1
00:00:00,000 --> 00:00:04,210
[♪ الافتتاحية: الملاك - الهجوم الكبير ♪]
2
00:00:05,850 --> 00:00:07,110
كل شيء جيد؟
3
00:00:07,550 --> 00:00:10,750
[غوي] هل فعلت شيئا؟
[ملاك] لا، لماذا؟
4
00:00:10,750 --> 00:00:12,650
[غوي] الأمر مختلف بالنسبة لي.
5
00:00:12,780 --> 00:00:16,250
معلومات عن صديقتك
هل تريد الحصول عليه؟ التف حوله.
6
00:00:17,080 --> 00:00:21,780
إذن... سامية، قبل أن تأتي
كانت تواعد أليكس من قبل.
7
00:00:21,950 --> 00:00:24,010
إنه كتاب وردي الآن
لا أريدك أن تكتب يا جي.
8
00:00:24,580 --> 00:00:28,610
[ملاك] ما حدث لنا بالأمس لن يحدث مرة أخرى؟
أنا هنا لأخبرك أن ذلك لن يحدث أبدًا.
9
00:00:28,610 --> 00:00:30,810
[روي] بسبب الإساءة الأخلاقية
يمكنه رفع دعوى قضائية، هل تعلم؟
10
00:00:30,810 --> 00:00:32,850
ويمكنني أن أعطي عنوانك للشرطة!
11
00:00:33,080 --> 00:00:35,250
حتى اليوم غادرت فاني.
12
00:00:35,950 --> 00:00:39,610
[فاني] هذا كتالوج أعجبني،
العلامة التجارية لشركة Alex's القابضة!
13
00:00:39,850 --> 00:00:41,050
هل انتهى كل شيء؟
14
00:00:41,810 --> 00:00:44,650
[لاريسا] سنجد طريقة،
حسنا؟ دعونا نأخذها.
15
00:00:44,780 --> 00:00:47,680
[غوي] تعال هنا. [نينا] واجهة المستخدم الرسومية
؟ ما الذي تفعله هنا؟
16
00:00:47,950 --> 00:00:49,310
ماذا تعرف عن الملاك ؟
17
00:00:49,310 --> 00:00:52,880
خذ الدعوة يا أنا
قابله...
18
00:00:52,880 --> 00:00:54,810
أفعل الباقي.
19
00:00:55,110 --> 00:00:57,650
[كارول] لقد كذبت علي.
20
00:00:57,983 --> 00:01:00,310
سر ليس لي
لا أستطيع التحدث عن ذلك.
21
00:01:01,080 --> 00:01:05,280
[أنتوني] فاني... لك
لدي شيء لأقوله.
22
00:01:05,583 --> 00:01:07,480
[رجل] إنها ليست حقيبة.
23
00:01:07,480 --> 00:01:10,810
[رجل] ولكن أنا
هناك شيء يتعلق...
24
00:01:10,810 --> 00:01:12,810
[رجل] ...أنا
انها مثيرة جدا للاهتمام ...
25
00:01:13,050 --> 00:01:16,210
[كارول] ماذا يحدث؟
لقد اتصل بي ليخبرني.
26
00:01:16,210 --> 00:01:18,350
ولكن خارج منزله
أنا لا أتركه ينام.
27
00:01:18,350 --> 00:01:21,310
[كارول] فلماذا!؟
لماذا أنت غاضب جدا؟
28
00:01:21,480 --> 00:01:26,610
♪♪♪
29
00:01:26,717 --> 00:01:29,510
[أليكس] طريقة تفكيري
هل تتساءلين يا كارولينا؟
30
00:01:29,510 --> 00:01:31,380
لا! أنا فقط لا أفهم!
31
00:01:31,380 --> 00:01:34,980
أعجبني عندما تكون مع ابنتك
إنك كريم..
32
00:01:34,980 --> 00:01:39,150
...لماذا أنت ضد ابنتي؟
هل يجب أن تكون صارما؟ من أين!؟
33
00:01:39,150 --> 00:01:41,250
[غي] لدي رأس جيد، عمه.
[أليكس] لا تتدخل، يا فتى.
34
00:01:41,250 --> 00:01:44,510
[أليكس] النقاش هنا هو الربح
الزوج [كارول] لا جدال هنا.
35
00:01:44,510 --> 00:01:46,080
[كارول] أنت رجل عصري.
36
00:01:46,080 --> 00:01:50,180
أريد أن تكون ابنتي صديقتي
انا افضل! قل لي كل شيء!
37
00:01:50,180 --> 00:01:53,310
[أليكس] ما هو كل شيء؟ [كارول] كل شيء! ابنتي
هل تعتقد أنك لم تخبرني بكل شيء؟
38
00:01:53,310 --> 00:01:55,880
رقم [كارول] ابنتي تخبرني بكل شيء
هل تعتقد أنك لم تشرح شيئا؟
39
00:01:55,880 --> 00:01:59,550
أو أخبر... ماذا قال لك
لا يهمني إذا قال ذلك أم لا.
40
00:01:59,550 --> 00:02:03,750
هذا هو الشيء المهم لابنتي
أن يولد وينشأ في المدينة.
41
00:02:03,750 --> 00:02:07,750
ابنتك تأتي من الريف و
يمكنك الوقوع في جميع أنواع الفخاخ في هذه المدينة.
42
00:02:07,750 --> 00:02:10,380
انتظر يا عم. هل تعرفني؟
أنت لا تثق بي، أليس كذلك؟
43
00:02:10,380 --> 00:02:13,150
أنا لا أثق بذلك يا بني.
في رأيي أنت جاهل تماما.
44
00:02:13,180 --> 00:02:15,150
الآن سوف يهاجمني
هل انت؟ ماذا فعلت لك؟
45
00:02:15,310 --> 00:02:17,280
[كارول] أوه...
ربي في السماء...
46
00:02:17,280 --> 00:02:22,080
[أليكس] أستطيع أن أرى أن هذه المحادثة لن تؤدي إلى شيء.
انا ذاهب للعمل. لدي شركة لأعتني بها.
47
00:02:22,080 --> 00:02:24,280
[كارول] انتظر، انتظر.
48
00:02:24,450 --> 00:02:26,950
[كارول] فاني أخبرتني بذلك
سأل: لا أستطيع أن أنكر ذلك..
49
00:02:26,950 --> 00:02:31,410
[كارول] ...لقد سمحت لأرليتينا بالتقاط الصور-
[أليكس] أخبرته أنني لا أريده أن يشارك في هذه الوكالة.
50
00:02:31,410 --> 00:02:34,350
نعم، ولكن ابنتك هناك.
51
00:02:34,610 --> 00:02:38,280
هنالك. هذا هو كتالوج شركتك.
52
00:02:38,280 --> 00:02:40,410
قم بوضع أعجبني بالنسبة لي
لا تحتاج حتى إلى إعطائها.
53
00:02:40,410 --> 00:02:42,410
[كارول] أنا آسف، أنا...
54
00:02:42,980 --> 00:02:45,780
لا أفهم ما حدث...
55
00:02:45,780 --> 00:02:47,510
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.
56
00:02:47,510 --> 00:02:49,550
لم يعجبني. من نموذج
أنا لا أحب حياتك، هذا كل شيء.
57
00:02:49,550 --> 00:02:52,683
[ملاك] لكني أحببت ذلك.
وهو كتالوج إعجاب
58
00:02:54,010 --> 00:02:58,410
[. ♪ نوتات الجيتار المشوهة ♪]
59
00:02:58,410 --> 00:03:01,380
[أليكس] لا تلعبي معي يا فتاة.
60
00:03:02,810 --> 00:03:05,150
[أليكس] هذا مجرد تحذير.
61
00:03:05,283 --> 00:03:09,810
♪♪♪
62
00:03:10,310 --> 00:03:12,480
صه. يا.
63
00:03:13,950 --> 00:03:16,750
[كارول] "لا تلعب معي"
ماذا كان يقصد؟
64
00:03:16,750 --> 00:03:19,050
ماذا تقصد بـ "لا تمزح..."
مطلوب؟ [ملاك] لا أعرف يا أمي.
65
00:03:19,050 --> 00:03:21,750
لا أعرف. فقط
لم أكن أريدك أن تقاتل.
66
00:03:21,750 --> 00:03:26,880
[كارول] لكننا لا نتقاتل. ماذا
أنا لا أعرف أنه هو. لا أفهم رد فعله.
67
00:03:26,880 --> 00:03:31,010
[كارول] أوه! اذهب إلى المدرسة.
سوف تفوت الدرس الخاص بك.
68
00:03:31,010 --> 00:03:34,380
[كارول] لا بد أنها متوترة وتتخلص من الأمر عليك.
يجب أن تقلع. [ملاك] يجب أن يكون الأمر كذلك.
69
00:03:34,380 --> 00:03:37,850
[كارول] دعني أخبرك بشيء:
على الأقل الآن يا فتاة..
70
00:03:37,850 --> 00:03:42,810
[كارول] لا تنام في الخارج!
لا تنام في الخارج!
71
00:03:42,810 --> 00:03:45,350
[كارول] هل تستمع؟ هذا
أيضا بالنسبة لك. [ملاك] الأم...
72
00:03:45,350 --> 00:03:47,710
[كارول] لا تنام في الخارج!
هذه مجرد مرحلة.
73
00:03:47,710 --> 00:03:50,783
[ملاك] إذا كان هذا لك
إذا كان الأمر مهمًا... فلا يهم.
74
00:03:51,680 --> 00:03:54,350
[غوي] عمه القديم يغضب
وأنا أدفع الثمن.
