1
00:00:04,669 --> 00:00:06,236
آه!

2
00:00:06,367 --> 00:00:07,150
اسمحوا لي أن أذهب للحصول على إيما
حتى نتمكن كلانا من رفعك--

3
00:00:07,281 --> 00:00:08,412
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

4
00:00:08,543 --> 00:00:09,979
إيما لا تستطيع أن تعرف أنني تبولت على السرير.

5
00:00:10,110 --> 00:00:10,588
لين: إنها تشعر باليقين
الطريق من حولك.

6
00:00:10,719 --> 00:00:11,937
حسنًا، حسنًا.

7
00:00:12,068 --> 00:00:13,548
سأقوم بتشغيل
التطبيقات من قبلك.

8
00:00:13,678 --> 00:00:14,505
- الرجل: أنت حر في الذهاب.
- اه الحمد لله.

9
00:00:14,636 --> 00:00:16,159
إيما: ماذا عنها؟

10
00:00:16,290 --> 00:00:17,508
ماري: لم أطلب منك
لدفع بالنسبة لي.

11
00:00:17,639 --> 00:00:18,466
أنا أدفع لك.

12
00:00:18,596 --> 00:00:19,684
أنت أفضل.

13
00:00:19,815 --> 00:00:21,338
لا تهتم بوضع
ذلك على.

14
00:00:21,469 --> 00:00:23,166
يولي: لقد فقدت وظيفتك للتو،
فتاة.

15
00:00:23,297 --> 00:00:24,907
استمتع ببعض المرح لمرة واحدة
في حياتك.

16
00:00:25,038 --> 00:00:25,995
إيما: لقد أخبرتك بالاستحمام
الشيء لا يعمل أبدا.

17
00:00:26,126 --> 00:00:27,605
أوه، حسنا. قف.

18
00:00:27,736 --> 00:00:29,346
إيما، لا شيء آخر يهم
ولكن الشريط.

19
00:00:29,477 --> 00:00:32,610
مما يعني أنني أتعهد
أن تكون عازبا سخيف.

20
00:00:33,872 --> 00:00:36,310
[ أحب لا فام
"طائر العبور" ]

21
00:00:36,440 --> 00:00:37,963
[يضحك]

22
00:00:38,094 --> 00:00:41,750
المرأة:
♪ في الهاوية رأيت نفسي

23
00:00:41,880 --> 00:00:45,580
♪ كان بداخلي

24
00:00:45,710 --> 00:00:50,411
♪ شعرت بتعثر خطواتي

25
00:00:50,541 --> 00:00:54,197
♪

26
00:00:54,328 --> 00:00:57,766
♪ تشابك بداخلي

27
00:00:57,896 --> 00:01:00,029
♪ إنهم يغلفون ما شعرت به

28
00:01:00,160 --> 00:01:01,422
[طنين هزاز]

29
00:01:01,552 --> 00:01:03,424
[يضحك]

30
00:01:03,554 --> 00:01:06,166
♪ لقد لجأت إلى الحرية

31
00:01:06,296 --> 00:01:08,168
[الأز]

32
00:01:08,298 --> 00:01:09,517
[يضحك]

33
00:01:09,647 --> 00:01:13,086
♪ أمشي مع الريح

34
00:01:13,216 --> 00:01:14,913
♪ أخلع مسيرتي

35
00:01:15,044 --> 00:01:17,612
[يشتكي]

36
00:01:17,742 --> 00:01:20,180
♪ بسرعتي أنفجر

37
00:01:20,310 --> 00:01:22,051
اذهب بداخلي.

38
00:01:22,182 --> 00:01:24,880
♪ أثناء مرورك، آه

39
00:01:25,010 --> 00:01:26,795
♪ أنا طائر عابر

40
00:01:26,925 --> 00:01:28,710
[يشتكي]

41
00:01:28,840 --> 00:01:32,888
♪ أنا مذنب يمشي

42
00:01:33,018 --> 00:01:37,545
أوه... [شهقة]
انتظر، هذا--هذا كثير جدًا.

43
00:01:37,675 --> 00:01:40,374
♪ أنا على وشك الاختفاء

44
00:01:40,504 --> 00:01:42,158
أقل، أقل.

45
00:01:42,289 --> 00:01:44,508
♪ أنا أنقسم إلى قسمين

46
00:01:44,639 --> 00:01:47,163
[لهاث] آه، اللعنة!

47
00:01:47,294 --> 00:01:49,861
آسف، لقد فقدته.
[ضحكة مكتومة]

48
00:01:49,992 --> 00:01:52,081
♪ أنا أنقسم إلى قسمين

49
00:01:52,212 --> 00:01:57,086
♪ اليوم ضللت الطريق، انكسرت،
لقد أسقطت ♪

50
00:01:57,217 --> 00:02:00,133
[يئن]

51
00:02:02,309 --> 00:02:04,137
[لهاث]

52
00:02:04,267 --> 00:02:07,314
♪ أنا أنقسم إلى قسمين

53
00:02:07,444 --> 00:02:09,707
♪ لا أعرف إلى أين أذهب

54
00:02:09,838 --> 00:02:11,970
[يتنفس بشدة]

55
00:02:12,101 --> 00:02:14,625
♪ الله يفقدني

56
00:02:14,756 --> 00:02:17,541
♪ على وشك الحرق

57
00:02:17,672 --> 00:02:20,501
[يئن]

58
00:02:20,631 --> 00:02:23,025
♪ أنا أشارك في دوس

59
00:02:23,156 --> 00:02:25,897
♪ Hay más que debo entender

60
00:02:26,028 --> 00:02:27,725
♪ أوه

61
00:02:27,856 --> 00:02:28,770
[ رنات الهاتف الخليوي ]

62
00:02:28,900 --> 00:02:30,119
ط ط ط.

63
00:02:30,815 --> 00:02:31,816
أوه.

64
00:02:35,559 --> 00:02:36,734
[آهات]

65
00:02:36,865 --> 00:02:38,997
لا بد لي من الاستعداد.

66
00:02:39,128 --> 00:02:42,523
لقد وعدت صديقي الأول بأنني سأفعل ذلك
التقاط الكراسي لحفل زفافه.

67
00:02:42,653 --> 00:02:44,002
ط ط ط.

68
00:02:44,133 --> 00:02:47,354
ولكن يمكنك البقاء لفترة طويلة
كما تريد، حسنا؟

69
00:02:47,484 --> 00:02:49,312
ط ط ط.

70
00:02:49,443 --> 00:02:50,966
لا، يجب أن أذهب أيضاً.

71
00:02:51,096 --> 00:02:53,577
لا بد لي من...
[تنهدات]

72
00:02:53,708 --> 00:02:58,016
احصل على ممرضة لإيدي
أو شخص يعتني به.

73
00:03:00,628 --> 00:03:02,282
لكن ساقي لا تعمل.

74
00:03:02,412 --> 00:03:03,587
[كلاهما يضحك]

75
00:03:04,849 --> 00:03:07,548
[يستنشق بعمق]

76
00:03:07,678 --> 00:03:08,853
إيما؟

77
00:03:08,984 --> 00:03:09,941
ماذا؟

78
00:03:12,466 --> 00:03:15,947
أعلم أن الوقت مبكر بالنسبة لك،
وأنا لا أريد أن أضغط عليه.

79
00:03:16,078 --> 00:03:18,080
لكن، ماذا لو...

80
00:03:18,211 --> 00:03:19,560
[تنهدات]

81
00:03:20,865 --> 00:03:22,824
ماذا لو
ننسى أنه حفل زفاف

82
00:03:22,954 --> 00:03:24,652
وتأتي معي؟

83
00:03:24,782 --> 00:03:27,742
مثل، وليس باعتبارها زائد واحد
ولكن فقط لقضاء وقت ممتع.

84
00:03:29,700 --> 00:03:32,573
ناه، ننسى ذلك.
ننسى حتى أنني سألت.

85
00:03:32,703 --> 00:03:34,705
فقط سأحصل على بلدي
تتألم المشاعر عندما تقول لا.

86
00:03:36,272 --> 00:03:37,230
سأذهب.

87
00:03:39,188 --> 00:03:40,145
حقًا؟

88
00:03:44,498 --> 00:03:45,455
نعم.

89
00:03:49,894 --> 00:03:51,940
ط ط ط.

90
00:03:52,070 --> 00:03:54,334
مم، هذا شرعي. ط ط ط.

