1
00:00:01,154 --> 00:00:02,721
سابقاً في "يوميات مصاص الدماء"...

2
00:00:02,751 --> 00:00:04,978
(السيد باركر): رحل لوك.
اندمج مع كاي، فاز كاي.

3
00:00:05,008 --> 00:00:06,062
أنا دائما أفوز.

4
00:00:06,092 --> 00:00:07,258
كنت سأفعل أي شيء من أجلك،

5
00:00:07,260 --> 00:00:08,459
واخترت الموت علي.

6
00:00:08,461 --> 00:00:09,799
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

7
00:00:09,829 --> 00:00:11,151
تحتاج بوني إلى السحر للخروج.

8
00:00:11,181 --> 00:00:12,618
نحن فقط بحاجة إلى أن نقول
لها أين تجد بعض.

9
00:00:12,648 --> 00:00:14,982
(بوني): ديمون، أنت عبقري.

10
00:00:14,984 --> 00:00:16,588
(ستيفان): والدة كارولين
ليس الجو حارًا جدًا.

11
00:00:16,618 --> 00:00:19,519
(ليز): المقصود هو كارولين
أن تكون غير عادية،

12
00:00:19,521 --> 00:00:21,603
وهي بحاجة إلى أن تعرف
كم أنا فخور بها.

13
00:00:21,633 --> 00:00:22,949
أخبرها بنفسك.

14
00:00:22,979 --> 00:00:24,690
عندما قلت لي أنك تكرهني.

15
00:00:24,692 --> 00:00:28,294
أعتقد أن كلانا يعرف
لم أكرهك أبدًا.

16
00:00:28,296 --> 00:00:30,998
(الخط المسطح)

17
00:00:31,028 --> 00:00:32,829
لقد ذهبت.

18
00:00:38,718 --> 00:00:41,019
(ليز): حسنًا. لدي ضمادات،

19
00:00:41,021 --> 00:00:42,935
المعدات الجراحية، والإخلاء الطبي في الطريق

20
00:00:42,965 --> 00:00:44,504
للرفع الجوي.

21
00:00:45,192 --> 00:00:47,693
أنت تسخر مني.

22
00:00:47,695 --> 00:00:50,761
لا حبيبتي. أنا أسخر مني.

23
00:00:50,763 --> 00:00:53,941
ليس هناك أولى أعظم من المشاهدة

24
00:00:53,971 --> 00:00:56,667
طفلك يركب بدون عجلات التدريب...

25
00:00:56,669 --> 00:00:59,365
أوه، يا فتى... وليس الأسوأ أولا

26
00:00:59,395 --> 00:01:01,544
من رؤيتهم يعضون الغبار.

27
00:01:01,574 --> 00:01:03,874
حسنًا. هناك.

28
00:01:03,876 --> 00:01:05,142
- أمي؟
- نعم.

29
00:01:05,144 --> 00:01:06,777
هل سأموت؟

30
00:01:07,029 --> 00:01:10,131
أود أن أقول فرصك
البقاء على قيد الحياة هي 100٪.

31
00:01:10,161 --> 00:01:11,914
هل ستموت؟

32
00:01:13,937 --> 00:01:15,285
حسنا...

33
00:01:15,522 --> 00:01:17,175
الجميع يموت في النهاية يا عزيزتي

34
00:01:17,205 --> 00:01:21,073
ولكن ليس لفترة طويلة جدًا.

35
00:01:21,075 --> 00:01:24,243
ولكن ماذا لو مت وما زلت هنا؟

36
00:01:26,078 --> 00:01:28,114
حسنًا، ستكبرون جميعًا،

37
00:01:28,852 --> 00:01:31,650
ولن تحتاج لي.

38
00:01:31,652 --> 00:01:34,405
أعتقد أنني سأحتاجك دائمًا.

39
00:02:21,301 --> 00:02:24,907
آسف. فقط، أم، الماء.

40
00:02:25,886 --> 00:02:27,574
ساعد نفسك.

41
00:02:28,987 --> 00:02:30,987
إذن ما الذي لا تكتبه؟

42
00:02:32,278 --> 00:02:33,813
أنت تعتقد أن والدتك ائتمنتني

43
00:02:33,843 --> 00:02:35,360
لتأبينها؟

44
00:02:35,546 --> 00:02:39,974
هذا... جميل، على ما أعتقد.

45
00:02:40,004 --> 00:02:43,968
أعتقد أنها تحاول التدريس
لي درسا عن أمي.

46
00:02:44,420 --> 00:02:47,004
كان من المفترض أن تفعل
تأبين في جنازتها، وأنا فقط...

47
00:02:47,034 --> 00:02:49,380
ليس علينا أن نشارك.

48
00:02:50,593 --> 00:02:52,092
يمين.

49
00:02:55,529 --> 00:02:57,911
أعني فقط

50
00:02:59,168 --> 00:03:02,569
اليوم سوف الى حد كبير
يكون أسوأ يوم في حياتي.

51
00:03:02,571 --> 00:03:03,969
لست متأكدًا من أنني بحاجة للبدء في حالة التوقف

52
00:03:03,999 --> 00:03:05,188
عن طريق الارتباط معك.

53
00:03:05,218 --> 00:03:07,122
لا جريمة.

54
00:03:07,326 --> 00:03:08,591
لم يتم أخذ أي شيء.

55
00:03:08,864 --> 00:03:10,317
عظيم.

56
00:03:11,477 --> 00:03:13,028
شكرا على الماء.

57
00:03:14,452 --> 00:03:16,041
مهلا، بلوندي.

58
00:03:17,831 --> 00:03:20,281
اليوم ليس أسوأ يوم في حياتك.

59
00:03:21,155 --> 00:03:24,055
اليوم وغدا، إنها نزهة،

60
00:03:24,057 --> 00:03:26,379
وسوف يكون هناك الناس
من حولك يوما بعد يوم

61
00:03:26,409 --> 00:03:28,859
وكأنهم خائفون من تركك وحدك.

62
00:03:29,654 --> 00:03:32,430
أسوأ يوم؟

63
00:03:32,432 --> 00:03:34,587
هذا الأسبوع المقبل

64
00:03:35,150 --> 00:03:37,748
عندما لا يكون هناك شيء سوى الهدوء.

65
00:03:39,316 --> 00:03:40,971
مجرد تنبيه.

66
00:03:44,308 --> 00:03:46,510
نقدر النصيحة.

67
00:03:46,512 --> 00:03:47,894
بالتأكيد.

68
00:03:49,498 --> 00:03:50,498
في أي وقت.

69
00:03:50,500 --> 00:03:52,739
(تشغيل الموسيقى)

70
00:03:52,924 --> 00:03:56,993
= مزامنة وتصحيح بواسطة Wolfen =
... www.addic7ed.com ...

71
00:03:57,369 --> 00:04:00,788
_

72
00:04:07,972 --> 00:04:12,211
_

73
00:04:13,153 --> 00:04:15,854
(كارولين، تعليق صوتي): لقد فعلتم كل شيء
سأل عما يمكنك القيام به للمساعدة.

74
00:04:15,856 --> 00:04:18,511
هناك مشاريع بقيمة 5 أيام هنا.

75
00:04:18,541 --> 00:04:20,425
سنقوم بعملهم في واحدة.

76
00:04:20,427 --> 00:04:22,127
يمكننا كسر القواعد

77
00:04:22,129 --> 00:04:23,454
وقطع من خلال الشريط الأحمر.

78
00:04:23,484 --> 00:04:25,782
أتوقع أن يتم الاحتفال بأمي بشكل صحيح

79
00:04:25,812 --> 00:04:28,383
ودفن في نهاية اليوم.

