1 00:02:03,498 --> 00:02:08,044 Северна Африка, септември 1942 г. 2 00:02:08,045 --> 00:02:09,462 най-тъмните часове. 3 00:02:09,463 --> 00:02:13,799 Светът гледа като Адолф Африканският корпус на Хитлер с висока степен 4 00:02:13,800 --> 00:02:16,802 помита напред към Египет и Суецкия канал 5 00:02:16,803 --> 00:02:20,514 докато британците, нашата сила разсеян от поражение, 6 00:02:20,515 --> 00:02:24,226 направи отчаян опит да се прегрупират в Ел Аламейн. 7 00:02:24,227 --> 00:02:27,271 Изминаха две години от падането на Франция. 8 00:02:27,272 --> 00:02:31,817 Франция, вече официално неутрална, живее под нацистка доминация, 9 00:02:31,818 --> 00:02:35,988 и френския град Алжир е пристанище за качване 10 00:02:35,989 --> 00:02:38,991 за британски, италиански, и немски войници 11 00:02:38,992 --> 00:02:42,371 заловен и интерниран от французите. 12 00:03:45,350 --> 00:03:47,310 Добър ден, капитане. Бон соар. 13 00:04:17,549 --> 00:04:19,634 D'accord. 14 00:04:22,471 --> 00:04:23,889 Allez. 15 00:04:36,818 --> 00:04:38,152 Allez. Allez. 16 00:04:38,153 --> 00:04:40,321 Канадец на ООН. Cinq италианци. 17 00:04:40,322 --> 00:04:41,406 Allez. 18 00:08:09,489 --> 00:08:10,824 Аретес! 19 00:08:20,208 --> 00:08:21,793 Ще дойдеш с нас, майоре. 20 00:08:24,295 --> 00:08:27,590 Не забравяш ли това неутрална територия ли е? 21 00:09:44,584 --> 00:09:47,921 Bruckner, kommenze hier. 22 00:11:24,225 --> 00:11:26,101 съжалявам Нямаме чай. 23 00:11:26,102 --> 00:11:29,689 Може би ще се примирите за шоколад? 24 00:11:36,404 --> 00:11:39,782 Дори име, ранг, и сериен номер? 25 00:11:42,702 --> 00:11:44,412 много добре 26 00:11:46,206 --> 00:11:47,581 Името Доналд Крейг. 27 00:11:47,582 --> 00:11:50,834 Ранг, специалност, дълга пустинна група. 28 00:11:50,835 --> 00:11:54,631 Сериен номер, 762513. 29 00:11:57,800 --> 00:11:59,677 Роден в Монреал. 30 00:11:59,719 --> 00:12:02,596 Изучавал топография, Квебек, Лондон. 31 00:12:02,597 --> 00:12:06,225 Направи дипломна работа, кралски минно училище, Кенсингтън. 32 00:12:06,226 --> 00:12:09,771 Работил три години за стандартно масло. 33 00:12:11,689 --> 00:12:13,524 Да продължа ли, майоре? 34 00:12:14,275 --> 00:12:16,318 Как се казва майка ми? 35 00:12:16,319 --> 00:12:18,071 Елизабет. 36 00:12:19,155 --> 00:12:23,785 Баща, Джон Фостър Крейг, пенсионер, живее във Ванкувър. 37 00:12:24,369 --> 00:12:26,662 Вашето нежелание да говорите е разбираемо. 38 00:12:26,663 --> 00:12:28,580 Ако бях принуден да избягам 39 00:12:28,581 --> 00:12:32,125 през 300 мили на държаната от врага пустиня 40 00:12:32,126 --> 00:12:34,544 и ако след всичко това, 41 00:12:34,545 --> 00:12:37,130 Бях заловен от френските власти, 42 00:12:37,131 --> 00:12:39,926 И аз бих се смутил. 43 00:12:41,052 --> 00:12:43,346 Господин хауптман. H m? 44 00:12:53,106 --> 00:12:55,482 Много британско от ваша страна, майоре. 45 00:12:55,483 --> 00:12:57,484 Преди да продължите, 46 00:12:57,485 --> 00:12:59,528 погледнете вашия ескорт. 47 00:12:59,529 --> 00:13:00,988 Сигурен съм, че можете да разпознаете 48 00:13:00,989 --> 00:13:04,117 английски боец когато видите един. 49 00:13:17,547 --> 00:13:18,214 кой си ти 50 00:13:18,215 --> 00:13:21,551 Специална идентификационна група. 51 00:13:22,802 --> 00:13:24,136 S.i.g. 52 00:13:24,137 --> 00:13:26,013 Мислех, че всички са... 53 00:13:26,014 --> 00:13:27,764 Евреи, майор. 54 00:13:27,765 --> 00:13:29,599 Да, ние сме, 55 00:13:29,600 --> 00:13:33,062 Служат немски евреи с британците. 56 00:13:33,730 --> 00:13:34,772 Въпреки това, като германци, 57 00:13:34,814 --> 00:13:37,150 ние все още имаме своите употреби. 58 00:13:40,820 --> 00:13:44,365 Френският ще помисли това беше нацистка атака. 59 00:13:51,080 --> 00:13:54,917 Имайте повече уважение за врага майор. 60 00:14:34,040 --> 00:14:34,832 какво е всичко това 61 00:14:34,874 --> 00:14:37,667 Не сте ли виждали а червен самолет преди? 62 00:14:37,668 --> 00:14:39,170 Продължавайте! 63 00:14:48,221 --> 00:14:49,971 Лейтенант Бойдън, сигнализира. 64 00:14:49,972 --> 00:14:52,224 Добре дошли в kufra, майоре, такъв какъвто е. 65 00:14:52,225 --> 00:14:53,809 Полковник Харкър ви очаква. 66 00:14:53,810 --> 00:14:55,435 Надявам се, лейтенант. 67 00:14:55,436 --> 00:14:57,145 Със сигурност се надявам да е така. 68 00:14:57,146 --> 00:14:58,856 Да, сър, разбира се. 69 00:14:58,898 --> 00:15:01,901 Ела тогава. Полковникът чака. 70 00:15:15,415 --> 00:15:16,290 Полковник Харкър, сър. 71 00:15:16,291 --> 00:15:18,959 Майор Крейг и капитан докладване на Бергман. 72 00:15:18,960 --> 00:15:20,710 О, благодаря ти, момче. 73 00:15:20,711 --> 00:15:21,711 Капитан Бергман. 74 00:15:21,712 --> 00:15:25,006 Здравей, Крейг. Добре, че дойде. 75 00:15:25,007 --> 00:15:27,175 Ще се заема веднага. 76 00:15:27,176 --> 00:15:30,595 Преди време вие представи план на персонала 77 00:15:30,596 --> 00:15:32,097 очертавайки предложено нападение 78 00:15:32,098 --> 00:15:35,268 на немско гориво бункери в Тобрук. 79 00:15:35,977 --> 00:15:38,770 В своята безкрайна мъдрост, служителите отказаха плана ми. 80 00:15:38,771 --> 00:15:42,023 Нещата си имат начин променят се обаче, нали, майоре? 81 00:15:42,024 --> 00:15:43,692 Ромел е на 90 мили от Суец. 82 00:15:43,693 --> 00:15:46,570 Всяка черупка, всяка галон бензин, който получава 83 00:15:46,571 --> 00:15:49,030 трябва да измине 300 мили от Тобрук. 84 00:15:49,031 --> 00:15:50,490 R.A.F. прави всичко възможно, 85 00:15:50,491 --> 00:15:52,075 но все още твърде много преминава, 86 00:15:52,076 --> 00:15:56,456 така че ще пробваме при източника на доставка на rommel. 87 00:15:58,332 --> 00:16:02,169 Казах ли нещо за да предизвикаш хумор? 88 00:16:02,170 --> 00:16:06,089 Персоналът е гениален за това, че седи на мозъците си 89 00:16:06,090 --> 00:16:09,301 и идва с перфектна ретроспекция. 90 00:16:09,302 --> 00:16:13,055 Би ли ти пукало да разширим това? 91 00:16:14,015 --> 00:16:14,932 Когато подадох плана, 92 00:16:14,974 --> 00:16:18,059 можехме да ги взривим бункери за гориво с шепа мъже. 93 00:16:18,060 --> 00:16:22,022 Как, по дяволите, трябва да мине през защитите им сега? 94 00:16:22,023 --> 00:16:23,607 Карай през, майор, 95 00:16:23,608 --> 00:16:25,484 маскирани като военнопленници, 96 00:16:25,485 --> 00:16:29,446 охраняван от капитан личният африкански корпус на бергман. 97 00:16:29,447 --> 00:16:31,948 Планът е все още основно твоя, 98 00:16:31,949 --> 00:16:34,451 но сега ще бъде максимално усилие, 99 00:16:34,452 --> 00:16:37,955 земя, море и въздух. 100 00:16:38,331 --> 00:16:42,168 Полковник, можете ли да ме насочите до най-близката автобусна спирка? 101 00:16:43,169 --> 00:16:44,670 Хм. 102 00:16:55,014 --> 00:16:56,640 Ние сме тук. 103 00:16:56,641 --> 00:16:57,641 Тобрук тук. 104 00:16:57,642 --> 00:17:00,978 Ваша основна отговорност е да насочи нашия конвой 105 00:17:01,020 --> 00:17:05,649 през 800 мили от най-лошото пустинята, която Сахара може да предложи, 106 00:17:05,650 --> 00:17:08,652 право в задната врата от Тобрук. 107 00:17:08,653 --> 00:17:11,530 И затова отидохме до толкова много проблеми... 108 00:17:11,531 --> 00:17:13,532 И не беше чучулига, знаете, майор... 109 00:17:13,533 --> 00:17:16,076 Да те доведа наполовина в Северна Африка. 110 00:17:16,077 --> 00:17:18,453 не съм питал за пътуването, полковник. 111 00:17:18,454 --> 00:17:19,913 Бил съм тук и преди. Точно така. 112 00:17:19,914 --> 00:17:23,833 Персоналът вярва, че вашият практическо познаване на терена 113 00:17:23,834 --> 00:17:26,962 е от съществено значение за успех на нашата мисия. 114 00:17:26,963 --> 00:17:29,381 Това е вашата работа, майоре. 