذرني؟

88
00:09:37,616 --> 00:09:39,592
سألت إذا كنت أنا

89
00:09:39,616 --> 00:09:42,425
التي عبرت الملح للتو
على متن قارب سخيف.

90
00:09:42,449 --> 00:09:44,467
لا، أنت لست كذلك.

91
00:09:44,491 --> 00:09:46,670
لا، أنا لست كذلك.

92
00:09:47,282 --> 00:09:48,634
ما أنا هو الرئيس

93
00:09:48,658 --> 00:09:51,633
من أقوى ملقط في الحي الصيني.

94
00:09:52,116 --> 00:09:53,717
ما أنت

95
00:09:53,741 --> 00:09:55,967
هو 1 في 25000

96
00:09:55,991 --> 00:09:57,967
كسر المواطنين الصينيين اللعينين

97
00:09:57,991 --> 00:10:00,842
اشتريت للتو لهذا السعر
من زجاجة النبيذ القذرة.

98
00:10:01,184 --> 00:10:03,717
أقول لك هذا، على المخاطرة
من بيان ما هو واضح،

99
00:10:03,741 --> 00:10:06,991
لأذكرك بذلك
أنت بصلة سخيفة!

100
00:10:08,491 --> 00:10:11,403
وقبل البصل اللعين
يبتعد عني،

101
00:10:12,075 --> 00:10:15,991
من الأفضل أن ينحني.

102
00:10:26,762 --> 00:10:28,238
كلمة تحذير.

103
00:10:28,263 --> 00:10:30,188
تريد أن تكون حذرا
كيف تتحدث إلى الأب جون.

104
00:10:30,241 --> 00:10:31,800
نعم.

105
00:10:31,824 --> 00:10:34,134
هل لديه دائما تلك العصا
تشويش مؤخرته من هذا القبيل؟

106
00:10:34,158 --> 00:10:36,967
نعم وأود أن أعرف،
منذ انه والدي.

107
00:10:36,991 --> 00:10:39,217
القرف. يا.

108
00:10:39,241 --> 00:10:41,675
- لم أقصد عدم الاحترام.
- حقًا؟

109
00:10:41,699 --> 00:10:44,009
لأنه بدا وكأنه
هذا بالضبط ما قصدته.

110
00:10:44,033 --> 00:10:48,425
- لا، أنا - أنا...
- "لا أنا"...

111
00:10:48,449 --> 00:10:50,217
أنا فقط أعبث معك، يا رجل.

112
00:10:51,574 --> 00:10:53,519
ليس الجزء عنه
كونه والدي.

113
00:10:53,543 --> 00:10:54,759
هذا الجزء صحيح.

114
00:10:54,783 --> 00:10:56,009
أنا تفرخ عاهرة

115
00:10:56,033 --> 00:10:58,009
وأقوى رئيس في الحي الصيني.

116
00:10:58,033 --> 00:11:00,051
كيف حصلت على هذا الجمال هو تخمين أي شخص.

117
00:11:00,075 --> 00:11:02,300
ينظر.

118
00:11:02,324 --> 00:11:04,425
يمكن أن يكون الأب جون قاسيًا، حسنًا؟

119
00:11:04,449 --> 00:11:06,675
هذا لأنه الصفقة الحقيقية.

120
00:11:06,699 --> 00:11:09,508
لقد انقلب على البريطانيين
البحرية خلال حروب الأفيون.

121
00:11:09,532 --> 00:11:11,134
معركة شنغهاي.

122
00:11:11,158 --> 00:11:13,217
خردة صيد
مع اثنين من المدافع غزر

123
00:11:13,241 --> 00:11:15,009
ضد سفينة حربية بريطانية.

124
00:11:15,033 --> 00:11:17,717
سبح ومكعبات
الطاقم اللعين كله

125
00:11:17,741 --> 00:11:19,051
بالسيف.

126
00:11:19,075 --> 00:11:20,430
النقطة هي:

127
00:11:21,038 --> 00:11:22,597
ربما أصبح أكبر سناً الآن،

128
00:11:22,622 --> 00:11:24,622
لكنك لا تريد أن تمارس الجنس معه أبدًا.

129
00:11:26,075 --> 00:11:28,698
- فهمتني؟
- نعم، أفهمك.

130
00:11:28,722 --> 00:11:30,241
تمام.

131
00:11:32,241 --> 00:11:34,717
قواعد المنزل: لم تسلخ جلدك بعد،

132
00:11:34,741 --> 00:11:36,134
لذلك تبقى في غرفتك،

133
00:11:36,158 --> 00:11:37,717
إلا إذا كنت بحاجة إلى التبول أو القرف.

134
00:11:37,741 --> 00:11:39,550
استخدم المرحاض في أسفل القاعة.

135
00:11:39,574 --> 00:11:40,926
احصل على بعض الراحة.

136
00:11:40,950 --> 00:11:42,746
سنبدأ
العمل لك في الغد.

137
00:11:57,282 --> 00:11:59,634
القرف.

138
00:12:04,116 --> 00:12:06,675
- ولد جميل.
- أيها الضابط.

139
00:12:06,699 --> 00:12:08,467
- مساءاً.
- مساء.

140
00:12:17,366 --> 00:12:18,759
سيد.

141
00:12:18,783 --> 00:12:20,405
لا بأس يا عزيزتي. لا تنظر.

142
00:12:20,429 --> 00:12:22,425
سيد!

143
00:12:29,449 --> 00:12:32,675
مهلا، توقف!

144
00:12:32,699 --> 00:12:36,009
لقد وضعتمهم جانباً يا رفاق.
أنا أحذرك.

145
00:12:36,033 --> 00:12:38,258
قف. قف!

146
00:12:44,116 --> 00:12:47,383
اه.

147
00:13:23,700 --> 00:13:24,825
صباح الخير.

148
00:13:26,116 --> 00:13:27,425
صباح الخير.

149
00:13:33,866 --> 00:13:35,092
شكرًا لك.

150
00:13:41,866 --> 00:13:43,800
لن تأكل؟

151
00:13:43,824 --> 00:13:47,383
إذا سمحت لك أن تضيع، الخاص بك
سيكون لدى الأب كلمات لي.

152
00:14:00,241 --> 00:14:01,884
باكلي!

153
00:14:01,908 --> 00:14:03,134
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

154
00:14:03,158 --> 00:14:04,675
صباح الخير، السيد العمدة.

155
00:14:04,699 --> 00:14:06,425
السيدة بليك.

156
00:14:06,449 --> 00:14:08,675
كيف حال المتزوجين الجدد؟

157
00:14:08,699 --> 00:14:10,178
ما الأمر يا باكلي؟

158
00:14:10,202 --> 00:14:11,532
لو سمحت.

159
00:14:16,324 --> 00:14:20,009
قُتل اثنان من الصينيين أخيرًا
ليلة في شارع هوارد.

160
00:14:20,033 --> 00:14:21,187
نعم و؟

161
00:14:21,211 --> 00:14:23,697
كانوا يعملون على
مبنى ميريويذر.

162
00:14:24,574 --> 00:14:26,884
مما أجمعه،
زوجان من البلطجية العماليين

163
00:14:26,908 --> 00:14:28,800
وحطموا رؤوسهم بالمطارق.

164
00:14:28,824 --> 00:14:30,550
- يا إلهي.
- القرف. يضعط؟

165
00:14:30,574 --> 00:14:32,051
ليس بعد، ولكننا ألقينا القبض على عدد قليل منهم،

166
00:14:32,075 --> 00:14:33,634
لذلك سوف يستنشقونها قريبًا بما فيه الكفاية.

167
00:14:33,658 --> 00:14:35,342
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا إغلاق ذلك.

168
00:14:35,366 --> 00:14:37,550
لا أحتاج إلى مزيد من الاهتمام
من سكرامنتو.

169
00:14:37,574 --> 00:14:40,532
نعم، بكل الوسائل، دعونا نحافظ
القتل من الورق

170
00:14:41,908 --> 00:14:43,967
هذه شؤون الدولة يا عزيزي.

