1
00:00:01,087 --> 00:00:02,864
في السابق
"يوميات مصاص الدماء"..

2
00:00:02,865 --> 00:00:04,300
أنا أعرف ما لديك
تم المرور بها.

3
00:00:04,301 --> 00:00:05,281
اذهب إلى مدرسة الفنون.

4
00:00:05,282 --> 00:00:07,464
ابحث عن الحياة التي تريدها
ولا تنظر إلى الوراء.

5
00:00:07,465 --> 00:00:09,165
إنزو: تعرف على الحقيقي
سارة سلفاتوري.

6
00:00:09,303 --> 00:00:12,187
(ستيفان) جهزني للموت، وهو ما
أدت إلى أيام من التعذيب.

7
00:00:12,262 --> 00:00:14,395
وذلك عندما بدأت
التآمر على الانتقام بلدي.

8
00:00:14,397 --> 00:00:17,065
سأجعلها تفعل الأشياء
لم تكن تحلم بفعل ذلك أبدًا

9
00:00:17,067 --> 00:00:19,367
حتى تتوسل لي
لجعلها مصاصة دماء.

10
00:00:19,369 --> 00:00:20,668
ديمون: لا أعرف
إذا كنت تتذكر هذا،

11
00:00:20,670 --> 00:00:22,103
ولكن ليز وأنا
قريبة جدا.

12
00:00:22,105 --> 00:00:23,504
ليز: أريدك أن تفعل ذلك
وعدني بشيء.

13
00:00:23,506 --> 00:00:25,239
عندما أرحل، كارولين
سوف تحتاج لك

14
00:00:25,241 --> 00:00:27,175
لمساعدتها على المضي قدمًا
مع حياتها.

15
00:00:27,177 --> 00:00:29,177
أوعدني أنك
سوف تفعل ذلك، ستيفان.

16
00:00:29,179 --> 00:00:30,645
ستيفان: أعدك.

17
00:00:30,647 --> 00:00:32,613
[البكاء]

18
00:00:34,683 --> 00:00:36,951
مهلا، توني، أنا متجه
المنزل ليلا.

19
00:00:36,953 --> 00:00:38,086
هل تستطيع
افعل لي معروفا

20
00:00:38,088 --> 00:00:39,220
والتحقق
في مكان لوكوود؟

21
00:00:39,222 --> 00:00:40,588
اتصلت كارول مرة أخرى

22
00:00:40,590 --> 00:00:42,357
آخر 5-مارتيني
رؤية مطارد.

23
00:00:42,359 --> 00:00:43,891
أوه، وبعض المراهقين
يخططون

24
00:00:43,893 --> 00:00:45,393
حريق خارج الطريق 13.

25
00:00:45,395 --> 00:00:47,161
لم يتم استدعاء أحد
للشكوى بعد،

26
00:00:47,163 --> 00:00:48,163
لكنهم سيفعلون.

27
00:00:48,164 --> 00:00:49,164
أرك لاحقًا.

28
00:00:49,165 --> 00:00:51,466
[رنين الهاتف]

29
00:00:52,968 --> 00:00:55,937
[خاتم]

30
00:00:57,172 --> 00:01:00,375
[خاتم]

31
00:01:02,411 --> 00:01:03,911
[خاتم]

32
00:01:03,913 --> 00:01:05,546
فوربس.

33
00:01:07,282 --> 00:01:09,851
سأكون هناك على الفور.

34
00:01:09,853 --> 00:01:13,154
[صفارات الإنذار]

35
00:01:14,323 --> 00:01:15,323
مهلا، ماذا حدث؟

36
00:01:15,325 --> 00:01:16,724
حادث يصل إلى
جسر ويكري.

37
00:01:16,726 --> 00:01:18,459
فقد السائق السيطرة،
انحرفت في الماء.

38
00:01:18,461 --> 00:01:19,694
هل هناك ضحايا آخرين؟
اثنين.

39
00:01:19,696 --> 00:01:21,028
الناجين؟
واحد.

40
00:01:21,030 --> 00:01:22,530
لقد وجدناها
على البنك فاقد الوعي.

41
00:01:22,532 --> 00:01:24,699
لا بد أنها زحفت للخارج
من السيارة وأغمي عليه.

42
00:01:26,435 --> 00:01:29,303
ايلينا جيلبرت.

43
00:01:29,305 --> 00:01:31,005
أين شقيقها؟

44
00:01:31,007 --> 00:01:33,241
من هم
الضحايا؟

45
00:01:33,243 --> 00:01:35,510
ميراندا وجرايسون,
والديها.

46
00:01:35,512 --> 00:01:37,478
[أحاديث الشرطة الإذاعية]

47
00:02:20,575 --> 00:02:24,575
<لون الخط=
يقضي
تاريخ البث الأصلي: 12 فبراير 2015

48
00:02:25,194 --> 00:02:26,727
ايلينا:
المدير ويبر,

49
00:02:26,729 --> 00:02:28,596
أنا أعرف أن التخرج
ليس لبضعة أشهر،

50
00:02:28,598 --> 00:02:29,997
لكن جيريمي
لقد تم قبولك للتو

51
00:02:29,999 --> 00:02:32,266
في هذا العظيم
مدرسة فنية.

52
00:02:32,268 --> 00:02:34,735
جيريمي جيلبرت,
أنا لا أعتقد ذلك،

53
00:02:34,737 --> 00:02:36,337
ليس معه
السجل الأكاديمي.

54
00:02:36,339 --> 00:02:37,405
ما هو الخطأ في ذلك؟

55
00:02:37,407 --> 00:02:38,639
لديك بضع ساعات؟
حسنًا.

56
00:02:38,641 --> 00:02:39,941
لنبدأ
مع تعاطي المخدرات

57
00:02:39,943 --> 00:02:41,209
في بلده
السنة الأولى.

58
00:02:41,211 --> 00:02:42,643
تقصد السنة
أن والديه ماتا؟

59
00:02:42,645 --> 00:02:46,147
نعم. إذن ما هو العذر
لمدة 3 سنوات القادمة

60
00:02:46,149 --> 00:02:48,049
من الحضور المحزن ؟

61
00:02:48,051 --> 00:02:49,584
ديمون:
الأنشطة اللامنهجية،

62
00:02:49,586 --> 00:02:51,252
الصحة واللياقة البدنية,
هذا النوع من الشيء.

63
00:02:51,254 --> 00:02:53,054
يعني هل رأيت
كم كان هزيلًا؟

64
00:02:53,056 --> 00:02:55,056
لا، لكني أذكر
4 أشهر

65
00:02:55,058 --> 00:02:56,657
حيث زيف
وفاته.

66
00:02:56,659 --> 00:02:58,392
الشيء المضحك في ذلك،
في الواقع لم يقم بتزييفه.

67
00:02:58,394 --> 00:03:00,294
لقد ذهبنا إلى هذه الجزيرة
قبالة سواحل كندا

68
00:03:00,296 --> 00:03:01,963
بحثا عن هذا
علاج مصاصي الدماء,

69
00:03:01,965 --> 00:03:03,264
وجيريمي--
ديمون!

70
00:03:03,266 --> 00:03:04,799
هل هذا نوع ما
من نكتة لك؟

71
00:03:04,801 --> 00:03:06,300
رقم انظر.

72
00:03:06,302 --> 00:03:08,336
لقد كان جيريمي
وقت عصيب هنا،

73
00:03:08,338 --> 00:03:09,804
أنا أعلم، ولكن هذا
جزء من السبب

74
00:03:09,806 --> 00:03:12,573
لماذا نريده أن يرحل.
نعم.

75
00:03:13,976 --> 00:03:16,244
حسنا، أنا آسف، ولكن
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

76
00:03:16,246 --> 00:03:18,012
فهل يمكننا أن نحاول
هذه طريقتي الآن؟

77
00:03:18,014 --> 00:03:19,547
لقد أجبرناه بالفعل
في مدرسة الفنون.

78
00:03:19,549 --> 00:03:20,748
آسف لأنني أردت
أخي الصغير

79
00:03:20,750 --> 00:03:22,283
في الواقع
الحصول على درجة.

80
00:03:22,285 --> 00:03:25,319
سوف يفعل.
هو فقط لن يكسبها.

81
00:03:25,321 --> 00:03:27,855
نعم. أم...

82
00:03:29,558 --> 00:03:31,325
هذه البلدة الصغيرة
الجو

83
00:03:31,327 --> 00:03:32,860
لا يرعى
روح إبداعية

84
00:03:32,862 --> 00:03:34,595
مثل جيريمي جيلبرت،
وهذا من رأيك

85
00:03:34,597 --> 00:03:35,863
أن الوقت قد حان
بالنسبة له

86
00:03:35,865 --> 00:03:39,033
للحصول على الجحيم
خارج ميستيك فولز.

87
00:03:43,138 --> 00:03:45,406
إلى هاتف مات،
وهو واضح

88
00:03:45,408 --> 00:03:47,174
أكثر أهمية من
آخر يوم لي في المدينة.

89
00:03:47,176 --> 00:03:48,543
أنا هنا، أليس كذلك؟
أين تايلر؟

90
00:03:48,545 --> 00:03:49,911
لقد انفصل
مع صديقته.

91
00:03:49,913 --> 00:03:51,546
يحصل على تصريح مرور مجاني.
ينظر.

92
00:03:51,548 --> 00:03:53,481
أريد أن أغتنم هذا
أطلق عليه الرصاص قبل ألاريك

93
00:03:53,483 --> 00:03:55,249
يغير رأيه
حول السماح لي بالشرب.

94
00:03:55,251 --> 00:03:56,751
هذا المكان مغلق
لمدة ساعة أخرى.

95
00:03:56,753 --> 00:03:58,319
أنا أصنع
استثناء.

96
00:03:58,321 --> 00:04:00,688
هتافات.
هتافات.

97
00:04:00,690 --> 00:04:03,257
لك يا أخي.

98
00:04:04,459 --> 00:04:06,460
أقسم يا جيريمي
إذا تلقيت مكالمة

99
00:04:06,462 --> 00:04:08,162
من الخزان في حالة سكر
في سانتا في--

100
00:04:08,164 --> 00:04:09,263
سوف تقوم بذلك
صديقتك

101
00:04:09,265 --> 00:04:11,132
أعطني
اختبار الأمراض المنقولة جنسيا مرة أخرى؟

102
00:04:11,134 --> 00:04:13,000
وقد وضح ذلك،
أليس كذلك؟

103
00:04:13,002 --> 00:04:15,436
ها ها ها!