115 00:17:29,382 --> 00:17:30,715 Нашето започва, когато стигнем там. 116 00:17:30,716 --> 00:17:33,718 След като нокаутирахме техните пристанищни оръжейни инсталации, 117 00:17:33,719 --> 00:17:35,512 свързваме се с военноморски щурмови войски, 118 00:17:35,513 --> 00:17:38,557 унищожи бункерите за гориво, и се евакуират по море. 119 00:17:38,558 --> 00:17:41,726 Техните тежки оръдия са тук в mersa cove. 120 00:17:41,727 --> 00:17:43,562 Това е самоубийство. 121 00:17:43,563 --> 00:17:45,356 Това са заповеди. 122 00:17:46,274 --> 00:17:48,400 Колко дни имаме? 123 00:17:48,401 --> 00:17:49,527 Осем. 124 00:17:50,611 --> 00:17:51,571 Невъзможно. 125 00:17:51,572 --> 00:17:53,030 Невъзможно или не, 126 00:17:53,072 --> 00:17:56,199 ще бъде направено и по график. 127 00:17:56,200 --> 00:17:58,243 Заявявам ли се ясно, Крейг? 128 00:17:58,244 --> 00:18:01,162 Добре дошли на борда, майор Крейг. 129 00:18:01,163 --> 00:18:04,208 Нямаме много доброволци. 130 00:18:07,461 --> 00:18:10,839 Пазете очите и ушите си отворени около евреите. 131 00:18:10,840 --> 00:18:11,881 Малкото доверие е наред, 132 00:18:11,882 --> 00:18:13,967 но няма смисъл в прекаляването. 133 00:18:13,968 --> 00:18:17,138 Шест години в Палестина ме научи на това. 134 00:18:18,055 --> 00:18:19,806 И за ваша информация, 135 00:18:19,807 --> 00:18:23,351 Аз съм геният с перфектна ретроспекция. 136 00:18:23,352 --> 00:18:26,187 Никога не съм се съмнявал, полковник. 137 00:18:26,188 --> 00:18:27,772 Тръгваме след час. 138 00:18:27,773 --> 00:18:30,692 Лейтенант Бойдън ще се погрижи за вашите нужди. 139 00:18:30,693 --> 00:18:32,485 О, майор Крейг. 140 00:18:32,486 --> 00:18:35,447 Не позволявайте на лични различия в мненията 141 00:18:35,448 --> 00:18:37,991 пречат на нашата работа. 142 00:18:37,992 --> 00:18:39,618 Разбирам, полковник, 143 00:18:39,619 --> 00:18:42,871 но бих те искал да има едно наум 144 00:18:42,872 --> 00:18:44,748 кога и ако стигнем тобрук. 145 00:18:44,749 --> 00:18:48,127 Майка ми не е отгледала всякакви герои. 146 00:18:54,467 --> 00:18:56,093 Румено произведение на изкуството, Матей, 147 00:18:56,135 --> 00:18:57,094 ако не го кажа сам. 148 00:18:57,095 --> 00:19:00,180 Спестете неприятностите на Джери на пребоядисване, ако ни вземат. 149 00:19:00,181 --> 00:19:03,266 Сега, това е ободряваща мисъл. 150 00:19:03,267 --> 00:19:04,351 Красив. 151 00:19:04,352 --> 00:19:06,561 хайде хайде Разбийте се. 152 00:19:06,562 --> 00:19:09,272 Никога не вземайте Виктория кръст за това, че се възхищавате. 153 00:19:09,273 --> 00:19:10,565 Това е чаринг кръст преследваме, сър. 154 00:19:10,566 --> 00:19:13,443 Мисля, че Долан се чувства докосване на пясъка, сар майор. 155 00:19:13,444 --> 00:19:17,697 Ще почувствате докосване на ботушът ми, ако не скочиш. 156 00:19:17,698 --> 00:19:20,201 Това е Либия, не Лондон. 157 00:19:21,494 --> 00:19:23,454 Какво по дяволите? 158 00:19:58,114 --> 00:20:01,991 Ох, усещам, че е студено отзад на врата ми, просто ги гледам. 159 00:20:01,992 --> 00:20:05,620 Каква кървяща мисия продължаваме ли, сър? 160 00:20:05,621 --> 00:20:08,373 Ще разбереш, когато си би трябвало, не преди. 161 00:20:08,374 --> 00:20:11,126 Което означава, че не знаеш или, а, сар майор? 162 00:20:11,127 --> 00:20:12,877 Добре, всичко добре, какво е това? 163 00:20:12,878 --> 00:20:15,880 Раздвижете се всички от вас! Хайде сега! 164 00:20:15,881 --> 00:20:18,008 старши сержант! 165 00:20:19,677 --> 00:20:21,137 сър! 166 00:20:21,721 --> 00:20:23,388 Имате ли вашите поръчки относно моите мъже? 167 00:20:23,389 --> 00:20:26,599 Ние трябва да нямаме отношения с вас s.I.G. 168 00:20:26,600 --> 00:20:28,476 Освен ако не е друго инструктиран, сър. 169 00:20:28,477 --> 00:20:33,273 Виж, че тези поръчки са спазено, старши сержант. 170 00:20:33,274 --> 00:20:34,608 сър! 171 00:20:42,992 --> 00:20:46,494 Приемане на поръчки от румен краут. 172 00:20:46,495 --> 00:20:50,040 Каква е тази кървяща война идвам на? 173 00:20:50,541 --> 00:20:51,791 Ако баща ми в Тел Авив 174 00:20:51,792 --> 00:20:54,586 може да ме види тук сега, биейки се за британците, 175 00:20:54,587 --> 00:20:56,880 той щеше да вземе обратно моята бар мицва. 176 00:20:56,881 --> 00:21:00,467 Война и политика, Монфелд, винаги се смесват. 177 00:21:00,468 --> 00:21:02,886 Е, точно същото, ако някога разбере, 178 00:21:02,887 --> 00:21:04,972 той ще ми даде още един брис. 179 00:21:05,598 --> 00:21:08,850 Е, сега знаем как трябва да се чувстват италианците 180 00:21:08,851 --> 00:21:09,934 с германските им съюзници, а? 181 00:21:09,935 --> 00:21:14,856 И англичаните ще хвърлят ние към вълците също толкова бързо. 182 00:21:14,857 --> 00:21:16,399 Ако им позволим. 183 00:21:16,400 --> 00:21:19,111 Пригответе хората, сержант. 184 00:21:57,900 --> 00:22:00,319 Имаш куршуми в това нещо, приятел? 185 00:22:01,821 --> 00:22:03,071 Приказлив човек, нали? 186 00:22:03,072 --> 00:22:05,114 Предполага се да бъдем затворници, Алфи. 187 00:22:05,115 --> 00:22:07,116 Знаете заповедите. Никакво братство. 188 00:22:07,117 --> 00:22:08,743 Кой се побратимява? Само го попитах 189 00:22:08,744 --> 00:22:10,287 ако има куршуми в този хеликоптер. 190 00:22:10,329 --> 00:22:14,457 Не искам той да вземе неговата играя твърде много на сърцето. 191 00:22:14,458 --> 00:22:18,294 00h, „възможност“, казва той. 192 00:22:18,295 --> 00:22:19,921 Кой казва? Съдията. 193 00:22:19,922 --> 00:22:23,300 „Давам ти шанс да служиш на страната си 194 00:22:23,342 --> 00:22:27,262 „и да се върна в обществото като почтен гражданин“. 195 00:22:27,263 --> 00:22:28,055 Обущари. 196 00:22:28,056 --> 00:22:29,806 Не бихте искали да бъдете отново в Лондон, Алфи, 197 00:22:29,807 --> 00:22:32,267 не с всички тези бомби джъритата падат. 198 00:22:32,268 --> 00:22:33,102 А, направи ни услуга. 199 00:22:33,103 --> 00:22:34,811 Всичко, което някога са удряли, е болници и църкви. 200 00:22:34,812 --> 00:22:38,691 Нямаше да ударят Брикстън затвор за сто години. 201 00:22:39,692 --> 00:22:43,279 Кор, не е полугорещо. 202 00:23:19,481 --> 00:23:23,402 Ой! Това е като а кървящо влакче в увеселителен парк! 203 00:23:24,570 --> 00:23:26,071 Опа! 204 00:24:30,219 --> 00:24:30,928 Брукнер! 205 00:24:30,929 --> 00:24:32,805 Wohl? Kommen sie. 206 00:24:34,431 --> 00:24:36,892 Вражеска колона, танкове! 207 00:24:47,444 --> 00:24:48,570 Италианци, сър. 208 00:24:51,865 --> 00:24:55,494 хаха Без флангови разузнавачи. 209 00:24:55,953 --> 00:24:57,412 Ако бяхме атакуваща сила, 210 00:24:57,413 --> 00:24:58,454 щяха да имат малък шанс. 211 00:24:58,455 --> 00:25:00,623 Трябва да ни освободят с хиляда ярда. 212 00:25:00,624 --> 00:25:02,750 Освен ако не сменят посоката. 213 00:25:02,751 --> 00:25:04,168 Лейтенант Бойдън. Да, сър. 214 00:25:04,169 --> 00:25:07,631 Искам всеки мъж въоръжени и готови. господине 215 00:25:47,838 --> 00:25:50,131 Знаеш ли, когато ти като се замисля, 216 00:25:50,132 --> 00:25:52,508 Затворът в Брикстън наистина хубаво място. 217 00:25:52,509 --> 00:25:55,219 Ставаш мек в конк, Алфи. 218 00:25:55,220 --> 00:25:56,345 Стени дебели осем фута, 219 00:25:56,346 --> 00:25:58,598 обикновено кървящо бомбоубежище. 220 00:25:58,599 --> 00:26:02,060 О, ако можех да си хвана ръцете на този съдия, 221 00:26:02,061 --> 00:26:04,645 изпращане на невинни към клането. 222 00:26:04,646 --> 00:26:06,106 Невинни? 223 00:26:07,399 --> 00:26:09,193 Бекон отзад. 224 00:26:58,534 --> 00:27:00,493 С цялата проклета Сахара, 225 00:27:00,494 --> 00:27:03,413 и те трябва да спрат тук. 226 00:28:28,957 --> 00:28:30,667 Какво има, сар майор? 