1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:02:15,969 --> 00:02:17,203 Orada kal evlat. 4 00:02:34,154 --> 00:02:35,822 Tamam bayım. 5 00:02:35,889 --> 00:02:37,223 'Gökyüzüne ulaşın.' 6 00:02:38,691 --> 00:02:40,927 Elbette, en kısa sürede Fasulyemi bitiriyorum. 7 00:02:40,994 --> 00:02:43,029 Beni duydun. Ulaşmak! 8 00:02:43,096 --> 00:02:45,365 'Ben aptal değilim.' Elbette değilsin. 9 00:02:45,431 --> 00:02:47,734 Gerçek bir kanun kaçağı tanıyorum birini gördüğümde. 10 00:02:47,800 --> 00:02:50,570 Yemeye başladığımda, Vazgeçmekten nefret ediyorum. 11 00:02:50,637 --> 00:02:51,871 Biraz içer misin? 12 00:03:03,049 --> 00:03:04,684 Adam nerede bu seninle mi? 13 00:03:05,852 --> 00:03:06,920 Yanımda kimse yok. 14 00:03:09,956 --> 00:03:12,759 Peki bu kimin tabağı? Bu senin. 15 00:03:12,825 --> 00:03:14,027 'Muhtemelen şu ana kadar biraz soğuk.' 16 00:03:14,093 --> 00:03:16,763 'Bu daha uzun sürdü buraya düşündüğümden daha fazla geldim.' 17 00:03:16,829 --> 00:03:19,232 Geldiğimi gördün mü? 18 00:03:19,299 --> 00:03:20,767 Atından indiğin zaman ve başladı 19 00:03:20,833 --> 00:03:22,735 kayaların arasında sürünerek. 20 00:03:22,802 --> 00:03:26,339 A-ve sen bana izin verdin seni bırakabildim mi? 21 00:03:26,406 --> 00:03:28,841 Nasıl oldu da yapmadın bana ateş eder misin? 22 00:03:28,908 --> 00:03:31,277 Ah, bilmiyorum. hiç düşmanım yok 23 00:03:31,344 --> 00:03:32,679 buralarda bildiğim kadarıyla. 24 00:03:32,745 --> 00:03:35,582 Eğer yapsaydım, muhtemelen senden biraz daha yaşlı. 25 00:03:37,951 --> 00:03:40,053 ben.. 26 00:03:40,119 --> 00:03:41,854 Pastırma ve fasulye sunacak pek bir şey yok 27 00:03:41,921 --> 00:03:43,323 ama oldukça doyurucular. 28 00:04:07,780 --> 00:04:09,983 Arkadaşınınkine benziyor aç da. 29 00:04:10,049 --> 00:04:11,217 İşte, Buzz. 30 00:04:16,456 --> 00:04:17,857 İşte buradasın oğlum. 31 00:04:17,924 --> 00:04:18,858 Hadi. 32 00:04:25,198 --> 00:04:26,432 Teşekkürler bayım. 33 00:04:27,467 --> 00:04:28,735 Bunu takdir ediyoruz. 34 00:04:28,801 --> 00:04:30,536 Rica ederim. 35 00:04:30,603 --> 00:04:32,305 İşte buradasın, Buzz. Bu daha çok senin tarzın. 36 00:04:34,607 --> 00:04:35,541 Vay, ben.. 37 00:04:35,608 --> 00:04:38,177 Üzgünüm, gizlice sana yaklaştım. 38 00:04:38,244 --> 00:04:39,712 Yani denedim. 39 00:04:39,779 --> 00:04:40,847 Unut gitsin. 40 00:04:59,032 --> 00:05:00,967 Eve döndüğünüzde size ne diyorlar? 41 00:05:02,735 --> 00:05:04,304 Ben Wilkins. 42 00:05:04,370 --> 00:05:05,905 Adım Curtis. Jeff Curtis. 43 00:05:07,507 --> 00:05:09,676 Jeff Curtis, vagon ustası mı? 44 00:05:11,044 --> 00:05:14,180 Bu doğru. Vagon treninden misin? 45 00:05:14,247 --> 00:05:17,183 Evet, öyleydim. 46 00:05:17,250 --> 00:05:18,618 Ama artık değilim. 47 00:05:18,685 --> 00:05:19,919 Yalnız seyahat ediyorum. 48 00:05:21,120 --> 00:05:23,389 Ben ve Buzz. 49 00:05:23,456 --> 00:05:26,159 Ah, güzel bir ülke. Tabii ki, arada bir 50 00:05:26,225 --> 00:05:27,827 bir veya iki Hintli görünüyor ama.. 51 00:05:27,894 --> 00:05:29,495 'Bunun dışında, ve kurtlar..' 52 00:05:29,562 --> 00:05:30,697 güzel ülke. 53 00:05:40,807 --> 00:05:43,543 Hintliler, onlar hepsi dost canlısı, değil mi? 54 00:05:43,609 --> 00:05:45,278 Evet, çoğunlukla. 55 00:05:45,345 --> 00:05:46,846 Arada bir, savaş yoluna gidiyorlar. 56 00:05:46,913 --> 00:05:49,282 Her şey buna bağlı nasıl hissettiklerini. 57 00:05:49,349 --> 00:05:50,650 'Ne kadar ileri gidiyorsun?' 58 00:05:51,417 --> 00:05:52,985 Kaliforniya. 59 00:05:53,052 --> 00:05:54,454 Belki Oregon'dur sanırım. 60 00:05:55,555 --> 00:05:57,523 Bana bundan bahsetmek ister misin, Ben? 61 00:05:59,892 --> 00:06:01,961 Bay Cook, vagonların başı 62 00:06:02,028 --> 00:06:03,463 köpeğimi öldürecekti. 63 00:06:04,764 --> 00:06:05,898 Neden? 64 00:06:05,965 --> 00:06:08,401 Oh, diyor ki köpekler çok fazla sorun var. 65 00:06:08,468 --> 00:06:10,136 Çok fazla yemek yemeleri. 66 00:06:10,203 --> 00:06:12,538 Babama ondan kurtulmasını söyledim ve kız kardeşim... 67 00:06:12,605 --> 00:06:15,641 Şimdi bir dakika bekle. Bu Aşçı bütün köpekleri yok edecektim 68 00:06:15,708 --> 00:06:17,977 seyahatinize başlamadan önce? 69 00:06:18,044 --> 00:06:21,948 Evet efendim. Babam tartışmaya çalıştı onunla ama o hasta ve... 70 00:06:22,014 --> 00:06:24,317 Kim hasta? Baban mı yoksa Bay Cook mu? 71 00:06:24,384 --> 00:06:26,486 'Babam. Batıya gidiyor sağlığı için." 72 00:06:28,388 --> 00:06:30,423 Bunun olacağını düşünmeyin sağlığını çok iyi yap 73 00:06:30,490 --> 00:06:33,126 böyle kaçıyorsun Ben. 74 00:06:33,192 --> 00:06:34,694 Biliyorum ama.. 75 00:06:34,761 --> 00:06:36,829 Ama ben ve Buzz, biz.. 76 00:06:38,631 --> 00:06:40,833 Sana ne diyeceğim, Ben. nasıl seversin 77 00:06:40,900 --> 00:06:43,035 Buzz'ı bana ödünç vermek için birkaç haftalığına mı? 78 00:06:43,102 --> 00:06:44,437 Ne demek istiyorsun? 79 00:06:44,504 --> 00:06:46,639 bu arada sana bunu anlatacağım atını alıyoruz. 80 00:06:46,706 --> 00:06:50,309 Eğer şimdi ayrılırsak, yarın öğlen Joplin'de. 81 00:07:40,960 --> 00:07:43,296 'Ve hemen başlayacağız yarın güneş doğarken.' 82 00:07:43,362 --> 00:07:46,032 Silahlarınızı mutlaka kontrol edin ve mühimmat çok dikkatli. 83 00:07:46,098 --> 00:07:48,401 Benim vagonum dışarı çıkacak ve yeğenimin vagonu burada 84 00:07:48,468 --> 00:07:49,802 hemen gelecek arkamda. 85 00:07:49,869 --> 00:07:52,171 'Geri kalanınız, anlayın trendeki konumlarınız' 86 00:07:52,238 --> 00:07:53,639 'Nasıl istersen.' 87 00:07:53,706 --> 00:07:55,975 Eğer aynı fikirde olamazsanız yerleriniz, gelin beni görün. 88 00:07:56,042 --> 00:07:58,311 Şimdi o zaman, herhangi bir soru var mı? 89 00:07:58,377 --> 00:08:00,613 Bay Cook.. 90 00:08:00,680 --> 00:08:04,116 Hint ülkesini boydan boya geçiyorum normal bir vagon ustası olmadan 91 00:08:04,183 --> 00:08:05,852 biraz riskli değil mi? 92 00:08:05,918 --> 00:08:08,254 Curtis'in bunu söylediğini söylüyorlar en iyilerden biridir. 93 00:08:08,321 --> 00:08:09,989 Muhtemelen diğerleri gibidir onun türünden. 94 00:08:10,056 --> 00:08:11,991 Hiçbir yere yerleşemezler ve geçimini sağlamak 95 00:08:12,058 --> 00:08:13,693 bu yüzden yerleşimcilere rehberlik ediyorlar ülke çapında. 96 00:08:13,759 --> 00:08:16,395 'Maaşlarını alır almaz, kırılana kadar çılgınlığa devam ediyorlar.' 97 00:08:16,462 --> 00:08:20,199 'İşte bu yüzden şu anda burada değil. Hala bir yerlerde kutlama yapıyorum.' 98 00:08:20,266 --> 00:08:24,270 Peki ya Sam Wilkins? O oğlunu aramaya çıktı. 99 00:08:24,337 --> 00:08:26,339 Ve o da olmayabilir güneş doğmadan geri dön. 100 00:08:26,405 --> 00:08:28,941 Bu onun endişesi. Biz yapmıyoruz Bu vagon treninde kimseyi istiyorum 101 00:08:29,008 --> 00:08:30,610 bu disipline edemez kendi ailesi. 102 00:08:30,676 --> 00:08:32,845 Ama Sam hasta bir adam. Bay Cook. 103 00:08:32,912 --> 00:08:34,847 Ve kızı var da birlikte. 104 00:08:34,914 --> 00:08:37,283 Şahsen ben ayrılmıyorum onsuz burada. 105 00:08:37,350 --> 00:08:39,519 Veya olmadan aynı zamanda bir vagon ustası. 