91
00:03:54,464 --> 00:03:55,422
[كلاهما ضحكة مكتومة]

92
00:03:56,423 --> 00:03:57,641
كنت أعرف أنك ترغب في ذلك.

93
00:03:59,382 --> 00:04:00,905
البوليلو دائما
طازجة في هذا المكان.

94
00:04:01,036 --> 00:04:03,299
اسمحوا لي أن أحاول لك.
يا.

95
00:04:04,561 --> 00:04:05,519
ط ط ط.

96
00:04:05,649 --> 00:04:07,390
[ يضحك ]

97
00:04:07,521 --> 00:04:09,392
[ يضحك ]
نعم.

98
00:04:09,523 --> 00:04:10,872
سوف تحصل علي كل شيء
رائحة مثل كوريزو.

99
00:04:11,002 --> 00:04:12,700
ط ط ط، مي كوريزو.

100
00:04:12,830 --> 00:04:14,179
مهلا، أم--
[يمسح الحلق]

101
00:04:14,310 --> 00:04:15,485
أم...

102
00:04:15,616 --> 00:04:16,573
[يمسح الحلق]

103
00:04:16,704 --> 00:04:18,227
[صرير البوابة، يغلق]

104
00:04:22,753 --> 00:04:24,668
مهلا.

105
00:04:24,799 --> 00:04:26,061
من هذا؟

106
00:04:27,062 --> 00:04:28,585
هذا صديقي تلالوك.

107
00:04:29,673 --> 00:04:30,805
مهلا يا رجل.

108
00:04:30,935 --> 00:04:33,547
اه،
صديق من الحراس.

109
00:04:35,810 --> 00:04:37,246
[ يسخر ]

110
00:04:37,377 --> 00:04:38,595
محرك القرف سخيف آخر،
هاه؟

111
00:04:38,726 --> 00:04:39,770
أقسم بالله يا جوني.

112
00:04:39,901 --> 00:04:41,381
لا بأس.

113
00:04:41,511 --> 00:04:42,556
[آهات]

114
00:04:42,686 --> 00:04:43,600
يجب أن أذهب.

115
00:04:45,559 --> 00:04:46,734
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك يا رجل.

116
00:04:47,735 --> 00:04:48,692
سلام.

117
00:04:51,129 --> 00:04:52,348
يا رجل، ما هي اللعنة
هو الخطأ معك؟

118
00:04:52,479 --> 00:04:54,002
لماذا تتصرف كالأحمق؟

119
00:04:54,132 --> 00:04:55,264
هذا ما تفعله

120
00:04:55,395 --> 00:04:56,874
بدلا من النظر
لوظيفة أخرى؟

121
00:04:57,005 --> 00:04:58,006
إضاعة الوقت مع
هذا بنديجو؟

122
00:04:58,136 --> 00:04:59,616
نعم، كما تعلمون،
أنت على حق.

123
00:04:59,747 --> 00:05:01,792
لأنني هويفونا
للتوفيق بين وظيفتين فقط

124
00:05:01,923 --> 00:05:03,751
بدلا من ثلاثة، أليس كذلك؟

125
00:05:03,881 --> 00:05:06,449
نعم، اللعنة لي للتأكد
آبا يتناول وجباته

126
00:05:06,580 --> 00:05:07,407
وأدويته والقرف.

127
00:05:07,537 --> 00:05:09,539
إلى أين أنت ذاهب؟

128
00:05:09,670 --> 00:05:11,715
لدي دين لتسويته.
هل هذا جيد معك؟

129
00:05:11,846 --> 00:05:14,544
أوه، أوه، لذلك أنت ملك الناس
المال الآن أيضا، هاه؟

130
00:05:14,675 --> 00:05:16,198
ماذا يحدث لك؟

131
00:05:18,113 --> 00:05:19,419
مهلا، من الأفضل ألا تفعل ذلك
انتهى الأمر بالحمل يا ماري.

132
00:05:23,074 --> 00:05:24,902
[صرير الدراجة]

133
00:05:25,033 --> 00:05:27,992
[ نقر الإطارات ]

134
00:05:29,385 --> 00:05:30,343
[جلط]

135
00:05:30,473 --> 00:05:33,171
[كسر إيقاعي]

136
00:05:33,302 --> 00:05:36,479
[جلط]

137
00:05:36,610 --> 00:05:38,873
[ الشخير ]

138
00:05:39,003 --> 00:05:41,484
[التنفس الثقيل]

139
00:05:43,268 --> 00:05:46,184
[التنفس الثقيل]

140
00:05:47,403 --> 00:05:50,363
[ الشخير ]

141
00:05:53,583 --> 00:05:55,063
[ همهمات ]

142
00:05:58,458 --> 00:06:01,330
[ ثرثرة غير واضحة ]

143
00:06:05,334 --> 00:06:06,509
من الجميل أن يكون لديك في النهاية
شخص يمكن أن يعطيني

144
00:06:06,640 --> 00:06:08,859
الركض من أجل أموالي.

145
00:06:08,990 --> 00:06:10,774
أوه، هذا لم يكن شيئا.

146
00:06:10,905 --> 00:06:13,473
أنا فقط لا أريد التباهي
في أول يوم لي.

147
00:06:13,603 --> 00:06:15,039
[ يضحك ]
أوه.

148
00:06:15,170 --> 00:06:16,824
هل هذا صحيح؟

149
00:06:16,954 --> 00:06:19,130
عضو المجلس، سوف نراكم
الليلة في الاجتماع.

150
00:06:19,261 --> 00:06:20,958
أوه، ماذا قلت لك،
إستيبان؟

151
00:06:21,089 --> 00:06:22,525
أراك الليلة يا رودي.

152
00:06:22,656 --> 00:06:23,961
موي بيان، إستيبان.

153
00:06:25,093 --> 00:06:27,138
[ضحكة مكتومة]
حسنًا يا رودي.

154
00:06:27,269 --> 00:06:29,227
نراكم في المرة القادمة.

155
00:06:29,358 --> 00:06:32,143
مهلا، اه، أنا دائما أذهب إلى البيت المجاور
للحصول على وقود ما بعد التمرين.

156
00:06:32,274 --> 00:06:35,190
لقد حصلوا على العصائر والعصائر ،
أوعية أكي.

157
00:06:35,320 --> 00:06:37,322
مهتم؟

158
00:06:37,453 --> 00:06:39,934
أود أن أموت على مستوى منخفض
لوعاء أكي في الوقت الحالي.

159
00:06:40,064 --> 00:06:41,544
أوه، حسنا،
لا أستطيع أن أجعلك تموت.

160
00:06:42,719 --> 00:06:44,895
أنا-لا أستطيع.

161
00:06:45,026 --> 00:06:47,420
يجب أن أكون جيدًا وأمتنع عن التصويت.

162
00:06:47,550 --> 00:06:49,291
ماذا فعل أكاي لك؟

163
00:06:49,422 --> 00:06:50,858
شكرا لك، رغم ذلك.

164
00:06:52,599 --> 00:06:54,296
حسنًا،
ربما في المرة القادمة، ثم.

165
00:06:57,038 --> 00:06:58,474
اتكئ على ذراعي.

166
00:06:58,605 --> 00:07:00,128
فقط...

167
00:07:00,258 --> 00:07:02,086
[ أنين ]
أوه، أوه، أوه، آه!

168
00:07:02,217 --> 00:07:05,263
[تنفس حاد]

169
00:07:05,394 --> 00:07:06,917
[تنهدات]
هل أنت بخير؟

170
00:07:07,048 --> 00:07:08,223
نعم.

171
00:07:08,353 --> 00:07:11,052
أم، سأحضر لك بعض الماء.

172
00:07:14,142 --> 00:07:16,013
أفهم،
ولكننا بحاجة إلى شخص أكثر

173
00:07:16,144 --> 00:07:18,233
من مرة واحدة في الأسبوع
وأطول من ساعة.

174
00:07:18,363 --> 00:07:20,365
هناك أشياء يا أختي
وأنا لا أعرف كيف أفعل.

175
00:07:20,496 --> 00:07:22,106
[ يطرق ]

176
00:07:22,237 --> 00:07:23,368
[تنهدات]

177
00:07:23,499 --> 00:07:25,458
[ صرير الباب ]

178
00:07:25,588 --> 00:07:26,937
هذه بعض النقود
لما أنا مدين لك.

179
00:07:27,068 --> 00:07:28,156
انتظري يا ماري.
ادخل.