104
00:04:15,438 --> 00:04:18,773
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

105
00:04:19,908 --> 00:04:21,642
لماذا انزو
لا يزال على قيد الحياة،

106
00:04:21,644 --> 00:04:22,777
ولماذا هو
يتصل بك؟

107
00:04:22,779 --> 00:04:24,545
لا شيء تحتاجه
للقلق.

108
00:04:24,547 --> 00:04:26,013
[صفارة]

109
00:04:26,015 --> 00:04:27,848
مرحبًا، إنه جيريمي
حفلة الذهاب بعيدا.

110
00:04:27,850 --> 00:04:29,317
كل ما تريد،
يمكنها الانتظار ليوم واحد.

111
00:04:29,319 --> 00:04:30,952
إنزو على الهاتف:
في الواقع، لا يمكن ذلك.

112
00:04:30,954 --> 00:04:32,687
لا تقلق. أنا لست كذلك
إعادتك إلى ديوك.

113
00:04:32,689 --> 00:04:34,155
أحضرت ديوك
لك.

114
00:04:34,157 --> 00:04:35,990
ماذا بحق الجحيم
يفعل ذلك--

115
00:04:35,992 --> 00:04:37,625
إنزو: أنا أعتبر
من توقفك المفاجئ

116
00:04:37,627 --> 00:04:39,060
أنك إما
أصيب بسكتة دماغية صغيرة

117
00:04:39,062 --> 00:04:40,461
أو دخلت سارة

118
00:04:40,463 --> 00:04:41,729
إنها أخبار جيدة في كلتا الحالتين.

119
00:04:41,731 --> 00:04:43,831
اجعلها تشعر بالترحيب،
أوه، ولا تذهب

120
00:04:43,833 --> 00:04:45,700
تفاصيل الثرثرة
من ترتيبنا الصغير

121
00:04:45,702 --> 00:04:47,168
حول الحفلة.

122
00:04:47,170 --> 00:04:49,236
وظائف لسانك
أفضل بكثير داخل فمك.

123
00:04:49,238 --> 00:04:50,705
[زمارة]

124
00:04:50,707 --> 00:04:52,006
مات.
يا.

125
00:04:52,008 --> 00:04:53,341
ما أنت
تفعل هنا؟

126
00:04:53,343 --> 00:04:54,875
تلقيت مكالمة من
مدير هذا المكان.

127
00:04:54,877 --> 00:04:56,944
كان بحاجة إلى شخص ما ليأخذه
صور للموقع,

128
00:04:56,946 --> 00:04:58,779
وقال
لقد ذكرتني.

129
00:04:58,781 --> 00:05:00,381
أعني، عادة،
الصور التي ألتقطها

130
00:05:00,383 --> 00:05:01,916
أغمق قليلاً،
ولكن عادة،

131
00:05:01,918 --> 00:05:04,452
أنا لا أتقاضى أجرًا،
لذا شكرا.

132
00:05:04,454 --> 00:05:06,320
على الرحب والسعة.

133
00:05:06,322 --> 00:05:07,822
تريد أن
أرني حولك؟

134
00:05:07,824 --> 00:05:10,124
نعم. نعم.

135
00:05:13,061 --> 00:05:15,830
مم-هممم.

136
00:05:19,568 --> 00:05:22,436
أوه!
انظر من تخرج

137
00:05:22,438 --> 00:05:24,639
أوه! ها!

138
00:05:24,641 --> 00:05:26,374
وكان موافق معها؟
بالتأكيد.

139
00:05:26,376 --> 00:05:30,011
أعني، الفشل عمليا،
التغيب عن المدرسة 100 يوم,

140
00:05:30,013 --> 00:05:32,213
وبالكاد يمكنك التهجئة
كلمة "قطة"، ولكن بالتأكيد.

141
00:05:32,215 --> 00:05:33,781
لقد كان بخير
معك التخرج في وقت مبكر.

142
00:05:33,783 --> 00:05:36,851
لقد ساعدنا
العملية على طول.

143
00:05:36,853 --> 00:05:38,819
مم-هممم.

144
00:05:38,821 --> 00:05:42,890
سأفعل
احصل على مشروب.

145
00:05:42,892 --> 00:05:46,427
هي بخير؟
سوف تكون.

146
00:05:46,429 --> 00:05:48,896
نحن جميعا سوف.

147
00:05:48,898 --> 00:05:50,498
بطريقة أو بأخرى، نحن جميعا
العثور على وسيلة للمضي قدما

148
00:05:50,500 --> 00:05:52,299
بدونك، جيريمي.

149
00:05:52,301 --> 00:05:56,003
أوه، مهلا، فعلت للتو.
أوه، انظر تحت الغطاء.

150
00:05:56,005 --> 00:05:57,738
أنا جاكت قليلا
الحاضر الذهاب بعيدا

151
00:05:57,740 --> 00:06:00,141
من ريك
مخبأ صديقته.

152
00:06:01,610 --> 00:06:04,345
ضعه جانباً أيها الأحمق.

153
00:06:06,748 --> 00:06:10,184
أخبر أختك،
سأقتلك... مرة أخرى.

154
00:06:20,529 --> 00:06:22,763
[نقرات فرامل اليد]

155
00:06:22,765 --> 00:06:24,198
كارولين : إذا كنت حقا
فكر في الأمر،

156
00:06:24,200 --> 00:06:25,700
جيريمي يغادر
هو للأفضل.

157
00:06:25,702 --> 00:06:27,201
أنا متأكد من كل شيء
من حوله

158
00:06:27,203 --> 00:06:29,003
يذكره ببوني،
وإيلينا مطلوبة دائمًا

159
00:06:29,005 --> 00:06:31,072
لحمايته
من دراما مصاصي الدماء.

160
00:06:31,074 --> 00:06:32,506
صحيح أنه ذاهب
إلى مدرسة الفنون،

161
00:06:32,508 --> 00:06:34,542
حيث النسبة المئوية
للحصول على وظيفة جيدة الأجر

162
00:06:34,544 --> 00:06:36,410
هي واحدة من أدنى المستويات
في البلاد،

163
00:06:36,412 --> 00:06:38,345
ولكن أنا حقا
سعيد بالنسبة له.

164
00:06:38,347 --> 00:06:40,748
هل تعتقد
هل حزمت ما يكفي؟

165
00:06:40,750 --> 00:06:43,384
بيت القصيد من هذا
هو أن تعيش أمي

166
00:06:43,386 --> 00:06:45,519
بقية وقتها هنا
في استرخاء

167
00:06:45,521 --> 00:06:47,021
وسلمية
بيئة

168
00:06:47,023 --> 00:06:48,389
محاطة بالأشياء
التي تحبها،

169
00:06:48,391 --> 00:06:51,058
مثل ألبومات الصور
وألعاب الطاولة.

170
00:06:51,060 --> 00:06:53,060
"المختارات
شكسبير"

171
00:06:53,062 --> 00:06:54,995
المجلدات من الأول إلى الثاني عشر.

172
00:06:54,997 --> 00:06:56,263
جميع الكتب
أنها لم تفعل ذلك أبدًا

173
00:06:56,265 --> 00:06:57,565
حصلت حولها
إلى القراءة.

174
00:06:57,567 --> 00:06:58,733
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

175
00:06:58,735 --> 00:07:00,367
أوه، مهلا، هل
العقل فقط--

176
00:07:00,369 --> 00:07:01,369
هل تمانع
الحصول على ذلك؟

177
00:07:01,370 --> 00:07:03,370
أوه. نعم.
آسف.

178
00:07:03,372 --> 00:07:06,307
حسنًا. أم...
فقط--

179
00:07:06,309 --> 00:07:09,376
آسف.
نعم. لا بأس.

180
00:07:09,378 --> 00:07:12,613
فهمتها. أم...
حسنًا.

181
00:07:12,615 --> 00:07:14,448
لماذا أمي
يتصل بك؟

182
00:07:14,450 --> 00:07:15,750
[صفارة]

183
00:07:15,752 --> 00:07:17,384
هل ستتخلف
ظهري للحصول على معلومات؟

184
00:07:17,386 --> 00:07:19,787
حسنًا، مرحبًا ستيفان.
يا له من صوت جميل لديك.

185
00:07:19,789 --> 00:07:21,322
لماذا أنت
يدعوه؟

186
00:07:21,324 --> 00:07:22,823
لقد تسللت خارج المنزل
هذا الصباح

187
00:07:22,825 --> 00:07:24,325
دون الكثير
كتحية.

188
00:07:24,327 --> 00:07:26,761
ربما أكون شريفًا متقاعدًا،
لكني مازلت أماً.

189
00:07:26,763 --> 00:07:27,995
ما آخر ما توصلت اليه؟

190
00:07:27,997 --> 00:07:30,131
إذا قلت لك، فإنه سيكون
تفسد المفاجأة.

191
00:07:30,133 --> 00:07:31,499
غرفة نوم رئيسية.

192
00:07:31,501 --> 00:07:33,634
على الأقل أخبرني إذا كان ستيفان
هل هناك طوعا

193
00:07:33,636 --> 00:07:35,336
أو ضد إرادته.
لا.

194
00:07:35,338 --> 00:07:37,104
إنه هنا لأنه
سألته

195
00:07:37,106 --> 00:07:38,372
لتعتني بي.

196
00:07:38,374 --> 00:07:39,640
عزيزتي،
هذا ليس صحيحا.

197
00:07:39,642 --> 00:07:41,308
أمي، سمعتك تتحدثين
إليه في المستشفى.

198
00:07:41,310 --> 00:07:42,777
لقد سألته
لتعتني بي

199
00:07:42,779 --> 00:07:45,713
واجعلني أبتسم
وساعدني

200
00:07:45,715 --> 00:07:48,949
المضي قدما في حياتي
بعد رحيلك.

201
00:07:48,951 --> 00:07:51,719
أنا متأكد من أن هذا ليس كذلك
السبب الوحيد لوجوده هناك.

202
00:07:51,721 --> 00:07:53,954
أمي، أنظري. لا بأس.

203
00:07:53,956 --> 00:07:56,257
بحاجة إلى مجموعة إضافية
من الأيدي على أي حال.

204
00:07:56,259 --> 00:07:57,625
سأتصل بك
في 3 ساعات

205
00:07:57,627 --> 00:07:58,793
مع الجميع
التفاصيل.

206
00:07:58,795 --> 00:08:00,761
حتى ذلك الحين، لا يوجد غش.
أحبك.