75
00:03:54,550 --> 00:03:57,180
سمع!؟ [ملاك] استمع.
76
00:03:57,180 --> 00:04:00,550
ينام. الخارج. من المنزل!
77
00:04:00,550 --> 00:04:03,210
[♪ موسيقى الروك الرومانسية ♪]
78
00:04:03,210 --> 00:04:05,380
[نينا] أنت سعيد اليوم.
79
00:04:05,380 --> 00:04:09,310
[جيوفانا] أوه...
حسنًا، سأخبرك!
80
00:04:09,310 --> 00:04:14,210
[جيوفانا] لكن انظر، إنها دولة
سر! [نينا] إذا كان سرًا، فهو أفضل.
81
00:04:14,610 --> 00:04:16,880
[جيوفانا] لقد وقعت في الحب.
82
00:04:16,880 --> 00:04:19,750
[نينا] كم عدد الأشخاص؟ [جيوفانا]
لا، نينا. هذا أمر خطير.
83
00:04:19,750 --> 00:04:21,910
[جيوفانا] واحد
لقد كنا معا لفترة طويلة.
84
00:04:21,910 --> 00:04:25,650
[جيوفانا] لكن والدي ليس أفضل منه بكثير.
إنه لا يحب ذلك، لذلك لا أحد يعرف.
85
00:04:25,650 --> 00:04:27,610
[نينا] هل أنت عارضة الأزياء في الوكالة؟
86
00:04:27,610 --> 00:04:31,910
[جيوفانا] لا... تلك الشقراء
لقد استخدمته فقط لإخفاء والدي.
87
00:04:31,910 --> 00:04:34,310
[نينا] ولكن لديك كل شيء!
88
00:04:34,310 --> 00:04:38,180
[نينا] فتاة مثيرة مثل تلك الشقراء
مواعدة رجل لإخفاء نفسه..
89
00:04:38,180 --> 00:04:40,750
[نينا] بالنسبة لي هي كل شيء
لقد كان شيئًا، بل وأكثر من ذلك.
90
00:04:40,750 --> 00:04:43,350
[نينا] واو! الآخر
تخيل! ينبغي أن يكون أفضل بكثير.
91
00:04:43,350 --> 00:04:46,110
[جيوفانا] إنها رائعة!
92
00:04:46,380 --> 00:04:49,250
[جيوفانا] حتى الآن
لم يكن هناك سوى شيء سيء واحد.
93
00:04:49,250 --> 00:04:53,880
[جيوفانا] كان... متزوجًا. هذا
كان علي أن أشاركها مع شخص آخر.
94
00:04:53,880 --> 00:04:57,280
[نينا] زوج شخص آخر
سرقة، هاه؟ [جيوفانا] زوجي، لا...
95
00:04:57,280 --> 00:04:59,410
[جيوفانا]
…كانوا يعيشون معًا.
96
00:04:59,410 --> 00:05:01,210
[جيوفانا] لكن بالأمس...
97
00:05:01,210 --> 00:05:05,080
[جيوفانا] ...اترك المرأة العجوز وتعال معي
لقد وعدني بأنه سيكون وحيدا.
98
00:05:05,350 --> 00:05:07,080
♪♪♪
99
00:05:07,080 --> 00:05:09,850
[نينا] أنت قوي، جي.
100
00:05:10,250 --> 00:05:13,880
[جيوفانا] آه... أنا أفعل ذلك أيضًا
أنا أستحق ذلك. أنا لا أستحق ذلك؟
101
00:05:15,410 --> 00:05:19,310
آه! استيقظت مع الإثارة! سعيد!
102
00:05:19,410 --> 00:05:23,450
[فاني] كوكتيل موريس أرجنت
سأشتري فستانًا خاصًا للذهاب إلى حفلتها.
103
00:05:23,450 --> 00:05:27,910
[أنتوني] حسنًا، لديك الدعوات بالفعل
هل هناك؟ [فاني] لا. سيأتون رغم ذلك.
104
00:05:28,050 --> 00:05:32,980
يا إلاهي! هذا المقطع
يجب أن أحضر الحفل!
105
00:05:32,980 --> 00:05:35,250
اه للحصول عليه
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
106
00:05:35,250 --> 00:05:39,080
حظ مصمم الأزياء الفقير هذا،
بالتأكيد ليس نوعك.
107
00:05:39,080 --> 00:05:41,180
بصراحة، أنت كذلك. نوعه.
108
00:05:41,250 --> 00:05:43,280
(يتثاءب) إنه مثلي الجنس!
109
00:05:43,280 --> 00:05:48,080
[فاني] لكن أظافري
سوف أنقله إليه!
110
00:05:48,250 --> 00:05:54,010
يا إلاهي! من هذا العرض
النهاية يجب أن تكون بين يدي!
111
00:05:54,080 --> 00:05:56,150
[فاني] أنت أيضًا
سوف تكون ناجحا.
112
00:05:56,150 --> 00:05:58,610
أريد أن أعرض على الأقل.
113
00:05:58,610 --> 00:06:02,280
[فاني] هذه هي الوكالة
وسوف تنمو كثيرا مع البرنامج!
114
00:06:02,410 --> 00:06:04,650
[فاني] ابتهج لي يا أنتوني!
115
00:06:04,650 --> 00:06:06,850
بالفعل لنا
أنا أؤيد... بالنسبة لنا!
116
00:06:07,750 --> 00:06:11,280
[فاني] لقد تركت البذور معهم
أكل. ويقال أنه جيد لعملية التمثيل الغذائي.
117
00:06:11,280 --> 00:06:16,050
[أنتوني] الكثير عن أشياء كثيرة
يقولون أننا إذا تابعنا كل شيء، فسنصاب بالجنون.
118
00:06:16,180 --> 00:06:20,380
[أنتوني] حسنًا، هنا
دعونا ننتهي. سوف أرى والدتي.
119
00:06:20,480 --> 00:06:21,980
هل هي حقا والدتك؟
120
00:06:22,480 --> 00:06:26,650
نعم فاني. والدتي، في الواقع.
يشرب كثيرا. أخبرتك.
121
00:06:26,810 --> 00:06:31,150
حسنًا، هل لديك أي شيء لتخبرني به؟
لقد كان لدي انطباع بأنه كان كذلك. ماذا كان؟
122
00:06:32,150 --> 00:06:33,410
أنا لا أتذكر حتى.
123
00:06:33,750 --> 00:06:39,550
[أنتوني] إذا كان الأمر كذلك، مع موريس أرجنت
لقد نسيت مع الأخبار التي سيتم تقديمها لك!
124
00:06:39,710 --> 00:06:42,250
[أنتوني] جميل
البقاء! [فاني] وداعا!
125
00:06:52,583 --> 00:06:55,880
هذا هو الجزء الصعب
شرح ذلك لجيوفانا.
126
00:06:55,880 --> 00:06:59,550
<ط> ولكن أيضا اثنين من الوحوش
ومن أمرك بالتورط في نفس الوقت؟
127
00:06:59,550 --> 00:07:05,380
[♪ برومو - توليبا رويز ♪]
128
00:07:06,410 --> 00:07:12,310
♪ لقد بدأت! بعد الآن
يمكنك الاعتناء بنفسك! ♪
129
00:07:12,310 --> 00:07:14,580
[ويسكي] لقد حدث ذلك مرة أخرى!
130
00:07:14,910 --> 00:07:19,780
[لورديكا] ماذا أفعل هنا؟
هنالك؟ أنا ميتة وفي طي النسيان..
131
00:07:19,780 --> 00:07:23,010
[ويسكي] المتوفى والملكة كابيتا
أنا من وقع في براثنه!
132
00:07:23,010 --> 00:07:25,910
[ويسكي] ماذا فعلت بي أيها الشيطان!؟
[لورديكا] أنا أسألك!
133
00:07:25,910 --> 00:07:27,650
ماذا فعلت أنت بي؟
134
00:07:27,650 --> 00:07:31,350
لقد أحضرني إلى هنا، بداخلي
لقد ملأتها بالفودكا وأغوتها!
135
00:07:31,680 --> 00:07:36,410
[ويسكي] هل قمت بإغواءك؟
أبداً! أنت من استغل ضعفي!
136
00:07:36,410 --> 00:07:40,150
[لورديكا] خطأ!
كان يبكي على كتفي..
137
00:07:40,150 --> 00:07:42,750
[لورديكا] مخفي
للهجوم لأغراض.
138
00:07:42,750 --> 00:07:45,950
[فيسكي] هدفي الوحيد الآن هو
يرميك من النافذة!
139
00:07:45,950 --> 00:07:50,950
[لورديكا] العب معي! أنا ثقيل! إذا كان على
إذا سقطت، سأكسرك تمامًا! الشيء القليل نحيل!
140
00:07:50,950 --> 00:07:54,810
[ويسكي] آه، ثانيا
مرات! كيف حدث هذا؟
141
00:07:54,810 --> 00:07:58,010
[ويسكي] قل ذلك يا رجل!
كيف كنت تعمل؟
142
00:07:58,010 --> 00:08:01,710
[لورديكا] أعتقد أنك مقنعة
أنت من جنسين مختلفين!
143
00:08:01,710 --> 00:08:04,380
[ويسكي] جسدي
لقد تعرضت للخيانة من قبل!
144
00:08:04,380 --> 00:08:07,010
[ويسكي] كنت محتاجًا.
لقد استغلتني!
145
00:08:07,010 --> 00:08:08,350
[ويسكي] إنها ليست مسطحة أبدًا!