227 00:28:30,709 --> 00:28:31,792 Повече компания, сър, 228 00:28:31,793 --> 00:28:34,421 там от другата страна. 229 00:28:37,257 --> 00:28:38,091 Сигурно са немски. 230 00:28:38,092 --> 00:28:42,471 Италианците са твърде привързани комфорт да пътуваш толкова късно. 231 00:28:46,934 --> 00:28:48,976 Техните часови още не съм ги виждал. 232 00:28:48,977 --> 00:28:50,436 Вземи каквито мъже ти трябват, Бергман, 233 00:28:50,437 --> 00:28:52,063 и се уверете, че не го правят. 234 00:28:52,064 --> 00:28:54,691 Брукнер, kommen sie. 235 00:28:56,693 --> 00:28:59,028 Каква е оценката на диапазона? 236 00:28:59,029 --> 00:29:01,155 2000 ярда, може би малко по-малко. 237 00:29:01,156 --> 00:29:03,824 Два пъти повече от ефективното гама от нашите минохвъргачки. 238 00:29:03,825 --> 00:29:05,618 Ще взема далекомера. 239 00:29:05,619 --> 00:29:07,329 И пригответе хоросани. 240 00:29:21,343 --> 00:29:23,386 Всичко наред ли е? 241 00:29:23,387 --> 00:29:24,221 Всичко наред ли е 242 00:29:24,222 --> 00:29:26,555 Лейтенант Бойдън, сър, ако нямаш нищо против да попитам, 243 00:29:26,556 --> 00:29:28,182 какво е старецът до сега, значи? 244 00:29:28,183 --> 00:29:29,600 Прекрасна схема, Алфи. Прекрасна схема. 245 00:29:29,601 --> 00:29:31,352 Той ще започне малко бой 246 00:29:31,353 --> 00:29:32,687 между италианците и германците. 247 00:29:32,688 --> 00:29:34,855 Е, как ще го направи тогава направете това, сър? 248 00:29:34,856 --> 00:29:36,565 Първо откриваме огън на германците. 249 00:29:36,566 --> 00:29:37,817 След това нашите минохвъргачки удари италианците. 250 00:29:37,818 --> 00:29:40,361 Сега италианците виждат немска колона и обратно, 251 00:29:40,362 --> 00:29:41,696 така че и двамата се замислят 252 00:29:41,697 --> 00:29:43,030 това са британците от другата страна 253 00:29:43,031 --> 00:29:44,240 това прави всичко стрелбата, нали разбирате. 254 00:29:44,241 --> 00:29:46,033 И получават себе си върви кървава битка. 255 00:29:46,034 --> 00:29:48,995 вярно По дяволите, нали мислите ли, че ще успеем, сър? 256 00:29:48,996 --> 00:29:51,081 Знаеш ли някакви добри молитви, Алфи? 257 00:30:45,510 --> 00:30:46,927 Обхват? 258 00:30:46,928 --> 00:30:49,013 800. 259 00:30:49,014 --> 00:30:49,723 Сар майор. господине 260 00:30:49,724 --> 00:30:52,266 Кажете на г-н Бойдън да отвори огън. 261 00:30:52,267 --> 00:30:53,352 господине 262 00:31:06,156 --> 00:31:08,575 Атако! Атако! 263 00:31:24,007 --> 00:31:25,424 Господа... 264 00:31:25,425 --> 00:31:28,512 Време е да се движим. 265 00:32:16,101 --> 00:32:18,602 Това е като кървава пещ. 266 00:32:18,603 --> 00:32:21,273 Развесели се. Ще стане по-зле. 267 00:33:00,187 --> 00:33:01,437 Какво, по дяволите, правиш? 268 00:33:01,438 --> 00:33:04,023 Правехме отлично време на апартамента. 269 00:33:04,024 --> 00:33:04,941 Защо да се насочите към тази област? 270 00:33:04,983 --> 00:33:07,943 Оставихме визитната си карта обратно там във вади, полковник. 271 00:33:07,944 --> 00:33:10,446 Няма да вземе германците дълго да ни намери. 272 00:33:10,447 --> 00:33:12,448 Точно защо скорост е най-доброто ни предимство. 273 00:33:12,449 --> 00:33:13,491 Те също знаят това. 274 00:33:13,492 --> 00:33:16,535 Ето защо те ще харчат по-голямата част от времето си 275 00:33:16,536 --> 00:33:18,704 разузнаване на каланхое апартаменти докато пресичаме тук. 276 00:33:18,705 --> 00:33:22,708 Осъзнаваш ли какво вие предлагате, майоре? 277 00:33:22,709 --> 00:33:23,543 Да, сър. 278 00:33:23,544 --> 00:33:25,544 Но това е германско минно поле. 279 00:33:25,545 --> 00:33:26,421 така е 280 00:33:26,422 --> 00:33:29,298 където ги няма вероятно ще ни потърси. 281 00:33:29,299 --> 00:33:31,091 не ми харесва Обръщаме се. 282 00:33:31,092 --> 00:33:36,139 Направете това, полковник, и ще успеете стигнете до Тобрук като истински затворник. 283 00:33:50,570 --> 00:33:52,488 Изключено е. 284 00:33:52,489 --> 00:33:55,908 Полковник Харкър, отидете до ужасно много проблеми 285 00:33:55,909 --> 00:33:57,952 в Шанхай ме влязох на тази мисия. 286 00:33:57,953 --> 00:34:00,371 Ако не искаш последвай съвета ми, 287 00:34:00,372 --> 00:34:02,164 какво по дяволите правя тук 288 00:34:02,165 --> 00:34:03,332 Не можете да вземете тежък транспорт 289 00:34:03,333 --> 00:34:04,583 чрез това без детектори за мини. 290 00:34:04,584 --> 00:34:08,629 защо ми го казваш Вие доведе ме да ти кажа. 291 00:34:08,630 --> 00:34:13,092 Добре, майоре, кажете ми. 292 00:34:13,093 --> 00:34:15,178 Благодаря, сър. 293 00:34:17,222 --> 00:34:19,975 Покажи този полуписта! 294 00:34:22,102 --> 00:34:25,021 това време на годината, вятърът е от юг. 295 00:34:25,063 --> 00:34:26,438 Духа месеци наред, 296 00:34:26,439 --> 00:34:30,025 образувайки пясъчна възглавница в основата на склона. 297 00:34:30,026 --> 00:34:32,570 Придържайки се към наклона, дълбокия пясък 298 00:34:32,571 --> 00:34:35,489 ще действа като възглавница, разпръсквайки тежестта ни. 299 00:34:35,490 --> 00:34:37,491 Най-тежкото ни парче е полуписта. 300 00:34:37,492 --> 00:34:39,493 Ако може да го направи, другите могат. 301 00:34:39,494 --> 00:34:40,703 Не, колелата на камиона ще затъне, 302 00:34:40,704 --> 00:34:42,663 но полупистата, с стъпалата му, може да маневрира. 303 00:34:42,664 --> 00:34:45,500 Но как предлагаш за да минат камионите? 304 00:34:45,875 --> 00:34:47,061 Това е старо минно поле, полковник. 305 00:34:47,085 --> 00:34:50,671 Пясъкът, покриващ мините е имал достатъчно време да се уреди. 306 00:34:50,672 --> 00:34:51,714 Придържайки се към склоновете, 307 00:34:51,715 --> 00:34:54,216 Ще мога да видя падини над мините. 308 00:34:54,217 --> 00:34:56,052 Така че възнамерявате да разчистите пътя 309 00:34:56,094 --> 00:34:57,886 и ни прокара Пайпър? 310 00:34:57,887 --> 00:34:59,848 точно така 311 00:35:00,557 --> 00:35:02,892 Sar major tyne! сър! 312 00:35:03,810 --> 00:35:05,644 Риг драг от камионите 313 00:35:05,645 --> 00:35:07,521 с пейки и камуфлажна мрежа 314 00:35:07,522 --> 00:35:09,648 да заличат следите ни. 315 00:35:09,649 --> 00:35:10,191 господине 316 00:35:10,192 --> 00:35:12,192 Може да не е толкова просто. 317 00:35:12,193 --> 00:35:14,820 Германците често задават техните мини в тандем. 318 00:35:14,821 --> 00:35:18,074 Опитайте се да преместите един, и можете да задействате дузина. 319 00:35:18,116 --> 00:35:19,034 Много е ефективен. 320 00:35:19,035 --> 00:35:22,077 Ето защо останалите ще чака зад мен. 321 00:35:22,078 --> 00:35:22,954 Зад нас, майоре. 322 00:35:22,955 --> 00:35:27,167 Не можеш да караш и да гледаш тези твои депресии. 323 00:35:27,584 --> 00:35:31,838 По желание. ти знаеш как се чувствам към доброволците. 324 00:36:00,367 --> 00:36:03,494 Стойте вляво. Стойте вляво! 325 00:36:03,495 --> 00:36:04,371 Вкопава се. 326 00:36:04,372 --> 00:36:08,040 Влезе ли по-дълбоко, отиваме да взриви цялата ти теория. 327 00:36:08,041 --> 00:36:10,001 Придържайте се към високата страна. 328 00:36:45,245 --> 00:36:46,579 Спри! 329 00:36:48,873 --> 00:36:49,833 Чакай тук. 330 00:36:49,834 --> 00:36:51,084 Мое удоволствие. 331 00:37:55,231 --> 00:37:56,065 Той изглежда толкова спокоен, 332 00:37:56,066 --> 00:37:57,524 бихте си помислили, че той садеше маргаритки. 333 00:37:57,525 --> 00:37:59,318 Да, едно грешно гъделичкане с този щик, 334 00:37:59,319 --> 00:38:01,821 и ще бъдем натискане на маргаритки. 335 00:39:25,238 --> 00:39:30,325 Очаква ли да изрови на цяла проклета Сахара сам? 336 00:39:30,326 --> 00:39:31,785 Sar major tyne. 337 00:39:31,786 --> 00:39:32,871 господине 338 00:39:33,788 --> 00:39:35,163 Вземете няколко мъже с щикове, 339 00:39:35,164 --> 00:39:37,458 и ме последвай, става ли? господине 340 00:39:53,516 --> 00:39:56,143 Какво имаш пръсти в ушите за? 341 00:39:56,144 --> 00:39:58,979 какво имаш пръстите си в ушите за? 342 00:39:58,980 --> 00:40:00,355 Не издържам гледката на кръвта. 