207
00:08:02,664 --> 00:08:03,798
[صفارة]

208
00:08:07,969 --> 00:08:11,438
لا ينبغي أن يكون صريحا،
ولكن أعتقد أن الموت

209
00:08:11,440 --> 00:08:14,642
يحصل لك تذكرة
خارج العمل.

210
00:08:14,644 --> 00:08:18,512
فقط أقول.

211
00:08:20,682 --> 00:08:22,950
كيف تشعر؟

212
00:08:22,952 --> 00:08:24,518
كأنني لن أفعل
ترك هذه الوظيفة

213
00:08:24,520 --> 00:08:26,554
مع غير مكتملة
عمل.

214
00:08:26,556 --> 00:08:29,023
لدي كل هذه
الحالات المفتوحة.

215
00:08:29,025 --> 00:08:33,160
حسنا، اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني المساعدة
قمت بإغلاق اثنين منهم.

216
00:08:33,162 --> 00:08:35,396
اه! نعم.

217
00:08:39,568 --> 00:08:41,702
هذا كان أنا.

218
00:08:43,171 --> 00:08:45,906
أنا.

219
00:08:45,908 --> 00:08:48,375
أنا أيضا.

220
00:08:48,377 --> 00:08:51,011
أوه، هذا واحد
كان ستيفان.

221
00:08:51,013 --> 00:08:54,582
أوه، انتظر. رقم أنا.
نعم.

222
00:08:54,584 --> 00:08:57,618
كان لدي دائما
الشك التسلل.

223
00:08:57,620 --> 00:09:01,088
ماذا عن هذا؟

224
00:09:01,090 --> 00:09:03,958
والدا إيلينا.

225
00:09:03,960 --> 00:09:05,726
لم أكن أعرف هناك
كان تحقيقا مفتوحا.

226
00:09:05,728 --> 00:09:07,862
حسناً، في ذلك الوقت،
كنت أعتني

227
00:09:07,864 --> 00:09:09,830
إيلينا وجيريمي,
وأنا لا أريد

228
00:09:09,832 --> 00:09:11,498
لسحبهم من خلال
مزيد من وجع القلب.

229
00:09:11,500 --> 00:09:12,733
ثم عندما كنت
جاهز أخيرا

230
00:09:12,735 --> 00:09:14,268
ليعيد فتح الجرح
لقد انتقلت إيلينا ،

231
00:09:14,270 --> 00:09:16,704
وكنت أنا وكان
أصبحوا أصدقاء،

232
00:09:16,706 --> 00:09:22,610
وأنا قلقة من ذلك--

233
00:09:22,612 --> 00:09:25,312
ماذا،

234
00:09:25,314 --> 00:09:27,514
أنني كنت متورطا؟

235
00:09:27,516 --> 00:09:31,452
ليز، لا.
لا، أعدك.

236
00:09:32,921 --> 00:09:35,723
[زفير]

237
00:09:35,725 --> 00:09:38,459
لقد تركتني ميراندا
هذه الرسالة

238
00:09:38,461 --> 00:09:40,761
قبل ساعتين
لقد ركبوا تلك السيارة،

239
00:09:40,763 --> 00:09:42,563
قبل ساعتين منهم
انحرفت عن هذا الطريق

240
00:09:42,565 --> 00:09:44,164
بدون سبب.

241
00:09:44,166 --> 00:09:45,866
ميراندا، على البريد الصوتي:
ليز، أنا ميراندا جيلبرت.

242
00:09:45,868 --> 00:09:47,735
لدي شيء عاجل
للتحدث معك عنه.

243
00:09:47,737 --> 00:09:50,404
من فضلك اتصل بي مرة أخرى
في أقرب وقت ممكن.

244
00:09:50,406 --> 00:09:52,706
سأكون ملعونا.
[صفارة]

245
00:09:52,708 --> 00:09:54,775
يبدو أنك حصلت
جيدة، قديمة الطراز،

246
00:09:54,777 --> 00:09:58,679
شريفي الجاني
على يديك.

247
00:10:13,360 --> 00:10:16,295
ايلينا : أنت تعلم أنني كذلك
مصاص دماء، صحيح،

248
00:10:16,297 --> 00:10:18,531
الأخت الكبرى مع
حواس مثالية تقريبًا

249
00:10:18,533 --> 00:10:21,767
من يستطيع أن يتسلل إليك
دون أن يصدر صوتا.

250
00:10:21,769 --> 00:10:24,303
حقا مقرف بالنسبة لك.
أعطها.

251
00:10:24,305 --> 00:10:26,172
(دايمون) أعطاني إياها
ومن الناحية الفنية،

252
00:10:26,174 --> 00:10:27,706
انها من ريك
مخبأ صديقته.

253
00:10:27,708 --> 00:10:29,041
حسنًا، (دايمون) أحمق،

254
00:10:29,043 --> 00:10:30,376
وألاريك ملائم
اختفى.

255
00:10:30,378 --> 00:10:32,545
لذلك لا أستطيع إلا
الصراخ عليك.

256
00:10:32,547 --> 00:10:34,814
نعم. غادر ريك.

257
00:10:34,816 --> 00:10:36,649
لقد كان قلقا من شخص ما
قد يتعرف عليه

258
00:10:36,651 --> 00:10:39,084
عندما يفترض
ليكون ميتا.

259
00:10:39,086 --> 00:10:43,656
يمين. هذا لم يحدث
حدث لي.

260
00:10:43,658 --> 00:10:45,591
حياتنا
غريبة جدا.

261
00:10:45,593 --> 00:10:48,828
هذا هو بخس
من القرن.

262
00:10:51,898 --> 00:10:54,200
أعطني
أخف وزنا الخاص بك.

263
00:10:54,202 --> 00:10:57,369
ماذا حقا؟
نعم.

264
00:10:57,371 --> 00:11:00,739
لقد قررت ذلك للتو
لي التدخين المشترك

265
00:11:00,741 --> 00:11:02,708
مع أخي الصغير
قد يكون الأكثر طبيعية

266
00:11:02,710 --> 00:11:05,477
الشيء الذي قمنا به
معا في سنوات.

267
00:11:08,815 --> 00:11:12,885
انظروا ماذا وجدت
في--

268
00:11:15,455 --> 00:11:18,224
كما تعلمون،
إذا كنت ستذهب

269
00:11:18,226 --> 00:11:20,492
لتدور، أقترح
تحصل على الخوذة الخاصة بك.

270
00:11:20,494 --> 00:11:24,230
ها ها! هذه هي الدراجة
التي تعلمت الركوب عليها.

271
00:11:24,232 --> 00:11:26,365
أنا فقط لم أكن أعرف
احتفظت به أمي.

272
00:11:26,367 --> 00:11:27,733
كان عليه أن يكون
عجلات التدريب هذه

273
00:11:27,735 --> 00:11:29,068
على الظهر مع الأضواء
من شأنه أن فلاش

274
00:11:29,070 --> 00:11:30,369
في كل مرة قمت فيها بالدواسة.

275
00:11:30,371 --> 00:11:31,704
ثم ذات يوم،
أخذتهم أمي

276
00:11:31,706 --> 00:11:33,772
وقال أن الوقت قد حان
أن تكون فتاة كبيرة.

277
00:11:33,774 --> 00:11:36,075
يمكنك أن تتخيل
نوبة غضب بحجم الأميرة

278
00:11:36,077 --> 00:11:38,110
التي تلت ذلك.

279
00:11:38,112 --> 00:11:40,980
أوه، لديهم أضواء.
أنا لا ألومك.

280
00:11:40,982 --> 00:11:45,584
نعم. إذن ما هو
مع كل هذا.

281
00:11:45,586 --> 00:11:47,820
أوه ، الصندوق كان فضفاضًا ،
لذلك فكرت

282
00:11:47,822 --> 00:11:50,389
أود إصلاحه.

283
00:11:50,391 --> 00:11:52,558
أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك
يجب أن تفعل كل هذا، أليس كذلك؟

284
00:11:52,560 --> 00:11:53,893
حسنا، في الواقع، أنت
كان من الممكن أن أحصل على بعض

285
00:11:53,895 --> 00:11:55,794
مشاكل خطيرة--
الأسلاك المكشوفة,

286
00:11:55,796 --> 00:11:57,363
حرائق كهربائية.

287
00:11:57,365 --> 00:12:00,065
لا، أعني أن أكون
هنا معي.

288
00:12:00,067 --> 00:12:02,201
كما تعلمون، إذا كان لديك
في مكان آخر

289
00:12:02,203 --> 00:12:05,204
من الأفضل أن تكون--
أنا لا أفعل ذلك.

290
00:12:12,646 --> 00:12:13,812
ديمون: صحيح.

291
00:12:15,982 --> 00:12:17,917
[زفير]

292
00:12:17,919 --> 00:12:20,719
كما تعلمون،
سيكون هذا

293
00:12:20,721 --> 00:12:22,888
الكثير من المرح
لو كان لدي بعض--

294
00:12:22,890 --> 00:12:26,258
أعلى اليمين
درج.

295
00:12:28,128 --> 00:12:30,629
حسنا، انظر إلى ذلك.

296
00:12:30,631 --> 00:12:33,332
هذا هو السبب في أنك
شريف رهيب.

297
00:12:33,334 --> 00:12:35,501
لا، أنا شريف فظيع
لأنه واحد من أفضل أصدقائي

298
00:12:35,503 --> 00:12:38,103
هو perp في النصف
حالاتي المفتوحة.

299
00:12:38,105 --> 00:12:40,306
ليس حتى
أنهي هذا.

300
00:12:40,308 --> 00:12:44,009
آه، تناسب نفسك.

301
00:12:44,011 --> 00:12:48,347
هل يمكنني أن أطلب منك شيئا
عن تلك الليلة؟

302
00:12:48,349 --> 00:12:51,350
لقد رأيت إيلينا وستيفان
أخرجتها من السيارة.

303
00:12:51,352 --> 00:12:54,153
نعم. ستيفان,
دائما واحد العلوي.

304
00:12:54,155 --> 00:12:56,021
إذن كلاكما فقط
حدث أن يكون في المدينة

305
00:12:56,023 --> 00:12:59,258
الليل
مات والداها.

306
00:12:59,260 --> 00:13:00,459
لماذا؟
حسنا، صدق ذلك

307
00:13:00,461 --> 00:13:03,195
أم لا، ليز، أنا مرة واحدة
كان لديه أم أيضًا.

308
00:13:03,197 --> 00:13:04,530
ماتت
في ذلك اليوم تقريبًا.