146
00:08:08,350 --> 00:08:12,750
[ويسكي] أستخدم قوس قزح لإثبات أنني مثلي الجنس
أخرج عارياً، مرسوماً بألوانك!
147
00:08:12,750 --> 00:08:15,280
[لورديكا] قوس قزح
لا حاجة للرسم!
148
00:08:15,280 --> 00:08:19,280
[لورديكا] فقط افتح فمك، وانظر من
سوف نفهم ما تتحدث عنه. ملكة الشيطان!
149
00:08:19,280 --> 00:08:22,410
[ويسكي] الشيطان! أوه، أعرف...
150
00:08:22,410 --> 00:08:24,880
[ويسكي] إنه خطأ ليو!
[لورديكا] هاه؟ من ليو؟
151
00:08:24,880 --> 00:08:28,050
[لورديكا] لا أفهم. الآن تعتقد
هل تستمر العلاقة الجنسية بين الجنسين؟
152
00:08:28,050 --> 00:08:31,610
[ويسكي] هاه. الأشخاص من جنسين مختلفين هم مثليون جنسيا
ألا يقول أن المرض معدي؟
153
00:08:31,610 --> 00:08:33,750
[ويسكي] رجل مثلي الجنس
أي الابن الذي سيربيه سيكون مثلي الجنس؟
154
00:08:33,750 --> 00:08:35,410
[لورديكا] يا له من هراء!
155
00:08:35,410 --> 00:08:40,850
[لورديكا] معظم المثليين جنسياً هم من جنسين مختلفين
أبنائهم وبناتهم. ألم يكن والديك من جنسين مختلفين؟
156
00:08:40,850 --> 00:08:43,310
[ويسكي] والدي مفتول العضلات
لقد كان رجلاً. [لورديكا] إذن؟
157
00:08:43,310 --> 00:08:47,650
[ويسكي] آه! أن تكون مثليًا ليس أمرًا معديًا
مثلما أن كونك من جنسين مختلفين غير موجود.
158
00:08:48,910 --> 00:08:51,210
[ويسكي] من ضعفي
لقد استفدت!
159
00:08:51,210 --> 00:08:54,210
(تضحك لورديكا) بالنسبة لي
أنت تعانقني، تقبلني...
160
00:08:54,210 --> 00:08:58,810
[لورديكا] لطفي
لقد أساءت إلي أيها اليعسوب الغادر.
161
00:08:58,810 --> 00:09:00,650
الحوت السمين!
162
00:09:00,650 --> 00:09:03,480
المرة الأولى لليو
كنت تتألم.
163
00:09:03,480 --> 00:09:05,380
ليو يوم الاثنين
كنت تعاني من أجل ذلك.
164
00:09:05,380 --> 00:09:07,380
♪♪♪
165
00:09:07,380 --> 00:09:08,980
[ويسكي] هذا كله خطأ ليو.
166
00:09:08,980 --> 00:09:13,610
[ويسكي] سأضرب وجهك! مع الحوت القاتل
تخيل لو اكتشفوا أنني كنت أقوم بالتثبيت!
167
00:09:13,610 --> 00:09:18,610
[لورديكا] لن يعرف أحد! الناس
سيقولون أنني في نهاية السطر...
168
00:09:18,610 --> 00:09:22,180
[لورديكا] ... معك
للذهاب إلى السرير. كسر!
169
00:09:22,380 --> 00:09:24,680
♪♪♪
170
00:09:24,680 --> 00:09:28,280
[ويسكي] هذا هو أسوأ ما عندي
كابوسي! هذا هو كابوس العيش!
171
00:09:28,280 --> 00:09:30,480
[ويسكي] أنا مثلي الجنس!!!
172
00:09:30,680 --> 00:09:32,910
♪♪♪
173
00:09:33,150 --> 00:09:35,880
[فاني] معًا
أتيت...ومرت.
174
00:09:36,050 --> 00:09:38,280
[فاني] وكلاهما
تبدو جائعة!
175
00:09:38,410 --> 00:09:40,850
لماذا؟ انا اتعجب؟
هل نمتما معًا؟
176
00:09:40,850 --> 00:09:44,210
لا! صدفة
لقد جئنا معا للعمل.
177
00:09:44,210 --> 00:09:48,050
[لورديكا] هذه اليرقة تتأخر دائمًا
يبقى. أنا الذي هو جيد ويمسك الخط.
178
00:09:48,050 --> 00:09:51,050
لا ينبغي ذلك. دائما
هل تأخرت يا ويسكي؟
179
00:09:51,050 --> 00:09:53,280
مطلق! هذا، اه...
180
00:09:53,280 --> 00:09:56,180
فطر من بئر الشر!
181
00:09:56,180 --> 00:09:59,610
[فاني] حسنًا،
ويسكي، اه... تعال معي.
182
00:09:59,610 --> 00:10:02,450
فستان عظيم
لا بد لي من الاختيار!
183
00:10:02,450 --> 00:10:04,110
ماذا عن الملاك؟
هل الصور جيدة؟
184
00:10:04,150 --> 00:10:05,310
لظهيرة هذا اليوم.
185
00:10:05,310 --> 00:10:09,310
[فاني] هيا. دعنا نذهب للتسوق
دعنا نذهب أنا بحاجة إلى التأرجح!
186
00:10:10,250 --> 00:10:14,280
[كارول] هنا هذا الطعام
أنا أنظر إلى كتابك...
187
00:10:14,680 --> 00:10:18,110
[كارول] ما رأيك في أليكس؟
يجب أن تخبرني أنك تحبني.
188
00:10:18,110 --> 00:10:19,380
[يونيس] دعني أرى.
189
00:10:19,380 --> 00:10:24,050
[كارول] دجاج باربيكيو؟ لا،
لن يعجبه. ما هذا؟...
190
00:10:24,180 --> 00:10:28,610
[كارول] 40 دجاجة بالثوم!
[يونيس] أوه، لقد أحب هذا!
191
00:10:28,610 --> 00:10:31,880
[كارول] إلهي في السماء، هذا
يجب أن يعطيك رائحة الفم الكريهة!
192
00:10:31,880 --> 00:10:34,880
[يونيس] لا، لا شيء
هذا لا يحدث. هذه وصفة فرنسية.
193
00:10:34,880 --> 00:10:36,750
[يونيس] مشهورة جدًا.
194
00:10:36,750 --> 00:10:39,180
[كارول] يا إلهي، لا...
195
00:10:39,180 --> 00:10:43,480
[يونيس] دونا كارولينا،
لا داعي لأن تكوني متوترة.
196
00:10:44,080 --> 00:10:45,980
هل يمكن لأحد أن يقول؟
197
00:10:45,980 --> 00:10:49,410
[يونيس] مع الدكتور أليكس
أعلم أن الأمر كذلك عندما تتجادل.
198
00:10:49,410 --> 00:10:52,610
[يونيس] ولكن انظر،
الزواج الجديد هو مثل هذا.
199
00:10:52,610 --> 00:10:56,280
[يونيس] الأمور تسير على ما يرام
يستغرق وقتا لوضع.
200
00:10:56,280 --> 00:10:59,850
كوني أفضل امرأة بالنسبة له
أفعل كل شيء من أجل...
201
00:10:59,850 --> 00:11:02,980
...ولكن عندما يتعلق الأمر بابنتي...
202
00:11:03,210 --> 00:11:05,650
لا أريد القتال معه.
203
00:11:05,810 --> 00:11:08,110
وهي الآن تواعد غوي...
204
00:11:08,380 --> 00:11:12,280
...لا يهمني ولكن يبدو
ووفقا له، فهو لا يحب واجهة المستخدم الرسومية.
205
00:11:13,510 --> 00:11:15,810
أنا آسف ولكن أ
هل يمكنني أن أقول شيئا؟
206
00:11:15,950 --> 00:11:19,150
طبعا نحن نتحدث هنا...
207
00:11:19,450 --> 00:11:23,910
أحيانًا يسأل الدكتور أليكس ابنتك
يبدو غيورا.
208
00:11:24,610 --> 00:11:26,350
ماذا تقصد؟
تغار؟
209
00:11:26,380 --> 00:11:28,110
يبدو. [كارول] لا...
210
00:11:28,880 --> 00:11:32,250
لا، تخيل. أعتقد أنه...
211
00:11:32,510 --> 00:11:38,350
أعتقد أنه يقارن بين فتياتنا
وابنتها أكثر مرونة بكثير، لذا...
212
00:11:38,810 --> 00:11:41,880
.. زوجته دائما
كيف تشتكي...
213
00:11:41,880 --> 00:11:46,010
...زوجته السابقة بيا، ليس كثيرًا...
214
00:11:46,010 --> 00:11:51,710
أعتقد أن علاقتي مع ابنتي
إنه غيور. هل تفهم؟
215
00:11:51,910 --> 00:11:53,350
أعتقد أن هذا كل شيء.
216
00:11:53,350 --> 00:11:55,510
سترى، هذا كل شيء، أليس كذلك؟
217
00:11:55,510 --> 00:11:58,180
هذه الوصفة اليوم
هل تريد مني أن أفعل ذلك؟
218
00:11:58,280 --> 00:12:01,010
تنظيف. حسنا، معا
دعونا نفعل ذلك. اتصل بي عندما تفعل هذا.
219
00:12:01,010 --> 00:12:03,380
[يونيس] حسنًا، سأتصل بك.
[كارول] سأتركها محددة هنا.
220
00:12:03,380 --> 00:12:06,180
[كارول] 40 ثومًا
دجاج! [يونيس] حسنًا.
