1
00:00:38,480 --> 00:00:45,100
Em yêu... anh muốn

2
00:00:45,100 --> 00:00:54,880
một

3
00:00:54,880 --> 00:00:57,260
sớm thôi em yêu.

4
00:01:04,230 --> 00:01:05,230
Tôi mệt rồi.

5
00:01:05,489 --> 00:01:08,630
Bây giờ là sáng sớm. tôi sẽ
đi ngủ.

6
00:01:09,590 --> 00:01:16,550
Tôi có chuyện quan trọng cần phải

7
00:01:16,550 --> 00:01:19,430
làm. Tôi muốn tập trung vào công việc của mình.

8
00:01:20,410 --> 00:01:21,430
Tôi xin lỗi.

9
00:02:19,340 --> 00:02:20,800
Miyu, tôi về rồi.

10
00:02:22,560 --> 00:02:24,740
Chào mừng về nhà.

11
00:02:28,400 --> 00:02:29,960
Chào mừng về nhà, Yamashita.

12
00:02:35,120 --> 00:02:37,880
Miyu, anh đưa Kondo từ văn phòng về
hôm nay.

13
00:02:40,580 --> 00:02:42,060
Rất vui được gặp bạn, tôi là Kondo.

14
00:02:44,340 --> 00:02:47,380
Rất vui được gặp bạn, tôi là vợ của Shirazaki.

15
00:02:53,770 --> 00:02:54,770
Nó rất ngon.

16
00:02:56,550 --> 00:02:58,410
Tôi đã ăn rất nhiều.

17
00:02:59,470 --> 00:03:00,470
Hãy ăn đi.

18
00:03:21,520 --> 00:03:23,500
Điều này thật kỳ lạ phải không? Thật buồn cười.

19
00:03:26,020 --> 00:03:28,200
Bạn là người bạn tốt nhất ở nơi làm việc phải không?
bây giờ.

20
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
Có phải vậy không?

21
00:03:30,080 --> 00:03:32,940
Đã lâu rồi tôi mới gặp lại bạn.
Không, không, đã được một lúc rồi.

22
00:03:34,060 --> 00:03:36,480
Tôi muốn chụp ảnh.

23
00:03:38,120 --> 00:03:39,660
Vợ anh đẹp thật.

24
00:03:40,200 --> 00:03:41,200
Dừng lại đi.

25
00:03:41,980 --> 00:03:43,240
Bạn đang nói về cái gì vậy?

26
00:03:44,520 --> 00:03:45,459
Đó là sự thật.

27
00:03:45,460 --> 00:03:46,460
Thức ăn rất ngon.

28
00:03:46,600 --> 00:03:47,840
Đó là một thái độ tốt.

29
00:03:48,460 --> 00:03:49,460
Thật buồn cười.

30
00:03:50,830 --> 00:03:52,870
Tôi muốn cưới một người giống như vợ tôi.

31
00:03:53,290 --> 00:03:55,650
Tôi muốn cưới một người giống như vợ tôi.

32
00:03:57,510 --> 00:04:00,070
Tôi không muốn làm điều này.

33
00:04:03,170 --> 00:04:04,590
Tôi không muốn làm điều này.

34
00:04:06,910 --> 00:04:08,590
Điều này thật tốt.

35
00:04:09,430 --> 00:04:12,430
Điều này thật tốt.

36
00:04:12,650 --> 00:04:14,590
Vợ bạn đã làm món này phải không?

37
00:04:14,850 --> 00:04:17,550
Xin chào. Điều này thật tốt.

38
00:04:18,010 --> 00:04:19,190
Thật tốt khi ăn đồ ăn Nhật Bản.

39
00:04:21,469 --> 00:04:22,469
Điều này thực sự tốt.

40
00:04:22,670 --> 00:04:23,489
Cảm ơn.

41
00:04:23,490 --> 00:04:24,490
Hãy thử nó.

42
00:04:26,490 --> 00:04:29,690
Nó tốt.

43
00:04:35,950 --> 00:04:37,630
Bạn nên tìm một người tốt.

44
00:04:40,390 --> 00:04:41,550
Bạn luôn ồn ào như vậy.