80
00:04:28,385 --> 00:04:30,018
بالتأكيد، الرعاية. كل ما تحتاجه.

81
00:04:30,020 --> 00:04:33,120
إيلينا، أنت قادمة معي.

82
00:04:33,122 --> 00:04:34,121
إلى أين نحن ذاهبون؟

83
00:04:34,123 --> 00:04:36,217
تسوق النعش.

84
00:04:37,693 --> 00:04:39,215
دعونا نتحرك!

85
00:04:41,296 --> 00:04:42,797
أنت تقود.

86
00:04:43,033 --> 00:04:44,274
لقد أرسلت سيارتي إلى جيريمي.

87
00:04:44,304 --> 00:04:47,139
جيريمي! لقد نسيت أن أضعه
في قائمة الأشخاص الذين يجب الاتصال بهم.

88
00:04:47,169 --> 00:04:48,769
لا بأس. اتصلت به.

89
00:04:59,513 --> 00:05:01,447
إنه اليوم 278

90
00:05:01,449 --> 00:05:03,890
داخل عالم السجن الغبي هذا.

91
00:05:03,920 --> 00:05:06,876
لدي إصبعين مكسورين، 9 بثور،

92
00:05:06,906 --> 00:05:09,554
والتهاب في الأذن، لكني لا أهتم.

93
00:05:09,556 --> 00:05:12,591
لقد phesmatosed حماقة
من هذه الصخرة الكندية السحرية،

94
00:05:12,593 --> 00:05:15,633
ولدي سحري مرة أخرى،

95
00:05:15,899 --> 00:05:18,991
وعندما يصل ذلك الكسوف إلى الساعة 12:28...

96
00:05:20,786 --> 00:05:22,496
انا ذاهب للمنزل.

97
00:05:23,548 --> 00:05:25,510
تسمع ذلك، أنا.

98
00:05:25,540 --> 00:05:26,856
بيت.

99
00:05:31,349 --> 00:05:33,511
اه، أنت متأكد من أنك لا تريدني

100
00:05:33,513 --> 00:05:35,146
لعقد شعرك مرة أخرى أو شيء من هذا؟

101
00:05:35,176 --> 00:05:36,767
ابتعد عني.

102
00:05:36,797 --> 00:05:38,783
هذا الإجمالي.

103
00:05:39,035 --> 00:05:40,333
لم نتواعد لفترة كافية

104
00:05:40,335 --> 00:05:41,377
لكي ترى الإجمالي.

105
00:05:41,407 --> 00:05:43,020
لدي شعور بالذنب.

106
00:05:43,022 --> 00:05:45,221
الطبق النباتي الذي سخرت منه هل شاركت فيه.

107
00:05:45,223 --> 00:05:47,013
أنا أموت.

108
00:05:47,526 --> 00:05:50,393
الطعام التايلندي غبي. أبدا مرة أخرى.

109
00:05:50,395 --> 00:05:51,828
(القيء)

110
00:05:51,830 --> 00:05:54,798
كما تعلمون، ربما ينبغي لنا
فقط تخطي الجنازة.

111
00:05:54,800 --> 00:05:56,166
نحن ذاهبون.

112
00:05:56,168 --> 00:05:57,332
(يرن جرس الباب)

113
00:05:57,334 --> 00:05:58,597
اه.

114
00:06:01,538 --> 00:06:02,505
يا.

115
00:06:02,535 --> 00:06:04,261
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

116
00:06:04,291 --> 00:06:05,397
ينظر. أعلم أنك تكرهني،

117
00:06:05,427 --> 00:06:07,193
لكنني حقا...

118
00:06:07,542 --> 00:06:09,495
حقا بحاجة لرؤية أختي.

119
00:06:09,697 --> 00:06:10,696
أعتقد أنها سوف تمر.

120
00:06:10,698 --> 00:06:12,264
(جو): ماذا تفعل هنا؟

121
00:06:15,751 --> 00:06:16,851
اتصلت بك لأخبرك أنني مريض

122
00:06:16,853 --> 00:06:18,183
وأنت... لقد أغلقت الخط في وجهي.

123
00:06:18,213 --> 00:06:20,688
لأن لدي تسمم غذائي.

124
00:06:20,690 --> 00:06:22,290
هل صوت لي القيء

125
00:06:22,292 --> 00:06:23,872
على الطرف الآخر من
خط لا يدلك؟

126
00:06:23,902 --> 00:06:25,698
(تنهد) انظر.

127
00:06:25,728 --> 00:06:27,024
هناك مسألة ذلك
لقد كنت قلقة بشأن

128
00:06:27,054 --> 00:06:29,497
منذ الدمج لأننا
لم تفعل ذلك بشكل صحيح حقا،

129
00:06:29,499 --> 00:06:31,398
كما تعلمون، كله "أنت لست توأمي".

130
00:06:31,400 --> 00:06:34,051
"مرحبًا. هذا جيد. خطة قريبة بما فيه الكفاية؟"

131
00:06:34,081 --> 00:06:36,852
لقد نجحت، وهو أمر رائع.

132
00:06:36,854 --> 00:06:38,509
يا. أنا لطيف قليلاً الآن

133
00:06:38,539 --> 00:06:39,961
في حال كنت تتساءل،

134
00:06:39,991 --> 00:06:42,363
ولكن كنت أنتظر
الحذاء الآخر لإسقاطه،

135
00:06:42,393 --> 00:06:44,878
وحسنًا، أعتقد أنه تم إسقاطه

136
00:06:44,908 --> 00:06:46,228
لأنني...

137
00:06:46,805 --> 00:06:47,963
(الكمامات)

138
00:06:47,965 --> 00:06:50,437
أين الحمام؟

139
00:06:50,467 --> 00:06:51,500
يا إلهي، ريك!

140
00:06:51,502 --> 00:06:53,101
هنا.

141
00:06:57,851 --> 00:07:00,248
لا أعتقد أن لديك تسمم غذائي.

142
00:07:01,864 --> 00:07:04,413
كان من المفترض أن أندمج
سحري معك

143
00:07:04,415 --> 00:07:06,734
ولكن حصلت على لوك بدلا من ذلك.

144
00:07:07,521 --> 00:07:11,759
أوهه. الآن أنا معيب،

145
00:07:11,789 --> 00:07:14,856
وأعتقد أن هذا هو السبب في أنك مريض.

146
00:07:14,858 --> 00:07:18,193
أشعر وكأنني أموت في الواقع،

147
00:07:18,597 --> 00:07:20,470
وإذا مت، فستموت أنت أيضًا،

148
00:07:20,500 --> 00:07:23,424
أبي، ليف، وبقية مجموعتنا الغبية.

149
00:07:23,454 --> 00:07:28,628
لذا هلا قمت بإصلاحي، مثلاً، الآن؟

150
00:07:46,241 --> 00:07:48,129
ماذا تفعل؟

151
00:07:48,159 --> 00:07:49,614
استعارة إحدى روابط الأب

152
00:07:49,644 --> 00:07:51,297
للجنازة.

153
00:07:51,846 --> 00:07:53,913
سوف يسلخك حياً

154
00:07:54,649 --> 00:07:56,115
خذ الألغام.

155
00:07:58,086 --> 00:07:59,644
نعم.

156
00:08:00,588 --> 00:08:02,638
يا. هل انتهيت من الكلام؟

157
00:08:04,292 --> 00:08:05,552
ليس تماما.

158
00:08:05,582 --> 00:08:06,998
إنه خطاب مهم.

159
00:08:07,028 --> 00:08:09,528
سأنهي الأمر يا ستيفان.

160
00:08:09,530 --> 00:08:11,721
قال الأب أننا لا نبكي.

