1
00:00:01,050 --> 00:00:03,080
Are you blackmailing me girl?
2
00:00:03,150 --> 00:00:04,780
Could it be?
3
00:00:04,780 --> 00:00:08,310
But that's because you married your mother and
It's not worse than having an affair with your daughter.
4
00:00:09,010 --> 00:00:11,250
What if I say I don't want it?
5
00:00:13,550 --> 00:00:15,350
I don't want to liberate you.
6
00:00:15,910 --> 00:00:18,180
[Alex] Hmm? Is it that good?
7
00:00:18,510 --> 00:00:19,950
You have no head.
8
00:00:19,950 --> 00:00:22,483
Actually it is. From the wind.
9
00:00:23,680 --> 00:00:26,280
Like this. What's the plan?
10
00:00:26,650 --> 00:00:28,350
Liberation for what?
11
00:00:28,350 --> 00:00:31,180
from you for everything
I don't want to ask for permission.
12
00:00:31,180 --> 00:00:33,910
You set me free
Be free, I too am free.
13
00:00:40,450 --> 00:00:43,810
Relationship with Angel
I regret living.
14
00:00:44,650 --> 00:00:48,750
Later he went to school with his mother
I met at the parent-teacher meeting.
15
00:00:48,750 --> 00:00:50,280
It was a coincidence.
16
00:00:50,310 --> 00:00:51,680
Uhm.
17
00:00:52,050 --> 00:00:54,610
I believe.
18
00:00:56,050 --> 00:00:59,210
And my salvation comes out
Are you going out or not?
19
00:00:59,350 --> 00:01:01,010
It must be at the notary.
20
00:01:01,010 --> 00:01:04,680
In order to submit documents
I'll need to talk to my lawyer.
21
00:01:04,910 --> 00:01:09,110
If it takes too long
If you try to deceive me...
22
00:01:09,110 --> 00:01:12,410
...I will tell you everything.
Scandal is guaranteed.
23
00:01:13,550 --> 00:01:16,910
[Giovanna] Poor Angel
He won't even be able to step into school.
24
00:01:16,910 --> 00:01:19,310
[Giovanna] She doesn't feel sorry for him
are you? [Alex] Giovanna...
25
00:01:19,350 --> 00:01:22,250
There is a conscience here
There is another problem. In GUI...
26
00:01:22,380 --> 00:01:25,080
Gui dates Angel.
27
00:01:25,210 --> 00:01:28,150
You have a relationship with him
I doubt you know.
28
00:01:28,710 --> 00:01:31,310
You're worse than I thought.
29
00:01:31,710 --> 00:01:33,810
He's become a cynic now.
30
00:01:33,850 --> 00:01:36,580
what I think about you
I won't even say it.
31
00:01:36,750 --> 00:01:39,680
But I guess it's me and you
Among me, I'm the most logical one.
32
00:01:40,280 --> 00:01:45,950
[Giovanna] Dad, even a rabbit
He stays with you and doesn't run after rabbits.
33
00:01:48,110 --> 00:01:51,980
don't surprise me
Your talent is impressive.
34
00:01:52,410 --> 00:01:54,450
This story quite surprised me.
35
00:01:54,450 --> 00:01:57,450
Tomorrow. Afternoon.
36
00:01:58,050 --> 00:02:00,050
In a registry office.
37
00:02:00,480 --> 00:02:03,283
With my lawyer.
38
00:02:04,180 --> 00:02:06,617
Now get out of my room.
39
00:02:06,650 --> 00:02:09,250
[♪ a researcher
music with atmosphere ♪]
40
00:02:09,510 --> 00:02:26,880
♪♪♪
41
00:02:27,110 --> 00:02:30,510
[Gui] Girl, this idea
I really liked it...
42
00:02:30,510 --> 00:02:33,280
[Gui] ...both of us
we wake up, sleep together.
43
00:02:33,280 --> 00:02:35,950
[Gui] For me today
I already brought my suitcase.
44
00:02:35,950 --> 00:02:40,410
[Angel] I thought about it, before we got married
We can try living together first.
45
00:02:40,410 --> 00:02:43,650
[Angel] But then I told my mother:
and thinks it's better not to.
46
00:02:43,650 --> 00:02:45,650
[Gui] Be careful!
47
00:02:45,650 --> 00:02:48,880
[Angel] Gui, I think this is his
It was for his own good that he let me.
48
00:02:48,880 --> 00:02:51,110
But Alex will never accept this.
49
00:02:51,110 --> 00:02:52,810
And he doesn't want to fight with her.
50
00:02:52,810 --> 00:02:56,050
What your uncle has to you
I don't understand your obsession.
51
00:02:56,480 --> 00:02:58,780
Obsession? [Gui] Yes.
52
00:02:58,780 --> 00:03:01,080
[Gui] He is with you
not, he married your mother.
53
00:03:01,210 --> 00:03:03,210
Yes, but I think that's because...
54
00:03:04,210 --> 00:03:06,480
...he sees me as his daughter.
55
00:03:06,650 --> 00:03:08,610
[Gui] Nothing.
56
00:03:08,980 --> 00:03:13,510
[Gui] doesn't care about Gi. Bruno
He loves because of his male pride.
57
00:03:13,510 --> 00:03:16,780
[Gui] Because one day
will be his successor.
58
00:03:16,980 --> 00:03:18,910
[Gui] Alex has no heart.
59
00:03:18,910 --> 00:03:20,910
[Angel] You're exaggerating,
right Gui?
60
00:03:20,910 --> 00:03:23,980
Sometimes he's a good guy. Good, generous...
61
00:03:24,050 --> 00:03:26,880
how to everyone
Be careful how you behave.
62
00:03:26,880 --> 00:03:29,280
He cares about you
Are you, Angel?
63
00:03:29,450 --> 00:03:32,010
always you
I'm watching. I didn't like it.
64
00:03:35,210 --> 00:03:37,680
[Gui] Listen here,
Are you defending Alex?
65
00:03:37,680 --> 00:03:38,850
NO.
66
00:03:38,850 --> 00:03:41,050
He's just very good to my mother.
67
00:03:41,310 --> 00:03:44,210
Could it be? this
I'm not there to see.
68
00:03:44,750 --> 00:03:47,250
[Angel] Gui, important
What's happening is we're getting married...
69
00:03:47,250 --> 00:03:49,980
[Angel] Do you understand?
We will live together...
70
00:03:49,980 --> 00:03:54,810
[Angel] I'll be fine, I'll be fine, Alex's
alright away from your madness, okay?
71
00:03:54,810 --> 00:03:56,780
[Gui] I will call my father tomorrow.
72
00:03:56,780 --> 00:04:01,710
[Gui] I'm sure. Him and my mother with you
They will want to come here to meet you.
73
00:04:01,880 --> 00:04:05,180
[Angel]Will they like me?
Am I going to let you get married?
74
00:04:05,180 --> 00:04:09,880
[Gui] My mom and dad always keep me sane
He says I have to collect it. And from you...
75
00:04:09,880 --> 00:04:11,980
[Gui] You'll like it.
76
00:04:13,650 --> 00:04:16,010
[Gui] If I love you...
77
00:04:16,010 --> 00:04:18,480
[Gui] ...they will love you.
78
00:04:18,780 --> 00:04:21,410
[♪ I Love You - Heaven ♪]
79
00:04:21,410 --> 00:04:23,410
♪♪♪
80
00:04:23,510 --> 00:04:25,550
[Angel] To no one yet
Don't say it, no. OK?