180
00:07:28,286 --> 00:07:29,244
فقط...

181
00:07:30,288 --> 00:07:32,334
مهلا ماري.

182
00:07:32,465 --> 00:07:33,770
كويهوبول، إيدي؟

183
00:07:33,901 --> 00:07:36,338
سيدتي، لديها
ثقب الطحال.

184
00:07:36,469 --> 00:07:38,688
وهناك خلع الملابس
للتعامل معها.

185
00:07:38,819 --> 00:07:40,777
ويشعر وكأنه
نحن نحدث بعض الضرر

186
00:07:40,908 --> 00:07:42,475
في كل مرة نحركها.

187
00:07:42,605 --> 00:07:44,477
إنهم ليسوا كذلك
القيام بأي ضرر.

188
00:07:44,607 --> 00:07:46,261
إنه يؤلمني فقط.

189
00:07:51,048 --> 00:07:52,310
أوه، انتظر، أم...

190
00:07:53,224 --> 00:07:55,923
- هنا. هنا.
- [زفير]

191
00:07:56,053 --> 00:07:57,838
شكرا ماري.

192
00:07:57,968 --> 00:08:00,144
تأمينها يغطي
حارس ولكن ليس بالمعدل

193
00:08:00,275 --> 00:08:02,538
أنك تقتبس مني.

194
00:08:02,669 --> 00:08:04,932
حسنًا، شكرًا لك.

195
00:08:06,499 --> 00:08:08,979
لا، لا يمكننا تحمل ذلك.
شكرًا لك.

196
00:08:11,068 --> 00:08:12,809
أنا آسف لذلك.
[يمسح الحلق]

197
00:08:12,940 --> 00:08:17,031
أم، لقد فقدت وظيفتي للتو،
لذلك هذا هو النصف فقط

198
00:08:17,161 --> 00:08:19,033
بما أدين لك به.

199
00:08:19,163 --> 00:08:21,252
ولكن سأحصل عليك
الباقي قريبا.

200
00:08:21,383 --> 00:08:23,254
إيدي: أوه، هذا سيء للغاية،
ماري.

201
00:08:23,385 --> 00:08:25,256
لقد سمحوا لك بالرحيل
دار رعاية المسنين؟

202
00:08:25,387 --> 00:08:27,302
لا، متجر الكعك.

203
00:08:27,432 --> 00:08:30,348
كان مديري قرصة كابرون.

204
00:08:30,479 --> 00:08:32,525
ولكنني سوف-سأحضره لك
في أقرب وقت ممكن.

205
00:08:32,655 --> 00:08:34,483
لا بأس.

206
00:08:34,614 --> 00:08:36,093
حسنًا.
شكرًا.

207
00:08:40,620 --> 00:08:42,099
تي كويداس، حسنا؟

208
00:08:42,230 --> 00:08:43,753
لقد حصلت عليه، ماري.

209
00:08:48,932 --> 00:08:50,107
[ صرير الباب ]

210
00:08:50,238 --> 00:08:51,195
إيما: حسنًا.

211
00:08:52,153 --> 00:08:53,589
[تنهدات]

212
00:08:53,720 --> 00:08:57,158
[صوت صفارات الإنذار البعيدة]

213
00:08:58,376 --> 00:08:59,552
اللعنة.

214
00:09:06,384 --> 00:09:08,909
[ صرير الباب ]

215
00:09:16,569 --> 00:09:17,874
[ صرير السوستة ]

216
00:09:27,710 --> 00:09:28,842
إيما؟

217
00:09:30,583 --> 00:09:32,410
ينظر!

218
00:09:32,541 --> 00:09:34,543
اليانصيب التي طلبتها
لقد جاءت ليلة اللعبة.

219
00:09:38,025 --> 00:09:39,592
[خشخشة المفاتيح]

220
00:09:42,116 --> 00:09:43,508
يمكننا أن نبدأ مع
أي واحد من هؤلاء.

221
00:09:43,639 --> 00:09:45,510
ما هي تلك؟

222
00:09:45,641 --> 00:09:48,688
أحاول ألا أذهب أبدًا
لحفلات الزفاف إذا كان بإمكاني المساعدة،

223
00:09:48,818 --> 00:09:51,081
ولكن يبدو أنني قبلت
دعوة.

224
00:09:51,212 --> 00:09:55,259
لذا... [زفير]
هذه أم هذه؟

225
00:09:55,390 --> 00:09:56,347
[ يضحك ]

226
00:09:56,478 --> 00:09:58,611
هذا واحد، من الواضح.

227
00:09:58,741 --> 00:10:00,656
انتظر، من تعرفه حتى هنا

228
00:10:00,787 --> 00:10:02,310
من شأنه أن يدعوك
إلى حفل زفاف؟

229
00:10:03,441 --> 00:10:04,181
كروز.

230
00:10:05,879 --> 00:10:08,185
لين، لا تفعل.
أشعر بالفعل بالغرابة بما فيه الكفاية.

231
00:10:08,316 --> 00:10:10,405
- فقط--
- انتظري إيما.

232
00:10:10,535 --> 00:10:12,320
هل أنت وكروز نهاية اللعبة؟

233
00:10:12,450 --> 00:10:14,104
لا!
[آهات]

234
00:10:14,235 --> 00:10:15,932
يا إلهي، لا أعرف.

235
00:10:16,063 --> 00:10:19,066
نهاية اللعبة ليست فكرة
هذا جذاب جدًا بالنسبة لي.

236
00:10:19,196 --> 00:10:21,721
ولكن أعتقد أنني أحاول.
لا أعرف.

237
00:10:21,851 --> 00:10:23,157
أنا--أنا أحاول.

238
00:10:23,287 --> 00:10:25,246
أوه، إيما، أنا أحب هذا
الكثير بالنسبة لك.

239
00:10:25,376 --> 00:10:28,336
لا، لا، لا، لا تحب ذلك
الكثير بالنسبة لي.

240
00:10:28,466 --> 00:10:29,729
لماذا أخبرتك أصلاً؟

241
00:10:29,859 --> 00:10:31,600
انتظري يا إيما

242
00:10:31,731 --> 00:10:33,776
هل هذا يعني ذلك
لا أستطيع أن أفعل اليانصيب الليلة

243
00:10:33,907 --> 00:10:35,256
لأنك سوف تكون خارجا؟

244
00:10:35,386 --> 00:10:37,345
لقد افترضت للتو
ستكون قادرًا على مشاهدة إيدي.

245
00:10:37,475 --> 00:10:39,477
أوه، كنت جادا
حول ذلك.

246
00:10:39,608 --> 00:10:42,567
إيما بالطبع.

247
00:10:42,698 --> 00:10:44,482
ليلة اللعبة هي تلك الليلة
شيء كبير لقد كنت أقول لك

248
00:10:44,613 --> 00:10:46,180
أريد أن أفعل.

249
00:10:46,310 --> 00:10:49,749
إنها--إنها جزء منا
التحول من فيدا--

250
00:10:49,879 --> 00:10:54,579
شريط الغوص مهما كان--إلى Vida--
صالة فاخرة مشهورة على إنستغرام.

251
00:10:54,710 --> 00:10:57,887
نحن لسنا في ليلة اللعبة.
نحن لم نصل إلى هناك بعد.

252
00:10:58,018 --> 00:11:00,411
حسنا، كيف حالنا من أي وقت مضى
سوف نصل إلى هناك

253
00:11:00,542 --> 00:11:02,457
إذا لم نبدأ من مكان ما.

254
00:11:02,587 --> 00:11:04,633
يمكننا فقط أن نبدأ مع
ليلة يانصيب غير رسمية.

255
00:11:04,764 --> 00:11:06,635
سأفعل ذلك حتى
اعتاد بابي أن يفعل ذلك.

256
00:11:06,766 --> 00:11:08,724
لا سيلفي!

257
00:11:12,336 --> 00:11:14,599
يرى؟
إنه فرحان.

258
00:11:14,730 --> 00:11:16,210
إنها اللعبة المثالية
لنبدأ أيضًا،

259
00:11:16,340 --> 00:11:18,125
لأنه،
مثل التقليدية،

260
00:11:18,255 --> 00:11:21,215
ولكن أيضًا لطيف وممتع ولنا.

261
00:11:22,564 --> 00:11:24,697
سوف عملائنا
الحصول عليه، على الرغم من؟

262
00:11:26,568 --> 00:11:27,482
صورة ديك.

