1
00:00:02,169 --> 00:00:03,420
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:03,629 --> 00:00:07,925
أتفهم أننا حظينا بحياة رائعة معًا، لكن
الآن أشعر وكأنني أنظر إلى شخص غريب.

3
00:00:08,759 --> 00:00:11,720
للوصول إلى المنزل سنقوم بتسخير الطاقة
من الكسوف باستخدام تصاعدي.

4
00:00:11,887 --> 00:00:14,264
- وبوني؟
- ضحت بنفسها.

5
00:00:14,431 --> 00:00:15,933
جو هي أخته؟

6
00:00:16,099 --> 00:00:20,270
أراد كاي أن يكون القائد، لكن ذلك كان
مستحيل لو كان لوكاس وأوليفيا على قيد الحياة.

7
00:00:20,479 --> 00:00:23,899
- لن أتركك تموت.
- إذا خرج كاي، فسوف يتجه مباشرة نحو جو.

8
00:00:24,066 --> 00:00:26,235
قدرته على سحب السحر
سوف تطغى على جو...

9
00:00:26,443 --> 00:00:28,987
...وسوف تبقى معشرنا
لأهواء مجنون.

10
00:00:29,613 --> 00:00:32,950
- للقيام بالتعويذة، أحتاج إلى دم بينيت.
- اللقيط أخذ السيارة.

11
00:00:33,158 --> 00:00:36,119
- تصاعدي معي.
- نحن لن نسمح لأخيها بالخروج.

12
00:00:36,286 --> 00:00:38,205
- الصاعد خارج الطاولة.
- تمام.

13
00:00:38,372 --> 00:00:40,457
- احصل على الصاعد من جو.
- أفهم.

14
00:00:40,624 --> 00:00:45,003
أنظر، أنا على مفترق طرق. أي فرصة كنت
تكون على استعداد لمساعدتي في إعادة بوني؟

15
00:00:45,587 --> 00:00:46,713
بالتأكيد.

16
00:00:52,761 --> 00:00:53,887
اطرق، اطرق.

17
00:00:54,513 --> 00:00:55,722
يا. ادخل.

18
00:00:55,973 --> 00:00:57,432
أوه، إنها واحدة من تلك الليالي.

19
00:00:57,599 --> 00:01:00,352
أوه، واو. حماسك مذهل.

20
00:01:00,852 --> 00:01:01,979
أنا آسف.

21
00:01:02,187 --> 00:01:05,232
لقد أمضيت يومًا من الجحيم
وأنا لم أقصد ذلك.

22
00:01:05,440 --> 00:01:08,026
- لقد فعلت ذلك، ولكنني سأتصل بعمليات الاسترداد.
- هيه.

23
00:01:08,235 --> 00:01:10,487
- بالتأكيد. تمام.
- تمام؟

24
00:01:12,114 --> 00:01:13,907
لقد حصلت على الطعام التايلندي.

25
00:01:14,116 --> 00:01:16,326
كما تعلمون، كنت أعرف
كان يجب أن أقود الطعام.

26
00:01:16,535 --> 00:01:19,246
أوه، هذا مثالي. أنا جائع.

27
00:01:22,124 --> 00:01:25,085
- أين لك؟
- أوه. مضحك جدا.

28
00:01:25,419 --> 00:01:27,337
أنت لم تجبره على شربها.

29
00:01:27,546 --> 00:01:30,966
لا، لقد أجبرته على ذلك
افعل كل ما يتطلبه الأمر.

30
00:01:31,174 --> 00:01:33,594
والنظر في الصاعد
هو المفتاح...

31
00:01:33,802 --> 00:01:36,763
...إلى أخيها النفسي
عالم السجون الغريب...

32
00:01:36,972 --> 00:01:39,433
... سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
للانفتاح حول هذا الموضوع.

33
00:01:39,641 --> 00:01:43,729
أقسم أن والدك يحبني.

34
00:01:43,937 --> 00:01:46,064
لم أحصل على نعمة بهذا الوضوح من قبل.

35
00:01:46,273 --> 00:01:50,027
ذهبت لرؤيته وحاول
لقتلي. كيف تكون تلك نعمة؟

36
00:01:50,235 --> 00:01:52,654
لأنه لم يحاول قتلي ها، ها.

37
00:01:52,863 --> 00:01:56,116
لقد طردني للتو
من منزل طفولتك المخيفة.

38
00:01:56,325 --> 00:01:58,327
لم يكن الأمر مخيفًا في ذلك الوقت.

39
00:01:58,535 --> 00:02:01,038
بمجرد أن يقتل أخيك بوحشية
إخوتك ...

40
00:02:01,705 --> 00:02:03,040
.. يبدأ الزحف.

41
00:02:03,248 --> 00:02:05,083
أوه، إذن أنت فقط...

42
00:02:05,500 --> 00:02:06,585
لقد ركضت للتو.

43
00:02:06,793 --> 00:02:12,382
لم أركض. لقد سمحوا لي بالذهاب. لقد عقدنا صفقة.
قم بخيانة أخيك واحصل على حريتك.

44
00:02:12,799 --> 00:02:15,761
فأين الصاعد
تقع في هذه الصفقة؟

45
00:02:16,428 --> 00:02:19,848
حسناً، لم يعرفوا أنني أملكه.
وبحلول الوقت الذي اكتشفوا فيه ذلك، كنت قد رحلت.

46
00:02:20,057 --> 00:02:25,562
- ما زلت لا أفهم لماذا تريد ذلك.
- يجعلني أشعر بالأمان. كأنني مسيطر.