81
00:04:25,550 --> 00:04:27,150
[Gui] But baby...
82
00:04:27,150 --> 00:04:29,210
[Gui] Really
I'm happy. What's the problem?
83
00:04:29,210 --> 00:04:31,580
[Angel] I don't know...
Alex might be against it.
84
00:04:31,580 --> 00:04:33,980
[Gui] He doesn't boss you around.
You have a father and a mother.
85
00:04:33,980 --> 00:04:37,280
[Angel] Okay. But my mother
It will disturb his mind.
86
00:04:37,280 --> 00:04:39,780
[Angel] Your parents
Let's wait for it to come here.
87
00:04:39,780 --> 00:04:43,110
[Angel] Okay? something
We arrange, they meet my mother...
88
00:04:43,110 --> 00:04:46,480
[Angel] I'm sure
They will like it. Room.
89
00:04:46,610 --> 00:04:51,080
[Angel] That's good too. Because if Alex
If he doesn't like it, he won't be affected.
90
00:04:51,080 --> 00:04:53,510
[Gui] Your mother is really great...
91
00:04:53,510 --> 00:04:56,050
[Gui] But do you think not talking before
Do you think you're better?
92
00:04:56,050 --> 00:04:57,650
[Angel] I prefer.
93
00:04:57,650 --> 00:05:00,680
[Angel] About this wedding
shall we talk together?
94
00:05:01,110 --> 00:05:03,250
[Gui clicks his tongue] Hey...
95
00:05:03,250 --> 00:05:05,950
[Gui] We can do whatever you want, my love.
96
00:05:05,950 --> 00:05:08,850
[Angel] Then
goodbye. I'm leaving.
97
00:05:08,850 --> 00:05:11,480
[Gui] What? [Angel]
I'm leaving...
98
00:05:11,480 --> 00:05:13,550
[Melek laughs] Good bye
stay! [Gui] Come back here...
99
00:05:13,550 --> 00:05:16,050
[both laughing]
100
00:05:16,050 --> 00:05:18,480
[Angel] Let me go!
101
00:05:18,480 --> 00:05:20,680
♪♪♪
102
00:05:20,680 --> 00:05:22,480
[Gui] Now come back here.
103
00:05:22,480 --> 00:05:24,580
[Gui] A kiss
more... [Angel] No.
104
00:05:24,580 --> 00:05:25,850
[Gui] Oh, it is
? [Angel] No.
105
00:05:25,850 --> 00:05:27,780
[Gui] Then I'll go.
[Angel] Goodbye!
106
00:05:28,580 --> 00:05:30,310
[Gui] Do you have to go?
107
00:05:30,310 --> 00:05:38,350
♪♪♪
108
00:05:38,350 --> 00:05:42,580
Next lesson...
109
00:05:42,580 --> 00:05:45,150
[Darlene] ...From Nina and Eziel.
110
00:05:45,150 --> 00:05:47,910
From the time the book was written
We researched food from now on.
111
00:05:47,910 --> 00:05:51,550
[Angel] It will definitely be delicious
Because Eziel cooks very well.
112
00:05:51,550 --> 00:05:54,280
[Eziel] Oh, now I have a
You see I have quality.
113
00:05:54,280 --> 00:05:57,450
[Dudu] Uiiih! How sweet!
114
00:05:57,880 --> 00:06:00,450
[Dudu] You are injured
right baby?
115
00:06:00,450 --> 00:06:03,080
[Dudu] You are injured!
[Kermit] Cute, no...
116
00:06:03,080 --> 00:06:05,380
[Kermit] Gordo! It's a balloon!
117
00:06:05,380 --> 00:06:07,950
[class laughs] Attention! Attention!
118
00:06:09,110 --> 00:06:12,880
Anything done with Eziel will no longer be
I will not accept the joke.
119
00:06:15,350 --> 00:06:19,350
Our next work
It won't be about a book.
120
00:06:19,350 --> 00:06:21,110
[Giovanna] Thank God!
121
00:06:21,110 --> 00:06:22,550
[Nina] I love reading.
122
00:06:22,550 --> 00:06:25,850
[Pati] Yes, some great books
there is. I love fantasy ones.
123
00:06:25,880 --> 00:06:28,380
[Melek] I also like to read
I like. A great journey.
124
00:06:28,380 --> 00:06:33,410
[Angel] Actually Giovanna's interest in literature
I cannot understand this problem he is having.
125
00:06:33,410 --> 00:06:35,950
[Giovanna] I have no problems
no. I like reading.
126
00:06:35,950 --> 00:06:38,310
Sent by the teacher
I don't like books.
127
00:06:38,350 --> 00:06:42,110
Your whole life depends on what you read.
You will decide throughout the future, but now...
128
00:06:42,110 --> 00:06:46,980
Research magazines, newspapers,
I want you to select reports.
129
00:06:46,980 --> 00:06:48,310
Each group chooses one.
130
00:06:48,980 --> 00:06:50,450
[Kermit] Anyone here?
131
00:06:50,450 --> 00:06:52,980
[Darlene] Which one are you?
If it interests you more.
132
00:06:52,980 --> 00:06:56,410
In journalism
Various styles and texts
133
00:06:56,410 --> 00:06:59,580
I want you to see that you have the qualities.
134
00:06:59,610 --> 00:07:01,610
[Giovanna] Dude,
I even like it now.
135
00:07:01,610 --> 00:07:04,610
If I were already famous
I would choose a story about me.
136
00:07:04,610 --> 00:07:07,580
Giovanna, the world's belly
It doesn't revolve around its hole.
137
00:07:08,210 --> 00:07:10,050
Not yet.
138
00:07:10,580 --> 00:07:12,810
[Gui] This for Gi
I can say: I can't?
139
00:07:12,810 --> 00:07:16,110
[Giovanna] Oh, if it's gossip,
I want to know. Update me.
140
00:07:16,110 --> 00:07:19,510
[Melek] This is not gossip, but
You must keep this a secret.
141
00:07:19,680 --> 00:07:22,410
[Gui] With your little sister
I want to get married.
142
00:07:22,550 --> 00:07:24,580
[Giovanna] Getting married
? [Angel] Yes.
143
00:07:24,580 --> 00:07:28,310
[Angel] Already living together
We wanted to, but getting married is even better.
144
00:07:28,310 --> 00:07:32,510
[Gui] Nobody's making fun of us
and if someone gets pregnant it's okay.
145
00:07:32,510 --> 00:07:34,650
[Angel] Pregnant
I won't stay, Gui.
146
00:07:34,650 --> 00:07:36,510
I want to go to college!
147
00:07:36,510 --> 00:07:38,810
And having children
We have plenty of time for it.
148
00:07:38,810 --> 00:07:40,180
[Gui] Okay, okay...
149
00:07:41,780 --> 00:07:43,710
[Gui] Hi Gi. Did you like it?
150
00:07:45,050 --> 00:07:47,050
[Angel] Hey...
[both laughing]
151
00:07:47,050 --> 00:07:49,680
[Gui] He remained silent. celebration
I thought you would!
152
00:07:49,680 --> 00:07:51,410
I'm not...
153
00:07:51,850 --> 00:07:53,950
I'm just surprised.
154
00:07:55,050 --> 00:07:56,210
Congratulations!