221
00:12:06,510 --> 00:12:09,780
[♪ مع الكمان والطبول
موسيقى مثيرة ♪]
222
00:12:09,880 --> 00:12:13,080
[♪ غباءك
- روبرتو كارلوس ♪]
223
00:12:13,080 --> 00:12:18,510
♪♪♪
224
00:12:18,510 --> 00:12:23,710
<ط> ♪ حبيبي! حبيبتي...♪
225
00:12:24,850 --> 00:12:28,310
♪ عليك أن تؤمن بي ♪
226
00:12:28,310 --> 00:12:30,680
♪♪♪
227
00:12:30,680 --> 00:12:34,610
♪ هذا لا أحد
لا يمكن التدمير بأي شكل من الأشكال ♪
228
00:12:35,550 --> 00:12:38,480
♪ حب عظيم ♪
229
00:12:39,010 --> 00:12:43,310
♪ الآخرين
لا تستمع إلى شرك ♪
230
00:12:44,180 --> 00:12:46,510
♪ وصدق ♪
231
00:12:47,380 --> 00:12:52,280
♪ غباءك يجعلك ترى
لا يسمح... ♪
232
00:12:52,480 --> 00:12:55,010
♪ ...أحبك! ♪
233
00:12:55,010 --> 00:12:59,410
♪♪♪
234
00:12:59,410 --> 00:13:01,650
♪ حبيبي!... ♪
235
00:13:01,650 --> 00:13:03,580
♪♪♪
236
00:13:04,010 --> 00:13:08,150
[إيفيرالدو] نعم، بلا شك
لا. إنها حامل حقًا.
237
00:13:10,480 --> 00:13:12,710
[بالوعة] للتدخل
هل يمكننا تحديد موعد؟
238
00:13:12,710 --> 00:13:17,110
تنظيف. عادة هذا النوع
في عيادة خاصة حيث أعالج الحالات.
239
00:13:17,110 --> 00:13:19,380
حماية. مطلق.
240
00:13:19,380 --> 00:13:20,480
[بالوعة] بالطبع.
241
00:13:20,480 --> 00:13:22,650
مع صديق يقود السيارة
أنصحك بالذهاب.
242
00:13:22,680 --> 00:13:25,110
من الناحية المثالية، المرشح
سيكون هناك صديق يظهر لك.
243
00:13:25,110 --> 00:13:28,110
يمكن أن يرافقني
لا أعلم ولكن...
244
00:13:28,450 --> 00:13:30,250
...سوف يعتمد على اليوم.
245
00:13:30,250 --> 00:13:33,380
دعونا نرى هذا الآن.
246
00:13:37,150 --> 00:13:40,380
[ملاك] عن عنوان الكتاب
على عكس ما نعتقد..
247
00:13:40,380 --> 00:13:43,210
...الجنية هي غويتاكا
لقد كان أمريكيًا أصليًا، وليس غواراني.
248
00:13:43,210 --> 00:13:46,250
قبيلته هي الأكبر في البرازيل
وكانت من القبائل الشرسة.
249
00:13:46,250 --> 00:13:48,950
والشعب البرتغالي
لقد كانوا خائفين حتى الموت بسبب ما أكلوه.
250
00:13:49,210 --> 00:13:52,110
[كاكو] أنا أيضًا أحب الكثير من الناس
أبتلع ولا أحد يخاف.
251
00:13:52,110 --> 00:13:54,480
[دارلين] كيرميت! المضي قدما، أرليت.
252
00:13:54,480 --> 00:13:56,410
[ملاك] لقد كانوا أكلة لحوم البشر، كيرميت.
253
00:13:56,410 --> 00:13:58,780
هذا هو تضخم الغدة الدرقية
هو مظهره الشرعي.
254
00:13:58,780 --> 00:14:04,880
كان لديها شعر طويل وأملس دائمًا
لقد بقوا في الخلف وكانوا دائمًا عراة.
255
00:14:05,110 --> 00:14:08,350
قبيلة الجنية
دمرت واحدا تلو الآخر..
256
00:14:08,350 --> 00:14:10,610
[باتي] ...الوباء. [ملاك]
هذا كل شيء! شكرًا!
257
00:14:10,610 --> 00:14:14,050
[ملاك] ...المستعمرين
بسبب الوباء الذي جلبته.
258
00:14:14,050 --> 00:14:18,950
[دارلين] الجنية اليوم
لو كان قد عاش، [دارلين]
259
00:14:18,950 --> 00:14:21,510
ولو لم يتم تدمير القبيلة
ماذا تعتقد أنه سيحدث؟
260
00:14:21,510 --> 00:14:24,880
[ملاك] أكثر ثقافة قليلاً
أعتقد أن ذلك سيحدث.
261
00:14:24,880 --> 00:14:27,910
ربما حتى في الاحتياطيات
إنه على قيد الحياة، لا أعرف...
262
00:14:28,510 --> 00:14:33,250
من يدري، ربما سيتم استخدام الطاقة الكهرومائية لتدمير قريته.
263
00:14:33,250 --> 00:14:35,050
سيكون هناك من سيبني محطة للطاقة
أعتقد أن هذا غير عادل يا أستاذ.
264
00:14:35,050 --> 00:14:37,450
[دارلين] ما هو العدل؟
من الصعب أن نقول ما ليس كذلك.
265
00:14:37,450 --> 00:14:42,110
[دارلين] محطة للطاقة الكهرومائية تولد الآلاف من
يوفر الطاقة التي يستفيد منها الإنسان.
266
00:14:42,110 --> 00:14:47,017
[باتي] نعم، ماذا عن الهنود؟
هل سنتخلص من ثقافتهم؟
267
00:14:47,010 --> 00:14:51,250
[دودو] هذا هراء، إيه، فيسورا.
بعد كل شيء، جاء الرجال أولا.
268
00:14:51,280 --> 00:14:55,150
[دارلين] نعم، تلك الآراء
مسألة مهمة تميز
269
00:14:55,150 --> 00:14:58,680
[دارلين] حول هذا
يمكننا التخطيط للمناقشة.
270
00:14:58,680 --> 00:15:02,250
[يتحدث الفصل] [دارلين]
جيوفانا، هل هناك مشكلة؟
271
00:15:02,410 --> 00:15:04,010
مرحبًا؟
272
00:15:04,310 --> 00:15:07,150
[دارلين] لماذا
هل تعرف ما نتحدث عنه؟
273
00:15:07,150 --> 00:15:11,410
ظاهر. عملنا
نقدم.
274
00:15:11,410 --> 00:15:14,150
لأن كل شيء عن أرليت
سمحت له أن يقول ذلك.
275
00:15:14,280 --> 00:15:16,680
[دارلين] أوه، حسنًا
هل قرأت الكتاب؟
276
00:15:16,680 --> 00:15:17,710
[جيوفانا] بالطبع.
277
00:15:17,710 --> 00:15:23,010
النهاية مع Ceci و Peri على السجل.
يحدث ذلك بقبلة وقبضة كبيرة.
278
00:15:23,280 --> 00:15:25,350
[دارلين] إذن من هو هيركولانو؟
279
00:15:27,980 --> 00:15:29,510
[دارلين] أرليت؟
280
00:15:29,910 --> 00:15:34,380
[جيوفانا] ...هيركولانو،
كانت خطيبة سيسي البيضاء.
281
00:15:34,450 --> 00:15:37,280
[دارلين] في الكتاب
لا يوجد هيركولانيوم. [يضحك الفصل]
282
00:15:37,280 --> 00:15:40,010
[دودو] آه، هذا أمر سيء لك
أعجب، مرحبا هيركولانيوم.
283
00:15:40,180 --> 00:15:42,080
[جيوفانا] توسعة التمساح.
284
00:15:42,080 --> 00:15:46,180
[دارلين] أنت لم تقرأ الكتاب.
كنت سأعطيها 10 ولكن...
285
00:15:46,180 --> 00:15:48,880
[دارلين] ...أرليت كل شيء
كيف فعل ذلك بنفسه..
286
00:15:48,880 --> 00:15:52,380
[دارلين] ... وتوقيعك
لنفترض أن هناك 5 لكل منهما.
287
00:15:52,380 --> 00:15:54,780
[ملك] المعلم، هذا
لقد استغرق صنعه الكثير من الجهد.
288
00:15:54,780 --> 00:15:59,310
[دارلين] سعيد لأنك لم تحصل على 0
كوني أنت أيضًا يا جيوفانا. كان يستحق 0.
289
00:16:00,850 --> 00:16:04,080
[جيوفانا] المعرفة
هل تريد؟ لقد تغوط.
290
00:16:06,380 --> 00:16:09,750
[ملاك] هل أنت مجنونة، جيوفانا؟
لا يمكنك قضاء هذا العام بهذه الطريقة.
291
00:16:09,750 --> 00:16:12,450
[جيوفانا] أنني لا أهتم
قلت بالفعل. انا ذاهب الى ميلانو.
292
00:16:12,450 --> 00:16:16,350
[ملاك] ماذا تقصد ميلان؟ [جيوفانا]
انا ذاهب الى العرض. ولكن لا تخبر والدي.
293
00:16:16,350 --> 00:16:20,450
[ملاك] لكنه يحتاج إلى أن يعرف أنك قاصر.
تحتاج إلى إذن للسفر.
294
00:16:20,450 --> 00:16:23,650
[جيوفانا] أعلم أن هناك طريقة للقيام بذلك
سوف أجد طريقي. هناك شخص لمساعدتي.
295
00:16:23,650 --> 00:16:27,880
[جيوفانا] لكن انظروا، هؤلاء
كل هذا سر. هناك عدة، أليس كذلك؟
296
00:16:27,880 --> 00:16:31,450
[جيوفانا] على سبيل المثال، هو
لا يمكنك معرفة ملكك.