106 00:08:39,585 --> 00:08:40,887 Ben de değil! 107 00:08:40,953 --> 00:08:43,356 Evet, ben ve kız kardeşlerim biz de bekliyoruz. 108 00:08:43,422 --> 00:08:47,460 Cyrus, sana ve seninkine benziyor Yeğenlerim yapayalnız kalacak. 109 00:08:47,527 --> 00:08:49,896 Tamam, geri kalanınız dilediğiniz gibi yapabilirsiniz. 110 00:08:49,962 --> 00:08:51,998 Yarın güneş doğarken ayrılıyorum. 111 00:08:59,171 --> 00:09:01,841 Vagonlarınızın tamamı hazırsa, Bugün gün batımında yola çıkacağız. 112 00:09:01,908 --> 00:09:04,277 Sen kimsin? Jeff Curtis. 113 00:09:04,343 --> 00:09:06,746 kendimi dışarı sürükledim Oluklardan olabildiğince hızlı geçtim. 114 00:09:06,812 --> 00:09:09,215 Seni gördüğümüze çok sevindik Bay Curtis. 115 00:09:09,282 --> 00:09:10,716 Benim adım Johnson. Nasılsın? 116 00:09:10,783 --> 00:09:14,253 Curtis, Ben Tennessee'den Slocum. 117 00:09:14,320 --> 00:09:17,256 Peki ya Hintliler? Dost canlısılar, değil mi? 118 00:09:17,323 --> 00:09:18,958 Evet, kabilelerin çoğu dost canlısıdırlar. 119 00:09:19,025 --> 00:09:20,459 Olmayanlar genellikle saldırmam 120 00:09:20,526 --> 00:09:22,695 iyi silahlanmış bir vagon treni. 121 00:09:22,762 --> 00:09:25,298 Neredeydin? Kız kardeşinin senin için endişelendim. 122 00:09:25,364 --> 00:09:27,199 Ne fikri var? böyle mi kaçıyorsun? 123 00:09:27,266 --> 00:09:29,969 Sen Wilkins misin? Hayır değilim. Ben Clay Cook. 124 00:09:30,036 --> 00:09:32,138 Bu velet kaçtı... Oğlanın akrabası mısın? 125 00:09:32,204 --> 00:09:35,207 Hayır ama öyle olmak ister. Kız kardeşime karşı çok tatlı. 126 00:09:35,274 --> 00:09:37,209 Söyleyecek bir şeyim olsaydı... Vagonunuza geri dönün... 127 00:09:37,276 --> 00:09:39,345 Bak, eğer çocuğun ihtiyacı varsa herhangi bir disiplin 128 00:09:39,412 --> 00:09:40,746 babası yapsın. 129 00:09:40,813 --> 00:09:43,015 Şimdi dinle Curtis... Unut gitsin Clay. 130 00:09:43,082 --> 00:09:45,051 Ben, sen arabana geri dön. O köpeği burada bırak. 131 00:09:45,117 --> 00:09:47,620 Emirleri biliyorsun. Hangi emirler Bay Cook? 132 00:09:47,687 --> 00:09:49,589 Hiçbir köpeği almıyoruz Bu yolculukta Curtis. 133 00:09:49,655 --> 00:09:51,724 Çok fazla sorun ona bakmak için. 134 00:09:51,791 --> 00:09:54,894 Çok komik. Hiç duymadım daha önce köpeksiz vagon treni. 135 00:09:54,961 --> 00:09:57,330 Daha uzakta bir Kızılderili'nin kokusunu alabiliyorlar görebildiğinden daha fazla. 136 00:09:57,396 --> 00:09:59,632 Köpeklere ihtiyacımız olmayacak. Hintliler dost canlısıdır. 137 00:09:59,699 --> 00:10:01,634 Hala bilmek istiyorum etrafta olduklarında. 138 00:10:01,701 --> 00:10:03,302 Bu yüzden Buzz'ı alıyorum. 139 00:10:03,369 --> 00:10:06,105 Çocuk bu yüzden kaçtı köpek. Emirlere uymadı. 140 00:10:06,172 --> 00:10:07,406 Bu ciddi bir durum Curtis. 141 00:10:07,473 --> 00:10:09,475 Vagon treninde, disipline sahip olmalısınız. 142 00:10:09,542 --> 00:10:11,944 Aynen öyle Bay Cook. ve onu ele geçireceğiz. 143 00:10:12,011 --> 00:10:14,380 Buzz artık bana ait. Ben onu bana verdi. 144 00:10:14,447 --> 00:10:15,648 'Yani bunu yapmak zorunda kalmayacaktı sana itaatsizlik ediyorum.' 145 00:10:15,715 --> 00:10:17,350 Ne? 146 00:10:17,416 --> 00:10:19,385 Bunu da alabiliriz şu anda düz. 147 00:10:19,452 --> 00:10:21,487 Tüm emirleri verebilirsiniz istiyorsun ama bana değil. 148 00:10:21,554 --> 00:10:23,155 Senin için çalışmıyorum. 149 00:10:23,222 --> 00:10:26,058 İşe alındın... İşe alındım ama senin tarafından işe alınmadım. 150 00:10:26,125 --> 00:10:28,861 Sorumluluğu aldığım an bu vagon treni için 151 00:10:28,928 --> 00:10:31,063 Her erkek için çalışıyorum. içinde kadın ve çocuk. 152 00:10:31,130 --> 00:10:33,165 Alacağını göreceğim nereye gidiyorsun? 153 00:10:33,232 --> 00:10:35,801 Sen devralıyorsun, öyle mi? Şimdi emirleri veriyorsun 154 00:10:35,868 --> 00:10:36,802 bu mu? 155 00:10:36,869 --> 00:10:38,571 Emir yok, sadece öneri. 156 00:10:41,440 --> 00:10:43,709 sana saklamanı söylemiştim Ellerini o çocuktan çek. 157 00:10:46,245 --> 00:10:47,446 Yapma Clay. 158 00:10:49,382 --> 00:10:51,617 'Hiç şansın yok şu silahşor Clay'e karşı.' 159 00:10:53,052 --> 00:10:55,121 Neden ateş etmedin Curtis? 160 00:10:55,187 --> 00:10:57,556 Yapmamamla aynı sebepten amcanın köpeği öldürmesine izin ver. 161 00:10:57,623 --> 00:10:59,392 Yararlı olabilirsin bu yolculukta. 162 00:11:38,397 --> 00:11:39,465 Bu kadar yeter. 163 00:11:43,869 --> 00:11:45,604 Bu kadar yeter dedim ve bunu kastettim. 164 00:11:45,671 --> 00:11:47,106 Bu işe karışma, Jim. 165 00:11:47,173 --> 00:11:49,408 Bu bir şekilde çözülmeli burası ve Kaliforniya arasında. 166 00:11:49,475 --> 00:11:50,710 Şimdi de olabilir. 167 00:11:50,776 --> 00:11:52,411 Yolda ne yaparsın kendi işin. 168 00:11:52,478 --> 00:11:54,780 Joplin'in madeninde ne yapıyorsun? 169 00:11:57,650 --> 00:12:00,753 Kanun adamı olmayacak Yolda sana göz kulak olmak için. 170 00:12:08,928 --> 00:12:12,098 Bunu şimdi bitirecektim. Unut gitsin Clay. Unut gitsin. 171 00:12:12,164 --> 00:12:14,266 Curtis'i işe aldım Çünkü ülkeyi tanıyor. 172 00:12:14,333 --> 00:12:16,836 Ve senin karışmana izin vermeyeceğim onunla. Hadi şimdi. 173 00:12:22,141 --> 00:12:24,076 Jeff'e neden izin vermedin? onu keser misin, şerif? 174 00:12:24,143 --> 00:12:25,244 Geleceğini biliyordu. 175 00:12:25,311 --> 00:12:27,513 Ne olursa olsun geliyor ona yetişecek. 176 00:12:27,580 --> 00:12:29,615 Her zaman öyle olur oğlum. 177 00:12:29,682 --> 00:12:32,218 Koşsan iyi olur. Dinlen geceden önce kalk. Dağılım. 178 00:12:34,553 --> 00:12:35,955 ne zaman anladın çıkarmak mı? 179 00:12:36,021 --> 00:12:37,389 Gün batımı civarında. 180 00:12:37,456 --> 00:12:39,391 Santa Fe yoluna gidiyorum her zamanki gibi mi? 181 00:12:39,458 --> 00:12:40,960 Tabii, dört beş hafta daha kısa. 182 00:12:48,901 --> 00:12:51,570 Cheyenne bölgesine vardığınızda, Gözlerinizi açık tutun. 183 00:12:51,637 --> 00:12:54,340 Tamamen açık. Genelde öyle yaparım Jim. 184 00:12:54,406 --> 00:12:56,142 Dikkat edin hâlâ kendi saçımı giyiyorum. 185 00:12:56,208 --> 00:12:57,777 Biliyorum. Ama duyuyorum hakkında bazı şeyler 186 00:12:57,843 --> 00:12:59,812 Şef Siyah Su Isıtıcısı hoşuma gitmedi. 187 00:12:59,879 --> 00:13:01,113 Ah, endişelenme Black Kettle hakkında. 188 00:13:01,180 --> 00:13:02,915 Onun köyünden geçiyordum. 189 00:13:02,982 --> 00:13:04,917 Hala unutamadı Custer'ın ona yaptığı 190 00:13:04,984 --> 00:13:06,485 ve onun Cesurları geçen yıl Washington'da. 191 00:13:06,552 --> 00:13:08,721 Sorun da bu, Jeff. O unutmadı. 192 00:13:08,788 --> 00:13:11,624 Silahlandığını duydum Cesurları tüfeklerle. 193 00:13:11,690 --> 00:13:12,925 Tüfekler mi? 194 00:13:12,992 --> 00:13:15,961 Bunları nereden alıyor? Kaçak kaçakçılar. 195 00:13:16,028 --> 00:13:17,096 Bu pek iyi değil. 196 00:13:18,264 --> 00:13:20,866 Bu hacıları tutmalıyım bir süreliğine izinli misin? 197 00:13:20,933 --> 00:13:22,635 Ben öyle düşünmüyorum Jeff. 198 00:13:22,701 --> 00:13:26,338 Black Kettle'ın işi uzun sürecek tüm Cesurlarını silahlandırmanın zamanı geldi. 