155
00:07:57,310 --> 00:07:59,410
[♪ reflective music ♪]
156
00:07:59,550 --> 00:08:05,780
♪♪♪
157
00:08:05,780 --> 00:08:07,950
[Eziel] Gui is always around me.
158
00:08:07,950 --> 00:08:11,110
[Eziel] What I know about Angel
He even offered me money to tell me.
159
00:08:11,110 --> 00:08:13,250
[Nina] Did you tell me? No!
160
00:08:13,250 --> 00:08:15,610
[Eziel] And it makes me angry.
161
00:08:18,750 --> 00:08:20,280
[Nina] Hello Gi. All good?
162
00:08:20,280 --> 00:08:23,880
[Giovanna] What about fat people?
and a defender of the oppressed?
163
00:08:24,410 --> 00:08:26,650
You can make a move.
164
00:08:26,650 --> 00:08:28,550
Nina, MSB.
165
00:08:28,650 --> 00:08:29,710
[Nina] MSB?
166
00:08:29,710 --> 00:08:31,680
[Giovanna] Movement Without Scales this
167
00:08:31,680 --> 00:08:35,310
because of the size, at least the scales are offended!
168
00:08:35,310 --> 00:08:38,410
[Eziel] Taking it off with my face
I had to, didn't I? I went.
169
00:08:38,750 --> 00:08:42,217
[Giovanna laughs] He got angry.
170
00:08:43,250 --> 00:08:44,810
[Nina] Gui explains Angel's past
171
00:08:44,810 --> 00:08:47,750
thinks he knows things
He's after Eziel.
172
00:08:47,750 --> 00:08:48,910
What do we know?
173
00:08:48,950 --> 00:08:51,550
Did he say that? besides being fat
Are you going to say that you are a chatterbox?
174
00:08:51,550 --> 00:08:55,680
NO! Gui only treats her badly in life,
Time was humiliating. Will Eziel tell you why?
175
00:08:56,150 --> 00:08:58,110
Good job, greasy one.
176
00:08:58,450 --> 00:09:02,050
Are you protecting Angel?
Or did you do it too?
177
00:09:02,210 --> 00:09:05,350
Me, Nina?
Supposedly. I have plans.
178
00:09:05,350 --> 00:09:08,010
Plans. What's your plan buddy?
179
00:09:08,710 --> 00:09:11,350
You'll know when the time comes.
180
00:09:11,480 --> 00:09:15,380
Leave Gui with Angel. Even
They are even thinking of getting married.
181
00:09:15,510 --> 00:09:18,150
But deep down
I feel sorry for the cousin.
182
00:09:18,310 --> 00:09:21,880
I think with Angel,
He can't even pass the entrance exam.
183
00:09:22,110 --> 00:09:24,310
From where? someone's
What does it have to do with the other?
184
00:09:24,680 --> 00:09:26,980
The weight of the horn it carries
Have you ever thought?
185
00:09:27,010 --> 00:09:28,210
[both laughing]
186
00:09:28,250 --> 00:09:30,980
It affects the brain!
187
00:09:34,150 --> 00:09:36,150
[Alex] Are you sick?
188
00:09:36,580 --> 00:09:38,310
[Sink] No.
189
00:09:38,510 --> 00:09:41,050
[Sink] I made that intervention
I did. You know which one.
190
00:09:41,950 --> 00:09:43,310
I understand
191
00:09:43,580 --> 00:09:46,480
Good for you, not
? But it continues.
192
00:09:46,510 --> 00:09:48,150
You don't need to remind me.
193
00:09:48,410 --> 00:09:50,680
I need you to come with me.
194
00:09:52,280 --> 00:09:53,580
I'm resting...
195
00:09:53,580 --> 00:09:55,580
This is not a request. You should come.
196
00:09:55,680 --> 00:09:57,710
But what could be so important?
197
00:09:57,710 --> 00:10:01,350
Giovanna is coming home from school.
We will sign his salvation.
198
00:10:01,650 --> 00:10:03,410
Liberation?
199
00:10:03,780 --> 00:10:05,880
[♪ Opening: Angel - Big Attack ♪]
200
00:10:06,210 --> 00:10:08,280
♪♪♪
201
00:11:28,780 --> 00:11:30,350
[Giovanna] Mom, sign this.
202
00:11:30,350 --> 00:11:32,950
[Sink] You're incompetent.
How do you want to be free?
203
00:11:32,950 --> 00:11:35,510
[Alex] I told you to sign.
Signature. [Sink] Wait, Alex.
204
00:11:35,510 --> 00:11:37,580
[Sink] It's not like that. my
You think you're my boss?
205
00:11:37,580 --> 00:11:41,250
Tell me why you set Giovanna free
He didn't even explain! As a mother, I can refuse.
206
00:11:41,250 --> 00:11:42,980
[Alex] No,
you can't I can!
207
00:11:42,980 --> 00:11:46,650
[Alex] As long as you trust my money,
I command and you obey.
208
00:11:46,850 --> 00:11:49,510
[Alex] Disobey, see.
209
00:12:01,310 --> 00:12:03,510
[Oswaldo] You came
Thanks for this, Carolina.
210
00:12:03,510 --> 00:12:05,550
a little one than you
I needed kindness.
211
00:12:05,550 --> 00:12:07,710
As much as you need.
212
00:12:07,710 --> 00:12:09,550
You are a family friend.
213
00:12:09,550 --> 00:12:11,180
You are my friend.
214
00:12:11,610 --> 00:12:13,280
Having a problem?
215
00:12:14,210 --> 00:12:15,680
AND...
216
00:12:15,980 --> 00:12:19,250
Actually it's okay...
217
00:12:20,317 --> 00:12:23,410
Always in love with your mother
You know I am, right?
218
00:12:24,480 --> 00:12:26,450
I always knew.
219
00:12:26,910 --> 00:12:29,710
But deceased
He never forgot his father.
220
00:12:29,850 --> 00:12:31,150
AND.
221
00:12:31,150 --> 00:12:33,550
They loved each other very much, didn't they?
222
00:12:33,550 --> 00:12:37,450
I know. Not rearranging your life
I think it's a mistake.
223
00:12:37,680 --> 00:12:42,550
He left her alone again after marriage.
I felt great guilt for quitting.
224
00:12:42,780 --> 00:12:47,410
I know you talk to each other.
They see each other all the time, right?
225
00:12:48,410 --> 00:12:53,110
not to miss anything
I'm trying But still...
226
00:12:53,110 --> 00:12:55,380
Then help me.
227
00:12:56,810 --> 00:13:00,850
Don't win your mother
I didn't lose hope.
228
00:13:00,950 --> 00:13:02,880
I think he likes me!
229
00:13:03,010 --> 00:13:06,110
[Oswaldo] My friendship
Appreciates it, doesn't it?
230
00:13:06,580 --> 00:13:08,550
I don't have the slightest doubt.
231
00:13:08,880 --> 00:13:10,980
At our age, Carolina, some kind of relationship,
232
00:13:10,980 --> 00:13:16,450
about togetherness
When we think about it, what really
233
00:13:16,610 --> 00:13:22,650
we want, what's important
We think it is.
234
00:13:22,650 --> 00:13:24,810
This is friendship, compassion,
is concern for others.
235
00:13:25,110 --> 00:13:28,510
Always tell this to your mother
I wanted to say it but it...
236
00:13:28,510 --> 00:13:31,980
...does not allow. me
refuses to listen.