161
00:08:11,751 --> 00:08:14,555
وذلك لأن الأب
غير قادر على العاطفة الإنسانية.

162
00:08:14,585 --> 00:08:16,385
أنت 10.

163
00:08:16,387 --> 00:08:18,454
يمكنك البكاء إذا كنت تشعر بذلك.

164
00:08:20,707 --> 00:08:21,996
لا أعتقد أنني سأفعل.

165
00:08:22,026 --> 00:08:23,269
لماذا هذا؟

166
00:08:23,299 --> 00:08:26,899
لأن ملاك أمي أخبرني
كل شيء سيكون على ما يرام.

167
00:08:27,798 --> 00:08:29,036
متى كان هذا؟

168
00:08:29,066 --> 00:08:31,900
الليلة الماضية في نومي.

169
00:08:31,902 --> 00:08:33,258
لقد زارتني.

170
00:08:33,738 --> 00:08:35,565
هل قامت بزيارتك؟

171
00:08:36,540 --> 00:08:38,640
لا بد أنني فاتني ذلك.

172
00:08:39,443 --> 00:08:41,743
هناك. كن في طريقك.

173
00:08:53,820 --> 00:08:58,123
حسنا، أرى التأبين
يأتي على طول بسلاسة.

174
00:08:59,797 --> 00:09:01,474
مهم.

175
00:09:02,333 --> 00:09:04,299
انها تترشح.

176
00:09:04,301 --> 00:09:05,767
يستمع. أحتاج نصيحتك،

177
00:09:05,769 --> 00:09:07,606
وأريدك ألا تكون أحمقًا حيال ذلك

178
00:09:07,636 --> 00:09:09,271
لأنه ليس لدي أي شخص آخر لأسأله.

179
00:09:09,273 --> 00:09:10,772
أوه، هذا يبدو واعدا.

180
00:09:10,774 --> 00:09:12,909
ماذا قلت للتو؟

181
00:09:13,614 --> 00:09:16,261
(تنهدات) حسنًا. ينظر.

182
00:09:16,513 --> 00:09:19,484
حدث شيء ما
بيني وبين كارولين.

183
00:09:19,514 --> 00:09:21,683
أوه. أخيراً.

184
00:09:21,713 --> 00:09:25,883
ثم هنا ماتت أمي
ولم تتح لي الفرصة

185
00:09:25,913 --> 00:09:28,100
للحديث معها عن ذلك،

186
00:09:28,130 --> 00:09:31,042
وأنا لا أعرف
أفضل طريقة للتعامل معها.

187
00:09:31,695 --> 00:09:33,199
أوه.

188
00:09:34,531 --> 00:09:36,461
اسحب الحبل الممزق.

189
00:09:37,328 --> 00:09:38,708
- ماذا؟
- حسنا،

190
00:09:39,460 --> 00:09:40,969
انها ليست واحدة.

191
00:09:40,971 --> 00:09:44,038
لو كانت كذلك، لما كان عليك أن تسأل.

192
00:09:44,040 --> 00:09:45,764
- نعم، ولكنني لم أفعل حتى...
- (دامون): لقد وقعت في الحب مرتين

193
00:09:45,794 --> 00:09:47,142
في حياتك يا ستيفان.

194
00:09:47,144 --> 00:09:50,251
جانبا أنه كان
نفس الوجه من الناحية الفنية،

195
00:09:51,543 --> 00:09:53,381
هل هذا يشعر بهذه الطريقة؟

196
00:09:57,486 --> 00:09:59,992
ليس كل الحب حباً حقيقياً يا أخي.

197
00:10:00,839 --> 00:10:02,223
كارولين تريد الصفقة الحقيقية،

198
00:10:02,225 --> 00:10:03,893
وإذا لم تقم بذلك، اسحب الحبل الممزق

199
00:10:03,923 --> 00:10:07,033
قبل أن تجعل الأمور أسوأ.

200
00:10:07,063 --> 00:10:09,931
فقط ليس اليوم.

201
00:10:09,933 --> 00:10:11,566
السماح لها اليوم.

202
00:10:15,786 --> 00:10:19,140
والدتك كانت امرأة نابضة بالحياة،

203
00:10:19,142 --> 00:10:21,476
حتى بعد والدك
هرب مع ذلك الرجل.

204
00:10:21,506 --> 00:10:23,332
شكرا لك، السيدة ماكجرودر.

205
00:10:23,362 --> 00:10:25,813
أنا متأكد من أننا سوف نراكم في الجنازة.

206
00:10:27,216 --> 00:10:28,324
(تنهدات)

207
00:10:28,354 --> 00:10:32,053
حسنا، مرحبا بكم في العالم
من التعاطف محرجا.

208
00:10:32,355 --> 00:10:34,611
لهذا السبب عليك أن تكون
أعدت مع ردودكم.

209
00:10:34,641 --> 00:10:36,910
أوصي على الأقل 3.

210
00:10:36,940 --> 00:10:38,810
لا أعرف أنك نجوت من هذا.

211
00:10:38,812 --> 00:10:40,075
ستكون ردودك مختلفة

212
00:10:40,105 --> 00:10:42,143
لكل فئة من الناس في حياتك..

213
00:10:42,173 --> 00:10:45,789
أصدقاء الظروف، عارضة
المعارف والأحباء.

214
00:10:46,191 --> 00:10:48,054
لقد قبلت ستيفان.

215
00:10:49,182 --> 00:10:50,838
أريد أن أتحدث معه حول هذا الموضوع،

216
00:10:50,868 --> 00:10:52,995
ولكن إذا كان سيئا، أشعر بذلك
فهو لن يكون صادقا

217
00:10:53,025 --> 00:10:54,844
كما تعلمون، ليس اليوم.

218
00:10:54,874 --> 00:10:57,261
ثم تحدث معه عن ذلك غدا.

219
00:10:57,263 --> 00:10:59,430
لديك بالفعل الكثير على طبقك.

220
00:11:01,116 --> 00:11:03,567
لا، أعتقد أنني بحاجة إلى معرفة ذلك اليوم.

221
00:11:04,237 --> 00:11:06,503
نحن متأخرون عن الجدول الزمني. دعنا نذهب.

222
00:11:08,401 --> 00:11:10,040
(تنهدات)

223
00:11:14,446 --> 00:11:16,113
- هل يوجد ألم في المفاصل؟
- مم هم.

224
00:11:16,115 --> 00:11:18,502
- الصداع؟
- نعم.

225
00:11:18,532 --> 00:11:20,150
هل أنت حامل؟

226
00:11:20,152 --> 00:11:21,719
التوقف عن صنع النكات.

227
00:11:21,721 --> 00:11:24,671
أشعر وكأنني أكون
مشقوق من الداخل الى الخارج.

228
00:11:25,391 --> 00:11:26,401
هذا نوع من الخصوصية.

229
00:11:26,431 --> 00:11:28,058
هل يحتاج طفلك الصغير إلى أن يكون هنا؟

230
00:11:28,060 --> 00:11:29,827
لن أتركها لوحدها معك

231
00:11:29,829 --> 00:11:32,129
لذا تعامل معها.

232
00:11:32,131 --> 00:11:35,704
نعم. أعضائك الحيوية بخير
درجة حرارتك طبيعية.

233
00:11:35,734 --> 00:11:38,168
سأنتظر علم الأمراض، ولكن هناك
لا شيء خاطئ طبيا معك.

234
00:11:38,170 --> 00:11:42,016
نعم، دوه، لأن
أنا مريض بطريقة سحرية.

235
00:11:43,575 --> 00:11:45,393
أنت لم تتقيأ على الأقل...

236
00:11:45,423 --> 00:11:46,846
أوه!

