1
00:00:00,000 --> 00:00:02,050
[جيوفانا] ألم تتركي فاني؟
2
00:00:02,050 --> 00:00:04,110
[أنتوني] لا، وهناك أسباب.
تريد أن تسمع؟
3
00:00:04,110 --> 00:00:07,450
[جيوفانا] لا! حتى أنه لا يشعر بذلك.
أنتوني، لقد وعدتني.
4
00:00:07,450 --> 00:00:08,750
[أنتوني] لقد فعلت ذلك من أجلنا.
5
00:00:08,750 --> 00:00:12,750
[جيوفانا] لن أقع في حب هذه القصة مرة أخرى.
أنت تستمر في القول أننا سنكون معًا،
6
00:00:12,750 --> 00:00:14,910
أن نذهب إلى أوروبا،
لكن لا يمكنك ترك تلك المرأة العجوز!
7
00:00:14,910 --> 00:00:16,580
جي، اهدأ! استمع لي.
8
00:00:16,580 --> 00:00:20,910
[جيوفانا] أنتوني، لقد أحضرت لنا بعض الملابس
البقاء هنا لفترة أطول. ما هو العذر هذه المرة!؟
9
00:00:20,910 --> 00:00:23,550
[أنتوني] أولاً، لديك المسيرات.
[جيوفانا] المسيرات؟
10
00:00:23,550 --> 00:00:26,980
لن يتم إنتاج عروض الأزياء بواسطة فاني. لقد اجتزنا عملية اختيار
11
00:00:26,980 --> 00:00:29,880
لن تأمر بإزالتنا وتعطيني إيصالًا بأنها فقدتك!
12
00:00:29,880 --> 00:00:33,280
هناك المزيد: لدى فاني خطط كبيرة.
خطط ستفتح مسارات جديدة.
13
00:00:33,280 --> 00:00:34,150
ما المسارات؟
14
00:00:34,150 --> 00:00:38,450
[أنتوني] إنها تريد الفوز بحساب علامة تجارية دولية
والتي سيتم الافراج عنها هنا. من موريس أرجنت.
15
00:00:38,450 --> 00:00:40,280
أوه! موريس أرجنت!
16
00:00:40,280 --> 00:00:43,410
إنها قادمة إلى البرازيل. سيكون لديك كوكتيل.
فاني ستذهب معي
17
00:00:43,410 --> 00:00:46,910
إذا استطاعت أن تنتج عرضه،
الوكالة ترتفع إلى المستوى التالي.
18
00:00:46,910 --> 00:00:50,180
ونحن كذلك. إطلاق أ
العلامة التجارية العالمية ليست للجميع.
19
00:00:50,180 --> 00:00:52,810
أنتوني، أنا أعرف الملابس
بواسطة موريس أرجنت.
20
00:00:52,810 --> 00:00:56,410
والدتي لديها العديد منهم.
كل عربة ستيشن أنيقة تستخدمها، وتشتريها من الخارج...
21
00:00:56,410 --> 00:01:00,750
هل تعتقد حقا أنه سيغلق
عقد مع فاني موديلز !؟
22
00:01:00,750 --> 00:01:02,650
هذه الوكالة الصغيرة المجنونة!؟
23
00:01:02,650 --> 00:01:04,080
حبيبتي، إنها الوكالة
أنك تعمل.
24
00:01:04,080 --> 00:01:06,610
لولا عقد والدي
كانت الوكالة مفلسة.
25
00:01:06,610 --> 00:01:11,310
جي، فاني، عندما تريد شيئًا، تحصل عليه.
لقد حصلت بالفعل على الدعوات لحفل الكوكتيل هذا.
26
00:01:11,850 --> 00:01:14,650
ستكون في نهاية خط ليلة سعيدة.
27
00:01:14,650 --> 00:01:16,380
أنتوني، أنت تخدعني.
28
00:01:16,380 --> 00:01:18,750
أنا لست كذلك!
أنا أفكر في كلانا!
29
00:01:18,880 --> 00:01:20,610
ولكن الآن سأفعل
فكر بي، حسنًا؟
30
00:01:20,610 --> 00:01:21,980
ما المستقبل هل
هل لديك بدوني؟
31
00:01:21,980 --> 00:01:23,450
ماذا.
32
00:01:23,450 --> 00:01:25,310
سأكتشف ذلك.
33
00:01:26,010 --> 00:01:29,780
تريد البقاء معي ومعها ولكن مهلا،
بالنسبة لي، لقد حدث ذلك بالفعل. أنا متعب!
34
00:01:30,050 --> 00:01:32,650
[أنتوني] لا جي...
لا، لا يبدو الأمر كذلك...
35
00:01:32,650 --> 00:01:36,280
[جيوفانا] اتركني! سوف إصلاح
واحد آخر بالنسبة لك لخداع!
36
00:01:36,280 --> 00:01:40,010
[♪ موسيقى حية مع إيقاع العرض ♪]
[♪ الطفل - مارينا ليما ♪]
37
00:01:41,450 --> 00:01:44,650
♪ أين ♪
38
00:01:44,650 --> 00:01:45,910
♪♪♪
39
00:01:45,910 --> 00:01:50,950
♪ خريطة المنجم ♪
40
00:01:50,950 --> 00:01:55,150
♪♪♪
41
00:01:55,150 --> 00:01:58,480
♪ أعرف (أعرف) ♪
42
00:01:59,650 --> 00:02:02,410
♪ يا طفل، أعرف... ♪
43
00:02:02,410 --> 00:02:06,350
♪♪♪
44
00:02:06,350 --> 00:02:10,880
آسف، لم أفهم السؤال.
ماذا أفكر في ماذا؟
45
00:02:13,680 --> 00:02:17,250
إنه فقط ما أشعر به أحيانًا
أن أليكس، هو...
46
00:02:17,450 --> 00:02:22,080
...ينظر إلى أرليتينها...
.. وهو ينظر إلى ابنتي ...
47
00:02:23,710 --> 00:02:27,310
...ليست كما كانت
ابنة الزوجة، ولكن...
48
00:02:27,950 --> 00:02:30,680
.. كما لو كانت امرأة.
49
00:02:31,780 --> 00:02:36,350
[دارلين] كارولينا... هل تعرفين ابنتك؟
50
00:02:36,350 --> 00:02:38,510
هههه ولكن بالطبع.
51
00:02:38,510 --> 00:02:41,350
نحن نتحدث عن كل شيء.
52
00:02:41,650 --> 00:02:44,480
انها ليست وحدها
يا ابنتي نحن...
53
00:02:44,480 --> 00:02:47,510
...نحن أصدقاء.
54
00:02:49,080 --> 00:02:50,850
[دارلين] نعم...
55
00:02:51,150 --> 00:02:56,010
الأمر فقط أن هناك أشياء تتعلق بابنتك
التي قد لا تعرفها.
56
00:02:57,550 --> 00:03:00,550
ماذا تريد
يعني مع ذلك؟
57
00:03:02,150 --> 00:03:05,910
هل تعرف شيئا عنه
ابنتي لا أعرف؟
58
00:03:06,550 --> 00:03:10,510
أنت تقول، لأن بلدي
يا ابنتي، هذا كل شيء بالنسبة لي.
59
00:03:10,950 --> 00:03:13,510
[ملاك] لم أفهم أيضًا
ماذا أتيت إلى هنا لتفعله يا (أليكس)؟
60
00:03:13,510 --> 00:03:16,480
[واجهة المستخدم الرسومية] كيف تعرف هذا الملاك
هل كنت تقوم بالتصوير هنا؟
61
00:03:17,310 --> 00:03:21,180
لقد كانت مجرد صدفة.
كان لدي اجتماع عمل في مكان قريب.
62
00:03:21,180 --> 00:03:25,150
لقد تحدثت إلى فاني على الهاتف الخليوي وأخبرتني أنك تقوم بالتصوير هنا.
63
00:03:25,150 --> 00:03:28,480
المكان بعيد قليلا
لذلك توقفت لأعرض عليك توصيلة...
64
00:03:28,480 --> 00:03:29,780
[غوي] العم، هل تعتقد أنني،
65
00:03:29,780 --> 00:03:32,210
[غوي] أنا صديقها،
ألا أقلق؟
66
00:03:32,280 --> 00:03:34,150
ليس لدي أي وسيلة
تعرف يا جيلهيرم.
67
00:03:34,150 --> 00:03:37,750
[GUI] أعتقد أنك تهتم بـ Angel أكثر من ابنتك.
68
00:03:37,750 --> 00:03:39,950
[غي] هل تعرف أين
هل جي هنا الآن؟
69
00:03:39,950 --> 00:03:43,110
[ملاك] أوه، أنا-أنا...
أشكرك، حسنًا؟
70
00:03:43,110 --> 00:03:45,810
[ملاك] لكن... سأخرج مع واجهة المستخدم الرسومية.
71
00:03:47,480 --> 00:03:50,150
لا تصل متأخرا.
غدا لديك فئة.
72
00:03:50,150 --> 00:03:52,780
[غي] آآآه...حتى الآن
سوف تتحكم الجداول الزمنية.
73
00:03:52,850 --> 00:03:55,510
هي جزء من
عائلتي الآن.
74
00:03:55,680 --> 00:03:58,450
والدتها تقلق
وأنا أتفق معها.
75
00:03:59,250 --> 00:04:01,050
[غوي] هيا يا عزيزي.
76
00:04:02,250 --> 00:04:04,350
[ملاك] لن تسمح لي
إعطاء حتى قبلة؟
77
00:04:04,650 --> 00:04:08,410
[ملاك] لقد بقيت هناك، تتجادل.
أنت لم تعطيني حتى قبلة.
78
00:04:08,680 --> 00:04:10,650
[♪ موسيقى الروك البطيئة ♪]
79
00:04:10,650 --> 00:04:29,980
♪♪♪
80
00:04:29,980 --> 00:04:32,650
[سائق] هل أنت بخير، دكتور أليكس؟
81
00:04:32,650 --> 00:04:34,610
لماذا السؤال؟
82
00:04:34,780 --> 00:04:38,180
[سائق] إنه يبدو سيئًا فحسب.