237
00:13:33,510 --> 00:13:39,050
I think the problem is, a man and a
There is a big difference between women.
238
00:13:39,050 --> 00:13:41,210
Yes, many!
239
00:13:41,210 --> 00:13:43,580
[Oswaldo stutters] W-you
what are you talking about?
240
00:13:45,550 --> 00:13:49,910
I think... such a
to decide...
241
00:13:49,910 --> 00:13:52,810
...that is, women, of all ages...
242
00:13:52,810 --> 00:13:57,950
...only rational
We do not take into account what is.
243
00:13:57,950 --> 00:14:00,610
I think just
You are being reasonable.
244
00:14:01,250 --> 00:14:03,010
Well yes...
245
00:14:03,010 --> 00:14:06,550
Maybe math
Because I'm a teacher!
246
00:14:07,250 --> 00:14:08,880
Maybe, maybe...
247
00:14:08,880 --> 00:14:14,210
Maybe my mother's a little more
It needs romance.
248
00:14:16,580 --> 00:14:20,280
You can let me
I will prepare his soul.
249
00:14:21,210 --> 00:14:22,810
Why?
250
00:14:22,950 --> 00:14:26,410
your dinner invitation
for him to accept.
251
00:14:26,410 --> 00:14:27,410
[Carol laughs]
252
00:14:27,410 --> 00:14:29,880
[Carol] But this
expedition, Oswaldo, please.
253
00:14:30,050 --> 00:14:33,550
A little more, not
mi... romance.
254
00:14:33,750 --> 00:14:35,380
I understand!
255
00:14:35,380 --> 00:14:37,580
so romantic
I guarantee I will!
256
00:14:39,950 --> 00:14:43,350
[Angel] I need to go inside. passage
I need to rehearse for the ceremony.
257
00:14:43,350 --> 00:14:45,950
[Gui singing]
Girl, I'll be there!
258
00:14:46,110 --> 00:14:48,810
[Gui] Invitation
I'm glad you arranged it.
259
00:14:48,810 --> 00:14:53,150
[Angel] You remembered well! this
not to take risks in the expedition.
260
00:14:53,150 --> 00:14:56,110
[Gui] He was quite talented
Alex throws it again.
261
00:14:56,850 --> 00:14:58,810
[Gui] Uncle is with me
He jokes a lot.
262
00:14:59,950 --> 00:15:02,610
[Angel] About Alex already
We talked too much, didn't we?
263
00:15:03,210 --> 00:15:04,710
[Angel] I did it.
264
00:15:04,850 --> 00:15:06,710
[Gui] Wait.
265
00:15:07,217 --> 00:15:11,110
[Gui] Just to tell you that I already touched my father
for. I have already talked about our marriage.
266
00:15:11,110 --> 00:15:12,180
[Angel] What about him?
267
00:15:12,180 --> 00:15:14,450
[Gui] With you and my mother
Come here to meet.
268
00:15:14,450 --> 00:15:16,950
[Angel] Oh my God...
Will they like me, Gui?
269
00:15:16,950 --> 00:15:19,180
[Gui] Relax! [Angel]
Oh my God!...
270
00:15:19,180 --> 00:15:22,283
[Gui] They will love you.
[Angel] What do you think?
271
00:15:23,580 --> 00:15:25,810
[Angel] See you later!
272
00:15:27,080 --> 00:15:28,980
[everyone talking]
273
00:15:28,980 --> 00:15:32,980
[Angel] Fanny, I'm sorry. out
I went out, ate something and came here.
274
00:15:32,980 --> 00:15:38,210
[Fanny] You're not even the latecomer. Giovanna news
did he announce it or did he give up on the parade?
275
00:15:38,210 --> 00:15:40,750
[Angel] Giovanna parade
Did he miss his ceremony? Here, oh.
276
00:15:40,750 --> 00:15:42,510
[Whiskey] From the little devil
Speaking of which...
277
00:15:42,510 --> 00:15:46,750
[Visky] Giovanna, come and rehearse your jump
Do it because you have little experience on the podium.
278
00:15:46,750 --> 00:15:49,710
[Fanny] But her life
He has a lot of experience on the podium.
279
00:15:50,110 --> 00:15:51,880
So, did you fall from the jump?
280
00:15:51,880 --> 00:15:53,780
[Whiskey] I'm dead!
281
00:15:53,780 --> 00:15:57,610
[Visky] I spent last night with a smile on my face,
I spent my time standing, receiving guests.
282
00:15:57,610 --> 00:15:59,610
Oh, and she became a receptionist too.
283
00:15:59,610 --> 00:16:01,950
[Anthony] He turned around.
It will appear in the pink book soon.
284
00:16:01,950 --> 00:16:04,080
[Whiskey] If I wanted,
I made millions!
285
00:16:04,080 --> 00:16:07,280
[Whiskey] But I'm romantic
I'm a type. And when I fall in love...
286
00:16:07,280 --> 00:16:09,180
[Whiskey] ...for one person only!
287
00:16:09,180 --> 00:16:10,710
[Leo] Let's rehearse
288
00:16:10,810 --> 00:16:12,710
let's do it, come on Fanny, it's great...
289
00:16:12,710 --> 00:16:15,410
[Giovanna] Send your man to me
Can you lend me a second?
290
00:16:15,410 --> 00:16:19,480
[Giovanna] I swear, I promise you that
I'll return it in one piece, okay?
291
00:16:19,480 --> 00:16:22,910
[Whiskey] Absolutely
No jealousy crisis!
292
00:16:23,110 --> 00:16:24,710
[Fanny] I am above jealousy.
293
00:16:24,880 --> 00:16:29,550
When someone says this is superior
The reason is that it is lower than the artesian well.
294
00:16:29,550 --> 00:16:33,880
Carpet your tongue in your mouth
roll like, okay?
295
00:16:34,110 --> 00:16:36,680
[Fanny] Guys, we're rehearsing!
[Whiskey] Let's rehearse!
296
00:16:36,680 --> 00:16:38,350
[Whiskey] Everyone line up!
297
00:16:38,350 --> 00:16:39,350
[Whiskey] Lyris!
298
00:16:39,610 --> 00:16:41,910
[♪ live rock with guitar ♪]
299
00:16:41,910 --> 00:16:48,750
♪♪♪
300
00:16:49,080 --> 00:16:51,980
[Anthony] In front of everyone
Are you challenging Fanny?
301
00:16:51,980 --> 00:16:55,110
[Giovanna] Surround yourself with people
What can I do if it is surrounded?
302
00:16:55,110 --> 00:16:59,580
[Giovanna] I couldn't wait to talk.
Look here... I managed to break free.
303
00:16:59,580 --> 00:17:01,950
[Anthony] Great, great.
[Giovanna] And now?
304
00:17:01,950 --> 00:17:06,780
[Anthony] I will do well in the parades.
I'm sure Fanny will get the Maurice Argent show.
305
00:17:06,780 --> 00:17:09,550
[Anthony] This will be important for us.
I'll go back there to rehearse...
306
00:17:09,550 --> 00:17:12,550
[Giovanna] If there are rehearsals there too, why?
I don't know if we should rehearse.
307
00:17:12,550 --> 00:17:15,210
[Anthony] Because this is for you
good. Don't you want to be famous?
308
00:17:15,210 --> 00:17:17,250
[Anthony] Come on, let's go....