237
00:11:51,254 --> 00:11:53,450
(يئن)

238
00:11:53,452 --> 00:11:55,834
مهلا مهلا!

239
00:11:58,894 --> 00:12:01,708
أوه. أشعر بتحسن.

240
00:12:01,738 --> 00:12:04,211
نعم، لأنك حاصرت سحري.

241
00:12:04,213 --> 00:12:06,505
آسف لذلك. كان ذلك
حادث ولكني...

242
00:12:06,535 --> 00:12:08,723
رائع! أشعر بتحسن شرعي.

243
00:12:11,253 --> 00:12:13,338
- عليك أن تعطيني السحر الخاص بك.
- ماذا؟

244
00:12:13,368 --> 00:12:16,878
من الواضح أن هذا الدمج الزائف فاشل

245
00:12:16,908 --> 00:12:19,375
لأنه كان من المفترض
لتحصل على سحرك، أليس كذلك؟

246
00:12:19,377 --> 00:12:22,017
فقط... لا أعلم... ضعه في...
ضعه في دمية دب أو مقلاة السرير

247
00:12:22,047 --> 00:12:22,955
أو أيا كان وتعطيني.

248
00:12:22,985 --> 00:12:24,303
يا. يستمع.

249
00:12:24,333 --> 00:12:25,865
يمكنني بنفس السهولة
كسر 7 عظام صغيرة

250
00:12:25,867 --> 00:12:29,069
في يدك بضغطة واحدة جيدة، حسنا؟

251
00:12:29,338 --> 00:12:31,042
أستطيع أن أرى أنك متشكك، ريك.

252
00:12:31,072 --> 00:12:32,822
هل يمكنني أن أدعوك ريك؟

253
00:12:32,852 --> 00:12:35,180
مهلا يا صديقي، ولكن هنا
الشيء الذي تحتاج إلى معرفته

254
00:12:35,210 --> 00:12:38,945
هو أن جو لن تنجو إلا إذا فعلت ذلك، حسنًا،

255
00:12:38,947 --> 00:12:40,346
وإذا كان هذا لا يكفي بالنسبة لك،

256
00:12:40,376 --> 00:12:41,815
كما تعلمون، القوة
الذي يربط عوالم السجن

257
00:12:41,817 --> 00:12:44,194
يأتي من زعيم عشيرة الجوزاء.

258
00:12:44,530 --> 00:12:48,719
إذا مت، سينهار العالم، حسنًا؟

259
00:12:49,304 --> 00:12:50,757
أرى الفراغ.

260
00:12:50,759 --> 00:12:52,058
هل تريد مني أن أبدأ من جديد

261
00:12:52,060 --> 00:12:53,893
مع مقاطع مفردة؟

262
00:12:53,895 --> 00:12:56,229
هل قلت عوالم السجون

263
00:12:56,438 --> 00:12:58,731
كما هو الحال في أكثر من واحد؟

264
00:12:58,733 --> 00:13:00,533
لم يذكر أحد ذلك من قبل؟

265
00:13:02,208 --> 00:13:03,934
هذا كل شيء.

266
00:13:04,674 --> 00:13:06,094
أنا جاهز.

267
00:13:06,124 --> 00:13:07,890
لا يوجد أحد ليوقفني.

268
00:13:07,892 --> 00:13:11,294
عندي السحر والصاعد

269
00:13:11,296 --> 00:13:12,860
والكسوف.

270
00:13:12,890 --> 00:13:15,598
(الهادر)

271
00:13:28,611 --> 00:13:29,808
لا.

272
00:13:31,281 --> 00:13:32,648
لا.

273
00:13:54,479 --> 00:13:55,947
أنا قلقة بشأن كارولين.

274
00:13:55,949 --> 00:13:58,922
لا أعتقد أنها تتعامل مع هذا
كما تعتقد أنها كذلك.

275
00:13:59,802 --> 00:14:00,730
لم تنتهي بعد؟

276
00:14:00,760 --> 00:14:02,469
لا، لم أنتهي،

277
00:14:02,740 --> 00:14:04,138
ولن أنتهي أبدًا.

278
00:14:04,140 --> 00:14:05,477
أنا لست شخصًا لطيفًا،

279
00:14:05,507 --> 00:14:08,230
ولا ينبغي لي أن أقف في المقدمة
المدينة بأكملها والتظاهر بذلك

280
00:14:08,260 --> 00:14:09,660
شخص لطيف.

281
00:14:09,662 --> 00:14:12,524
هذه ليز تضحك أخيرًا

282
00:14:12,554 --> 00:14:13,819
من وراء عظيم.

283
00:14:13,849 --> 00:14:16,320
يا. سهل.

284
00:14:16,350 --> 00:14:20,187
أنت لطيف... العش.

285
00:14:20,217 --> 00:14:21,956
لا يساعد.

286
00:14:22,436 --> 00:14:24,355
هذا ليس عنك، ديمون.

287
00:14:24,716 --> 00:14:25,767
هذا لا يتعلق حتى بـ(ليز).

288
00:14:25,797 --> 00:14:26,960
يتعلق الأمر بكارولين

289
00:14:26,962 --> 00:14:28,829
وما تحتاج إلى سماعه.

290
00:14:29,096 --> 00:14:30,754
(تنهدات)

291
00:14:32,270 --> 00:14:33,569
طيب؟

292
00:15:02,911 --> 00:15:04,976
لقد افتقدت كلامك

293
00:15:06,451 --> 00:15:07,579
أنا أعرف.

294
00:15:08,712 --> 00:15:10,220
لماذا؟

295
00:15:12,073 --> 00:15:14,674
لم أستطع أن أقرر ماذا أقول.

296
00:15:14,919 --> 00:15:17,077
(البكاء)

297
00:15:17,255 --> 00:15:19,716
كان بإمكانك أن تقول وداعا للتو.

298
00:15:35,124 --> 00:15:36,195
(جو): ليس لدي خيار حقًا.

299
00:15:36,225 --> 00:15:38,130
بالطبع لديك خيار.

300
00:15:38,485 --> 00:15:42,674
إنه سحرك أن تعطي أو لا تعطي.

301
00:15:44,304 --> 00:15:46,606
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

302
00:15:46,608 --> 00:15:49,915
ينظر. حياتي مليئة بالشهداء

303
00:15:49,945 --> 00:15:52,812
من يلجأ إلى السوء
رجل يحاول أن يكون أبطالاً،

304
00:15:52,914 --> 00:15:54,781
ولا ينتهي الأمر بشكل جيد أبدًا.

305
00:15:55,550 --> 00:16:00,155
سيتأذى شخص ما أو يموت حتماً،

306
00:16:00,185 --> 00:16:01,759
ويمكن لشخص ما أن يفعل ذلك بنفس السهولة

307
00:16:01,789 --> 00:16:05,343
سواء كنت أنت أو بوني بغض النظر،

308
00:16:05,373 --> 00:16:07,326
بغض النظر عما تفعله.

309
00:16:07,328 --> 00:16:11,571
لذلك إذا كنت تريد القتال
وحافظ على سحرك

310
00:16:12,323 --> 00:16:14,567
سأقاتل معك،

311
00:16:14,569 --> 00:16:16,391
وإذا لم يكن كذلك،

312
00:16:16,421 --> 00:16:18,759
حسنا إذن...

313
00:16:18,789 --> 00:16:21,790
لقد أحببتك عندما لم تكن ساحرة،

314
00:16:21,792 --> 00:16:24,382
وأنا متأكد تمامًا

315
00:16:24,412 --> 00:16:28,180
سأظل أحبك بغض النظر.