171
00:14:43,991 --> 00:14:45,616
وهم لا يعنيك.

172
00:14:46,574 --> 00:14:48,717
ومع ذلك فأنا أشعر بالقلق.

173
00:14:48,741 --> 00:14:50,467
هل أنت متأكد أنهم كانوا ميريويذر؟

174
00:14:50,491 --> 00:14:51,926
التطوير في بروم.

175
00:14:51,950 --> 00:14:54,634
اللعنة عليك.
سوف يريد أن يتم تعويضه.

176
00:14:54,658 --> 00:14:56,842
- دعنا نذهب.
- إنهم الناس، كما تعلمون.

177
00:14:56,866 --> 00:14:58,425
والحكومة تتعامل معهم

178
00:14:58,449 --> 00:15:00,608
مثل مجرد تشريعية أخرى
المشكلة التي يتعين حلها.

179
00:15:01,801 --> 00:15:03,110
حذرا يا عزيزي.

180
00:15:03,135 --> 00:15:05,301
أنت متزوج من الحكومة.

181
00:15:11,130 --> 00:15:12,926
تم إخضاع رجلين للحجز المركزي.

182
00:15:12,950 --> 00:15:16,347
اعتقال مسبق واحد لكل منهما بسبب مخالفات بسيطة.

183
00:15:16,371 --> 00:15:17,675
لقد أمضوا الليل في الانتظار.

184
00:15:17,699 --> 00:15:19,258
ما مدى سرعة محاكمتهم؟

185
00:15:19,282 --> 00:15:20,926
أريدهم أن يدخلوا ويخرجوا
قبل الصحفيين

186
00:15:20,950 --> 00:15:22,089
لقد انتهيت من الإفطار.

187
00:15:22,113 --> 00:15:23,591
حسنًا، إنهم مدرجون في جدول أعمال هذا الصباح،

188
00:15:23,615 --> 00:15:25,508
- لكنه مشغول.
- حسنا، انظر ما يمكنك القيام به.

189
00:15:25,532 --> 00:15:27,300
- صباح الخير.
- صباح الخير أيها السادة.

190
00:15:27,324 --> 00:15:28,800
صباح الخير، السيد العمدة.

191
00:15:28,824 --> 00:15:30,842
ميريويذر ذاهب
أن يكون لديك تشنج.

192
00:15:30,866 --> 00:15:32,592
لقد وعدناه بالحماية.

193
00:15:32,616 --> 00:15:34,258
إن الحركة العمالية آخذة في النمو

194
00:15:34,282 --> 00:15:36,176
الحق جنبا إلى جنب مع
أرقام البطالة.

195
00:15:36,200 --> 00:15:38,134
- ليري خارج للدماء.
- صباح الخير.

196
00:15:38,158 --> 00:15:40,258
من الجيد رؤيتك مرة أخرى. ليري لن يذهب

197
00:15:40,282 --> 00:15:43,467
- لتمويل حملتي.
- صحيح جدا.

198
00:15:43,491 --> 00:15:45,967
أنا أقول لك، الأمر يزداد سوءًا.

199
00:15:45,991 --> 00:15:47,634
لقد اعتادوا على التغلب على الصينيين.

200
00:15:47,658 --> 00:15:49,717
والآن يقتلونهم في الشوارع.

201
00:15:49,741 --> 00:15:52,176
والقتل ليس جيدًا أبدًا لإعادة الانتخاب.

202
00:15:52,200 --> 00:15:54,926
لا أحد يخالف
ليري والتصويت الأيرلندي.

203
00:15:54,950 --> 00:15:56,634
اذهب لرؤية ميريويذر، أول شيء.

204
00:15:56,658 --> 00:15:57,717
ربما يمكنك تهدئته

205
00:15:57,741 --> 00:16:00,293
قبل أن ينشغل.

206
00:16:00,658 --> 00:16:01,800
متأخرا قليلا لذلك.

207
00:16:03,324 --> 00:16:07,592
السيد ميريويذر! لقد حصلت على بداية مبكرة.

208
00:16:07,616 --> 00:16:09,033
لو سمحت.

209
00:16:10,616 --> 00:16:12,176
الشاي والقهوة؟

210
00:16:12,200 --> 00:16:14,342
أو هل تريد شيئًا أقوى؟

211
00:16:14,366 --> 00:16:17,258
- لا، شكرا لك.
- من فضلك، اه، اجلس.

212
00:16:17,282 --> 00:16:19,009
لقد وعدتني بالحماية يا (بليك).

213
00:16:19,033 --> 00:16:21,134
وكان هؤلاء عمال بناء ماهرين.

214
00:16:21,158 --> 00:16:24,150
ويفترض أن هناك الكثير
أكثر من أين أتوا.

215
00:16:24,574 --> 00:16:26,967
ليمون ماذا تريد مني أن أفعل؟

216
00:16:26,991 --> 00:16:28,383
رجالي يستطيعون التعامل مع المواقع،

217
00:16:28,407 --> 00:16:30,342
لكنهم لا يستطيعون مراقبة الحي الصيني.

218
00:16:30,366 --> 00:16:31,425
هذه هي وظيفتك.

219
00:16:31,449 --> 00:16:34,502
لدي 1/4 مليون شخص
في هذه المدينة و 75 شرطيا فقط.

220
00:16:34,526 --> 00:16:36,937
ثم أقترح عليك معرفة شيء ما

221
00:16:36,938 --> 00:16:38,497
سريع...

222
00:16:38,521 --> 00:16:40,333
لكلا منا.

223
00:17:00,646 --> 00:17:02,939
وهنا هو.

224
00:17:07,229 --> 00:17:09,897
بيل، أنت تعرف السيد باكلي.

225
00:17:11,823 --> 00:17:14,247
بالطبع. كيف حالك سيد باكلي؟

226
00:17:14,271 --> 00:17:17,396
أخبرني الرئيس فلاناغان
أنت رجلنا في الحي الصيني.

227
00:17:19,164 --> 00:17:20,330
اعتقد ذلك.

228
00:17:20,748 --> 00:17:23,960
يرغب عمدة المدينة
لتشكيل فرقة الحي الصيني.

229
00:17:24,354 --> 00:17:26,831
وأود منك أن تتصدر الأمر.

230
00:17:27,172 --> 00:17:29,873
قيل لي أنني سأكون
تم نقله بحلول نهاية العام.

231
00:17:29,897 --> 00:17:32,831
لا أحد يعرف الحي الصيني مثلك يا بيل.

232
00:17:32,855 --> 00:17:36,313
أربعة رجال يجب أن يفعلوا ذلك.
ونفسك بالطبع.

233
00:17:39,605 --> 00:17:41,414
مع كامل احترامي سيدي

234
00:17:41,438 --> 00:17:45,080
انها عالية المخاطر، مع عدم وجود
فرصة حقيقية للتقدم.

235
00:17:45,104 --> 00:17:46,748
لن يتطوع أحد لهذا.

236
00:17:46,772 --> 00:17:49,777
حسنًا، إنه أمر جيد
أنت تتفوق عليهم.

237
00:17:50,188 --> 00:17:52,104
من العمدة نفسه.

238
00:17:53,371 --> 00:17:55,180
مبروك أيها الرقيب.

239
00:17:55,784 --> 00:17:56,826
رئيس.

240
00:18:06,188 --> 00:18:07,664
هذا هراء.

241
00:18:07,688 --> 00:18:09,080
بالطبع انها هراء.

242
00:18:09,104 --> 00:18:11,122
لقد كان هذا كلام أحد السياسيين،
أليس كذلك؟

243
00:18:11,146 --> 00:18:13,330
يجب على بليك أن يُظهر البارونات
إنه يحمي مصالحهم

244
00:18:13,354 --> 00:18:16,346
وأظهر للجميع أنه كذلك
تضييق الخناق على الشقوق.

245
00:18:16,772 --> 00:18:19,122
انظر يا بيل، إنه طريق مستقيم
تسلق السلم

246
00:18:19,146 --> 00:18:20,914
دون تقبيل الحمار واحد.