263
00:11:28,657 --> 00:11:30,703
- هذا مضحك.
- [ يضحك ]

264
00:11:30,833 --> 00:11:32,443
[ اقتراب الخطى ]

265
00:11:32,574 --> 00:11:34,663
[يمسح الحلق]

266
00:11:34,794 --> 00:11:36,926
أم، يقول إيدي
لديك جدول زمني

267
00:11:37,057 --> 00:11:38,711
مكتوب في مكان ما
من أجل حبوبها.

268
00:11:38,841 --> 00:11:40,277
نعم، ينبغي أن يكون
على الثلاجة.

269
00:11:40,408 --> 00:11:41,975
[صوت صفارات الإنذار البعيدة]

270
00:11:43,454 --> 00:11:45,979
[ تراجع الخطى ]

271
00:11:46,109 --> 00:11:48,546
حسنًا، لقد قمت بتعيين ماري
للمساعدة مع إيدي.

272
00:11:53,421 --> 00:11:54,378
[يمسح الحلق]

273
00:11:57,294 --> 00:11:58,948
[ همسات ]
ماذا بحق الجحيم؟

274
00:11:59,079 --> 00:12:00,950
لماذا لم يكن هذا هو الأول
الشيء الذي قلته لي؟

275
00:12:01,081 --> 00:12:02,909
إيما، إنها تكرهني.

276
00:12:03,039 --> 00:12:05,563
في الواقع، إنها تكره
كلا منا.

277
00:12:05,694 --> 00:12:07,217
يا إلهي.
انها سوف تقفز لي تماما.

278
00:12:07,348 --> 00:12:08,828
هي التي عرضت.
إيدي يثق بها.

279
00:12:08,958 --> 00:12:10,351
وكان لدينا جيدة
الحديث عن ذلك.

280
00:12:10,481 --> 00:12:12,919
أوه، حسنا، إذا كان لديك
حديث جيد عنه..

281
00:12:13,049 --> 00:12:15,225
لين، وهذا سوف يكون
للقيام به الآن،

282
00:12:15,356 --> 00:12:17,662
خاصة وأنني لن أكون كذلك
حول بنفس الطريقة.

283
00:12:17,793 --> 00:12:19,360
انتظر، لماذا؟

284
00:12:21,405 --> 00:12:23,320
ما زلت سأخرج
في مرحلة ما.

285
00:12:24,626 --> 00:12:27,194
لا يمكن أن يكون هذا دائمًا
الترتيب بالنسبة لي.

286
00:12:27,324 --> 00:12:28,848
أنا بحاجة إلى المساحة الخاصة بي.

287
00:12:28,978 --> 00:12:30,850
الله يا إيما.

288
00:12:30,980 --> 00:12:34,114
مرة واحدة فقط - مرة واحدة -
أود أن تتم استشارتي

289
00:12:34,244 --> 00:12:35,855
على القرف الذي يغير الحياة.

290
00:12:44,733 --> 00:12:45,952
أنا لا أعرف حتى أين أذهب.

291
00:12:46,082 --> 00:12:47,692
قد تقفزني في غرفتي.

292
00:12:50,913 --> 00:12:53,568
[ ثرثرة غير واضحة ]

293
00:12:53,698 --> 00:12:55,265
سأتحدث معك لاحقا.

294
00:12:55,396 --> 00:12:56,919
المرأة: مرحباً يا تشيكا.

295
00:12:57,050 --> 00:12:58,921
- يا.
- حسنا، أخيرا.

296
00:12:59,052 --> 00:13:01,706
[ ثرثرة غير واضحة ]

297
00:13:04,405 --> 00:13:05,623
ماركوس: مرحبًا.

298
00:13:07,103 --> 00:13:08,539
أنت تقطعها عن قرب،
comadre.

299
00:13:08,670 --> 00:13:09,802
لقد كنت هنا في وقت سابق للإعداد،
حسنًا؟

300
00:13:09,932 --> 00:13:11,064
مم-هممم.
¿Que pasó, chula?

301
00:13:11,194 --> 00:13:12,152
مرحبا ماركوس.

302
00:13:12,282 --> 00:13:14,023
هنا، اجلس أمام أماندا.

303
00:13:14,154 --> 00:13:15,895
إنها تبكي بالفعل
والنكتة لم تبدأ حتى.

304
00:13:16,025 --> 00:13:17,418
أوه، توقف عن ذلك.

305
00:13:17,548 --> 00:13:19,812
[ كارلا موريسون
"إنه أنت"

306
00:13:19,942 --> 00:13:21,814
[الثرثرة غير واضحة]

307
00:13:21,944 --> 00:13:23,598
أماندا: انظر إليهم.

308
00:13:23,728 --> 00:13:25,034
ماركوس: نعم أيها الرفيق.

309
00:13:25,165 --> 00:13:26,079
لا أريد أن أفسد
مكياجي حتى الآن.

310
00:13:26,209 --> 00:13:28,559
♪

311
00:13:28,690 --> 00:13:34,739
♪ اليوم استيقظت
أريد تقبيلك ♪

312
00:13:34,870 --> 00:13:38,961
♪ لدي عطش
لأداعبك ♪

313
00:13:39,092 --> 00:13:44,924
♪ تشابكني معك
وعدم تركها ♪

314
00:13:45,054 --> 00:13:47,840
♪ أنت مسكر جدا

315
00:13:47,970 --> 00:13:49,929
♪ إنه أنت

316
00:13:50,059 --> 00:13:51,887
♪

317
00:13:52,018 --> 00:13:55,151
♪ إنه أنت

318
00:13:55,282 --> 00:13:56,152
[التنصت]

319
00:13:56,283 --> 00:13:58,763
[تعليقات]

320
00:13:58,894 --> 00:14:00,243
[يمسح الحلق]

321
00:14:02,506 --> 00:14:03,594
مرحبًا!

322
00:14:05,422 --> 00:14:10,993
من هو مستعد لفيدا أولا
لعبة اليانصيب الألفية؟

323
00:14:11,124 --> 00:14:12,908
[هتافات متناثرة]

324
00:14:13,039 --> 00:14:14,736
لبدء الأمور،
سنبدأ

325
00:14:14,867 --> 00:14:16,564
ببطاقات بقيمة أربعة دولارات.

326
00:14:16,694 --> 00:14:18,000
فقط لتسيير الأمور.

327
00:14:18,131 --> 00:14:19,697
ماذا عن ذلك؟
ماذا نعتقد؟

328
00:14:19,828 --> 00:14:22,265
[ ثرثرة غير واضحة ]

329
00:14:22,396 --> 00:14:24,006
ممتاز!
حسنًا، دونا تيتا.

330
00:14:24,137 --> 00:14:27,009
تعال للأسفل.
احصلوا على بطاقاتكم، جميعاً!

331
00:14:27,140 --> 00:14:28,881
على أية حال، كان لدينا هذه المقصورة،
وهذا لطيف جدا.

332
00:14:29,011 --> 00:14:31,057
إنه أشبه بكوخ إسمنتي،

333
00:14:31,187 --> 00:14:32,754
لكنها تبقى باردة
خلال النهار.

334
00:14:32,885 --> 00:14:34,582
ولكن على أية حال، كان لدينا هذا المكان
في جوشوا تري،

335
00:14:34,712 --> 00:14:36,236
إذن ها هو.

336
00:14:36,366 --> 00:14:38,020
سنقوم بعمل أزواج
شيء عطلة نهاية الأسبوع الشهر المقبل

337
00:14:38,151 --> 00:14:39,674
كتدفئة المنزل.

338
00:14:39,804 --> 00:14:41,937
نحن سوف نفطر.
وقالت انها ستعمل بناء حفرة النار.

339
00:14:42,068 --> 00:14:42,895
يا رفاق يجب أن تأتي.

340
00:14:43,025 --> 00:14:44,287
نعم.

341
00:14:44,418 --> 00:14:45,375
- نحن هناك.
- أماندا: نعم؟

342
00:14:45,506 --> 00:14:47,900
- منتهي.
- أماندا: ياي!

343
00:14:48,030 --> 00:14:50,380
سأذهب لتجديد هذا.

344
00:14:50,511 --> 00:14:51,773
هل يمكنني الحصول على أي شيء لأي شخص؟

345
00:14:51,904 --> 00:14:53,079
أماندا: أنا جيدة.