343 00:40:00,356 --> 00:40:03,150 Тогава защо не сложиш ръцете ти над очите? 344 00:40:03,151 --> 00:40:06,278 Е, искам да видя какво става, нали? 345 00:40:06,279 --> 00:40:07,405 да 346 00:40:12,368 --> 00:40:13,911 Имам няколко мъже, които идват. 347 00:40:13,912 --> 00:40:14,829 Това няма да е необходимо. 348 00:40:14,830 --> 00:40:17,415 Дай това първото избухване, бергман. 349 00:40:30,136 --> 00:40:31,888 надолу! 350 00:40:39,562 --> 00:40:43,024 Щеше да е наш късмет да удари петрол. 351 00:40:44,359 --> 00:40:46,152 Следващата. 352 00:40:56,704 --> 00:40:59,164 Можем да продължим надолу, полковник. 353 00:40:59,165 --> 00:41:00,624 майор... 354 00:41:00,625 --> 00:41:02,794 Можем да продължим надолу. 355 00:41:03,461 --> 00:41:06,880 Не са ни учили на това в Сандхърст, сър. 356 00:41:06,881 --> 00:41:09,299 Погледни отдолу Бангалорски торпеда, момче. 357 00:41:09,300 --> 00:41:10,509 Да, сър. Благодаря, сър. 358 00:41:10,510 --> 00:41:13,304 Разбийте се! Има график, който трябва да спазвате! 359 00:42:06,065 --> 00:42:07,441 Добре, момче? 360 00:42:07,442 --> 00:42:08,234 да 361 00:42:08,235 --> 00:42:09,651 Някакви оплаквания? 362 00:42:09,652 --> 00:42:11,194 Какво ще кажете за още малко захар 363 00:42:11,195 --> 00:42:12,571 за какаото, старши сержант? 364 00:42:12,572 --> 00:42:15,699 Поехте дажбите си, и ти го знаеш. 365 00:42:15,700 --> 00:42:16,576 Гръб става ли? 366 00:42:16,577 --> 00:42:18,619 О, прекрасно е. 367 00:42:27,170 --> 00:42:29,212 Някакви оплаквания? Не, сър. 368 00:42:29,213 --> 00:42:31,174 Гръб става ли? Прелестно. 369 00:42:31,883 --> 00:42:33,091 Как е ръката ти? 370 00:42:33,092 --> 00:42:33,801 О, добре. 371 00:42:33,802 --> 00:42:36,386 А, използвай го добре, момче. 372 00:42:36,387 --> 00:42:37,429 Добре. 373 00:42:37,430 --> 00:42:39,599 господине 374 00:42:45,813 --> 00:42:47,189 неприятности? 375 00:42:47,190 --> 00:42:49,066 Карбурирането е изключено. 376 00:42:49,067 --> 00:42:50,151 о 377 00:42:50,860 --> 00:42:53,111 Мога да кажа едно нещо за германците. 378 00:42:53,112 --> 00:42:56,114 Те със сигурност знаят как да построим двигател. 379 00:42:56,115 --> 00:43:00,495 Също така не струва много, когато използвате робски труд. 380 00:43:03,206 --> 00:43:04,915 200 Еврейска власт, майор. 381 00:43:04,916 --> 00:43:08,419 Всички знаем какво става в Европа. 382 00:43:09,170 --> 00:43:10,921 Е, ако го направиш, 383 00:43:10,922 --> 00:43:12,631 ако наистина го правиш, 384 00:43:12,632 --> 00:43:15,467 трябва да има малко на евреина в теб. 385 00:43:15,468 --> 00:43:19,554 Е, казват, че има малко евреин във всеки. 386 00:43:20,932 --> 00:43:23,851 Малко и от нацистите. 387 00:43:26,938 --> 00:43:30,982 Войната ви ще продължи дълго по-дълъг от моя, капитане. 388 00:43:30,983 --> 00:43:34,069 Вече е на 2000 години. 389 00:43:34,070 --> 00:43:36,696 За първи път след Исус, 390 00:43:36,697 --> 00:43:39,575 започнахме да мислим и се чувстват като хора. 391 00:43:39,617 --> 00:43:44,037 Дните на скитането Евреинът е към своя край. 392 00:43:44,038 --> 00:43:46,164 Прибираме се. 393 00:43:46,165 --> 00:43:47,083 Палестина? 394 00:43:47,084 --> 00:43:48,875 Израел, майор. 395 00:43:48,876 --> 00:43:50,586 Израел. 396 00:43:50,628 --> 00:43:52,796 Оттам започнахме. 397 00:43:52,797 --> 00:43:56,258 Всеки, който търси неприятности в бъдеще 398 00:43:56,259 --> 00:43:59,511 ще знае къде да ни намери. 399 00:43:59,512 --> 00:44:01,305 Добър вечер майоре. 400 00:45:07,997 --> 00:45:08,998 Прикривай се! 401 00:45:23,679 --> 00:45:24,597 Ти проклет глупак! 402 00:45:24,598 --> 00:45:27,475 Ние сме британци! За Бога, ние сме британци! 403 00:45:35,358 --> 00:45:37,318 Открий огън! 404 00:46:27,994 --> 00:46:30,871 Сержант майор Тайн. сър! 405 00:46:32,665 --> 00:46:36,543 Сформирайте група за погребение, и се грижи за ранените. 406 00:46:36,544 --> 00:46:37,628 сър! 407 00:46:38,004 --> 00:46:40,046 Вие четиримата, тук на двойно! 408 00:46:40,047 --> 00:46:40,923 Хайде, движете се! 409 00:46:40,924 --> 00:46:43,300 По-добре да се местим скоро тъй като погребението приключи. 410 00:46:43,301 --> 00:46:47,470 Защо да си губим времето? Няколко фута пясъкът няма да има значение. 411 00:46:47,471 --> 00:46:48,347 Чу заповедта. 412 00:46:48,348 --> 00:46:49,848 Този дим може да се види от километри. 413 00:46:49,849 --> 00:46:51,975 Виж, Бергман, ако ти има някакви оплаквания, 414 00:46:51,976 --> 00:46:53,143 заведи ги при полковника, 415 00:46:53,144 --> 00:46:54,895 или си намери равин. 416 00:47:21,630 --> 00:47:24,549 Няма полза, сър. Имаше го. 417 00:47:24,550 --> 00:47:26,384 Аварийният предавател? 418 00:47:26,385 --> 00:47:27,094 Мъртво е. 419 00:47:27,095 --> 00:47:29,263 Беше в камион номер три. 420 00:47:29,764 --> 00:47:32,807 Заповедите ни бяха да не се нарушават тишина, освен в спешни случаи. 421 00:47:32,808 --> 00:47:35,393 Кайро ще приеме, че сме продължава по график. 422 00:47:35,394 --> 00:47:37,104 Да видим дали ще го направим. 423 00:47:44,945 --> 00:47:45,571 туареги. 424 00:47:45,572 --> 00:47:47,739 Спрете огъня. 425 00:47:47,740 --> 00:47:48,907 Има един, има още. 426 00:47:48,908 --> 00:47:50,950 Няма да е за първи път бяха нападнали колона. 427 00:47:50,951 --> 00:47:54,120 Английски колони, полковник. Това е немски. 428 00:47:54,121 --> 00:47:54,789 Крейг. 429 00:47:54,790 --> 00:47:57,416 Ще разбера какво иска. 430 00:47:58,709 --> 00:48:01,087 Сержант, вашата туника и шапка. 431 00:48:37,706 --> 00:48:40,208 Имат двама затворници. Искат оръжия. 432 00:48:40,209 --> 00:48:42,794 взрив. Ще трябва да продължим. 433 00:48:42,795 --> 00:48:44,003 Няма да изглежда правилно иначе. 434 00:48:44,004 --> 00:48:47,174 немски пленници. Това е всичко, което ни трябва. 435 00:48:48,134 --> 00:48:49,175 Крейг. 436 00:48:50,137 --> 00:48:51,470 Съгласен. 437 00:48:53,264 --> 00:48:54,890 Покривай ме. 438 00:48:54,932 --> 00:48:56,058 Круг. 439 00:49:08,446 --> 00:49:09,779 Вижте ги. 440 00:49:09,780 --> 00:49:11,656 Иска ми се да имам пушка. 441 00:49:11,657 --> 00:49:14,618 Кор, иска ми се да имам фотоапарат. 442 00:49:19,748 --> 00:49:21,583 Саламу алейкум. 443 00:49:21,584 --> 00:49:22,877 Wa'alaykum salam. 444 00:49:50,988 --> 00:49:53,823 Доверете се на арабин, за да спорите. 445 00:50:08,506 --> 00:50:09,589 Achtung! 446 00:50:09,590 --> 00:50:11,467 Оберлейтенант кръг! 447 00:50:31,695 --> 00:50:33,447 Салам. 448 00:50:48,921 --> 00:50:52,632 Е, какво беше това малък дисплей? 449 00:50:52,633 --> 00:50:53,675 Позиция за договаряне, полковник. 450 00:50:53,676 --> 00:50:56,803 Задоволи се с 10 пушки и малко боеприпаси. 451 00:50:56,804 --> 00:50:59,138 Затворниците? 452 00:50:59,139 --> 00:51:00,015 британски? 453 00:51:00,016 --> 00:51:01,224 Баща и дъщеря. 454 00:51:01,225 --> 00:51:04,770 Те искаха да бъдат взети на германците. 455 00:51:06,146 --> 00:51:07,564 Това е абсолютно необходимо 456 00:51:07,565 --> 00:51:09,941 стигаме до Кайро възможно най-бързо. 457 00:51:09,942 --> 00:51:10,901 Ако не го направим, тази кампания, 458 00:51:10,902 --> 00:51:14,530 както и самата война ще бъдат жизнено засегнати. 459 00:51:14,905 --> 00:51:16,197 Очакваш да повярвам в това 460 00:51:16,198 --> 00:51:17,991 от някой намерен скитане в пустинята? 461 00:51:17,992 --> 00:51:20,785 Татко и аз напуснахме Вон централата на Хелмщат 462 00:51:20,786 --> 00:51:22,412 в Бенгази преди три нощи. 463 00:51:22,413 --> 00:51:24,664 Трябваше да бъдем изпуснат извън Кайро 464 00:51:24,665 --> 00:51:25,665 и посрещнати от местни агенти. 