247
00:18:20,938 --> 00:18:24,080
وماذا في ذلك؟ الآن علي أن أختار أربعة رجال؟

248
00:18:24,104 --> 00:18:26,356
لقد أخذت الحرية.

249
00:18:28,897 --> 00:18:31,831
ماكلويد وهاريسون وستون وكيلر؟

250
00:18:31,855 --> 00:18:33,289
هل تمزح معي؟

251
00:18:33,313 --> 00:18:34,956
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية معك
في تلك الحفرة.

252
00:18:34,980 --> 00:18:37,539
لا أستطيع أن أضيع المزيد من الخير
رجال الشرطة على المشكلة الصينية.

253
00:18:37,563 --> 00:18:38,914
كيلر مدمن أفيون.

254
00:18:38,938 --> 00:18:40,497
هل تريد وضعه في الحي الصيني؟

255
00:18:40,521 --> 00:18:43,914
حسنًا، حسنًا، اختر الرابع.
لكن لا أحد سأفتقده.

256
00:18:49,104 --> 00:18:51,688
هذه كومة من روث الخيل.

257
00:18:54,063 --> 00:18:55,831
إنها أبهة يا بيل.

258
00:18:55,855 --> 00:18:57,330
مجرد تقديم عرض جيد.

259
00:18:57,354 --> 00:18:59,330
الدولة مقابل مورغان وديفيز.

260
00:18:59,354 --> 00:19:00,932
القتل في الأول.

261
00:19:01,354 --> 00:19:03,581
وكيف يرافع المتهمون؟

262
00:19:03,605 --> 00:19:05,497
إنهم أبرياء يا حضرة القاضي.

263
00:19:05,521 --> 00:19:07,289
في الواقع، لم يكن عليهم فعل ذلك أبدًا
حتى تم حبسهم

264
00:19:07,313 --> 00:19:08,831
في المقام الأول.

265
00:19:08,855 --> 00:19:10,748
لقد تقدمت بطلب للاستقالة،

266
00:19:10,772 --> 00:19:13,372
على أساس أن هناك
لا رواية شاهد عيان واحد

267
00:19:13,396 --> 00:19:14,831
بهذه الجريمة المزعومة.

268
00:19:14,855 --> 00:19:16,998
حضرة القاضي، اه،
أحد الضباط المعتقلين

269
00:19:17,022 --> 00:19:20,247
- سيقف كشاهد عيان.
- هل هو حاضر؟

270
00:19:20,271 --> 00:19:21,914
حاضر يا حضرة القاضي.

271
00:19:21,938 --> 00:19:23,456
ومن أنت؟

272
00:19:23,480 --> 00:19:26,330
الضابط ريتشارد هنري لي، حضرة القاضي.

273
00:19:26,354 --> 00:19:30,330
وأنت على استعداد ل
يشهد للنيابة؟

274
00:19:30,354 --> 00:19:31,664
أنا أكون.

275
00:19:31,688 --> 00:19:34,247
جيد. يتابع.

276
00:19:34,271 --> 00:19:37,539
سيدي المدعي العام، هل فعلت ذلك؟
تحديد موعد المحاكمة؟

277
00:19:37,563 --> 00:19:40,289
- نعم حضرة القاضي.
- اه، الرابع عشر؟

278
00:19:40,313 --> 00:19:42,822
- شرفك.
- جيد، شكرا لك.

279
00:19:42,846 --> 00:19:44,831
هيه!

280
00:19:51,065 --> 00:19:52,873
لا تؤذي نفسك.

281
00:19:52,897 --> 00:19:55,229
استعد. قابلني في الخارج.

282
00:20:03,313 --> 00:20:05,372
في الوقت الحالي، هناك الكثير
الحماية والقمار

283
00:20:05,396 --> 00:20:06,622
للتجول.

284
00:20:06,646 --> 00:20:08,497
لكن دبس السكر؟

285
00:20:08,521 --> 00:20:11,080
هذا هو وعاء سخيف لدينا. مم-هممم.

286
00:20:11,104 --> 00:20:13,622
لقد بنينا أفيونًا كاملاً
الشبكة من الألف إلى الياء.

287
00:20:13,646 --> 00:20:15,748
سداد الموانئ على كلا الجانبين.

288
00:20:15,772 --> 00:20:18,414
ثم واجهنا بعض المشاكل في الصين.

289
00:20:18,438 --> 00:20:20,693
شخص ما مارس الجنس مع شخص ما
الذي عرف ابن أخ الإمبراطور.

290
00:20:20,717 --> 00:20:22,247
لا أعرف. النقطة هي،

291
00:20:22,271 --> 00:20:24,289
لقد أمضينا بضعة أشهر دون دبس السكر؛

292
00:20:24,313 --> 00:20:26,289
انتقل Long Zii للعيش بأسعار أقل.

293
00:20:26,313 --> 00:20:28,247
- إنها الأعمال، أليس كذلك؟
- نعم.

294
00:20:28,271 --> 00:20:29,748
خطأ.

295
00:20:29,772 --> 00:20:31,122
سوف نستعيد كل شيء

296
00:20:31,146 --> 00:20:32,914
ونزف هؤلاء الملاعين إلى الأبد.

297
00:20:38,022 --> 00:20:39,364
ماذا؟

298
00:20:39,855 --> 00:20:42,742
أنا فقط... أرى الكثير من الرجال.

299
00:20:43,104 --> 00:20:45,080
أين النساء؟ أوه.

300
00:20:45,104 --> 00:20:48,247
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا. تعال.

301
00:20:48,271 --> 00:20:50,581
دعونا نذهب للحصول على بعض لزجة.

302
00:20:50,605 --> 00:20:53,122
هيا، ضع وعاءك جانباً. دعنا نذهب.

303
00:20:58,688 --> 00:21:00,998
متوسط البصل الصيني الخاص بك
لا يستطيع إحضار زوجته

304
00:21:01,022 --> 00:21:03,664
عبر الملح، لذلك كل شيء تقريبا
النساء الذين يأتون إلى هنا

305
00:21:03,688 --> 00:21:05,622
هي تلك التي تباع في الصين.

306
00:21:05,646 --> 00:21:07,956
- أهلاً.
- كيف حالك؟

307
00:21:07,980 --> 00:21:09,748
- أنا بخير.
- مم.

308
00:21:09,772 --> 00:21:11,664
الآن، هناك بيوت الدعارة
صعودا وهبوطا ويفرلي.

309
00:21:11,688 --> 00:21:14,622
لكنه في الغالب مطعم لحوم،
القرف الخصم.

310
00:21:14,646 --> 00:21:16,789
لعبة Ah Toy لديها الفتيات المتميزات.

311
00:21:16,813 --> 00:21:18,998
انها مثل أمينة سخيف من كس.

312
00:21:19,022 --> 00:21:21,039
هل ذكر أحد اسمي؟

313
00:21:21,063 --> 00:21:22,080
آه لعبة.

314
00:21:22,104 --> 00:21:24,330
يونغ جون.

315
00:21:24,354 --> 00:21:26,456
- مساء الخير.
- كيف حال والدك؟

316
00:21:26,480 --> 00:21:29,247
- انه بخير جدا، شكرا لك.
- جيد.

317
00:21:30,229 --> 00:21:33,039
- من لدينا هنا؟
- هذا آه سهم.

318
00:21:33,063 --> 00:21:35,789
- عبرت للتو.
- طازجة من القارب.

319
00:21:35,813 --> 00:21:37,581
وكيف هي الأمور في الوطن الأم؟

320
00:21:37,605 --> 00:21:40,914
المجاعة، الثورة. عرض القرف المعتاد.

321
00:21:40,938 --> 00:21:42,831
لذلك أتيت إلى الغرب للبحث عن ثروتك.

322
00:21:42,855 --> 00:21:44,622
أو فقط لا تقتل.

323
00:21:44,646 --> 00:21:47,372
هنا، هذا شيء
من حماقة.

324
00:21:47,396 --> 00:21:49,330
- همم.
- إذن...