346
00:14:53,209 --> 00:14:55,777
[ "التحكم" لفانيسا زامورا ]

347
00:14:55,908 --> 00:14:57,387
♪

348
00:14:57,518 --> 00:14:58,998
مهلا، هذا يبدو رائعا.

349
00:14:59,128 --> 00:15:01,130
هل يمكنك الحصول على، أم،
مجرد زجاجة أخرى من الفودكا؟

350
00:15:01,261 --> 00:15:03,176
أعتقد أن هذا كل شيء.
ثم سنكون جيدة.

351
00:15:03,306 --> 00:15:04,525
شكرا يا رجل.

352
00:15:06,614 --> 00:15:08,094
أهلاً.
اه، عفوا.

353
00:15:08,224 --> 00:15:10,531
هل يمكنني الحصول على هومو على المدى؟

354
00:15:10,661 --> 00:15:14,970
♪

355
00:15:15,101 --> 00:15:16,276
[جلطات]

356
00:15:16,406 --> 00:15:17,625
♪

357
00:15:17,755 --> 00:15:19,148
شكرًا.

358
00:15:19,279 --> 00:15:22,021
♪

359
00:15:22,151 --> 00:15:24,849
[ لوس توكانيس دي تيجوانا
"لا تشونا"

360
00:15:24,980 --> 00:15:26,242
♪

361
00:15:26,373 --> 00:15:27,548
♪ وفوقي

362
00:15:27,678 --> 00:15:29,158
♪ والدي وشونا

363
00:15:29,289 --> 00:15:32,292
♪

364
00:15:40,343 --> 00:15:43,738
♪ سأحكي القصة
من شخص مشهور ♪

365
00:15:43,868 --> 00:15:46,828
♪ الجميع يعرفها
باللقب تشونا ♪

366
00:15:46,959 --> 00:15:50,310
♪ الجميع يعرفها
باللقب تشونا ♪

367
00:15:50,440 --> 00:15:53,182
♪ زوجها لا يقول المزيد
أعرف ماذا أفعل معها ♪

368
00:15:53,313 --> 00:15:55,184
♪ يذهب إلى الرقصات كل يوم
و-- ♪

369
00:15:55,315 --> 00:15:56,969
أنا متأكد من أنهم أناس جميلون
وهم يستحقون الحب

370
00:15:57,099 --> 00:15:58,448
وأيا كان
يقول الدكتور برينيه براون.

371
00:15:58,579 --> 00:16:00,537
ولا شيء ضد الإخوة.

372
00:16:00,668 --> 00:16:03,976
لكن كلا من زملائي في الغرفة كذلك
يخنقني تماما.

373
00:16:04,106 --> 00:16:08,545
انها مثل، أنا لست مامي الخاص بك
تنظيف بعدك.

374
00:16:08,676 --> 00:16:12,506
تنظيف الحبوب الخاصة بك ينقط
أوعية أنفسكم، كوتشينو.

375
00:16:12,636 --> 00:16:14,464
كما تعلمون، لا.
لا بد لي من التحرك.

376
00:16:14,595 --> 00:16:15,639
لا بد لي من العثور على شيء ما
بنفسي،

377
00:16:15,770 --> 00:16:17,206
لأنه لا aguanto.

378
00:16:17,337 --> 00:16:18,642
ماركوس: في ذلك اليوم
لقد وجدت ...

379
00:16:18,773 --> 00:16:20,993
عزيزتي، أنت وقحة.

380
00:16:21,123 --> 00:16:24,692
أنا أسحب ما يصل
قائمتنا لنظهر له.

381
00:16:24,822 --> 00:16:27,608
لدي وحدة شاغرة.

382
00:16:27,738 --> 00:16:29,392
انها صغيرة ولكن
في حالة عظيمة.

383
00:16:29,523 --> 00:16:30,872
يجب أن تأتي لإلقاء نظرة.

384
00:16:31,003 --> 00:16:31,873
انتظري، نيتا؟
في المبنى الخاص بك؟

385
00:16:32,004 --> 00:16:33,657
مم-هممم.

386
00:16:33,788 --> 00:16:35,094
أماندا: نيكو،
i¡por fin apareces!

387
00:16:35,224 --> 00:16:37,400
تاشا: النيكوتين!

388
00:16:37,531 --> 00:16:39,446
الوقت لأفضل رجل
لإلقاء خطاب.

389
00:16:39,576 --> 00:16:42,579
♪

390
00:16:43,667 --> 00:16:45,365
- سيداتي.
- أوه!

391
00:16:45,495 --> 00:16:48,585
♪

392
00:16:48,716 --> 00:16:50,587
سآخذ للتحقق من ذلك.
تبدو جيدة.

393
00:16:50,718 --> 00:16:52,981
في الحياة المدنية،
أنت تبني صداقات

394
00:16:53,112 --> 00:16:54,591
في وقت قريب من الوقت المناسب.

395
00:16:55,723 --> 00:16:57,159
[يضرب الشفاه]

396
00:16:57,290 --> 00:16:59,248
هناك،

397
00:16:59,379 --> 00:17:01,511
تقوم ببناء صداقات على أساس

398
00:17:01,642 --> 00:17:03,426
من يستطيع إعادتك حياً

399
00:17:06,647 --> 00:17:08,736
خوليو أبقاني على قيد الحياة.

400
00:17:10,433 --> 00:17:11,347
أكثر من مرة.

401
00:17:13,741 --> 00:17:15,873
وهذا هو النوع
من الديون التي لا تستطيع سدادها.

402
00:17:20,400 --> 00:17:21,575
يا رجل.

403
00:17:23,185 --> 00:17:24,447
أحبك يا هيرمانو.

404
00:17:26,884 --> 00:17:28,582
إنه لشرف لي أن أشهد
حبك.

405
00:17:30,410 --> 00:17:32,281
يعطي بشري ساخر
مثلي الأمل. [ضحكة مكتومة]

406
00:17:34,501 --> 00:17:37,330
لأنه عندما - عندما تلتقي
الشخص المناسب،

407
00:17:37,460 --> 00:17:41,725
تدرك أنك لا تملك
لتغيير من أنت.

408
00:17:43,771 --> 00:17:44,728
نيكو: لا.

409
00:17:46,556 --> 00:17:49,342
لأنهم يلهمونك
لتكون نسخة أفضل

410
00:17:49,472 --> 00:17:50,386
من نفسك.

411
00:17:53,998 --> 00:17:57,567
أتمنى كل شيء
سعادة العالم,

412
00:17:57,698 --> 00:17:58,481
i¡como dicen
أوستيديس كابرونيس!

413
00:17:58,612 --> 00:18:02,746
[الهتاف]

414
00:18:02,877 --> 00:18:06,228
الجميع: بيسو، بيسو، بيسو،

415
00:18:06,359 --> 00:18:08,491
بيسو، بيسو...

416
00:18:08,622 --> 00:18:09,666
[الهتاف]

417
00:18:09,797 --> 00:18:13,409
ال تويتر!

418
00:18:16,195 --> 00:18:19,023
[ ثرثرة غير واضحة ]

419
00:18:19,154 --> 00:18:21,983
الفخر!

420
00:18:24,203 --> 00:18:26,248
[ قعقعة قطع اللعبة ]

421
00:18:28,032 --> 00:18:29,425
¿فرداد؟

422
00:18:29,556 --> 00:18:31,906
ما هو الخطأ في
اليانصيب العادي؟

423
00:18:32,036 --> 00:18:33,734
لين: إل فيدجت سبينر!

424
00:18:33,864 --> 00:18:37,041
¿Y qué eso de-de-de-de
"إباحية الطعام"؟

425
00:18:37,172 --> 00:18:39,740
[ يسخر ]

426
00:18:39,870 --> 00:18:42,395
لا الإخطار.

427
00:18:43,918 --> 00:18:44,875
[آهات]

428
00:18:48,314 --> 00:18:50,968
[ ثرثرة غير واضحة ]

429
00:18:53,449 --> 00:18:55,016
[يفتح الباب]

430
00:18:56,148 --> 00:18:57,845
مهلا، هل أنت بخير؟

431
00:18:57,975 --> 00:19:00,674
[ "لا جورا" لشيكانو باتمان ]

432
00:19:00,804 --> 00:19:03,764
♪

433
00:19:09,639 --> 00:19:10,510
[ همهمات ]

434
00:19:10,640 --> 00:19:13,643
♪

435
00:19:14,688 --> 00:19:17,125
[زفير]

436
00:19:17,256 --> 00:19:19,867
مكاسبي، لصالح.