309
00:13:04,532 --> 00:13:07,032
في السنوات التي
كانت مشاعري "على"

310
00:13:07,034 --> 00:13:08,734
سأتوقف بالجوار
وترك الزهور

311
00:13:08,736 --> 00:13:11,370
عند قبرها.

312
00:13:12,539 --> 00:13:15,174
أنت لا تتحدث أبدا
عنها.

313
00:13:15,176 --> 00:13:16,775
ليس هناك الكثير ليقوله.

314
00:13:16,777 --> 00:13:19,211
ماتت،
مرض قديم--

315
00:13:19,213 --> 00:13:21,213
الاستهلاك.

316
00:13:21,215 --> 00:13:23,816
لماذا أشعر وكأنك
ترك شيء؟

317
00:13:23,818 --> 00:13:25,484
أقول لك ماذا.

318
00:13:25,486 --> 00:13:27,119
لماذا لا نستخدم الخاص بك
غرائز التحقيق

319
00:13:27,121 --> 00:13:28,921
لحل هذا؟

320
00:13:28,923 --> 00:13:31,657
تعال الى هنا.
تحقق من هذا.

321
00:13:31,659 --> 00:13:32,992
حسنًا.

322
00:13:32,994 --> 00:13:35,961
فلماذا كان جيلبرتس
أخذ جسر ويكري

323
00:13:35,963 --> 00:13:37,162
عندما طريق ميلر القديم

324
00:13:37,164 --> 00:13:38,797
كان واضحا
أسرع بـ 10 دقائق،

325
00:13:38,799 --> 00:13:40,332
ولماذا هناك
لا توجد علامات انزلاق

326
00:13:40,334 --> 00:13:41,667
في مكان الحادث
من الحادث،

327
00:13:41,669 --> 00:13:43,335
ولماذا كان الجذع
مليئة بالأمتعة

328
00:13:43,337 --> 00:13:46,038
كما لو كانوا
الخروج من المدينة؟

329
00:13:46,040 --> 00:13:49,108
لقد حدث شيء ما
يحدث في تلك الليلة.

330
00:13:49,110 --> 00:13:50,509
اسمحوا لي أن
سيارتك.

331
00:13:50,511 --> 00:13:53,178
لا توجد طريقة في الجحيم.
أوه، هيا.

332
00:13:53,180 --> 00:13:55,180
سأنتقل إلى مدينة جديدة،
بدء حياة جديدة.

333
00:13:55,182 --> 00:13:56,648
انا بحاجة لسيارة.

334
00:13:56,650 --> 00:13:59,218
وقد
أن تكون لي؟

335
00:13:59,220 --> 00:14:01,220
فقط أرغم نفسك
واحدة جديدة.

336
00:14:01,222 --> 00:14:03,389
يا الله،
كم عدد السيارات

337
00:14:03,391 --> 00:14:05,057
تعتقد
لقد دمرنا؟

338
00:14:05,059 --> 00:14:07,826
مثل، أكثر من
عائلة متوسطة، أليس كذلك؟

339
00:14:07,828 --> 00:14:09,128
أمي وأبي
عربة المحطة.

340
00:14:09,130 --> 00:14:10,062
هذا واحد.

341
00:14:10,064 --> 00:14:11,397
تلك سيارات الدفع الرباعي
في عيد ميلادي.

342
00:14:11,399 --> 00:14:12,865
غطت كاثرين سيارتي
حول عمود خفيف.

343
00:14:12,867 --> 00:14:14,333
هذا 3.

344
00:14:14,335 --> 00:14:16,068
انهم حقا لم يعطوا
لنا العديد من البطاطس المقلية، أليس كذلك؟

345
00:14:16,070 --> 00:14:18,037
نعم لقد فعلوا ذلك.
لقد أكلتهم جميعًا للتو.

346
00:14:18,039 --> 00:14:19,605
[سنيكرز]

347
00:14:19,607 --> 00:14:21,240
[رنين الهاتف الخليوي]

348
00:14:21,242 --> 00:14:23,876
همم...

349
00:14:23,878 --> 00:14:26,845
يا إلهي،
لقد تم ضبطنا كثيرًا.

350
00:14:26,847 --> 00:14:28,180
المتأنق، فقط
انقر فوق تجاهل.

351
00:14:28,182 --> 00:14:31,483
المتأنق، أنا. ها ها!

352
00:14:31,485 --> 00:14:36,088
أوه...إنه رسمي.

353
00:14:36,090 --> 00:14:38,123
أنا العالم
أسوأ أخت.

354
00:14:38,125 --> 00:14:40,993
لا تكن غبيا.
أنا أكون.

355
00:14:40,995 --> 00:14:44,229
ماتت أمي وأبي ،
وماذا فعلت؟

356
00:14:44,231 --> 00:14:46,799
لقد سمحت لك أن تكون
مشكلة جينا

357
00:14:46,801 --> 00:14:49,368
لان
لم أستطع التعامل.

358
00:14:49,370 --> 00:14:54,506
لقد أغلقتك.
لقد أغلقت الجميع.

359
00:14:56,309 --> 00:14:59,578
لكنني لم أعتقد ذلك قط
جعلتك أخت سيئة

360
00:14:59,580 --> 00:15:01,046
إذا كان أي شيء، كان لطيفا
أن يكون لديك شخص ما

361
00:15:01,048 --> 00:15:03,182
للذهاب من خلال ذلك.

362
00:15:03,184 --> 00:15:07,386
عندما تتحسن، هذا هو
عندما شعرت بالوحدة الشديدة.

363
00:15:07,388 --> 00:15:12,858
لم يكن هذا خطأك.
كنت شفاء. لم أكن كذلك.

364
00:15:12,860 --> 00:15:14,893
[رنين الهاتف الخليوي]

365
00:15:14,895 --> 00:15:18,030
[صفارة]
ماذا يا ديمون؟

366
00:15:18,032 --> 00:15:19,498
أنا الترابط
مع أخي.

367
00:15:19,500 --> 00:15:21,400
ديمون، على الهاتف: أريد
لتشغيل شيء ما من قبلك.

368
00:15:21,402 --> 00:15:23,535
هل هناك أي فرصة يمكنك
الوصول إلى مكتب الشريف؟

369
00:15:23,537 --> 00:15:26,505
لست متأكدا من ذلك
إنها فكرة جيدة

370
00:15:26,507 --> 00:15:28,774
ليكون حولها
شريف الآن.

371
00:15:28,776 --> 00:15:30,109
ها ها!

372
00:15:30,111 --> 00:15:33,445
جيريمي وأنا دخنا
هدية الرحيل الخاصة بك.

373
00:15:33,447 --> 00:15:36,482
هل أنت رجم؟
لا.

374
00:15:36,484 --> 00:15:38,750
أنا طنين طفيفة.

375
00:15:38,752 --> 00:15:40,686
اه، حسنا.

376
00:15:40,688 --> 00:15:42,888
حسنا، أنت بحاجة إلى قطرات العين،
رشة من العطر،

377
00:15:42,890 --> 00:15:44,089
ونصف بيتزا.

378
00:15:44,091 --> 00:15:45,924
هذا مهم.
نعم.

379
00:15:45,926 --> 00:15:48,393
سأمشي الآن.

380
00:15:48,395 --> 00:15:49,628
[صفارة]

381
00:15:49,630 --> 00:15:51,830
يا للعجب.
إخفاء الأدلة.

382
00:15:51,832 --> 00:15:55,000
نراكم في المنزل. أوه!

383
00:15:55,002 --> 00:15:56,869
مم.

384
00:15:56,871 --> 00:16:00,172
انزو : ما هذا
رائحة غريبة؟

385
00:16:00,174 --> 00:16:02,708
لذلك سمعت أنك
مغادرة المدينة.

386
00:16:02,710 --> 00:16:05,110
ربما ذكي، مع الأخذ في الاعتبار
لقد حاولت قتلي

387
00:16:05,112 --> 00:16:08,914
ومفاجأة،
ما زلت هنا.

388
00:16:11,551 --> 00:16:13,285
حتى نتمكن من أن نكون أكثر مزاجية
مع الإضاءة

389
00:16:13,287 --> 00:16:14,553
إذا أردت
أو ميزة

390
00:16:14,555 --> 00:16:16,488
المزيد من الرعاة
أو عناصر القائمة.

391
00:16:16,490 --> 00:16:17,823
رقم هذه رائعة.

392
00:16:17,825 --> 00:16:19,491
سأرسل هذه فقط
إلى مديري.

393
00:16:19,493 --> 00:16:21,560
قف، بعيدا جدا.
يا إلهي.

394
00:16:21,562 --> 00:16:24,696
ها ها! نسيت تماما
كان ذلك هناك.

395
00:16:24,698 --> 00:16:26,331
أي شخص يقول لك من أي وقت مضى

396
00:16:26,333 --> 00:16:27,799
أنت جيد حقا
مصور؟

397
00:16:27,801 --> 00:16:30,602
نعم، ولكن من الواضح،
أنا لم آخذ هذا.

398
00:16:30,604 --> 00:16:33,705
من فعل؟ اه، قف.
لا تهتم.

399
00:16:33,707 --> 00:16:35,507
لا شيء
من أعمالي.

400
00:16:35,509 --> 00:16:37,342
[اهتزاز الهاتف الخليوي]

401
00:16:39,112 --> 00:16:40,946
[صفارة]

402
00:16:40,948 --> 00:16:43,415
هذا سوف يأتي
كصدمة لك

403
00:16:43,417 --> 00:16:45,017
ولكن هذا ليس كذلك
وقتا طيبا.

404
00:16:45,019 --> 00:16:46,318
إنزو، على الهاتف: أوه، هذا
سيأتي كصدمة لك

405
00:16:46,320 --> 00:16:47,719
لكنني لا أهتم.

406
00:16:47,721 --> 00:16:50,255
هناك نفق على طول
النهر قبالة الطريق 13.

407
00:16:50,257 --> 00:16:51,757
إنه مظلم، خاص.

408
00:16:51,759 --> 00:16:54,493
أريدك أن تحضر لدينا
صديق مصور هناك.

409
00:16:54,495 --> 00:16:56,695
نعم؟ ما أنت
هل ستفعل لها؟

410
00:16:56,697 --> 00:16:59,264
خذ يدها،
تبادل المجاملات،

411
00:16:59,266 --> 00:17:01,166
تمهيدية قياسية
السلوك.

412
00:17:01,168 --> 00:17:02,801
إذا كنت تريد ذلك
قابلها، تعال هنا.