325
00:21:49,354 --> 00:21:51,956
هل أنتم رجال هنا للعمل

326
00:21:51,980 --> 00:21:53,831
أو العمل؟

327
00:21:53,855 --> 00:21:55,059
أنت تعرفني.

328
00:21:57,063 --> 00:21:59,205
يونغ يونيو الذي لا يشبع.

329
00:21:59,229 --> 00:22:01,706
أقسم، الديك هذا الصبي
لها قلبها النابض الخاص

330
00:22:03,573 --> 00:22:05,539
بوم بوم، بوم بوم، بوم بوم،

331
00:22:05,563 --> 00:22:06,951
بوم بوم، بوم بوم.

332
00:22:14,022 --> 00:22:15,539
تعال. الجرس.

333
00:22:17,855 --> 00:22:18,958
آه لعبة هنا.

334
00:22:29,563 --> 00:22:31,956
أوه.

335
00:22:31,980 --> 00:22:34,914
تمام. همم.

336
00:22:34,938 --> 00:22:36,831
العشاء...

337
00:22:36,855 --> 00:22:39,205
- والحلوى.
- أوه.

338
00:22:45,188 --> 00:22:47,414
رؤية أي شخص تحب؟

339
00:22:47,438 --> 00:22:49,035
اه...

340
00:22:49,980 --> 00:22:51,873
هل هذا كلهم؟

341
00:22:51,897 --> 00:22:54,289
تقصد أنه لا يوجد أحد
في هذه المجموعة بأكملها

342
00:22:54,313 --> 00:22:56,459
الذي يلبي المعايير الخاصة بك؟

343
00:22:57,695 --> 00:22:59,195
أنا أبحث عن شخص ما.

344
00:23:00,646 --> 00:23:03,007
لقد عبرت منذ حوالي عامين.

345
00:23:03,646 --> 00:23:05,247
اسمها شياو جينغ.

346
00:23:07,438 --> 00:23:09,013
شياو جينغ.

347
00:23:10,063 --> 00:23:11,539
لا أعرف أحداً بهذا الاسم،

348
00:23:11,563 --> 00:23:13,643
وأنا أعرفهم جميعًا إلى حد كبير.

349
00:23:14,769 --> 00:23:17,814
لماذا لا تأخذ تشانغ يان؟

350
00:23:18,855 --> 00:23:20,414
ثق بي،

351
00:23:20,438 --> 00:23:23,748
سوف تجعلك تنسى من
هو الذي تبحث عنه.

352
00:23:26,772 --> 00:23:28,742
العودة إلى العمل، أيها السيدات.

353
00:24:41,980 --> 00:24:44,122
إن هؤلاء السياسيين اللعينين أصبحوا سمينين

354
00:24:44,146 --> 00:24:45,664
من قبل رفاقهم الصناعيين

355
00:24:45,688 --> 00:24:47,330
التي تقطع القلب
من هذا البلد.

356
00:24:47,354 --> 00:24:48,873
نعم، نعم.

357
00:24:48,897 --> 00:24:51,539
- لقد جئت إلى هنا كما فعلتم جميعا.
- اه.

358
00:24:51,563 --> 00:24:55,497
لكي أعمل بجد، أطعم عائلتي.

359
00:24:55,912 --> 00:24:57,705
بناء حياة أفضل.

360
00:24:58,998 --> 00:25:01,039
ثم قالوا لي، "ديلان،

361
00:25:01,063 --> 00:25:03,502
نحن بحاجة إليك للقتال في حربنا."

362
00:25:04,980 --> 00:25:06,247
فذهبت.

363
00:25:06,271 --> 00:25:08,330
أنا و150 ألف إيرلندي

364
00:25:08,354 --> 00:25:09,998
للقتال في حرب لينكولن،

365
00:25:10,022 --> 00:25:13,706
ضد الأميركيين الآخرين
وغيرهم من الأيرلنديين.

366
00:25:13,730 --> 00:25:15,622
لقد قتلت رجالاً لا يحتاجون للقتل.

367
00:25:15,646 --> 00:25:17,039
- نعم.
- نعم.

368
00:25:17,063 --> 00:25:19,539
ورأيت الكثير
مني إخوتي يموتون.

369
00:25:19,563 --> 00:25:21,748
- نعم.
- نعم.

370
00:25:21,772 --> 00:25:23,314
لكننا فزنا.

371
00:25:24,396 --> 00:25:27,247
- لقد حررنا العبيد اللعينين.
- نعم.

372
00:25:27,271 --> 00:25:29,080
بارك الله فيهم.

373
00:25:29,104 --> 00:25:31,205
ولم يعودوا إلى موطنهم في أفريقيا.

374
00:25:31,229 --> 00:25:32,706
لا.

375
00:25:32,730 --> 00:25:35,581
لقد جاؤوا شمالاً
وأخذوا وظائفنا اللعينة.

376
00:25:35,605 --> 00:25:38,247
- على الرحب والسعة.
- آي، آي، آي.

377
00:25:38,271 --> 00:25:41,789
والآن يقومون بإحضارها
هؤلاء الصينيون بواسطة حمولة القارب.

378
00:25:42,208 --> 00:25:45,247
لأن الرجال الأغنياء
الذي خضنا حربه اللعينة

379
00:25:45,271 --> 00:25:47,372
لا تريد أن تدفع لنا أجر يوم عادل.

380
00:25:47,396 --> 00:25:49,664
- يمين.
- نعم.

381
00:25:49,688 --> 00:25:52,176
وما أدركته هو،

382
00:25:53,761 --> 00:25:55,581
هذا البلد لن يتوقف أبدا
تبحث عن المزيد

383
00:25:55,605 --> 00:25:57,914
سخيف البشر دون القيام بوظائفنا سخيف

384
00:25:57,938 --> 00:26:00,247
- أرخص مما نستطيع.
- اللعنة نعم.

385
00:26:00,271 --> 00:26:02,269
ما لا يرونه

386
00:26:03,271 --> 00:26:05,106
هي تكلفة ذلك.

387
00:26:06,107 --> 00:26:07,456
لأنه على المدى الطويل،

388
00:26:07,480 --> 00:26:09,581
سيكلفهم بلدهم اللعين

389
00:26:09,605 --> 00:26:11,748
- نعم.
- نعم.

390
00:26:11,772 --> 00:26:13,581
لقد ناضلنا من أجل هذا البلد.

391
00:26:13,605 --> 00:26:16,080
- لقد نزفنا من أجل ذلك.
- نعم.

392
00:26:16,104 --> 00:26:20,039
والآن سننقذه من نفسه.

393
00:26:20,063 --> 00:26:22,581
وإذا كان هذا يعني آخر
حرب أهلية سخيفة,

394
00:26:22,605 --> 00:26:24,748
فليكن!

395
00:26:24,772 --> 00:26:27,748
ومهما حدث فإن الصينيين يجب أن يرحلوا.

396
00:26:27,772 --> 00:26:30,831
يجب على الصينيين أن يرحلوا!

397
00:27:07,229 --> 00:27:08,497
آه!

398
00:27:08,521 --> 00:27:10,330
ماذا بحق الجحيم؟

399
00:27:10,354 --> 00:27:12,646
الأحمق. هل تعرف من أنا؟

400
00:27:14,980 --> 00:27:16,664
ما هذا بحق الجحيم؟ اخرج منه.

401
00:27:16,688 --> 00:27:18,122
موظر.

402
00:27:18,146 --> 00:27:19,956
ليس لدى Long Zii أي عمل هنا.

403
00:27:19,980 --> 00:27:22,080
هل هذا هو البصل الذي
كان يسأل عن شياو جينغ؟

404
00:27:22,104 --> 00:27:23,434
لا.

405
00:27:24,398 --> 00:27:25,813
كان هذا أنا.

406
00:27:28,349 --> 00:27:30,183
ثم أعتقد أنك قادم معنا.

407
00:27:33,730 --> 00:27:36,497
شكرا، ولكن إذا كنت أبحث عن قضيب،

408
00:27:36,521 --> 00:27:38,330
ربما لن أكون في بيت للدعارة.