437
00:19:19,997 --> 00:19:22,957
♪

438
00:19:27,527 --> 00:19:28,528
شكرا.

439
00:19:28,658 --> 00:19:30,443
♪

440
00:19:30,573 --> 00:19:32,488
فقط التزمي بكونك جميلة.

441
00:19:32,619 --> 00:19:35,099
لقد عملت دائما بالنسبة لي.

442
00:19:35,230 --> 00:19:38,233
♪

443
00:19:38,364 --> 00:19:41,149
[ سودور ماريكا
"الرفيق دي بيكيتي" ]

444
00:19:41,280 --> 00:19:44,108
[الهتاف]

445
00:19:44,239 --> 00:19:46,633
♪

446
00:19:46,763 --> 00:19:48,374
نيكو: أنا أحب ذلك عندما يكون الناس
شرب لأول مرة.

447
00:19:48,504 --> 00:19:49,679
- إنه لطيف جدا.
- أماندا: أنا أكره--

448
00:19:49,810 --> 00:19:51,072
لا، انتظر، انتظر، انتظر.

449
00:19:51,203 --> 00:19:53,074
يا أنت كسول..

450
00:19:53,205 --> 00:19:54,336
مهلا.

451
00:19:54,467 --> 00:19:55,511
اه.

452
00:19:55,642 --> 00:19:56,599
مهلا، أين ذهبت، يا عزيزي؟

453
00:19:56,730 --> 00:19:57,818
كروز...

454
00:19:57,948 --> 00:20:00,168
استمر في الانطلاق.

455
00:20:00,299 --> 00:20:02,039
من فضلك لا تفعل ذلك مرة أخرى.

456
00:20:03,693 --> 00:20:06,305
إنها لا تقوم بالعروض العامة.
ما زلت أعمل عليها.

457
00:20:06,435 --> 00:20:07,871
- نيكو: مم.
- أماندا: أوه، لا، فهمت.

458
00:20:08,002 --> 00:20:10,874
عندما كنت طفلاً غريب الأطوار،
كنت كل ماكر

459
00:20:11,005 --> 00:20:13,399
- في الأماكن العامة أيضًا.
- أنا أدفع 30.

460
00:20:13,529 --> 00:20:16,010
لا، أقصد متى
لقد كنت غريبًا جديدًا.

461
00:20:16,140 --> 00:20:19,231
أنت تصنع الكثير من
افتراضات عني الآن.

462
00:20:19,361 --> 00:20:21,363
مهلا، الخروج
هي عملية برمتها.

463
00:20:21,494 --> 00:20:23,278
الخروج؟

464
00:20:23,409 --> 00:20:25,193
أماندا: أو في إجازة.

465
00:20:25,324 --> 00:20:26,673
الماكرة أبدا
يترك السياح.

466
00:20:26,803 --> 00:20:28,588
أنت لم تفعل ذلك فقط
اتصل بي سائحا.

467
00:20:28,718 --> 00:20:30,372
لريال مدريد.

468
00:20:30,503 --> 00:20:32,505
لم أضطر للتعامل مع
مفهوم السياح

469
00:20:32,635 --> 00:20:35,159
منذ أن كان شين يتقلب
الكلبات على "الكلمة L".

470
00:20:35,290 --> 00:20:37,161
تاشا: أنا متأكدة
هذه ليست المرة الأولى.

471
00:20:37,292 --> 00:20:39,903
أعني، أنظر،
إيما، أنت - لقد نجحت.

472
00:20:40,034 --> 00:20:42,602
نيكو: أوه، أوه، لذلك ينبغي لها
احصل على قصة شعر غير متكافئة

473
00:20:42,732 --> 00:20:44,256
أو شيء من هذا؟

474
00:20:44,386 --> 00:20:47,476
أو ذيل فأر إلى - إلى التلغراف
للعالم؟

475
00:20:47,607 --> 00:20:49,957
على محمل الجد، إيما، وإلا كيف
من المفترض أن يكون الشواذ

476
00:20:50,087 --> 00:20:52,089
للإعلان عن أنفسهم
إن لم يكن من خلال الحدود

477
00:20:52,220 --> 00:20:53,700
- من الثنائي؟
- شكرًا لك.

478
00:20:53,830 --> 00:20:55,223
الآن أنت لئيم،
صديق.

479
00:20:55,354 --> 00:20:57,704
نعم نعم.
لا تستمع إلى تاشا.

480
00:20:57,834 --> 00:21:00,620
انها لا تزال تقاتل بطريقة
من الصعب جدًا بالنسبة لزواج المثليين

481
00:21:00,750 --> 00:21:02,578
حتى تبدأ
لمعالجة الثنائية.

482
00:21:02,709 --> 00:21:04,972
تاشا، ألقي نظرة حولك.

483
00:21:05,102 --> 00:21:07,017
- فزنا.
- [ يسخر ] هل فعلنا ذلك؟

484
00:21:07,148 --> 00:21:10,325
حسنًا، استعدوا للحصول على
عقلك في مهب، طاش.

485
00:21:10,456 --> 00:21:12,153
إيما جميلة هنا تختار
لا لتحديد.

486
00:21:12,284 --> 00:21:13,720
تاشا: كيف ذلك
حتى العمل؟

487
00:21:13,850 --> 00:21:15,765
أوه، لا، لا، لا.

488
00:21:15,896 --> 00:21:20,422
أنا-أنا-قرأت بيانًا بشأن
متوسط حول كيفية ممارسة الجنس الشامل

489
00:21:20,553 --> 00:21:22,294
هي طقوس المرور الجديدة
للأطفال الشواذ.

490
00:21:22,424 --> 00:21:24,383
توقف عن قول طفل غريب!

491
00:21:26,123 --> 00:21:28,909
أنا آسف لأنني لا ألتزم بك
فئات مؤرخة من الغرابة.

492
00:21:29,039 --> 00:21:32,434
أنا آسف لأنك تعتقد
أنا مرتبك أو غير حاسم

493
00:21:32,565 --> 00:21:35,045
لأن لدي مجموعة واسعة
بما أستطيع النزول إليه.

494
00:21:35,176 --> 00:21:37,221
♪

495
00:21:37,352 --> 00:21:40,442
الآن--النزول--
سأشرب لذلك.

496
00:21:41,661 --> 00:21:43,358
وسوف أشرب ل
الاختراق الصغير

497
00:21:43,489 --> 00:21:44,359
كان لدينا هذا الصباح

498
00:21:44,490 --> 00:21:46,013
♪

499
00:21:46,143 --> 00:21:47,406
دعنا نقول فقط...

500
00:21:47,536 --> 00:21:49,799
♪

501
00:21:49,930 --> 00:21:51,888
طفلة ذابت.

502
00:21:52,019 --> 00:21:54,151
كان عليها فقط أن تسترخي
فيه لمرة واحدة.

503
00:21:55,544 --> 00:21:57,981
تاشا: اللعنة.

504
00:21:58,112 --> 00:21:59,461
[ يضحك ]

505
00:22:01,463 --> 00:22:02,769
مهلا.

506
00:22:02,899 --> 00:22:03,987
♪

507
00:22:04,118 --> 00:22:06,250
ماذا؟

508
00:22:06,381 --> 00:22:08,252
- أماندا: أوه، لا.
- كروز: ماذا يحدث؟

509
00:22:08,383 --> 00:22:09,776
كروز: إيما!

510
00:22:09,906 --> 00:22:11,473
[ دقات الباب ]

511
00:22:11,604 --> 00:22:13,910
مهلا.
إلى أين أنت ذاهب؟

512
00:22:14,041 --> 00:22:15,390
أنت تصنع مشهدًا
في حفل زفاف ابن عمي.

513
00:22:15,521 --> 00:22:17,218
أنا؟

514
00:22:17,349 --> 00:22:19,220
هل تفهم كم
أنت فقط أحرجتني؟

515
00:22:19,351 --> 00:22:21,178
جلست هناك والسماح
أصدقائك يشويونني،

516
00:22:21,309 --> 00:22:23,790
ثم أخذت بسعادة
دورك لتحميص لي نفسك.

517
00:22:23,920 --> 00:22:25,269
لقد كان الخطاب.

518
00:22:25,400 --> 00:22:27,446
إيما، هكذا الناس
من مادة الاتصال

519
00:22:27,576 --> 00:22:28,447
مع بعضهم البعض.