413
00:17:02,803 --> 00:17:05,137
انظر، هذا يبدو مثل
أنت تقول لي ماذا أفعل.

414
00:17:05,139 --> 00:17:06,238
أوه، هل هذا هو الجزء
أين أنت

415
00:17:06,240 --> 00:17:07,506
تهدد أمي
مرة أخرى؟

416
00:17:07,508 --> 00:17:08,874
لأن هذا شجاع.

417
00:17:08,876 --> 00:17:11,443
نعم. أنت على حق.
وكان ذلك لا مبرر له.

418
00:17:11,445 --> 00:17:14,179
بعد كل شيء، ما لديه
والدتك فعلت لي من أي وقت مضى؟

419
00:17:14,181 --> 00:17:15,514
حسنا، باستثناء
في تلك الليلة--

420
00:17:15,516 --> 00:17:16,582
أنا أعلق المكالمة الآن.

421
00:17:16,584 --> 00:17:18,183
لذلك ذهبت مع
شيء محلي.

422
00:17:18,185 --> 00:17:20,452
إنه أكثر نبلاً،
أليس كذلك يا جيريمي؟

423
00:17:20,454 --> 00:17:22,454
ممف...

424
00:17:22,456 --> 00:17:24,656
أوه، تحاول
أن أقول شيئا؟

425
00:17:24,658 --> 00:17:27,192
انها مشوهة بعض الشيء
بكل الدم.

426
00:17:27,194 --> 00:17:30,195
أوه، هناك.
قال: "مممم..."

427
00:17:30,197 --> 00:17:32,364
ماذا بحق الجحيم
هل فعلت؟

428
00:17:32,366 --> 00:17:34,700
لا شيء خطير للغاية حتى الآن.

429
00:17:34,702 --> 00:17:37,736
لذا احرص على إعادة النظر
طلبي؟

430
00:17:37,738 --> 00:17:40,472
[صفارة]

431
00:17:51,464 --> 00:17:55,600
مهلا، لذلك أحضرت
صندوق كامل من هذه.

432
00:17:55,602 --> 00:17:57,469
أي فكرة أين
يجب أن أقوم بتخزينها؟

433
00:17:57,471 --> 00:18:00,271
هناك قبو
تحت الدرج.

434
00:18:04,410 --> 00:18:06,311
أنت بخير؟

435
00:18:06,313 --> 00:18:08,046
هل تدرك
ذلك أي كتاب

436
00:18:08,048 --> 00:18:09,280
أمي تصل ل
يمكن أن يكون

437
00:18:09,282 --> 00:18:11,116
آخر شيء
أنها تقرأ من أي وقت مضى؟

438
00:18:11,118 --> 00:18:14,519
"جين اير"
هو 600 صفحة.

439
00:18:14,521 --> 00:18:16,321
ماذا لو لم تفعل ذلك
الانتهاء، أو ما هو أسوأ،

440
00:18:16,323 --> 00:18:17,555
ماذا لو حصلت
في منتصف الطريق

441
00:18:17,557 --> 00:18:19,791
ومن ثم يدرك
أنها تكره ذلك؟

442
00:18:19,793 --> 00:18:21,926
ماذا لو ضيعتها
اللحظات الثمينة الأخيرة

443
00:18:21,928 --> 00:18:23,628
على كتاب رهيب؟

444
00:18:23,630 --> 00:18:24,896
أنا فقط لا أريد ذلك
يكون مسؤولا

445
00:18:24,898 --> 00:18:26,831
لتدميرها الأخير
تجربة أدبية.

446
00:18:26,833 --> 00:18:29,968
كارولين,

447
00:18:29,970 --> 00:18:32,137
اسمحوا لي أن التعامل
مع الكتب.

448
00:18:32,139 --> 00:18:33,905
رقم لا.
يجب أن أفعل ذلك.

449
00:18:33,907 --> 00:18:37,375
ربما قرأت
كل واحد من هؤلاء.

450
00:18:37,377 --> 00:18:41,045
أنا سعيد لاتخاذ
المسؤولية.

451
00:18:41,047 --> 00:18:43,114
[زفير]

452
00:18:43,116 --> 00:18:44,682
هيه.

453
00:18:45,584 --> 00:18:48,253
أنا أفتح هذا.

454
00:18:48,255 --> 00:18:51,055
اعتقدت ذلك
كان لأمك.

455
00:18:51,057 --> 00:18:53,525
أوه، كان.

456
00:18:58,898 --> 00:19:01,833
بصراحة، لا أتذكر
لماذا سلكنا هذا الطريق إلى المنزل،

457
00:19:01,835 --> 00:19:04,369
ولم يكن لدي أي فكرة عن ذلك
كانت هناك أمتعة في صندوق السيارة.

458
00:19:04,371 --> 00:19:06,237
ماذا عن النقص
من علامات الانزلاق؟

459
00:19:06,239 --> 00:19:07,672
لأي سبب من الأسباب والدك
سوف تقود فقط

460
00:19:07,674 --> 00:19:09,040
خارج الطريق
كما لو كان يحاول

461
00:19:09,042 --> 00:19:10,942
لتجنب شيء ما
دون الكبح؟

462
00:19:10,944 --> 00:19:13,745
كنت أراسل مع بوني
عندما حدث ذلك.

463
00:19:13,747 --> 00:19:15,880
محرج ، وأنا أعلم.

464
00:19:15,882 --> 00:19:17,816
ماذا عن
البريد الصوتي؟

465
00:19:17,818 --> 00:19:19,918
لم أكن في المنزل
في تلك الليلة.

466
00:19:19,920 --> 00:19:22,987
أنت تعتقد حقا
هناك شيء ما

467
00:19:22,989 --> 00:19:24,756
مع تحطم والدي؟

468
00:19:24,758 --> 00:19:26,791
لا أعرف،
ولكن بالنظر إلى الطريق

469
00:19:26,793 --> 00:19:29,727
هذه المدينة تعمل، أنا
لن نتفاجأ.

470
00:19:30,963 --> 00:19:32,730
أوه، أنا آسف جدا،
ايلينا.

471
00:19:32,732 --> 00:19:34,299
أعلم أنه كان ينبغي لي ذلك
طرحت هذا عاجلا،

472
00:19:34,301 --> 00:19:36,100
ولكن في تلك
الأسابيع القليلة الأولى

473
00:19:36,102 --> 00:19:37,635
بعد والديك
ماتت، أنا--

474
00:19:37,637 --> 00:19:39,904
لا، لقد اهتممت
من جيريمي وأنا.

475
00:19:39,906 --> 00:19:41,806
أتذكر.

476
00:19:41,808 --> 00:19:45,310
كانت جينا المسكينة تحاول
والفشل،

477
00:19:45,312 --> 00:19:48,046
لكنك سمحت لنا بالبقاء
في مكانك.

478
00:19:48,048 --> 00:19:51,349
لقد أخذتنا إلى المدرسة،
جعلنا العشاء.

479
00:19:51,351 --> 00:19:55,386
انتظر. هل تطبخ؟

480
00:19:55,388 --> 00:19:58,056
لقد حاولت حقا.
ها ها!

481
00:19:58,058 --> 00:19:59,724
ها ها!
ها ها!

482
00:20:02,828 --> 00:20:05,463
سأرى ما إذا كان جيريمي
يعرف شيئا.

483
00:20:05,465 --> 00:20:08,533
شكرًا.
نعم.

484
00:20:09,768 --> 00:20:12,737
[زفير]

485
00:20:22,314 --> 00:20:25,817
مهلا...
أوه...

486
00:20:25,819 --> 00:20:29,153
هل أنت بخير؟
نعم. نعم. أنا بخير.

487
00:20:29,155 --> 00:20:31,389
نعم؟
أنا بخير.

488
00:20:31,391 --> 00:20:32,657
نعم.

489
00:20:34,793 --> 00:20:36,627
بالتأكيد. سأتبع
رجل بالكاد أعرفه

490
00:20:36,629 --> 00:20:37,862
في نفق مظلل.

491
00:20:37,864 --> 00:20:39,130
مهلا، هل تفضل ذلك
التقاط المزيد من الصور

492
00:20:39,132 --> 00:20:40,498
من جلود البطاطس؟

493
00:20:40,500 --> 00:20:42,266
اعتقدت أنك كنت في
موضوع مظلم.

494
00:20:42,268 --> 00:20:45,403
ها! الكتابة على الجدران.
كيف استفزازية.

495
00:20:45,405 --> 00:20:47,371
هذه هي شلالات ميستيك.

496
00:20:47,373 --> 00:20:49,407
هذا هو الحال كما
الظلام كما يحصل.

497
00:20:49,409 --> 00:20:52,276
ها ها ها!

498
00:20:55,147 --> 00:20:57,682
[نقرات مصراع الكاميرا]

499
00:20:58,817 --> 00:21:00,418
[زفير]

500
00:21:00,420 --> 00:21:02,453
وعن تلك الصور

501
00:21:02,455 --> 00:21:05,590
زميلتي في الغرفة أخذتهم
لنهائياتها الفنية.

502
00:21:05,592 --> 00:21:09,293
ليس لدي صديق إذا
هذا ما كنت أتساءل.

503
00:21:09,295 --> 00:21:10,528
هيه هيه.

504
00:21:10,530 --> 00:21:14,198
[يهتز الهاتف الخليوي]

505
00:21:14,200 --> 00:21:15,666
[صفارة]

506
00:21:15,668 --> 00:21:17,135
[النقر على مصراع الكاميرا]

507
00:21:17,137 --> 00:21:18,669
حسنًا. نحن هنا.
أين أنت بحق الجحيم؟

508
00:21:18,671 --> 00:21:20,404
إنزو، على الهاتف: أنا هنا.
أنت لا تراني؟

509
00:21:20,406 --> 00:21:21,772
رقم لا أستطيع.

510
00:21:21,774 --> 00:21:25,710
اتخذ بضع خطوات
إلى يسارك. هنا أنا.

511
00:21:27,513 --> 00:21:28,779
[صراخ الإطارات]

512
00:21:28,781 --> 00:21:30,715
أوه!
مات!

513
00:21:30,717 --> 00:21:33,184
[السعال]

514
00:21:37,422 --> 00:21:40,591
[خطى]

515
00:21:40,593 --> 00:21:41,893
[يفتح الباب]

516
00:21:41,895 --> 00:21:43,161
[تنهدات]

517
00:21:43,163 --> 00:21:44,362
إنهم يركضون
متأخرا قليلا.