409
00:27:38,354 --> 00:27:40,414
يمكنك إما أن تأتي سيرا على الأقدام،

410
00:27:40,438 --> 00:27:42,664
يمكنك أن تأتي في حقيبة سخيف.

411
00:27:42,688 --> 00:27:46,414
في كلتا الحالتين، أنت كذلك
القادمة لرؤية Long Zii.

412
00:27:46,438 --> 00:27:48,914
حسنًا، أنا لا أعرف لونغ زي،
لذلك أنا مجرد تخمين هنا،

413
00:27:48,938 --> 00:27:52,354
لكنني متأكد تمامًا
يمكنه تقبيل مؤخرتي المالحة.

414
00:28:27,396 --> 00:28:29,688
اه، هاه.

415
00:29:31,480 --> 00:29:33,456
لذا...

416
00:29:33,480 --> 00:29:34,998
الرجل الجديد يمكن أن يتخلص.

417
00:29:35,022 --> 00:29:37,372
آه، لم يجندوني
لذكائي الحاد.

418
00:29:37,396 --> 00:29:38,914
نعم، أنت جيد جدا.

419
00:29:38,938 --> 00:29:40,664
فقط ليست جيدة كما تظن.

420
00:29:40,688 --> 00:29:42,156
نعم؟

421
00:29:43,521 --> 00:29:45,122
ربما لهذا السبب قمت ببيعي

422
00:29:45,146 --> 00:29:46,372
مباشرة بعد وصولي إلى هنا.

423
00:29:46,396 --> 00:29:47,956
هل تعتقد أنني بعتك؟

424
00:29:47,980 --> 00:29:51,080
أنت. أو إحدى فتياتك .

425
00:29:51,104 --> 00:29:52,914
نفس الشيء، رغم ذلك، أليس كذلك؟

426
00:29:52,938 --> 00:29:55,706
مرحبًا، أيها الرجل الجديد، لقد وصلت للتو.

427
00:29:55,730 --> 00:29:57,205
ربما تأخذ دقيقة قبل أن تفكر

428
00:29:57,229 --> 00:29:59,289
لقد فهمت كل شيء.

429
00:29:59,313 --> 00:30:00,622
ربما أكون طازجًا

430
00:30:00,646 --> 00:30:03,998
لكنني أعرف عندما كنت مارس الجنس.

431
00:30:04,022 --> 00:30:05,622
لقد مارس الجنس

432
00:30:05,646 --> 00:30:09,767
لأنك تحدثت عملك
في غرفة مليئة بالعاهرات.

433
00:30:11,271 --> 00:30:13,330
هذه ليست الصين.

434
00:30:13,354 --> 00:30:14,998
إنه الحي الصيني.

435
00:30:15,022 --> 00:30:18,914
ودمائنا رخيصة هنا
لذلك من الأفضل أن تتعلم التكيف.

436
00:30:19,318 --> 00:30:21,022
أنت تفهم؟

437
00:30:23,897 --> 00:30:27,539
إذا قلت نعم، فهل هذا
تنتهي المحادثة؟

438
00:30:27,563 --> 00:30:29,831
أنت لست رجل الأحقاد النموذجي.

439
00:30:31,480 --> 00:30:34,539
أنت لم تأتي كل هذا الطريق
فقط للتخلص من هوب وي.

440
00:30:36,396 --> 00:30:38,539
أنت بحاجة إلى شخص يمكنك الوثوق به.

441
00:30:38,879 --> 00:30:42,164
شخص ما خارج الملقط.

442
00:30:42,591 --> 00:30:45,581
وأنت تقول هذا أنت؟

443
00:30:45,605 --> 00:30:47,805
أنا أقول أنه يمكن أن يكون.

444
00:30:48,104 --> 00:30:50,873
- أنت لا تعرفني.
- لا.

445
00:30:50,897 --> 00:30:52,504
لكنني أعتقد أنني يجب أن.

446
00:30:54,897 --> 00:30:56,188
لذا...

447
00:30:58,649 --> 00:30:59,914
شياو جينغ؟

448
00:31:01,813 --> 00:31:03,654
أنا لا أعرف من هو.

449
00:31:06,646 --> 00:31:09,171
لقد كنت عونا كبيرا. شكرًا.

450
00:31:09,195 --> 00:31:12,873
أنا أعرف أن شخصا آخر
جاء للبحث عنها.

451
00:31:12,897 --> 00:31:14,664
منذ حوالي عام.

452
00:31:14,688 --> 00:31:16,247
لقد مات خلال يوم واحد.

453
00:31:21,188 --> 00:31:22,840
من هي بالنسبة لك؟

454
00:31:23,938 --> 00:31:26,260
أود أن أقول لك، ولكن...

455
00:31:27,386 --> 00:31:31,664
شخص ما نصحني ذات مرة بعدم القيام بذلك
التحدث عن عملي مع العاهرات.

456
00:31:31,688 --> 00:31:33,267
اه سهم.

457
00:31:34,271 --> 00:31:36,270
قال كونفوشيوس

458
00:31:36,855 --> 00:31:40,497
الرجل في بيت الدعارة لا يحكم عليه أحد.

459
00:31:40,521 --> 00:31:43,080
لم يقل كونفوشيوس ذلك قط.

460
00:31:43,104 --> 00:31:45,289
لا، لم يفعل.

461
00:31:49,104 --> 00:31:51,039
كما كنت قد سمعت،

462
00:31:51,063 --> 00:31:55,080
لقد سألني العمدة بنفسه
لبدء فرقة الحي الصيني الجديدة.

463
00:31:58,688 --> 00:31:59,998
هاريسون.

464
00:32:00,022 --> 00:32:01,420
ماكلويد.

465
00:32:02,229 --> 00:32:03,831
حجر.

466
00:32:03,855 --> 00:32:06,050
لقد حصلت على مكان آخر.

467
00:32:06,759 --> 00:32:08,122
هل من متطوعين؟

468
00:32:08,146 --> 00:32:09,956
لا يمكنك فرض هذا القرف علينا.

469
00:32:09,980 --> 00:32:12,956
هيا يا بيل، إنه أمر سخيف
بالوعة الزحف مع المرض.

470
00:32:12,980 --> 00:32:14,330
حسنا، أنا لا أطلب منك أن يمارس الجنس معها،

471
00:32:14,354 --> 00:32:16,938
- فقط قم بدورياتها.
- اللعنة.

472
00:32:18,229 --> 00:32:19,664
الضابط... لي هو؟

473
00:32:19,688 --> 00:32:22,080
- نعم يا سيدي.
- أيمكنني مساعدتك؟

474
00:32:22,104 --> 00:32:24,401
حسنًا، أود التطوع يا سيدي.

475
00:32:24,813 --> 00:32:26,789
هل أسمع لهجة هناك؟

476
00:32:26,813 --> 00:32:29,156
أنا من سافانا، جورجيا، يا سيدي.

477
00:32:29,688 --> 00:32:32,039
حسنا، هذا يجب أن يجعلك
تحظى بشعبية كبيرة هنا.

478
00:32:33,480 --> 00:32:34,622
منذ متى وأنت شرطي؟

479
00:32:34,646 --> 00:32:35,914
اه، العد اليوم،

480
00:32:35,938 --> 00:32:37,164
حوالي ستة أسابيع.

481
00:32:37,188 --> 00:32:38,789
أنا لا أعمل بدون ظهر رمادي.

482
00:32:38,813 --> 00:32:41,251
- اصمت يا ستون.
- الكونفدرالية اللعينة.

483
00:32:42,127 --> 00:32:43,789
كان يجب أن يتم تعليق الجميع
بواسطة كراتهم.

484
00:32:43,813 --> 00:32:45,372
- صحيح جدا.
- اسمع، اسمع.

485
00:32:49,022 --> 00:32:51,188
أوه.

486
00:32:53,063 --> 00:32:56,146
لا يوجد شيء مكتسب فيه
قصف القطران في حالة سكر.

