1 00:01:29,250 --> 00:01:32,707 تم التلقي والفهم، أيها القُصَّر. عليك مغادرة المنطقة الخضراء. 2 00:01:32,708 --> 00:01:35,624 <ط> تقطعت السبل بالقافلة الجبلية. لا توجد حالة. 3 00:01:35,625 --> 00:01:38,332 القافلة الإسبارطية بلا غطاء. 4 00:01:38,333 --> 00:01:40,708 تغطية الاتصالات ضعيفة، رأيت العيون على سيقان! 5 00:02:07,750 --> 00:02:11,000 من هو بوق المني وراء هذا الهراء؟ 6 00:02:13,625 --> 00:02:15,915 من يناديني ببوق الحيوانات المنوية؟ 7 00:02:15,916 --> 00:02:18,499 لقد حطمت خروجي هذا الصباح. 8 00:02:18,500 --> 00:02:21,083 - وماذا ستفعل حيال ذلك؟ - ماذا أفعل؟ 9 00:02:22,000 --> 00:02:24,666 أعطيك الشحوم المفصل! هذه. 10 00:02:26,708 --> 00:02:29,875 - هل تعرفه؟ - له هناك؟ مُطْلَقاً. 11 00:02:30,625 --> 00:02:33,458 لقد تصادف وجودي نفس الوشم. 12 00:02:35,916 --> 00:02:39,125 - هل يصلح؟ - إنه أخي الأكبر، أيها المهرج. 13 00:02:39,625 --> 00:02:41,625 - من الجيد رؤيتك. - بنفس الطريقة. 14 00:02:46,250 --> 00:02:48,374 - ماذا فعلت الأشياء بأسمائها الحقيقية؟ - كن حذرا… 15 00:02:48,375 --> 00:02:50,875 تومي، استجمع قواك وأحضر أغراضه. 16 00:02:52,958 --> 00:02:57,916 الآن تحصل على درس في قوانين الفيزياء. كل ما يجب أن تتعلمه في المدرسة. 17 00:02:58,500 --> 00:03:00,499 القانون الأول للديناميكا الحرارية. 18 00:03:00,500 --> 00:03:03,708 الطاقة لا يمكن أن تنشأ أو تختفي، لذلك فهو هنا في مكان ما. 19 00:03:04,375 --> 00:03:07,790 أنت تسد فتحات السحب عن طريق صب ختم المبرد في العربات. 20 00:03:07,791 --> 00:03:11,249 تتراكم الحرارة. يؤدي الضغط إلى احتراق المبرد معًا. 21 00:03:11,250 --> 00:03:12,416 هل تستمع يا تومي؟ 22 00:03:14,541 --> 00:03:16,082 إزالة هذا القرف. 23 00:03:16,083 --> 00:03:19,750 أعلم أنه كان أنت. الميكانيكيون يتحدثون عنك. 24 00:03:21,666 --> 00:03:23,415 لماذا فعلت ذلك؟ 25 00:03:23,416 --> 00:03:25,582 - هل تهتم؟ - حسنا، أنا لست كذلك. 26 00:03:25,583 --> 00:03:30,207 أنا لا أهتم عربة الجولف تتعطل باستمرار. 27 00:03:30,208 --> 00:03:32,999 - إنه خطأك. - كان من المفترض أن نكون في المقدمة. 28 00:03:33,000 --> 00:03:35,250 ركل الأبواب مثلما وقعنا! 29 00:03:35,916 --> 00:03:39,249 لم نرغب في الاستسلام. وماذا فعلنا؟ استسلم! 30 00:03:39,250 --> 00:03:40,625 ما الذي تهذي به؟ 31 00:03:41,208 --> 00:03:45,791 حول اختيار رينجرز. 32 00:03:47,416 --> 00:03:50,499 - الآن اصمت. هل تقصد RASP؟ - نعم. 33 00:03:50,500 --> 00:03:54,416 - خذ تومي رغم ذلك. - لا يستطيع حتى تهجئة كلمة "الحارس". 34 00:03:55,166 --> 00:03:58,375 - يبدأ التدريب في شهر يونيو. - لقد فات الأوان. 35 00:04:00,333 --> 00:04:04,040 رينجرز بدس. وأنا سخيف القديم. 36 00:04:04,041 --> 00:04:06,707 - أنت قبيح. - راجعت. يمكننا أن نجعلها. 37 00:04:06,708 --> 00:04:10,708 إذا كنت تريد أن تصبح حارسًا، فاستمر. ولا يتطلب الأمر إذنًا مني. 38 00:04:12,583 --> 00:04:17,000 ولكن كان علينا أن نفعل ذلك معا. لقد وعدنا بعضنا البعض بذلك. 39 00:04:18,083 --> 00:04:20,000 نعم، عندما كان عمرنا 18 عامًا. 40 00:04:21,041 --> 00:04:23,165 أردنا أيضًا فرقة ثراش. 41 00:04:23,166 --> 00:04:29,040 فقط تخيل ذلك. أنت وأنا كرينجرز. 42 00:04:29,041 --> 00:04:31,624 نحن نغادر. قفز إلى بلاك هوك لدينا. 43 00:04:31,625 --> 00:04:33,541 نذهب إلى الأمام. 44 00:04:38,958 --> 00:04:42,000 - هذا يبدو رائعا. - نعم. 45 00:04:46,041 --> 00:04:48,333 تمام. إذا قمت بذلك، فأنا معك. 46 00:04:49,291 --> 00:04:50,125 هل وعدت بذلك؟ 47 00:04:51,541 --> 00:04:52,541 دائماً. 48 00:04:55,791 --> 00:04:57,041 لا يصدق. 49 00:04:58,000 --> 00:05:00,874 - أنا فقط أسكب المبرد. - دعني. 50 00:05:00,875 --> 00:05:03,083 - هل أنت متأكد؟ - نعم اذهب الآن! 51 00:05:05,666 --> 00:05:07,791 وأنت لا تفعل القرف في هذا. 52 00:05:08,541 --> 00:05:10,624 فارغة، فقط املأها. 53 00:05:10,625 --> 00:05:14,332 - يجب أن نكون رينجرز. - أنا نادم على ذلك بالفعل. 54 00:05:14,333 --> 00:05:17,749 من بين الأفضل يا عزيزي! ألا تقول وداعا الآن؟ 55 00:05:17,750 --> 00:05:20,457 نراكم غدا ، عندما سكبت الأوساخ مرة أخرى. 56 00:05:20,458 --> 00:05:22,249 يجب أن نكون رينجرز! 57 00:05:22,250 --> 00:05:23,875 ابحث عن غطاء! 58 00:05:26,083 --> 00:05:28,082 تأثير! 59 00:05:28,083 --> 00:05:29,500 قنبلة يدوية! 60 00:05:31,750 --> 00:05:33,125 تحت! 61 00:05:36,166 --> 00:05:39,166 تعال! أعلى! 62 00:06:46,416 --> 00:06:49,750 بعد عامين 63 00:06:51,500 --> 00:06:54,708 خمس دقائق إلى القاعدة. اجعل المعدات جاهزة. 64 00:07:14,875 --> 00:07:19,125 معسكر تدريب رينجرز، كولورادو 65 00:07:21,958 --> 00:07:25,499 مرحبًا بك في RASP! 66 00:07:25,500 --> 00:07:31,624 يجب على جميع المرشحين التسجيل للتقديم على الفور. 67 00:07:31,625 --> 00:07:34,290 - يذهب! - تحصل على كيس الفريزر. 68 00:07:34,291 --> 00:07:37,874 ضع الاسم والأوراق والرتبة في الحقيبة. 69 00:07:37,875 --> 00:07:42,749 تسليم كل شيء شخصيا. المجوهرات والهاتف المحمول والمحفظة والأدوية. 70 00:07:42,750 --> 00:07:45,790 لم يعد لديك اسم. أنت رقم! 71 00:07:45,791 --> 00:07:47,415 أنت رقم 44 72 00:07:47,416 --> 00:07:48,375 التالي! 73 00:07:49,166 --> 00:07:51,166 أنت رقم 198 74 00:07:52,208 --> 00:07:54,249 - 190. - نعم. 75 00:07:54,250 --> 00:07:56,832 مع رتبة E-6، أنت بموجب هذا قائد فريق. 76 00:07:56,833 --> 00:07:59,165 - هل توافق؟ - نعم أيها الرقيب. 77 00:07:59,166 --> 00:08:00,500 أنت رقم سبعة. 78 00:08:01,250 --> 00:08:02,957 حسنا، هل أنت هنا مرة أخرى؟ 79 00:08:02,958 --> 00:08:05,665 - المحاولة الأخيرة وأنت خارج مرة أخرى. - هل لي أن أقول... 80 00:08:05,666 --> 00:08:07,000 - أنت أغلقت مؤخرتك. - نعم. 81 00:08:07,583 --> 00:08:10,124 أنت رقم 15. التالي! 82 00:08:10,125 --> 00:08:11,625 أنت رقم 111 83 00:08:12,166 --> 00:08:13,625 رقم 122. 84 00:08:14,375 --> 00:08:17,999 لقد تقدمت بطلبك أربع مرات وكان يرفضه الطبيب في كل مرة. 85 00:08:18,000 --> 00:08:21,375 لكنك أقل بقليل من الحد العمري. هل لديك خطة أخرى؟ 86 00:08:22,458 --> 00:08:23,458 لا، الرقيب. 87 00:08:25,250 --> 00:08:28,124 مع رتبة E-6، أنت بموجب هذا قائد فريق. 88 00:08:28,125 --> 00:08:29,499 هل توافق؟ 89 00:08:29,500 --> 00:08:30,500 ويفضل أن لا. 90 00:08:32,250 --> 00:08:34,333 عشر دقائق للتشكيل! 91 00:08:35,916 --> 00:08:37,041 أنت رقم 81 92 00:08:38,125 --> 00:08:40,249 - نعم. - عشر دقائق للتشكيل! 93 00:08:40,250 --> 00:08:43,665 الرينجرز يأخذون زمام المبادرة للجيش الأمريكي. 94 00:08:43,666 --> 00:08:46,957 سيتم نشرنا أولاً في كل مرة. 95 00:08:46,958 --> 00:08:51,040 {\an8}مصير بلادنا وحلفائنا يعتمد على خبرتنا. 96 00:08:51,041 --> 00:08:52,249 {\an8}هل هذا مفهوم؟ 97 00:08:52,250 --> 00:08:54,166 نعم أيها الرقيب. 98 00:08:54,833 --> 00:08:59,665 يبدأ الآن ثمانية أسابيع مع أصعب برنامج تدريبي في العالم. 99 00:08:59,666 --> 00:09:04,082 سواء كنت في القتال أو يأتي مباشرة من الجلسة، 100 00:09:04,083 --> 00:09:07,665 سوف العاطفية الخاصة بك، القوى الجسدية والعقلية 101 00:09:07,666 --> 00:09:10,624 يتم دفعه إلى الحد الأقصى وما زال كذلك. 102 00:09:10,625 --> 00:09:14,499 إذا كنتم تعلمون نعمة الله تصل إلى المرحلة النهائية من العملية، 103 00:09:14,500 --> 00:09:17,415 أتيت في مهمة محاكاة لمدة 24 ساعة. 104 00:09:17,416 --> 00:09:22,916 ما يسمى "مسيرة الموت" التي تكملها من خلال الوصول إلى خط النهاية هناك. 105 00:09:26,541 --> 00:09:32,374 ستتمكن بعد ذلك من قبولك مثل رينجرز ويحصلون على الشارة والقبعة. 