520
00:22:28,577 --> 00:22:29,926
اللعنة عليك وعلى

521
00:22:30,057 --> 00:22:31,450
الفكرية الزائفة
التنازل.

522
00:22:31,580 --> 00:22:33,800
لقد أحببت مشاهدة حقيبتك
مزقني.

523
00:22:33,930 --> 00:22:37,499
إيما، أنا أفهم ذلك
ربما لشخص مثلك،

524
00:22:37,630 --> 00:22:40,284
تلك المحادثة قد
كانت غير مريحة.

525
00:22:40,415 --> 00:22:41,851
لكن...
[ضحكة مكتومة]

526
00:22:44,027 --> 00:22:45,768
نحن نمزح مع أنفسنا يا كروز.

527
00:22:48,423 --> 00:22:49,772
نمزح مع أنفسنا.

528
00:22:49,903 --> 00:22:51,383
لا تفعل ذلك.

529
00:22:54,081 --> 00:22:56,083
نعم، ها هي تذهب.
الجدران ترتفع، وتبتعد.

530
00:23:00,914 --> 00:23:03,917
إيما، أنت الكلاسيكية
حكاية تحذيرية

531
00:23:04,047 --> 00:23:06,572
لماذا تحتاج الأمهات
لاحتضان أطفالهم.

532
00:23:14,231 --> 00:23:15,929
إذا ذهبت، أنا لا أتبع.

533
00:23:17,278 --> 00:23:18,279
أعني ذلك.

534
00:23:22,239 --> 00:23:23,502
[تنهدات]

535
00:23:23,632 --> 00:23:25,025
[ الشمات ]

536
00:23:26,374 --> 00:23:28,811
سخيف تمزح معي؟
اللعنة!

537
00:23:28,942 --> 00:23:30,117
[الباب يغلق]

538
00:23:30,247 --> 00:23:31,074
نيكو: هكذا وصلوا إليك.

539
00:23:31,205 --> 00:23:32,641
عيسى!

540
00:23:32,772 --> 00:23:36,863
آسف، هنا للتو
الكامنة بمسؤولية.

541
00:23:38,517 --> 00:23:40,301
نيكو: يمكنني أن أدعوك بـ Lyft.

542
00:23:40,432 --> 00:23:41,824
شكرًا لك.
أشعر بالرغبة في المشي.

543
00:23:41,955 --> 00:23:43,870
نيكو: همم.

544
00:23:44,000 --> 00:23:45,654
كما تعلمون،
أنا لا أتدخل عادة.

545
00:23:45,785 --> 00:23:48,657
أنا من الكل
"عش ودع غيرك يعيش" أمثالك.

546
00:23:48,788 --> 00:23:52,226
لكن الوقت متأخر،
كنت تشرب،

547
00:23:52,356 --> 00:23:54,576
لقد مررت للتو
الخطوات الغريبة هناك.

548
00:23:54,707 --> 00:23:56,709
أعني، ربما لا ينبغي عليك ذلك
المشي إلى المنزل وحده.

549
00:23:56,839 --> 00:23:58,711
لدي تطبيق السلامة.

550
00:23:58,841 --> 00:24:00,277
هاتفك ميت.

551
00:24:02,105 --> 00:24:03,542
يعني إذا مشيت
يجب أن أتبعك،

552
00:24:03,672 --> 00:24:05,108
وأنا لا أعتقد ذلك أيضًا
واحد منا يريد ذلك.

553
00:24:05,239 --> 00:24:07,154
أعني، فكر في الأمر.
ما هي الرحلة؟

554
00:24:07,284 --> 00:24:09,591
مثل، 10، 20 دقيقة؟

555
00:24:09,722 --> 00:24:12,376
20 دقيقة من الحديث الصغير
مع بعض الأحمق الذي التقيت به للتو

556
00:24:12,507 --> 00:24:13,987
في حفل زفاف مثلي الجنس؟

557
00:24:15,075 --> 00:24:17,904
لا أعرف، هذا لا
يبدو مثاليا لأي منا.

558
00:24:18,034 --> 00:24:19,166
لكن ليفت...

559
00:24:21,995 --> 00:24:23,213
شكرا لك.

560
00:24:23,344 --> 00:24:24,258
[يمتص الأسنان]

561
00:24:28,349 --> 00:24:29,742
[يمسح الحلق]

562
00:24:32,353 --> 00:24:33,659
[تنهدات]

563
00:24:33,789 --> 00:24:37,880
سوف يصل ارييل
في دقيقتين.

564
00:24:38,011 --> 00:24:39,882
أنا فينمو لك
إذا أعطيتني فقط...

565
00:24:40,013 --> 00:24:42,102
أوه...
[ يسخر ] أيا كان.

566
00:24:46,149 --> 00:24:47,150
شكرًا لك.

567
00:24:52,982 --> 00:24:54,810
والله إني أكره الأعراس

568
00:24:56,377 --> 00:24:57,900
أنا أعرف.
حفلات الزفاف هي الأسوأ سخيف.

569
00:25:00,250 --> 00:25:02,383
ليس هذا.

570
00:25:02,514 --> 00:25:03,645
لقد مر هذان الاثنان
بعض القرف الحقيقي

571
00:25:03,776 --> 00:25:05,255
للسير في هذا الممر.

572
00:25:08,389 --> 00:25:10,696
بالمناسبة، كان ذلك
بعض الهراء هناك.

573
00:25:11,348 --> 00:25:12,915
حسنًا.

574
00:25:13,046 --> 00:25:14,526
لقد كان كمينًا،
وأنا لا أقدر ذلك حقًا

575
00:25:14,656 --> 00:25:16,397
لنا التصرف مثل
الشرطة الغريبة الخاصة بنا.

576
00:25:18,225 --> 00:25:19,618
أردت فقط أن أقول ذلك.

577
00:25:32,805 --> 00:25:34,328
يا إلهي ما هذا؟

578
00:25:34,458 --> 00:25:36,373
سيكون أفضل
مع غصن من إكليل الجبل.

579
00:25:36,504 --> 00:25:39,376
أو فقط
اندفاعة من المر.

580
00:25:39,507 --> 00:25:42,292
بالتأكيد يحتاج إلى المر.

581
00:25:42,423 --> 00:25:44,207
لقد ساعدت في الصعود
مع قائمة البار.

582
00:25:44,338 --> 00:25:45,992
كان لدينا ميزانية منخفضة حقا.

583
00:25:46,122 --> 00:25:49,212
ولكن قليلا من المر
في الواقع يقطع شوطا طويلا.

584
00:25:50,910 --> 00:25:52,041
أنت متخصص في المزج.

585
00:25:52,172 --> 00:25:54,391
أوه. [ يسخر ]
نادل.

586
00:25:54,522 --> 00:25:55,871
[ يسخر ]

587
00:25:56,002 --> 00:25:57,307
أصوات mixologist
مثل أنا حبال daiquiris

588
00:25:57,438 --> 00:26:00,180
في صالة مجيدة
في مطار دنفر.

589
00:26:00,310 --> 00:26:03,270
- ذُكر.
- إنها مجرد وظيفة يومية.

590
00:26:03,400 --> 00:26:06,926
هذا يبدو مبتذلاً للغاية.
[ضحكة مكتومة]

591
00:26:07,056 --> 00:26:09,885
الجميع في هذه المدينة
حصلت على وظيفة يوم سخيف.

592
00:26:10,016 --> 00:26:11,452
كنت أحاول
ليكون شيئا آخر.

593
00:26:13,933 --> 00:26:15,630
أنت المالك الجديد
لا شينيتا.

594
00:26:17,153 --> 00:26:18,894
أنا أحب هذا المكان.

595
00:26:19,025 --> 00:26:20,374
يطلق عليه فيدا الآن.

596
00:26:20,504 --> 00:26:24,900
ولكن من دون س.
فقط فيدا.

597
00:26:25,031 --> 00:26:27,903
كان لدي زوجين جيدين حقًا
الليالي في ذلك المكان.

598
00:26:28,034 --> 00:26:29,513
مثل، قبل خمس سنوات.

599
00:26:29,644 --> 00:26:31,515
صحيح، إنه المكان الوحيد

600
00:26:31,646 --> 00:26:34,867
في هذا الحي
للفتيات مثلنا.

601
00:26:34,997 --> 00:26:37,478
لكن الفتيات مثلنا
لا تبقي هذا المكان مفتوحا.

602
00:26:38,827 --> 00:26:40,568
أنا لا أختلف.