هل يمكنني المساعدة؟
83
00:04:38,780 --> 00:04:42,210
يمكنك أن تصمت.
تعال.
84
00:04:42,750 --> 00:04:45,780
[كارول] أضع يدي دائمًا
في النار لابنتي.
85
00:04:45,780 --> 00:04:50,180
[كارول] إذا علمت أن أرليتينها تفعل شيئًا خاطئًا، فسوف أموت.
86
00:04:50,180 --> 00:04:51,950
[كارول] أخبرنا بما تعرفه.
87
00:04:51,950 --> 00:04:55,710
[دارلين] اهدأي يا كارولينا.
أنا لا أعرف شيئا عن ابنتك.
88
00:04:55,910 --> 00:04:58,050
[كارول] أوه، الحمد لله.
89
00:04:58,050 --> 00:05:01,510
[دارلين] أعتقد أننا فقط
لا يعرف كل شيء عن الشخص الآخر.
90
00:05:01,780 --> 00:05:04,010
لا، أعرف
ابنتي، نعم.
91
00:05:04,350 --> 00:05:07,080
أنا أعلم
مراهقة، كارولينا.
92
00:05:07,080 --> 00:05:10,610
سلوكهم في المدرسة
إنه مختلف تمامًا عما هو عليه في المنزل.
93
00:05:10,610 --> 00:05:12,710
نعم، ولكن معي
الابنة ليست هكذا.
94
00:05:12,710 --> 00:05:15,110
الأمر ليس هكذا.
نحن نتحدث عن كل شيء.
95
00:05:15,110 --> 00:05:18,480
عندما خسرت
قالت لي العذرية.
96
00:05:19,110 --> 00:05:21,480
[كارول] كان ذلك
رحلة إلى الشاطئ.
97
00:05:21,880 --> 00:05:24,850
أعرف... لقد كان ذلك الوقت.
98
00:05:24,950 --> 00:05:27,010
[كارول] كان لدي
محادثة معها.
99
00:05:27,010 --> 00:05:30,910
لقد طلبت منها أن تخبرني عندما حدث شيء ما.
100
00:05:31,080 --> 00:05:32,310
وقالت لي.
101
00:05:32,450 --> 00:05:36,680
إذن ما الذي يقلقك،
منذ أن كنت تثق في ابنتك؟
102
00:05:36,850 --> 00:05:39,110
أنا أحب زوجي.
103
00:05:39,650 --> 00:05:41,810
لكن أنا...
104
00:05:42,050 --> 00:05:44,910
...أنا أفهم أن أليكس...
105
00:05:44,910 --> 00:05:48,710
…انظر إلى الجسد
ابنتي، نعم.
106
00:05:49,610 --> 00:05:51,050
وهي؟
107
00:05:51,050 --> 00:05:53,610
هي... أعتقد
إنها لا تفهم.
108
00:05:54,350 --> 00:05:59,650
حسنًا، اطلب منها أن تستخدمه
شورتات أقل، تنانير أقصر،
109
00:05:59,650 --> 00:06:01,080
إظهار أرجل أقل...
110
00:06:01,080 --> 00:06:05,250
طلبت منها أن تستخدم
ملابس حسنة التصرف،
111
00:06:05,250 --> 00:06:08,680
لكنها تصر على أن أصدقائها
كلهم يرتدون ملابس مثل هذه.
112
00:06:08,850 --> 00:06:13,350
أوه، ولكن... الكلام
مرة أخرى، مثل...
113
00:06:13,750 --> 00:06:15,780
التحدث معها غدا.
114
00:06:15,780 --> 00:06:19,750
بعد الصف. لن نتحدث عن
هذا اليوم، أمام أليكس.
115
00:06:20,010 --> 00:06:24,550
وهذا. أوه، كم هو جيد
التحدث معك، دارلين!
116
00:06:24,680 --> 00:06:29,080
أرليت هي... فتاة جميلة!
117
00:06:29,080 --> 00:06:32,880
إنه مستحيل بالنسبة للرجل
كيف لا يدرك أليكس هذا.
118
00:06:32,880 --> 00:06:34,480
والرجل، انظر، أليس كذلك؟
119
00:06:34,480 --> 00:06:40,117
لكن النظر... لا يقتل.
لا ينهي الزواج.
120
00:06:40,150 --> 00:06:42,910
يا إلهي في السماء!
121
00:06:42,910 --> 00:06:46,280
و. أنت على حق.
122
00:06:47,310 --> 00:06:50,417
ابنتي جميلة، نعم.
123
00:06:51,080 --> 00:06:53,550
وأليكس، هو...
124
00:06:53,550 --> 00:06:56,410
وهو ينظر إليها،
لكنه لا يلاحظ.
125
00:06:56,410 --> 00:07:00,680
زوجي سخيف للغاية... [يضحك]
126
00:07:00,680 --> 00:07:03,310
...الذي يصبح
المحافظ، حتى.
127
00:07:03,310 --> 00:07:05,310
لكنه رجل، أليس كذلك؟
128
00:07:05,310 --> 00:07:07,680
يا إلهي في السماء.
129
00:07:07,680 --> 00:07:10,350
صديقي الصغير...
130
00:07:11,980 --> 00:07:15,580
[كارول] أتحدث إليك
لقد أخذ عبئا مني!
131
00:07:16,210 --> 00:07:18,210
[تضحك كارول]
132
00:07:21,910 --> 00:07:25,080
[هيلدا] أوه، كم أنت لذيذة
أحضرني إلى السينما!
133
00:07:25,080 --> 00:07:27,880
[هيلدا] لقد مرت سنوات منذ ذلك الحين
لم أغادر المنزل!
134
00:07:27,880 --> 00:07:32,080
[أوزفالدو] هيلدا... أنت تعلمين ذلك جيدًا
لماذا طلبت منك الخروج، أليس كذلك؟
135
00:07:32,080 --> 00:07:37,280
[كارول] آه، أوزوالدو... دعونا لا ندمر هذه الصداقة لسنوات عديدة، أليس كذلك؟
136
00:07:37,280 --> 00:07:40,180
[أوزفالدو] قل الحقيقة
تدمير الصداقة؟
137
00:07:40,180 --> 00:07:42,280
[أوزوالدو] هيلدينها، آي
فتحت معك.
138
00:07:42,280 --> 00:07:47,350
[أوزوالدو] انظر، أعلم بالفعل أن دارلين ستتزوج وستكون وحيدًا في تلك الشقة.
139
00:07:47,350 --> 00:07:50,750
[أوزفالدو] لماذا نختار الحياة المنعزلة إذا كان بإمكاننا أن نكون معًا؟
140
00:07:51,410 --> 00:07:55,410
نعم... لا أعتقد
المزيد عن الزواج.
141
00:07:55,880 --> 00:08:00,710
في عصرنا، تقاسم الحياة
سيكون جيدًا لكلينا.
142
00:08:00,850 --> 00:08:03,480
الأمور لم تعد كذلك
كما هو الحال في شبابنا.
143
00:08:04,310 --> 00:08:07,010
[أوزفالدو] هل تعلم ذلك
لقد أحببتك دائما...
144
00:08:07,410 --> 00:08:11,680
e-e... أنني أريد حقًا أن أكون قريبًا
منك لسنوات عديدة..
145
00:08:13,180 --> 00:08:15,110
أوه...
146
00:08:15,110 --> 00:08:18,583
أنا آسف جدا، ولكن...
147
00:08:18,780 --> 00:08:21,280
...لكنه مستحيل.
148
00:08:23,010 --> 00:08:28,310
لذا... فلنتناول العشاء على الأقل
معا ونتحدث أكثر.
149
00:08:29,480 --> 00:08:35,783
أتعلمين، أعتقد أن محادثتنا هذه...
لا ينبغي أن تمتد.
150
00:08:36,080 --> 00:08:40,180
هل أنت لطيف بما فيه الكفاية ل
يرافقني إلى المنزل؟
151
00:08:41,080 --> 00:08:43,610
[♪ موسيقى الأوركسترا الدرامية ♪]
152
00:08:43,610 --> 00:08:50,050
♪♪♪
153
00:08:52,910 --> 00:08:55,880
[هيلدا] مرحبًا، دارلين، هل وصلتِ بعد؟
154
00:08:55,880 --> 00:08:58,650
[هيلدا] فكيف كان الأمر
العشاء مع كارولينا؟
155
00:08:58,650 --> 00:09:02,780
[دارلين] كان الأمر رائعًا، تحدثنا كثيرًا.
والسينما كيف كانت؟
156
00:09:02,780 --> 00:09:07,580
[هيلدا] أوزوالدو، في الآونة الأخيرة، كان غير سارة تقريبًا، هل تعلمين؟
157
00:09:07,580 --> 00:09:10,110
يريد المزيد
يا له من صديق لي.
158
00:09:10,110 --> 00:09:12,910
[دارلين] لقد أدركت بالفعل
لقد مر وقت طويل يا هيلدا.
159
00:09:12,910 --> 00:09:17,110
[هيلدا] لو كان الوضع مختلفًا،
سأتقبل ذلك، لكن...
160
00:09:17,110 --> 00:09:21,080
[هيلدا] ...بالنظر إلى حقيقة الوقائع،
يابنتي مستحيل
161
00:09:21,080 --> 00:09:24,310
مع خالص التقدير، هيلدا،
أخبره بالحقيقة.
162
00:09:25,480 --> 00:09:29,680
دارلين، هل كان ذلك عن طريق الصدفة أنتِ
لقد عرف الحقيقة وأقسم ألا يقولها.
163
00:09:29,680 --> 00:09:34,580
لدي الحق في اتخاذ القرار
ما هو الأفضل لحياتي.