199 00:13:26,405 --> 00:13:28,474 Bundan kimseye bahsettin mi? Hayır. 200 00:13:28,541 --> 00:13:29,875 Güzel. 201 00:13:29,942 --> 00:13:32,711 Bu yerleşimciler yeterince gergin Cheyenne hakkında endişelenmeden. 202 00:13:32,778 --> 00:13:35,080 onları istemiyorum gölgeleri vuruyorum. 203 00:13:35,147 --> 00:13:37,516 İyi şanslar Jeff. Teşekkürler. İhtiyacım olacak. 204 00:13:52,932 --> 00:13:54,667 Ah, bu iyi, sağlam bir teçhizat buradasınız hanımlar. 205 00:13:54,733 --> 00:13:56,368 Hiçbir sorun yaşamamalı yolculuk yapmak. 206 00:13:56,435 --> 00:13:59,772 Merhaba Bay Curtis, sizi istiyorum iki kız kardeşimle tanışmak için. 207 00:13:59,839 --> 00:14:01,707 Emma ve Ada. 208 00:14:01,774 --> 00:14:02,908 Zevk. 209 00:14:02,975 --> 00:14:05,845 Adımına dikkat et onlarla birlikte Jeff. 210 00:14:05,911 --> 00:14:08,247 Onlar yaşlı hizmetçiler. 211 00:14:08,314 --> 00:14:11,417 Sevgili kardeşimiz olmalı onun küçük şakası Bay Curtis. 212 00:14:11,483 --> 00:14:14,787 Anlıyorum bayan. Herhangi biri vagon trenindeki adamlar 213 00:14:14,854 --> 00:14:16,789 rahatsız ediyorum seni bana haber ver. 214 00:14:27,166 --> 00:14:29,501 Ne zaman başlıyoruz Jeff? Ah, beş, on dakika. 215 00:14:54,860 --> 00:14:57,730 Biraz sorun yaşıyorum İşinle ilgili mi, Ben? 216 00:14:57,796 --> 00:15:00,466 Ah, evet efendim. Biraz. 217 00:15:00,532 --> 00:15:02,234 Bu taraftaki diğer şekilde çalışır. 218 00:15:09,074 --> 00:15:10,776 Merhaba Buzz. 219 00:15:10,843 --> 00:15:12,745 Hey, Buzz, otur. Meşgulüz. 220 00:15:12,811 --> 00:15:14,780 'Oturmak.' 221 00:15:14,847 --> 00:15:16,448 Ben, kendine nasıl bakmak istersin? benim için Buzz'ın 222 00:15:16,515 --> 00:15:17,616 iki ya da üç haftalığına mı? 223 00:15:17,683 --> 00:15:18,851 'Oldukça meşgul olacağım.' 224 00:15:20,419 --> 00:15:22,521 Elbette Bay Curtis. 225 00:15:35,734 --> 00:15:37,436 Curtis olduğuna dair bir fikrim var. 226 00:15:37,503 --> 00:15:39,872 Ben Sam Wilkins'im. Bay Wilkins. 227 00:15:39,939 --> 00:15:42,174 Ben bana senden bahsetti. sana teşekkür etmek için sabırsızlanıyordum 228 00:15:42,241 --> 00:15:45,311 çocuğu geri getirdiğin için ve aynı zamanda yavrusu için de tamir ediyor. 229 00:15:45,377 --> 00:15:48,314 Ah bunların hepsi bir vagonun parçası patronun işi, bu tür bir şey. 230 00:15:48,380 --> 00:15:50,082 Umarım yolculuk olmaz senin için çok fazla. 231 00:15:50,149 --> 00:15:52,051 Ah, başaracağım. 232 00:16:11,770 --> 00:16:15,074 Hey, bu kıyafet nerede? Nereye gidiyorsun? 233 00:16:15,140 --> 00:16:16,375 Kaliforniya. 234 00:16:18,077 --> 00:16:19,878 Katılmak için kiminle görüşeceğim? 235 00:16:19,945 --> 00:16:22,214 Ben. Ben kaptanım. 236 00:16:22,281 --> 00:16:25,684 Ne kadar ücret alıyorsunuz? Bir vagon, iki kişi. 237 00:16:25,751 --> 00:16:28,520 Vagonun nerede? Yanında olacak. 238 00:16:29,455 --> 00:16:30,756 Nerelisin 239 00:16:30,823 --> 00:16:32,992 Bu bir fark yaratır mı? fiyatta mı? 240 00:16:34,827 --> 00:16:36,128 Hayır. 241 00:16:36,195 --> 00:16:39,498 Aynı şekilde paylaşıyoruz ve paylaşıyoruz Vagon patronunun ne kadar ücret aldığına bağlı. 242 00:16:39,565 --> 00:16:42,735 Ne kadar? Vagon başına yaklaşık 25 dolar geliyor. 243 00:16:43,836 --> 00:16:44,970 Yirmi beş.. 244 00:16:46,305 --> 00:16:48,574 Bilmiyorum. Bu bir yığın para. 245 00:16:49,641 --> 00:16:51,176 Vagon patronları ucuza çalışmıyor. 246 00:16:53,078 --> 00:16:56,115 Hey, bu at mı? senin için buna değer mi? 247 00:16:59,084 --> 00:17:01,120 Sele gidiyor mu anlaşmayla mı? 248 00:17:01,186 --> 00:17:03,856 Biraz sıcak Noel, değil mi bayım? 249 00:17:03,922 --> 00:17:07,559 Bu eyere 40 dolar ödedim. bu şimdi iyice paramparça olmaya başladım. 250 00:17:14,433 --> 00:17:16,335 Sanırım buradan başarabilirsin. yapamaz mısın, Ben? 251 00:17:16,402 --> 00:17:19,471 Ah, halledebilirdim mecbur kalırsam hepsini. 252 00:17:21,140 --> 00:17:22,508 Ah, Ann. 253 00:17:26,178 --> 00:17:29,348 tanıtmak isterim Bay Curtis, vagon kaptanımız. 254 00:17:30,416 --> 00:17:32,484 Nasılsınız Bay Curtis? 255 00:17:32,551 --> 00:17:34,253 Nasılsınız Bayan Wilkins? 256 00:17:34,319 --> 00:17:37,122 Seni ve Bay Cook'u anlıyorum zaten tanışmıştık. 257 00:17:39,291 --> 00:17:40,492 Sonra görüşürüz Ann. 258 00:17:43,862 --> 00:17:46,832 Size çok minnettarız yaptığın şey için. 259 00:17:46,899 --> 00:17:49,201 Ah sanırım birisi bunu yapardı er ya da geç bunu ona yapmak. 260 00:17:50,736 --> 00:17:51,970 Ancak her şey tek taraflı değildi. 261 00:17:53,405 --> 00:17:56,675 Minnettarız demek istedim Ben'i eve getirdiğin için. 262 00:17:56,742 --> 00:17:59,278 Ah! Evet, öyleydi aynı zamanda bir zevk. 263 00:18:01,914 --> 00:18:03,215 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 264 00:18:12,724 --> 00:18:14,359 Tam bir adama benziyor. 265 00:18:16,161 --> 00:18:18,630 Duyduğuma göre O sorumsuz bir kabadayı. 266 00:18:18,697 --> 00:18:20,599 Sorumsuz? Ben bunu söylemem. 267 00:18:20,666 --> 00:18:23,335 Ama ülkenin bu bölümünde, kaba bir adam olmaya yardımcı olur. 268 00:18:23,402 --> 00:18:26,338 Kesinlikle öyle. Sen sahip olmalıydın ne yaptığını gördüm 269 00:18:26,405 --> 00:18:28,140 o zaman erkek arkadaşına Mareşal devreye girdi ve... 270 00:18:28,207 --> 00:18:31,910 Sana sormadım Ben. Şimdi işinin başına dön. 271 00:18:31,977 --> 00:18:35,814 Elbette hanımefendi. Gurur duyardım. 272 00:18:40,085 --> 00:18:42,488 Otuz dolar, değil mi? 273 00:18:42,554 --> 00:18:44,857 Ve geçiş ücretimi sen ödüyorsun vagon patronuna. 274 00:18:44,923 --> 00:18:45,891 Bu bir anlaşma. 275 00:18:50,662 --> 00:18:51,663 Arkadan tırmanın. 276 00:18:54,266 --> 00:18:56,101 Az önce kendime iyi bir satın alma sağladım bir at üzerinde. 277 00:18:56,168 --> 00:18:57,870 satış faturanız var mı bunun için mi? 278 00:18:57,936 --> 00:19:00,405 Onu çaldığımı mı söylüyorsun? Sadece soruyorum. 279 00:19:00,472 --> 00:19:01,573 Ben de öyle. 280 00:19:06,111 --> 00:19:08,080 Erkekler, çekilmeye hazır mısınız? 281 00:19:08,147 --> 00:19:10,182 Emirleri sen veriyorsun. 282 00:19:10,249 --> 00:19:12,718 Dur bir dakika. Henüz çekilemiyoruz. 283 00:19:12,784 --> 00:19:15,621 Vagon patronu olduğunda yuvarlanıyoruz sözü verir. 284 00:19:15,687 --> 00:19:17,489 Vagonlar Batı! 285 00:19:21,927 --> 00:19:23,228 O attan uzaklaş. 286 00:19:23,295 --> 00:19:26,198 Bu tren kalkmıyor arabam buraya gelene kadar. 287 00:19:26,265 --> 00:19:28,200 Bu isyan neyle ilgili? 288 00:19:28,267 --> 00:19:30,936 Vagonumun parasını ödedim Bu kıyafetle gitmek için. 289 00:19:31,003 --> 00:19:33,372 Araban burada değil. Bunun için bütün gece bekleyemeyiz. 290 00:19:33,438 --> 00:19:36,942 Dinleyin bayım, yaptığımda anlaşma, anlaşma olarak kalır. 291 00:19:37,009 --> 00:19:38,844 Onu oradan çıkaracağım. 292 00:19:40,546 --> 00:19:44,316 Hiç vuruldun mu bacakta mı bayım? Acıtıyor. 293 00:19:44,383 --> 00:19:45,851 Bunu halledebiliriz herhangi bir silah sesi olmadan. 294 00:19:45,918 --> 00:19:47,219 Bu bana yakışıyor. 295 00:19:47,286 --> 00:19:50,055 Ama bu yayılma geri çekilmiyor arabam buraya gelene kadar. 