603
00:26:40,699 --> 00:26:43,615
أعني أن قضبان السدود ليست كذلك حقًا
استثمار قابل للحياة.

604
00:26:43,745 --> 00:26:46,879
نحن فقط نحصل على جميع منتجات U-Haul المحلية
والتوقف عن الخروج.

605
00:26:47,009 --> 00:26:49,185
أنا أعمم.

606
00:26:49,316 --> 00:26:53,537
ولكن لدي شعور

607
00:26:53,668 --> 00:26:55,235
أنت ستجعل الأمر ينجح،
رغم ذلك.

608
00:26:59,326 --> 00:27:01,763
[رنين الهاتف]

609
00:27:01,894 --> 00:27:04,374
أوه.

610
00:27:04,505 --> 00:27:06,463
ارييل يصل.

611
00:27:06,594 --> 00:27:09,510
[صوت محرك السيارة]

612
00:27:26,222 --> 00:27:27,615
تعال بجانب البار.

613
00:27:29,051 --> 00:27:31,140
سأعيدك إلى ليفت
مع قليل من المشروبات.

614
00:27:37,669 --> 00:27:39,409
ليلة سعيدة يا ليندا.

615
00:27:40,889 --> 00:27:42,935
ليلة سعيدة.

616
00:27:43,065 --> 00:27:45,154
لوبي: مازلت كذلك
غاضبة قليلاً مني، أليس كذلك؟

617
00:27:45,285 --> 00:27:47,504
لا بأس.
أنا أستحق ذلك.

618
00:27:49,158 --> 00:27:51,595
لا، نعم.

619
00:27:51,726 --> 00:27:53,206
أنا أستحق ذلك،
لأنه لم يتم شرحه جيدًا

620
00:27:53,336 --> 00:27:55,425
لو كيو إيبا باسار.

621
00:27:55,556 --> 00:27:56,905
نعم، tú تي كالاس.

622
00:27:59,299 --> 00:28:00,909
كان يجب أن أشرح بشكل أفضل

623
00:28:01,040 --> 00:28:02,519
ماذا سيحدث
مع لا ليمبيا.

624
00:28:03,999 --> 00:28:05,566
لا أريد أكثر مما هو عليه الآن

625
00:28:05,697 --> 00:28:07,437
أنني فعلت ذلك
لمصلحتك.

626
00:28:07,568 --> 00:28:08,961
وفي مرحلة ما
سوف تشعر بأنك جاهز

627
00:28:09,091 --> 00:28:09,962
للتحدث معي مرة أخرى.

628
00:28:10,092 --> 00:28:12,181
لا، لن أفعل.

629
00:28:12,312 --> 00:28:13,182
على الأقل ليس لذلك.

630
00:28:13,313 --> 00:28:15,489
ولكنك سوف.

631
00:28:15,619 --> 00:28:18,274
وأريدك أن تعرف
بأنني سأكون هنا...

632
00:28:18,405 --> 00:28:20,320
para lo que se te ofrezca.

633
00:28:22,191 --> 00:28:25,804
وبالطبع, أنا أسمع ذلك
أنت تشعر بالسوء الآن.

634
00:28:27,457 --> 00:28:30,373
هل تسمع؟
من من؟

635
00:28:31,984 --> 00:28:34,334
[ يسخر ]
أوه.

636
00:28:35,204 --> 00:28:36,597
لا.

637
00:28:36,728 --> 00:28:37,990
لا أعتقد
في كل ذلك بعد الآن.

638
00:28:38,120 --> 00:28:39,600
نعم، أنت تفعل.

639
00:28:41,254 --> 00:28:42,516
وهي تخبرني
أنت لا تعرف

640
00:28:42,646 --> 00:28:44,213
إذا كنت على الطريق الصحيح.

641
00:28:44,344 --> 00:28:46,650
هي؟
من يخبرك؟

642
00:28:46,781 --> 00:28:48,348
أنت تعرف من.

643
00:28:49,349 --> 00:28:50,480
لا تلعب مع ذلك.

644
00:28:50,611 --> 00:28:51,917
هذا يعني ذلك.

645
00:28:52,047 --> 00:28:55,224
ميا، أنا لا أحاول
ليكون يعني.

646
00:28:55,355 --> 00:28:58,314
عليك فقط أن تعرف أن الخاص بك
ماميتا تقول أنك ذاهب

647
00:28:58,445 --> 00:28:59,272
أن تكون على ما يرام.

648
00:28:59,402 --> 00:29:00,621
أوقفه.

649
00:29:02,188 --> 00:29:06,148
[تبكي] ألا تعتقد ذلك
أتمنى أن أتحدث معها؟

650
00:29:06,279 --> 00:29:08,890
حقا، مرة أخيرة؟

651
00:29:15,897 --> 00:29:18,639
[ كارلا موريسون
"تي ريجالو" ]

652
00:29:18,770 --> 00:29:21,729
♪

653
00:29:31,086 --> 00:29:34,307
♪ دعني أمسك يدك

654
00:29:34,437 --> 00:29:38,877
♪ دعني أنظر في عينيك

655
00:29:39,007 --> 00:29:41,793
♪ دعني أعبر
من نظراتي ♪

656
00:29:41,923 --> 00:29:45,318
♪ أعطيك كل روعة

657
00:29:45,448 --> 00:29:46,928
♪

658
00:29:47,059 --> 00:29:49,626
♪ دعني أبقى هنا

659
00:29:49,757 --> 00:29:53,326
♪ دعني أقبلك هناك

660
00:29:53,456 --> 00:29:56,068
♪ حيث تحتفظ بأسرارك

661
00:29:56,198 --> 00:30:00,550
♪ أحلك
والأجمل ♪

662
00:30:00,681 --> 00:30:02,596
♪

663
00:30:02,726 --> 00:30:05,033
♪ أعطيك ساقي

664
00:30:05,164 --> 00:30:07,688
♪ ضع رأسك للأسفل
فيهم ♪

665
00:30:07,819 --> 00:30:09,646
مرحبا أمي.

666
00:30:09,777 --> 00:30:12,867
♪ أعطيك قوتي

667
00:30:12,998 --> 00:30:15,565
♪ استخدمها عندما لا تكون بحوزتك ♪

668
00:30:15,696 --> 00:30:17,959
♪

669
00:30:18,090 --> 00:30:20,919
♪ أعطيك القطع

670
00:30:21,049 --> 00:30:23,225
♪ هذا يشكل روحي

671
00:30:23,356 --> 00:30:28,665
♪ لا شيء أبدًا
أنت في حاجة إليها ♪

672
00:30:28,796 --> 00:30:32,365
♪سأحبك حتى أموت

673
00:30:32,495 --> 00:30:35,542
♪ سأحبك
حتى أموت ♪

674
00:30:35,672 --> 00:30:38,675
♪

675
00:30:40,242 --> 00:30:41,896
لقد أطلقنا عليها اسم الحياة.

676
00:30:42,027 --> 00:30:44,986
♪

677
00:30:49,817 --> 00:30:52,559
♪ دعني ألعب معك

678
00:30:52,689 --> 00:30:57,607
♪ دعني أجعلك تبتسم

679
00:30:57,738 --> 00:31:00,784
♪ دعني أعطيك حلاوتي

680
00:31:00,915 --> 00:31:05,789
♪ حتى تشعر
ما شعرت به ♪

681
00:31:05,920 --> 00:31:11,447
♪ دعني أعتني بك،
دعني أعانقك ♪

682
00:31:11,578 --> 00:31:14,494
♪ اسمحوا لي أن تظهر لك

683
00:31:14,624 --> 00:31:18,585
♪ كل ما أملك
لتجعلك سعيدا جدا ♪

684
00:31:18,715 --> 00:31:21,196
♪

685
00:31:21,327 --> 00:31:23,807
♪ أعطيك القطع

686
00:31:23,938 --> 00:31:25,984
♪ هذا يشكل روحي

687
00:31:26,114 --> 00:31:31,598
♪ لا شيء أبدًا
أنت في حاجة إليها ♪

688
00:31:31,728 --> 00:31:35,776
♪ سأحبك حتى أموت

689
00:31:35,907 --> 00:31:36,995
♪

690
00:31:37,125 --> 00:31:43,262
♪ اه اه اه

691
00:31:43,392 --> 00:31:44,785
♪

692
00:31:44,916 --> 00:31:48,006
♪ اه اه اه ...