164
00:09:34,580 --> 00:09:38,050
أريد أن أبقي ما يحدث سرا. هذا حقي.
165
00:09:38,450 --> 00:09:40,380
منطقي. منطقي.
166
00:09:41,710 --> 00:09:45,350
لكنني أردت
الحديث عن أرليت.
167
00:09:45,580 --> 00:09:48,150
حدث شيء ما
مع حفيدتي؟
168
00:09:48,310 --> 00:09:50,280
لا، ولكن...
169
00:09:50,280 --> 00:09:55,280
عندما اكتشفنا أنها كانت تمارس الدعارة بنفسها قلت أنك ستخبر كارولينا
170
00:09:55,280 --> 00:09:57,250
إنه خطأ ألا يكون لديك
لا يزال يقال، هيلدا.
171
00:09:57,880 --> 00:10:00,080
أوه، أنا أعلم. أنا أعرف!
172
00:10:00,080 --> 00:10:02,450
لكنها ستعاني كثيرا!
173
00:10:02,450 --> 00:10:05,280
لكن تخيل لو كارولينا
اكتشف طريقة أخرى.
174
00:10:06,250 --> 00:10:09,850
أنت...هل تعلم
من شيء ما؟
175
00:10:10,310 --> 00:10:12,080
يا إلهي...
176
00:10:12,080 --> 00:10:15,150
أوه، لا تخبرني أنها عادت
لتمارس الجنس مع نفسها. لا أصدق!...
177
00:10:15,150 --> 00:10:18,550
لا!...إنها فقط كارولينا...
178
00:10:18,550 --> 00:10:22,310
.. لديه صورة
البنت بريئة جدا...
179
00:10:22,480 --> 00:10:25,710
...أعتقد أنها لو عرفت،
وقالت إنها ستكون أكثر استعدادا...
180
00:10:25,710 --> 00:10:27,510
.. في حالة وجود أي احتمال.
181
00:10:29,750 --> 00:10:33,280
أنت... تشك في
أي شيء يا دارلين؟
182
00:10:33,610 --> 00:10:35,750
على الرحب والسعة.
183
00:10:36,080 --> 00:10:39,310
لكن المحادثة مع كارولينا
جعلني قلقا.
184
00:10:39,310 --> 00:10:41,350
أخبريها الحقيقة، هيلدا.
185
00:10:43,680 --> 00:10:46,650
سوف آخذ هذا
سر إلى القبر.
186
00:10:46,980 --> 00:10:50,510
كارولينا وأرليت
لديهم حياة جديدة..
187
00:10:50,510 --> 00:10:54,783
.. وسيستمرون على هذا المنوال. سعيد.
188
00:10:55,650 --> 00:10:58,410
[ليديس] بالطبع أنا
سأرافقك إلى العيادة، بيا.
189
00:10:58,410 --> 00:11:02,010
[ليديس] سآتي لاصطحابك بالسيارة وإعادتك. لا تقلق بشأن ذلك.
190
00:11:02,010 --> 00:11:04,610
[بالوعة] لكنني لن أفعل
تتدخل في عملك؟
191
00:11:05,280 --> 00:11:08,310
[ليديس] بعد فترة وجيزة
من حديثنا..
192
00:11:08,650 --> 00:11:11,110
[ليديس] ... لقد طردت.
[بالوعة] أطلقت؟
193
00:11:11,110 --> 00:11:12,650
[ليديس] هل تصدق ذلك؟
194
00:11:12,650 --> 00:11:15,650
[بالوعة] ماذا تقصد؟
لكنك حيوي في الشركة.
195
00:11:15,650 --> 00:11:18,080
[ليديس] اعتقدت أنه كان.
196
00:11:18,080 --> 00:11:22,580
[Lídice] لكن الشركة خضعت لعملية إعادة هيكلة و... تأثير الأزمة!
197
00:11:22,580 --> 00:11:26,780
[بالوعة] لن يكون الأمر صعبًا عليك
الحصول على منصب جديد، أليس كذلك؟
198
00:11:26,780 --> 00:11:30,310
[بالوعة] هل لديك خبرة،
إنه ذو كفاءة فائقة...
199
00:11:30,480 --> 00:11:34,280
[Lídice] نعم، أنا لست مع
ليس هناك الكثير من التوقعات، لا.
200
00:11:34,280 --> 00:11:36,980
[ليديس] ربما سأحاول
أفتح مشروعي الخاص...
201
00:11:36,980 --> 00:11:39,150
[ليديس] لا أعرف بعد
ماذا سأفعل.
202
00:11:39,150 --> 00:11:42,010
[ليديس] لكنني كنت أعرف دائمًا
يستدير!
203
00:11:42,010 --> 00:11:45,250
[بالوعة] هذا أمر مؤكد،
أنا أعرفك جيدًا.
204
00:11:45,250 --> 00:11:47,880
[جيوفانا] أي معجزة هذه؟
لا يحتوي على شخصي.
205
00:11:48,710 --> 00:11:52,210
[بالوعة] جيوفانا، اسمحوا لي أن أقدم لكم.
هذا هو صديقي ليديس.
206
00:11:52,210 --> 00:11:55,080
[ليديس] مرحباً، كيف حالك؟
[بالوعة] و"يا لها من معجزة" لك، أليس كذلك؟
207
00:11:55,080 --> 00:11:57,550
[بالوعة] أنت هنا في هذا الوقت.
ماذا حدث هل أنت مصاب بالأنفلونزا؟
208
00:11:57,710 --> 00:11:59,280
أنا ممتلئ.
209
00:11:59,280 --> 00:12:01,450
[بالوعة] ماذا حدث؟
210
00:12:01,510 --> 00:12:03,950
الرجل ليس جيدا.
211
00:12:04,450 --> 00:12:06,210
ولكن هل تريد أن تعرف؟
212
00:12:06,210 --> 00:12:08,450
سأصبح مثلية.
213
00:12:08,580 --> 00:12:11,410
[♪ موسيقى هادئة مع الطبول والكلارينيت ♪]
214
00:12:11,410 --> 00:12:14,250
[يضرب الباب]
[ليديس] واو، يا له من إعصار، هاه؟
215
00:12:14,980 --> 00:12:16,850
أنت لم ترى أي شيء.
216
00:12:17,410 --> 00:12:19,710
يجب أن يكون قد قاتل
مع صديقها.
217
00:12:20,050 --> 00:12:27,980
[♪ عاطفي - لوس هيرمانوس ♪]
218
00:12:27,980 --> 00:12:29,550
♪♪♪
219
00:12:29,550 --> 00:12:32,950
♪ أعلم أن الأمر ليس كذلك... ♪
220
00:12:32,950 --> 00:12:35,080
♪♪♪
221
00:12:35,080 --> 00:12:38,110
[جيوفانا] لماذا يجب أن أفعل ذلك
مثل هذا اللقيط !؟
222
00:12:38,850 --> 00:12:40,850
يرافقني أنتوني.
223
00:12:41,650 --> 00:12:44,010
أنت تثيرني.
224
00:12:44,250 --> 00:12:47,450
♪♪♪
225
00:12:47,450 --> 00:12:49,910
[كارول] أليكس؟
[أليكس] هم.
226
00:12:51,250 --> 00:12:53,210
[كارول] أنت هنا.
227
00:12:53,210 --> 00:12:55,550
[أليكس] لقد مر وقت طويل.
228
00:12:57,650 --> 00:13:00,150
[كارول] هل أعطتك يونيس العشاء؟
229
00:13:00,450 --> 00:13:03,910
[كارول] ذهبت إلى منزل أمي.
[أليكس] لا حاجة للشرح.
230
00:13:06,250 --> 00:13:08,710
[كارول] سوف يمر وقت طويل
هناك على الكمبيوتر؟
231
00:13:09,050 --> 00:13:11,910
لدي بعض الأشياء الصغيرة
لحلها.
232
00:13:12,210 --> 00:13:13,710
همم...
233
00:13:14,780 --> 00:13:16,680
وأرليتينا، هل وصلت؟
234
00:13:17,380 --> 00:13:19,080
لا.
235
00:13:19,380 --> 00:13:23,410
يجب أن يستغرق وقتا.
لقد خرجت مع غوي، أليس كذلك؟
236
00:13:23,980 --> 00:13:25,980
مهلا، كيف تعرف؟
237
00:13:27,510 --> 00:13:31,283
كنت قلقة بشأن
قصة الكتالوج هذه.
238
00:13:31,480 --> 00:13:34,950
عندما كان لدي اجتماع في مكان قريب، توقفت لتقديم توصيلة،
239
00:13:34,950 --> 00:13:37,480
[أليكس] ولكن عندما وصلت،
كان واجهة المستخدم الرسومية هناك بالفعل.
240
00:13:38,050 --> 00:13:41,150
[كارول] أوه، حبي...
241
00:13:41,380 --> 00:13:44,750
[كارول] أنت قلق
مع ابنتي...
242
00:13:44,750 --> 00:13:45,810
[أليكس] نعم.
243
00:13:45,810 --> 00:13:50,250
[أليكس] لأنني أعلم أنه إذا حدث لها شيء فلن تتحمليه. لقد فعلت ذلك من أجلك.
244
00:13:50,250 --> 00:13:52,680
[كارول] نعم؟ لي؟
[أليكس] نعم.
245
00:13:53,810 --> 00:13:55,883
[كارول] شكرا لك.
246
00:13:56,950 --> 00:13:59,050
[كارول] سأنتظرك في الغرفة.
247
00:14:12,580 --> 00:14:15,410
[♪ موسيقى مثيرة مع الكمان ♪]
248
00:14:15,410 --> 00:14:42,010
♪♪♪
249
00:14:43,950 --> 00:14:45,480
[كارول] بسست!
250
00:14:45,810 --> 00:14:47,150
يا.
251
00:14:47,150 --> 00:14:50,610
♪♪♪
252
00:14:51,550 --> 00:14:54,080
لقد استعدت لك.