106 00:09:32,375 --> 00:09:35,666 سوف تكون جزءا من أشهر وأفضل فوج في أمريكا. 107 00:09:37,125 --> 00:09:39,208 انتبه! 108 00:09:39,708 --> 00:09:41,207 رينجرز يقود! 109 00:09:41,208 --> 00:09:42,540 على طول الطريق! 110 00:09:42,541 --> 00:09:44,124 مرحبًا بك في RASP! 111 00:09:44,125 --> 00:09:45,457 هيا المرشح! 112 00:09:45,458 --> 00:09:46,833 يذهب! 113 00:09:47,666 --> 00:09:49,290 دعونا نرى ما يمكنك القيام به. 114 00:09:49,291 --> 00:09:51,332 تشديد الكرات! بعيد. 115 00:09:51,333 --> 00:09:56,332 نحن بحاجة إلى مقاتلي النخبة. الأفضل من الأفضل. 116 00:09:56,333 --> 00:09:58,749 17، لقد انتهيت! 117 00:09:58,750 --> 00:10:01,915 كل اسبوع نقضي عليهم هذا ليس رائعًا بما فيه الكفاية. 118 00:10:01,916 --> 00:10:07,749 16، 27، 29، 53، خطوة للأمام. 119 00:10:07,750 --> 00:10:10,624 - احزمي أغراضك. أنت غير مؤهل. - اسكت. 120 00:10:10,625 --> 00:10:12,499 - هيا، 81! - 38. 121 00:10:12,500 --> 00:10:13,333 أسفل! 122 00:10:14,083 --> 00:10:15,082 أعلى! 123 00:10:15,083 --> 00:10:16,999 - 39! - تحت! 124 00:10:17,000 --> 00:10:17,915 40! 125 00:10:17,916 --> 00:10:20,666 إذا كنت تريد أن تستسلم، افعل ذلك الآن. 126 00:10:25,958 --> 00:10:27,500 مرحبًا بكم في الأسبوع الثالث. 127 00:10:28,208 --> 00:10:29,457 الآن نحن تخلصنا. 128 00:10:29,458 --> 00:10:31,624 هذا واحد معيب. اخرج معه! 129 00:10:31,625 --> 00:10:34,332 - أسرع! - لا بأس أن تستسلم. 130 00:10:34,333 --> 00:10:36,582 معظمكم يستسلم على أي حال. 131 00:10:36,583 --> 00:10:38,957 هل لديك حقا ما يلزم؟ 132 00:10:38,958 --> 00:10:40,208 رينجرز يقود! 133 00:10:41,791 --> 00:10:47,082 77، 48، 142، خطوة للأمام. 134 00:10:47,083 --> 00:10:49,125 {\an8}لم يتم تحديدك. احزم أغراضك. 135 00:10:53,750 --> 00:10:57,707 لقد جعلتها أربعة أسابيع. هناك أربعة اليسار! أنت في منتصف الطريق هناك. 136 00:10:57,708 --> 00:11:01,791 إذا كنت تعتقد أن الأمر سيكون أسهل، أنت مخطئ بشدة. 137 00:11:05,416 --> 00:11:09,082 هل يسجلوننا؟ بعد كل شيء، حصلنا على أعلى تصريح أمني. 138 00:11:09,083 --> 00:11:11,624 ثم عليهم أن يقولوا الحقيقة عن كل شيء. 139 00:11:11,625 --> 00:11:15,832 أنت تعرف ما أعنيه. المنطقة 51، الهبوط على القمر. 140 00:11:15,833 --> 00:11:19,415 - أنا أتحدث عن توباك. لا؟ - لقد تركت القرف خارجا. 141 00:11:19,416 --> 00:11:23,041 هل تعتقد أنهم يطعنونك؟ مظروف بكل الأسرار؟ 142 00:11:23,625 --> 00:11:25,915 - نعم، حسنا. - هذه ليست الطريقة التي يعمل بها. 143 00:11:25,916 --> 00:11:30,415 - وكيف تعرف ذلك، 44؟ - كان لدي تصريح أمني من قبل. 144 00:11:30,416 --> 00:11:33,707 ومن المثير للاهتمام، أنهم أعطونا مسحوقًا سائبًا فقط. 145 00:11:33,708 --> 00:11:37,290 - قد يكون من الرائع الذهاب للصيد هنا. - نعم. 146 00:11:37,291 --> 00:11:39,458 ربما يريدون تجنبنا خسارة 15. 147 00:11:41,125 --> 00:11:42,290 أنت مضحك جدا. 148 00:11:42,291 --> 00:11:45,500 مرحبًا. هنا يأتي أول واحد. 149 00:11:46,916 --> 00:11:50,125 - أين كل الآخرين؟ - خلفي أيها الرقيب. 150 00:11:56,791 --> 00:12:00,166 أبطئ يا سوبرمان. وإلا فإننا نبدو مثل الخاسرين. 151 00:12:22,583 --> 00:12:25,082 هذا بالضبط ما أعنيه. 152 00:12:25,083 --> 00:12:28,957 يتم دائمًا تشغيل العناصر الموجودة في 11 Bravo بشكل فائق ومعرفة كيفية اطلاق النار. 153 00:12:28,958 --> 00:12:32,624 لكن دعني أرى الذي تم نشره بالفعل. 154 00:12:32,625 --> 00:12:34,916 أين خدمت يا 109؟ 155 00:12:35,416 --> 00:12:38,165 فورت بينينج. التدريب الأساسي والمظليين. 156 00:12:38,166 --> 00:12:42,374 - مرتبة الشرف والأفضل في سنتي. - ما هو للرضع. 157 00:12:42,375 --> 00:12:46,374 - وماذا عنك، 60؟ - كنت أقود دبابة مدرعة، أيها الرقيب. 158 00:12:46,375 --> 00:12:50,875 أوقفه. صهريج! إذن ربما يمكنك ركن سيارتي اللامبو. 159 00:12:51,666 --> 00:12:56,582 - ماذا عنك يا 81؟ - 12 برافو مهندس قتالي 213.CSSB. 160 00:12:56,583 --> 00:12:59,625 - من دعمت؟ - اللواء الثالث . 161 00:13:00,333 --> 00:13:03,333 الفرقة الجبلية العاشرة. اسبرطة. 162 00:13:09,916 --> 00:13:11,083 حسنًا. 163 00:13:14,000 --> 00:13:15,416 دعونا نرى ما يمكنك القيام به. 164 00:13:17,083 --> 00:13:18,375 واضح! أعلى! 165 00:13:19,666 --> 00:13:21,125 واضح! أعلى! 166 00:13:25,166 --> 00:13:28,457 - ماذا حدث له؟ - 213. أعان قافلة. 167 00:13:28,458 --> 00:13:30,958 ثم ظهرت طالبان وقتلت الجميع. 168 00:13:31,458 --> 00:13:34,665 اسكت. إنه هو. 169 00:13:34,666 --> 00:13:37,125 - لقد حصل على ميدالية. - ماذا؟ 170 00:13:37,958 --> 00:13:38,957 إنها كذبة. 171 00:13:38,958 --> 00:13:42,040 اكتشفت وكالة ناسا جسم ضخم بين النجوم، 172 00:13:42,041 --> 00:13:46,415 هذا ليس من نظامنا الشمسي. سوف يمر بالأرض… 173 00:13:46,416 --> 00:13:48,832 هل تعتقد أيضًا أن ناسا تؤلف ذلك أيضًا؟ 174 00:13:48,833 --> 00:13:53,207 {\an8}سوف يمر بالقرب من مدار الأرض، ولكن ليس هناك ما يدعو للقلق. 175 00:13:53,208 --> 00:13:54,166 نعم. 176 00:13:57,000 --> 00:14:02,207 {\an8}146، 148، 149، خطوة للأمام! 177 00:14:02,208 --> 00:14:04,625 احزم امتعتك. أنت غير مؤهل. 178 00:14:08,083 --> 00:14:11,249 هل تقف وتقول أنه حصل على ميدالية؟ 179 00:14:11,250 --> 00:14:12,250 لقد سمعت ذلك. 180 00:14:13,041 --> 00:14:16,124 كالناجي الوحيد حمل شقيقه مسافة 16 كم إلى القاعدة. 181 00:14:16,125 --> 00:14:19,583 - إذن أخيه الحقيقي؟ - هذا ما قالوا. 182 00:14:20,708 --> 00:14:22,083 مهلا، 81. 183 00:14:22,666 --> 00:14:25,625 - هل كل ذلك يتناسب مع قندهار؟ - 15. 184 00:14:26,208 --> 00:14:29,125 - اعتني بنفسك. - أريد أن أعرف إذا كان بطلا. 185 00:14:30,000 --> 00:14:34,332 - من الذي يتحدث بحق الجحيم في المقصف؟ - أتمنى أنك لم تكن أنت، 15. 186 00:14:34,333 --> 00:14:36,166 هل تريد أن تبدأ من جديد؟ 187 00:14:37,958 --> 00:14:39,041 لقد كان أنا. 188 00:14:40,083 --> 00:14:40,999 تبول معك! 189 00:14:41,000 --> 00:14:44,541 رحلة إضافية إلى أعلى التل! يمكنك بعد ذلك أن تشكر 15 على ذلك. 190 00:14:49,291 --> 00:14:53,290 - 44، لماذا أنت هنا؟ - أريد القتال بين الأفضل. 191 00:14:53,291 --> 00:14:56,499 - 60، لماذا أنت هنا؟ - أريد أن أخدم مع النخبة. 192 00:14:56,500 --> 00:15:00,875 - 81، لماذا أنت هنا؟ - للوصول إلى خط النهاية. 193 00:15:02,708 --> 00:15:05,415 إنها ليست مجرد اختبارات بدنية. 194 00:15:05,416 --> 00:15:08,374 <ط> يتم اختبارك عقليا وعاطفيا. 195 00:15:08,375 --> 00:15:13,750 <ط> ألا يمكنك التحكم في نفسك الداخلية، ولا يمكنك التحكم في الأشياء من حولك. 196 00:15:31,416 --> 00:15:33,250 استراحة لمدة نصف دقيقة. 197 00:15:47,125 --> 00:15:48,457 "D.F.Q."؟ 198 00:15:48,458 --> 00:15:50,291 "لا تتوقفي عن التدخين"، أليس كذلك؟ 199 00:15:52,083 --> 00:15:53,333 كيف تعرف ذلك؟ 200 00:15:55,416 --> 00:15:56,416 كنت أخمن فقط. 201 00:15:57,083 --> 00:15:59,500 حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى. تعال! 202 00:16:00,083 --> 00:16:02,499 تعال! هل تظن أنها استراحة؟ 