465 00:51:25,666 --> 00:51:28,001 Нашият самолет трябваше да направи принудително кацане. 466 00:51:28,002 --> 00:51:28,836 Пилотът е убит. 467 00:51:28,837 --> 00:51:31,504 Горкият си счупи врата когато ударим. 468 00:51:31,505 --> 00:51:34,300 Откриха ни хора от племето на следващия ден. 469 00:51:34,842 --> 00:51:37,260 Е, ако сте това, което казваш, че си, 470 00:51:37,261 --> 00:51:41,974 със сигурност вие агентите сте имали такива средства за идентификация, а? 471 00:51:51,775 --> 00:51:54,152 там! Подписано от фелдмаршал! Кеселринг 472 00:51:54,153 --> 00:51:57,114 действащ за самия фюрер. 473 00:51:58,616 --> 00:52:00,742 Този документ е споразумение между райха 474 00:52:00,743 --> 00:52:03,578 и група важни Офицери от египетската армия. 475 00:52:03,579 --> 00:52:04,621 По определени съображения, 476 00:52:04,622 --> 00:52:09,167 те ще се надигнат срещу Британците в свещена война при Джеда. 477 00:52:09,168 --> 00:52:13,212 Подпис и печат отдолу са главният мюфтия на Йерусалим, 478 00:52:13,213 --> 00:52:17,091 един от най-могъщите мъже в мюсюлманския свят. 479 00:52:17,092 --> 00:52:18,217 С Египет на наша страна, 480 00:52:18,218 --> 00:52:19,302 имаме всички основания да вярваме 481 00:52:19,303 --> 00:52:21,721 останалите мюсюлмани светът ще последва. 482 00:52:21,722 --> 00:52:23,264 Капитане, турците сами 483 00:52:23,265 --> 00:52:24,432 може да постави четири милиона мъже 484 00:52:24,433 --> 00:52:25,558 във войната срещу Русия. 485 00:52:25,559 --> 00:52:28,603 Точно и веднъж Ромел превзема Кайро, 486 00:52:28,604 --> 00:52:30,104 армията и главния мюфтия 487 00:52:30,105 --> 00:52:31,314 ще тръгне срещу британците. 488 00:52:31,315 --> 00:52:33,608 Ако ще се свържете само Бенгази, капитане, 489 00:52:33,609 --> 00:52:35,443 могат да имат самолет тук след часове. 490 00:52:35,444 --> 00:52:39,072 За съжаление нашето радио беше унищожен от британски изтребител. 491 00:52:39,073 --> 00:52:40,490 След това трябва да осигурите превозно средство 492 00:52:40,491 --> 00:52:43,242 и ни придружи веднага до най-близката база. 493 00:52:43,243 --> 00:52:44,577 Предполагате ли, хер Портман, 494 00:52:44,578 --> 00:52:46,746 да дават заповеди на немски офицер? 495 00:52:46,747 --> 00:52:48,123 Но аз обясних. 496 00:52:48,165 --> 00:52:49,875 Наистина го направихте. 497 00:52:51,001 --> 00:52:55,381 А сега ще си тръгнеш останалото за мен. 498 00:52:56,340 --> 00:52:58,966 Нашата дестинация е Тобрук, 499 00:52:58,967 --> 00:53:02,721 и това е най-близката ни база. 500 00:53:08,519 --> 00:53:11,396 Направете нашите гости удобно, монфелд. 501 00:53:11,397 --> 00:53:13,231 Разбира се, капитане. 502 00:53:13,232 --> 00:53:15,316 Монфелд. 503 00:53:15,317 --> 00:53:17,026 Странно име за немски офицер. 504 00:53:17,027 --> 00:53:21,824 Не можем всички да бъдем назовани Шмид, фралейн Портман. 505 00:53:26,787 --> 00:53:29,914 Бяхме наясно с антироялистка фракция 506 00:53:29,915 --> 00:53:32,333 в египетския военни, но това... 507 00:53:32,334 --> 00:53:34,293 Ще направя честта, господа. 508 00:53:34,294 --> 00:53:36,838 Тази униформа маскировка, бергман. 509 00:53:36,839 --> 00:53:37,922 Не го носете твърде далеч. 510 00:53:37,923 --> 00:53:40,842 Стрелба по момичето нямаше да притеснява нацистите, 511 00:53:40,843 --> 00:53:42,927 ако това е какво притеснява ви, хер полковник. 512 00:53:42,928 --> 00:53:44,929 Какво ме притеснява влиза в действие 513 00:53:44,930 --> 00:53:47,724 с офицери, които правят прибързани и необмислени ходове. 514 00:53:47,725 --> 00:53:50,643 Портманите мислят това е немска колона 515 00:53:50,644 --> 00:53:51,686 транспортиране на британски затворници. 516 00:53:51,687 --> 00:53:54,272 Искам да продължат в тази вяра. 517 00:53:54,273 --> 00:53:56,774 Когато стигнем Тобрук, полковник, какво тогава? 518 00:53:56,775 --> 00:54:00,194 Тази хартия и portmans ни гарантира влизането. 519 00:54:00,195 --> 00:54:01,696 Това ли е всичко, полковник? 520 00:54:01,697 --> 00:54:04,991 Не, капитан Бергман, това не е всичко. 521 00:54:04,992 --> 00:54:07,201 Докато служиш под мен, Ще те очаквам 522 00:54:07,202 --> 00:54:09,078 да се държите като британски офицер. 523 00:54:09,079 --> 00:54:11,414 Ще го правите по всяко време подчинявай се на заповедите ми, 524 00:54:11,415 --> 00:54:15,294 колкото и да е неприятно може да ви се сторят. 525 00:54:15,878 --> 00:54:17,379 Това е всичко, капитане. 526 00:54:26,972 --> 00:54:28,681 Мога да разбера чувствата му. 527 00:54:28,682 --> 00:54:31,642 Ласкаете се, майоре. 528 00:54:31,643 --> 00:54:34,520 Единствените им емоции са въз основа на проценти. 529 00:54:34,521 --> 00:54:36,731 Осем мъже бяха убити днес. 530 00:54:36,732 --> 00:54:37,982 Пет от тях бяха на Бергман. 531 00:54:37,983 --> 00:54:41,111 Как се вписва това с вашите проценти? 532 00:54:41,987 --> 00:54:43,280 Крейг! 533 00:54:49,703 --> 00:54:51,038 Отхвърляне. 534 00:54:51,413 --> 00:54:53,665 Мога ли да ви кажа нещо, полковник? 535 00:54:54,666 --> 00:54:55,750 Можете да. 536 00:54:55,751 --> 00:54:58,378 Ти си истинска радост. 537 00:55:58,230 --> 00:56:00,399 Хайде, момче. Седнете. 538 00:56:37,561 --> 00:56:38,769 Виер, 539 00:56:38,770 --> 00:56:40,229 дрей, 540 00:56:40,230 --> 00:56:43,275 Eins. Wohl. 541 00:57:03,086 --> 00:57:05,797 Добър вечер, ефрейтор. 542 00:57:06,798 --> 00:57:09,175 Мисля да се разходя малко. 543 00:57:09,176 --> 00:57:11,053 Ich spreche kein englisch. 544 00:57:13,305 --> 00:57:16,433 Das ist verboten. 545 00:57:46,421 --> 00:57:47,588 Лека нощ, ефрейтор. 546 00:57:47,589 --> 00:57:49,800 Gute nacht. 547 00:57:54,054 --> 00:57:57,682 Утре в 13:00 ч. се движим по Тобрук. 548 00:57:57,683 --> 00:58:00,184 ако всичко върви добре, трябва да сме на позиция 549 00:58:00,185 --> 00:58:03,896 да поеме защитата на пристанището пушки до 20:00 часа. 550 00:58:03,897 --> 00:58:07,942 Нашата атака съвпада с масово нападение от raf. 551 00:58:07,943 --> 00:58:11,737 В 21:30 ч. военноморски части ще обстрелват пристанището 552 00:58:11,738 --> 00:58:15,408 докато щурмови войски елате на брега, за да се свържете с нас. 553 00:58:15,409 --> 00:58:21,622 Нашите основни цели тук са бункерите за гориво. 554 00:58:21,623 --> 00:58:22,332 полковник... 555 00:58:22,333 --> 00:58:24,125 Ако не можем да стигнем до оръжията, 556 00:58:24,126 --> 00:58:25,751 как да предупредим флота? 557 00:58:25,752 --> 00:58:27,670 Джери има голям предавател 558 00:58:27,671 --> 00:58:29,422 тук в центъра на града. 559 00:58:29,423 --> 00:58:31,215 Да се надяваме няма да е необходимо. 560 00:58:31,216 --> 00:58:32,466 И ако е необходимо, 561 00:58:32,467 --> 00:58:33,467 къде ни оставя това? 562 00:58:33,468 --> 00:58:35,553 Връщаме се към вашето оригинален план, основен, 563 00:58:35,554 --> 00:58:39,932 да направим каквито щети можем снабдяването с гориво на rommel, бягай за него. 564 00:58:39,933 --> 00:58:42,101 Е, нямам нищо против бягане, но накъде? 565 00:58:42,102 --> 00:58:44,979 Ако не бъдем спасени по море, не излизаме. 566 00:58:44,980 --> 00:58:47,064 наясно съм на тази възможност, майор. 567 00:58:47,065 --> 00:58:51,486 Затова имаме алтернатива пикап надолу по брега в Sallum. 568 00:58:51,528 --> 00:58:55,490 Това е дълъг път германците на наш гръб. 569 00:58:55,532 --> 00:58:58,284 Ако ни заловят, това означава p.O.W. лагер. 570 00:58:58,285 --> 00:58:59,368 Ами хората на Бергман? 