253
00:14:54,710 --> 00:14:58,050
[تضحك كارول]
[أليكس] إنها جميلة.
254
00:14:58,050 --> 00:14:59,450
[كارول] نعم؟
[أليكس] أوم.
255
00:14:59,450 --> 00:15:01,550
[كارول] جميلة، لذيذة...
256
00:15:03,710 --> 00:15:06,780
(أليكس) أنا ذاهب إلى الحمام...
[كارول] تعالي هنا، تعالي هنا، تعالي هنا...
257
00:15:06,780 --> 00:15:11,450
[كارول] توقف. طويل جدًا
أننا لا نمارس الجنس.
258
00:15:13,310 --> 00:15:16,110
[أليكس] أنا مرهق.
[كارول] ماذا؟
259
00:15:16,110 --> 00:15:19,010
[أليكس] أنا مرهق، متعب جدًا.
لقد عملت كثيرا.
260
00:15:19,910 --> 00:15:23,610
[أليكس] أنا ذاهب إلى الحمام،
استحم...
261
00:15:24,110 --> 00:15:26,210
[أليكس] سرير.
262
00:15:26,480 --> 00:15:38,680
♪♪♪
263
00:15:38,680 --> 00:15:42,450
[♪ أوركسترا درامية ♪]
[♪ غبائك - روبرتو كارلوس ♪]
264
00:15:42,450 --> 00:15:50,380
♪♪♪
265
00:15:50,380 --> 00:15:55,250
♪ حبيبي، حبيبي ♪
266
00:15:55,250 --> 00:15:57,180
♪♪♪
267
00:15:57,180 --> 00:16:00,950
♪ عليك أن تصدقني ♪
268
00:16:00,950 --> 00:16:02,980
♪♪♪
269
00:16:02,980 --> 00:16:06,780
♪ لا أحد يستطيع التدمير بهذه الطريقة ♪
270
00:16:07,480 --> 00:16:10,550
[تبكي كارول]
♪ حب كبير ♪
271
00:16:11,380 --> 00:16:15,810
♪ لا تستمع إلى شر الآخرين ♪
272
00:16:16,550 --> 00:16:19,310
♪ وصدق ♪
273
00:16:19,680 --> 00:16:24,380
♪ غبائك لا يسمح لك بالرؤية... ♪
274
00:16:24,380 --> 00:16:27,780
♪ ... أنني أحبك! ♪
275
00:16:27,780 --> 00:16:31,510
♪♪♪
276
00:16:31,780 --> 00:16:36,450
♪ حبيبي، حبيبي... ♪
277
00:16:36,450 --> 00:16:37,910
♪♪♪
278
00:16:37,910 --> 00:16:41,780
♪ إن عدم فهمك كبير جدًا بالفعل ♪
279
00:16:41,780 --> 00:16:43,780
♪♪♪
280
00:16:43,780 --> 00:16:48,010
♪ لم يسبق لي أن رأيت شخصًا بهذا العجز ♪
281
00:16:48,350 --> 00:16:50,950
♪ لفهم ♪
282
00:16:51,850 --> 00:16:59,080
♪ أن حبي أعظم من أي شيء آخر
أن هناك ♪
283
00:16:59,510 --> 00:17:04,450
♪ لكن غبائك لا يسمح لك بالرؤية... ♪
284
00:17:05,050 --> 00:17:07,810
♪ ... أنني أحبك! ♪
285
00:17:07,810 --> 00:17:10,280
♪♪♪
286
00:17:10,280 --> 00:17:12,910
♪ ... أنني أحبك! ♪
287
00:17:12,910 --> 00:17:16,510
♪♪♪
288
00:17:16,510 --> 00:17:19,450
♪... أنني أحبك!... ♪
289
00:17:22,380 --> 00:17:24,050
[بالوعة] أنا ذاهب للحصول على القليل من الماء...
290
00:17:24,050 --> 00:17:27,910
[جيوفانا] ماذا حدث؟
تم إنتاج كل شيء في هذا الوقت من الصباح.
291
00:17:27,910 --> 00:17:30,610
[بالوعة] أنا دائما أرتدي ملابسي.
292
00:17:30,610 --> 00:17:33,410
[بالوعة] أما بالنسبة لك، اليوم،
لقد نسيت ذلك، أليس كذلك؟
293
00:17:33,950 --> 00:17:36,980
يبدو هذا الشعر
عش النسر.
294
00:17:36,980 --> 00:17:39,550
[جيوفانا] هذا النسر سيكون أسوأ
القرف على رأسك.
295
00:17:39,550 --> 00:17:41,710
[بالوعة] جيوفانا، لا تتكلم
مثل أخيك.
296
00:17:41,710 --> 00:17:43,780
[جيوفانا] اليوم لست على ما يرام.
[بالوعة] أرى.
297
00:17:43,780 --> 00:17:46,250
[جيوفانا] تعال هنا، لن تذهب
تناول وجبة الإفطار؟
298
00:17:46,250 --> 00:17:49,610
[بالوعة] لا، لقد وافقت على تناول وجبة الإفطار مع أصدقائي من المدرسة.
299
00:17:49,610 --> 00:17:51,780
[ليديانا] ولا حتى فنجان قهوة، دونا بيا؟
[القرن]
300
00:17:51,780 --> 00:17:52,980
[بالوعة] لا، شكرا لك. أوه...
301
00:17:52,980 --> 00:17:55,880
وصل صديقي.
أنا لا أحب إبقاء أي شخص في الانتظار.
302
00:17:55,880 --> 00:17:59,150
ألن تقوم بدعوة الفتاة الصغيرة للدخول؟ ثم أنا سميكة.
303
00:17:59,150 --> 00:18:04,050
[بالوعة] أصدقائي سيدات أعمال تنفيذيات ولا أريد أن أترك أي شخص ينتظر.
304
00:18:04,050 --> 00:18:06,050
[بالوعة] قبلة.
[برونو] قبلة.
305
00:18:06,710 --> 00:18:10,010
نعم... يبدو أن الشخصية قد اختفت.
306
00:18:10,350 --> 00:18:13,380
مشكلته.
لدي بالفعل الألغام.
307
00:18:15,880 --> 00:18:18,610
[بالوعة] ايجور. ماذا
ماذا تفعل هنا؟
308
00:18:18,610 --> 00:18:20,910
[إيجور] جئت لتناول القهوة
في الصباح معك.
309
00:18:20,910 --> 00:18:25,480
[بالوعة] اليوم فقط حددت موعد الإفطار مع صديق. إنها بالفعل هنا تنتظرني.
310
00:18:25,480 --> 00:18:29,380
[بالوعة] إنه إفطار بالخارج، للنساء فقط. لا أستطيع حتى أن أدعوك. آسف.
311
00:18:29,380 --> 00:18:31,750
[إيجور] حسنًا، لقد فعلت ذلك
للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
312
00:18:31,750 --> 00:18:33,950
[إيجور] قل لي ماذا
هل يحدث؟
313
00:18:33,950 --> 00:18:35,910
[بالوعة] ماذا تقصد
"ماذا يحدث"؟
314
00:18:35,910 --> 00:18:41,680
[يضحك إيجور] "ماذا تقصد، ماذا يحدث"؟ بيا، من أجل محبة الله! أنت لا تتحدث معي بشكل صحيح،
315
00:18:41,680 --> 00:18:46,150
لقد كان [إيجور] يتجنبني منذ أسابيع، ولم يسمح لي بالنوم هنا. هل تعرف كم من الوقت لم أنم هنا؟
316
00:18:46,150 --> 00:18:48,580
[بالوعة] لا شيء من هذا القبيل...
[إيجور] دائمًا يختلق العذر!
317
00:18:48,580 --> 00:18:50,650
[بالوعة] أنا لست بخير،
أنا لست في مساحة رأس جيدة. هذا فقط.
318
00:18:50,650 --> 00:18:53,150
[إيجور] إذا لم تكن بخير،
دعونا نتحدث، وسوف نقوم بحلها.
319
00:18:53,150 --> 00:18:55,580
[إيجور] مهما كان الأمر، يمكننا حله.
أنا هنا معك.
320
00:18:55,580 --> 00:18:59,010
[بالوعة] أعرف، ولكن لا أستطيع أن أقول ذلك الآن، لأن صديقي هنا ينتظرني.
321
00:18:59,010 --> 00:19:01,580
[بالوعة] أعدك.
اسمحوا لي أن تمر هذه المرة.
322
00:19:01,580 --> 00:19:05,980
[سينك] وسنذهب لتناول العشاء، وسأخبرك لماذا لست على ما يرام. ولكن اليوم هذا غير ممكن، حسنا؟
323
00:19:05,980 --> 00:19:08,650
[إيجور] هل تعدني بإخباري الحقيقة؟
[بالوعة] بالطبع.
324
00:19:08,650 --> 00:19:10,380
[بالوعة] أنت تستحق أن تعرف الحقيقة.
325
00:19:10,380 --> 00:19:14,680
[إيجور] ليس من اللطيف أن تتم معاملتك بهذه الطريقة، يا بيا.
[بالوعة] حسنًا، لكن هذا غير ممكن اليوم. آسف.
326
00:19:14,680 --> 00:19:17,083
[يبدأ محرك السيارة]
327
00:19:35,450 --> 00:19:38,950
[♪ موسيقى الروك مع الطبول الإيقاعية ♪]
328
00:19:38,950 --> 00:19:41,480
♪♪♪
329
00:19:41,480 --> 00:19:43,080
[فيسكي] واجهة المستخدم، ما هذا؟
330
00:19:43,080 --> 00:19:45,210
[فاني] فزنا في المنافسة.
331
00:19:45,210 --> 00:19:47,880
[فاني] نحن ذاهبون للتصوير
مجموعة روك فيلاس...
332
00:19:47,880 --> 00:19:52,050
[أنتوني] من حملة Chilli Beans الجديدة، والتي تكرّم ريتا لي وآيمي واينهاوس وعائلة رامونيس.