203 00:16:02,500 --> 00:16:05,166 هيا، 15، اذهب! الآن! 204 00:16:07,250 --> 00:16:08,125 زوجة! 205 00:16:10,291 --> 00:16:11,291 مسح! 206 00:16:11,875 --> 00:16:15,915 الاسبوع السادس, ويجب عليك الهبوط بالمجسم التكتيكي 8! 207 00:16:15,916 --> 00:16:18,291 القرف يمكن أن ينقذ حياتك. 208 00:16:19,875 --> 00:16:25,625 65، 48، 143، خطوة إلى الأمام! احزم امتعتك. أنت غير مؤهل. 209 00:16:28,458 --> 00:16:30,041 تعال الآن! غطيني! 210 00:16:30,875 --> 00:16:33,291 يذهب! 211 00:16:33,875 --> 00:16:34,915 يغطي! 212 00:16:34,916 --> 00:16:35,999 يجري! 213 00:16:36,000 --> 00:16:37,832 يذهب! بسرعة. 214 00:16:37,833 --> 00:16:39,083 يذهب! 215 00:16:40,416 --> 00:16:42,458 تحت الغطاء! 216 00:16:51,791 --> 00:16:54,958 انهض واقفز، يا مجارف الروث! مرحبًا بك في أسبوعك الأخير. 217 00:16:56,708 --> 00:16:59,207 نعم! 218 00:16:59,208 --> 00:17:02,208 إنه يوم جميل أن تكون حارسًا. 219 00:17:19,833 --> 00:17:22,082 57، خارج حوض السباحة! 220 00:17:22,083 --> 00:17:24,708 - 15، خارج! 44، خارج! - شخ! 221 00:17:32,916 --> 00:17:33,958 أنا هنا. 222 00:17:34,791 --> 00:17:37,750 جيد، ابق معي! 223 00:17:40,083 --> 00:17:42,500 ابقى معي. تعال الآن. 224 00:17:53,083 --> 00:17:54,333 يتمسك! 225 00:18:07,958 --> 00:18:11,208 ابقى معي. انا معك. خذ نفسا. 226 00:18:33,708 --> 00:18:34,791 بري. 227 00:18:46,625 --> 00:18:49,333 أيها الصغير، أنت مجنون رسميًا. 228 00:18:53,625 --> 00:18:55,915 إنه خطير. 229 00:18:55,916 --> 00:18:58,125 أرسله إلى مكتبي. 230 00:19:09,875 --> 00:19:14,499 الكويكب الذي تم اكتشافه الشهر الماضي، حير الباحثين 231 00:19:14,500 --> 00:19:19,875 حيث يوجد الآن تجزئة هيكلية حيث تتكسر القطع الموحدة. 232 00:19:20,583 --> 00:19:24,624 يعتقد بعض الخبراء أنه ليس كائنًا واحدًا، 233 00:19:24,625 --> 00:19:28,291 ولكن كتلة من المركبات الفضائية الصغيرة… 234 00:19:31,958 --> 00:19:33,208 ادخل. 235 00:19:33,791 --> 00:19:36,041 تتم مراقبة الوضع عن كثب. 236 00:19:37,916 --> 00:19:40,624 أوصي للأسف الرقيب الأول توريس وأنا، 237 00:19:40,625 --> 00:19:44,833 أن تنسحب على الفور من الدورة التدريبية . 238 00:19:45,416 --> 00:19:46,415 لقد انتهيت. 239 00:19:46,416 --> 00:19:47,790 - هل أنا؟ - اجلس. 240 00:19:47,791 --> 00:19:50,541 - ما هو الغطاء الخاص بك؟ - اجلس أيها الجندي! 241 00:19:53,291 --> 00:19:58,082 - سيد الرقيب، لقد أكملت كل شيء. - نحن لا نشك في قوتك البدنية. 242 00:19:58,083 --> 00:20:01,000 إنه يقلقنا ما يدور في رأسك. 243 00:20:02,333 --> 00:20:04,665 يقول كادرين أنك لا تنام. 244 00:20:04,666 --> 00:20:07,749 ويقول باقي المرشحين أنت لا تعلق نفسك بأي شخص. 245 00:20:07,750 --> 00:20:11,958 لقد عرفت دائما أن تتجنب أن تكون قائداً. 246 00:20:12,583 --> 00:20:14,874 المرشح المستقر ليس هكذا. 247 00:20:14,875 --> 00:20:16,332 لا، ليس كذلك. 248 00:20:16,333 --> 00:20:21,083 عندما يختبر الجنود كل هذا القرف، لقد شهدت 249 00:20:21,666 --> 00:20:24,832 وعادة ما يأخذون بعض الوقت إجازة، يأتي إلى السنانير ، 250 00:20:24,833 --> 00:20:31,125 ربما تذهب إلى بعض العلاج الجماعي، أليس كذلك؟ 251 00:20:33,958 --> 00:20:35,416 لكنك لم تفعل. 252 00:20:36,708 --> 00:20:41,290 مكتوب في أوراقك أنه في نفس الصباح تم إعادتك إلى المنزل، 253 00:20:41,291 --> 00:20:43,457 هل تقدمت بطلب إلى RASP؟ 254 00:20:43,458 --> 00:20:50,250 ومنذ ذلك الحين طلباتك لRASP في الواقع الشيء الوحيد الذي قمت به. 255 00:20:51,500 --> 00:20:53,000 كيف يمكن أن يكون ذلك؟ 256 00:20:55,125 --> 00:20:58,166 أريد فقط أن أنهي الأمر، أيها الرقيب. 257 00:21:01,208 --> 00:21:04,458 خط النهاية هو البداية فقط. 258 00:21:08,250 --> 00:21:09,125 استمع هنا. 259 00:21:09,916 --> 00:21:11,916 اسمحوا لي أن أكون صادقا تماما. 260 00:21:13,666 --> 00:21:17,040 أنت مرشحنا الواعد. 261 00:21:17,041 --> 00:21:20,916 الرقيب توريس وأنا كلانا نعني، لديك إمكانات هائلة. 262 00:21:21,750 --> 00:21:26,791 ولكن يمكننا أيضًا طردك هنا والآن. 263 00:21:28,208 --> 00:21:30,291 ومن ثم ليس هناك عودة إلى الوراء. 264 00:21:31,125 --> 00:21:32,125 ولكن بدلا من ذلك 265 00:21:33,375 --> 00:21:36,958 لدي تطبيق هنا للتوقف طوعا. 266 00:21:37,875 --> 00:21:41,583 اعمل لنفسك معروفًا، والتوقيع عليه. 267 00:21:44,000 --> 00:21:45,874 أنت مهندس. 268 00:21:45,875 --> 00:21:50,375 أنت تعلم أنه حتى أقوى الآلات لها حدودها. 269 00:21:52,041 --> 00:21:54,583 ويبدو أنك وجدت ما يناسبك. 270 00:22:10,375 --> 00:22:11,875 إذا لم يفعل شيئا… 271 00:22:15,750 --> 00:22:17,916 …أريد أن أستعد للعرض الآن. 272 00:22:22,666 --> 00:22:25,291 يمكنك الخروج من مكتبي. 273 00:22:36,333 --> 00:22:38,250 ماذا ستفعل الآن؟ 274 00:22:42,916 --> 00:22:46,958 38، 44، 57... 275 00:22:47,958 --> 00:22:49,000 ...60، 276 00:22:49,500 --> 00:22:51,457 81، 277 00:22:51,458 --> 00:22:56,958 96، 109، 111، خطوة للأمام. 278 00:22:59,875 --> 00:23:02,749 يجب أن أعلن، أن لم يتم استدعاؤك، 279 00:23:02,750 --> 00:23:05,291 يجب أن تحزموا معًا ويتم استبعادكم. 280 00:23:10,625 --> 00:23:14,415 تهانينا لأولئك منكم الذين تقدموا. لقد وصلت إلى الجولة النهائية. 281 00:23:14,416 --> 00:23:17,707 لديك 30 دقيقة لتحصل على معداتك والاستعداد للامتحان النهائي. 282 00:23:17,708 --> 00:23:20,457 الآن سوف نرى إذا كان بإمكانك حقًا أن تكون رينجرز. 283 00:23:20,458 --> 00:23:23,374 - ابتعد. - ماما-قل ماما-سا، أيها اللعين! 284 00:23:23,375 --> 00:23:24,291 هيا! 285 00:23:25,833 --> 00:23:26,833 تعال! 286 00:23:34,500 --> 00:23:36,625 استمع. هنا هو الوضع. 287 00:23:37,208 --> 00:23:40,707 طائرة سرية تم إسقاطها خلف خطوط العدو. 288 00:23:40,708 --> 00:23:43,457 يجب عليك استطلاع وإنقاذ الطاقم. 289 00:23:43,458 --> 00:23:47,624 تطير بك طائرتان من طراز بلاك هوك إلى هنا بعيدًا عن خطوط العدو. 290 00:23:47,625 --> 00:23:50,665 ومن هناك عليك أن تجد طريقك إلى الطائرة المنكوبة. 291 00:23:50,666 --> 00:23:54,499 يجب عليك تدميرها، حتى لا يقع في أيدي العدو. 292 00:23:54,500 --> 00:23:56,083 نقدم لك C4 إضافي. 293 00:23:56,916 --> 00:23:59,540 ثم يجب أن تجد قرية المتمردين، 294 00:23:59,541 --> 00:24:03,290 حيث سقط الطيار احتجازه كأسير حرب. 295 00:24:03,291 --> 00:24:08,082 يمكنك أن تتوقع مراقبة المحيط وتغطية متينة. 296 00:24:08,083 --> 00:24:11,749 يتم تخصيص الأسلحة الخاصة بك، لذلك لا يمكنك إطلاق النار. 297 00:24:11,750 --> 00:24:15,165 كن حذرا، لأنه من الممكن أن تقع في كمين الكادر. 298 00:24:15,166 --> 00:24:19,749 تحصل مجموعتك على راديو واحد، حتى تتمكن من إرسال الحالة المستمرة. 299 00:24:19,750 --> 00:24:21,875 ولكن بغض النظر عن ذلك، أنت وحدك. 300 00:24:22,583 --> 00:24:23,708 قائد الفريق 7؟ 301 00:24:24,708 --> 00:24:26,665 أنت الآن في المرتبة الثانية في القيادة. 302 00:24:26,666 --> 00:24:28,833 سيكون قائد الفريق الجديد 303 00:24:29,750 --> 00:24:30,625 81. 304 00:24:34,875 --> 00:24:37,375 بارد معه "حارس المرمى". 305 00:24:37,958 --> 00:24:42,915 يمكنك إحضار الطيار إلى المخيم والوصول إلى خط النهاية قبل عام 1900. 306 00:24:42,916 --> 00:24:46,958 إذا تعرضت لكمين أثناء التمرين، 307 00:24:48,000 --> 00:24:50,666 انتهت المهمة وفشلتم جميعا. 308 00:24:52,208 --> 00:24:54,874 ولكن إذا وصلت إلى خط النهاية، 309 00:24:54,875 --> 00:25:01,624 {\an8}أنا شخصياً أقوم بتعيينك كرينجرز. 