45
00:04:41,850 --> 00:04:42,870
Tôi là người duy nhất.

46
00:04:44,130 --> 00:04:46,550
Tôi không có bạn gái.

47
00:04:54,030 --> 00:04:55,270
Cảm ơn bạn rất nhiều vì ngày hôm nay.

48
00:04:56,550 --> 00:04:57,550
Không có gì.

49
00:04:57,750 --> 00:04:59,370
Tôi cũng đã có rất nhiều niềm vui.

50
00:05:00,130 --> 00:05:02,150
Tôi cũng vậy. Món ăn của bạn thực sự rất ngon
ngon.

51
00:05:55,790 --> 00:05:56,810
Làm ơn đi lối này.

52
00:05:58,970 --> 00:05:59,970
Cảm ơn.

53
00:06:04,030 --> 00:06:06,490
Không có gì.

54
00:06:07,090 --> 00:06:08,130
Xin lỗi.

55
00:06:15,350 --> 00:06:16,970
Anh ấy vẫn chưa về à?

56
00:06:18,350 --> 00:06:20,830
Gần đây anh ấy không về nhà.

57
00:06:22,010 --> 00:06:23,090
Tôi hiểu rồi.

58
00:06:24,880 --> 00:06:27,820
Nhân tiện, Yoko -san, bạn là ai?
đang nói về?

59
00:06:31,060 --> 00:06:37,720
Thực ra tôi có chuyện cần bàn
với Kondo-san.

60
00:06:55,850 --> 00:06:56,850
Có phải vậy không?

61
00:07:01,170 --> 00:07:05,390
Tôi không biết có nên nói chuyện với anh ấy không
nữa.

62
00:07:09,430 --> 00:07:12,770
Nhưng tôi chắc chắn rằng anh ấy bận rộn với công việc này
ngày.

63
00:07:14,550 --> 00:07:16,050
Tôi nghĩ anh ấy sẽ thay đổi một chút.

64
00:07:18,210 --> 00:07:23,490
Tôi không biết tại sao tôi lại kết hôn.

65
00:07:43,210 --> 00:07:46,650
Không có âm thanh nào vào ban đêm.

66
00:07:48,730 --> 00:07:50,190
Ồ, đúng rồi.

67
00:07:53,510 --> 00:07:55,130
Ôi, vợ tôi.

68
00:07:58,310 --> 00:08:00,930
Ôi, vợ tôi.

69
00:08:01,770 --> 00:08:02,770
Điều đó không tốt.

70
00:08:03,530 --> 00:08:05,290
Điều đó không tốt.

71
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
Tôi rất cô đơn.

72
00:08:34,080 --> 00:08:38,320
Tôi không muốn chia tay với anh ấy.

73
00:08:43,539 --> 00:08:45,840
Tôi không thể chịu đựng được.

74
00:08:46,660 --> 00:08:47,780
tôi

75
00:08:47,780 --> 00:08:54,480
cũng không thể chịu đựng được.

76
00:09:04,780 --> 00:09:07,220
Bạn muốn thức dậy phải không?

77
00:09:08,740 --> 00:09:11,180
Không đời nào!

78
00:47:20,240 --> 00:47:24,860
Hôm nay cậu lại về muộn à?

79
00:47:27,060 --> 00:47:29,640
Vâng, tôi hiểu rồi.

80
00:48:32,430 --> 00:48:35,530
Kyon nói anh ấy sẽ quay lại sớm.

81
00:48:39,370 --> 00:48:42,490
Hãy giữ bí mật này với anh ấy.

82
00:48:44,830 --> 00:48:45,870
Đội trưởng.

83
01:33:03,600 --> 01:33:05,920
Tôi rất xin lỗi. Tôi rất xin lỗi.

84
01:33:08,360 --> 01:33:09,360
Tôi rất xin lỗi.

85
01:33:10,760 --> 01:33:16,080
Tôi rất xin lỗi.

86
01:33:16,400 --> 01:33:17,400
Tôi rất xin lỗi.

87
01:33:17,800 --> 01:33:19,720
Tôi rất xin lỗi.

88
01:33:20,680 --> 01:33:23,140
Tôi rất xin lỗi.