571 00:58:59,369 --> 00:59:01,287 Те не могат да позволят да бъдат хванати живи. 572 00:59:01,288 --> 00:59:04,999 Сигурен съм, че капитанът bergman и неговият s.I.G. 573 00:59:05,000 --> 00:59:11,380 Дадох това много внимателно внимание, преди да са доброволци. 574 00:59:11,381 --> 00:59:13,717 Благодаря ви, господа. 575 00:59:21,975 --> 00:59:24,061 Бергман. 576 00:59:25,687 --> 00:59:28,898 Мислех, че сте евреи трябваше да са умни. 577 00:59:28,899 --> 00:59:30,483 Вражеска пропаганда, майор. 578 00:59:30,484 --> 00:59:33,235 Защо по дяволите не си ли говорил там? 579 00:59:33,236 --> 00:59:34,320 Каква причина? 580 00:59:34,321 --> 00:59:37,198 Няма Женева конвенция за нас. 581 00:59:37,199 --> 00:59:38,199 Започнете да мислите за смъртта, 582 00:59:38,200 --> 00:59:40,326 и вече не си сигурен в живота си. 583 00:59:40,327 --> 00:59:41,410 Това е еврейска поговорка. 584 00:59:41,411 --> 00:59:44,748 Мъртъв мъченик е просто още един труп. 585 00:59:45,457 --> 00:59:48,251 Какво за бога кара ви хора? 586 00:59:49,169 --> 00:59:51,630 Може би името му е достатъчно. 587 00:59:52,339 --> 00:59:53,672 Бог и полковник Харкър. 588 00:59:53,673 --> 00:59:56,551 Полковникът е военен на старото училище 589 00:59:56,593 --> 00:59:58,469 и има нагласи от старата школа. 590 00:59:58,470 --> 01:00:00,763 Не го е грижа много за нас. 591 01:00:00,764 --> 01:00:02,556 Не ни пука много за него, 592 01:00:02,557 --> 01:00:05,560 но той ще бъде там когато имаме нужда от него. 593 01:00:05,602 --> 01:00:08,229 Да се ​​надяваме, че и двамата ще го направят. 594 01:00:08,230 --> 01:00:10,148 Лека нощ майоре. 595 01:00:47,477 --> 01:00:51,147 Не обръщай глава. 596 01:00:51,148 --> 01:00:53,399 кой си ти 597 01:00:53,400 --> 01:00:55,401 приятел. 598 01:00:55,402 --> 01:00:57,862 Тогава защо се крие? 599 01:00:57,863 --> 01:00:59,614 Шшт Слушай внимателно. 600 01:00:59,656 --> 01:01:02,825 Моят живот, както и твоят е заложено на карта 601 01:01:02,826 --> 01:01:03,702 ако ни разкрият. 602 01:01:03,703 --> 01:01:06,871 Тази колона не е какво мислите, хер Портман. 603 01:01:06,872 --> 01:01:12,459 Имате предвид капитан Бергман а другите не са немски? 604 01:01:12,460 --> 01:01:14,712 Евреи, s.I.G. 605 01:01:14,713 --> 01:01:16,755 Техните затворници са командоси, 606 01:01:16,756 --> 01:01:20,343 членове на пустинната група на дълги разстояния. 607 01:01:21,511 --> 01:01:23,304 Тютюнът. 608 01:01:23,305 --> 01:01:26,724 Тютюнът този часови пушеше, 609 01:01:26,725 --> 01:01:29,185 нашите войски не са имаше нещо подобно 610 01:01:29,186 --> 01:01:31,604 от началото на войната. 611 01:01:31,605 --> 01:01:33,480 Кой, по дяволите, си ти? 612 01:01:33,481 --> 01:01:35,441 Това не е важно. 613 01:01:35,442 --> 01:01:39,862 Вашата мисия е, и тези мъже знаят за това. 614 01:01:39,863 --> 01:01:42,489 Трябва да съобщиш на Тобрук. 615 01:01:42,490 --> 01:01:43,074 Но как? 616 01:01:43,075 --> 01:01:44,658 Два километра оттук на запад, 617 01:01:44,659 --> 01:01:47,828 ще намерите маркер от камъни в пясъка. 618 01:01:47,829 --> 01:01:51,081 Заровен в пясъка шест метра северно от този маркер 619 01:01:51,082 --> 01:01:56,420 е телефонен кабел свързващ джалу с тобрук. 620 01:01:56,421 --> 01:01:57,880 сега... 621 01:01:57,881 --> 01:02:00,424 Обърнете внимателно... 622 01:02:00,425 --> 01:02:01,968 И погледнете. 623 01:02:08,099 --> 01:02:11,227 В казанчето, ще намерите полеви телефон, 624 01:02:11,228 --> 01:02:16,148 чифт камуфлажни пелерини, и оръжие. 625 01:02:16,149 --> 01:02:17,651 Кои са... 626 01:02:18,026 --> 01:02:20,778 Ако всичко това е уредено, 627 01:02:20,779 --> 01:02:22,488 защо не изпрати за помощ? 628 01:02:22,489 --> 01:02:25,282 Не мога да рискувам да напусна лагера. 629 01:02:25,283 --> 01:02:26,367 След като се свържете с tobruk, 630 01:02:26,368 --> 01:02:30,622 могат да имат брониран колона тук в рамките на часове. 631 01:02:31,331 --> 01:02:33,791 А ако откажа? 632 01:02:33,792 --> 01:02:36,877 Железният кръст пак ще бъде твоя... 633 01:02:36,878 --> 01:02:39,839 Посмъртно, хер Портман. 634 01:02:40,715 --> 01:02:43,051 Обърни се обратно към стената. 635 01:02:43,510 --> 01:02:47,013 Не мърдайте в продължение на 30 секунди. 636 01:03:48,867 --> 01:03:50,327 Брукнер. 637 01:05:19,791 --> 01:05:22,585 Военен телефон на ООН. 638 01:05:23,878 --> 01:05:26,256 Английски револвер. 639 01:05:44,357 --> 01:05:46,359 Lo sono il tenente agostino... 640 01:05:49,863 --> 01:05:51,281 Капитано Бергман... 641 01:06:13,511 --> 01:06:14,095 Андиамо. 642 01:06:14,096 --> 01:06:16,221 Как са се сдобили с този телефон? 643 01:06:16,222 --> 01:06:17,056 Много е просто. 644 01:06:17,057 --> 01:06:19,392 Един от нас е врагът. 645 01:06:27,358 --> 01:06:29,276 оберлейтант. 646 01:06:29,277 --> 01:06:30,402 фелдвебел. 647 01:06:30,403 --> 01:06:31,778 Achtung! 648 01:06:31,779 --> 01:06:33,907 Все още стехен! 649 01:06:38,536 --> 01:06:42,332 Поръчайте хората си да разтоварят оръжията си. 650 01:06:50,548 --> 01:06:54,219 Трябва да откажа да дадете тази заповед, полковник. 651 01:07:01,351 --> 01:07:03,478 Сержант майор Тайн. 652 01:07:04,437 --> 01:07:05,771 сър! 653 01:07:05,772 --> 01:07:07,648 Разоръжете тези мъже. 654 01:07:07,649 --> 01:07:08,816 господине 655 01:07:10,693 --> 01:07:13,738 Хайде, момчета. Ти, ела с мен. 656 01:07:18,034 --> 01:07:21,119 Това е по-скоро. Никога не съм им вярвал. 657 01:07:21,120 --> 01:07:22,538 Веднъж Джери, винаги Джери. 658 01:07:22,539 --> 01:07:25,624 Веднъж крадец, винаги крадец. Така ли, Алфи? 659 01:07:25,625 --> 01:07:26,501 А, стига, Долан. 660 01:07:26,502 --> 01:07:30,338 Кой друг мислите позволи на шпионите да избягат? 661 01:07:37,011 --> 01:07:39,513 капитан бергман, 662 01:07:39,514 --> 01:07:44,269 имате два часа да предадете своя предател. 663 01:08:19,387 --> 01:08:21,263 Опитайте се да не мърдате, госпожице. 664 01:08:21,264 --> 01:08:24,350 Има плазмена тръба в ръката ти. 665 01:08:28,938 --> 01:08:30,772 Брейтуейт. Сар майор. 666 01:08:30,773 --> 01:08:33,151 Вземете полковника на двойник. 667 01:08:47,498 --> 01:08:49,417 Ще взема МО. 668 01:09:08,978 --> 01:09:12,565 съобщението, мина ли 669 01:09:13,816 --> 01:09:15,568 отговори ми 670 01:09:17,028 --> 01:09:19,655 Остави ли я сама? 671 01:09:19,656 --> 01:09:20,740 сър! 672 01:09:23,868 --> 01:09:25,035 Закопчано е, сър! 673 01:09:25,036 --> 01:09:26,829 Разбийте го! 674 01:09:34,337 --> 01:09:35,671 Никой вътре, сър. 675 01:09:35,672 --> 01:09:37,547 старши сержант! господине 676 01:09:37,548 --> 01:09:38,632 Казанчето. 677 01:09:38,633 --> 01:09:39,467 Цианид. 678 01:09:39,468 --> 01:09:41,344 Виждал съм го достатъчно често. 679 01:09:54,065 --> 01:09:58,944 Ще намерите своя шпионин право надолу по шахтата, полковник. 680 01:09:58,945 --> 01:10:00,196 Кой е? 681 01:10:01,447 --> 01:10:02,489 аз не знам 682 01:10:02,490 --> 01:10:04,158 Долу е много тъмно. 683 01:10:04,200 --> 01:10:07,077 Намерих часовия в казанчето намушкан, 684 01:10:07,078 --> 01:10:10,039 но предателят още беше в тунела. 685 01:10:24,095 --> 01:10:25,137 Брукнер. 686 01:10:25,138 --> 01:10:26,680 Невъзможно. 687 01:10:26,681 --> 01:10:28,181 Познавам го от 10 години. 688 01:10:28,182 --> 01:10:31,893 Ти сам каза момичето почина от цианид. 689 01:10:31,894 --> 01:10:34,731 Таблетът му за самоубийство го няма. 690 01:10:48,286 --> 01:10:50,537 Ето, сър майор, вижте това. 691 01:10:50,538 --> 01:10:51,788 Кор, каква бъркотия. 692 01:10:51,789 --> 01:10:53,415 Това е дяволска свобода. 693 01:10:53,416 --> 01:10:55,125 Знаеш какво те кажи, брейтуейт. 694 01:10:55,126 --> 01:10:57,794 Светкавицата никога не удря на едно и също място два пъти. 695 01:10:57,795 --> 01:10:59,463 Тази туника може да бъде твоя късметлия. 