316
00:16:31,751 --> 00:16:32,857
متأكد جدا؟

317
00:16:32,887 --> 00:16:35,321
نعم، على الأقل 92%.

318
00:16:45,232 --> 00:16:50,529
(قرع الجرس)

319
00:17:01,164 --> 00:17:02,381
كارولين.

320
00:17:05,435 --> 00:17:07,088
هل كل شيء على ما يرام؟

321
00:17:07,670 --> 00:17:10,605
نعم. بخير.

322
00:17:10,607 --> 00:17:14,509
كل الأشياء... تعتبر.

323
00:17:21,918 --> 00:17:24,586
متأكد أنك بخير؟

324
00:17:24,588 --> 00:17:27,556
مم-هممم. نعم.

325
00:17:30,663 --> 00:17:32,163
لا.

326
00:17:34,800 --> 00:17:37,435
لا أعرف.

327
00:17:37,437 --> 00:17:40,939
الآن فقط، كان من المفترض أن أضعك

328
00:17:40,941 --> 00:17:44,476
في فئة لذلك أود
أعرف ماذا أقول لك،

329
00:17:44,478 --> 00:17:47,800
ولكن بعد ذلك أدركت أنني لا أعرف

330
00:17:47,830 --> 00:17:50,215
ما الفئة أنت
تريد أن توضع في،

331
00:17:50,217 --> 00:17:53,906
لذلك، اه، كنت أفكر،
"أعتقد أنه لا يوجد وقت

332
00:17:53,936 --> 00:17:57,288
"مثل الحاضر غير المناسب بشكل فظيع

333
00:17:57,290 --> 00:18:00,458
للوصول إلى الجزء السفلي من ذلك."

334
00:18:08,367 --> 00:18:12,303
يمكنني أن أدرج الفئات إذا أردت.

335
00:18:12,305 --> 00:18:14,505
كارولين، أنا...

336
00:18:17,376 --> 00:18:20,745
أنا-أريد أن أتحدث معك عن كل هذا،

337
00:18:20,775 --> 00:18:23,379
أفعل ذلك، ولكن...

338
00:18:23,952 --> 00:18:26,508
ربما عندما نكون بمفردنا بعد أن قضيتما ذلك

339
00:18:26,538 --> 00:18:29,192
فرصة لقضاء اليوم.

340
00:18:29,222 --> 00:18:31,055
نعم يا الله. بالطبع.

341
00:18:31,057 --> 00:18:33,324
أم، هذا ليس الوقت المناسب.

342
00:18:33,326 --> 00:18:35,101
أنا آسف جدا.

343
00:18:35,131 --> 00:18:36,794
مهلا مهلا.

344
00:18:38,764 --> 00:18:40,131
لا تأسف.

345
00:18:49,975 --> 00:18:53,277
سنتحدث عندما ينتهي كل هذا.

346
00:18:55,534 --> 00:18:57,506
(قرع الجرس)

347
00:19:23,615 --> 00:19:25,209
رعاية.

348
00:19:28,513 --> 00:19:30,647
إنهم جاهزون.

349
00:19:30,649 --> 00:19:33,050
هل تحتاج إلى دقيقة؟

350
00:19:33,052 --> 00:19:35,219
رقم أنا بخير.

351
00:19:41,025 --> 00:19:45,162
سأكون بخير يا أمي، أعدك.

352
00:19:45,333 --> 00:19:48,065
كل شيء سيكون على ما يرام بعد اليوم.

353
00:19:55,373 --> 00:19:56,806
أنا جاهز.

354
00:19:58,622 --> 00:20:02,145
(بوني): حسنًا. كليري، لقد تم إسقاطي

355
00:20:02,147 --> 00:20:05,148
إلى بُعد جحيم التندرا الثلجي.

356
00:20:05,150 --> 00:20:08,100
إما ذلك، أو أنا في النهاية
كان لديه كسر ذهاني.

357
00:20:38,521 --> 00:20:40,283
إنسينديا.

358
00:20:55,974 --> 00:20:58,232
_

359
00:20:58,262 --> 00:21:00,507
_

360
00:21:00,537 --> 00:21:02,583
_

361
00:21:06,687 --> 00:21:10,479
_

362
00:21:23,978 --> 00:21:25,546
ها أنت متأخراً.

363
00:21:25,548 --> 00:21:27,448
نعم.

364
00:21:27,450 --> 00:21:29,049
أوليفيا اعتادت أن تقول أنها تكره كل علاقاتي،

365
00:21:29,051 --> 00:21:30,751
لذلك كان علي أن أجد واحدة جديدة.

366
00:21:30,753 --> 00:21:32,322
قف!

367
00:21:33,428 --> 00:21:35,122
هل أنت في حالة سكر؟

368
00:21:35,124 --> 00:21:36,423
هذا يعتمد.

369
00:21:36,525 --> 00:21:37,925
كم يوما على التوالي يمكن للشخص أن يشرب

370
00:21:37,927 --> 00:21:40,794
قبل أن يكونوا طبيعيين؟

371
00:21:40,796 --> 00:21:43,596
- أنت لن تدخل هناك.
- تراجع يا رجل.

372
00:21:43,733 --> 00:21:46,102
إنها والدة كارولين.
لن أفوّت جنازتها.

373
00:21:50,071 --> 00:21:52,072
أنا آسف عنك وليف.

374
00:21:52,245 --> 00:21:54,641
أعلم أنك ذهبت
من خلال الكثير من حماقة،

375
00:21:54,980 --> 00:21:57,711
لكن كارولين لا تفعل ذلك
تستحق أن تحضرها إلى هنا

376
00:21:58,254 --> 00:22:00,124
(تشغيل الموسيقى)

377
00:22:05,286 --> 00:22:09,022
(الرجل): نحن هنا اليوم لتكريمنا

378
00:22:09,024 --> 00:22:11,992
واحترامنا

379
00:22:11,994 --> 00:22:14,928
إلى أحد ركائز مجتمعنا،

380
00:22:14,930 --> 00:22:17,164
أختنا،

381
00:22:17,166 --> 00:22:19,599
حامينا

382
00:22:19,601 --> 00:22:23,870
الشريف إليزابيث فوربس.

383
00:22:23,872 --> 00:22:25,361
ونحن هنا أيضا اليوم

384
00:22:25,391 --> 00:22:27,607
لإظهار حبنا ودعمنا

385
00:22:27,609 --> 00:22:31,411
لعائلة ليز وأصدقائها.

386
00:22:31,413 --> 00:22:33,547
(يتلاشى حوار القس)

387
00:22:54,301 --> 00:22:56,022
(تستمر الموسيقى)

388
00:23:00,040 --> 00:23:02,952
أتصل بالمأمور فوربس.

389
00:23:03,878 --> 00:23:06,913
هذا هو النداء الأخير للمأمور فوربس.

390
00:23:08,280 --> 00:23:10,538
لا يوجد رد.

391
00:23:11,720 --> 00:23:14,187
الراديو رقم 2-6 خارج الخدمة

392
00:23:14,189 --> 00:23:18,562
بعد 12 سنة و4
أشهر من الخدمة في الشرطة.

393
00:23:18,592 --> 00:23:22,177
ذهب ولكن لم ينسى أبدا.

394
00:23:22,806 --> 00:23:24,424
عشرة كوخ.

395
00:23:44,318 --> 00:23:46,067
(تستمر الموسيقى)

396
00:23:48,089 --> 00:23:51,252
ليز فوربس كانت صديقتي.