518
00:21:44,364 --> 00:21:45,563
على ما يبدو، أمي
اختار اليوم لمعالجة

519
00:21:45,565 --> 00:21:47,532
مهنة بأكملها
قيمة الحالات الباردة.

520
00:21:47,534 --> 00:21:50,168
حسنًا،
سيكون لديهم

521
00:21:50,170 --> 00:21:52,703
الكثير من
اللحاق بالركب للقيام به.

522
00:21:55,240 --> 00:21:57,842
لذلك أدرك

523
00:21:57,844 --> 00:22:01,445
أنه
لا يهم.

524
00:22:01,447 --> 00:22:03,080
ما لا يهم؟

525
00:22:03,082 --> 00:22:05,983
لا يهم ماذا
كتاب تقرأه والدتك

526
00:22:05,985 --> 00:22:08,553
في نهائياتها
لحظات ثمينة.

527
00:22:08,555 --> 00:22:10,488
لا يهم
إذا كانت جيدة

528
00:22:10,490 --> 00:22:12,823
أو إذا كان فظيعا.

529
00:22:12,825 --> 00:22:14,725
لا يهم
لأن الحياة

530
00:22:14,727 --> 00:22:17,695
لا يتعلق الأمر
لحظاتك الأخيرة.

531
00:22:17,697 --> 00:22:21,265
يتعلق الأمر باللحظات
الذي أدى إليهم.

532
00:22:21,267 --> 00:22:23,034
[تشغيل الموسيقى]

533
00:22:26,371 --> 00:22:28,339
أنا أعلم.

534
00:22:28,341 --> 00:22:31,075
أردت ذلك فقط
أن تكون مثاليًا، هل تعلم؟

535
00:22:31,077 --> 00:22:33,110
أردت فقط--
السيطرة؟

536
00:22:34,379 --> 00:22:36,214
مهلا، انظر.

537
00:22:36,216 --> 00:22:39,217
إذا كان أي شخص يستطيع
السيطرة على الموت...

538
00:22:40,619 --> 00:22:42,620
إنه أنت.

539
00:22:48,594 --> 00:22:51,896
أعلم أنها سألت
لك أن تعتني بي.

540
00:22:51,898 --> 00:22:53,965
كارولين,
هذا ليس ما--

541
00:22:53,967 --> 00:22:55,800
أنا بخير معها، حقا.

542
00:22:55,802 --> 00:22:59,537
أنا سعيد، في الواقع،
لأنني لا أعرف

543
00:22:59,539 --> 00:23:05,076
إذا كنت سأتمكن من الحصول عليها
من خلال هذا بمفردي.

544
00:23:05,078 --> 00:23:07,078
أنا لست هنا
لأن والدتك

545
00:23:07,080 --> 00:23:10,448
طلب مني أن أنظر
بعدك.

546
00:23:10,450 --> 00:23:12,416
إذن لماذا أنت هنا؟

547
00:23:12,418 --> 00:23:16,487
حسنا، لأن
أنت صديقي،

548
00:23:16,489 --> 00:23:17,922
لأنني أعرف
ما تشعر به

549
00:23:17,924 --> 00:23:22,026
أن تفقد الأم،

550
00:23:22,028 --> 00:23:25,196
ولأن
عندما قلت لي

551
00:23:25,198 --> 00:23:28,566
لقد كرهتني،
كان هذا إلى حد كبير

552
00:23:28,568 --> 00:23:32,536
أسوأ شيء كان لي
سمعت في وقت طويل.

553
00:23:35,874 --> 00:23:39,910
أعتقد أن كلانا يعرف
لم أكرهك أبدًا.

554
00:24:31,530 --> 00:24:36,000
ينبغي لأحدنا
ربما أقول شيئا.

555
00:24:36,002 --> 00:24:38,402
أذهب خلفها.

556
00:24:38,404 --> 00:24:42,206
ليس هذا.
لا.

557
00:24:49,136 --> 00:24:50,356
اتصلت بالرقم 911.

558
00:24:50,357 --> 00:24:51,857
أنت بحاجة للحصول على
من هنا.

559
00:24:51,859 --> 00:24:53,644
ما هذا النوع من الجحيم
من شخص مجرد برميل

560
00:24:53,645 --> 00:24:55,478
في شخص وبعد ذلك
يقود بعيدا من هذا القبيل؟

561
00:24:55,480 --> 00:24:58,815
انزو: هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟
هل تحتاج إلى مساعدة؟

562
00:24:58,817 --> 00:25:00,416
لقد كنت بالخارج أمشي،
ولقد سمعتكما.

563
00:25:00,418 --> 00:25:01,584
نحن في انتظار
سيارة الاسعاف الغبية,

564
00:25:01,586 --> 00:25:03,520
لكنه يبدو سيئا،
مثل، سيئة حقا.

565
00:25:03,522 --> 00:25:05,321
تنفسه هو--

566
00:25:05,323 --> 00:25:06,789
أعتقد أنه
ثقب الرئة.

567
00:25:06,791 --> 00:25:07,991
أصلحه.

568
00:25:07,993 --> 00:25:09,125
ماذا، هل أنت، مثل،
EMT أو شيء من هذا؟

569
00:25:09,127 --> 00:25:10,360
ليس بالضبط،
حبيبتي.

570
00:25:10,362 --> 00:25:11,494
[السعال]

571
00:25:11,496 --> 00:25:12,929
يا إلهي، لدينا
لفعل شيء ما.

572
00:25:12,931 --> 00:25:14,497
ينظر. أستطيع المساعدة، ولكن--
ما اسمك؟

573
00:25:14,499 --> 00:25:15,732
سارة.
سارة؟ يمين.

574
00:25:15,734 --> 00:25:17,033
انا بحاجة اليك
أن تظل هادئا

575
00:25:17,035 --> 00:25:18,201
ما أنت عليه
لنرى شيئا

576
00:25:18,203 --> 00:25:19,936
لم يسبق لك أن رأيت
من قبل.

577
00:25:19,938 --> 00:25:22,172
فقط وعدني
عليك أن تظل هادئا.

578
00:25:22,174 --> 00:25:24,374
أعدك.
فقط ساعده، من فضلك.

579
00:25:27,044 --> 00:25:29,512
يا إلهي.

580
00:25:29,514 --> 00:25:31,681
انزو: ستبقى
الهدوء يا لوف؟

581
00:25:34,151 --> 00:25:36,686
[السعال]

582
00:25:36,688 --> 00:25:38,955
كيف فقط--

583
00:25:40,624 --> 00:25:43,259
هل فقط--

584
00:25:50,334 --> 00:25:51,768
ايلينا: ها أنت ذا.

585
00:25:51,770 --> 00:25:53,803
يا إلهي،
ماذا حدث؟

586
00:25:53,805 --> 00:25:55,338
إنزو ديك
هو ما حدث.

587
00:25:55,340 --> 00:25:57,173
هل تمزح معي؟
اجلس.

588
00:25:57,175 --> 00:25:59,309
سأفعل
ركلة مؤخرته.

589
00:25:59,311 --> 00:26:02,111
أنا لا أحتاج إلى أختي الكبرى
ضرب المتنمرين، شكرا.

590
00:26:02,113 --> 00:26:05,582
ماذا يريد الشريف؟

591
00:26:05,584 --> 00:26:07,517
أرادت التحدث
عن الليل

592
00:26:07,519 --> 00:26:10,153
تلك الأم
وتوفي أبي.

593
00:26:10,155 --> 00:26:12,689
إنها تفكر في شيء ما
حدث غير ذلك،

594
00:26:12,691 --> 00:26:15,692
مثل ربما ذلك
لم يكن حادثا.

595
00:26:15,694 --> 00:26:17,827
ثم ماذا كان--
هجوم مصاصي الدماء,

596
00:26:17,829 --> 00:26:19,195
بالذئب في الطريق؟

597
00:26:19,197 --> 00:26:20,897
ماذا يمكننا أن نفعل
ربما تمر؟

598
00:26:20,899 --> 00:26:22,098
لقد اتصلت بها أمي

599
00:26:22,100 --> 00:26:23,800
بضع ساعات
قبل الحادث.

600
00:26:23,802 --> 00:26:25,034
غادرت
رسالة عاجلة

601
00:26:25,036 --> 00:26:26,769
يسألها
لمعاودة الاتصال.

602
00:26:26,771 --> 00:26:29,272
يفكر. هل
تذكر أي شيء

603
00:26:29,274 --> 00:26:31,341
خارج عن المألوف
عن تلك الليلة؟

604
00:26:35,212 --> 00:26:37,313
[ضحكة مكتومة]

605
00:26:37,315 --> 00:26:39,415
ماذا؟

606
00:26:39,417 --> 00:26:41,017
أنا--

607
00:26:41,019 --> 00:26:43,319
كنت أدخن القدر
في غرفتي.

608
00:26:43,321 --> 00:26:44,988
أمي أمسكت بي
في تلك الليلة.

609
00:26:44,990 --> 00:26:48,458
قالت إنها ستفعل
لقد اعتقلني.

610
00:26:48,460 --> 00:26:50,560
لذلك اتصلت
الشريف.

611
00:26:50,562 --> 00:26:52,862
كانت تتظاهر
أن تكون جميع الأعمال،

612
00:26:52,864 --> 00:26:57,066
لكني سمعت جينا
يضحك في الخارج.

613
00:26:57,068 --> 00:27:01,004
كان الأخير
الوقت الذي تحدثنا فيه،

614
00:27:01,006 --> 00:27:05,141
القتال
من خلال الباب.

615
00:27:06,510 --> 00:27:09,579
ديمون: هذا منطقي.

616
00:27:09,581 --> 00:27:12,849
نعم. سأخبرها.

617
00:27:15,052 --> 00:27:16,853
[صفارة]

618
00:27:17,988 --> 00:27:21,357
هكذا الرسالة
كانت مزحة.

619
00:27:22,726 --> 00:27:25,762
(ميراندا) أرادت منك أن تُفلِس
جيريمي لتدخين الوعاء.

620
00:27:27,564 --> 00:27:30,233
حسنا، ماذا عن
كل شيء آخر،

621
00:27:30,235 --> 00:27:33,069
يعني الطريق ,
علامات الانزلاق؟

622
00:27:33,071 --> 00:27:34,704
ماذا عن
الأمتعة؟

623
00:27:34,706 --> 00:27:36,973
كانت هناك عاصفة
في اليوم السابق.

624
00:27:36,975 --> 00:27:39,609
كان والد جيريمي
التخطيط لرحلة سرية

625
00:27:39,611 --> 00:27:42,378
إلى منزلهم في البحيرة، و
أمطرتهم العاصفة.