296 00:19:56,795 --> 00:19:58,530 Bu senin vagonun mu? 297 00:19:58,597 --> 00:20:00,299 Bir kızla dörtlü mü araba mı sürüyorsun? 298 00:20:00,365 --> 00:20:01,967 Evet. İşte bu. 299 00:20:07,239 --> 00:20:08,440 Başardım Arch. 300 00:20:09,474 --> 00:20:11,543 Ah, aceleleri yoktu. tatlım. 301 00:20:11,610 --> 00:20:14,346 biz olmazdık sensiz taşındım. 302 00:20:18,016 --> 00:20:19,218 İşte atınız. 303 00:20:23,822 --> 00:20:26,825 Alınmayın hanımefendi ama bu oldukça zorlu bir yolculuk olabilir 304 00:20:26,892 --> 00:20:28,694 bir kadın için senin durumunda. 305 00:20:28,760 --> 00:20:32,264 Bizim hakkımızda komik bir şey var bayım. ama kararlarımızı kendimiz veririz. 306 00:20:34,433 --> 00:20:35,601 Hah! 307 00:20:53,852 --> 00:20:55,587 Vagonlar Batı! 308 00:20:59,558 --> 00:21:01,026 Vagonlar Batı! 309 00:23:06,918 --> 00:23:09,254 Vagonları daire içine alın Bay Cook. Sorun nedir? 310 00:23:09,321 --> 00:23:11,390 Hiçbir şey, sadece iyi bir yer gece kamp yapmak için. 311 00:23:11,456 --> 00:23:13,725 Hala iki güzel saat var gün ışığı kaldı. 312 00:23:13,792 --> 00:23:16,228 Fazla zorlamanın faydası yok. Daha gidecek çok yolumuz var. 313 00:23:18,964 --> 00:23:20,766 Tamam, gece kamp yap. 314 00:23:56,234 --> 00:23:57,469 Orada. 315 00:23:57,536 --> 00:23:58,770 İşte buradasın, Ally. 316 00:24:00,906 --> 00:24:04,709 Teşekkürler Arch. Yapamam. 317 00:24:04,776 --> 00:24:06,711 Ah, Ally, sende var bir şeyler yemek için. 318 00:24:06,778 --> 00:24:09,815 O zamandan bu yana iki gün geçti Kahve dışında bir şey yedin. 319 00:24:31,670 --> 00:24:33,338 seni getirdim biraz sassafras canım. 320 00:24:33,405 --> 00:24:36,675 Bu sadece en iyi şey Mide bulantısını biliyorum. 321 00:24:36,741 --> 00:24:37,809 Teşekkür ederim. 322 00:24:40,912 --> 00:24:43,315 Bu şeylerle ne yapacağım? 323 00:24:43,381 --> 00:24:44,950 Peki sen al biraz kaynar su 324 00:24:45,016 --> 00:24:48,420 ve içine koy ve bir süre demlendirin. 325 00:24:48,487 --> 00:24:50,889 Bunu yapacağını biliyorum kendini daha iyi hissediyorsun canım. 326 00:25:00,632 --> 00:25:03,001 yapabileceğim bir şey var mı Yardım etmek ister misiniz Bayan Lawrence? 327 00:25:03,068 --> 00:25:05,737 Çok teşekkür ederim hanımefendi. Ben-sadece ben-- 328 00:25:05,804 --> 00:25:07,272 Sadece yemek yemiyor. 329 00:25:07,339 --> 00:25:09,174 Kendisi açlıktan ölüyor işte bu. 330 00:25:23,555 --> 00:25:25,624 Bunu beğeneceğinizi garanti ederim Bayan Lawrence. 331 00:25:25,690 --> 00:25:26,625 Sülün. 332 00:25:26,691 --> 00:25:28,293 Tadı tıpkı tavuk gibi, sadece daha iyi. 333 00:25:28,360 --> 00:25:32,197 Çok teşekkür ederim Sayın Curt.. Temizlemen gerekecek Arch. 334 00:25:32,264 --> 00:25:34,366 Kocana bunu kaynattır sadece biraz tuzla. 335 00:25:34,432 --> 00:25:37,135 İyileşeceksin. Kulağa hoş geliyor. 336 00:25:37,202 --> 00:25:38,937 sanırım Bunu yiyebileceğim. 337 00:25:39,004 --> 00:25:41,239 İyi, endişelenme, en sağlıklı çocuklardan bazıları 338 00:25:41,306 --> 00:25:43,508 ülkede doğdum vagon trenlerinde. 339 00:25:43,575 --> 00:25:45,010 Ben de onlardan biri olarak doğdum. 340 00:25:45,076 --> 00:25:48,146 Çok şey biliyormuşsun gibi görünüyordu bebekler hakkında Bay Curtis. 341 00:25:48,213 --> 00:25:49,781 'Baba mısın?' 342 00:25:49,848 --> 00:25:52,150 Hayır, sadece vaftiz babası birkaç kez. 343 00:25:53,084 --> 00:25:54,819 'Ben bekarım Bayan Lawrence.' 344 00:25:57,289 --> 00:25:59,357 'Bay. Curtis, yemek yedin mi?' 345 00:25:59,424 --> 00:26:01,259 Hayır, yapmadım. 346 00:26:01,326 --> 00:26:04,296 O zaman bize katılmaz mısın? yaparsanız sevinirim.. 347 00:26:04,362 --> 00:26:06,498 Bayan Wilkins'in umrunda değil kaba bir boyunla yemek yemek. 348 00:26:09,601 --> 00:26:11,269 Bunu hak ediyorum. 349 00:26:11,336 --> 00:26:12,270 Üzgünüm. 350 00:26:19,511 --> 00:26:21,613 İşte Bay Curtis. Teşekkürler. 351 00:26:33,625 --> 00:26:34,593 Bilirsin, bazı dezavantajları var 352 00:26:34,659 --> 00:26:36,061 bekar olmak. 353 00:26:36,127 --> 00:26:37,896 Ah, ne demek istiyorsun? Bay Curtis mi? 354 00:26:37,963 --> 00:26:40,465 Bunu sen mi yaptın? Evet yaptım. 355 00:26:40,532 --> 00:26:42,434 Oldukça iyi. 356 00:26:42,500 --> 00:26:45,036 Sülün kadar iyi, Bay Curtis mi? 357 00:26:45,103 --> 00:26:46,037 Daha iyi. 358 00:26:49,140 --> 00:26:50,275 Hadi, Buzz. 359 00:26:51,876 --> 00:26:53,244 Biraz kabadayılık. 360 00:27:48,133 --> 00:27:49,300 Merhaba Curtis! 361 00:27:51,670 --> 00:27:53,171 seninle konuşmak istiyorum bir şey hakkında. 362 00:27:53,238 --> 00:27:55,974 Devam etmek. Ann Wilkins'le ilgili. 363 00:27:56,041 --> 00:27:59,310 O evlenecek kardeşim biliyor musun? 364 00:27:59,377 --> 00:28:01,546 Hayır, bilmiyordum. Artık öyle yapıyorsun. 365 00:28:01,613 --> 00:28:04,883 Ve eğer senin yerinde olsaydım, Ondan uzak dururdum. 366 00:28:04,949 --> 00:28:07,752 Clay seni bana söylemen için mi gönderdi? bu mu yoksa kendi fikrin miydi? 367 00:28:07,819 --> 00:28:09,521 Onu durdurdum kendisinin gelmesinden. 368 00:28:09,587 --> 00:28:11,756 hiçbir faydası yok birinin vurulmasını sağlamak. 369 00:28:11,823 --> 00:28:14,526 Bu mantıklı, tamam. Ann ve Clay'e gelince 370 00:28:14,592 --> 00:28:17,262 nişanlı olduğum için inanıyorum bunu ondan duyduğumda. 371 00:28:17,328 --> 00:28:20,198 Bak Curtis, sen sadece.. Bakın. 372 00:28:24,069 --> 00:28:25,003 Hey! 373 00:28:42,087 --> 00:28:43,755 Hintliler! 374 00:28:43,822 --> 00:28:45,123 Hintliler! 375 00:28:46,891 --> 00:28:48,727 Onlar Cheyenne mi? Bilmiyorum! 376 00:28:50,361 --> 00:28:51,629 Vagonlara doğru gidin. 377 00:30:33,898 --> 00:30:36,668 Güzel bitti. Curtis, nerelerdeydin? 378 00:30:36,734 --> 00:30:40,104 Pratik yapıyorum Bay Cook. Ne demek istiyorsun? 379 00:30:40,171 --> 00:30:43,474 Sanırım kimse incinmedi heyecan içinde. 380 00:30:43,541 --> 00:30:45,777 Sana koşarak gelmeni kim söyledi? geri dönüp herkesi korkutmak mı? 381 00:30:45,844 --> 00:30:48,379 Onu boş ver. Bize şu Kızılderililerden bahsedin. 382 00:30:48,446 --> 00:30:49,948 Yapacağım Bay Cook. 383 00:30:50,014 --> 00:30:52,016 Bu küçük bir grup Kaw Kızılderilileri önde. 384 00:30:52,083 --> 00:30:53,718 Yakınlarda yaşıyorlar. Ve muhtemelen onları göreceğiz 385 00:30:53,785 --> 00:30:54,886 önümüzdeki birkaç gün için. 386 00:30:54,953 --> 00:30:56,521 Dost canlısılar mı Jeff? 387 00:30:56,588 --> 00:30:58,790 'Kaw'lar dost canlısıdır ve zararsız." 388 00:30:58,857 --> 00:31:00,491 'Neredeyse her vagonla tanışıyorlar gelen tren." 389 00:31:00,558 --> 00:31:02,160 Bunu nasıl bilebilirdim? 390 00:31:02,227 --> 00:31:04,696 Yeterince uzun süre kalırsan, Sana söylemiştim. 391 00:31:04,762 --> 00:31:06,231 Burada kamp kuracağız bu gecelik arkadaşlar. 392 00:31:06,297 --> 00:31:08,700 Herhangi bir boncuk veya biblonuz var mı? Kaw'lar onları sever. 393 00:31:08,766 --> 00:31:10,101 Balık kancalarını severler en iyisi. 394 00:31:10,168 --> 00:31:11,836 Bir dakika bekle. Zararsız olduklarını mı söylüyorsun? 395 00:31:11,903 --> 00:31:13,905 Bu doğru. Tek istedikleri birkaç hediye. 