397
00:23:52,293 --> 00:23:55,027
في لحظاتها الأخيرة، هي
طلب مني أن أمضي على طول

398
00:23:55,029 --> 00:23:57,657
رسالة لابنتها,

399
00:23:58,499 --> 00:24:01,634
لكنني قطعتها من قبل
يمكنها أن تقول الكثير،

400
00:24:01,801 --> 00:24:04,346
أخبرتها أنها تستطيع أن تخبر كارولين بنفسها،

401
00:24:05,406 --> 00:24:07,506
لكنها لم تحصل على هذه الفرصة.

402
00:24:10,810 --> 00:24:15,514
أرادت والدتك أن تعرف
كم كانت فخورة بك،

403
00:24:15,516 --> 00:24:18,350
وينبغي أن تكون كذلك.

404
00:24:18,352 --> 00:24:23,522
أنت امرأة جميلة وقوية،

405
00:24:23,524 --> 00:24:26,592
صديق كريم،

406
00:24:26,594 --> 00:24:29,417
ونور ساطع في بحر مظلم.

407
00:24:31,198 --> 00:24:34,299
قالت أنك استثنائي

408
00:24:34,503 --> 00:24:36,340
وأنت،

409
00:24:37,499 --> 00:24:39,387
وكانت كذلك.

410
00:24:41,008 --> 00:24:43,342
(ليز) كانت بطلة لهذه المدينة،

411
00:24:43,665 --> 00:24:46,178
لقد كانت بطلة لكم جميعاً،

412
00:24:46,419 --> 00:24:48,547
وكانت بطلة بالنسبة لي.

413
00:24:53,653 --> 00:24:54,973
وداعا، شريف.

414
00:24:55,823 --> 00:24:57,788
سوف نفتقدك.

415
00:25:16,560 --> 00:25:18,936
شكرا لكم جميعا على حضوركم.

416
00:25:19,475 --> 00:25:21,946
هذا لأمي.

417
00:25:27,669 --> 00:25:30,237
♪ اذهب بسلام ♪

418
00:25:30,625 --> 00:25:33,491
♪ اذهب بلطف ♪

419
00:25:33,745 --> 00:25:36,239
♪ وقع في الحب ♪

420
00:25:36,542 --> 00:25:39,441
♪ اذهب بالإيمان ♪

421
00:25:39,471 --> 00:25:41,866
♪ اترك اليوم ♪

422
00:25:42,103 --> 00:25:44,969
♪ اليوم خلفنا ♪

423
00:25:44,971 --> 00:25:47,818
♪ انتهى اليوم ♪

424
00:25:48,205 --> 00:25:51,205
♪ اذهب بالنعمة ♪

425
00:25:51,235 --> 00:25:56,881
♪ دعونا نذهب إلى الظلام ♪

426
00:25:56,883 --> 00:25:58,924
♪ لا تخاف ♪

427
00:25:58,954 --> 00:26:02,109
♪ لست وحدك ♪

428
00:26:02,362 --> 00:26:08,559
♪ دعونا نأمل ببعض المتعة الطيبة ♪

429
00:26:08,561 --> 00:26:11,375
♪ بأمان إلى ♪

430
00:26:11,405 --> 00:26:16,567
♪ الوصول إلى المنزل. ♪

431
00:26:25,877 --> 00:26:27,967
تصبح على خير. شكرًا لك.

432
00:26:28,658 --> 00:26:30,375
(تشغيل الموسيقى)

433
00:26:30,405 --> 00:26:32,332
شكرا جزيلا لك.

434
00:26:41,047 --> 00:26:42,281
أنا رصين.

435
00:26:42,511 --> 00:26:43,783
لا تطلب مني الرحيل

436
00:26:43,785 --> 00:26:47,972
أنا لست كذلك. أنا سعيد لأنك جمعتها معًا.

437
00:26:48,656 --> 00:26:51,657
الأمر هو يا تاي، لقد فهمت الأمر، حسنًا؟

438
00:26:51,659 --> 00:26:52,750
لقد مررنا جميعا بالكثير

439
00:26:52,780 --> 00:26:55,714
أنه ملزم
لتجعلنا مجانين قليلاً.

440
00:26:57,105 --> 00:26:58,803
كنت أفكر،

441
00:26:59,079 --> 00:27:03,102
كما تعلمون، ومشاهدة الطريق كل شيء
هؤلاء رجال الشرطة كرموها اليوم،

442
00:27:03,404 --> 00:27:06,104
أريد أن أكون جزءا
لشيء من هذا القبيل،

443
00:27:07,102 --> 00:27:09,074
لذلك تحدثت مع أحد النواب،

444
00:27:09,076 --> 00:27:11,319
وقدم لي طلبا.

445
00:27:11,349 --> 00:27:14,479
هناك هذا، اه،
برنامج تدريب الضباط.

446
00:27:14,481 --> 00:27:16,615
يبدو رائعًا جدًا، أنت
أعرف، مثل شيء

447
00:27:16,617 --> 00:27:18,550
من المفترض أن أكون جزءًا من.

448
00:27:21,358 --> 00:27:23,455
حصلت على واحدة لك أيضا.

449
00:27:35,123 --> 00:27:36,741
يا. هل ستغادر؟

450
00:27:36,771 --> 00:27:39,443
نعم. أعتقد أنني فعلت
كل شيء الجنازة

451
00:27:39,473 --> 00:27:40,876
يكفي ليوم واحد.

452
00:27:40,906 --> 00:27:41,938
سأرافقك إلى المنزل.

453
00:27:41,968 --> 00:27:45,082
رقم انها مبنيين. سأكون بخير، إيلينا.

454
00:27:45,112 --> 00:27:46,211
أنا فقط لا أعتقد أنها فكرة جيدة

455
00:27:46,213 --> 00:27:47,879
بالنسبة لك أن تكون وحيدا الليلة، هل تعلم؟

456
00:27:47,881 --> 00:27:51,550
أعتقد أن هذا بالضبط
ما أحتاجه في الواقع.

457
00:27:55,054 --> 00:27:57,856
شكرا لك على كل شيء
لقد فعلت اليوم، إيلينا.

458
00:28:00,083 --> 00:28:01,893
لن أنساه أبدًا.

459
00:28:02,351 --> 00:28:04,763
مرحبًا بك، ولكن...

460
00:28:04,938 --> 00:28:09,017
سأكون بخير، إيلينا، حسنًا؟

461
00:28:10,594 --> 00:28:12,671
كان علي فقط أن أتجاوز اليوم.

462
00:28:33,025 --> 00:28:34,392
(صافرة كاميرا الفيديو)

463
00:29:01,113 --> 00:29:02,754
يا إلهي.

464
00:29:05,090 --> 00:29:07,592
دعونا نفعل هذا.

465
00:29:07,594 --> 00:29:11,229
اه. أنا وجماعتنا و
عوالم السجون شكرا لك.

466
00:29:11,484 --> 00:29:14,265
ألاريك: ما هو بالضبط
عالم السجن الآخر هذا؟

467
00:29:14,693 --> 00:29:16,511
مكان مليء بالناس السيئين

468
00:29:16,541 --> 00:29:18,736
مثلي، أنا متأكد.

469
00:29:18,738 --> 00:29:21,266
تهاني. أنت تقوم بالحفظ
حياتهم البائسة

470
00:29:21,296 --> 00:29:23,507
من النسيان.

471
00:29:23,709 --> 00:29:27,111
أوه. لا تبدو متوترا جدا.

472
00:29:27,113 --> 00:29:28,577
أنت لم تحب أن تكون ساحرة على أي حال.

473
00:29:28,607 --> 00:29:30,114
اسكت.

474
00:29:31,783 --> 00:29:33,287
(ترديد)

475
00:29:42,761 --> 00:29:44,161
(تحطم الزجاج)

476
00:30:00,143 --> 00:30:01,457
يا الله...