333
00:19:52,050 --> 00:19:57,250
[فيسكي] آه، أرى أنها مستوحاة من المطبوعات الموجودة على ملابس إيمي واينهاوس. المغنية!
334
00:19:57,250 --> 00:20:00,110
[أنتوني] انظر إلى تلك الساعة
مع مكبر للصوت رامونيس.
335
00:20:00,110 --> 00:20:02,450
[أنتوني] هذه النظارات هنا،
بواسطة ريتا لي. كم هو رائع.
336
00:20:02,450 --> 00:20:04,410
[فيسكي] كل شيء! أريد ذلك لنفسي.
337
00:20:04,410 --> 00:20:06,110
[فاني] اكسبها، حسنًا؟
338
00:20:06,110 --> 00:20:08,710
[فاني] أوه، الصور يجب أن
تبدو جميلة ورائعة.
339
00:20:08,710 --> 00:20:13,750
[فيسكي] مطلق! انظروا ماذا وصل
لتجعلك أكثر سعادة..
340
00:20:13,750 --> 00:20:15,650
[فاني] سيكون، سيكون، سيكون... نعم!
341
00:20:15,650 --> 00:20:17,650
[فيسكي] للكوكتيل
بواسطة موريس أرجنت!
342
00:20:17,650 --> 00:20:20,280
[فيسكي] اعتقدت أنك لن تنجح.
لم أستطع أن أفعل ذلك بنفسي.
343
00:20:20,280 --> 00:20:22,810
[فاني] تحصل فقط على دعوة
لحفلة الرجل الفقير.
344
00:20:23,380 --> 00:20:25,150
[فيسكي] أوه... أعتقد أنني كذلك
مختصة جدا...
345
00:20:25,150 --> 00:20:28,310
[أنتوني] هل أنت مختص؟
إلا إذا كان للاستيلاء على الذكور.
346
00:20:28,310 --> 00:20:32,880
[فاني] أوه، أنت رائع، أنت تعمل بجد، والآن هناك حدث، عرض في الأسبوع المقبل...
347
00:20:32,880 --> 00:20:37,750
[فاني] سأقوم... ببذل قصارى جهدي
محفظة احترافية... موريس أرجنت.
348
00:20:38,910 --> 00:20:42,310
♪♪♪
349
00:20:42,580 --> 00:20:44,750
[فيسكي] انظر، هذا
هذه النظارات جميلة!
350
00:20:44,750 --> 00:20:49,110
[فيسكي] أوه! كم هو لطيف! كان الجو حارا!
[كلاهما يضحك]
351
00:20:49,380 --> 00:20:51,380
[فاني] لقد فعلت ذلك!
352
00:20:51,380 --> 00:20:57,250
[فاني] سامية أوفت بما وعدت به. لقد وضعت اسمي على قائمة الضيوف لحفل الكوكتيل.
353
00:20:57,610 --> 00:21:01,410
احصل دائما على كل ما تريد
تريد ذلك، أليس كذلك، فاني؟ أنا معجب بك لذلك.
354
00:21:01,410 --> 00:21:03,710
سأحصل على المزيد.
سترى.
355
00:21:03,710 --> 00:21:07,280
التحقق من ذلك، هاه.
هذه مجرد الخطوة الأولى.
356
00:21:07,280 --> 00:21:11,010
انا ذاهب للقيام موكبه.
سأقوم بإطلاق موريس أرجنت في البرازيل!
357
00:21:11,150 --> 00:21:12,580
أنا لا أشك في ذلك.
358
00:21:12,580 --> 00:21:15,710
حقا، عندما كنت
تريد شيئاً، تقاتل.
359
00:21:15,910 --> 00:21:17,850
حسنا، أنا بحاجة للذهاب.
360
00:21:18,180 --> 00:21:20,250
إلى أين أنت ذاهب،
إذن، بهذه السرعة؟
361
00:21:20,410 --> 00:21:23,450
لقد جئت للتو لإيصالك إلى الوكالة.
انا ذاهب الى منزل والدتي.
362
00:21:23,450 --> 00:21:26,210
بالأمس كان لديها هذا الذعر.
أنا قلقة.
363
00:21:26,750 --> 00:21:30,510
أمي لديها حقا ألف
والمرافق.
364
00:21:30,550 --> 00:21:32,980
هل تظن أنني سأجد نفسي؟
مع أي شخص في هذا الوقت؟
365
00:21:32,980 --> 00:21:34,550
ماذا.
366
00:21:34,550 --> 00:21:37,280
أنت متناثرة جدا
منذ الأمس.
367
00:21:37,550 --> 00:21:42,380
[فاني] نتحدث وكأننا... نفكر في شيء آخر.
368
00:21:42,750 --> 00:21:44,110
حسنا...
369
00:21:44,110 --> 00:21:46,710
في هذا الوقت،
بيريجيت في المدرسة ،
370
00:21:46,710 --> 00:21:50,610
وهو ليس أفضل مكان ل
تجد قاصر.
371
00:21:51,110 --> 00:21:54,110
[فاني] القانون جدا
صارمة في هذه الحالات.
372
00:21:55,780 --> 00:21:58,910
أنا...يمكنني الإبلاغ عنك.
373
00:21:59,310 --> 00:22:01,350
يا له من تهديد لطيف!
374
00:22:03,410 --> 00:22:05,650
لكنني لا أشك في ذلك.
375
00:22:05,810 --> 00:22:08,650
أنا حقا أعتقد ذلك
يمكنك الإبلاغ عني.
376
00:22:08,850 --> 00:22:15,610
أنت لا تعرف أبدًا ما قد تفعله امرأة غيورة عندما تصاب بالجنون.
377
00:22:16,050 --> 00:22:19,980
تم تسليم الرسالة، فاني.
أشكر.
378
00:22:20,850 --> 00:22:22,710
[أنتوني] وداعا.
[فاني] وداعا.
379
00:22:22,950 --> 00:22:25,750
[♪ نغمات جيتار هادئة ♪]
380
00:22:26,510 --> 00:22:28,780
قريبا سيكون لدينا
فئة تذوق الطعام.
381
00:22:28,780 --> 00:22:34,510
[دارلين] مرة أخرى، ستقوم نينا وإزيل بإعداد أطباق من فترة الغواراني.
382
00:22:34,510 --> 00:22:38,350
[دودو] عندما يكون هناك رانجو فمن الأفضل، إيه، فيسورا.
[نينا] وإيزيل يطبخ جيدًا.
383
00:22:38,350 --> 00:22:40,250
[نينا] هذا أنت
يجب أن نعترف.
384
00:22:40,250 --> 00:22:43,210
[جيوفانا] سمينة هكذا، أو تستدير
طهي الطعام، أو أن تصبح بالونًا، أليس كذلك؟
385
00:22:43,210 --> 00:22:46,383
[يضحك الفصل]
[إيزيل] لقد سئمت من ضحك الناس علي! لا تفعل شيئا!؟
386
00:22:46,683 --> 00:22:51,480
إيزيل، أنت تعلم أنني لا أوافق على هذا، لكن عليك أن تتعلم كيف تفرض نفسك!
387
00:22:51,480 --> 00:22:54,850
ويجب عليك أيضًا
اهتمي...انزلي وزنك...
388
00:22:54,850 --> 00:22:58,010
[دارلين] السمنة في أ
عمر معين يشكل خطراً على صحتك..
389
00:22:58,010 --> 00:22:58,810
[يضحك الفصل]
390
00:22:58,810 --> 00:23:01,450
[دودو] ها هو الشخص البدين
الذي له وزن!
391
00:23:01,450 --> 00:23:04,810
[يضحك الفصل]
[دودو] ريمي! أنا شاعر!
392
00:23:04,810 --> 00:23:07,850
[إيزيل] شكرا لقوتك، يا سيد.
393
00:23:08,350 --> 00:23:12,580
[جيوفانا] حتى أنت، أيها المعلم، تعتقد أنه سمين، فماذا تريد منا أن نعتقد؟
394
00:23:12,580 --> 00:23:15,150
[يضحك الفصل]
[♪ نغمات جيتار هادئة ♪]
395
00:23:15,150 --> 00:23:17,950
[جرس المدرسة]
396
00:23:17,950 --> 00:23:21,010
♪♪♪
397
00:23:21,250 --> 00:23:23,610
[ملاك] كيف حالك اليوم؟
398
00:23:23,850 --> 00:23:25,780
[جيوفانا] أنا وحش.
399
00:23:25,950 --> 00:23:27,980
[جيوفانا] أنا أكره أن يتم خداعي.
400
00:23:27,980 --> 00:23:29,750
[ملاك] هل تمكنوا من خداعك؟
401
00:23:29,750 --> 00:23:33,150
[ملاك] لأن الرجل، لكي يتمكن من خداعك، يجب أن يكون جيدًا جدًا.
402
00:23:33,850 --> 00:23:35,950
[جيوفانا] أوه، لا يهم.
403
00:23:36,150 --> 00:23:39,117
[جيوفانا] رأسي يدور.
404
00:23:39,650 --> 00:23:41,550
[جيوفانا] أنت تعرف...
405
00:23:42,450 --> 00:23:45,450
[جيوفانا] لأول مرة...
406
00:23:45,450 --> 00:23:48,280
[جيوفانا] ...لقد اكتشفت
أنني في حالة حب.
407
00:23:48,450 --> 00:23:49,980
[ملاك] لدانيال؟
408
00:23:49,980 --> 00:23:53,150
[ملاك] ولكن أعتقد أنه
لديه مثل هذه الطريقة لطيفة!
409
00:23:53,150 --> 00:23:55,380
[جيوفانا] أختي الصغيرة، توقفي عن كونك غبية.