309
00:17:17,350 --> 00:18:00,680
♪♪♪
310
00:18:00,680 --> 00:18:04,350
[Whiskey] Ah, I feel like today
I feel so tired!
311
00:18:04,350 --> 00:18:07,150
[Whiskey] Whose fault is everything?
From Larissa. Who told you to be good?
312
00:18:07,150 --> 00:18:09,950
[Fanny] Learn something, Dragonfly:
313
00:18:09,950 --> 00:18:12,550
[Fanny] Kindness only causes harm.
314
00:18:12,550 --> 00:18:15,750
[Fanny] How bad is the situation?
The better it is, the better one's life will be.
315
00:18:15,750 --> 00:18:22,550
♪♪♪
316
00:18:34,680 --> 00:18:36,310
[Roy] Hey, mom!
317
00:18:36,310 --> 00:18:39,480
[Divanilda] My daughter, God
for the sake of! I called the agency...
318
00:18:39,480 --> 00:18:42,680
[Divanilda] You caused
I heard about the scandal. Look how you are!
319
00:18:42,680 --> 00:18:46,210
[Divanilda] Where are your shoes? [Larissa]
Oh, I have so many shoes at home...
320
00:18:46,210 --> 00:18:48,950
[Divanilda] Let's go home.
Let's get ready, take a shower...
321
00:18:48,950 --> 00:18:52,110
[Divanilda] Today is Whisky and
They're busy with the Fanny parade.
322
00:18:52,110 --> 00:18:54,980
[Divanilda] But to the agency tomorrow
we will go. I will go with you.
323
00:18:54,980 --> 00:18:58,550
[Divanilda] I will kneel. One
I will say you have a problem. Finished.
324
00:18:58,550 --> 00:19:00,580
[Divanilda] You
They will forgive Larissa.
325
00:19:00,580 --> 00:19:03,580
[Larissa] The situation of that organization
I don't even want to know, understand?
326
00:19:03,580 --> 00:19:07,550
[Divanilda] Girl... But hey: shower
you have to take it. Have you eaten, Larissa?
327
00:19:07,550 --> 00:19:11,510
[Larissa] Rango goes well, it doesn't
Roy? [Roy] I'm starving.
328
00:19:11,510 --> 00:19:15,950
[Divanilda] You have nothing. you
It's been like this since you came into my daughter's life.
329
00:19:15,950 --> 00:19:17,310
[Larissa] Without him
I won't go.
330
00:19:17,310 --> 00:19:19,780
[Divanilda] Come on, Larissa.
[Roy] Go, go, Larissa.
331
00:19:19,780 --> 00:19:21,950
[Roy] Your mother is here
will go to hell.
332
00:19:21,950 --> 00:19:25,150
[Roy] Then enjoy and
Eat well. I'll be back, okay?
333
00:19:25,580 --> 00:19:27,680
Go. [Divanilda] Come on girl.
334
00:19:27,950 --> 00:19:30,680
Ok. Then I'll go.
335
00:19:30,680 --> 00:19:32,650
[Larissa] But back
I'll be back, okay?
336
00:19:32,650 --> 00:19:35,580
[Larissa] That I'll be back
did you hear? Ok.
337
00:19:35,750 --> 00:19:38,080
[Roy] Hey, hey...
338
00:19:39,780 --> 00:19:42,010
[Larissa] Give me a kiss, come on.
339
00:19:42,010 --> 00:19:43,910
[Larissa] Give me a kiss, come on.
340
00:19:43,910 --> 00:19:46,510
[Divanilda] Come on, Larissa.
341
00:19:46,710 --> 00:19:59,550
♪♪♪
342
00:19:59,980 --> 00:20:02,680
[Alex] Carolina,
Is it time to come?
343
00:20:02,680 --> 00:20:04,850
[Carol] With Oswaldo
I was together. my mother's friend.
344
00:20:04,850 --> 00:20:07,610
[Alex] Angel parade today!
[Carol] Needs some fun
345
00:20:07,610 --> 00:20:10,380
There was- [Alex] Did you forget? [Carol]
I'll be ready in a minute!
346
00:20:10,380 --> 00:20:11,950
[Alex] But you're not ready!
347
00:20:11,950 --> 00:20:14,210
[Carol] I'm getting ready quickly.
Why are you nervous?
348
00:20:14,210 --> 00:20:16,680
[Carol] That's about the parade.
He's more worried than I am.
349
00:20:16,680 --> 00:20:18,280
[Alex] N-that's not...
350
00:20:18,280 --> 00:20:20,680
[Alex] Carolina, I know you.
You are an owl mom.
351
00:20:20,680 --> 00:20:24,450
[Alex] If you miss this parade
You will cry on my shoulder. Just go see!
352
00:20:24,450 --> 00:20:27,450
[Carol] Good, for me
you're worried! [Alex] Go get ready...
353
00:20:27,450 --> 00:20:29,810
[Alex] Go, get ready...
[Carol] Delicious.
354
00:20:30,150 --> 00:20:32,950
[♪ cheerful music with rhythmic drums ♪]
355
00:20:33,180 --> 00:20:41,510
♪♪♪
356
00:20:41,510 --> 00:20:43,550
[♪ Golden Hours - Barbara Ohana ♪]
357
00:20:43,710 --> 00:20:45,710
♪♪
358
00:20:45,710 --> 00:20:50,880
♪ You crush me and your eyes again, oh ♪
359
00:20:50,880 --> 00:20:52,880
♪♪♪
360
00:20:53,050 --> 00:20:58,210
♪ Angels breathe and
decides our fate, oh ♪
361
00:20:58,450 --> 00:21:00,080
♪♪♪
362
00:21:00,250 --> 00:21:07,150
♪ Laugh at me and be free
Say we are, just say it ♪
363
00:21:07,680 --> 00:21:13,180
♪ Your love is gold
hours, breathed ♪
364
00:21:13,750 --> 00:21:17,350
♪ Instead of illness
They're sending me away ♪
365
00:21:17,350 --> 00:21:20,210
♪ Eternal generation ♪
366
00:21:21,410 --> 00:21:26,450
♪ Break my arms and legs ♪
367
00:21:26,450 --> 00:21:29,750
♪ We cry in my dreams ♪
368
00:21:29,750 --> 00:21:35,350
♪ He's watching me Özgür
They say we are ♪
369
00:21:35,350 --> 00:21:42,510
♪ Just say it Laugh out loud
But I'll sing you a hymn ♪
370
00:21:42,510 --> 00:21:49,050
♪ Your heart again
Will I be able to save it? ♪
371
00:21:49,580 --> 00:21:55,380
♪ Your heart again
Will I be able to save it? ♪
372
00:21:56,650 --> 00:22:03,750
♪ Your heart again
Will I be able to save it? ♪
373
00:22:03,980 --> 00:22:17,910
♪♪♪
374
00:22:18,510 --> 00:22:23,950
♪ Crush your face And
My eyes are breaking ♪
375
00:22:23,950 --> 00:22:25,550
♪♪♪
376
00:22:25,710 --> 00:22:31,350
♪ Go, get what
Decide what you want ♪
377
00:22:31,350 --> 00:22:32,910
♪♪♪
378
00:22:33,050 --> 00:22:39,180
♪ Wipe those tears away
And while you're here ♪
379
00:22:40,110 --> 00:22:45,810
♪ We have
respect love ♪
380
00:22:46,250 --> 00:22:50,050
♪ Instead of illness
They're sending me away ♪
381
00:22:50,050 --> 00:22:52,050
♪ Eternal generation ♪
382
00:22:52,280 --> 00:22:53,310
♪♪♪
383
00:22:53,710 --> 00:23:02,150
♪ My arms and legs
We cry in my dreams ♪
384
00:23:02,450 --> 00:23:07,780
♪ He's watching me Özgür
They say we are ♪
385
00:23:08,010 --> 00:23:15,280
♪ Just say it Laugh out loud
But I'll sing you a hymn ♪
386
00:23:15,280 --> 00:23:21,710
♪ Your heart again
Will I be able to save it? ♪
387
00:23:22,150 --> 00:23:27,780
♪ Your heart again
Will I be able to save it? ♪
388
00:23:28,050 --> 00:23:29,610
♪♪♪
389
00:23:29,610 --> 00:23:35,510
♪ Your heart again
Will I be able to save it? ♪
390
00:23:35,710 --> 00:23:41,850
♪♪♪
391
00:23:41,850 --> 00:24:07,550
[applause] ♪♪♪
392
00:24:10,410 --> 00:24:12,880
[Alex] I'm dying to eat something
393
00:24:12,880 --> 00:24:15,010
I throw it away, [Carol] Yes. I'm not hungry at all.