396 00:31:13,972 --> 00:31:16,608 Curtis bu seninkilerden biri önerileri veto edeceğim. 397 00:31:16,674 --> 00:31:19,544 Kimseye hediye vermiyoruz Kızılderililer ve bu son. 398 00:31:19,611 --> 00:31:22,247 Kendinize uygun. Bu akıllıca bir fikir, hepsi bu. 399 00:31:22,313 --> 00:31:23,948 Her iki şekilde de sana zarar veremezler. 400 00:31:25,583 --> 00:31:27,619 Peki, Kamp ateşlerinizi başlatın. 401 00:31:36,961 --> 00:31:38,029 Jeff. 402 00:31:39,631 --> 00:31:43,034 Kızılderililerden herhangi biri var mı? daha batı düşmanca mı? 403 00:31:43,101 --> 00:31:44,869 Evet ve hayır. 404 00:31:45,870 --> 00:31:46,971 Bununla ne demek istiyorsun? 405 00:31:48,606 --> 00:31:51,309 Tam olarak öyle değiller bizi sevin, onları suçlayamazsınız. 406 00:31:51,376 --> 00:31:54,846 Bufalolarının çoğunu öldürdüler ve topraklarına taşındılar. 407 00:31:54,913 --> 00:31:57,148 'Aslında düşman değiller bildiğim kadarıyla." 408 00:31:57,215 --> 00:31:58,950 Eskiden öyleydi. 409 00:31:59,017 --> 00:32:01,185 Onları ne değiştirdi? 410 00:32:01,252 --> 00:32:03,254 Süvari. 411 00:32:03,321 --> 00:32:05,657 Gerçek bir ayaklanma olmadı Custer Black Kettle'ı verdiğinden beri 412 00:32:05,723 --> 00:32:08,159 bir yıl kadar çok kırbaçlanıyorum önce tüm silahlarını aldı. 413 00:32:08,226 --> 00:32:09,794 Ateşli silahlar olmadan, yapabilecekleri çok şey var. 414 00:32:13,298 --> 00:32:15,867 Buzz, her şey tamam. Sen uyu. 415 00:32:19,170 --> 00:32:20,371 Sadece bize anlatmaya çalışıyorum Hintliler 416 00:32:20,438 --> 00:32:22,140 hala senin etrafında takılıyorum. 417 00:32:22,206 --> 00:32:23,408 Emin misin Jeff? 418 00:32:23,474 --> 00:32:26,144 At çalabilirler izin verirsek ya da iki tane. 419 00:32:26,210 --> 00:32:28,780 O Cook'un yayınlaması lazım depoda gece bekçisi. 420 00:32:29,948 --> 00:32:32,216 sevmiyorsun Cook ailesi, öyle mi? 421 00:32:33,785 --> 00:32:35,153 Ah, bilmiyorum. 422 00:32:35,219 --> 00:32:37,088 Onlar biraz inatçı. 423 00:32:45,530 --> 00:32:48,766 Bu arada, bana söylendi bundan sonra senden uzak dur. 424 00:32:49,701 --> 00:32:51,336 Ne için? 425 00:32:51,402 --> 00:32:54,772 Ortalıkta bir söylenti var Clay'le nişanlısın. 426 00:32:54,839 --> 00:32:58,042 Bu doğru değil. Öyle olduğunu düşünmemiştim. 427 00:32:58,109 --> 00:33:00,244 Uzak durabileceğimi sanmıyorum doğru olsa bile senden. 428 00:33:01,579 --> 00:33:04,682 Yapamadın mı? Hayır hanımefendi. 429 00:33:10,154 --> 00:33:12,523 Dinle Clay. Sana daha önce söylemiştim. 430 00:33:12,590 --> 00:33:14,726 istemiyoruz onunla herhangi bir sorun var. 431 00:33:14,792 --> 00:33:16,394 Eğer yapmazsa Ann'den uzak dur... 432 00:33:16,461 --> 00:33:17,662 Hiçbir şey yapmayacaksın. 433 00:33:17,729 --> 00:33:20,031 Bu yolculuğun ne kadar olduğunu biliyorsun hepimiz için anlamı var. 434 00:33:20,098 --> 00:33:22,600 sana ve seninkine sahip olmayacağız aptal öfkesi bunu bozuyor. 435 00:33:24,836 --> 00:33:26,637 İyi geceler Ann. İyi geceler. 436 00:33:38,149 --> 00:33:39,817 Kaw'lar hâlâ ortalıkta, Bay Cook. 437 00:33:39,884 --> 00:33:41,519 Çalmaktan sorumlu hayvanlarınızın bir kısmı. 438 00:33:41,586 --> 00:33:43,187 Tamam, bir koruma göndereceğim. 439 00:33:43,254 --> 00:33:45,223 İlk vardiyayı ben alacağım gece yarısına kadar. 440 00:33:45,289 --> 00:33:47,058 Yeğenlerimden biri seni rahatlatacaktır. 441 00:33:56,067 --> 00:33:57,335 Onu rahatlatacağım. 442 00:34:24,162 --> 00:34:26,230 'Olduğun yerde kal.' 443 00:34:37,175 --> 00:34:39,644 Zaten bu bir Kaw şefi için mi? arkadaşlarına davranmak için mi? 444 00:34:39,710 --> 00:34:42,080 Beyaz adam artık şefin arkadaşı. 445 00:34:42,146 --> 00:34:45,116 Ben her zaman bir arkadaştım Hintlilerin. 446 00:34:45,183 --> 00:34:48,086 sana biraz getirdim balık kancaları. Onları al ve git. 447 00:34:48,152 --> 00:34:50,288 Cesurlarına söyle artık bizi rahatsız etmeyelim. 448 00:34:53,825 --> 00:34:54,859 İyi. 449 00:36:10,301 --> 00:36:12,737 Seni rahatlatmak için çıkıyordum ve bunun kirli olduğunu fark ettim-- 450 00:36:12,803 --> 00:36:15,139 O sana ne yapıyordu? Atını mı çalmaya çalışıyorsun? 451 00:36:15,206 --> 00:36:17,008 Sorun ne burada? 452 00:36:17,074 --> 00:36:19,877 Burada bir Kızılderili ile Curtis'i vurdum pek hoşuna gitmiş gibi görünmüyor. 453 00:36:19,944 --> 00:36:21,879 Soruma cevap ver, at mı çalıyordu? 454 00:36:21,946 --> 00:36:24,182 Nasıl bileyim? Onu gördüm tepenin üzerinden geçiyorum-- 455 00:36:24,248 --> 00:36:25,583 Uzaklara gidiyordu. kendi işine bakmak. 456 00:36:25,650 --> 00:36:27,685 Şimdi sadece bir dakika. Onu sırtından vurdun Clay. 457 00:36:27,752 --> 00:36:28,886 'Onu sen öldürdün.' 458 00:36:31,889 --> 00:36:35,993 Sen cesur bir adamsın. sen sadece silahsız bir Hintli şefi öldürdü. 459 00:36:36,060 --> 00:36:38,996 Vagonları yola çıkmaya hazır hale getirin. Buradan sağ salim çıkacağız 460 00:36:39,063 --> 00:36:41,365 ama bir sonraki vagon treni geçiyor bunun bedelini ödeyecek. 461 00:36:41,432 --> 00:36:44,101 umarım hiçbiriniz içinde akrabaları var. 462 00:36:44,168 --> 00:36:46,470 Gerçekten bu Kızılderililerin savaş yoluna mı gidecek? 463 00:36:46,537 --> 00:36:48,005 Ne düşünüyorsun? Ne yapardın 464 00:36:48,072 --> 00:36:49,140 eğer Hintliler öldürülürse bizden biri mi? 465 00:36:49,207 --> 00:36:50,741 Buraya bak Curtis. Çok ileri gidiyorsun. 466 00:36:50,808 --> 00:36:53,344 Ben bundan daha da ileri gidiyorum. Sen yeğenlerini kendine sakla 467 00:36:53,411 --> 00:36:54,979 vagonlarda ve eyerlerinden çıktılar. 468 00:36:55,046 --> 00:36:57,548 'Bana hiçbir şey vermediler ama başından beri sorun var.' 469 00:36:57,615 --> 00:37:00,451 Ve bu bir öneri değil. dostum sana söylüyorum. 470 00:37:01,652 --> 00:37:02,820 Ben, bana bir kürek getir. 471 00:38:11,122 --> 00:38:13,257 Ne kadar süre önce Cheyenne ülkesine mi? 472 00:38:13,324 --> 00:38:15,326 Biz onun içindeydik yarım gün boyunca. 473 00:38:15,393 --> 00:38:16,861 Sahibiz? 474 00:38:18,863 --> 00:38:19,797 Bakmak. 475 00:38:20,931 --> 00:38:22,500 'Bu bir duman sinyali.' 476 00:38:22,566 --> 00:38:23,501 'Evet, izliyordum.' 477 00:38:26,137 --> 00:38:28,372 Peki ne yapıyorsun ne anlama geldiğini düşünüyorsun? 478 00:38:28,439 --> 00:38:31,175 Söylemesi zor. Olabilir bir şey ya da hiçbir şey ifade etmez. 479 00:38:31,242 --> 00:38:34,312 biz almayacağız yine de şansı var mı? 480 00:38:34,378 --> 00:38:37,448 Duman sinyalleri çalışmıyor Her zaman bela anlamına gelir Alice. 481 00:38:37,515 --> 00:38:39,050 Biliyorum. 482 00:38:46,290 --> 00:38:48,092 gördün mü şu duman sinyali? 483 00:38:48,159 --> 00:38:50,361 Evet, öyleydik onu izliyorum. 484 00:38:50,428 --> 00:38:52,763 Cheyenne ülkesindeyiz. öyle değil mi Cyrus? 485 00:38:52,830 --> 00:38:54,532 Evet Elizabeth ama Bu konuda endişelenmezdim. 486 00:38:54,598 --> 00:38:56,200 sanmıyorum bu bir şey ifade ediyor. 487 00:39:03,874 --> 00:39:06,911 Bütün vagonlara sahip ol gemideki kadınlar çizgiyi aşıyor. 488 00:39:06,977 --> 00:39:09,213 Bu ne için? Sadece bir pusu durumunda. 