297
00:16:31,850 --> 00:16:34,950
[ملاك] نعطي بعضنا البعض أ
لقد وعدنا يا جيوفانا.
298
00:16:34,950 --> 00:16:37,180
أنا أعرف.
299
00:16:37,880 --> 00:16:39,950
[أرسلت جيوفانا قبلة]
300
00:16:40,280 --> 00:16:43,480
[غوي] ما الأمر يا عزيزي؟ الغداء معا
هل نتناول العشاء؟ [ملاك] لا...
301
00:16:43,480 --> 00:16:46,310
[ملاك] من هنا
ثم لدي صورة.
302
00:16:46,650 --> 00:16:50,010
[ملاك] ماذا عن الرصاصة؟
[غوي] فاتني ذلك اليوم.
303
00:16:50,250 --> 00:16:53,850
[GUI] ما إذا كانت المحكمة شاغرة أم لا
سوف أنظر. فجأة تحدث لعبة.
304
00:16:53,850 --> 00:16:55,680
[ملاك] حسنا. [غوي] حسنا؟
305
00:17:05,410 --> 00:17:08,250
[فاني] أوه، لا أستطيع!
لا أستطيع الاختيار.
306
00:17:08,250 --> 00:17:11,410
[فاني] ما رأيك؟
سأذهب مع هذا أو هذا...
307
00:17:11,410 --> 00:17:14,650
[ويسكي] اجعله أخضرًا، مطلقًا.
قيمة جسمك!
308
00:17:14,650 --> 00:17:17,880
[ويسكي] آه! نحيف جدا!
309
00:17:17,880 --> 00:17:21,250
[فاني] أوه، اعتني بنفسي
أفعل يا حبي. فهل أنت بخير؟
310
00:17:21,250 --> 00:17:25,980
[ويسكي] آه، أعتقد أنني أفضل،
نعم. ولكن لأنني معك، مطلق!
311
00:17:25,980 --> 00:17:29,350
[فيسكي] اشتريت هذا الفستان لنفسي.
أريد. [فاني] ماذا؟ هناك!
312
00:17:29,350 --> 00:17:33,910
[فاني] إذا قررت أن تكون متخنثًا
أخبرني وسأطردك من الوكالة
313
00:17:33,910 --> 00:17:35,810
[ويسكي] أوه، أنا
الذل، المطلق!
314
00:17:35,810 --> 00:17:39,850
[ويسكي] أوه، اذهب مع ذلك،
بسيطة جدا ولكن مشهد!
315
00:17:39,850 --> 00:17:42,550
[ويسكي] المتأنق! كثيرا
سوف يهز! [فاني يضحك]
316
00:17:43,680 --> 00:17:46,150
[ويسكي] ليو، تعال إلى هنا. صه.
317
00:17:46,250 --> 00:17:49,380
[ويسكي] من الآن فصاعدا
نحن بحاجة لشراء الليرو.
318
00:17:49,380 --> 00:17:52,150
[ويسكي] هذا لنا
قضيتنا... خاصة.
319
00:17:52,150 --> 00:17:56,110
[ليو] اليوم؟ اليوم هذا
هذا غير ممكن يا ويسكي. لدي موعد.
320
00:17:56,110 --> 00:17:58,010
[ويسكي] أوه. نعم.
321
00:17:58,010 --> 00:18:00,680
[مصور] نعم يا شباب،
كل شيء جاهز. دعونا نبدأ؟
322
00:18:00,680 --> 00:18:03,510
[♪ موسيقى إلكترونية سلسة ♪]
323
00:18:03,510 --> 00:18:55,710
♪♪♪
324
00:18:59,510 --> 00:19:01,480
[صوت فابيا في الخلفية]
325
00:19:01,480 --> 00:19:05,750
[البواب] مرحبًا، سيد أنتوني، هنا
أنا سعيد لأنك كذلك. كنت سأتصل بك الآن.
326
00:19:05,750 --> 00:19:09,750
هل حدث شيء لأمي؟ [البواب]
سيكون من الأفضل لو رأيت ذلك بأم عينيك.
327
00:19:09,750 --> 00:19:13,750
[فابيا تقول اليقطين]
328
00:19:13,750 --> 00:19:15,410
[فابيا] ...هنا
انظر هل ترى؟
329
00:19:15,410 --> 00:19:17,910
[موسيقى فابيا كانكان
يقول] تا-تا-تارارا-تا...
330
00:19:17,910 --> 00:19:19,350
[أنتوني] الأم، الأم...
331
00:19:19,350 --> 00:19:21,380
[فابيا] أنتوني،
ماذا تفعل هنا؟
332
00:19:21,380 --> 00:19:24,450
[أنتوني] دعنا نعود إلى المنزل.
[فابيا] حسنًا! لا تسحبني...
333
00:19:24,450 --> 00:19:27,310
[أنتوني] هذا صغير جدًا
مظاهرة أمام هؤلاء الناس؟
334
00:19:27,310 --> 00:19:29,910
[فابيا] أنت تبالغ أيضًا
لا داعي لذلك يا بني؟
335
00:19:29,910 --> 00:19:32,550
[فابيا] قليلاً
لقد فقدت السيطرة.
336
00:19:32,550 --> 00:19:33,880
[أنتوني] قليلاً يا أمي؟
337
00:19:33,880 --> 00:19:36,980
[أنتوني] في منتصف الشارع
كنت في حالة سكر، الرياء ساقيك.
338
00:19:36,980 --> 00:19:41,680
[فابيا] آه... ساقاي
لقد كانت دائما جميلة جدا!...
339
00:19:41,680 --> 00:19:44,780
[فابيا] أعتقد أنهم ما زالوا كذلك.
340
00:19:44,780 --> 00:19:50,680
[فابيا] أنتوني، هي معلمة متقاعدة
لقد قلل من شأني. لم يهتم بي!
341
00:19:51,210 --> 00:19:53,980
[فابيا] ثم للتفكير
أواصل...
342
00:19:53,980 --> 00:19:59,410
[فابيا] "يا إلهي، قد يكون هذا شيخوخة
؟ هل أنا حقا حطام؟"
343
00:19:59,410 --> 00:20:01,680
[أنتوني] الشرب سوف يدمرك.
344
00:20:01,680 --> 00:20:06,850
[فابيا] آه... قلة المال
إنه أسوأ من الشرب!
345
00:20:06,850 --> 00:20:08,480
[أنتوني] بالذهاب إليك
أعطي أكثر!
346
00:20:08,480 --> 00:20:14,250
[فابيا] آه! وظيفة كبيرة
أفتقدك كثيرا يا ابني.
347
00:20:14,250 --> 00:20:17,150
[فابيا] من سيارتي مع سائق...
348
00:20:17,150 --> 00:20:22,180
[فابيا] ...حتى كلبي،
من مات أيها المسكين.
349
00:20:22,180 --> 00:20:27,080
[فابيا] المال فقط
كان لدي حياة يمكن أن يوفرها.
350
00:20:27,080 --> 00:20:30,450
[فابيا] أنا أشرب الآن
لأنه كل ما تبقى لي.
351
00:20:30,450 --> 00:20:33,750
[أنتوني] لا يا أمي.
أنت تشرب لأنك مدمن على الكحول.
352
00:20:33,750 --> 00:20:35,650
لا تحاول العثور على تفسير.
353
00:20:35,650 --> 00:20:39,010
كل الناس يكبرون.
يجب أن تجد شيئا مفيدا للقيام به.
354
00:20:39,010 --> 00:20:41,280
(يضحك) أوه، حسنًا. وأنت؟
355
00:20:41,280 --> 00:20:46,210
ماذا تفعل ويكون مفيدا في الحياة؟
بعد كل شيء، قل لي. من أين تأتي أموالك؟
356
00:20:46,410 --> 00:20:48,950
لقد تعرضت لضربة في مسيرتي..
357
00:20:48,950 --> 00:20:51,810
...ولكن من يدري، الكثير
قريبا، أنا تحويله.
358
00:20:51,850 --> 00:20:55,750
(يضحك) واحد آخر
هل لديك أي خطط؟ وهذا؟
359
00:20:55,850 --> 00:20:59,680
لم أكن سأخبرك، لا.
لكني أفكر في السفر.
360
00:20:59,680 --> 00:21:02,110
مسيرة في ميلانو
حفل من يعرف باريس.
361
00:21:02,110 --> 00:21:05,410
[فابيا بصوت عال
يضحك] باريس، ميلان!
362
00:21:05,780 --> 00:21:09,350
أنت أسوأ مني، شربت!
363
00:21:09,350 --> 00:21:12,610
ناجح حتى في شبابه
لا يمكن أن يحدث. لن يحدث الآن...
364
00:21:12,610 --> 00:21:14,410
أعطني فرصة، هيا.
365
00:21:14,450 --> 00:21:16,910
أمي، هذا يكفي، توقفي. اليوم
لقد شربت كثيرا. لقد جاء.
366
00:21:16,910 --> 00:21:18,780
[فابيا] الحمام شفاني!
367
00:21:18,780 --> 00:21:22,210
حسنًا، يمكنك تركه.
أنا أساعد نفسي!
368
00:21:22,210 --> 00:21:27,010
[فابيا] معي
تناول القليل من الشراب، أنتوني.
369
00:21:27,580 --> 00:21:32,080
الشرب لا يغير الواقع
ولكن يريحنا.
370
00:21:33,510 --> 00:21:35,480
أنا خائف عليك.