487
00:32:57,521 --> 00:33:00,330
في أحد هذه الأيام،
أعتقد أنك سوف تكون رصينًا ،

488
00:33:00,354 --> 00:33:01,622
وعندما يأتي ذلك اليوم،

489
00:33:01,646 --> 00:33:03,205
إن شاء الله والخور لا يرتفع

490
00:33:03,229 --> 00:33:04,914
لن يبقى منك ما يكفي
لتنتشر على الخبز المحمص.

491
00:33:04,938 --> 00:33:07,539
أوه.

492
00:33:13,022 --> 00:33:16,164
اهدأ. الضابط ستون!

493
00:33:16,188 --> 00:33:17,873
هل انتهيت؟

494
00:33:17,897 --> 00:33:19,480
أنت؟

495
00:33:21,063 --> 00:33:23,730
نعم.

496
00:33:30,772 --> 00:33:32,136
الابن...

497
00:33:33,480 --> 00:33:36,497
أنا لا أفهم كلمة قلتها للتو.

498
00:33:36,521 --> 00:33:39,205
لكني أحب الطريقة التي قلتها بها.

499
00:33:39,229 --> 00:33:41,063
لقد تم تعيينك.

500
00:33:55,146 --> 00:33:57,938
الولاء قبل كل شيء.

501
00:34:00,730 --> 00:34:02,998
نعم!

502
00:34:03,022 --> 00:34:05,873
نعم!

503
00:34:05,897 --> 00:34:07,998
نعم! أخ!

504
00:34:52,438 --> 00:34:55,695
إذن من أين قلت أنك من، مرة أخرى؟

505
00:34:55,719 --> 00:34:57,873
- كارولينا الشمالية؟
- جورجيا يا سيدي.

506
00:34:57,897 --> 00:35:00,390
أوه ، goober ، هاه؟

507
00:35:00,415 --> 00:35:01,539
مم-هممم.

508
00:35:01,563 --> 00:35:03,222
ما الذي جعلك تغادر؟

509
00:35:03,881 --> 00:35:04,956
الحرب.

510
00:35:04,980 --> 00:35:07,314
انتهت الحرب عندما كنت طفلا.

511
00:35:07,813 --> 00:35:11,539
حسنا، الحرب لا تزال قائمة
يحدث لعائلتي.

512
00:35:11,563 --> 00:35:12,956
أوه...

513
00:35:12,980 --> 00:35:15,456
مات شقيقاي الأكبر سناً في جيتيسبيرغ.

514
00:35:15,480 --> 00:35:17,122
هاه.

515
00:35:17,146 --> 00:35:19,034
لقد قاتلت في جيتيسبيرغ.

516
00:35:19,993 --> 00:35:21,289
أوه.

517
00:35:21,870 --> 00:35:24,456
راهبتان تركبان الدراجات
في شارع مرصوف بالحصى، أليس كذلك؟

518
00:35:24,480 --> 00:35:25,873
الراهبة الأولى تقول للثانية:

519
00:35:25,897 --> 00:35:27,372
"لم آتي بهذه الطريقة من قبل."

520
00:35:27,396 --> 00:35:29,164
والراهبة الثانية تقول...

521
00:35:29,188 --> 00:35:31,122
هاه؟

522
00:35:34,980 --> 00:35:37,456
أوه، الضابط أوهارا.

523
00:35:37,480 --> 00:35:40,289
أنا آسف. الرقيب أوهارا.

524
00:35:40,313 --> 00:35:44,330
تهانينا.
لديك فرقة الحي الصيني الجديدة.

525
00:35:44,354 --> 00:35:47,831
زي مختلف. لطيف جدًا.

526
00:35:47,855 --> 00:35:51,164
هذا هو الضابط لي. إنه معي.

527
00:35:51,188 --> 00:35:52,651
هل يمكننا أن نفعل هذا؟

528
00:35:53,146 --> 00:35:54,480
بالطبع.

529
00:36:31,588 --> 00:36:32,713
اغلق الباب.

530
00:36:43,493 --> 00:36:46,247
- سأكون ملعونا.
- خمس سكاكين باوي مسننة.

531
00:36:46,271 --> 00:36:48,914
خمسة أغلفة، جلد من أجود الأنواع.

532
00:36:48,938 --> 00:36:50,998
خمسة لعبة ورق، مزدوجة الوزن.

533
00:36:51,022 --> 00:36:53,873
ومن أجلك أيها الرقيب
مفصلان من النحاس,

534
00:36:54,254 --> 00:36:55,372
مع تحياتي.

535
00:36:55,396 --> 00:36:56,528
فقط اختتمها.

536
00:36:56,553 --> 00:36:58,372
لماذا نحتاج هذا؟

537
00:36:58,396 --> 00:36:59,706
لدينا مسدسات.

538
00:36:59,730 --> 00:37:03,039
ست رصاصات، 25 ألف صيني.

539
00:37:03,063 --> 00:37:04,438
أنت تقوم بالحسابات.

540
00:37:05,063 --> 00:37:06,748
هذا الرجل يوزع الأسلحة بالملقط.

541
00:37:06,772 --> 00:37:08,435
ألا ينبغي لنا أن نغلقه؟

542
00:37:09,480 --> 00:37:11,104
اغلقني؟

543
00:37:12,356 --> 00:37:16,247
لكني صديق للشرطة.
تسأل بيل الكبير، هو يقول لك.

544
00:37:16,271 --> 00:37:17,748
بالتأكيد، تشاو.

545
00:37:17,772 --> 00:37:19,956
أنت صديق للجميع، أليس كذلك؟

546
00:37:19,980 --> 00:37:22,706
لماذا في العالم ليست كذلك
هل نعتقل هذا الرجل؟

547
00:37:22,730 --> 00:37:24,951
انسى كل ما تعرفه يا فتى.

548
00:37:25,521 --> 00:37:27,414
لا ينبغي أن يستغرق ذلك وقتًا طويلاً.

549
00:37:32,563 --> 00:37:34,122
لقد نشأتم يا أولاد رسميًا.

550
00:37:34,146 --> 00:37:35,897
من أنقذنا يا جيمي؟

551
00:37:43,730 --> 00:37:46,480
- شكرا لك، السيد ليري.
- شكرا لك، السيد ليري.

552
00:37:47,521 --> 00:37:50,122
كفالتك كانت 15 دولار للقطعة الواحدة

553
00:37:50,146 --> 00:37:52,039
الأولاد كلهم دخلوا

554
00:37:52,063 --> 00:37:53,789
لذلك لا تحصل على أي سخيف
أفكار حول الجري.

555
00:37:53,813 --> 00:37:58,205
- لا تقلق يا سيد ليري.
- الشرطي الجنوبي.

556
00:37:58,229 --> 00:38:00,456
- يمكن أن يضعنا بعيدا.
- أنت فقط ابقِ في مكانك.

557
00:38:00,480 --> 00:38:02,146
هل تسمعني؟

558
00:38:03,646 --> 00:38:05,214
سأتعامل مع الشرطي

559
00:38:22,730 --> 00:38:24,574
يبدو أن الأعمال تسير بشكل جيد.

560
00:39:02,188 --> 00:39:04,217
ما هي اللعنة يا رجل؟

561
00:39:05,469 --> 00:39:07,430
لقد رأيت هؤلاء الرجال للتو خارج المتجر.

562
00:39:07,454 --> 00:39:09,831
أردت فقط أن أرى ما كانوا يفعلونه.

563
00:39:09,855 --> 00:39:11,828
أنت جديد جدًا
أن يتجول هنا.

564
00:39:13,188 --> 00:39:15,414
- وهذا مكانهم؟
- هذا منزل لونغ زي.

565
00:39:15,438 --> 00:39:17,706
كل هذا الاتجاه
هي منطقة Long Zii.

566
00:39:18,064 --> 00:39:20,205
نحن نبقى خارجا. فهمتني؟

567
00:39:20,229 --> 00:39:21,497
- نعم.
- تمام.

568
00:39:21,521 --> 00:39:23,539
هيا، دعنا نخرج من هنا.

569
00:39:29,420 --> 00:39:30,873
ها أنت ذا يا ديلان.

570
00:39:35,354 --> 00:39:37,439
شرطي الخاص بك، الشاب.