394
00:24:15,010 --> 00:24:17,650
[Carol] I need to take a shower.
395
00:24:17,650 --> 00:24:19,880
[Carol] Something for you
Do you want me to prepare it?
396
00:24:19,880 --> 00:24:23,610
[Alex] I'm eating something in the kitchen,
I'm making a sandwich. Will Angel be late?
397
00:24:23,610 --> 00:24:25,350
[Carol] No, no.
He has class tomorrow.
398
00:24:25,350 --> 00:24:28,550
[Carol] A little girlfriend
should be. Come back soon.
399
00:24:39,180 --> 00:24:41,680
[Alex] It took a while to arrive.
400
00:24:45,180 --> 00:24:48,980
[Angel] A little bit at the event
Because I stayed longer...
401
00:24:48,980 --> 00:24:50,880
[Angel] I just love fashion.
402
00:24:50,880 --> 00:24:52,480
[Angel] Where is my mother?
403
00:24:52,480 --> 00:24:54,810
[Alex] He's already gone to bed.
404
00:24:55,450 --> 00:24:57,650
[Alex] Did you eat something?
405
00:24:58,810 --> 00:25:01,350
[Angel] I think a milk, maybe.
406
00:25:09,250 --> 00:25:11,150
[♪ mysterious mood music ♪]
407
00:25:11,150 --> 00:25:15,510
♪♪♪
408
00:25:15,510 --> 00:25:18,080
[Alex] Stop playing with me.
409
00:25:18,650 --> 00:25:21,180
[Angel] Playing
? [Alex] Play.
410
00:25:21,910 --> 00:25:24,710
[Alex] You
You know I love...
411
00:25:25,210 --> 00:25:28,150
[Alex] ...and all day
I'm thinking of you.
412
00:25:28,510 --> 00:25:31,950
[Alex] Stay away
It's hard, and this idea...
413
00:25:32,410 --> 00:25:36,750
[Alex] ...don't imagine you with my nephew
The idea weighs on me. Stop doing this.
414
00:25:36,750 --> 00:25:40,750
[Angel] You married my mother.
I won't betray him.
415
00:25:40,750 --> 00:25:44,880
♪♪♪
416
00:25:44,880 --> 00:25:48,650
[Alex] This already happened.
[Angel] It won't happen again.
417
00:25:48,780 --> 00:25:52,480
♪♪♪
418
00:25:52,480 --> 00:25:54,350
OK.
419
00:25:54,710 --> 00:25:57,410
[Alex] Can accompany me
are you? [Angel] No.
420
00:25:57,580 --> 00:26:00,150
I will finish drinking my milk in the room.
421
00:26:00,150 --> 00:26:02,950
stay away from you
I will do anything for you.
422
00:26:03,150 --> 00:26:23,250
♪♪♪
423
00:26:23,880 --> 00:26:26,080
[Carol] Oh!
424
00:26:26,450 --> 00:26:28,850
[Carol] I've been waiting for you.
425
00:26:29,010 --> 00:26:31,150
I understand.
426
00:26:31,850 --> 00:26:34,010
[Alex] Our Lady...
427
00:26:34,180 --> 00:26:37,780
[Alex] It's a tiring day. too much work,
and there was also the Angel parade.
428
00:26:37,780 --> 00:26:41,080
But today we need to celebrate.
429
00:26:41,480 --> 00:26:44,650
'Cause there's a lot of parade
It was beautiful. My daughter beamed.
430
00:26:46,050 --> 00:26:47,450
Hey, psiu!
431
00:26:49,450 --> 00:26:50,850
[Carol] Don't like it?
432
00:26:50,850 --> 00:26:53,210
Love the parade
I loved it. It was amazing.
433
00:26:55,610 --> 00:26:58,210
[Carol] Here
come, come here...
434
00:26:58,210 --> 00:26:59,750
Drink.
435
00:26:59,750 --> 00:27:03,110
[Carol] Wait. Because
You will stay with me today.
436
00:27:03,550 --> 00:27:06,080
[Carol] Okay? Ha?
437
00:27:06,810 --> 00:27:11,510
Hi. I am your wife. OK?
438
00:27:11,780 --> 00:27:14,180
[Carol] I'm your little wife.
439
00:27:14,980 --> 00:27:17,510
[Carol] I'm your little wife.
440
00:27:20,780 --> 00:27:23,050
[Carol] Stay with me.
441
00:27:25,150 --> 00:27:26,980
Carolina, I'm so tired.
442
00:27:27,410 --> 00:27:29,910
Really.
443
00:27:30,250 --> 00:27:33,710
[Alex] Do this in another
Let's leave it for the day my love. Please.
444
00:27:37,680 --> 00:27:39,480
Another day, when?
445
00:27:40,480 --> 00:27:42,080
[Carol] Another day, when?
446
00:27:43,010 --> 00:27:44,710
Because I keep waiting.
447
00:27:44,710 --> 00:27:48,950
I'm waiting at night. at night
I keep counting.
448
00:27:48,950 --> 00:27:51,850
I'm waiting for my time
a kiss, a caress.
449
00:27:51,880 --> 00:27:54,480
[Alex] You're exaggerating
Carolina No!
450
00:27:55,010 --> 00:27:59,580
Now your desire for me
Otherwise why would he stay married!?
451
00:28:01,180 --> 00:28:02,880
What do you say?
452
00:28:03,750 --> 00:28:05,710
And this.
453
00:28:09,250 --> 00:28:11,650
I think it's better if we separate.
454
00:28:12,280 --> 00:28:15,110
W-why...
you are leaving!? What's this?
455
00:28:15,250 --> 00:28:17,350
If you are against me anymore
If you don't feel love,
456
00:28:17,350 --> 00:28:20,710
If you no longer have desire for me, for me
457
00:28:20,710 --> 00:28:23,110
If you have no desire, why? married
There's no point in staying.
458
00:28:26,110 --> 00:28:27,750
You have another daughter.
459
00:28:28,050 --> 00:28:29,850
Hey!? [Carol] There's another one!
460
00:28:29,850 --> 00:28:32,680
I have another one too
Where did you get the idea that it was?
461
00:28:32,680 --> 00:28:36,010
[Carol] Wow! From where? he/she
We have been married for such a short time that...