626
00:27:42,380 --> 00:27:44,614
العاصفة.
نعم.

627
00:27:44,616 --> 00:27:47,383
أوه، العاصفة التي
أسقط خط كهرباء

628
00:27:47,385 --> 00:27:50,887
عبر طريق ميلر القديم،
موضحا لماذا

629
00:27:50,889 --> 00:27:53,289
أخذوا
جسر ويكري,

630
00:27:53,291 --> 00:27:55,291
الذي كان
قضية الصرف

631
00:27:55,293 --> 00:27:57,260
قبل تجديده،

632
00:27:57,262 --> 00:28:00,296
وهذا يعني أن الطريق كان
ربما لا تزال البقعة.

633
00:28:00,298 --> 00:28:03,366
الطرق الزلقة,
لا توجد علامات انزلاق.

634
00:28:03,368 --> 00:28:07,937
العاصفة,
كان هذا هو السبب.

635
00:28:09,807 --> 00:28:12,275
حل اللغز.

636
00:28:12,277 --> 00:28:14,410
[زفير]

637
00:28:15,612 --> 00:28:17,413
هل تمانع
استدعاء كارولين

638
00:28:17,415 --> 00:28:19,449
وأخبرها أنها تستطيع ذلك
مفاجأة لي غدا؟

639
00:28:19,451 --> 00:28:22,518
أنا لا أشعر حقا
ما يصل الى هذه الليلة.

640
00:28:22,520 --> 00:28:25,021
قطعاً.

641
00:28:25,023 --> 00:28:28,124
سأذهب لإحضار السيارة.

642
00:28:43,507 --> 00:28:45,742
[تنهدات]

643
00:29:26,706 --> 00:29:28,206
نعم. شكرا ل
اسمحوا لي أن أعرف.

644
00:29:28,401 --> 00:29:30,392
فقط اتصل بي إذا كان هناك
أي تحديثات أخرى، حسنا؟

645
00:29:30,393 --> 00:29:32,226
الوداع.
[زمارة]

646
00:29:32,228 --> 00:29:34,795
ماذا حدث؟
شريف طيب؟

647
00:29:34,797 --> 00:29:38,665
اه، لم تكن كذلك
من المفترض أن نسمع ذلك.

648
00:29:39,217 --> 00:29:42,485
قال ديمون ذلك
انها تزداد سوءا.

649
00:29:42,487 --> 00:29:44,554
لا أستطيع المغادرة الآن،
بأي حال من الأحوال،

650
00:29:44,557 --> 00:29:47,691
ليس مع شريف مريض
وإنزو في حالة هياج.

651
00:29:47,693 --> 00:29:49,793
انها ليست كذلك
الوقت المناسب.

652
00:29:49,795 --> 00:29:51,228
لا تمزح، لأن
الوقت المناسب

653
00:29:51,230 --> 00:29:52,696
كان زوجين
منذ سنوات مضت.

654
00:29:52,698 --> 00:29:54,398
كان من الممكن أن يفعل إنزو
قتلتك اليوم

655
00:29:54,400 --> 00:29:56,600
واليوم الآخر ليف
رميتك عبر الغرفة،

656
00:29:56,602 --> 00:29:57,701
ودعنا لا
ننسى الوقت

657
00:29:57,703 --> 00:29:58,969
ان لك
توفي فعلا.

658
00:29:58,971 --> 00:30:00,838
ألاريك: إنها على حق.

659
00:30:00,840 --> 00:30:02,239
الوقت للحصول على
الجحيم من هنا.

660
00:30:02,241 --> 00:30:04,141
أنت تستحق
حياة طبيعية يا جير

661
00:30:04,143 --> 00:30:05,709
أنت تستحق
حياة طفل

662
00:30:05,711 --> 00:30:07,511
الذي أمتعته الوحيدة
هل هذا

663
00:30:07,513 --> 00:30:10,547
لقد فقد والديه.

664
00:30:10,549 --> 00:30:14,785
تعال. هيا بنا
لك إلى المطار.

665
00:30:14,787 --> 00:30:17,755
في الواقع، لماذا لا
هل تسمح لي بأخذه؟

666
00:30:17,757 --> 00:30:19,423
يجب أن تذهب
كن مع ليز.

667
00:30:19,425 --> 00:30:21,191
سأتصل بك عندما
أصل إلى المطار

668
00:30:21,193 --> 00:30:23,060
وعندما هبطت.

669
00:30:23,062 --> 00:30:25,095
أم...

670
00:30:26,197 --> 00:30:28,332
وفي
بضعة أيام،

671
00:30:28,334 --> 00:30:31,468
نتوقع حجم SUV
الحزمة مني.

672
00:30:31,470 --> 00:30:33,504
انتظر. انتظر.
هل تعطيني سيارتك؟

673
00:30:33,506 --> 00:30:36,006
فقط لا تفعل ذلك
تحطمها، حسنا؟

674
00:30:44,282 --> 00:30:45,783
[زفير]

675
00:30:45,785 --> 00:30:48,452
ديمون: حسنًا.
ادخل هناك.

676
00:30:48,454 --> 00:30:51,755
أوه...

677
00:30:51,757 --> 00:30:55,759
وضع بيجامة لطيفة.
تبدو ساخنا.

678
00:30:55,761 --> 00:30:57,928
أوه، أنا لا
لديك الطاقة

679
00:30:57,930 --> 00:31:00,564
لأقول لك مدى عمق
هذا يزعجني.

680
00:31:00,566 --> 00:31:04,334
[تشغيل الموسيقى]

681
00:31:04,336 --> 00:31:07,337
أردت المزيد
اليوم، أليس كذلك؟

682
00:31:07,339 --> 00:31:09,540
عن الحادث؟

683
00:31:11,242 --> 00:31:13,777
لو كان هناك
سبب خارق للطبيعة

684
00:31:13,779 --> 00:31:16,780
لقد ماتوا، لكان الأمر قد حدث
كان أسهل،

685
00:31:16,782 --> 00:31:19,583
لكان سببا.

686
00:31:19,585 --> 00:31:23,420
كما هو، كان
مجرد حادث.

687
00:31:23,422 --> 00:31:25,556
لقد كان
حادث غبي.

688
00:31:25,558 --> 00:31:29,126
رقم أردت
شخص يلوم.

689
00:31:31,796 --> 00:31:36,266
فعلت كل شيء
صحيح يا ديمون.

690
00:31:36,268 --> 00:31:39,136
عشت حياة جيدة.

691
00:31:39,138 --> 00:31:41,505
لقد اعتنيت
من عائلتي.

692
00:31:41,507 --> 00:31:43,841
إنه فقط--
أنا أعلم.

693
00:31:43,843 --> 00:31:45,776
في بعض الأحيان حقا
أشياء فظيعة

694
00:31:45,778 --> 00:31:47,945
يحدث حقا
أناس رائعون.

695
00:31:51,049 --> 00:31:52,549
[تنهدات]

696
00:31:52,551 --> 00:31:53,984
[يشهق]

697
00:31:53,986 --> 00:31:57,054
يجب أن أعترف، هناك
هو مبلغ معين

698
00:31:57,056 --> 00:31:59,189
السلام مع العلم
سأكون واحدًا

699
00:31:59,191 --> 00:32:01,458
من الناس الوحيدين
في ميستيك فولز

700
00:32:01,460 --> 00:32:03,861
للموت
موت عادي.

701
00:32:03,863 --> 00:32:06,096
[كلاهما ضحكة مكتومة]

702
00:32:07,065 --> 00:32:10,868
أنا استثنائي
عادي.

703
00:32:10,870 --> 00:32:13,604
أنا بخير مع ذلك.

704
00:32:13,606 --> 00:32:17,808
كارولين
ليس سوى شيء.

705
00:32:17,810 --> 00:32:21,445
كان من المفترض أن تكون
غير عادي,

706
00:32:21,447 --> 00:32:23,981
وهي بحاجة إلى أن تعرف
كم أنا فخور بها.

707
00:32:23,983 --> 00:32:27,117
نعم. سوف تفعل.

708
00:32:27,119 --> 00:32:31,321
أخبرها بنفسك.
تعال.

709
00:32:31,323 --> 00:32:35,959
استلقي على هذا السرير.
أوه...

710
00:32:35,961 --> 00:32:39,196
حسنًا.

711
00:32:42,200 --> 00:32:46,670
شكرًا لك.
لماذا؟

712
00:32:46,672 --> 00:32:49,506
لهذا اليوم،

713
00:32:49,508 --> 00:32:51,875
لوجودك هنا.

714
00:32:58,049 --> 00:32:59,883
كما تعلمون، لم أحصل على
فرصة للإنفاق

715
00:32:59,885 --> 00:33:02,286
الكثير من الوقت مع أمي
قبل وفاتها.

716
00:33:04,622 --> 00:33:06,623
لقد تطوعت
لكتابة التأبين،

717
00:33:06,625 --> 00:33:10,394
ثم متى
وفعلا ماتت

718
00:33:10,396 --> 00:33:14,531
لم أفعل حتى
اذهب إلى الجنازة.

719
00:33:17,101 --> 00:33:20,804
تريد
فرصة ثانية؟

720
00:33:20,806 --> 00:33:25,242
همم؟
أكتب لي...

721
00:33:25,244 --> 00:33:27,811
فقط افعل لي معروفًا--
لا شيء قذر.

722
00:33:27,813 --> 00:33:30,547
لا وعود بأى شئ.

723
00:33:33,985 --> 00:33:38,689
أوه...

724
00:33:38,691 --> 00:33:42,192
سوف آخذ
هذا الشراب الآن.

725
00:33:42,194 --> 00:33:43,927
نعم؟

726
00:33:44,896 --> 00:33:47,731
سأعود حالا.

727
00:33:50,501 --> 00:33:52,669
تريد الصخور
أو تريد أنيق؟

728
00:33:58,142 --> 00:34:00,077
ليز؟

729
00:34:01,980 --> 00:34:03,847
أين هي؟

730
00:34:03,849 --> 00:34:05,515
إليزابيث فوربس,
في أي غرفة هي؟

731
00:34:05,517 --> 00:34:07,317
كارولين.
ديمون.

732
00:34:07,319 --> 00:34:09,019
لقد نامت.
لم أستطع إيقاظها.

733
00:34:09,021 --> 00:34:11,955
قالوا أنها انزلقت
في تأتي.