489 00:39:09,280 --> 00:39:11,215 Erkekler yapacak önce iniş. 490 00:40:59,857 --> 00:41:02,193 Bir kilise kadar huzurlu, millet. 491 00:41:02,259 --> 00:41:03,994 Belki Bayan Lawrence daha rahat olacak 492 00:41:04,061 --> 00:41:06,063 eğer onu alırsam atımın üzerinde yokuş aşağı. 493 00:41:06,130 --> 00:41:07,064 Devam etmek. 494 00:42:25,142 --> 00:42:27,278 Bugün oldukça cesursun değil mi Bay Curtis? 495 00:42:27,344 --> 00:42:28,979 Her zaman cuma günüyüm. 496 00:42:29,046 --> 00:42:30,714 Biraz kaldı mı eğer kullanmayı düşünüyorsanız. 497 00:42:46,697 --> 00:42:48,699 Eve döndüğünde tırmanırdı kayaların etrafında 498 00:42:48,766 --> 00:42:50,301 dağ keçisi gibi. 499 00:42:51,502 --> 00:42:53,804 Hah! Hah! Hah! Hah! 500 00:43:38,148 --> 00:43:39,083 Teşekkür ederim. 501 00:43:41,051 --> 00:43:42,586 Peki.. 502 00:43:42,653 --> 00:43:45,689 O kadar tehlikeli yaptığımı düşünme boşuna iş yapıyorsun, değil mi? 503 00:43:45,756 --> 00:43:48,158 Ah, Jeff. herkes izliyor. 504 00:43:48,225 --> 00:43:50,394 Tamam, buralarda olacağım Daha sonra toplamak için. 505 00:44:11,382 --> 00:44:12,449 Kim olduklarını merak mı ediyorsunuz? 506 00:44:23,227 --> 00:44:25,029 Oraya geri döneceğim ve ne olduğunu görün. 507 00:44:30,434 --> 00:44:34,471 Onlar kim, Bay Cook? Kanun adamları büyük ihtimalle. 508 00:44:34,538 --> 00:44:38,108 Ne yapacağız Arch? Bekleyeceğiz. 509 00:44:38,175 --> 00:44:39,410 Yapabileceğimiz tek şey bu. 510 00:44:45,983 --> 00:44:47,851 Peki, nasılsın Jordan. Merhaba Jeff. 511 00:44:47,918 --> 00:44:48,952 Evinden çok uzakta, değil mi? 512 00:44:49,019 --> 00:44:50,587 Evet, oldukça acelem var. 513 00:44:50,654 --> 00:44:52,489 sollamaya çalışıyorum Jackson'ın vagon treni 514 00:44:52,556 --> 00:44:54,024 Cimarron'a çarpmadan önce. 515 00:44:54,091 --> 00:44:55,225 Nasıl olur? 516 00:44:55,292 --> 00:44:56,760 Peki, bir ipucumuz var bu vagonlardan biri 517 00:44:56,827 --> 00:44:58,429 silah taşıyorlar Cheyenne'ler için. 518 00:44:58,495 --> 00:45:00,297 Ah, bu hiç mantıklı değil. 519 00:45:00,364 --> 00:45:01,899 Tüfekleri nasıl pedal çevirebilirler? bir vagon treninden 520 00:45:01,965 --> 00:45:03,267 kimsenin haberi olmadan bu konuda? 521 00:45:03,333 --> 00:45:05,869 Neden? Bırakabilir bükülmüş bir aks diyelim. 522 00:45:05,936 --> 00:45:07,638 Ona sadece iki saat ayır silahlardan kurtulmak için 523 00:45:07,705 --> 00:45:10,007 ve trene tekrar katılın. 524 00:45:10,074 --> 00:45:11,642 Evet, sanırım onlar bu şekilde çalışabilir. 525 00:45:11,709 --> 00:45:13,177 Bu şekilde olması gerekiyor. 526 00:45:13,243 --> 00:45:15,879 Jay Smith adında bir adam bir silah sevkiyatı aldı 527 00:45:15,946 --> 00:45:17,915 Cape Girardeau'da ve ortadan kayboldu. 528 00:45:17,981 --> 00:45:20,651 Neredeyse olumluyuz o vagon trenine katıldı. 529 00:45:20,718 --> 00:45:22,653 En azından var Smith adında bin adam 530 00:45:22,720 --> 00:45:26,190 Missouri'nin bu yakasında, bile değiştirebilirdi.. 531 00:45:26,256 --> 00:45:27,825 Merhaba Mareşal. Birisi için sorun mu var? 532 00:45:27,891 --> 00:45:29,293 Hayır. 533 00:45:29,359 --> 00:45:32,329 Jeff, genç bir adamın var mı? Partinizde Lawrence'ın adı var mı? 534 00:45:32,396 --> 00:45:33,697 Evet, neden? 535 00:45:33,764 --> 00:45:36,266 Bir banka soygunu vardı Geçen ay St. Louis'de. 536 00:45:36,333 --> 00:45:38,669 Kuzeni öldürüldü kanun böyle düşünüyor... 537 00:45:38,736 --> 00:45:41,205 İşte bu kadar. Bu yüzden çok mesafeli davrandı. 538 00:45:41,271 --> 00:45:42,806 ilgileneceğim şu anda ondan. 539 00:45:46,343 --> 00:45:47,978 Ona ne oldu? 540 00:45:48,045 --> 00:45:50,647 Ah, o zararlılardan biri var her vagon treninde. 541 00:45:50,714 --> 00:45:54,551 Bunda üç tane var. O ve iki yeğeni. 542 00:45:54,618 --> 00:45:56,019 Lawrence'a ne dersin? Onu soygun için mi istiyorsun? 543 00:45:56,086 --> 00:45:57,888 Hayır, sadece sorguluyorum. 544 00:45:57,955 --> 00:46:00,958 Ne yapabileceğimi öğreneceğim ve izin vereceğim elime geçen ilk şansı biliyorsun. 545 00:46:01,024 --> 00:46:02,960 Teşekkürler Jeff. Güle güle. Seni gördüğüme sevindim Jordan. 546 00:46:12,302 --> 00:46:14,638 Ve bu son, Lawrence. suçlulara yerimiz yok 547 00:46:14,705 --> 00:46:16,607 bir vagon treninde kadın ve çocuklarla dolu. 548 00:46:16,673 --> 00:46:18,709 Kimse bir hamle yapmasın. 549 00:46:18,776 --> 00:46:21,345 Alice, sen çek vagonumuz buradan gidiyor. 550 00:46:22,446 --> 00:46:24,148 'Biz ayrılıyoruz bu hoş insanlar.' 551 00:46:26,717 --> 00:46:28,318 'Kıpırdama, dedim.' 552 00:46:28,385 --> 00:46:29,953 'Alice, arkaya geç.' 553 00:46:30,020 --> 00:46:31,522 Bu gerekli olmayacak. Bayan Lawrence. 554 00:46:31,588 --> 00:46:32,656 Bu işin dışında kal Curtis. 555 00:46:32,723 --> 00:46:34,291 seni uyarıyorum bu vagonun başı olarak-- 556 00:46:34,358 --> 00:46:35,492 Hepsi bitti Cook. 557 00:46:35,559 --> 00:46:37,127 Kim öyle diyor? Ben de öyle söylüyorum. 558 00:46:37,194 --> 00:46:39,563 Son emrini verdin. şimdi biraz vereceğim. 559 00:46:39,630 --> 00:46:42,166 Lawrence bizimle kalacak. ve diğer herkes de öyle. 560 00:46:42,232 --> 00:46:44,301 Biz ortadayız artık Cheyenne ülkesinin. 561 00:46:44,368 --> 00:46:46,303 teklif etmiyorum yalnız bir vagon gönder. 562 00:46:46,370 --> 00:46:49,006 Peki geri kalanı nasıl bu konuda ne hissediyorsun? 563 00:46:49,072 --> 00:46:51,475 Seyahat etmek ister misin? bir suçluyla mı? 564 00:46:51,542 --> 00:46:52,843 Peki ya kız? 565 00:46:52,910 --> 00:46:55,045 O, sizden biri olarak kalabilir erkekler onun vagonunu kullanabilir. 566 00:46:55,112 --> 00:46:56,914 Ama Lawrence'ın gitmesi gerekiyor. HAYIR! 567 00:46:56,980 --> 00:47:00,083 için gösterdiğin ilgiye hayranım Herkesin güvenliği Bay Cook. 568 00:47:00,150 --> 00:47:01,752 Sanırım Lawrence'a verdin söyleme şansı 569 00:47:01,819 --> 00:47:03,187 hikayenin onun tarafı mı? 570 00:47:03,253 --> 00:47:07,257 O haklı beyler. Bırakın genç adam konuşsun. 571 00:47:07,324 --> 00:47:09,693 Devam etmek. Mareşal nerede olduğunu bilmek istiyor 572 00:47:09,760 --> 00:47:11,295 20'sinde geçen ayın. 573 00:47:11,361 --> 00:47:13,997 Alice ve ben Joplin'e doğru yola çıkıyoruz. 574 00:47:14,064 --> 00:47:15,532 Peki ya soygun? anlıyorum 575 00:47:15,599 --> 00:47:17,401 kuzenlerinden biri öldürüldü. 576 00:47:17,467 --> 00:47:21,104 Bu doğru. nereden geliyorum kanun kaçaklarından oluşan bir aile. 577 00:47:21,171 --> 00:47:23,707 Her zaman onlardan biri olduğunda vuruldum ya da yakalandım 578 00:47:23,774 --> 00:47:25,642 beni içeri aldılar sorgulamak için. 579 00:47:25,709 --> 00:47:27,344 Bundan bıktım. 580 00:47:27,411 --> 00:47:28,912 Bu yüzden sen ve Alice Batıya mı taşınıyorsunuz? 581 00:47:28,979 --> 00:47:32,516 Bu doğru. Ben, belki diye düşündüm onların olduğu bir ülkeydi 582 00:47:32,583 --> 00:47:35,319 Bir adamı ne olduğuna göre yargılamak, akrabalarının ne olduğu için değil. 583 00:47:35,385 --> 00:47:38,488 Ama bunu kesinlikle görebiliyorum bu doğru değil. 584 00:47:38,555 --> 00:47:40,691 Evet öyle Arch. çoğu zaman. 