371
00:21:36,350 --> 00:21:38,580
يخاف؟ لماذا الخوف؟
372
00:21:39,517 --> 00:21:41,080
اتركه هناك.
373
00:21:41,080 --> 00:21:43,980
[فابيا تضحك] بالنسبة لي
لا داعي للقلق أنتوني.
374
00:21:44,050 --> 00:21:47,110
أنا أعرف جيدا كيفية إدارة!
375
00:21:47,110 --> 00:21:49,310
اشربي جرعتك يا أمي.
376
00:21:49,550 --> 00:21:52,810
فقط لأجلك
أردت فقط أن أقول إنني قلقة.
377
00:21:53,080 --> 00:21:55,610
[♪ بيانو هادئ وعاطفي ♪]
378
00:21:55,610 --> 00:21:57,450
♪♪♪
379
00:22:32,150 --> 00:22:34,280
[نغمة الهاتف]
380
00:22:34,280 --> 00:22:37,080
[فابيا] هاتفك الخلوي يرن،
لن تجيب؟
381
00:22:40,950 --> 00:22:42,280
[أنتوني] ليس الآن.
382
00:22:42,480 --> 00:22:47,180
[فابيا تضحك] هذه لك
ألا يمكنك الحصول على جواز سفر ميلانو؟
383
00:22:48,050 --> 00:22:50,650
لا تسأل أسئلة صعبة، أمي.
384
00:22:50,650 --> 00:22:53,650
مرحبا أنتوني. هذا أنا، جي.
385
00:22:53,650 --> 00:22:56,550
انقر هنا للحصول على شقة
أحضرت بعض الملابس.
386
00:22:56,550 --> 00:23:00,110
ربما أكثر من ذي قبل
منذ خلاصك...
387
00:23:00,110 --> 00:23:03,510
.. لنقضي هنا معًا
لدينا المزيد من الوقت.
388
00:23:03,950 --> 00:23:07,250
عندما أنتظرك
تعال، حسنا؟ قبلة...
389
00:23:07,250 --> 00:23:11,680
...عناق، أ
العناق، كل ما تريد!
390
00:23:11,910 --> 00:23:13,750
قبلة.
391
00:23:13,750 --> 00:23:15,750
[♪ موسيقى بإيقاع إلكتروني ♪]
392
00:23:15,750 --> 00:23:18,680
♪♪♪
393
00:23:18,680 --> 00:23:20,680
[أليكس] ليس لديك أي شيء ضدي.
ألا تشعر بأي شيء؟
394
00:23:20,680 --> 00:23:24,450
[ملاك] ما أشعر به مهم
لا. لا يهم ما أشعر به.
395
00:23:25,250 --> 00:23:27,610
أنت الآن متزوج من والدتي.
396
00:23:28,050 --> 00:23:31,710
يحبك ويحترمك كثيرا
ما سنسمعه هو حبه.
397
00:23:31,710 --> 00:23:34,210
♪♪♪
398
00:23:34,210 --> 00:23:38,280
أبدا. هذا مرة أخرى
لن يحدث ذلك أبدا.
399
00:23:38,280 --> 00:23:40,150
♪♪♪
400
00:23:40,150 --> 00:23:42,150
[ملاك] لن يحدث ذلك مرة أخرى أبدًا.
401
00:23:42,850 --> 00:23:45,483
[أليكس] لا، لا يمكن أن يحدث هذا
402
00:23:45,880 --> 00:23:48,550
يجب أن أبقى معه.
403
00:23:48,650 --> 00:23:50,310
♪♪♪
404
00:23:50,310 --> 00:23:52,310
[نغمة الهاتف]
405
00:23:52,310 --> 00:23:55,710
♪♪♪
406
00:23:55,710 --> 00:23:58,210
آسف، لقد اتصلت.
دكتور الكسندر؟
407
00:23:58,450 --> 00:24:01,310
لزوجتي لتناول العشاء اليوم
أخبرني أنني لن أكون في المنزل.
408
00:24:01,310 --> 00:24:03,380
[إستيلا] نعم يا سيدي.
أي شيء آخر؟
409
00:24:03,380 --> 00:24:05,210
ابحث عن نماذج فاني.
410
00:24:05,210 --> 00:24:08,510
أين صورة الملاك اليوم؟
تعرف على الوقت الذي يبدأ فيه والوقت الذي ينتهي فيه.
411
00:24:08,510 --> 00:24:10,310
[إستيلا] نعم يا سيدي. رخصة.
412
00:24:10,310 --> 00:24:12,650
[♪ الافتتاحية: الملاك - الهجوم الكبير ♪]
413
00:24:12,650 --> 00:24:20,980
♪♪♪
414
00:25:33,180 --> 00:25:35,850
[GUI] بقي شخص واحد لإكمال الفريق.
415
00:25:35,850 --> 00:25:38,780
[كاكو] المحكمة
إنه مجاني. يمكن أن تكون كرة القدم.
416
00:25:38,780 --> 00:25:42,010
[واجهة المستخدم الرسومية] وهنا ايزيل.
[إيزيل] ما أنا!؟
417
00:25:42,710 --> 00:25:44,810
[واجهة المستخدم الرسومية] أدخل كحارس المرمى.
418
00:25:44,810 --> 00:25:48,110
[دودو] مرحبا؟ مجرد كرة
إذا كان من المفترض أن يكون، أليس كذلك؟
419
00:25:48,310 --> 00:25:50,650
[إيزيل] سأغادر. أفواج
أنا لست هنا للاستماع.
420
00:25:50,650 --> 00:25:53,980
[غوي] انتظر، البقاء. أنا
أنا كابتن الفريق.
421
00:25:54,110 --> 00:25:56,110
[واجهة المستخدم الرسومية] لا توجد لعبة بدون إيزيل.
422
00:25:56,110 --> 00:25:58,380
[كيرميت] كيفية اللعب
أشك في أنك تعرف.
423
00:25:58,380 --> 00:26:00,650
[إيزيل] نعم... أنا لا ألعب أبدًا.
424
00:26:00,650 --> 00:26:04,980
[واجهة المستخدم الرسومية] فقط أمسك الكرة، إيزيل.
ادخل أو لن يلعب أحد.
425
00:26:08,080 --> 00:26:12,450
[واجهة المستخدم الرسومية] هيا يا شباب.
وها هو هنا، بقميص وبدون قميص.
426
00:26:12,680 --> 00:26:16,010
[غي] هيا، هيا، آه!
[يصرخ اللاعبون الآخرون]
427
00:26:16,010 --> 00:26:19,050
[طفل] هيا الفريق. احصل على
هذا، هاه. أنا هنا لدغة، إيه!
428
00:26:19,050 --> 00:26:21,280
[الطفل] هيا، هيا، هيا!
429
00:26:22,180 --> 00:26:24,150
[الصبي] خذها، إيزيل!
430
00:26:24,150 --> 00:26:26,680
[صراخ اللاعبين]
431
00:26:26,680 --> 00:26:28,810
[دودو] الدجاج المقدس، أخي!
432
00:26:29,680 --> 00:26:32,250
[غوي] شاهدنا
المضي قدما، ايزيل.
433
00:26:32,850 --> 00:26:35,010
التالي لن يدخل!
434
00:26:35,010 --> 00:26:38,080
[الصبي] أنت هنا
يا رجل! الكرة موجودة بالفعل!
435
00:26:38,080 --> 00:26:40,750
[واجهة المستخدم الرسومية] هيا الفريق! هيا، دعونا نعود.
436
00:26:40,750 --> 00:26:44,180
[كاكو] هذا الرجل السمين
سيئة حقا. [غي] هيا نلعب.
437
00:26:44,450 --> 00:26:46,950
[فتح الباب بقوة
[سرقة]
438
00:26:46,950 --> 00:26:49,410
[♪ موسيقى عاكسة مع الجيتار ♪]
439
00:26:49,410 --> 00:26:51,880
[يطرق]
440
00:26:51,880 --> 00:26:54,910
♪♪♪
441
00:26:54,910 --> 00:26:57,680
[يطرق]
442
00:26:57,680 --> 00:27:01,450
♪♪♪
443
00:27:01,450 --> 00:27:04,380
[يقرع الباب] [لاريسا] مرحبًا!
444
00:27:05,610 --> 00:27:09,250
[لاريسا] من هو الضجيج
تفعل؟ [روي] لا أعرف...
445
00:27:09,250 --> 00:27:11,750
[روي] لا بد أنه مجنون.
446
00:27:11,750 --> 00:27:15,850
[يقرع الباب] [لاريسا] المخدرات
هل تدين بالمال للبائع؟
447
00:27:16,110 --> 00:27:19,280
[روي] إلى تاجر مخدرات
أن تكون مدينًا هو الموت المؤكد.
448
00:27:19,280 --> 00:27:21,750
[روي] أنا أهرب من هذا.
449
00:27:21,950 --> 00:27:25,350
[يقرع الباب] [روي]
أنا مدين بالإيجار.
450
00:27:25,350 --> 00:27:28,210
[روي] لكن الشقة
ولا يقتل صاحبه.
451
00:27:28,210 --> 00:27:30,480
[يطرق الباب]
452
00:27:30,480 --> 00:27:33,910
♪♪♪
453
00:27:33,910 --> 00:27:37,510
[ديفانيلدا] أين ابنتي!؟ [روي]
هل عليك أن تفعل هذه الفضيحة؟
454
00:27:37,510 --> 00:27:40,950
[ديفانيلدا] ابنتي،
أنظر إليك.