310 00:25:01,625 --> 00:25:03,791 مرحبا بكم في مسيرة الموت. 311 00:25:14,541 --> 00:25:17,000 هل هذه فكرة جيدة؟ 312 00:25:17,583 --> 00:25:21,333 إذا أراد أن يصبح حارساً، عليه أن يقود. 313 00:25:23,666 --> 00:25:26,250 الشبح 1، الشبح 2، أنت جاهز للانطلاق. 314 00:25:28,125 --> 00:25:31,165 - الشبح 1، يقلع. - تلقى. الشبح 2، هواء. 315 00:25:31,166 --> 00:25:32,958 نحن خلفك مباشرة. 316 00:25:40,208 --> 00:25:43,958 الملائكة المارة 2. الاستلقاء على ارتفاع 150 قدمًا. 317 00:25:44,666 --> 00:25:46,750 <ط> تم الاستلام. نحن على نفس الارتفاع. 318 00:25:52,875 --> 00:25:56,290 كم تعتقد لقد قمنا في الأسابيع الثمانية الماضية؟ 319 00:25:56,291 --> 00:25:58,833 كل شيء إلا ما هو عليه. 320 00:26:00,125 --> 00:26:01,290 محجر خاص. 321 00:26:01,291 --> 00:26:04,416 هل ستصل إلى ذلك، هل أنت بعيد عن المسار؟ 322 00:26:18,041 --> 00:26:19,458 30 ثانية قبل الوصول. 323 00:26:22,958 --> 00:26:25,208 يمكننا أن نرى موقع الهبوط. 324 00:26:31,458 --> 00:26:33,207 حبل! 325 00:26:33,208 --> 00:26:36,375 الحبال خارج! واضح! وأسفل! 326 00:26:45,625 --> 00:26:48,458 الطباشير 1 معطل. ينطلق Ghost 1 ويغطي. 327 00:26:49,750 --> 00:26:51,333 الآن! 328 00:26:55,291 --> 00:26:58,208 النصف منخفض. وآخرون في طريقهم للخروج. 329 00:27:02,791 --> 00:27:05,166 حسنًا، لننطلق! 330 00:27:07,708 --> 00:27:09,665 الشبح 2 إلى مركز القيادة. 331 00:27:09,666 --> 00:27:12,332 تم تسليم الجميع. مسيرة الموت جارية. 332 00:27:12,333 --> 00:27:15,458 <ط>أكرر. مسيرة الموت جارية. 333 00:27:22,083 --> 00:27:24,041 حسنًا، 57. ما هو الوضع؟ 334 00:27:29,541 --> 00:27:33,041 الهدف هو ذلك الطريق على بعد 20 كيلومترا إلى الغرب. 335 00:27:36,750 --> 00:27:37,666 حسنًا. 336 00:27:38,458 --> 00:27:42,708 لدينا 23 ساعة و59 دقيقة و30 ثانية للوصول إلى خط النهاية. 337 00:27:44,666 --> 00:27:45,708 أي أسئلة؟ 338 00:27:50,375 --> 00:27:52,625 لقد كان ذلك خطاباً رائعاً. 339 00:27:53,583 --> 00:27:56,000 لقد كان قلبًا شجاعًا تمامًا. لقد كان... 340 00:27:56,666 --> 00:27:59,583 - لقد كان ملهمًا حقًا. - هل يمكنني أن أقول شيئا؟ 341 00:28:03,708 --> 00:28:05,916 تذكر أن الجميع هنا لنفس السبب. 342 00:28:06,708 --> 00:28:08,083 نحن لا نستسلم أبدا. 343 00:28:08,750 --> 00:28:11,166 أنا فخور بمعرفتكم جميعا. 344 00:28:11,958 --> 00:28:12,875 وأنت أيضاً، 15. 345 00:28:14,125 --> 00:28:15,916 الآن نحن نعتني ببعضنا البعض. 346 00:28:16,500 --> 00:28:19,250 يجب أن نكمل وننتهي معًا. 347 00:28:20,000 --> 00:28:22,749 - رينجرز الرصاص. - على طول الطريق! 348 00:28:22,750 --> 00:28:24,041 حسنًا. 349 00:28:25,166 --> 00:28:26,208 لا يوجد سوى أنت. 350 00:28:32,125 --> 00:28:33,291 اتبعني 351 00:29:15,750 --> 00:29:19,416 H-9، هنا V-6. لقد تجاوزنا الخط الأحمر. التحول. 352 00:29:20,666 --> 00:29:23,290 تم الاستلام، V-6. المرحلة الخط الأحمر واضح. 353 00:29:23,291 --> 00:29:25,916 حتى الآن، جيد جدًا لكن الجميع يحتاج إلى الراحة. 354 00:29:27,416 --> 00:29:30,749 الكادر يفاجئنا سيكون بجانب النهر. 355 00:29:30,750 --> 00:29:34,166 دعونا نستريح الآن، لذلك نحن نتجول مع تلك الكمائن. 356 00:29:35,916 --> 00:29:37,083 20 دقيقة. 357 00:29:39,541 --> 00:29:41,041 حسنًا، استمع. 358 00:29:41,583 --> 00:29:43,166 الحد الأقصى للاستراحة 20 دقيقة. 359 00:29:44,458 --> 00:29:47,708 - يجب أن نكون على الهدف عند الفجر. - من هو في الخدمة؟ 360 00:29:48,208 --> 00:29:49,166 أنا. 361 00:29:53,166 --> 00:29:54,458 مهلا، 81. 362 00:29:55,708 --> 00:29:57,458 أردت أن أتحدث معك. 363 00:29:58,666 --> 00:30:00,208 عن المهمة؟ 364 00:30:01,416 --> 00:30:05,375 - لا، هذا... هو شيء شخصي أكثر. - لا أريد أن أسمع ذلك. 365 00:30:10,750 --> 00:30:11,666 تمام. 366 00:30:14,666 --> 00:30:15,750 حسنًا. 367 00:30:41,541 --> 00:30:44,207 - اللعنة! - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 368 00:30:44,208 --> 00:30:45,582 نيران المدفعية، أنت. 369 00:30:45,583 --> 00:30:49,708 - تأكد الموظفون من نومنا. - لذا فهم يراقبوننا هناك. 370 00:30:50,583 --> 00:30:51,791 خذ أغراضك. 371 00:30:52,666 --> 00:30:53,833 نحن نمضي قدما. 372 00:31:08,333 --> 00:31:11,333 - هل يمكنك رؤية أي شيء؟ - أبعد من النهر. 373 00:31:12,750 --> 00:31:14,250 على بعد نصف كيلومتر. 374 00:31:19,041 --> 00:31:21,874 تم إنقاذ الكادر ليس على المؤثرات الخاصة، ماذا؟ 375 00:31:21,875 --> 00:31:23,749 يبدو سريا للغاية. 376 00:31:23,750 --> 00:31:26,457 من المحتمل أن يجذبونا في فخ أعلى النهر. 377 00:31:26,458 --> 00:31:27,500 نعم. 378 00:31:28,666 --> 00:31:32,624 - قطعاً. - 111، أرسل لهم الحالة. 379 00:31:32,625 --> 00:31:36,083 H-9، هذا هو V-6. نحن نقترب من الهدف. التحول. 380 00:31:36,583 --> 00:31:37,915 هنا هي الخطة. 381 00:31:37,916 --> 00:31:40,290 H-9، هذا هو V-6. نحن نقترب من الهدف. 382 00:31:40,291 --> 00:31:43,790 فرقة القنابل تنفجر على مسافة آمنة من هنا. 383 00:31:43,791 --> 00:31:46,832 سيتمكن الكادر من سماع ذلك ، لذا كن مستعدًا للهجوم المضاد. 384 00:31:46,833 --> 00:31:48,874 أنتم يا رفاق تراقبون هنا. أنتم الثلاثة تختبئون. 385 00:31:48,875 --> 00:31:51,790 - الباقون منا يغطون النهر. - انتظر دقيقة. 386 00:31:51,791 --> 00:31:53,375 ما الأمر، 57؟ 387 00:31:54,083 --> 00:31:58,874 وفقا للإحداثيات، يجب أن يكون الهدف يكون على بعد بضع مئات من الأمتار. 388 00:31:58,875 --> 00:32:01,708 ربما هي البوصلة الخاصة بي. لقد كان الأمر مثيرًا للسخرية، ولكن… 389 00:32:04,125 --> 00:32:06,583 تعطلت الاتصالات. لا توجد إشارة. 390 00:32:07,083 --> 00:32:09,375 هناك فقط الكثير من الضوضاء. 391 00:32:13,250 --> 00:32:17,165 - هل قطعوا الاتصالات؟ - كلمة أخيرة "رائع وتبا لك"؟ 392 00:32:17,166 --> 00:32:18,500 فماذا نفعل؟ 393 00:32:19,000 --> 00:32:20,791 أبقِ عينيك على السيقان. 394 00:32:22,166 --> 00:32:24,375 يمكن للكادر أن يتخلف عنا دائمًا. 395 00:33:23,625 --> 00:33:26,708 هيا أيها الكادر. أين أنت 396 00:33:50,708 --> 00:33:53,208 44، لقد قمت بتغطيتي. 397 00:34:01,083 --> 00:34:03,375 أين بحق الجحيم هو ذاهب الآن؟ 398 00:34:05,416 --> 00:34:06,957 يمكن أن يكون الكادر. 399 00:34:06,958 --> 00:34:08,625 81 فحصًا. 400 00:34:42,041 --> 00:34:43,625 هناك انفجار! 401 00:34:56,166 --> 00:34:57,000 بحق الجحيم؟ 402 00:35:06,583 --> 00:35:08,333 ليس بقدر الصفر. 403 00:35:34,750 --> 00:35:35,791 عبور في الحمار. 404 00:35:56,875 --> 00:35:58,291 ما هذا بحق الجحيم؟ 405 00:36:12,333 --> 00:36:13,375 خلف! 406 00:36:20,750 --> 00:36:22,083 60! 407 00:36:35,250 --> 00:36:36,083 يجري! 408 00:36:49,000 --> 00:36:51,165 - ابتعد! - هيا الآن. 409 00:36:51,166 --> 00:36:52,375 الآن! 410 00:36:53,500 --> 00:36:55,541 أوه لا، اللعنة. 411 00:37:02,791 --> 00:37:04,125 ما هذا بحق الجحيم؟ 412 00:37:08,416 --> 00:37:09,915 شخ أيضا. 413 00:37:09,916 --> 00:37:10,833 تحت! 414 00:38:33,250 --> 00:38:35,666 عليك اللعنة! 415 00:38:40,000 --> 00:38:41,041 معك يا 96 416 00:38:44,375 --> 00:38:47,208 الآن يمكنك الحصول على عملك معا. هل يمكنك فعل ذلك؟ 417 00:38:51,833 --> 00:38:53,000 يجب أن تساعدني! 418 00:38:56,125 --> 00:38:57,166 يا إلهي! 419 00:38:58,958 --> 00:39:00,415 يجب أن لا تلمسها. 