585 00:47:40,757 --> 00:47:42,593 Birisi hariç kasıtlı olarak sorun çıkarır 586 00:47:42,659 --> 00:47:44,761 yapmaya çalışıyorum kendisi önemli. 587 00:47:44,828 --> 00:47:46,730 Nasıl biliyoruz? doğruyu mu söylüyor? 588 00:47:46,797 --> 00:47:48,498 Çünkü şunu kontrol ediyor şerifin bana söylediği şey. 589 00:47:48,565 --> 00:47:50,067 'Sorgulanmak üzere aranıyor' soygun değil.' 590 00:47:50,133 --> 00:47:52,669 'Eh, ikna olmadım.' 591 00:47:52,736 --> 00:47:55,305 sadece ne yapıyorsun bu konuda yapmayı öneriyor musunuz? 592 00:47:55,372 --> 00:47:57,307 Ya Lawrence gider ya da ben giderim. 593 00:47:58,876 --> 00:48:00,077 Herhangi bir itiraz, beyler? 594 00:48:04,748 --> 00:48:05,749 Elbette biliyorsun ortasındasın 595 00:48:05,816 --> 00:48:07,351 Cheyenne ülkesi, Bay Cook. 596 00:48:07,417 --> 00:48:09,119 korkmuyorum Cheyenne'ler. 597 00:48:22,599 --> 00:48:24,234 Tamam millet, kamp yapacağız gece için buradayım. 598 00:48:24,301 --> 00:48:26,403 Gerisini hepimiz kullanabiliriz. 599 00:48:42,986 --> 00:48:44,721 Hah! Hadi! Baş döndürücü! 600 00:48:46,890 --> 00:48:48,325 Hah! Baş döndürücü! 601 00:48:49,226 --> 00:48:50,560 Hah! 602 00:48:57,501 --> 00:48:59,036 Ve eğer mareşal ne ise bana doğru olduğunu söyledi 603 00:48:59,102 --> 00:49:00,804 Cheyenne'ler tüfek alıyorlar. 604 00:49:00,871 --> 00:49:02,673 Bu sorun anlamına gelebilir. 605 00:49:02,739 --> 00:49:05,175 Şimdi paniğe kapılmayın. Hiçbir faydası olmayacak. 606 00:49:05,242 --> 00:49:07,277 'Sadece vagonlara yakın dur ve dikkatsiz davranma.' 607 00:49:07,344 --> 00:49:09,513 'İyi bir şekilde atlatacağız.' 608 00:49:09,579 --> 00:49:10,781 Şimdi hepiniz teslim olsanız iyi olur. 609 00:49:10,847 --> 00:49:13,283 Kampı bozacağız güneş doğmadan önce. 610 00:49:13,350 --> 00:49:15,152 'Rahatlamak için dışarı çıkıyorum' at muhafızları.' 611 00:49:22,526 --> 00:49:24,294 Jeff mi? 612 00:49:24,361 --> 00:49:27,264 gerçekten inanıyor musun Hintliler silahlı mı? 613 00:49:27,331 --> 00:49:29,399 Eğer öyle düşünmeseydim yapmazdım yerleşimcilere söyledim. 614 00:49:29,466 --> 00:49:30,901 Ama yine de Aşçıları gönderdin 615 00:49:30,968 --> 00:49:32,803 korumadan vagonlardan. 616 00:49:32,869 --> 00:49:34,271 Onlardan nefret ettiğini biliyordum. Ben... 617 00:49:34,338 --> 00:49:36,573 Onları ben göndermedim. kendi kararlarını verdiler. 618 00:49:36,640 --> 00:49:38,475 'Göründüler gitmek için oldukça sabırsızlanıyorum.' 619 00:49:38,542 --> 00:49:40,677 Ama hiç çaba harcamadın onları durdurmak için. 620 00:49:40,744 --> 00:49:43,013 Onları uyardın mı? Cheyenne'ler hakkında mı? 621 00:49:43,080 --> 00:49:45,282 Evet, öyle olmadıklarını söylediler Cheyenne'lerden korkuyoruz. 622 00:49:45,349 --> 00:49:47,217 Onları duydun. 'Korkmuyor musun?' 623 00:49:47,284 --> 00:49:50,020 İfadeyi gördün mü Bayan Cook'un gözlerinde mi? 624 00:49:50,087 --> 00:49:52,022 Nasıl yardımcı olabilirler? ama korkmak mı? 625 00:49:52,089 --> 00:49:53,657 Özellikle sonra şu duman sinyali-- 626 00:49:53,724 --> 00:49:55,792 Duman sinyalleri şu anlama gelmez: düşündüğün kadar. 627 00:49:55,859 --> 00:49:58,829 Genellikle bir tarafın olduğu anlamına gelir bir toplantı ayarlamaya çalışıyorum.. 628 00:50:00,964 --> 00:50:03,900 merak ediyorum.. Neyi merak ediyorsun Jeff? 629 00:50:03,967 --> 00:50:05,302 Duman sinyali. 630 00:50:05,369 --> 00:50:07,037 Korkmamak Cheyenne'lerden. 631 00:50:07,104 --> 00:50:09,873 'Vagondan uzaklaşmanın yolu Mareşalin dediği gibi tren. 632 00:50:09,940 --> 00:50:11,308 Hepsi bir araya geliyor, Ann. 633 00:50:11,375 --> 00:50:12,943 Sen şüphelenmiyorsun Aşçılar silahlanıyor... 634 00:50:13,010 --> 00:50:14,177 sana söyleyeceğim geri döndüğümde. 635 00:51:15,205 --> 00:51:16,139 'Durun şunu!' 636 00:51:18,542 --> 00:51:19,776 Fikir nedir, Ben? 637 00:51:19,843 --> 00:51:22,512 Ben de düşündüm ki eğer Aşçıları buldun, sen.. 638 00:51:22,579 --> 00:51:23,613 yardıma ihtiyacınız olabilir. 639 00:51:23,680 --> 00:51:26,283 O şeyi bir kenara bırak ve kampa geri dönelim. 640 00:51:26,349 --> 00:51:28,185 Ben-ben.. 641 00:51:28,251 --> 00:51:31,321 Bulabildiğimi sanmıyorum Karanlıkta geri dönüş yolum. 642 00:51:31,388 --> 00:51:33,423 Beni bulmayı başardın karanlıkta. 643 00:51:33,490 --> 00:51:35,025 Elbette.. 644 00:51:35,092 --> 00:51:37,661 Ama duyabiliyordum senin atın önümde. 645 00:51:39,062 --> 00:51:41,198 Tamam sanırım sen de gelmek zorunda kalacaksın. 646 00:52:20,737 --> 00:52:22,706 Sadece bir tane var. Evet. 647 00:52:24,541 --> 00:52:26,343 Etrafında daire çizeceğim ben öne çıkana kadar. 648 00:52:26,409 --> 00:52:29,613 Ben çıkana kadar burada bekle görünüş. Daha sonra 20'ye kadar sayın ve... 649 00:53:15,792 --> 00:53:18,328 Kil mi? Evet duydum. 650 00:53:25,735 --> 00:53:28,071 'Kıpırdama Clay. Silahı bırak.' 651 00:53:29,139 --> 00:53:31,074 Silahı bırak dedim. 652 00:53:38,148 --> 00:53:39,216 İçeri gel, Ben. 653 00:53:41,117 --> 00:53:42,118 Diğer vagon nerede? 654 00:53:42,185 --> 00:53:44,988 Kocam ve Gaylord... Kapa çeneni! 655 00:53:45,055 --> 00:53:47,958 Ticarette yanlış bir şey yok Kızılderililerle birlikte, öyle mi? 656 00:53:48,024 --> 00:53:51,895 Bu, ne tür bir şey olduğuna bağlıdır hanımefendi. mal ticareti mi yapıyordunuz? 657 00:53:51,962 --> 00:53:53,830 Her zamanki şeyler. Boncuk 658 00:53:53,897 --> 00:53:55,899 el aynaları, av bıçakları biliyorsun. 659 00:53:55,966 --> 00:53:57,467 Peki viski? 660 00:53:57,534 --> 00:53:59,369 'Bunu bilirdim, ama sanmıyorum--' 661 00:53:59,436 --> 00:54:01,204 Neden yapmıyorsun? Onu rahat mı bırakacaksın Curtis? 662 00:54:01,271 --> 00:54:03,473 Silahını tekmele Yolumdan çekil, Ben. 663 00:54:08,411 --> 00:54:09,946 'Aşağı insen iyi olur, Bayan Cook." 664 00:54:10,013 --> 00:54:13,149 O vagonu aramak istiyorum. Hiçbir şey aramıyorsun. 665 00:54:13,216 --> 00:54:15,252 Hiçbir pozisyonda değilsin emir vermek. 666 00:54:15,318 --> 00:54:17,520 İşte Ben.. 667 00:54:17,587 --> 00:54:19,022 Doğru tut kemer tokasında. 668 00:54:19,089 --> 00:54:20,557 Dikkatli ol tüyleri diken diken eden bir özelliği var. 669 00:54:21,925 --> 00:54:24,027 Bunun için seni öldüreceğim Curtis. 670 00:54:24,094 --> 00:54:26,596 Ne bekliyorsun? vagonda bulmak için? 671 00:54:26,663 --> 00:54:28,932 Sizin iyiliğiniz için Bayan Cook. Umarım bir şey bulmam. 672 00:55:05,435 --> 00:55:08,138 dediğin bu mu Dürüst ticari mallar mı Bayan Cook? 673 00:55:11,141 --> 00:55:13,176 Demek sen busun hepsi mi yapıyordu? 674 00:55:13,243 --> 00:55:15,278 Tüfek satışı Hintlilere. 675 00:55:15,345 --> 00:55:16,946 Böylece onları çevirebilirlerdi kendi insanlarımız üzerinde 676 00:55:17,013 --> 00:55:18,581 vagon trenlerinde. 677 00:55:18,648 --> 00:55:20,650 Hepiniz katilsiniz! Hepsi.. 678 00:55:20,717 --> 00:55:23,753 Sakin olun Bayan Cook. Kampa geri dönüyoruz. 679 00:55:25,689 --> 00:55:27,924 Ben sürerim, sen onu korursun. 680 00:55:36,099 --> 00:55:37,801 Ben, atları al. sonra buluşuruz. 681 00:56:14,204 --> 00:56:15,739 işte bu, tüm kemerler burada. 682 00:56:15,805 --> 00:56:18,375 İyi. 683 00:56:18,441 --> 00:56:21,111 Tamam şef. şimdi gidip silahları alacağız. 