455
00:27:43,250 --> 00:27:45,350
ما الذي تفعله هنا؟
456
00:27:45,650 --> 00:27:49,810
[ديفانيلدا] ترك روي العنوان لدى الوكالة.
اشتريته من Visky منذ بضعة أيام.
457
00:27:49,810 --> 00:27:52,910
[ديفانيلدا] يا فتاة، إنه العمل الآن
أنت لا تأتي لمعرفة ما إذا كان هناك.
458
00:27:52,910 --> 00:27:54,910
إذا كان هناك عمل، فسوف يتصلون بي.
459
00:27:54,910 --> 00:27:57,250
[ديفانيلدا] هذه هي الأمور
أنت تعلم أنها لا تعمل.
460
00:27:57,380 --> 00:28:00,180
[ديفانيلدا] يجب أن تكون هناك.
يجب أن تكون هناك.
461
00:28:00,180 --> 00:28:04,150
[ديفانيلدا] بهذا الشعر، وذلك الجلد
يا فتاة، لن يسبب لك أحد أي مشكلة!
462
00:28:04,150 --> 00:28:07,250
[ديفانيلدا] يجب أن تعتني بنفسك! جميلة
البقاء! [لاريسا] حتى تتمكن من بيعي!
463
00:28:07,250 --> 00:28:10,850
[لاريسا] إذن يمكنك بيعي؟
[ديفانيلدا] لا تتحدثي بهذه الطريقة، لاريسا.
464
00:28:11,080 --> 00:28:14,110
[ديفانيلدا] دعونا نذهب إلى المنزل...
465
00:28:14,110 --> 00:28:16,780
[ديفانيلدا] دش
هنا نم جيدا...
466
00:28:16,780 --> 00:28:18,780
[ديفانيلدا] تناول طعامًا جيدًا...
467
00:28:18,780 --> 00:28:22,080
[ديفانيلدا] أنا أصنع الأرز.
بعض الأرز والفاصوليا، حسنا؟
468
00:28:22,080 --> 00:28:26,010
[ديفانيلدا] شريحة لحم، فقط ما تريد
مثل. انها ليست مهمة؟ دعنا نذهب...
469
00:28:26,380 --> 00:28:30,810
ولكن أنا... مع روي
كنت خارجاً يا أمي.
470
00:28:31,110 --> 00:28:33,780
[روي] هذا عظيم، لاريسا. صباح الخير طفلي.
471
00:28:33,780 --> 00:28:37,180
[روي] أخذ قسط من الراحة
أفضل في الواقع. ليلة واحدة، ليلتان.
472
00:28:37,180 --> 00:28:41,080
[روي] دائمًا بالنسبة لي
سوف تبقى. أنت تعرف الباقي.
473
00:28:41,080 --> 00:28:44,510
[ديفانيلدا] هل رأيت؟
أوه، حتى هو يعتقد ذلك.
474
00:28:44,510 --> 00:28:48,180
[ديفانيلدا] هيا يا فتاة. أسقطه
دعني أعتني بك، لاريسا.
475
00:28:48,180 --> 00:28:54,180
[ديفانيلدا] سنذهب إلى الوكالة غدًا لنجد لك وظيفة.
سأركع عند قدمي ويسكي حتى أجده.
476
00:28:54,180 --> 00:28:56,450
أمي، هل لديك الشامبو الخاص بي؟
477
00:28:56,450 --> 00:29:01,410
[روي] لا تضيع أموالك على الشامبو باهظ الثمن
لن تنفقه. هناك أشياء أفضل للشراء.
478
00:29:02,010 --> 00:29:05,150
[ديفانيلدا] نعم. نعم،
لديك شامبو. دعنا نذهب.
479
00:29:05,150 --> 00:29:07,380
[ديفانيلدا] لقد حصلت على الشامبو الخاص بك، حسنًا؟
480
00:29:07,380 --> 00:29:11,280
[ديفانيلدا] ربما غدًا، يا جميلة
بعد نومة الليل...
481
00:29:11,280 --> 00:29:13,980
[ديفانيلدا] ... مختلف
تستيقظ ورأسك مرفوع..
482
00:29:13,980 --> 00:29:17,150
[ديفانيلدا] ...سوف ترى
لقد دمرت حياتك يا فتاة.
483
00:29:17,150 --> 00:29:20,310
[ديفانيلدا] هيا. هيا
دعنا نذهب (لاريسا همهمات)
484
00:29:20,650 --> 00:29:22,750
[♪ طبول نابضة بالحياة ♪]
485
00:29:22,750 --> 00:29:28,080
♪♪♪
486
00:29:32,680 --> 00:29:36,410
[ديفانيلدا] لقد بعت السيارة يا فتاة. مع والدك
كيف تعتقد أننا سنعيش؟
487
00:29:36,410 --> 00:29:39,883
[ديفانيلدا] أخذت بعض المال،
اشتريت بعض الملابس من روا أورينتي...
488
00:29:39,883 --> 00:29:43,150
[ديفانيلدا] أصبحت صانعة حقائب.
على أية حال، دعونا نركب الحافلة.
489
00:29:43,150 --> 00:29:45,750
[ديفانيلدا] أنت بحاجة إلى النوم جيدًا،
أستيقظ وأبدو جميلة!
490
00:29:46,680 --> 00:29:49,410
[ديفانيلدا] دعنا نذهب،
هناك محطة للحافلات هناك.
491
00:29:49,410 --> 00:29:54,050
♪♪♪
492
00:29:54,050 --> 00:29:56,810
[غوي] شكرا يا شباب.
شكرا لك، شكرا لك.
493
00:29:57,550 --> 00:30:00,810
[دودو] يا له من جبان
لديك حارس مرمى، أليس كذلك؟
494
00:30:00,810 --> 00:30:03,350
[دودو] 6 إلى 0. ستة! ست كرات.
495
00:30:03,350 --> 00:30:06,080
[واجهة المستخدم الرسومية] فرصة لإيزيل
أردت أن أعطي. أين هو؟
496
00:30:06,080 --> 00:30:09,350
[كاكو] ذهبت إلى المرحاض. أظن
إنه خائف من التعرض للهزيمة من قبل الفريق.
497
00:30:12,250 --> 00:30:16,110
[غوي] اهدأ، إيزيل.
الجميع يشتري الدجاج.
498
00:30:16,110 --> 00:30:20,180
[غوي] 6-0 من الصعب ابتلاع، ولكن
حتى الفريق فاز بالفعل 7-1.
499
00:30:20,180 --> 00:30:22,180
[إيزيل] لقد حاولت جاهداً. حاولت.
500
00:30:22,180 --> 00:30:26,110
[إيزيل] قلبي لا يستطيع تحمل هذا
اعتقدت. أنا ميت.
501
00:30:26,350 --> 00:30:28,910
آه ... تفوح منه رائحة العرق ...
502
00:30:28,950 --> 00:30:31,780
أنا تفوح منه رائحة العرق أيضا.
أحضر بعض الماء هناك.
503
00:30:34,310 --> 00:30:35,880
هذا لن يحدث، غوي.
504
00:30:35,880 --> 00:30:37,350
ماذا لن يحدث؟
505
00:30:37,350 --> 00:30:40,210
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا عن الملاك
أنت تتصرف وكأنك صديقي.
506
00:30:40,210 --> 00:30:43,350
[غوي] لم أكن تزوير ذلك. [إيزيل]
كنت. لا يهم بالنسبة لي.
507
00:30:43,350 --> 00:30:46,580
لمعرفة ما إذا كنت أعرف أي شيء عن الملاك.
يحاول أن يتصرف بطريقة ودية بالنسبة لك.
508
00:30:46,583 --> 00:30:50,080
[واجهة المستخدم الرسومية] ضع بطاقاتك على الطاولة
خروف. هل تعلم؟
509
00:30:50,080 --> 00:30:52,080
أنا أذكى مما تعتقد.
510
00:30:52,080 --> 00:30:55,950
يتصرف كصديق
لكنه لا يرحب بي حتى.
511
00:30:56,480 --> 00:30:57,710
ذهبت.
512
00:30:58,210 --> 00:30:59,750
[♪ موسيقى متوترة ♪]
513
00:30:59,750 --> 00:31:02,910
♪♪♪
514
00:31:02,910 --> 00:31:05,150
ولكن هنا هو عليه.
515
00:31:05,510 --> 00:31:08,283
ماذا يعرف عن الملاك؟
516
00:31:08,380 --> 00:31:11,710
[هيلدا] لا، لكن أوزوالدو
إنه لم يتأخر أبدًا، لابد أنه سيأتي.
517
00:31:11,710 --> 00:31:13,150
[كارول] الأم...
518
00:31:13,150 --> 00:31:15,010
[هيلدا] كارولينا!
519
00:31:15,010 --> 00:31:17,880
[هيلدا] أوه، يا حبيبتي،
لم أكن أتوقع منك.
520
00:31:17,880 --> 00:31:20,310
[كارولينا] أليكس المزيد
سوف يكون في المنزل لاحقا...
521
00:31:20,310 --> 00:31:23,680
[كارولينا] تعالي وأطبخي طعام أمي
انتهزت الفرصة لتناول الطعام!
522
00:31:23,680 --> 00:31:25,650
(تضحك هيلدا بهدوء)
523
00:31:25,680 --> 00:31:28,910
آه، ولكن واحدة خاصة
لم أجهز أي شيء.
524
00:31:28,910 --> 00:31:31,010
معي الآن
هل ستحضر الحفل؟
525
00:31:31,010 --> 00:31:33,810
لا! فقط
والدتي تذهب إلى السينما.