410
00:23:55,380 --> 00:23:59,250
[جيوفانا] لا أحد يستحق أن يتحمل أخت غير شقيقة غبية، أليس كذلك؟
411
00:23:59,410 --> 00:24:02,280
[دارلين] جاء إيزيل
تقديم شكوى؟
412
00:24:02,650 --> 00:24:06,610
[المنسق] لقد اتصلت به
الدهون أمام الغرفة بأكملها!
413
00:24:06,610 --> 00:24:09,410
[دارلين] ولكن كان لدي الأفضل
من النوايا. سابينا...
414
00:24:09,410 --> 00:24:12,810
[دارلين] الفصل بأكمله يفعل ذلك
أمزح معه، تنمر...
415
00:24:12,810 --> 00:24:17,580
[دارلين] قلت إنه يجب أن يدافع عن نفسه، لكن عليه أيضًا أن يعتني بجسده.
416
00:24:17,910 --> 00:24:21,380
[سابينا] انظر: والده
يملك مطعماً للوجبات الخفيفة..
417
00:24:21,380 --> 00:24:24,010
[سابينا] لا ينبغي للطعام
تكون غير صحية.
418
00:24:24,010 --> 00:24:26,710
[سابينا] يجب أن تأكلي كثيرًا
ساندويتش، سمين...
419
00:24:26,710 --> 00:24:28,880
[سابينا] لا ينبغي عليك ذلك
لم يقل شيئا.
420
00:24:28,880 --> 00:24:31,510
أردت فقط المساعدة.
هذا الصبي يحتاج إلى تقدير نفسه.
421
00:24:31,550 --> 00:24:34,050
وتحتاج
هذه الوظيفة، دارلين.
422
00:24:34,050 --> 00:24:38,280
نحن نعمل في هذه المؤسسة
أولياء الأمور يدفعون الرسوم الدراسية..
423
00:24:38,280 --> 00:24:41,080
إذا اشتكى الطالب
والأب يشكو
424
00:24:41,080 --> 00:24:45,710
[سابينا] المعلمة هي التي فقدت وظيفتها. وأعتقد أنك مدرس رائع.
425
00:24:45,710 --> 00:24:49,550
[سابينا] دارلين، من فضلك
كن حذرا.
426
00:24:49,780 --> 00:24:52,950
لقد وصلت الرسالة يا سابينا.
اعذرني.
427
00:24:53,350 --> 00:24:58,550
♪♪♪
428
00:24:58,550 --> 00:25:03,250
[غوي] الملاك، تعال معي. نأخذ استراحة ثم نذهب إلى شقتي.
429
00:25:03,250 --> 00:25:07,280
[ملاك] هل ستتغيب عن دورتك مرة أخرى؟ بهذه الطريقة لن تنجح في امتحان القبول...
430
00:25:07,280 --> 00:25:08,310
[غوي] حبيبتي!...
431
00:25:08,310 --> 00:25:12,980
[واجهة المستخدم الرسومية] أواجه بعض الأفكار. أنا أفكر في تغيير حياتي... أريد أن أتحدث مع والدي العجوز.
432
00:25:12,980 --> 00:25:16,680
[ملاك] ماذا يحدث في هذا الرأس؟
[GUI] دعني أفكر أكثر قليلاً، ثم سأخبرك.
433
00:25:16,680 --> 00:25:20,250
[دارلين] أرليت... أحتاج
التحدث معك. إنه أمر خطير.
434
00:25:20,250 --> 00:25:22,250
[واجهة المستخدم الرسومية] ألم ينته الفصل بعد؟
435
00:25:22,250 --> 00:25:23,710
[دارلين] إنها مسألة شخصية.
436
00:25:23,710 --> 00:25:26,080
[ملاك] حدث شيء ما
شيء مع جدتي؟
437
00:25:26,080 --> 00:25:29,750
[دارلين] دعنا نتحدث... أم لا يمكنك البقاء بعيدًا لمدة دقيقة؟
438
00:25:29,780 --> 00:25:32,450
[واجهة المستخدم الرسومية] ليس بالنسبة لي.
سأتزوج الآن!
439
00:25:32,450 --> 00:25:34,280
[ملاك] يا لها من مبالغة، واجهة المستخدم الرسومية!
440
00:25:34,280 --> 00:25:35,450
[ملاك] أين يا دارلين؟
441
00:25:35,580 --> 00:25:38,210
لدينا قهوة،
لدي استراحة.
442
00:25:38,210 --> 00:25:41,280
[ملاك] حسنا. سأذهب معها.
سنتحدث لاحقا، حسنا؟
443
00:25:41,280 --> 00:25:44,710
[غوي] حسنا. سوف أعتني به
بعض الاشياء المباحث!
444
00:25:44,710 --> 00:25:47,480
[ملاك] أي موضوع؟
[واجهة المستخدم الرسومية] بعض الأشياء التي أفكر فيها.
445
00:25:47,480 --> 00:25:49,910
[ملاك] حسنا.
[غوي] نحن نتحدث.
446
00:25:49,910 --> 00:25:51,450
[ملاك] هل نذهب؟
447
00:25:51,680 --> 00:26:03,350
♪♪♪
448
00:26:03,680 --> 00:26:05,080
جي!
449
00:26:05,280 --> 00:26:07,010
[أنتوني] تعال هنا.
450
00:26:12,950 --> 00:26:16,910
لا ينبغي أن تكون هنا.
شخص ما سوف يخبرني عن والدي.
451
00:26:16,910 --> 00:26:18,710
[أنتوني] ادخل هناك بسرعة.
452
00:26:18,710 --> 00:26:22,850
لقد أخبرتك بالفعل أنك تقيدني وأريد أن أبقى بعيدًا عنك يا أنتوني.
453
00:26:23,150 --> 00:26:25,980
ادخل يا جي. لا أستطيع
ابقى بعيدا عنك.
454
00:26:25,980 --> 00:26:28,080
نحن بحاجة إلى أن يكون
محادثة جدية.
455
00:26:28,250 --> 00:26:29,510
ما مدى خطورة؟
456
00:26:29,750 --> 00:26:33,180
خطيرة جدا.
سوف تصاب بالصدمة على حين غرة.
457
00:26:33,310 --> 00:26:35,350
[♪ الافتتاحية: ملاك - هجوم هائل ♪]
458
00:26:35,350 --> 00:26:43,410
♪♪♪
459
00:26:43,410 --> 00:26:47,480
[فيسكي] المعجزات تحدث دائمًا!
هل عادت لاريسا؟
460
00:26:47,480 --> 00:26:49,610
[فيسكي] إنه أفضل الآن.
461
00:26:49,610 --> 00:26:52,510
[لورديكا] إذا كانت أفضل،
أنا ملكة جمال الكون.
462
00:26:52,510 --> 00:26:55,210
[فيسكي] مهم، فقط إذا كان الأمر كذلك
ملكة جمال الدلو، الحوت السمين!
463
00:26:55,210 --> 00:26:56,810
[مايرا] يا رفاق، أنتم
إذا كنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟
464
00:26:56,810 --> 00:26:59,750
[فيسكي] زززز! السمك بالخارج
لا تعطي تخمين!
465
00:27:06,380 --> 00:27:09,410
[لاريسا] فيسكي، كما تعلمين...
انا بحاجة للعمل.
466
00:27:09,450 --> 00:27:11,450
لقد اختفيت.
لا يوجد شيء بالنسبة لك.
467
00:27:11,450 --> 00:27:13,450
[ديفانيلدا] لقد عملت في الوكالة لسنوات عديدة.
468
00:27:13,450 --> 00:27:17,317
[ديفانيلدا] فعلت دائمًا كل ما طلبوه. حتى تلك الأشياء التي لم أحبها أبدًا أن تفعلها.
469
00:27:17,310 --> 00:27:19,350
[فيسكي] أنت تخدعني
أنا أحب ذلك، ديفانيلدا.
470
00:27:19,350 --> 00:27:22,580
أنت تقف عند الباب في انتظار الطفل
خدمة عملاء الكتب الورديين!
471
00:27:22,580 --> 00:27:25,210
[ديفانيلدا] للحماية!
لمنع حدوث شيء أسوأ!
472
00:27:25,210 --> 00:27:28,510
[لاريسا] لأخذ أموالي. هنا يعلم الجميع أنك تفعل هذا.
473
00:27:29,580 --> 00:27:31,780
[لاريسا] فيسكي، يا رجل. يا...
474
00:27:33,910 --> 00:27:37,610
[لاريسا] أنا عارضة أزياء. لدي خبرة. أنت تعرف أنني قد...
475
00:27:37,610 --> 00:27:40,950
[فيسكي] لاريسا، لقد اتصلت بك كثيرًا ولم تردي.
[لاريسا] لقد نمت!
476
00:27:40,950 --> 00:27:45,410
[مايرا] هل هناك الكثير من المخدرات التي لا يمكنك حتى الاستيقاظ منها؟
[لاريسا] لم يطلب أحد رأيك، مايرا!
477
00:27:45,410 --> 00:27:49,310
[مايرا] من الواضح أنها دخلت في صفقة كبيرة.
[فيسكي] أشعر بتحسن عندما أشعر بالجوع. حتى عندما أستيقظ.
478
00:27:49,310 --> 00:27:52,750
أسوأ منك عندما تستيقظ،
مجرد ركوب قطار الأشباح!
479
00:27:52,780 --> 00:27:57,110
[تضحك لاريسا] انتظر، انتظر...
هل سبق لك أن رأيته يستيقظ؟
480
00:27:57,780 --> 00:28:00,310
[تلعثم] ليس أنا، بالطبع لا. ه-ه...
481
00:28:00,310 --> 00:28:02,450
لكن أستطيع أن أتخيل
جلسة الإرهاب!
482
00:28:02,480 --> 00:28:06,410
رعب الجلسة هو أنت، الذي لديه
وجه اليقطين للهالوين!
483
00:28:06,410 --> 00:28:08,750
[فيسكي] أعني، على ما أعتقد، يا رفاق.