420 00:39:00,416 --> 00:39:02,999 سأعد إلى ثلاثة وأرفعك، حسنًا؟ 421 00:39:03,000 --> 00:39:04,040 واحد. 422 00:39:04,041 --> 00:39:05,708 اثنان، ثلاثة. 423 00:39:13,291 --> 00:39:14,541 احصل على المجموعة الطبية. 424 00:39:16,583 --> 00:39:17,875 مارس الضغط. 425 00:39:18,375 --> 00:39:20,791 اللعنة، هذا يبدو سيئا. إنه لذيذ جدا. 426 00:39:21,750 --> 00:39:23,291 - يتنفس. - لا... 427 00:39:24,833 --> 00:39:26,415 - نحن لا تغطيها. - أنا أموت. 428 00:39:26,416 --> 00:39:28,458 لا، أنا فقط سأقوم بنقلك. 429 00:39:32,291 --> 00:39:34,582 - اللعنة! - ماذا حدث بحق الجحيم؟ 430 00:39:34,583 --> 00:39:38,499 - الدوالي في الساق! - 15، ما زال ينزف. 431 00:39:38,500 --> 00:39:41,207 - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ - لا أعرف. 432 00:39:41,208 --> 00:39:43,665 - التقطه فضفاضة. - عليك اللعنة. 433 00:39:43,666 --> 00:39:45,082 - هكذا. - أين هو 60؟ 434 00:39:45,083 --> 00:39:48,249 لقد خنقوه في النهر. وذهب 13 أيضا. 435 00:39:48,250 --> 00:39:51,332 - والمتفجرات؟ - لقد ذهبوا. لقد رحلوا أيضا. 436 00:39:51,333 --> 00:39:53,332 حسنا، اسمحوا لي. قم بإزالة الشاش. 437 00:39:53,333 --> 00:39:55,499 الآن يمكنك البقاء مستيقظا، 57. 438 00:39:55,500 --> 00:39:56,665 ابق هنا. 439 00:39:56,666 --> 00:39:59,415 انتظر! أين هو 72؟ 440 00:39:59,416 --> 00:40:03,416 لقد كان معي على التلال. ماذا عن 111؟ لديه الراديو. 441 00:40:05,125 --> 00:40:06,874 يجب أن نكون قادرين على التواصل. 442 00:40:06,875 --> 00:40:08,708 - نحن بحاجة إلى الراديو. - سأحصل عليه. 443 00:40:10,041 --> 00:40:12,541 انتظر يا 57. ارجع إلينا في النور. 444 00:40:59,416 --> 00:41:00,250 111. 445 00:41:36,083 --> 00:41:37,208 لا، لا. 446 00:41:38,625 --> 00:41:39,790 لا. 447 00:41:39,791 --> 00:41:42,916 لا! 448 00:41:59,791 --> 00:42:02,165 انظر إلي 57، فقط انظر إلي! 449 00:42:02,166 --> 00:42:04,083 - ابق معنا. - انظر إليَّ. 450 00:42:04,625 --> 00:42:06,166 - هكذا. - 57. 451 00:42:07,416 --> 00:42:08,541 لا بأس. 452 00:42:09,875 --> 00:42:12,041 57… 453 00:42:21,250 --> 00:42:22,166 لقد مات. 454 00:42:32,375 --> 00:42:33,500 يجب علينا المضي قدما. 455 00:42:37,041 --> 00:42:39,749 - 57 ميتا. - إذا لم نتحرك، فإننا سوف نموت أيضا. 456 00:42:39,750 --> 00:42:42,125 - هل وجدت 72؟ - ميت أيضا. 457 00:42:42,625 --> 00:42:46,125 - وماذا عن 111 والراديو؟ - كلاهما ذهب. 458 00:42:46,666 --> 00:42:48,165 إنها تطاردنا. 459 00:42:48,166 --> 00:42:51,582 - ما هذا بحق الجحيم؟ - Aner det ikke, men den er på vej. 460 00:42:51,583 --> 00:42:54,207 - ماذا تقصد؟ - Den følger vores spor. 461 00:42:54,208 --> 00:42:56,582 أسقط الأسلحة. الاستيلاء على الحبال. 462 00:42:56,583 --> 00:42:57,958 علينا النزول من الهاوية. 463 00:42:59,291 --> 00:43:01,874 استمع لقائد الفريق! تعال! 464 00:43:01,875 --> 00:43:02,750 ضرب الحبال. 465 00:43:04,625 --> 00:43:06,000 اسمحوا لي المرفقة. 466 00:43:11,166 --> 00:43:12,208 ثم أسقط تلك الأسلحة. 467 00:43:13,875 --> 00:43:14,708 بخير. 468 00:43:40,708 --> 00:43:44,125 81، أرسل 7 إلى الأسفل. تتلقى من الأسفل. 469 00:43:50,583 --> 00:43:52,082 استعد. 470 00:43:52,083 --> 00:43:53,750 - أراك هناك. - بخير. 471 00:43:57,208 --> 00:43:59,875 - سوف ننجح. - كل شيء على ما يرام. سوف ننجح. 472 00:44:00,458 --> 00:44:02,833 ببطء. مثل هذا وأسفل. اتبعني، حسنا؟ 473 00:44:12,000 --> 00:44:13,250 تعال. 474 00:44:17,125 --> 00:44:18,166 إضافي! 475 00:44:18,666 --> 00:44:20,166 يستمر في التقدم! 476 00:44:25,791 --> 00:44:26,791 بسرعة! 477 00:44:33,333 --> 00:44:34,833 شخ. 478 00:45:54,833 --> 00:45:55,916 يجري! 479 00:46:00,000 --> 00:46:00,833 يجري! 480 00:46:16,833 --> 00:46:18,166 في الغلاف! 481 00:46:27,833 --> 00:46:28,750 معك. 482 00:46:32,750 --> 00:46:33,708 من بعده! 483 00:46:51,083 --> 00:46:53,208 ابطئ. يجب أن نرتاح. 484 00:46:54,625 --> 00:46:56,375 81، علينا أن نتوقف. 485 00:46:57,916 --> 00:46:59,708 81، علينا أن نتوقف! 486 00:47:01,375 --> 00:47:02,708 تمام. ضعه أرضا. 487 00:47:08,000 --> 00:47:09,708 إنه لا يتبع، أليس كذلك؟ 488 00:47:12,125 --> 00:47:13,624 ترقب وراء. 489 00:47:13,625 --> 00:47:17,040 - لا بد لي من إصلاح الساق. - هل نحن آمنون؟ 490 00:47:17,041 --> 00:47:18,958 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 491 00:47:19,666 --> 00:47:22,582 إنهم يختبرون بعض عناصر البحث والتطوير. 492 00:47:22,583 --> 00:47:24,707 لقد تعرضنا للغش، ونحن حقا خنازير غينيا. 493 00:47:24,708 --> 00:47:27,832 - إنها برية للغاية. - هل هم الروس أم الصينيون؟ 494 00:47:27,833 --> 00:47:31,916 الروس لا يستطيعون تحمل تكاليف التكنولوجيا، والصينيون يقلدوننا فحسب. 495 00:47:38,541 --> 00:47:41,083 هذه. كل شيء على ما يرام. هذه. 496 00:47:42,791 --> 00:47:44,166 أنت تستطيع. 497 00:47:48,875 --> 00:47:50,791 - من لديه المورفين؟ - نعم. 498 00:47:51,375 --> 00:47:52,415 النقالة. 499 00:47:52,416 --> 00:47:54,125 - تلقى. - العثور عليه. 500 00:47:55,500 --> 00:47:56,666 15، العثور على السكك الحديدية. 501 00:47:57,625 --> 00:48:01,457 تم تحطيم جميع الجرار المتحولة. وكان ذلك كافيا عندما سقطنا. 502 00:48:01,458 --> 00:48:03,000 عليك اللعنة! 503 00:48:03,958 --> 00:48:05,291 افعل ذلك. 504 00:48:06,416 --> 00:48:07,458 تعال. 505 00:48:08,291 --> 00:48:09,125 افعلها. 506 00:48:10,833 --> 00:48:12,708 - اللعنة. - تمام. 507 00:48:15,958 --> 00:48:17,541 ثلاثة، اثنان… 508 00:48:26,291 --> 00:48:28,749 ماذا حدث له؟ هل مات؟ 509 00:48:28,750 --> 00:48:30,833 لقد أصبح باردًا من الألم. نقالة. 510 00:48:31,750 --> 00:48:33,999 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 511 00:48:34,000 --> 00:48:38,332 - يجب أن يكون شيئا DARPA. - أسقط هراء المؤامرة الخاص بك. 512 00:48:38,333 --> 00:48:40,290 لن يفعلوا ذلك بنا أبداً 513 00:48:40,291 --> 00:48:42,207 لماذا أرسلونا على الفور؟ 514 00:48:42,208 --> 00:48:47,249 إلى روبوت غريب لا شيء سوى مسحوق فضفاض؟ 515 00:48:47,250 --> 00:48:48,791 المكان كان خاطئا. 516 00:48:50,333 --> 00:48:53,082 57 كان على حق. الإحداثيات كانت خاطئة 517 00:48:53,083 --> 00:48:56,415 مهما كان الأمر، هل لديه مجال مغناطيسي من نوع ما، 518 00:48:56,416 --> 00:48:58,999 لذلك لا يمكننا استخدام البوصلة لدينا. 519 00:48:59,000 --> 00:49:00,665 بوصلتي خافت أيضا. 520 00:49:00,666 --> 00:49:03,791 - أين كان هدفنا؟ - رأيت ذلك. طائرة مقاتلة قديمة. 521 00:49:04,666 --> 00:49:06,541 - علينا أن نمضي قدما. - إلى أين؟ 522 00:49:07,041 --> 00:49:08,415 الى القرية. 523 00:49:08,416 --> 00:49:09,915 ثمانية كيلومترات إلى الغرب. 524 00:49:09,916 --> 00:49:12,125 إحضار الطبية والتنقل فقط. 525 00:49:12,958 --> 00:49:18,332 ألا يجب أن نعبره هناك؟ فقط حاول أن تنظر حولك. 526 00:49:18,333 --> 00:49:21,249 لا مزيد من مسيرة الموت أو RASP ولا يوجد خط نهاية. 527 00:49:21,250 --> 00:49:24,833 أنت لا تقول ذلك. لا يوجد راديو أو مشاعل أو أسلحة. 528 00:49:25,416 --> 00:49:26,958 الكادر هو أقرب مساعدة. 529 00:49:27,750 --> 00:49:29,333 نحن نتناوب على حمل 7. 530 00:49:30,500 --> 00:49:33,041 إلا إذا كنت تريد الانتظار، أن الرجل ينزف حتى الموت. 531 00:49:36,375 --> 00:49:37,458 تعال واحمل. 