571
00:39:37,464 --> 00:39:38,539
لي.

572
00:39:38,563 --> 00:39:40,914
أنا لا أهتم بما هو اسمه.

573
00:39:40,938 --> 00:39:43,590
لا يمكنه المثول أمام المحكمة، أتفهمين؟

574
00:39:43,855 --> 00:39:45,717
لن يكون في صالحه...

575
00:39:46,730 --> 00:39:48,094
لك...

576
00:39:48,813 --> 00:39:50,438
لأي واحد منا.

577
00:39:51,938 --> 00:39:54,706
- السيد ليري.
- ما هذا؟

578
00:39:54,730 --> 00:39:56,980
هذا الرجل هنا يريد أن يذهب.

579
00:40:07,339 --> 00:40:09,039
حسنًا، أعيديه.

580
00:40:14,992 --> 00:40:16,742
وتقسيمها كيفما شئت.

581
00:40:35,229 --> 00:40:37,289
تعال من المطر.

582
00:40:37,313 --> 00:40:40,789
سوف تجد كل شيء كما تريد.

583
00:41:20,271 --> 00:41:21,897
حسنا، مساء الخير.

584
00:41:25,646 --> 00:41:26,956
ومساء الخير لكم.

585
00:42:14,271 --> 00:42:15,873
آه!

586
00:42:53,813 --> 00:42:56,039
آه!

587
00:43:22,354 --> 00:43:26,146
ليري، ليري، ليري، ليري...

588
00:43:54,438 --> 00:43:56,372
أنا أبحث عن شياو جينغ.

589
00:44:17,980 --> 00:44:19,664
أنت البصل
الذي تشاجر مع رفاقي

590
00:44:19,688 --> 00:44:20,992
الليلة الأخرى.

591
00:44:21,438 --> 00:44:22,744
مم.

592
00:44:24,521 --> 00:44:26,354
من هو شياو جينغ بالنسبة لك؟

593
00:44:27,480 --> 00:44:29,167
من هي بالنسبة لك؟

594
00:44:33,737 --> 00:44:35,820
لماذا تبحث عنها؟

595
00:44:36,706 --> 00:44:38,789
سأخبرها عندما أراها.

596
00:44:40,104 --> 00:44:42,054
هذا لن يحدث.

597
00:44:42,079 --> 00:44:43,289
أوه.

598
00:44:43,313 --> 00:44:45,706
كما تعلمون، كان بإمكاني تقطيع هذه إلى مكعبات

599
00:44:45,730 --> 00:44:48,186
البصل البطيء في طريقي إلى الداخل.

600
00:44:48,895 --> 00:44:51,122
قد لا أكون مهذبًا جدًا في طريقي للخروج.

601
00:46:22,480 --> 00:46:24,480
كافٍ!

602
00:46:29,831 --> 00:46:31,330
اتركنا.

603
00:46:58,271 --> 00:46:59,683
شياو جينغ.

604
00:47:07,168 --> 00:47:08,501
ما الذي تفعله هنا؟

605
00:47:10,521 --> 00:47:12,080
جئت من أجلك.

606
00:47:13,610 --> 00:47:15,027
لإعادتك إلى المنزل.

607
00:47:17,227 --> 00:47:18,537
انها آمنة الآن.

608
00:47:21,354 --> 00:47:22,688
لقد مات صن يانغ.

609
00:47:24,813 --> 00:47:26,678
وأبونا؟

610
00:47:27,271 --> 00:47:28,622
أنا آسف.

611
00:47:32,988 --> 00:47:34,956
لقد قتله صن يانغ
بعد وقت قصير من مغادرتك.

612
00:47:34,980 --> 00:47:36,456
لا تجرؤ على وضع ذلك علي.

613
00:47:36,480 --> 00:47:38,164
لا، هذا... ليس هذا ما قصدته.

614
00:47:38,188 --> 00:47:40,024
لقد فعلت هذا.

615
00:47:40,855 --> 00:47:42,414
لقد فعلت كل هذا.

616
00:47:42,438 --> 00:47:44,122
كان سون يانغ سيحصل عليك
قتل منذ سنوات

617
00:47:44,146 --> 00:47:46,122
لو لم أوافق على الزواج منه.

618
00:47:46,146 --> 00:47:48,229
أنت تعرف كم كنت ممتنًا لك.

619
00:47:49,951 --> 00:47:51,452
لقد ضربني،

620
00:47:52,897 --> 00:47:54,914
اغتصبني...

621
00:47:55,521 --> 00:47:57,125
ليس مرة واحدة،

622
00:47:58,188 --> 00:47:59,711
بانتظام.

623
00:48:01,170 --> 00:48:02,731
أين كنت حينها؟

624
00:48:07,063 --> 00:48:08,720
والآن...

625
00:48:10,805 --> 00:48:14,873
المحارب الكبير آه سهم
يعبر الملح

626
00:48:14,897 --> 00:48:19,039
لينقذ أخته المسكينة الضائعة.

627
00:48:19,063 --> 00:48:21,581
- شياو جينغ، من فضلك.
- اسمي ماي لينغ.

628
00:48:23,646 --> 00:48:25,247
كانت شياو جينغ فتاة مزرعة غبية

629
00:48:25,271 --> 00:48:27,257
الذي مات في سرير صن يانغ.

630
00:48:31,887 --> 00:48:33,661
أنت لا تنتمي إلى هنا.

631
00:48:34,787 --> 00:48:37,322
هذا هو بالضبط المكان الذي أنتمي إليه.

632
00:48:37,346 --> 00:48:38,958
كعاهرة لونغ زي؟

633
00:48:40,001 --> 00:48:42,748
أنا لست عاهرة لأحد.

634
00:48:46,354 --> 00:48:48,497
يا إلاهي.

635
00:48:48,760 --> 00:48:50,080
هذا لا يعني شيئا.

636
00:48:50,104 --> 00:48:51,789
إذا كنت تعتقد ذلك،
فأنت غبي تمامًا

637
00:48:51,813 --> 00:48:53,389
كما كنت دائما.

638
00:48:53,855 --> 00:48:55,266
اخرج.

639
00:48:55,897 --> 00:48:57,980
- شياو جينغ...
- اخرج!

640
00:50:05,396 --> 00:50:07,497
سمعت أصواتا في وقت سابق.

641
00:50:07,521 --> 00:50:08,789
لم يكن شيئا.

642
00:50:09,048 --> 00:50:11,634
مجرد اثنين من السكارى هوب وي
الإصابة بالحكة.

643
00:50:12,188 --> 00:50:13,845
طاردهم الرجال.

644
00:50:14,313 --> 00:50:16,097
الجميع يشعرون بالحكة.

645
00:50:17,306 --> 00:50:20,309
هذا التوتر بين
الملقط ليست جيدة.

646
00:50:20,813 --> 00:50:23,020
يجب أن أتواصل مع الأب جون.

647
00:50:23,855 --> 00:50:25,648
حسنًا، دعه يتواصل معنا.

648
00:50:26,691 --> 00:50:28,831
نحن الذين خرقنا الاتفاق.

649
00:50:28,855 --> 00:50:30,914
نما الحي الصيني عشرة أضعاف

650
00:50:30,938 --> 00:50:33,706
في السنوات التي تلت ذلك
لقد قمت بهذا الاتفاق.

651
00:50:33,730 --> 00:50:36,897
من السخافة أن نعتقد ذلك
ينبغي أن تظل ملزمة.

652
00:50:38,396 --> 00:50:39,871
ماي لينغ.

653
00:50:40,705 --> 00:50:42,956
من كان يعلم أنك عاهرة صعبة للغاية؟

654
00:50:46,813 --> 00:50:48,396
لقد فعلت.

655
00:51:00,716 --> 00:51:04,050
هذه أوقات خطيرة
لجميع الصينيين.

656
00:51:05,188 --> 00:51:08,191
لا يمكننا أن نكون كذلك
في حالة حرب مع بعضهم البعض.

657
00:51:09,104 --> 00:51:10,776
تحديد اجتماع.