734
00:34:15,159 --> 00:34:17,661
ديمون: قالوا أنهم
يمكن أن يجعلها مريحة.

735
00:34:17,663 --> 00:34:19,696
انها ليست مريحة.
إنها تحتضر.

736
00:34:43,521 --> 00:34:46,990
لم أستطع أن أقول
وداعا لأمي.

737
00:35:01,404 --> 00:35:03,526
تايلر، هذا ستيفان.

738
00:35:04,391 --> 00:35:06,391
قد ترغب في التوجه
العودة إلى ميستيك فولز.

739
00:35:06,393 --> 00:35:08,727
والدة كارولين
ليس الجو حارًا جدًا.

740
00:35:08,729 --> 00:35:10,428
سأتصل بك مع التحديثات.

741
00:35:10,430 --> 00:35:12,063
[صفارة]

742
00:35:13,065 --> 00:35:16,167
ماذا قال الأطباء؟

743
00:35:16,169 --> 00:35:20,371
أوه، أنها مستقرة،
ولكن، كما تعلمون.

744
00:35:20,373 --> 00:35:23,207
كم أطول؟

745
00:35:23,209 --> 00:35:25,476
ليس طويلا.

746
00:35:25,478 --> 00:35:27,678
يقول المستشفى
لديها DNR، لذلك--

747
00:35:27,680 --> 00:35:30,381
[صافرة تخطيط كهربية القلب]

748
00:35:30,383 --> 00:35:33,417
سأحصل على
بعض الهواء.

749
00:35:44,129 --> 00:35:47,631
ينبغي أن يكون لي
كان معها.

750
00:35:49,534 --> 00:35:51,969
أنت لم تعرف.

751
00:35:51,971 --> 00:35:57,441
لكني عرفت أنها مريضة
وكنت أعرف أنه كان سيئا.

752
00:35:57,443 --> 00:35:58,943
كارولين--

753
00:35:58,945 --> 00:36:01,445
أنا ابنتها،
ستيفان، حسنا؟

754
00:36:01,447 --> 00:36:04,248
كان من المفترض
ليعطيها السلام

755
00:36:04,250 --> 00:36:06,917
ويقنعها
أنني سأكون على ما يرام

756
00:36:06,919 --> 00:36:13,123
وأشكرها على وجودها
أم مذهلة.

757
00:36:13,125 --> 00:36:15,593
يا إلهي، لا أتذكر أبداً

758
00:36:15,595 --> 00:36:19,029
آخر شيء
التي قلت لها.

759
00:36:19,031 --> 00:36:23,033
كان من المفترض أن أكون معها
في لحظتها الأخيرة.

760
00:36:27,072 --> 00:36:29,640
لا يزال بإمكانك ذلك.

761
00:36:39,317 --> 00:36:40,985
[نقرات فرامل اليد]

762
00:36:42,120 --> 00:36:46,156
أوه! أوه نعم.
يبدو المطار مكتظا.

763
00:36:46,158 --> 00:36:49,393
نعم. الحمار الطويل
خط الأمان أيضاً

764
00:36:51,196 --> 00:36:52,663
أوه...

765
00:36:55,600 --> 00:36:58,068
أنا لا أريدك
لتفويت رحلتك.

766
00:36:58,070 --> 00:37:01,171
أعلم أن لديك
التوجه غدا.

767
00:37:01,173 --> 00:37:02,906
ينظر. هذا على الأرجح
غني عن القول ،

768
00:37:02,908 --> 00:37:05,009
ولكن عليك أن تبقي هذا مغلقا

769
00:37:05,011 --> 00:37:06,101
حتى نزولك من الحافلة

770
00:37:06,102 --> 00:37:09,169
مجرد الاشياء ذلك
فوق مقعدك

771
00:37:09,171 --> 00:37:11,104
هذا هو المكان
أنت متجه.

772
00:37:11,106 --> 00:37:12,506
سوف الحافلة
يأخذك إلى المدينة

773
00:37:12,508 --> 00:37:14,241
حوالي 30 ميلا
شمال سانتا في.

774
00:37:14,243 --> 00:37:16,476
الآن، لا أستطيع تأكيد ما إذا كانت هذه
هي هجمات الحيوانات الفعلية

775
00:37:16,478 --> 00:37:19,112
أو أي شيء آخر، ولكنه
يستحق النظر فيه...

776
00:37:19,114 --> 00:37:20,580
أنا على ذلك.

777
00:37:20,582 --> 00:37:21,681
وربما أنت كذلك يا رجل
سيتعين علينا توليد

778
00:37:21,683 --> 00:37:23,950
بعض الفن في الواقع
بيع القصة

779
00:37:23,953 --> 00:37:25,887
لأنه إذا اكتشفت إيلينا ذلك
هذه كذبة كبيرة،

780
00:37:25,888 --> 00:37:27,387
انها لن تفعل ذلك
فقط أقتلك

781
00:37:27,389 --> 00:37:28,789
لكنها ستفعل
اقتلني أيضًا.

782
00:37:28,792 --> 00:37:30,958
نعم. إيلينا سوف تكون بخير
طالما أنها تعتقد

783
00:37:30,959 --> 00:37:34,227
أنني آمن.
وسعيدة.

784
00:37:35,297 --> 00:37:38,132
كما تعلمون،
وصي مسؤول

785
00:37:38,134 --> 00:37:40,268
سأحاول
وأوقفك...

786
00:37:40,270 --> 00:37:41,903
لكن؟

787
00:37:41,904 --> 00:37:44,171
ولكن، صدق أو لا تصدق،
أنت في الواقع شخص بالغ الآن،

788
00:37:44,173 --> 00:37:47,707
ووجدت
الغرض الخاص بك.

789
00:37:47,709 --> 00:37:49,810
ربما كذلك
متابعته.

790
00:37:49,813 --> 00:37:51,279
منحت، كونها
صياد مصاصي الدماء

791
00:37:51,281 --> 00:37:52,980
لا تصلح
إلى حياة اجتماعية صحية.

792
00:37:52,982 --> 00:37:54,382
نعم. اتضح،
حياة اجتماعية

793
00:37:54,384 --> 00:37:56,584
ليس الكثير من المرح
كما ركل الحمار مصاص دماء.

794
00:37:56,586 --> 00:37:59,720
فقط لا تفعل
أي شيء غبي، حسنا؟

795
00:37:59,722 --> 00:38:01,756
سأرسل لك الخيوط.
يمكنك متابعتهم.

796
00:38:01,758 --> 00:38:03,224
أنت بالفعل
ذهبت على هذا.

797
00:38:03,226 --> 00:38:06,694
لا أحد يحتاج إلى ذلك
تقلق علي، حسنا؟

798
00:38:06,696 --> 00:38:08,729
ها ها! حسنًا.

799
00:38:08,731 --> 00:38:10,565
ليس الأمر وكأنني لن أفعل ذلك
لديك بريد إلكتروني أو أي شيء.

800
00:38:10,567 --> 00:38:12,800
فقط اصمت.
دعني أعانقك.

801
00:38:17,840 --> 00:38:21,075
أنا فخور بك،
جيريمي.

802
00:38:21,077 --> 00:38:23,611
مهلا، افعل لي معروفا.

803
00:38:23,613 --> 00:38:25,313
إذا بوني
يعود أبدًا--

804
00:38:25,315 --> 00:38:27,682
عليك أن تكون الأول
الشخص الذي أتصل به.

805
00:38:27,684 --> 00:38:30,318
[تشغيل الموسيقى]

806
00:38:40,662 --> 00:38:43,030
[صرير]

807
00:39:02,184 --> 00:39:04,719
حاول مسح
عقلك.

808
00:39:04,721 --> 00:39:06,687
نعم.

809
00:39:07,856 --> 00:39:10,458
فكر في ذلك
الذاكرة المفضلة لديك

810
00:39:10,460 --> 00:39:12,393
من والدتك.

811
00:39:12,395 --> 00:39:14,328
لا أعرف.
هناك الكثير.

812
00:39:14,330 --> 00:39:18,366
لا بأس. لا بأس.
مجرد الاسترخاء.

813
00:39:18,368 --> 00:39:22,803
أغمض عينيك.
افتح عقلك.

814
00:39:22,805 --> 00:39:25,573
سوف نعيش
في ذكرياتها.

815
00:39:25,575 --> 00:39:28,175
يمكننا أن نفعل ذلك؟

816
00:39:30,212 --> 00:39:32,713
فقط خذ يدها.

817
00:39:54,202 --> 00:39:56,470
كارولين:
أريد أن أتوقف.

818
00:39:56,472 --> 00:39:59,574
ليز: إذا توقفت، ستفعل
لا تتعلم أبداً يا عزيزي

819
00:39:59,576 --> 00:40:01,809
لا أريد
للتعلم.

820
00:40:01,811 --> 00:40:03,444
نعم، أنت تفعل.

821
00:40:03,446 --> 00:40:05,179
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

822
00:40:05,181 --> 00:40:07,615
مجرد دواسة.

823
00:40:09,484 --> 00:40:11,118
سوف أسقط.

824
00:40:11,120 --> 00:40:12,620
أنا أحملك،
حبيبتي.

825
00:40:12,622 --> 00:40:15,289
لا يمكنك السقوط.
أنا خائف.

826
00:40:15,291 --> 00:40:18,159
أريد غيري
العجلات مرة أخرى.

827
00:40:21,463 --> 00:40:23,831
انها تعمل.

828
00:40:26,668 --> 00:40:29,804
ليز: استمري في استخدام الدواسة.
يمكنك أن تفعل ذلك.

829
00:40:29,806 --> 00:40:31,405
لا تتركيها يا أمي.

830
00:40:31,407 --> 00:40:33,908
لن أفعل، ليس حتى
أنت جاهز.

831
00:40:33,910 --> 00:40:36,444
لا تترك.
أنا لست مستعدا.

832
00:40:45,821 --> 00:40:48,956
نعم أنت على حق.

833
00:41:23,659 --> 00:41:25,726
أمي...

834
00:41:25,728 --> 00:41:28,596
[صافرة الخط الثابت]

835
00:41:28,598 --> 00:41:31,399
أمي...

836
00:41:34,936 --> 00:41:37,571
[تنهدات كارولين]

837
00:41:37,573 --> 00:41:40,608
لقد ذهبت.

838
00:41:41,510 --> 00:41:43,711
[كارولين تبكي]

839
00:41:43,713 --> 00:41:46,647
لا.

840
00:41:57,926 --> 00:41:58,959
[توقف الصفارة]

841
00:41:58,983 --> 00:42:05,483
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man