532 00:50:08,250 --> 00:50:10,250 إن العبور هنا أمر خطير للغاية. 533 00:50:10,916 --> 00:50:12,874 يمكننا العبور إلى الأسفل. 534 00:50:12,875 --> 00:50:16,125 لا، اللعنة. هناك الدوامات أسوأ. 535 00:50:17,583 --> 00:50:19,666 أفضل فرصة لدينا هي هنا. 536 00:50:21,208 --> 00:50:25,790 - انتظر. كيف نفعل؟ - خذ الحبال وسنصنع حبل الانزلاق. 537 00:50:25,791 --> 00:50:27,540 أربعة أشخاص وأربعة حبال. 538 00:50:27,541 --> 00:50:31,583 - ربط اثنين معا، وأربعة 7 أكثر. - شخ. ذهب حبل بلدي. 539 00:50:32,666 --> 00:50:34,000 96 استخدمه. 540 00:50:34,500 --> 00:50:36,916 واحد منا يذهب مع 7. 541 00:50:37,875 --> 00:50:39,040 أنا أفعل ذلك. 542 00:50:39,041 --> 00:50:41,833 - كيف يمكننا الحصول على الخط عبر؟ - لم تكن. 543 00:50:42,708 --> 00:50:43,583 أفعل. 544 00:50:44,291 --> 00:50:48,416 44، خذ الحبال واتبعها. 109، عليك أن تراقب هذا. 545 00:51:00,583 --> 00:51:02,291 أقفز أعلى. 546 00:51:02,875 --> 00:51:08,165 التيار يسرعني، فأرخي الحبل. إذا قمت بتشديده، سأذهب للأسفل. مفهوم؟ 547 00:51:08,166 --> 00:51:10,250 يعتني. الماء بارد كالثلج. 548 00:51:52,333 --> 00:51:53,625 تعال الآن. 549 00:52:04,125 --> 00:52:07,416 انتظر. لقد استيقظ! لقد فعل ذلك. 550 00:52:09,041 --> 00:52:09,875 القرف. 551 00:52:16,250 --> 00:52:17,250 بعناية. 552 00:52:23,375 --> 00:52:25,416 ربما سأتغلب عليك. 553 00:52:26,000 --> 00:52:28,083 فقط انتظر. أنا أعتني بك. 554 00:52:39,000 --> 00:52:41,208 انا جاهز! تم تأمين خط 81. 555 00:52:42,208 --> 00:52:43,875 جاهز، استعد، تحرك! 556 00:53:03,333 --> 00:53:04,290 يعتني. 557 00:53:04,291 --> 00:53:05,665 الهدف ثابت. 558 00:53:05,666 --> 00:53:07,083 ثم أنا مستعد. 559 00:53:08,750 --> 00:53:11,541 اعتني بنفسك يا صديقي. يمكنك، 15. 560 00:53:50,250 --> 00:53:51,458 انه عالق! 561 00:54:07,208 --> 00:54:08,333 تعال! 562 00:54:18,250 --> 00:54:19,083 شخ! 563 00:54:21,625 --> 00:54:22,915 سحب ما يصل الركود! 564 00:54:22,916 --> 00:54:24,041 تعال الآن. 565 00:54:30,708 --> 00:54:31,749 بعيد. 566 00:54:31,750 --> 00:54:33,000 الآن! 567 00:54:39,500 --> 00:54:41,000 يساعد! 568 00:54:41,958 --> 00:54:42,958 اللعنة! 569 00:54:45,500 --> 00:54:46,916 أنا قادم! 570 00:54:50,375 --> 00:54:51,333 حصلت عليك! 571 00:54:53,958 --> 00:54:54,874 معه! 572 00:54:54,875 --> 00:54:55,915 لدي هو. 573 00:54:55,916 --> 00:54:57,083 - اصعده! - هيا الآن. 574 00:55:26,416 --> 00:55:28,000 ربي وإلهي وخالقي. 575 00:55:37,500 --> 00:55:38,416 يا إلهي! 576 00:55:50,666 --> 00:55:52,500 - اسكت! - جيد يا الله. 577 00:56:51,500 --> 00:56:52,333 7! 578 00:57:11,875 --> 00:57:13,750 انا معك. 579 00:57:18,708 --> 00:57:19,541 انتبه! 580 00:57:25,083 --> 00:57:26,375 شلال! 581 00:57:27,000 --> 00:57:28,499 شلال! 582 00:57:28,500 --> 00:57:29,583 ماذا؟ 583 00:57:30,583 --> 00:57:31,750 شلال! 584 00:58:32,500 --> 00:58:34,499 81! 585 00:58:34,500 --> 00:58:36,833 انا معك. تعال الآن. حصلت عليك! 586 00:58:42,458 --> 00:58:44,708 يعيش. 7 حياة. 587 00:58:48,500 --> 00:58:49,750 لا بأس، 81. 588 00:58:51,083 --> 00:58:52,583 فقط اترك الآن. 589 00:58:53,291 --> 00:58:54,957 لقد أنقذته. 590 00:58:54,958 --> 00:58:56,499 احتفل، 60. 591 00:58:56,500 --> 00:58:59,249 من أين أنت؟ كنا نظن أنك ميت. 592 00:58:59,250 --> 00:59:02,207 عندما وقع الهجوم لأول مرة، لقد سقطت في الشلال. 593 00:59:02,208 --> 00:59:03,957 وعندما وصلت لأحصل على بعض الهواء، 594 00:59:03,958 --> 00:59:07,416 لقد كنت بعيدًا جدًا أسفل النهر، لقد فقدت اتجاهاتي. 595 00:59:08,000 --> 00:59:09,791 اعتقدت أن الجميع ماتوا. 596 00:59:11,500 --> 00:59:14,832 وبينما كنت أتجول غربًا، لقد رأيتك عند الشلالات. 597 00:59:14,833 --> 00:59:16,749 هل رأيت الإطار؟ 598 00:59:16,750 --> 00:59:19,624 لا، ولكنني رأيت الخطة داخل مكتب توريس. 599 00:59:19,625 --> 00:59:22,875 لقد خططوا فقط بعض الألعاب النارية والفخاخ بالنسبة لنا. 600 00:59:25,500 --> 00:59:26,791 هل أنت بخير يا صديقي 601 00:59:27,958 --> 00:59:30,624 - Hvor var I på vej hen؟ - إلى القرية. 602 00:59:30,625 --> 00:59:34,125 - إلى أي مدى هو؟ - Strømmen skubbede os østpå. 603 00:59:34,791 --> 00:59:38,291 Vi skal cirka 6 km i den retning فقط فوق التلال. 604 00:59:39,416 --> 00:59:40,916 هذا يبدو صحيحا. 605 00:59:47,000 --> 00:59:48,583 ثم عليك أن تتسلق! 606 01:00:01,875 --> 01:00:03,041 هل تعتقد أنك يمكن أن تذهب؟ 607 01:00:05,458 --> 01:00:06,333 نعم. 608 01:00:06,833 --> 01:00:08,875 يجب علينا المضي قدما. وإلا سنموت هنا. 609 01:00:11,000 --> 01:00:12,583 ساعدوني في 7 610 01:00:56,250 --> 01:00:57,332 ماذا هناك؟ 611 01:00:57,333 --> 01:00:58,750 إنه سلك تعثر. 612 01:01:03,125 --> 01:01:06,625 - يجب أن يكونوا قريبين. - هذا أمر متوقع للأفضل. 613 01:01:07,333 --> 01:01:09,582 هذا هو أحد الكوادر المفرطة. 614 01:01:09,583 --> 01:01:11,666 هذا هو الأول بعد ثلاثة تأخير. 615 01:01:21,458 --> 01:01:22,583 كادر! 616 01:01:23,083 --> 01:01:24,458 هل يوجد أحد هنا؟ 617 01:01:26,291 --> 01:01:29,458 - هل هذه هي القرية؟ - كان هذا كل شيء. 618 01:01:30,625 --> 01:01:31,541 ضعه هنا. 619 01:01:40,750 --> 01:01:42,375 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 620 01:01:44,375 --> 01:01:45,500 الآلة. 621 01:01:46,083 --> 01:01:48,290 Men den var jo Bag os hele tiden. 622 01:01:48,291 --> 01:01:50,957 ألق نظرة على برج الراديو. 623 01:01:50,958 --> 01:01:52,707 من أجل التواصل. 624 01:01:52,708 --> 01:01:54,125 كادر! 625 01:01:56,833 --> 01:02:00,125 De har fandeme da ikke efterladt os! 626 01:02:01,833 --> 01:02:02,750 لا. 627 01:02:03,666 --> 01:02:05,083 لم يتركونا وراءهم. 628 01:02:21,666 --> 01:02:25,125 - Hvor højt klatrede vi؟ - حوالي 2000 متر. 629 01:02:25,916 --> 01:02:28,583 - حوالي 8 كم إلى الغرب؟ - شيء من هذا القبيل. 630 01:02:30,333 --> 01:02:32,082 هذا هو فينكل på 20. 631 01:02:32,083 --> 01:02:35,583 Så ramte det højderyggen and ende فيد فلوبريددن، hvor vi sprang det. 632 01:02:36,583 --> 01:02:37,833 ثم جاء من خلال… 633 01:02:40,208 --> 01:02:41,083 ... بهذه الطريقة. 634 01:02:45,083 --> 01:02:46,041 انتظر دقيقة. 635 01:02:46,916 --> 01:02:50,707 هل تقول أن الشيء شق طريقه عبر الجبل، 636 01:02:50,708 --> 01:02:52,958 قبل أن يستيقظ ويغادر؟ 637 01:02:54,041 --> 01:02:57,290 شاهدنا التلفاز في المقصف عن كويكب. 638 01:02:57,291 --> 01:02:59,291 ربما هذا ما كان عليه. 639 01:03:00,125 --> 01:03:04,250 هل تقول أنه شيء من الفضاء الخارجي؟ 640 01:03:06,250 --> 01:03:08,416 على الأقل ليس من الأرض. 641 01:03:11,375 --> 01:03:13,416 - هل سمعت ذلك؟ - مرحبًا! 642 01:03:16,208 --> 01:03:17,291 مرحبًا! 643 01:03:21,958 --> 01:03:22,916 لا بأس. 644 01:03:24,416 --> 01:03:25,416 رقيب؟ 645 01:03:27,541 --> 01:03:28,458 رقيب. 646 01:03:30,208 --> 01:03:31,708 رقيب. 647 01:03:44,791 --> 01:03:45,791 رقيب! 648 01:03:54,458 --> 01:03:56,333 دعونا نجعل السيارة تسير. 649 01:03:56,916 --> 01:03:58,208 الجميع يتحرك الآن. 650 01:03:59,208 --> 01:04:02,375 - نحن بحاجة إلى لحظة. - لن ينجح. 651 01:04:03,166 --> 01:04:05,250 علينا أن نحظى بلحظة لعينة! 