484
00:28:08,750 --> 00:28:12,110
[ديفانيلدا] فيسكي، افعل شيئًا
لابنتي. من فضلك افعل.
485
00:28:12,380 --> 00:28:14,680
[فيسكي] أوه، كم أنا جيد!
486
00:28:15,510 --> 00:28:18,383
[لاريسا] اذهبي وأصلحيني
وظيفة، فيسكي.
487
00:28:18,617 --> 00:28:21,650
[فيسكي] هناك حدث.
أستطيع أن أضعك.
488
00:28:21,650 --> 00:28:25,283
[فيسكي] لكن هل تعدين بأن بشرتك ستكون أفضل مما هي عليه؟ يعد؟
489
00:28:25,283 --> 00:28:29,217
[فيسكي] أعدك بأنك ستعتني بشعرك، وتصل في الوقت المحدد، وترتدي ملابس الحدث الخاص بك...
490
00:28:29,217 --> 00:28:32,350
[ديفانيلدا] أعدك يا فيسكي.
سأبقى معها طوال الوقت.
491
00:28:32,350 --> 00:28:35,483
[لورديكا] هل تصدق
تحدث عن هذا المدمن يا فيسكي؟
492
00:28:35,483 --> 00:28:39,083
ثم تقع في مشكلة، فأنت في الشارع بسبب عدم الكفاءة والاستحقاق.
493
00:28:39,083 --> 00:28:42,583
سألقي نظرة على هذه الحسابات وأبين من هو غير الكفء.
494
00:28:42,583 --> 00:28:44,580
[تضحك لورديكا] يمكنك أن تنظر.
495
00:28:44,580 --> 00:28:47,183
[فيسكي] لاريسا، أنا قادمة إليك
إعطاء فرصة أخرى.
496
00:28:47,183 --> 00:28:50,317
[فيسكي] ولكن يجب أن يكون الأمر على ما يرام.
موافق تماما في هذا الحدث.
497
00:28:50,317 --> 00:28:55,117
[لاريسا] مهم. سوف أبدو جميلة، فيسكي! سأضع كل أولئك الذين يعتقدون أنهم نماذج في العار.
498
00:28:55,117 --> 00:28:57,283
[تضحك مايرا]
[ستيفاني] جربي ذلك يا عزيزتي.
499
00:29:01,183 --> 00:29:03,317
[ملاك] ما أنت؟
هل تريد التحدث معي؟
500
00:29:04,317 --> 00:29:06,550
[دارلين] سأدخل في صلب الموضوع مباشرة.
501
00:29:06,550 --> 00:29:11,183
[دارلين] جاءت والدتك لي
للتحدث، للتنفيس.
502
00:29:13,383 --> 00:29:17,150
[دارلين] إنها تعتقد أن أليكس...
[ملاك] ما هو الخطأ في أليكس؟
503
00:29:17,483 --> 00:29:20,717
[دارلين] إنها تعتقد أن أليكس
أنظر إليك...
504
00:29:20,883 --> 00:29:24,250
[دارلين] ... باهتمام
الرجل للمرأة ....
505
00:29:24,250 --> 00:29:28,783
[دارلين] ... مع ... الشهوانية،
أعتقد أنها الكلمة الصحيحة.
506
00:29:28,783 --> 00:29:30,217
[دارلين] بالرغبة.
507
00:29:31,617 --> 00:29:33,317
لا أعرف ماذا أقول لك.
508
00:29:33,317 --> 00:29:36,183
[دارلين] كدت أن أكشف
ماضيك يا أرليت.
509
00:29:36,183 --> 00:29:38,450
اعتقدت دائما والدتك
كان يجب أن أعرف كل شيء.
510
00:29:38,450 --> 00:29:43,283
[دارلين] حتى الاستعداد لمواجهة موقف كهذا، على سبيل المثال.
511
00:29:43,583 --> 00:29:48,483
من فضلك، لا تحتاج حتى أن تقول
الذي ليس له علاقة مع أليكس.
512
00:29:48,783 --> 00:29:50,750
[دارلين] لا أعرف.
513
00:29:50,750 --> 00:29:55,050
[دارلين] لن تكوني وضيعة إلى حد خيانة والدتك مع زوجها.
514
00:29:55,517 --> 00:29:58,983
ولكن... لديك الخبرة
مع الرجال.
515
00:29:58,983 --> 00:30:03,817
ليس من المستحيل أن تظهري نفسك له، حتى بدون نية.
516
00:30:03,817 --> 00:30:05,083
مستحيل.
517
00:30:05,083 --> 00:30:08,017
[دارلين] ألم تلاحظي شيئًا أبدًا؟
نظرة؟ مصلحة؟
518
00:30:08,017 --> 00:30:08,983
لا.
519
00:30:08,983 --> 00:30:13,450
[دارلين] ومع ذلك، أنت
فساتين بطريقة حسية للغاية.
520
00:30:13,450 --> 00:30:15,317
والدتك سوف
التحدث معك.
521
00:30:15,317 --> 00:30:18,617
ستطلب منك ارتداء ملابس لا تكشف سوى جزء أقل من جسدك.
522
00:30:18,917 --> 00:30:20,817
لكن الجميع
فستان مثلي!
523
00:30:20,817 --> 00:30:24,017
[دارلين] تستخدمه الفتيات أيضًا
السراويل الطويلة، تنورة أقل قصيرة،
524
00:30:24,017 --> 00:30:26,217
والدتك سوف تتحدث معك
وسوف تقبل.
525
00:30:26,383 --> 00:30:28,117
أوه، سأفكر في الأمر.
526
00:30:28,783 --> 00:30:30,550
[دارلين] لكن لا تفكري كثيرًا.
527
00:30:30,783 --> 00:30:34,583
[دارلين] وإلا سأضطر إلى تحذير والدتك بطريقة أوضح.
528
00:30:34,650 --> 00:30:37,617
أنا لم أقل أي شيء ل
لها عن ماضيها.
529
00:30:41,417 --> 00:30:44,117
والدتي لا
حتى أنني سأتحمله.
530
00:30:44,617 --> 00:30:46,183
هذا صحيح.
531
00:30:46,317 --> 00:30:49,283
عندما تأتي لتتحدث معي،
أقول نعم.
532
00:30:49,550 --> 00:30:54,083
لا تقل أننا تحدثنا.
أنا أفعل هذا من أجلك.
533
00:30:54,083 --> 00:30:55,917
ومن أجل والدتك.
534
00:31:03,217 --> 00:31:05,983
[ليديانا] دونا بيا، السيدة
هل تشعر بشيء؟
535
00:31:05,983 --> 00:31:09,617
[بالوعة] لا، أنا بخير.
[Lidice] يجب أن تكون مجرد بداية الفيروس.
536
00:31:09,617 --> 00:31:13,850
[Lidice] يحتاج رئيسك في العمل فقط إلى الراحة وتناول بعض الأطعمة الخفيفة.
537
00:31:13,850 --> 00:31:16,650
[بالوعة] هذا كل شيء، ليدي. القليل من الطعام
سيكون الضوء رائعًا.
538
00:31:16,650 --> 00:31:18,717
[بالوعة] انا ذاهب للاستلقاء.
هل ستحضره لي؟
539
00:31:18,717 --> 00:31:21,483
[ليديانا] حسنًا، سأقبله الآن.
[بالوعة] شكرا لك.
540
00:31:21,783 --> 00:31:24,017
[ليديس] افعل ماذا
نصح الطبيب.
541
00:31:24,017 --> 00:31:27,083
[Lídice] شاهد التلفاز، استرح.
542
00:31:27,083 --> 00:31:29,783
[Lídice] أنت بالفعل
جاهز لواحد آخر.
543
00:31:29,783 --> 00:31:31,917
[بالوعة] جاهز لواحد آخر،
بأي حال من الأحوال.
544
00:31:31,917 --> 00:31:34,317
[تضحك ليديس] طريقة للحديث!
545
00:31:34,383 --> 00:31:36,917
[ليديس] ولكن الراحة.
[بالوعة] سأحاول.
546
00:31:36,917 --> 00:31:38,783
[ليديس] وأعتقد أنني سأذهب.
547
00:31:38,783 --> 00:31:41,550
[Lídice] أي شيء، اتصل بي، حسنًا؟
[بالوعة] حسنا.
548
00:31:41,750 --> 00:31:43,083
ليديس.
549
00:31:43,083 --> 00:31:49,450
دعني أسألك شيئًا: هل تعتقد أن هذا الطبيب لا يحتفظ بأي سجلات؟
550
00:31:49,450 --> 00:31:52,417
[ليديس] ابقَ هادئًا.
نحن ندفع ثمن هذا.
551
00:31:52,417 --> 00:31:54,850
إنها السرية المطلقة.
552
00:31:55,683 --> 00:31:58,117
لا بأس. شكرا لك، حسنا؟
553
00:31:58,550 --> 00:32:00,317
الآن حان الوقت للمضي قدما.
554
00:32:00,317 --> 00:32:01,650
انه بخير.
555
00:32:01,850 --> 00:32:03,883
[بالوعة] شكرا للمساعدة.
556
00:32:05,050 --> 00:32:07,017
[♪ ملاحظات هادئة على لوحة المفاتيح ♪]
557
00:32:07,017 --> 00:32:14,417
♪♪♪
558
00:32:17,417 --> 00:32:19,383
[♪ الافتتاحية: ملاك - هجوم هائل ♪]
559
00:32:19,383 --> 00:32:22,883
♪♪♪
560
00:32:22,883 --> 00:32:25,217
[كارول] لم أقصد أي شيء خاطئ، يا ابنتي.
561
00:32:25,217 --> 00:32:31,550
[كارول] لكنني أعتقد حقًا أنك ترتدي ملابس مبالغ فيها بعض الشيء.
562
00:32:31,550 --> 00:32:34,983
[ملاك] أمي، أنا أفهم.
إنه جيد أيضًا.