477
00:30:03,782 --> 00:30:05,436
(ترديد)

478
00:30:21,833 --> 00:30:23,233
أستطيع أن أفعل هذا.

479
00:30:23,235 --> 00:30:24,701
الأضواء الشمالية، الكسوف،

480
00:30:24,703 --> 00:30:27,404
كلاهما أحداث متكررة.

481
00:30:27,800 --> 00:30:29,400
أستطيع الخروج من هنا.

482
00:30:33,511 --> 00:30:35,312
تعال.

483
00:30:35,314 --> 00:30:36,747
تعال!

484
00:30:36,749 --> 00:30:39,249
(ترديد)

485
00:30:48,759 --> 00:30:51,741
(المرأة): من أنت؟

486
00:30:52,505 --> 00:30:54,409
من أنت؟

487
00:31:07,817 --> 00:31:09,006
لقد تم ذلك.

488
00:31:09,036 --> 00:31:12,493
اه. شكرًا لك.

489
00:31:13,532 --> 00:31:15,274
وتهنئة.

490
00:31:18,668 --> 00:31:20,846
(همس)

491
00:31:27,561 --> 00:31:29,388
أتمنى لك حياة طيبة يا سيسي.

492
00:31:41,627 --> 00:31:43,135
ماذا قال؟

493
00:31:45,572 --> 00:31:48,573
سبب مرضي،

494
00:31:48,625 --> 00:31:51,827
لم يكن التسمم الغذائي.

495
00:31:51,829 --> 00:31:55,163
ماذا كان؟

496
00:31:55,165 --> 00:31:57,690
قال أنا حامل.

497
00:31:58,811 --> 00:32:01,697
لا أعرف ماذا أقول. أنا لا... حسنًا.

498
00:32:01,727 --> 00:32:03,927
لا أعرف ماذا أفعل بذلك.

499
00:32:06,430 --> 00:32:08,233
تزوجيني.

500
00:32:08,974 --> 00:32:11,890
ماذا؟! لا، لا.

501
00:32:11,920 --> 00:32:14,215
هذا اقتراح مؤسف.

502
00:32:14,217 --> 00:32:16,117
لا يمكنك رمي اقتراح شفقة

503
00:32:16,119 --> 00:32:18,153
في ساحرة سابقة حامل.

504
00:32:18,155 --> 00:32:19,788
لا أعرف حتى إذا كنت أريد أطفالًا،

505
00:32:19,790 --> 00:32:21,990
ناهيك عن الزواج.

506
00:32:21,992 --> 00:32:25,660
يا إلهي. ماذا تفعل؟

507
00:32:25,662 --> 00:32:30,231
اشتريت هذا اليوم
بعد وفاة أخيك.

508
00:32:30,233 --> 00:32:32,298
والدة كارولين كانت مريضة
وكنت في خطر

509
00:32:32,328 --> 00:32:36,587
وكنت أعتقد أن الحياة قصيرة جدًا،

510
00:32:37,040 --> 00:32:39,440
ولقد كنت أحاول أن
خطط للحظة المناسبة،

511
00:32:39,673 --> 00:32:43,545
الذي كان من المفترض أن يكون هذا
الصباح مع الفطور في السرير,

512
00:32:43,547 --> 00:32:48,051
كما تعلمون، حتى بدأت
يتقيأ عشاء الليلة الماضية.

513
00:32:49,007 --> 00:32:50,372
ريك.

514
00:32:51,609 --> 00:32:55,459
يمكننا أن نتحدث عن الاختيارات
وكل ذلك. نستطيع...

515
00:32:55,779 --> 00:32:57,592
(تشغيل الموسيقى)

516
00:32:59,554 --> 00:33:03,093
لكنني أحب حقا
أن يكون هذا الطفل معك.

517
00:33:04,104 --> 00:33:06,234
ذلك، اه،

518
00:33:06,236 --> 00:33:08,886
هذا شيء أنا
لم أعتقد أنني سأفعل ذلك.

519
00:33:10,539 --> 00:33:14,709
لذلك هذا ليس اقتراحا مؤسفا، جو.

520
00:33:16,852 --> 00:33:18,379
أحبك.

521
00:33:30,092 --> 00:33:31,625
تزوجيني.

522
00:33:39,875 --> 00:33:41,796
لا أستطيع أن أصدق هذا.

523
00:33:42,892 --> 00:33:45,144
هل أنت متأكد؟

524
00:33:45,174 --> 00:33:47,608
على الأقل 92%.

525
00:33:49,544 --> 00:33:50,878
نعم.

526
00:33:51,103 --> 00:33:53,047
نعم.

527
00:33:53,276 --> 00:33:54,481
نعم.

528
00:33:59,821 --> 00:34:01,989
كلام جميل.

529
00:34:01,991 --> 00:34:03,957
شكرًا.

530
00:34:03,959 --> 00:34:07,094
ما الذي كسر كتلة الكاتب؟

531
00:34:07,437 --> 00:34:09,530
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون
وذكر أن وداعا

532
00:34:09,532 --> 00:34:11,999
لم يكن عني.

533
00:34:14,175 --> 00:34:15,860
لقد خذلتك بعدم القيام بالتأبين

534
00:34:15,890 --> 00:34:17,590
في جنازة والدتنا.

535
00:34:19,941 --> 00:34:22,142
لم أكن أريد أن أفشل أي شخص اليوم.

536
00:34:29,056 --> 00:34:31,318
أعتقد أنك كنت مخطئا

537
00:34:31,520 --> 00:34:34,020
عن كارولين.

538
00:34:34,022 --> 00:34:35,922
أدركت أنني قد
لا تكون قادرة على شرح

539
00:34:35,924 --> 00:34:39,641
ما أشعر به تجاهها

540
00:34:40,429 --> 00:34:42,769
ولكنه شيء،

541
00:34:43,765 --> 00:34:47,234
ونعم، ربما ليس كل الحب حبًا حقيقيًا

542
00:34:47,236 --> 00:34:48,802
بالطريقة العبثية التي أنا وأنت

543
00:34:48,804 --> 00:34:50,654
لقد جربتها ولكن..

544
00:34:53,533 --> 00:34:58,745
أعتقد أن هذا يمكن أن يتحول
إلى شيء أفضل.

545
00:35:03,282 --> 00:35:07,082
حسنًا، إذن يا أخي، توقف عن الهدر
وقتك بالجلوس هنا معي

546
00:35:08,339 --> 00:35:11,589
أعتقد أنها يمكن أن تستخدم أ
قطعة من الأخبار مثل هذا اليوم.

547
00:35:12,238 --> 00:35:14,093
(تشغيل الموسيقى)

548
00:36:42,315 --> 00:36:45,062
قلت أنني بخير يا إيلينا.

549
00:36:45,619 --> 00:36:47,486
أنا لا أصدقك.

550
00:36:54,874 --> 00:36:58,245
طوال اليوم، كان هناك شيء يزعجني.

551
00:36:58,732 --> 00:37:00,732
لقد أردت أن تحزم كل هذا بهذه السرعة

552
00:37:00,734 --> 00:37:05,007
كما لو كان لديك مكان ما كنت بحاجة إلى أن تكون فيه.

553
00:37:05,037 --> 00:37:07,265
أعني أنك كنت قلقة للغاية
مع اجتياز اليوم

554
00:37:07,295 --> 00:37:12,043
دون تلميح لكيفية ذلك
ستشعر غدا

555
00:37:12,045 --> 00:37:14,639
ثم أدركت.

556
00:37:15,552 --> 00:37:18,150
أنت لا تريد أن تشعر غدا.

557
00:37:18,152 --> 00:37:21,552
هذه هي الخطة، أليس كذلك؟
لن تشعر بذلك غدًا

558
00:37:21,855 --> 00:37:24,319
لأنك ستقوم بإيقاف كل شيء.