652 01:04:06,875 --> 01:04:11,416 ألم ترى أن الكادر قد هلك مع نصف الفريق؟ 653 01:04:13,958 --> 01:04:15,458 لذلك سوف نتوقف لحظة. 654 01:04:17,000 --> 01:04:20,541 نحن بشر مثلك، التي يجب أن تعالج الأشياء. 655 01:04:21,333 --> 01:04:22,625 لأن لدينا مشاعر. 656 01:04:24,000 --> 01:04:28,040 أعلم أنك تستطيع الركوب أنك لا تنام ولا تحتاج إلينا، 657 01:04:28,041 --> 01:04:30,791 ولكن ليس الجميع بطل ميدالية مثلك! 658 01:04:32,708 --> 01:04:34,208 ماذا بحق الجحيم اتصلت بي؟ 659 01:04:34,916 --> 01:04:38,249 بطل. الجميع يعرف 81 أعاد شقيقه إلى القاعدة... 660 01:04:38,250 --> 01:04:41,333 أنا لست بطلا! لم أتمكن من العودة إلى القاعدة. 661 01:04:43,291 --> 01:04:45,165 استيقظت في المستشفى. 662 01:04:45,166 --> 01:04:47,583 كان أخي في نعش على متن الطائرة. 663 01:04:50,083 --> 01:04:53,000 لقد شعرت بالبرد على بعد أقل من 100 متر من المخيم. 664 01:04:53,916 --> 01:04:55,915 وهناك عاش، هل أنت هناك؟ 665 01:04:55,916 --> 01:05:00,583 لقد مات لأنني لم أحصل عليه. 666 01:05:01,666 --> 01:05:05,250 أعطوني ميدالية في أسوأ يوم في حياتي 667 01:05:33,000 --> 01:05:34,791 أعلم أنكم منزعجون يا رفاق. 668 01:05:36,166 --> 01:05:37,291 أنا أفهم يا رفاق. 669 01:05:38,666 --> 01:05:40,458 لكن الأمر لا يتعلق بنا. 670 01:05:42,875 --> 01:05:46,707 يتعلق الأمر بتشغيل السيارة، الحصول على 7 العودة إلى القاعدة 671 01:05:46,708 --> 01:05:49,250 وحذر الجميع من أن الأمر قادم. 672 01:06:09,500 --> 01:06:11,499 - ماذا يمكنني أن أفعل؟ - العمود عالق. 673 01:06:11,500 --> 01:06:12,999 علينا أن نسحبها مجانا. 674 01:06:13,000 --> 01:06:14,541 قم بتشغيل المحرك. 675 01:06:28,875 --> 01:06:31,000 هيا يا حطام التسعينيات القديم! 676 01:06:33,750 --> 01:06:34,791 انها لن تبدأ! 677 01:06:35,791 --> 01:06:38,207 الزاوية تعني أن خط الوقود فارغ. 678 01:06:38,208 --> 01:06:40,541 - الضغط على الخراطيم. - الضغط على الخراطيم. 679 01:06:42,541 --> 01:06:44,666 - كيف عرفت؟ - من 91 برافو. 680 01:06:45,583 --> 01:06:46,958 ميكانيكي. 681 01:06:48,625 --> 01:06:49,458 حاول الآن. 682 01:06:55,833 --> 01:06:57,291 هذه. كان هناك! 683 01:06:59,583 --> 01:07:01,040 على طول الطريق، القرف الغنية! 684 01:07:01,041 --> 01:07:04,583 واحد اثنين ثلاثة. 685 01:07:14,958 --> 01:07:15,833 تعال. 686 01:07:17,750 --> 01:07:18,666 يحذب! 687 01:07:19,166 --> 01:07:20,458 تعال الآن! 688 01:07:22,958 --> 01:07:24,208 نعم! 689 01:07:32,000 --> 01:07:33,540 لقد فعلنا ذلك! 690 01:07:33,541 --> 01:07:36,165 - أحسنت يا سوبرمان. - ثم لقد انزلقنا. 691 01:07:36,166 --> 01:07:39,583 - متفق عليه يا أخي. - أنت تجعل بقيتنا تبدو وكأنها القرف. 692 01:07:41,208 --> 01:07:44,083 اسكت. 81 كان مجرد مزاح. 693 01:07:44,666 --> 01:07:48,083 مرحبا ايها الاصدقاء. لقد وجدت المخبأ السري للكوادر. 694 01:07:48,791 --> 01:07:49,666 حسنًا! أحكام. 695 01:07:50,333 --> 01:07:51,999 - هل أنت هناك؟ - 44. 696 01:07:52,000 --> 01:07:53,791 مثل لدي خيار. 697 01:07:54,666 --> 01:07:56,000 الآن عليك العودة إلى المنزل. 698 01:08:02,166 --> 01:08:03,457 شخ أيضا. 699 01:08:03,458 --> 01:08:05,874 - اصطدمت الآلة بسلك التعثر. - التحقق من المحيط. 700 01:08:05,875 --> 01:08:08,000 - احصل على اللعبة المتداول! - 60، قبالة. 701 01:08:08,916 --> 01:08:10,707 خذ المدفع الرشاش! 702 01:08:10,708 --> 01:08:12,041 أنا في هذه العملية. 703 01:08:14,583 --> 01:08:15,708 لا! 704 01:08:16,333 --> 01:08:17,500 تعال. 705 01:08:19,250 --> 01:08:20,791 أنا أسحب اللعبة! 706 01:08:29,041 --> 01:08:30,791 بعيد. 707 01:08:32,416 --> 01:08:35,249 لقد ضربت موضوعًا آخر. اسكت! 708 01:08:35,250 --> 01:08:38,124 - علينا أن نمضي قدما. - علينا أن نغادر الآن! 709 01:08:38,125 --> 01:08:40,665 اللعنة! لقد نفدت الذخيرة. 710 01:08:40,666 --> 01:08:43,250 - كان هناك. - لا نستطيع تحقيق ذلك. 15! 711 01:08:45,458 --> 01:08:48,916 - أين بحق الجحيم هو ذاهب؟ - يلعب بشكل مثالي. 712 01:09:04,000 --> 01:09:05,250 شخ. 713 01:09:05,833 --> 01:09:07,375 15، ثم الحصول على الحمار معك! 714 01:09:14,791 --> 01:09:16,541 15، تشغيل! 715 01:09:22,833 --> 01:09:24,915 يقود! 716 01:09:24,916 --> 01:09:25,875 شخ أيضا. 717 01:09:33,958 --> 01:09:35,250 - الذخيرة! - يقود! 718 01:09:39,458 --> 01:09:40,791 هيا يا قطعة من القرف! 719 01:09:47,750 --> 01:09:50,458 - إنه اللحاق بنا. - كل شيء مستبعد. 720 01:09:56,875 --> 01:09:58,166 يجب أن نقود بشكل أسرع. 721 01:09:59,125 --> 01:10:01,375 كل شيء يعمل بأقصى سرعة. انتظر! 722 01:10:04,708 --> 01:10:06,125 تعال! 723 01:10:10,500 --> 01:10:12,166 كما أنها مدرعة بشكل جيد! 724 01:10:15,333 --> 01:10:16,833 - شخ! - أطفئه. 725 01:10:20,291 --> 01:10:23,958 - درعنا لم يعد يتحمل المزيد. - أعتقد أنه من التدخين. 726 01:10:27,583 --> 01:10:29,500 إنه يتراجع. 727 01:10:37,583 --> 01:10:38,750 في الغلاف! 728 01:10:48,208 --> 01:10:49,291 تمسك بقوة! 729 01:10:55,750 --> 01:10:58,291 - استمر في المسار، اللعنة. - أنا أحاول! 730 01:11:24,791 --> 01:11:26,416 تمسك بقوة! 731 01:11:31,458 --> 01:11:32,500 القرف. 732 01:11:52,125 --> 01:11:54,915 هل تخلصنا منها؟ علبة التروس مدخنة. 733 01:11:54,916 --> 01:11:56,250 60، هل تستطيع رؤيته؟ 734 01:11:56,916 --> 01:11:57,750 لا. 735 01:12:00,041 --> 01:12:01,708 أعتقد أننا تخلصنا منه. 736 01:12:19,708 --> 01:12:20,833 شخ! 737 01:12:36,500 --> 01:12:37,999 - إنه غاضب! - قتال مرة أخرى! 738 01:12:38,000 --> 01:12:39,375 يو، أنا أحاول! 739 01:12:39,875 --> 01:12:41,207 عليك اللعنة. 740 01:12:41,208 --> 01:12:44,749 - يجب أن يكون لديه نقطة ضعف، أليس كذلك؟ - نقوم بتبول سائل الفرامل. 741 01:12:44,750 --> 01:12:47,958 - أسرع! تعال الآن. - الكبش بين اللوحات الموجودة عليه. 742 01:13:06,125 --> 01:13:08,249 البقاء في الدورة! 743 01:13:08,250 --> 01:13:09,583 أنا أعمل على هذه القضية! 744 01:13:18,916 --> 01:13:20,750 يا إلهي! 745 01:13:45,208 --> 01:13:47,041 انها تنهار! 746 01:14:04,833 --> 01:14:05,958 لا! 747 01:14:15,583 --> 01:14:16,583 قف! 748 01:14:17,333 --> 01:14:18,833 ثم توقف! 749 01:15:00,250 --> 01:15:02,875 نحن لا نستسلم. 750 01:16:25,625 --> 01:16:26,625 ماذا؟ 751 01:16:27,750 --> 01:16:29,125 أين البقية؟ 752 01:17:01,208 --> 01:17:03,125 من الذي تتحدث إليه بحق الجحيم؟ 753 01:17:27,125 --> 01:17:28,249 يا. 754 01:17:28,250 --> 01:17:29,375 مهلا، 7. 755 01:17:30,000 --> 01:17:31,666 هل أنت هناك؟ 756 01:18:59,166 --> 01:19:00,291 اللعنة! 757 01:19:03,166 --> 01:19:04,208 اللعنة! 758 01:19:05,500 --> 01:19:07,250 اللعنة! 759 01:19:23,500 --> 01:19:26,332 اللعنة! لقد خدعتني سخيف. 760 01:19:26,333 --> 01:19:27,625 اللعنة! 761 01:19:32,666 --> 01:19:35,166 أنت نتن، أنت قطعة من القرف. 762 01:20:01,750 --> 01:20:03,291 عرفت من أنت… 763 01:20:05,500 --> 01:20:07,625 … بمجرد أن رأيتك في الحافلة. 764 01:20:08,375 --> 01:20:11,625 لقد تدربت مع جندي حاد الطباع. 765 01:20:14,291 --> 01:20:16,625 كان لديه وشم مثير للسخرية. 766 01:20:19,791 --> 01:20:21,250 "D.F.Q." 767 01:20:27,458 --> 01:20:29,041 هل عرفت أخي؟ 768 01:20:31,666 --> 01:20:34,416 لقد كان يتجول دائمًا، أنكما يجب أن تكونا رينجرز. 