526
00:31:34,050 --> 00:31:36,750
(هيلدا ودارلين يضحكان)
[كارول] إلى السينما؟
527
00:31:36,750 --> 00:31:40,110
[هيلدا] نعم! أوزوالدو يدعوني
لقد فعل ذلك وأنا بحاجة للتحدث معه.
528
00:31:40,110 --> 00:31:41,910
[بيل] [هيلدا] انظري!
529
00:31:41,910 --> 00:31:43,810
[هيلدا] إنها هنا.
530
00:31:43,810 --> 00:31:45,910
[تهمس كارول]
أوزوالدو أوزفالدو؟
531
00:31:45,910 --> 00:31:49,150
[هيلدا] مرحبًا أوزوالدو! الجميع
جيد؟ [أوزفالدو] هل أنت مستعدة، هيلدينها؟
532
00:31:49,150 --> 00:31:51,850
[أوزوالدو] مرحبًا كارولينا!
533
00:31:51,850 --> 00:31:54,380
[أوزوالدو] الآن إلى السينما
لن تذهبي، هيلدينها؟
534
00:31:54,380 --> 00:31:58,080
(هيلدا تتلعثم) أوزوالدو،
بما أن كارولينا هنا، فأنا لا أعرف...
535
00:31:58,380 --> 00:32:00,750
[كارول] لا، نعم هو كذلك
سوف يحدث. استمتع بها واتركها.
536
00:32:00,750 --> 00:32:03,110
[كارول] حسنًا؟
[هيلدا] حسنًا إذن!
537
00:32:03,110 --> 00:32:05,280
[كارول] المساء معي
هل تأكل الطعام؟ هيا دارلين!
538
00:32:05,280 --> 00:32:06,950
أنا؟ [كارول]
أنا أدعوك!
539
00:32:06,950 --> 00:32:07,980
[دارلين] سأحب هذا!
540
00:32:07,980 --> 00:32:11,580
[هيلدا] إذن
الحفاظ على بعضنا البعض!
541
00:32:11,580 --> 00:32:14,910
[هيلدا] أعزائي،
سأعود قريبا!
542
00:32:14,910 --> 00:32:17,650
[أوزوالدو] وداعا! [دارلين]
وداعا، إستمتع!
543
00:32:18,350 --> 00:32:21,410
[كارول] جميل جدًا، أليس كذلك؟
نعم. وأنت تبدو رائعا!
544
00:32:21,410 --> 00:32:22,310
[كارول] أوه، تخيل!
545
00:32:22,580 --> 00:32:24,580
[♪ ليلة اصطناعية - متري ♪]
546
00:32:24,580 --> 00:32:29,980
♪♪♪
547
00:32:29,980 --> 00:32:33,780
♪ كما يقولون
أنا في وضع رهيب ♪
548
00:32:34,410 --> 00:32:42,810
♪ لا أستطيع تزييف النهار
لقد وجدت مدخلاً للهروب إلى الظلام ♪
549
00:32:44,750 --> 00:32:48,150
♪ هناك أضواء وهمية للشمس ♪
550
00:32:48,150 --> 00:32:51,680
♪ هذه ليلة مصطنعة ♪
551
00:32:51,680 --> 00:32:56,810
♪ واحدة لقلب مكسور
هذا هو هروب الغريب ♪
552
00:32:56,810 --> 00:32:59,650
♪♪♪
553
00:32:59,650 --> 00:33:03,180
♪ نختبئ في الخلف ♪
554
00:33:03,180 --> 00:33:06,080
♪♪♪
555
00:33:06,080 --> 00:33:09,650
♪ شخص غريب
مثل الظلال في أحلامك ♪
556
00:33:09,650 --> 00:33:17,010
♪♪♪
557
00:33:17,010 --> 00:33:18,550
[يفتح الباب]
558
00:33:18,550 --> 00:33:21,050
♪♪♪
559
00:33:21,250 --> 00:33:23,780
في انتظاركم
أنا متعب جدا.
560
00:33:23,780 --> 00:33:26,150
[أنتوني] أنا آسف.
كان لدي يوم كامل.
561
00:33:26,150 --> 00:33:45,480
♪♪♪
562
00:33:46,050 --> 00:33:47,050
أنا أسامح.
563
00:33:48,980 --> 00:33:52,710
[جيوفانا] هل تعلم...
كنت أفكر هنا...
564
00:33:52,850 --> 00:33:56,410
نحن لم نم معًا أبدًا.
565
00:33:58,080 --> 00:34:00,080
ولكن الآن هو فاني
منذ أن رحلت، صحيح...
566
00:34:00,080 --> 00:34:04,850
[جيوفانا] ابقي هنا طوال الليل
سنتمكن من النوم بشكل مريح..
567
00:34:04,850 --> 00:34:07,910
[جيوفانا] أخبريني كيف حدث ذلك
أخبرني أنها سببت فضيحة..
568
00:34:07,910 --> 00:34:11,910
...قاتل، ركل
رمى هل هو غاضب؟
569
00:34:11,910 --> 00:34:13,510
كيف حاله؟
570
00:34:14,880 --> 00:34:17,010
أنا لم أترك فاني.
571
00:34:17,350 --> 00:34:19,910
[♪ الافتتاح: ملاك
- هجوم كبير ♪]
572
00:34:20,210 --> 00:34:28,710
♪♪♪
573
00:34:29,310 --> 00:34:33,680
[دارلين] واو، هذا المطعم
يجب أن تكون باهظة الثمن كارولينا!
574
00:34:33,680 --> 00:34:35,110
[كارول] وأنا أيضًا
أشعر بذلك.
575
00:34:35,110 --> 00:34:38,910
[كارول] لكن أحيانًا يجعلني أليكس أكثر تكلفة بكثير
576
00:34:38,910 --> 00:34:40,950
يأخذني إلى المطاعم، [كارول]
وأنا أشعر بالخجل التام.
577
00:34:40,950 --> 00:34:45,580
[دارلين] ولكن هذا حقا
جيد جدا. عجينتي مذهلة! يريد؟
578
00:34:45,580 --> 00:34:47,710
[كارول] هممم... لذيذ.
579
00:34:47,710 --> 00:34:50,650
[كارول] ولكن هذا مع لحم الخنزير و
أنا أحب لازانيا الجبن.
580
00:34:50,650 --> 00:34:54,510
[كارول] لذلك أنا آكل أمام أليكس
أنا لا آكله لأنه يتسخ علي!
581
00:34:54,510 --> 00:34:57,710
[كارول] لن أشرب كأسًا من النبيذ
هل انت؟ [دارلين] لا، لا...
582
00:34:57,710 --> 00:35:00,610
[دارلين] إنها ليست وحدها. أنا
سأبقى معك في الماء.
583
00:35:00,610 --> 00:35:05,310
[كارول] آه... المزيد عن النبيذ
يجب أن أتعلم لأنه يعرف كل شيء.
584
00:35:05,310 --> 00:35:09,610
[كارول] ما أفضله
يسأل. أشعر بالحرج الشديد.
585
00:35:09,610 --> 00:35:12,880
[دارلين] أليكس، كل شيء من أجل كارولينا
ليس من الضروري أن تكون مثاليًا في أي شيء.
586
00:35:12,880 --> 00:35:16,710
[كارول] آه... كثير جدًا
هناك انعدام الأمن، أليس كذلك؟
587
00:35:16,710 --> 00:35:19,610
[كارول] الكثير من انعدام الأمن
سأصاب بالجنون بسبب ذلك.
588
00:35:19,610 --> 00:35:23,650
[دارلين] ماذا تقصد؟
هل تريد؟ ماذا يحدث؟
589
00:35:25,310 --> 00:35:28,610
أحياناً ينتابني انطباع بأن...
590
00:35:28,910 --> 00:35:32,550
...أليكس ينظر إلى أرليت...
591
00:35:34,080 --> 00:35:37,980
...من الرجل
كيف تنظر إلى النساء.
592
00:35:37,980 --> 00:35:40,350
[♪ موسيقى بنغمات متنافرة ♪]
593
00:35:41,080 --> 00:35:43,080
ما رأيك؟
594
00:35:43,310 --> 00:35:48,250
[ويسكي] ليو! لدينا،
كانت جميلة! لقد هزت ذلك!
595
00:35:48,250 --> 00:35:52,210
[ويسكي] تعال هنا... حقًا
هل لديك موعد لهذه الليلة؟
596
00:35:52,210 --> 00:35:55,210
[الأسد] نعم. مع فتاة
سأغادر. وانا ذاهب.
597
00:35:56,910 --> 00:35:59,110
[ملاك] أنا أيضًا
يجب أن أذهب، ويسكي.
598
00:35:59,110 --> 00:36:02,217
[ويسكي] وداعا أيتها الفراشة الصغيرة.
599
00:36:05,180 --> 00:36:07,980
[ويسكي] فقط
نحن اثنان فقط يا صديقي.
600
00:36:08,110 --> 00:36:10,510
[صوت الكاميرا]
[ويسكي] آه! [يضحك]
601
00:36:10,510 --> 00:36:13,180
[الأسد] وداعا أيها الملاك!
[ملاك] وداعا يا ليو!
602
00:36:14,080 --> 00:36:18,510
♪♪♪
603
00:36:18,980 --> 00:36:21,317
[أليكس] ملاك!
604
00:36:21,517 --> 00:36:23,780
♪♪♪
605
00:36:23,780 --> 00:36:25,550
[ملاك] أليكس؟
606
00:36:25,550 --> 00:36:28,980
[غوي] العم؟
ما الذي تفعله هنا؟
607
00:36:28,980 --> 00:36:38,950
♪♪♪