696 01:10:59,464 --> 01:11:02,340 Той има своя дял Бларни, това мога да ти кажа. 697 01:11:02,341 --> 01:11:04,760 Е, момче, какво мислиш за това 698 01:11:04,761 --> 01:11:07,138 Много убедително, сър. благодаря 699 01:11:11,225 --> 01:11:13,978 Бих искал да поговорим с вас, полковник. 700 01:11:14,604 --> 01:11:16,229 Извинете ни, моля. 701 01:11:16,230 --> 01:11:17,440 господине 702 01:11:23,154 --> 01:11:28,242 Добре майоре. Махни го от себе си гърдите и ще се почувствате по-добре. 703 01:11:29,619 --> 01:11:30,702 Осъзнаваш ли какво ще стане 704 01:11:30,703 --> 01:11:33,539 ако твоите хора са взети в тези униформи? 705 01:11:34,624 --> 01:11:35,707 Те ще бъдат екзекутирани. 706 01:11:35,708 --> 01:11:37,167 И това не е така притеснява ли те изобщо? 707 01:11:37,168 --> 01:11:40,504 Това е изчислено и най-необходимия риск. 708 01:11:40,505 --> 01:11:43,924 Дадох заповед да се върна боеприпаси към S.I.G. 709 01:11:43,925 --> 01:11:47,969 Назначавам и въоръжени Британски войници в немски униформи 710 01:11:47,970 --> 01:11:49,095 за покриване на всеки камион. 711 01:11:49,096 --> 01:11:50,639 Как се чувства Бергман за това? 712 01:11:50,640 --> 01:11:52,224 Това не е конкурс за популярност! 713 01:11:52,225 --> 01:11:55,936 Не ми пука какво някой мисли за действията ми, 714 01:11:55,937 --> 01:11:57,395 най-малкото дузина евреи. 715 01:11:57,396 --> 01:11:59,147 Всички са брукнери когато чиповете са надолу. 716 01:11:59,148 --> 01:12:00,982 Вие отсъждате на хората бързо, нали? 717 01:12:00,983 --> 01:12:02,692 Просто така и глави трябва да се търкалят. 718 01:12:02,693 --> 01:12:06,655 Е, никога не съм мислил да умра за кауза, колкото и благородна да е, 719 01:12:06,656 --> 01:12:08,824 и нямам намерение да започвам сега. 720 01:12:08,825 --> 01:12:10,368 Уплашен ли си, майоре? 721 01:12:10,993 --> 01:12:12,118 Може да имате ледена вода 722 01:12:12,119 --> 01:12:13,286 преминаване през вашите вени, полковник, 723 01:12:13,287 --> 01:12:15,497 но имам кръв, и имам нужда от всяка капка от него. 724 01:12:15,498 --> 01:12:19,125 Начинът, по който го виждам, имаме две шансовете да излезем от това, 725 01:12:19,126 --> 01:12:20,836 беден и слаб. 726 01:12:20,837 --> 01:12:22,379 Да, Крейг, от самото начало 727 01:12:22,380 --> 01:12:25,674 вашия безграничен ентусиазъм беше вдъхновение, 728 01:12:25,675 --> 01:12:26,967 но се изморявам доста 729 01:12:26,968 --> 01:12:29,678 да бъдеш кръстът че трябва да понесеш. 730 01:12:29,679 --> 01:12:31,638 Не се ласкайте, полковник. 731 01:12:31,639 --> 01:12:35,309 Имам багажници пълен с кръстове за носене. 732 01:12:38,396 --> 01:12:40,398 Чувствате ли се по-добре, майоре? 733 01:12:43,276 --> 01:12:45,695 Тръгваме след 10 минути. 734 01:13:20,479 --> 01:13:22,105 Ловци на глави. 735 01:13:22,106 --> 01:13:24,775 Полева полиция. 736 01:13:42,126 --> 01:13:43,835 Необходимо ли е това, лейтенант? 737 01:13:43,836 --> 01:13:46,213 Надявам се, че не, хер оберлейтенант. 738 01:13:49,175 --> 01:13:52,303 Съжалявам, приятел. Поръчки. 739 01:15:01,789 --> 01:15:05,376 Бъдете в крак с тях, 50 ярда назад. 740 01:16:26,248 --> 01:16:30,710 Полковник, този път ни води през тобрук и след това се разклонява. 741 01:16:30,711 --> 01:16:33,129 В дясно е затворнически комплекс. 742 01:16:33,130 --> 01:16:36,092 Вляво е залив Мерса. 743 01:17:34,817 --> 01:17:36,067 добре... 744 01:17:36,068 --> 01:17:37,611 Ти си офицер. 745 01:17:37,653 --> 01:17:39,071 Разчистете пътя. 746 01:17:51,333 --> 01:17:53,127 честито 747 01:18:05,556 --> 01:18:09,226 Радио кулата е зад нас. 748 01:18:48,557 --> 01:18:54,188 Полковник, мисля, че бих искал да вложа за прехвърляне. 749 01:19:06,158 --> 01:19:07,992 Половината африкански корпус. 750 01:19:07,993 --> 01:19:09,953 Лисицата го направи отново. 751 01:19:09,954 --> 01:19:11,162 Докато британският лъв спеше. 752 01:19:11,163 --> 01:19:13,122 Господа, важността на нашата мисия 753 01:19:13,123 --> 01:19:14,582 е още по-сериозно отколкото персоналът осъзна. 754 01:19:14,583 --> 01:19:16,125 Това не решава проблемът, полковник. 755 01:19:16,126 --> 01:19:18,378 Нашите хора ще кацнат очаквайки лека опозиция, 756 01:19:18,379 --> 01:19:21,839 и те ще се натъкнат общата резервна сила на rommel. 757 01:19:21,840 --> 01:19:22,716 Те трябва да бъдат спрени. 758 01:19:22,717 --> 01:19:24,509 Трябва да вземем този предавател. 759 01:19:24,510 --> 01:19:26,010 И да предупреди Джери? доколкото знаем, 760 01:19:26,011 --> 01:19:27,804 персоналът може да е изтъркал мисията вече. 761 01:19:27,805 --> 01:19:29,847 Значи просто седим и чакаме? Точно така! 762 01:19:29,848 --> 01:19:30,932 Ако е отменен, 763 01:19:30,933 --> 01:19:32,100 няма да сме дали себе си далеч. 764 01:19:32,101 --> 01:19:36,187 Какво могат шепа мъже правя срещу две пълни дивизии? 765 01:19:36,188 --> 01:19:38,106 Можем да опитаме, майоре. 766 01:19:38,107 --> 01:19:40,441 Ако тези танкове стигнат до Ел Аламейн, 767 01:19:40,442 --> 01:19:41,985 немците имат Египет. 768 01:19:41,986 --> 01:19:43,736 Те може да имат ключалката, 769 01:19:43,737 --> 01:19:44,904 но ние имаме ключа. 770 01:19:44,905 --> 01:19:47,157 без гориво, Джери не отива никъде. 771 01:19:49,118 --> 01:19:52,079 Не изглеждате много добре, майоре. 772 01:19:53,956 --> 01:19:56,792 Не съм изненадан да го чуя. 773 01:20:18,564 --> 01:20:22,567 Ще трябва да си поговорим с адмиралтейството за това. 774 01:20:22,568 --> 01:20:24,777 Мислех, че Тобрук е под морска блокада. 775 01:20:24,778 --> 01:20:28,407 Някой забрави да кажа на германците. 776 01:20:35,622 --> 01:20:37,457 Ето нашата цел, 777 01:20:37,458 --> 01:20:40,626 подземните сметища за гориво на rommel. 778 01:20:40,627 --> 01:20:44,882 Лесно се разбира защо самолет имаше толкова малък ефект. 779 01:21:19,333 --> 01:21:20,376 Хауптман. 780 01:21:24,922 --> 01:21:27,341 Papiere, bitte. 781 01:21:56,703 --> 01:21:57,703 да, да... 782 01:22:54,928 --> 01:22:56,762 Те са локализирали комуникационен кабел. 783 01:22:56,763 --> 01:23:01,185 Бункерът може да се реже далеч от града по всяко време. 784 01:23:11,403 --> 01:23:12,653 Докато отиваме за оръжията, 785 01:23:12,654 --> 01:23:17,284 две чети ще извадете тези кутии за хапчета. 786 01:23:26,877 --> 01:23:28,711 Точно по график. 787 01:23:28,712 --> 01:23:31,673 И направо в месомелачка. 788 01:23:37,304 --> 01:23:38,138 Бойдън... сър. 789 01:23:38,139 --> 01:23:39,472 Въздушното нападение е вашето прикритие. 790 01:23:39,473 --> 01:23:40,432 Вземете каквито мъже имате нужда, 791 01:23:40,433 --> 01:23:42,058 и отидете за предавателят Джери. 792 01:23:42,059 --> 01:23:43,518 Изпратете отворен сигнал до Кайро. 793 01:23:43,519 --> 01:23:45,394 Отмени кацането. Повторете, отменете кацането. 794 01:23:45,395 --> 01:23:47,813 И съветвайте персонала от кеселринговата хартия. 795 01:23:47,814 --> 01:23:48,690 Да, сър. 796 01:23:48,690 --> 01:23:49,399 Полковник Харкър. 797 01:23:49,400 --> 01:23:51,442 Ако лейтенант Бойдън трябва да се спре, 798 01:23:51,443 --> 01:23:52,652 той не говори немски. 799 01:23:52,653 --> 01:23:53,694 Доброволчество, Монфелд? 800 01:23:53,695 --> 01:23:56,198 Щеше да се подобри неговите шансове, сър. 801 01:25:12,774 --> 01:25:14,066 Добре. хей 802 01:25:14,067 --> 01:25:15,027 добре ли си 803 01:25:15,028 --> 01:25:17,486 О, да, прекрасна съм. Нека го направим отново. 804 01:25:17,487 --> 01:25:20,407 По-скоро така, момчето ми. хайде де! 805 01:25:25,704 --> 01:25:26,955 господине 806 01:25:29,416 --> 01:25:30,626 господине 807 01:25:32,502 --> 01:25:34,004 Той е мъртъв. 