769 01:20:37,916 --> 01:20:40,416 كان لدي إجازة عندما سمعت أنه مات. 770 01:20:43,458 --> 01:20:45,000 لماذا لم تقل شيئا؟ 771 01:20:47,000 --> 01:20:48,083 حاولت. 772 01:20:55,083 --> 01:20:56,583 اعتقدت... 773 01:21:02,208 --> 01:21:04,916 ...أنني أستطيع أن أكمل أمامه... 774 01:21:08,041 --> 01:21:09,875 …هل يمكنني النوم ليلاً. 775 01:21:13,458 --> 01:21:15,250 هل تعتقد أنك خذلت أخيك؟ 776 01:21:17,875 --> 01:21:19,375 لقد خذل الجميع. 777 01:21:20,958 --> 01:21:22,708 ولكنك لم تستسلم أبدا. 778 01:21:24,416 --> 01:21:26,000 لا ينبغي أن تفشل. 779 01:21:28,458 --> 01:21:29,833 هذا يجري الحارس. 780 01:21:51,833 --> 01:21:53,749 ولا الشخص الذي يرتدي الخوذة. 781 01:21:53,750 --> 01:21:56,124 كيف بحق الجحيم سنوقفه؟ 782 01:21:56,125 --> 01:21:57,750 ماذا سيفعل أخوك؟ 783 01:22:01,583 --> 01:22:03,583 املأها بشكل آمن بختم الرادياتير. 784 01:22:21,583 --> 01:22:22,583 انتظر. 785 01:22:23,208 --> 01:22:26,166 - يقوم بالتهوية. - ماذا تقصد؟ 786 01:22:31,833 --> 01:22:33,083 لدي فكرة. 787 01:22:36,000 --> 01:22:38,875 - هل تنتظرني هنا؟ - نعم، هذا جيد. 788 01:23:23,583 --> 01:23:25,083 {\an8}متفجرة 789 01:23:28,583 --> 01:23:30,208 الديناميت - خطر الانفجار 790 01:23:52,166 --> 01:23:53,499 أين الصخور؟ 791 01:23:53,500 --> 01:23:55,457 الكسارة . 792 01:23:55,458 --> 01:23:57,791 كيف بحق الجحيم يمكنك تشغيله؟ 793 01:24:14,333 --> 01:24:16,375 الديناميكا الحرارية، أيها الوغد الرائد. 794 01:26:22,708 --> 01:26:24,166 تعال! 795 01:26:35,083 --> 01:26:36,291 وصلت للتو! 796 01:27:09,125 --> 01:27:10,083 لا! 797 01:27:16,083 --> 01:27:17,041 لا. 798 01:27:19,833 --> 01:27:20,750 هيا! 799 01:27:43,125 --> 01:27:44,125 ثم خذ نفسا! 800 01:27:46,583 --> 01:27:48,000 ختم المبرد، أنت! 801 01:28:17,958 --> 01:28:19,333 هذه! 802 01:28:24,958 --> 01:28:26,166 يتمسك! 803 01:29:37,750 --> 01:29:39,291 انها ساتيم دا كذبة! 804 01:31:51,000 --> 01:31:52,125 على طول الطريق. 805 01:31:54,375 --> 01:31:55,791 على طول الطريق إخوانه. 806 01:31:57,708 --> 01:31:59,665 هناك المزيد من الجرحى هنا! 807 01:31:59,666 --> 01:32:00,916 تعال! 808 01:32:04,041 --> 01:32:05,958 ارفعه. تعال. 809 01:32:27,750 --> 01:32:29,000 مُرَشَّح. 810 01:32:31,125 --> 01:32:32,666 هل أنتم الوحيدون الذين بقيوا؟ 811 01:32:38,791 --> 01:32:41,458 أنا آسف لأننا لم نصل إلى هناك عاجلا. 812 01:32:42,458 --> 01:32:46,458 لقد قمنا بتأمين القاعدة للتو وخسرت نصف الكتيبة. 813 01:32:49,291 --> 01:32:50,500 كم عددهم هناك؟ 814 01:32:51,250 --> 01:32:52,457 هم في كل مكان. 815 01:32:52,458 --> 01:32:55,041 لقد قمنا بتحييد الموجة الأولى. 816 01:32:55,750 --> 01:32:58,916 لكننا نواجه غزوا عالميا. 817 01:33:00,583 --> 01:33:04,249 قبل 36 ساعة تمت مشاركتها، اعتقدت وكالة ناسا أنه كويكب، 818 01:33:04,250 --> 01:33:08,832 في قطع لا تعد ولا تحصى، التي ضربت جميع أنحاء العالم. 819 01:33:08,833 --> 01:33:12,540 القطع المتحولة للآلات القاتلة… 820 01:33:12,541 --> 01:33:13,915 التلاميذ المتفاعلين. 821 01:33:13,916 --> 01:33:16,540 ...التي هاجمت المدن، الشبكات المدنية والدفاعية. 822 01:33:16,541 --> 01:33:20,207 ولكن على وجه التحديد مثل الجيش المشترك في العالم يحتوي على التهديد، 823 01:33:20,208 --> 01:33:23,665 تؤكد الصور أعظم مخاوفنا. 824 01:33:23,666 --> 01:33:26,582 هناك عشرات الآلاف منهم في الطريق. 825 01:33:26,583 --> 01:33:29,915 {\an8}يبدأ الآن مواجهة عالمية منسقة، 826 01:33:29,916 --> 01:33:34,332 {\an8}حيث يتم تعبئة القوات المتحالفة في البر والبحر والجو. 827 01:33:34,333 --> 01:33:38,457 لا نعرف ماذا يريدون. لا نعرف سبب وجودهم هنا. 828 01:33:38,458 --> 01:33:40,165 لكن كل دول العالم... 829 01:33:40,166 --> 01:33:41,082 عريف. 830 01:33:41,083 --> 01:33:42,499 …الاستعداد للحرب. 831 01:33:42,500 --> 01:33:43,916 نحن جاهزون لك الآن. 832 01:33:45,375 --> 01:33:48,874 <ط> تحالف عالمي جاهز للهجوم المضاد الأول. 833 01:33:48,875 --> 01:33:51,999 المشكلة هي لقد حاولنا كل شيء لمهاجمتهم. 834 01:33:52,000 --> 01:33:53,707 من الصعب الوصول إليهم. 835 01:33:53,708 --> 01:33:59,250 نحن بحاجة إلى معرفة كيف بحق الجحيم لقد سقطت واحدة غير مسلحة تمامًا. 836 01:34:01,083 --> 01:34:03,041 وكما قلت بنفسك... 837 01:34:03,791 --> 01:34:06,125 جميع الآلات لها حدودها. 838 01:34:07,833 --> 01:34:09,708 فتحة السحب الرئيسية هنا. 839 01:34:10,708 --> 01:34:12,416 مثل المبرد في سيارة همفي. 840 01:34:13,208 --> 01:34:15,500 إذا تم حظره، فإنه يخنق النظام بأكمله. 841 01:34:18,000 --> 01:34:20,040 احصل على CENTCOM على الهاتف. 842 01:34:20,041 --> 01:34:23,416 - توريس، سمعت الرجل. تحرك! - أنا في حالة حرب. 843 01:34:25,791 --> 01:34:28,291 معرفتك سوف تنقذ العديد من الأرواح. 844 01:34:29,833 --> 01:34:31,833 لقد كنت على حق. 845 01:34:33,583 --> 01:34:34,708 لم أكن مستعدا. 846 01:34:42,916 --> 01:34:44,083 أنت الآن. 847 01:34:47,208 --> 01:34:48,833 مرحبا بكم في رينجرز. 848 01:34:53,208 --> 01:34:55,125 أخوك سيكون فخورا. 849 01:34:57,916 --> 01:35:00,541 رينجرز، استعدوا! نخرج. تعال! 850 01:35:03,541 --> 01:35:07,041 الجميع يتحدث عما أنجزته هناك. 851 01:35:07,875 --> 01:35:13,000 إذا كنت تستطيع، ربما يرغبون في سماع بضع كلمات. 852 01:35:15,458 --> 01:35:19,540 تم تكليف رينجرز بقيادة الطريق لعملية الدرع العالمي. 853 01:35:19,541 --> 01:35:24,540 إنها تعبئة عسكرية شاملة في البر والبحر والجو. 854 01:35:24,541 --> 01:35:29,166 وترافق طائرات بلاك هوك طائرات مقاتلة من طراز إف-35 وأنزلك على مشارف المدينة. 855 01:35:29,791 --> 01:35:34,666 مهمتكم هي لإجلاء المدنيين وتمهيد الطريق للمدفعية الثقيلة. 856 01:35:35,416 --> 01:35:38,500 الجيش الأمريكي لم يقف ساكنا أبدا ضد عدو مثل هذا. 857 01:35:39,416 --> 01:35:41,083 لكننا على مستوى المهمة. 858 01:35:57,125 --> 01:35:59,541 أعرف كيف قد تشعر. 859 01:36:01,083 --> 01:36:02,000 إنه مؤلم. 860 01:36:03,833 --> 01:36:04,875 أنت متعب. 861 01:36:06,666 --> 01:36:08,083 ربما أنا خائف قليلا. 862 01:36:09,875 --> 01:36:12,500 لكننا رينجرز. 863 01:36:13,125 --> 01:36:14,791 نحن نقاتل من أجل بعضنا البعض. 864 01:36:16,708 --> 01:36:19,416 ونقاتل من أجلهم الذي لم يعد إلى المنزل مرة أخرى. 865 01:36:20,750 --> 01:36:22,208 نحن لا نتراجع. 866 01:36:23,791 --> 01:36:25,208 نحن لا نفلس. 867 01:36:26,416 --> 01:36:29,665 ونحن لن نستسلم أيضا! 868 01:36:29,666 --> 01:36:31,290 نعم اللعنة! 869 01:36:31,291 --> 01:36:33,040 رينجرز يقود! 870 01:36:33,041 --> 01:36:34,750 على طول الطريق! 871 01:37:07,458 --> 01:37:12,165 استدعاء كافة كيانات CA. هنا قائد الطباشير F-1. نحن جاهزون. 872 01:37:12,166 --> 01:37:13,624 F-2 جاهزة وجاهزة. 873 01:37:13,625 --> 01:37:15,416 F-3، في انتظار المراجعة. 874 01:37:28,708 --> 01:37:33,832 <ط> سرب بلاك هوك، لديك الضوء الأخضر. طائرات F-35 ترافقك. 875 01:37:33,833 --> 01:37:38,208 عملية الدرع العالمي في الجو. حظًا موفقًا يا رينجرز. 876 01:37:39,791 --> 01:37:43,374 قائد الطباشير F-1 مع سبع قطع على متنه. 877 01:37:43,375 --> 01:37:46,750 ماكوين، ليبرمان، يونج، يانوس، كوك. 878 01:37:51,291 --> 01:37:53,208 ما اسمه هناك؟ 879 01:46:22,291 --> 01:46:27,291 النصوص بقلم: هيلي كايزر نيلسن