559
00:37:27,693 --> 00:37:29,894
اعتقدت أنني يمكن أن تحصل عليه
من خلال التصحيح الخام

560
00:37:29,896 --> 00:37:35,734
ثم اختر نفسي
بعد ذلك كما أفعل عادةً،

561
00:37:35,736 --> 00:37:38,970
ولكن بعد ذلك جعلني ديمون أدرك

562
00:37:38,972 --> 00:37:41,306
سوف يزداد الأمر سوءًا.

563
00:37:41,308 --> 00:37:42,778
هل تستمع إلى ديمون؟

564
00:37:42,808 --> 00:37:46,311
لا أستطيع أن أفعل ما هو أسوأ، إيلينا، حسنا؟

565
00:37:46,313 --> 00:37:49,180
لم أفكر حتى
أنه كان هناك ما هو أسوأ.

566
00:37:49,182 --> 00:37:51,121
إنه أفضل بهذه الطريقة.

567
00:37:51,151 --> 00:37:52,817
أحسن؟ رعاية,

568
00:37:52,819 --> 00:37:55,944
الذي تتحدث عنه
التقليب التبديل الإنسانية.

569
00:37:56,248 --> 00:37:57,689
لا يوجد شيء أفضل في ذلك.

570
00:37:57,691 --> 00:38:00,960
هذه هي تجربتك، حسنا؟

571
00:38:00,990 --> 00:38:05,096
لدي المزيد من السيطرة على بلدي
مصاص الدماء الذاتي مما فعلته من قبل.

572
00:38:05,301 --> 00:38:08,032
تجربتي ستكون مختلفة.

573
00:38:08,034 --> 00:38:09,667
لن يكون الأمر مختلفًا يا كير.

574
00:38:09,669 --> 00:38:12,003
سيكون الأمر مميتًا.

575
00:38:12,005 --> 00:38:13,645
لقد رأيت ما حدث
لي عندما فعلت ذلك.

576
00:38:13,675 --> 00:38:16,778
نعم، هذه هي وجهة نظري، إيلينا.

577
00:38:17,149 --> 00:38:19,082
لقد فعلت ذلك.

578
00:38:19,286 --> 00:38:21,045
لم تتمكن من التعامل مع الألم

579
00:38:21,047 --> 00:38:22,480
عندما مات أخوك

580
00:38:22,482 --> 00:38:24,640
لذلك قمت بإيقاف تشغيله.

581
00:38:25,320 --> 00:38:27,985
مات ديمون وأنت
مسحت كل ذكرياتك

582
00:38:27,987 --> 00:38:29,821
انتقل ستيفان إلى سافانا

583
00:38:29,823 --> 00:38:31,923
وأصبح ميكانيكي سيارات.

584
00:38:31,925 --> 00:38:34,158
ماذا، هل تعتقد ذلك
يا رفاق أنتم الوحيدون

585
00:38:34,160 --> 00:38:36,294
من يهرب من الحزن؟

586
00:38:36,296 --> 00:38:39,397
لقد ذكرت اثنين فقط
من أكبر الأخطاء

587
00:38:39,399 --> 00:38:41,532
التي قمت بها على الإطلاق.

588
00:38:41,534 --> 00:38:43,810
هل كانت أخطاء؟

589
00:38:44,449 --> 00:38:48,372
لأنه عندما خرجت من الطرف الآخر،

590
00:38:48,374 --> 00:38:52,877
لقد ذهب الجزء الأسوأ من الألم،

591
00:38:52,879 --> 00:38:54,979
وهذا ما أحتاجه.

592
00:38:55,150 --> 00:38:57,848
أنا فقط بحاجة إلى أن يختفي الألم.

593
00:38:57,850 --> 00:38:59,646
وإذا قال ستيفان
الشيء الصحيح في وقت سابق،

594
00:38:59,676 --> 00:39:01,876
هل كان ذلك سيغير رأيك؟

595
00:39:03,473 --> 00:39:05,040
اه...

596
00:39:05,910 --> 00:39:08,292
نعم. سمعت.

597
00:39:13,926 --> 00:39:17,988
حسنًا، لم يفعل، لذلك
لا يهم حقا.

598
00:39:23,208 --> 00:39:25,909
أمي ماتت، إيلينا.

599
00:39:27,479 --> 00:39:31,283
أنا...أشعر بألم شديد، لا أستطيع التنفس،

600
00:39:31,313 --> 00:39:35,721
لا أستطيع... لا أستطيع أن أفعل ما هو أسوأ، لا أستطيع، حسنا؟

601
00:39:35,751 --> 00:39:37,494
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك.

602
00:39:37,524 --> 00:39:39,723
لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك.

603
00:39:39,725 --> 00:39:42,392
هذا ليس عادلا.

604
00:39:42,394 --> 00:39:45,562
ليست كذلك. أحصل عليه. أفعل.

605
00:39:48,184 --> 00:39:50,272
وأنا أعلم أنك تعتقد ذلك
لقد فهمت كل شيء،

606
00:39:50,302 --> 00:39:56,113
ولكن من فضلك استمع لي.

607
00:39:57,443 --> 00:39:59,743
لن أسمح لك بفعل هذا.

608
00:40:06,379 --> 00:40:07,963
(المفاجئة)

609
00:40:14,258 --> 00:40:16,773
هذا ليس اختيارك.

610
00:40:19,752 --> 00:40:22,331
أين ذهبت يا إيلينا؟ اتصل بي مرة أخرى.

611
00:40:24,422 --> 00:40:26,073
(تشغيل الموسيقى)

612
00:40:31,142 --> 00:40:32,831
بوني؟

613
00:40:33,635 --> 00:40:35,337
وحيد.

614
00:40:44,391 --> 00:40:47,206
ها ها ها ها!

615
00:40:51,420 --> 00:40:52,662
هيه هيه هيه!

616
00:40:52,838 --> 00:40:54,664
أوه، لقد فعلت ذلك!

617
00:40:57,687 --> 00:40:59,423
كارولين؟

618
00:41:00,438 --> 00:41:03,222
نأسف على الدخول. كان الباب مفتوحًا.

619
00:41:13,360 --> 00:41:14,945
كارولين؟

620
00:41:17,726 --> 00:41:19,360
كارولين؟

621
00:41:21,010 --> 00:41:22,220
انا لم احصل عليها.

622
00:41:22,910 --> 00:41:25,580
إذن أنت في منزلي في عالم السجون عام 1903.

623
00:41:25,800 --> 00:41:27,160
شاهد هذا.

624
00:41:27,610 --> 00:41:30,010
لم أكن أعلم أنه لا يزال قيد التشغيل
عندما حصلت على الانسحاب.

625
00:41:31,740 --> 00:41:33,180
تهانينا.

626
00:41:33,260 --> 00:41:34,439
لقد أطلقت النار على بعض الجدران.

627
00:41:34,440 --> 00:41:35,809
فقط انتظر.

628
00:41:35,810 --> 00:41:36,980
من أنت؟

629
00:41:38,950 --> 00:41:39,669
من أنت؟

630
00:41:39,670 --> 00:41:40,900
ما هو؟

631
00:41:41,070 --> 00:41:42,450
هناك، توقف.

632
00:41:45,910 --> 00:41:47,390
يا إلهي.

633
00:41:48,200 --> 00:41:49,310
ماذا؟

634
00:41:52,020 --> 00:41:53,500
إنها والدتي.

635
00:41:57,913 --> 00:42:04,857
= مزامنة وتصحيح بواسطة Wolfen =
... www.addic7ed.com ...