563
00:32:35,283 --> 00:32:37,083
[كارول] هل كل شيء على ما يرام؟
564
00:32:37,483 --> 00:32:39,283
[كارول] مرحباً، كيف حالك؟
565
00:32:39,283 --> 00:32:40,617
[ملاك] أوم.
[كارول] نعم؟
566
00:32:40,617 --> 00:32:45,017
[كارول] في المرة الأخرى التي قلت فيها "لا بأس" وغضبت مني بشدة.
567
00:32:45,017 --> 00:32:46,350
[كلاهما يضحك]
568
00:32:46,350 --> 00:32:48,817
[ملاك] أنا مستجيب قليلاً،
أليس كذلك يا أمي؟
569
00:32:48,817 --> 00:32:51,383
[كارول] لا، ليس كثيرًا،
جميلتي.
570
00:32:51,683 --> 00:32:53,883
[ملاك] أوه، يمكنك أن تطمئن.
571
00:32:53,883 --> 00:32:58,617
[ملاك] سأبدأ بارتداء الملابس
لفترة أطول. بنطلون .. فستان ..
572
00:32:58,617 --> 00:33:00,117
[كارول] أوه، جميلة...
573
00:33:00,117 --> 00:33:04,283
[كارول] انظر، ليس لأنني أعتقد
أن أليكس لديه حقد،
574
00:33:04,283 --> 00:33:07,117
[كارول] لأنه يجب أن يكون كذلك
حتى المحافظين، ولكن...
575
00:33:07,117 --> 00:33:10,383
[كارول] أنا لا أريده
يشكو من لا شيء! هل تفهم؟
576
00:33:10,383 --> 00:33:11,817
[ملاك] حسنا.
577
00:33:13,817 --> 00:33:16,317
[ملاك] يمكنك أن تطمئن.
[كارول] أوه، كم هو ممل!
578
00:33:16,317 --> 00:33:17,983
[ملاك] اعتمد علي، حسنًا؟
579
00:33:18,317 --> 00:33:20,583
[♪ موسيقى هادئة مع الجيتار ♪]
580
00:33:20,583 --> 00:33:22,217
♪♪♪
581
00:33:22,217 --> 00:33:24,183
[كارول] أنا أحبك.
582
00:33:24,183 --> 00:33:26,583
♪♪♪
583
00:33:26,583 --> 00:33:29,250
[كارول] أنا أحبك. أحبك، أحبك، أحبك...
584
00:33:29,250 --> 00:33:39,750
♪♪♪
585
00:33:39,750 --> 00:33:42,283
[إيزيل] هل كل شيء على ما يرام هناك؟
586
00:33:42,283 --> 00:33:43,683
[واجهة المستخدم الرسومية] كل شيء.
587
00:33:43,817 --> 00:33:46,950
[إيزيل] أنت لا تأتي إلى هنا أبدا،
والآن تظهر أكثر فأكثر.
588
00:33:46,950 --> 00:33:52,050
[إيزيل] ماذا حدث؟ هل تنظر إلى المناظر الطبيعية؟ هل تعتقد أنه من الرائع رؤية رجل سمين يرتدي قبعة؟
589
00:33:52,050 --> 00:33:54,917
[إيزيل] أو أتساءل عما يفعله والدي لدفع تكاليف تلك المدرسة.
590
00:33:54,917 --> 00:33:59,150
[إيزيل] إذا علمت أنك سخرت مني، فسوف أشعر بالأسف على الأموال التي أنفقتها.
591
00:33:59,150 --> 00:34:03,317
[غي] اجلس للحظة، إيزيل.
دعونا نجري محادثة.
592
00:34:04,650 --> 00:34:07,350
[إيزيل] لم أجري محادثة معك مطلقًا.
ما هي المحادثة التي سأجريها الآن؟
593
00:34:07,350 --> 00:34:11,217
[غي] هذا صحيح. دعنا نذهب
كلام مستقيم. ليس لديك المال.
594
00:34:11,683 --> 00:34:16,917
[Gui] يبذل والدك قصارى جهده لدفع تكاليف مدرستك. يجب أن يكون هناك الكثير من الأشياء التي تريدها ولا يمكنك الحصول عليها.
595
00:34:16,917 --> 00:34:19,383
[إيزيل] نعم. هناك الكثير
الشيء، حقا.
596
00:34:19,383 --> 00:34:23,517
[إيزيل] لديك كل شيء. أنا أعيش على الحافة.
أموال إضافية، فقط للحصول على النصائح.
597
00:34:23,517 --> 00:34:25,050
[واجهة المستخدم الرسومية] إذن.
598
00:34:25,150 --> 00:34:27,783
[غي] كم تريد بالنسبة لي
أخبرني ماذا تعرف عن آنجل؟
599
00:34:27,783 --> 00:34:30,917
[واجهة المستخدم الرسومية] أعلم أنك تعرف شيئًا ما
شيء من ماضيها
600
00:34:31,083 --> 00:34:33,250
أنا أدفع.
كم تريد؟
601
00:34:34,150 --> 00:34:36,983
[جيوفانا] لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
لقد جاء...
602
00:34:37,550 --> 00:34:39,883
[جيوفانا] ... الوقوع فيها
محادثتك مرة أخرى.
603
00:34:40,183 --> 00:34:44,583
[أنتوني] لا أستطيع تحمل التفكير في ذلك
يمكنك أن تختفي من حياتي.
604
00:34:44,783 --> 00:34:47,650
[جيوفانا] ليس لدي
الكرامة حقا.
605
00:34:47,983 --> 00:34:52,350
[جيوفانا] بعد أن تخدعني وتستمر مع تلك المرأة العجوز، أتيت إلى هنا.
606
00:34:52,450 --> 00:34:54,517
فقط المزيد من الوقت، جي.
607
00:34:54,517 --> 00:34:57,683
اليوم وصلت الدعوات
لحفلة كوكتيل موريس أرجنت.
608
00:34:57,683 --> 00:35:01,017
إنه أمر مؤكد.
فاني ستذهب وأنا كذلك
609
00:35:02,050 --> 00:35:04,617
لا بأس.
وهي تتلقى الدعوات...
610
00:35:04,617 --> 00:35:09,183
... لا يعني أنها سوف تفعل ذلك
موكب إطلاق العلامة التجارية.
611
00:35:09,250 --> 00:35:13,917
إنها ملتزمة. يمكنك أن تقوم باستعراض التعري في حفل الكوكتيل للحصول عليه.
612
00:35:13,917 --> 00:35:15,917
أوه، ومن يريد أن يرى
ندف تعري المرأة العجوز؟
613
00:35:15,917 --> 00:35:17,950
حسنا، لا أحد.
614
00:35:17,950 --> 00:35:20,150
[كلاهما يضحك]
615
00:35:20,150 --> 00:35:24,317
لكنني أعتقد أنها ستصل إلى هناك.
وعلينا أن ندفع لرؤيتها.
616
00:35:24,317 --> 00:35:25,683
لماذا؟
617
00:35:25,683 --> 00:35:29,783
[أنتوني] لأن المشاركة في إطلاق علامة تجارية عالمية تفتح الأبواب.
618
00:35:29,783 --> 00:35:34,483
إذا ذهبنا إلى ميلانو أو أي مكان في أوروبا، علينا أن نظهر ذلك. أنا وأنت.
619
00:35:34,483 --> 00:35:36,483
أنت في المقام الأول،
وهووجه جديد.
620
00:35:37,783 --> 00:35:41,017
نعم. أنت على حق.
621
00:35:41,650 --> 00:35:45,050
انتظر لفترة أطول قليلا، جي.
سيكون يستحق كل هذا العناء.
622
00:35:45,050 --> 00:35:46,450
آمن، اذهب.
623
00:35:46,717 --> 00:35:50,550
[جيوفانا] فقط لأنني
أنا مجنون بك.
624
00:35:50,550 --> 00:35:52,550
[أنتوني] وأنا، من أجلك.
625
00:35:52,550 --> 00:35:56,983
[أنتوني] شيء آخر: حاول تحقيق تحررك في الحال.
626
00:35:56,983 --> 00:36:01,950
[أنتوني] الآن تتكشف الأمور. لقد تحررت، ونحن نسافر بسلام.
627
00:36:01,950 --> 00:36:04,883
[جيوفانا] والدي لن يذهب
الرغبة في تحرير نفسي.
628
00:36:05,183 --> 00:36:08,550
[أنتوني] أعرف طريقة.
629
00:36:08,983 --> 00:36:10,450
[جيوفانا] كيف؟
630
00:36:11,550 --> 00:36:13,117
جي...
631
00:36:13,917 --> 00:36:15,650
لقد كذبت عليك.
632
00:36:15,783 --> 00:36:19,583
أوه، لقد فقدت العد
كم مرة كذبت.
633
00:36:20,183 --> 00:36:21,983
ماذا كان الآن؟
634
00:36:22,017 --> 00:36:25,217
إنها معلومات
مهمة وقيمة.
635
00:36:25,817 --> 00:36:27,750
أنا فضولي.
636
00:36:27,917 --> 00:36:31,350
[أنتوني] لقد سألتني إذا كان آنجل على علاقة بوالدك.
637
00:36:31,350 --> 00:36:33,250
ولقد كذبت.
قلت لا.
638
00:36:33,683 --> 00:36:35,083
وهناك؟
639
00:36:35,350 --> 00:36:37,783
كان لدى الملاك أ
علاقته مع والده.
640
00:36:37,783 --> 00:36:41,650
كان ذلك قبل انضمامك إلى الوكالة.
لقد كان هو من لعبها.
641
00:36:42,417 --> 00:36:44,817
وأقول أكثر: لقد وقعت في حبه،
642
00:36:44,817 --> 00:36:48,283
[أنتوني] ووالده أيضًا
كان يحبها.
643
00:36:48,517 --> 00:36:50,850
[♪ الافتتاحية: ملاك - هجوم هائل ♪]
644
00:36:51,050 --> 00:36:53,283
♪♪♪