684 00:56:48,738 --> 00:56:50,540 Vagon gitti. 685 00:56:52,108 --> 00:56:54,043 Belki, belki Clay başka bir yere taşıdı. 686 00:56:54,110 --> 00:56:57,680 Hayır, bize söylemek için burada olurdu eğer yaptıysa. Bir şey oldu. 687 00:56:57,747 --> 00:57:00,316 O Kızılderililer derimizi yüzecek eğer öğrenirlerse hayatta kalacaklar. 688 00:57:00,383 --> 00:57:02,385 Onlara haber verme bir sorun var. 689 00:57:02,452 --> 00:57:04,687 Tek şansımız içeri girmek o vagon treninin görüntüsü 690 00:57:04,754 --> 00:57:07,290 sonra koşun. 691 00:57:36,953 --> 00:57:40,123 Günaydın Ann. Sabah. 692 00:57:40,190 --> 00:57:42,525 Arch, gördün mü? Etrafta Ben'den bir şey var mı? 693 00:57:42,592 --> 00:57:44,260 O olmadı bütün gece vagonda. 694 00:57:44,327 --> 00:57:45,995 Hayır, yapmadım. 695 00:57:46,062 --> 00:57:47,464 Belki Jeff'i takip ediyordur 696 00:57:47,530 --> 00:57:49,299 onun her zaman nasıl olduğunu biliyorsun onun peşinden koşuyorum. 697 00:57:49,365 --> 00:57:51,768 Jeff mi? Jeff değil mi geri döndün mü? 698 00:57:51,835 --> 00:57:53,503 Hayır, o içeri girmediği sürece... 699 00:57:53,570 --> 00:57:56,239 Ah, Bay Lawrence! Çabuk gelin! Karın! 700 00:57:56,306 --> 00:57:57,540 Karımın sorunu ne? 701 00:57:57,607 --> 00:57:58,708 Ne bekliyorsun? 702 00:58:00,677 --> 00:58:04,380 Hayır, yapamaz. Böyle bir zamanda değil. 703 00:58:04,447 --> 00:58:06,416 Bol miktarda su şişesi alın. 704 00:58:06,483 --> 00:58:08,852 Aşağı gel, kenara çekil ve kadınlara yardım edin. 705 00:58:08,918 --> 00:58:09,986 Evet. Suyu kaynatacağım. 706 00:58:11,588 --> 00:58:14,691 Hey. Bakmak! Bakmak! Bak, Jeff! 707 00:58:17,627 --> 00:58:20,129 Jeff, Jeff orada! Bakmak! Yapacak işlerim var. 708 00:58:20,196 --> 00:58:23,399 Ama.. Bakın! Ve o bağlı Cook'un vagonlarında. 709 00:58:26,603 --> 00:58:29,138 Bu vagonu çek çemberin dışında. Hadi! 710 00:58:43,720 --> 00:58:45,688 Biz sahip olmakla yükümlüyüz her an ziyaretçi gelebilir. 711 00:58:45,755 --> 00:58:48,725 Cheyenne. Şunu görün, her erkek en az iki silahı vardır. 712 00:58:48,791 --> 00:58:50,326 Ekstra tüfekler var bu vagonda. 713 00:58:50,393 --> 00:58:51,961 Ekstra tüfekler mi? 714 00:58:52,028 --> 00:58:53,496 Sonra Aşçılar oldu.. Bu doğru. 715 00:58:53,563 --> 00:58:55,098 Clay içeride bağlı. 716 00:58:55,164 --> 00:58:58,167 Ona göz kulak ol, karar vereceğiz onunla daha sonra ne yapacağımı. 717 00:58:58,234 --> 00:59:00,336 O takıma bir el atın olur musun Arch? 718 00:59:00,403 --> 00:59:02,205 Çöz onları ve onları içeriye bağla. 719 00:59:02,272 --> 00:59:03,806 Hadi Ben, hallederiz vagonlar başladı. 720 00:59:39,309 --> 00:59:40,944 İzleri buldular diğer vagonlara. 721 00:59:41,010 --> 00:59:43,313 Hah! Uyanmak! Hah! Hah! 722 01:00:18,081 --> 01:00:23,219 Jeff, gerçekten öyle mi düşünüyorsun? Cheyenne'ler bize saldıracak mı? 723 01:00:23,286 --> 01:00:27,624 Keşke hayır diyebilseydim ama onlar o silahları fena halde istiyorum. 724 01:00:27,690 --> 01:00:29,692 Alice nasıl? Peki. 725 01:00:29,759 --> 01:00:32,662 Bayan Cook onunla birlikte. 'İşte geliyorlar!' 726 01:00:34,297 --> 01:00:36,199 Cook'un vagonuna yer açın. 727 01:00:54,250 --> 01:00:56,119 Kızılderililere tüfek satıyor. 728 01:00:56,185 --> 01:00:59,088 Daha iyi bilmesi gerekir. Seninle konuşmak istiyoruz Cook. 729 01:01:03,626 --> 01:01:05,128 Bu adamlarla daha sonra ilgileneceğiz. 730 01:01:05,194 --> 01:01:07,230 Şu anda her erkeğe ihtiyacımız var bu bir tetiği çekebilir. 731 01:01:07,296 --> 01:01:08,798 Ne için? Hintliler gitti. 732 01:01:08,865 --> 01:01:11,167 Geri dönecekler arı sürüsü gibi. 733 01:01:11,234 --> 01:01:13,002 Vagonunuzdan inin ve bir tane bulun barikatın yanına yerleştirin. 734 01:01:13,069 --> 01:01:15,304 Peki ya Clay? 735 01:01:15,371 --> 01:01:18,374 Onu çöz, ona bir tüfek ver. Ann. 736 01:01:21,110 --> 01:01:23,146 Kadınların bir kısmı var ateş yakmana yardım et. 737 01:01:23,212 --> 01:01:24,547 Ne için Jeff? 738 01:01:24,614 --> 01:01:26,649 Kızılderilileri durduramazsak, Silahları almalarına izin vermeyeceğiz. 739 01:01:26,716 --> 01:01:28,117 Onları yakacağız. 740 01:01:35,758 --> 01:01:36,826 Bir tüfeğimiz olsun. 741 01:03:24,901 --> 01:03:26,836 Birisi, Onlara iyi bak Slocum. 742 01:04:01,838 --> 01:04:03,573 Ben, daha fazla fişek. 743 01:04:41,844 --> 01:04:42,778 Jeff! 744 01:05:53,950 --> 01:05:58,187 Evet! Evet! Onları yaktık. 745 01:05:59,388 --> 01:06:01,424 Neyse, onları uzaklaştırdık. 746 01:06:01,490 --> 01:06:03,092 Aldığımızda ne olacak? izinde gergin 747 01:06:03,159 --> 01:06:04,827 200 mil ile ülkelerini geçecekler mi? 748 01:06:06,095 --> 01:06:07,797 Şu ateşi büyütmeye başlayın. 749 01:06:07,863 --> 01:06:09,498 Cook tüfeklerini yakın. 750 01:06:18,507 --> 01:06:19,775 Cook'un vagonunu bağlayın. 751 01:06:26,682 --> 01:06:28,317 'Baş Kara Sığır!' 752 01:06:53,943 --> 01:06:56,045 Kara Sığır'ı tanıyordum uzun yıllardır. 753 01:06:56,112 --> 01:06:57,780 O onurlu bir adam. 754 01:06:57,847 --> 01:06:59,915 Bir pazarlık yaptığında tutulur. 755 01:06:59,982 --> 01:07:01,050 'Sen de benim için aynısını söyler misin?' 756 01:07:03,586 --> 01:07:05,254 Pazarlık nedir? 757 01:07:05,321 --> 01:07:07,156 Bana güvenli geçiş ver vagonlarım için 758 01:07:07,223 --> 01:07:10,059 ve rapor etmeyeceğim Bu saldırı Albay Custer'a yapıldı. 759 01:07:10,126 --> 01:07:11,994 Adamlarından tüfek satın aldım. 760 01:07:12,061 --> 01:07:13,763 Onları almadım. 761 01:07:13,829 --> 01:07:16,165 'Yapan adamlar bu pazarlık öldü.' 762 01:07:16,232 --> 01:07:19,068 Silahlara sahip olmalıyım ya da onları alacağım. 763 01:07:20,036 --> 01:07:21,604 Kara Sığır bunu bir kez denemişti. 764 01:07:21,670 --> 01:07:23,672 Hala düşünüyor mu? onları alabilir mi? 765 01:07:23,739 --> 01:07:26,675 Ne zaman farklı olacak vagonlar yürüyor. 766 01:07:26,742 --> 01:07:28,210 Belki. 767 01:07:28,277 --> 01:07:30,513 Treni yok etsen bile silahları alamayacaksın. 768 01:07:50,900 --> 01:07:53,002 Silahları neden yok ettiniz? 769 01:07:53,069 --> 01:07:54,503 Düşmelerine izin verebilir miydim? ellerine 770 01:07:54,570 --> 01:07:56,505 kullanılacak halkıma karşı mı? 771 01:07:58,340 --> 01:07:59,809 Sana silahları veremem. 772 01:07:59,875 --> 01:08:02,645 Kürklerini geri vereceğim eğer huzur içinde gitmemize izin verirsen. 773 01:08:08,017 --> 01:08:10,252 Ve vagon ve atlar bu onları uzaklaştırır. 774 01:08:13,823 --> 01:08:15,458 Bana başka seçenek bırakmıyorsun. 775 01:08:15,524 --> 01:08:16,459 Gitmek. 776 01:08:49,959 --> 01:08:52,561 Güvenli davranışımız var Cheyenne ülkesi aracılığıyla. 777 01:08:52,628 --> 01:08:54,530 Yaşasın! Yay! 778 01:08:54,597 --> 01:08:56,365 Merhaba Jeff! Jeff! 779 01:08:56,432 --> 01:08:57,700 Ben bir babayım. 780 01:08:57,766 --> 01:08:59,535 Bu harika, Arch. Erkek mi kız mı? 781 01:08:59,602 --> 01:09:01,770 Jeff, değilsin buna asla inanmayacağım. 782 01:09:01,837 --> 01:09:03,706 Her birinden bir tane var. Vay be! 783 01:09:16,152 --> 01:09:18,187 Biraz kabadayılık.