462
00:28:36,250 --> 00:28:38,950
[Carol] ...and increasingly
we have less sex!
463
00:28:38,950 --> 00:28:40,880
[Carol] It's not a kiss!
Not even a hug!
464
00:28:40,880 --> 00:28:43,210
But a wonderful life for you
I give! I don't?
465
00:28:43,210 --> 00:28:44,480
[Carol] Oh!...
466
00:28:44,610 --> 00:28:46,110
What are you talking about?
467
00:28:46,110 --> 00:28:48,650
[Carol] From this apartment?
are you talking about? [Alex] Yes.
468
00:28:48,650 --> 00:28:51,480
From a car with a driver?
are you talking about? Clothes? Gift of jewelry?
469
00:28:51,480 --> 00:28:52,180
[Alex] Ahem.
470
00:28:52,180 --> 00:28:53,610
These are all good.
471
00:28:53,610 --> 00:28:54,780
Well, isn't that good for you?
472
00:28:55,850 --> 00:28:59,310
These are all things!
Things. OK.
473
00:28:59,310 --> 00:29:00,610
Things.
474
00:29:01,780 --> 00:29:04,910
Things! There is no feeling. Thing!
475
00:29:05,180 --> 00:29:08,880
Things. I have these too
There was none. I was...
476
00:29:09,110 --> 00:29:12,983
I was much happier.
477
00:29:16,150 --> 00:29:19,750
The only thing I'm sure of today...
478
00:29:19,910 --> 00:29:22,710
...my daughter will study well...
479
00:29:22,710 --> 00:29:26,710
...my daughter is a good one
will go to university...
480
00:29:26,710 --> 00:29:29,980
Go! good lesson
you will work well
481
00:29:29,980 --> 00:29:33,280
university because we are compatible
And I made the deal...
482
00:29:33,280 --> 00:29:35,580
...everything I bought
put it in your name...
483
00:29:35,580 --> 00:29:38,150
...in his name! that's why
He will have a good school...
484
00:29:38,150 --> 00:29:39,980
[Carol stutters]
[Alex screams]
485
00:29:39,980 --> 00:29:41,650
[Alex] And I'll buy more!
486
00:29:41,650 --> 00:29:44,710
Everything I will buy for you
I'll name the thing Carolina.
487
00:29:44,710 --> 00:29:47,650
none of these from you
I didn't want it! I didn't ask you!
488
00:29:47,650 --> 00:29:49,750
[Carol] He already needs
has more than enough.
489
00:29:49,750 --> 00:29:51,650
Thank you very much.
He doesn't need more.
490
00:29:51,650 --> 00:29:55,580
You come here, it's like your first thought is
You talk about separation as if it's what's coming!
491
00:29:55,580 --> 00:29:59,950
I didn't marry you for money!
I didn't sell myself to you!
492
00:29:59,950 --> 00:30:02,050
yourself to me
I didn't say you sold it!
493
00:30:02,050 --> 00:30:03,750
This was for you!
494
00:30:08,250 --> 00:30:12,210
I am in love with you!
495
00:30:15,180 --> 00:30:18,510
If you are against me anymore
If you don't feel anything...
496
00:30:18,810 --> 00:30:24,150
Nothing against me anymore
If you don't feel desire, lust...
497
00:30:24,280 --> 00:30:26,810
...to leave
I want! I want!
498
00:30:26,810 --> 00:30:29,180
Why do such things?
Are you solving it, Carolina?
499
00:30:29,180 --> 00:30:31,010
[Carolina crying]
500
00:30:31,010 --> 00:30:33,410
Why do you have to leave?
501
00:30:33,410 --> 00:30:34,650
[Carol] It's not easy.
502
00:30:34,810 --> 00:30:38,180
[Carol] It hurts.
I say this while I'm in pain.
503
00:30:40,150 --> 00:30:44,810
But if you don't feel anything for me anymore
There's no reason for us to stay married.
504
00:30:45,350 --> 00:30:48,580
[Carol] Why
I stay married to you?
505
00:30:48,910 --> 00:30:52,650
I will take my daughter and go.
506
00:30:53,180 --> 00:30:56,080
[Carol] Take my things...
[Alex] Wait, Carolina.
507
00:30:58,280 --> 00:31:00,850
[Alex] Carolina, stop.
What to take and go with Arlete?
508
00:31:00,850 --> 00:31:02,810
Well.
509
00:31:03,280 --> 00:31:06,310
And this. Just one word from you...
510
00:31:06,310 --> 00:31:10,650
...one word is enough and it's done. so much for you
I give you the freedom you want. I'm leaving.
511
00:31:10,650 --> 00:31:13,610
I'm leaving now!
I'm sleeping in the guest room.
512
00:31:13,610 --> 00:31:16,680
I'll pack my bag tomorrow, my mom's
I go to your house and it's all over!
513
00:31:16,680 --> 00:31:19,650
[Carol] I'm looking for a job again!
[Alex] Stop, stop...
514
00:31:19,650 --> 00:31:21,250
Stop. He stopped.
515
00:31:23,810 --> 00:31:25,350
Listen to me.
516
00:31:26,210 --> 00:31:28,210
[Alex] Let me talk.
517
00:31:30,410 --> 00:31:32,410
[Alex] I'll let you go.
518
00:31:32,850 --> 00:31:35,250
[Alex] I want you to listen to me.
519
00:31:35,580 --> 00:31:37,380
Is it ok?
520
00:31:38,950 --> 00:31:40,710
Forgive me.
521
00:31:43,650 --> 00:31:45,310
Forgive me.
522
00:31:45,550 --> 00:31:47,950
Please.
523
00:31:51,210 --> 00:31:53,550
Take a look at this...
524
00:32:02,810 --> 00:32:04,710
[Alex] I'm sorry...
525
00:32:06,380 --> 00:32:09,210
[Alex] ...this is for you
Because I behaved the way I did.
526
00:32:11,250 --> 00:32:14,810
[Alex] Feel like a
Put me in my place for a while.
527
00:32:15,180 --> 00:32:17,680
[Alex] Look at the size...
528
00:32:18,780 --> 00:32:21,010
[Alex] ...of my life.
529
00:32:21,550 --> 00:32:27,680
[Alex] ...everything I have
Just look at what needs to be managed.
530
00:32:28,680 --> 00:32:30,810
[Alex] Too much.
531
00:32:32,950 --> 00:32:36,750
[Alex] I didn't treat you in the best way
I know, I know I don't act like that...
532
00:32:36,880 --> 00:32:41,880
[Alex] ...I don't treat you, you
I didn't even act as well as I should have, but...
533
00:32:43,650 --> 00:32:45,850
[Alex] My life...
534
00:32:47,910 --> 00:32:52,550
[Alex] Thinking about work
I'm starting, some things are starting to happen,
535
00:32:52,550 --> 00:32:57,050
When I saw [Alex] and him everything took over me
passed. I am almost an asexual being!
536
00:32:57,050 --> 00:32:59,350
[Carol laughs]
No, no, no...
537
00:32:59,580 --> 00:33:03,180
[Carol] You're not asexual!
[Alex] It's a way of speaking...
538
00:33:05,980 --> 00:33:09,380
[Alex] But me
I want you to forgive me, please.
539
00:33:10,310 --> 00:33:12,550
Forgive me.
540
00:33:14,380 --> 00:33:16,410
[Carol] Oh...