808 01:25:37,674 --> 01:25:40,843 побързайте Те ще бъдат всички ни за минута. 809 01:25:40,844 --> 01:25:41,720 Вдигни го. 810 01:25:41,720 --> 01:25:42,679 Добре. 811 01:25:42,680 --> 01:25:44,389 аз ще отворя вратата 812 01:25:49,519 --> 01:25:51,021 Разбра ли го? да 813 01:25:53,315 --> 01:25:54,691 бързо тук. 814 01:26:03,950 --> 01:26:04,950 Долу, Алфи. 815 01:26:09,748 --> 01:26:11,290 Кор, това беше на косъм. 816 01:26:11,291 --> 01:26:12,958 Какво ще правим сега, Алфи? 817 01:26:12,959 --> 01:26:13,752 Добър въпрос, приятелю. 818 01:26:13,753 --> 01:26:15,628 На първо място, разтоварете тези униформи на Джери. 819 01:26:15,629 --> 01:26:20,883 Майка ми не ме доведе за разстрел като румен шпионин. 820 01:26:20,884 --> 01:26:21,635 Господ ни обича! 821 01:26:21,636 --> 01:26:23,094 Какво има, човече? наранен ли си 822 01:26:23,095 --> 01:26:27,557 Аз съм мъртъв и отидох при рая, Долан. Виж там! 823 01:26:30,185 --> 01:26:33,854 тук Вижте. английски паунд банкноти. Милиони от тях! 824 01:26:33,855 --> 01:26:35,147 Британски платец опаковки, Алфи. 825 01:26:35,148 --> 01:26:36,440 Джърите сигурно са го грабнали 826 01:26:36,441 --> 01:26:37,858 когато превзеха Тобрук от нашите момчета. 827 01:26:37,859 --> 01:26:40,570 Е, по-добре да грабнем върна се, нали? 828 01:26:45,283 --> 01:26:46,909 Тук, сега. Чакай малко. 829 01:26:46,910 --> 01:26:47,952 Сбъркал си. 830 01:26:47,953 --> 01:26:49,538 Нямаше да го правим Ник тези пари. 831 01:26:59,464 --> 01:27:02,259 Ние сме следващите, майоре. 832 01:27:18,316 --> 01:27:21,486 21:30 е. Смятате ли Бойдън се справи? 833 01:27:38,003 --> 01:27:39,336 Площадката все още е активна. 834 01:27:39,337 --> 01:27:40,796 Баржите пристигат. 835 01:27:40,797 --> 01:27:41,757 Sar major tyne. сър! 836 01:27:41,758 --> 01:27:44,341 Вземете полупистата и четири мъже нагоре по подходния път. 837 01:27:44,342 --> 01:27:46,719 Използвайте лампата aldis, за да върнете тези шлепове обратно. 838 01:27:46,720 --> 01:27:48,971 Продължете да мига толкова дълго както можеш, Джак. 839 01:27:48,972 --> 01:27:51,015 Това е последният ни шанс. 840 01:27:51,016 --> 01:27:52,100 господине 841 01:29:33,869 --> 01:29:35,328 Пронто! Пронто! 842 01:29:52,554 --> 01:29:54,347 Такса за чанта. 843 01:30:00,103 --> 01:30:01,187 Вън! 844 01:30:34,512 --> 01:30:36,056 Сигнален пистолет. господине 845 01:31:03,541 --> 01:31:05,626 Добър опит, сър. 846 01:31:05,627 --> 01:31:08,837 Изглежда, че е загубил старата магия, какво? 847 01:31:08,838 --> 01:31:10,173 Прегрупирайте се по-долу! 848 01:31:15,428 --> 01:31:16,763 април Престо. 849 01:31:21,518 --> 01:31:23,728 Хайл Хитлер! 850 01:31:37,826 --> 01:31:39,034 Полковник Харкър. 851 01:31:39,035 --> 01:31:39,786 Крейг. 852 01:31:39,786 --> 01:31:40,704 Те влизат. 853 01:31:40,704 --> 01:31:41,663 Слезте на плажа! 854 01:31:41,664 --> 01:31:44,374 Ще имат нужда от цялата помощ, която могат да получат. 855 01:32:08,690 --> 01:32:09,858 Джери! 856 01:32:15,196 --> 01:32:17,824 Halftrack, открий огън! 857 01:32:36,134 --> 01:32:38,428 Хванете копелетата. 858 01:32:51,566 --> 01:32:53,526 Те се връщат назад. 859 01:32:53,568 --> 01:32:55,402 Сержант-майор премина. 860 01:32:55,403 --> 01:32:56,905 Слава Богу. 861 01:33:02,952 --> 01:33:06,539 Покрийте се под скалите! 862 01:33:23,556 --> 01:33:25,558 Кървави танкове! 863 01:33:25,600 --> 01:33:28,978 Щяха да накълцат нашите баржи на парчета. 864 01:33:54,546 --> 01:33:56,046 Просто няма да ходим никъде 865 01:33:56,047 --> 01:33:57,589 с тези проклети танкове там горе. 866 01:33:57,590 --> 01:34:01,636 Заклещиха ни тук докато пехотата им не влезе. 867 01:34:17,777 --> 01:34:21,239 Мисля, че мога да получа горе, полковник. 868 01:34:27,579 --> 01:34:29,913 Все още решен да бъде мъченик, нали? 869 01:34:29,914 --> 01:34:32,708 Никога не съм вярвал, че ще го направим преживявам това толкова дълго. 870 01:34:32,709 --> 01:34:38,256 Освен това немско гостоприемство не ме привлича. 871 01:34:38,840 --> 01:34:39,799 Теглиш тези танкове, 872 01:34:39,800 --> 01:34:42,801 и ще ти дам горивото бункери като подарък за тръгване. 873 01:34:42,802 --> 01:34:45,596 Най-добрата оферта, която съм имал през целия ден. 874 01:34:45,597 --> 01:34:46,723 Круг. 875 01:34:47,515 --> 01:34:48,433 Ще взема трима мъже. 876 01:34:48,434 --> 01:34:52,562 Останалите от вас остани тук с майор Крейг. 877 01:34:54,480 --> 01:34:55,815 Шалом. 878 01:34:57,525 --> 01:34:59,194 Шалом, капитане. 879 01:35:02,155 --> 01:35:04,615 Желая ти късмет, Бергман. 880 01:35:04,616 --> 01:35:06,659 Имам предвид. 881 01:35:06,701 --> 01:35:10,287 И двамата тръгваме има нужда от него, полковник, 882 01:35:10,288 --> 01:35:13,291 но не кради нищо от моите. 883 01:35:18,504 --> 01:35:19,964 Мазел тов. 884 01:35:54,499 --> 01:35:55,625 майор! 885 01:35:56,125 --> 01:35:58,711 Те слизат! 886 01:37:05,820 --> 01:37:08,489 Achtung! 887 01:37:13,578 --> 01:37:15,246 Flammenwerfer. 888 01:37:53,159 --> 01:37:56,371 Добре, момчета, на дубъла. 889 01:38:41,290 --> 01:38:43,459 оберлейтенант! 890 01:39:21,289 --> 01:39:23,206 Трябва да вземем този танк. 891 01:39:23,207 --> 01:39:24,374 Мое удоволствие. 892 01:39:24,375 --> 01:39:27,545 Не, позволете ми това. 893 01:39:31,007 --> 01:39:33,800 Искам този резервоар да работи. 894 01:39:33,801 --> 01:39:35,636 Полски нож. 895 01:40:54,840 --> 01:40:56,551 Копайте! 896 01:41:31,586 --> 01:41:35,172 Силно наляво, сержант! Прекарайте я! 897 01:41:51,689 --> 01:41:54,566 88 отляво. Нека да го вземем. 898 01:41:54,567 --> 01:41:55,943 Готови. 899 01:42:01,616 --> 01:42:03,117 Готови. 900 01:42:28,559 --> 01:42:31,228 Помпена станция вдясно. 901 01:43:33,624 --> 01:43:37,962 Първо ще достигнем най-високото ниво и след това да си проправим път надолу. 902 01:44:45,154 --> 01:44:49,950 Измъкнете ни от тук, сержант, преди да се взривим с него! 903 01:45:39,124 --> 01:45:41,585 добър Господи. 904 01:45:45,798 --> 01:45:47,382 с малко късмет, 905 01:45:47,383 --> 01:45:51,762 видяхме края на натиска на Ромел към Суец. 906 01:45:52,346 --> 01:45:53,721 Полковник Харкър. 907 01:45:53,722 --> 01:45:54,848 Вашата продължителна съпротива 908 01:45:54,849 --> 01:45:58,268 само ще доведе в безсмислена загуба на животи. 909 01:45:58,269 --> 01:46:00,855 Моля те да се предадеш. 910 01:46:01,730 --> 01:46:04,649 Той знае името ви, сър. 911 01:46:04,650 --> 01:46:07,778 И нашето положение. 912 01:46:08,404 --> 01:46:11,782 Ние направихме това, което сме си поставили за цел. 913 01:47:10,799 --> 01:47:12,216 Моите комплименти, полковник. 914 01:47:12,217 --> 01:47:14,969 Имам вашето уверение че нашите ранени 915 01:47:14,970 --> 01:47:16,930 ще получи бърза медицинска помощ? 916 01:47:16,931 --> 01:47:19,599 Най-доброто, което можем да предоставим. 917 01:47:19,600 --> 01:47:24,355 Веднага щом предадете документ на Кеселринг, полковник Харкър. 918 01:47:28,734 --> 01:47:30,193 Монфелд. 919 01:47:30,194 --> 01:47:31,653 Името е Von Kruger. 920 01:47:31,654 --> 01:47:37,075 Фон Крюгер, трябва ми напомня ли ти за протокола? 921 01:47:37,076 --> 01:47:39,202 Това е въпрос на разузнаване. 922 01:47:39,203 --> 01:47:41,120 Тогава не беше брукнер. 923 01:47:41,121 --> 01:47:43,164 Това, което ти казах беше истината, 924 01:47:43,165 --> 01:47:45,333 с една лека промяна, 925 01:47:45,334 --> 01:47:48,711 че ме намери в тунела. 926 01:47:48,712 --> 01:47:49,505 Хартията, моля. 927 01:47:49,506 --> 01:47:55,052 като войници, имаме малко спасителни грации. 928 01:47:56,053 --> 01:47:59,931 Може би нашето желание да умрем за това, в което вярваме 929 01:47:59,932 --> 01:48:02,226 е всичко, което има значение.