658
00:51:11,938 --> 00:51:14,024
سأتواصل مع الأب جون.

659
00:51:25,063 --> 00:51:26,589
ما هو الخطأ، ماي لينغ؟

660
00:51:35,784 --> 00:51:36,998
ويسكي.

661
00:51:37,022 --> 00:51:38,513
قادم في الحال.

662
00:51:40,980 --> 00:51:42,956
البصل المثير للحكة.

663
00:51:44,313 --> 00:51:47,355
سمعت أنك حصلت على الجلد في بالفعل.

664
00:51:47,897 --> 00:51:49,899
كما تعلمون، الرجل الذي لديه مهاراتك،

665
00:51:51,146 --> 00:51:52,789
هناك الكثير من المال الذي يجب تحقيقه،

666
00:51:52,813 --> 00:51:54,497
إذا كنت ذكيا حول هذا الموضوع.

667
00:51:54,521 --> 00:51:56,155
ما اسمك مرة أخرى؟

668
00:51:56,980 --> 00:51:58,491
وانغ تشاو.

669
00:52:00,146 --> 00:52:02,787
خذ الأمور ببساطة، وانغ تشاو.

670
00:52:03,229 --> 00:52:04,622
لقد بعتني بالفعل مرة واحدة.

671
00:52:04,866 --> 00:52:06,741
لقد أخذت فقط رسومًا بسيطة.

672
00:52:11,259 --> 00:52:13,047
هل تريد كسب واحدة أخرى؟

673
00:52:17,354 --> 00:52:19,330
هل تستطيع أن تسمح لي بالمرور...

674
00:52:19,354 --> 00:52:20,680
العودة؟

675
00:52:25,646 --> 00:52:27,353
أنت هوب وي الآن.

676
00:52:28,480 --> 00:52:32,024
وغير ذلك مما يعنيه،
هذا يعني أنه لا يمكنك العودة.

677
00:52:32,900 --> 00:52:34,164
إنهم يملكونك.

678
00:52:36,855 --> 00:52:39,998
إذن الرجل الجديد قام بتجهيزها بالفعل؟

679
00:52:40,022 --> 00:52:41,289
مم.

680
00:52:41,313 --> 00:52:44,456
حسنًا، الرجل الجديد كان يومًا سيئًا.

681
00:52:44,480 --> 00:52:46,164
فقط تذكر هذا.

682
00:52:46,188 --> 00:52:49,333
الحجر الكريم غير مصقول
دون فرك،

683
00:52:49,688 --> 00:52:52,372
ولا رجل كامل بدون تجاربه.

684
00:52:52,396 --> 00:52:54,354
لا أحد يحب الوعظ في حالة سكر.

685
00:52:56,287 --> 00:52:57,745
عادلة بما فيه الكفاية.

686
00:53:02,563 --> 00:53:04,229
تهانينا.

687
00:53:07,751 --> 00:53:09,334
- الأحمق.
- يا.

688
00:53:10,896 --> 00:53:13,941
هناك ما هو أكثر للرجل من ماذا
ترى من عبر الشريط.

689
00:53:18,438 --> 00:53:20,281
لذلك هذا شياو جينغ،

690
00:53:21,269 --> 00:53:23,269
أعتبر أنك وجدتها.

691
00:53:25,821 --> 00:53:27,872
لقد وجدت ماي لينغ.

692
00:53:31,569 --> 00:53:32,966
هل تعلم؟

693
00:53:33,605 --> 00:53:35,497
كان لدي شعور.

694
00:53:35,521 --> 00:53:36,998
كان بإمكانك تحذيري.

695
00:53:37,548 --> 00:53:39,622
هل كان ذلك ليغير شيئا؟

696
00:53:39,967 --> 00:53:41,552
ربما كنت أحبك بشكل أفضل.

697
00:53:43,672 --> 00:53:46,182
أعتقد أنك معجب بي على ما يرام.

698
00:53:50,521 --> 00:53:51,729
تعال.

699
00:53:53,271 --> 00:53:54,982
أنا أعرف ما تحتاجه.

700
00:54:22,772 --> 00:54:24,261
هل هذا أفيون؟

701
00:54:24,772 --> 00:54:26,138
لا.

702
00:54:26,688 --> 00:54:27,914
إنها أعشابي الخاصة.

703
00:54:27,938 --> 00:54:29,470
سوف يساعد في تخفيف الألم.

704
00:54:42,480 --> 00:54:43,830
إنها أختي.

705
00:54:46,313 --> 00:54:48,035
هل تريد التحدث عن ذلك؟

706
00:54:49,161 --> 00:54:51,956
لا أستطيع أن أبدأ
لأخبرك كم لا أفعل ذلك.

707
00:54:53,916 --> 00:54:56,168
لذلك دعونا نتحدث عن شيء آخر، ثم.

708
00:54:57,002 --> 00:54:59,547
أنت لم تمارس الجنس مع تشانغ يان الليلة الماضية.

709
00:55:00,229 --> 00:55:02,039
هل تفضل الرجال؟

710
00:55:02,063 --> 00:55:04,593
يمكنني ترتيب ذلك.

711
00:55:05,970 --> 00:55:08,848
لا، أعتقد أنني أفضل فقط
النساء الذين لديهم خيار.

712
00:55:09,598 --> 00:55:11,080
أوه.

713
00:55:11,104 --> 00:55:12,497
حسنًا، على حد علمي،

714
00:55:12,521 --> 00:55:14,122
هناك بالضبط امرأة واحدة في هذا المنزل

715
00:55:14,146 --> 00:55:15,641
الذي ليس للبيع.

716
00:56:47,563 --> 00:56:48,813
قف.

717
00:57:09,313 --> 00:57:12,122
لم يكن من المفترض
للقاء حتى الأسبوع المقبل.

718
00:57:12,471 --> 00:57:15,914
طلب Long Zii التعيين
لقاء مع الأب جون.

719
00:57:15,938 --> 00:57:17,164
يريد السلام.

720
00:57:17,188 --> 00:57:19,289
السلام لن يخدم أهدافي

721
00:57:19,313 --> 00:57:22,146
- أو لك.
- أنا أعي ذلك جيداً.

722
00:57:25,605 --> 00:57:26,956
سوف تسريع التسليم.

723
00:57:26,980 --> 00:57:29,622
يمكن لرجالك أن يلتقطوا
الشحنة غدا.

724
00:57:29,646 --> 00:57:31,914
- هذا جيّد.
- تذكر،

725
00:57:31,938 --> 00:57:33,789
أستطيع أن أخرجك من تجارة الأفيون

726
00:57:33,813 --> 00:57:35,998
بأسرع ما أضعك فيه.

727
00:57:36,022 --> 00:57:39,039
إذا قرر الرجل العجوز التكريم
المعاهدة مع هوب وي...

728
00:57:39,063 --> 00:57:40,789
لن يكون هناك سلام.

729
00:57:40,813 --> 00:57:42,605
تلك فتاة.

730
00:57:57,370 --> 00:57:58,537
ليلة سعيدة يا أولاد.

731
00:57:58,561 --> 00:57:59,873
حسنا، هذا كل شيء بالنسبة لي الليلة.

732
00:57:59,897 --> 00:58:02,831
حسنا، استمع. هتافات.
هو... هو... يأخذ هذا الخليط...

733
00:58:02,855 --> 00:58:04,706
- هل تستمع لي؟
- أنا أستمع.

734
00:58:04,730 --> 00:58:07,497
يأخذ هذه التوت
وهو يسحقهم، أليس كذلك؟

735
00:58:08,646 --> 00:58:10,372
وأنت تلطخه على رفيقك.

736
00:58:10,396 --> 00:58:12,581
هل تريد مني أن أفرك التوت على قضيبي؟

737
00:58:12,605 --> 00:58:14,706
أنت تشويه على الديك الخاص بك. يستمع.

738
00:58:14,730 --> 00:58:17,456
ويمكنك الذهاب طوال الليل.

739
00:58:23,104 --> 00:58:25,039
ماذا بحق الجحيم؟

740
00:58:25,063 --> 00:58:28,330
آه!