541
00:33:20,950 --> 00:33:23,410
[Carol] Do you love me?
542
00:33:23,910 --> 00:33:26,380
I love you. [Carol]
Do you love me?
543
00:33:29,680 --> 00:33:31,880
[Carol] He loves me
are you? AND? [Alex] Uhm.
544
00:33:31,880 --> 00:33:34,550
[Alex] Yes.
545
00:33:34,950 --> 00:33:39,350
[Carol] He really loves me
are you? So come here, come.
546
00:33:39,810 --> 00:33:42,380
[♪ romantic music ♪]
547
00:33:42,650 --> 00:33:47,550
♪♪♪
548
00:33:47,910 --> 00:33:50,250
[Alex] I adore you.
549
00:33:50,410 --> 00:33:51,780
♪♪♪
550
00:33:51,780 --> 00:33:54,310
[Alex] I love you,
put this into your mind.
551
00:33:54,550 --> 00:33:56,510
♪♪♪
552
00:33:56,510 --> 00:33:58,610
I love you.
553
00:33:59,910 --> 00:34:01,610
Alex] I love you.
554
00:34:01,610 --> 00:34:08,410
♪♪♪
555
00:34:08,410 --> 00:34:11,250
[Alex] I adore you.
556
00:34:11,550 --> 00:34:13,180
♪♪♪
557
00:34:13,180 --> 00:34:15,280
[Alex] I adore you.
558
00:34:15,580 --> 00:34:18,410
[♪ music distorts ♪]
559
00:34:18,410 --> 00:34:33,480
♪♪♪
560
00:34:35,050 --> 00:34:36,710
[Carol's voice] What happened?
561
00:34:37,550 --> 00:34:39,110
Why did you stop?
562
00:34:39,280 --> 00:34:41,880
♪♪♪
563
00:34:42,110 --> 00:34:44,450
I didn't stop.
564
00:34:46,280 --> 00:34:48,310
just recently
I don't want it to end.
565
00:34:48,650 --> 00:34:50,880
♪♪♪
566
00:34:51,050 --> 00:34:53,280
I want to make you happy.
567
00:34:53,550 --> 00:34:59,310
♪♪♪
568
00:34:59,310 --> 00:35:01,580
[Carol] How delicious...
569
00:35:01,880 --> 00:35:05,350
♪♪♪
570
00:35:05,350 --> 00:35:07,210
[Giovanna] I'm happy.
571
00:35:07,210 --> 00:35:10,310
[Giovanna] The parade
You watched, waited for me...
572
00:35:10,310 --> 00:35:11,880
[Giovanna] Do you like me?
573
00:35:11,880 --> 00:35:14,980
[Daniel] You're rocking the podium.
574
00:35:14,980 --> 00:35:16,850
[Giovanna] deserves to be congratulated
I thought you did. Thanks.
575
00:35:18,480 --> 00:35:22,350
[Daniel] But with you
I needed to talk. Actually.
576
00:35:23,780 --> 00:35:25,150
What's up?
577
00:35:25,150 --> 00:35:26,650
DR now?
578
00:35:26,780 --> 00:35:28,450
No DR.
579
00:35:28,450 --> 00:35:30,810
One to discuss
We're not in a relationship, right?
580
00:35:31,680 --> 00:35:33,080
Oh Daniel...
581
00:35:33,080 --> 00:35:37,710
We met at the agency,
There were fashion shows, you didn't attend...
582
00:35:37,710 --> 00:35:38,910
What was it?
583
00:35:38,910 --> 00:35:41,850
Are you sad because... I'm parade
I did the ceremony but you didn't?
584
00:35:42,010 --> 00:35:43,380
No.
585
00:35:44,410 --> 00:35:48,680
From you when we met
I liked it very much. AND...
586
00:35:49,280 --> 00:35:51,780
I know you don't care about me.
587
00:35:53,750 --> 00:35:55,880
Do you want to know?
588
00:35:56,580 --> 00:35:59,050
I really don't care about you.
589
00:35:59,050 --> 00:36:01,180
So why did you want to start?
590
00:36:01,510 --> 00:36:04,710
It's just a link
I thought A relationship.
591
00:36:05,550 --> 00:36:08,050
I thought you were hot.
592
00:36:08,080 --> 00:36:10,510
But from another man
I like it, Daniel.
593
00:36:10,880 --> 00:36:13,080
WHO? [Giovanna] It doesn't matter.
594
00:36:14,310 --> 00:36:16,980
nothing against you
I didn't feel it, that's true.
595
00:36:17,310 --> 00:36:20,210
[Giovanna] Correct
I moaned at the time because...
596
00:36:20,210 --> 00:36:23,580
...moaning is the etiquette of all kinds of sexual intercourse.
It's part of the rules, right?
597
00:36:23,750 --> 00:36:26,380
But sometimes almost
I admit I yawned.
598
00:36:27,710 --> 00:36:29,380
You are crazy!
599
00:36:29,680 --> 00:36:31,150
Don't you have feelings?
600
00:36:31,650 --> 00:36:33,350
I have.
601
00:36:33,350 --> 00:36:35,280
This isn't just for you.
602
00:36:35,750 --> 00:36:37,510
Daniel...
603
00:36:37,710 --> 00:36:39,680
You are beautiful.
604
00:36:39,950 --> 00:36:42,510
He will like you
find a girl, okay?
605
00:36:42,750 --> 00:36:44,150
I will do this.
606
00:36:54,080 --> 00:36:56,350
[Fanny] Are you thinking of him?
607
00:36:56,510 --> 00:36:59,110
[Anthony] I'm dead, Fanny.
608
00:36:59,310 --> 00:37:01,350
[Fanny] But you
you think about it.
609
00:37:01,350 --> 00:37:04,610
I am her. That's what matters.
610
00:37:07,880 --> 00:37:12,750
[Fanny] Anthony, when you're with me
How do you think I feel...
611
00:37:12,750 --> 00:37:14,810
[Fanny] ...Giovanna
do you think?
612
00:37:14,810 --> 00:37:18,110
[Anthony] I don't want to chat,
Fanny. Let's go to sleep.
613
00:37:19,050 --> 00:37:21,910
[Fanny] I'm sleepy.
614
00:37:22,310 --> 00:37:24,150
[♪ slow rock ♪]
615
00:37:24,410 --> 00:37:37,580
♪♪♪
616
00:37:38,150 --> 00:37:40,910
[Fanny] Anthony
I must win it back.
617
00:37:42,510 --> 00:37:44,950
He is everything to me
618
00:37:45,650 --> 00:37:50,580
The only thing I can give him
var: the other cannot do this...
619
00:37:50,980 --> 00:37:54,717
Success. Spotlight on top.
620
00:37:56,210 --> 00:37:58,110
If that's what he wants...
621
00:37:58,910 --> 00:38:01,510
...that's what he'll get.
622
00:38:01,680 --> 00:38:05,180
♪♪♪
623
00:38:05,710 --> 00:38:08,310
[♪ reflective music ♪]
624
00:38:08,580 --> 00:39:33,650
♪♪♪
625
00:39:36,880 --> 00:39:39,410
[♪ Opening: Angel
- Big Attack ♪]
626
00:39:39,580 --> 00:40:31,380
♪♪♪
627
00:40:31,650 --> 00:40:39,480
♪ You are my angel ♪
628
00:40:39,750 --> 00:40:52,310
♪♪♪