47
00:02:25,771 --> 00:02:28,690
طالما أنني أملكه،
ثم لا يمكن لأحد استخدامه لإخراج كاي.

48
00:02:29,107 --> 00:02:30,442
كاي لا يستطيع أن يحصل علي.

49
00:02:30,651 --> 00:02:34,237
محرج، ولكنني في الواقع اعتدت على ذلك
أنام معها تحت وسادتي.

50
00:02:34,780 --> 00:02:35,989
تستخدم ل؟

51
00:02:36,198 --> 00:02:37,991
نعم اعتدت على ذلك. أنا بالغ الآن.

52
00:02:38,158 --> 00:02:39,242
- بوضوح.
- نعم.

53
00:02:39,451 --> 00:02:42,496
وأحتفظ بها في درج ملابسي الداخلية.
بجانب وعاء بلدي.

54
00:02:43,038 --> 00:02:46,041
أوه، حسنًا، هذا يوضح
لماذا أنت جائع دائما.

55
00:02:46,375 --> 00:02:48,502
لا، أنا جائع دائماً
لأنني نباتي.

56
00:02:48,710 --> 00:02:50,379
تمام. ها، ها.

57
00:02:51,463 --> 00:02:53,090
حسنا...

58
00:02:54,174 --> 00:02:57,594
- هنا تذهب. آخرها.
- جيد.

59
00:03:00,389 --> 00:03:01,515
لا مزيد من الانحرافات.

60
00:03:02,641 --> 00:03:05,394
سوف يقتلك عندما يكتشف ذلك
ماذا فعلت له.

61
00:03:05,602 --> 00:03:07,396
إنها علاقتي بالتدمير، شكرًا.

62
00:03:07,562 --> 00:03:09,856
لم أشتكي عندما كنت
دمر لك مع كارولين.

63
00:03:10,065 --> 00:03:12,943
- لم أفسد حياتي..
- نعم، أنا متأكد من أنها بخير.

64
00:03:13,151 --> 00:03:15,737
إنها في إجازة مع والدتها،
أكل الآيس كريم...

65
00:03:15,946 --> 00:03:19,157
...تقنع نفسها بأنها لم تحبك أبدًا
في المقام الأول.

66
00:03:19,366 --> 00:03:20,575
هل انتهيت؟

67
00:03:21,118 --> 00:03:24,746
حذرا، ستيفان. أعلم أن الأمر قد يبدو سهلاً
أن تكون سلفاتوري الكبير السيئ...

68
00:03:24,955 --> 00:03:27,290
...ولكنك سوف تكذب
في منتصف الطريق...

69
00:03:27,499 --> 00:03:31,211
...تسكب قلبك لشخص غريب،
وجود أزمة وجودية.

70
00:03:31,420 --> 00:03:34,548
نعم عظيم. إذن، اه، متى هذا
هل سيحدث سرقة كبرى؟

71
00:03:34,756 --> 00:03:38,093
على افتراض أن كل شيء سار على ما يرام،
لقد حدث بالفعل.

72
00:03:38,593 --> 00:03:40,178
مما يعني...

73
00:03:44,266 --> 00:03:45,976
ومن هنا.

74
00:03:47,853 --> 00:03:49,604
شكرا يا صديقي.

75
00:03:50,731 --> 00:03:52,357
ها أنت ذا.

76
00:03:53,150 --> 00:03:55,235
العودة إلى المنزل لجو. كن صديقا جيدا.

77
00:03:55,777 --> 00:03:57,070
ننسى أن هذا حدث من أي وقت مضى.

78
00:04:10,959 --> 00:04:13,253
بجد؟ لا ينبغي لي أن أفوز.

79
00:04:13,462 --> 00:04:15,046
لا يوجد خمر لا يجعلك الرجل الحديدي.

80
00:04:15,255 --> 00:04:18,717
- لا يزال بإمكاني ترقيع الدوائر من حولك.
- تقصد أنك تستطيع الغش؟

81
00:04:19,176 --> 00:04:21,970
أو يمكنني أن أرتدي ملابسك أمامك
فريق الكرة الطائرة للسيدات.

82
00:04:22,179 --> 00:04:24,055
أشك في أنهم يمانعون.

83
00:04:24,389 --> 00:04:26,349
حسنا، أنا أستسلم.

84
00:04:26,558 --> 00:04:29,060
ماذا فعلت
مع أخي البائس نصف المخمور؟

85
00:04:29,895 --> 00:04:31,521
لقد قام بإلغاء هاتف بوني الخلوي...

86
00:04:31,730 --> 00:04:34,775
...بكى حتى لم يبق شيء
وأخرج كل الحزن.

87
00:04:34,983 --> 00:04:37,944
إنه مستعد للمضي قدمًا.

88
00:04:38,862 --> 00:04:40,447
ماذا؟

89
00:04:43,325 --> 00:04:45,285
الأمر يتعلق بوني.

90
00:04:48,789 --> 00:04:50,415
قالت ديمون إنها وجدت السلام.

91
00:04:50,749 --> 00:04:53,960
كان يعتقد أن كاي قتلها
لكنه اكتشف للتو أنها على قيد الحياة.

92
00:04:54,169 --> 00:04:56,963
- يفعل كل ما بوسعه..
- هل عدت للدفاع عنه؟

93
00:04:57,172 --> 00:04:59,883
وكل ما يتطلبه الأمر هو وعد واحد أجوف
لإعادة بوني.

94
00:05:00,091 --> 00:05:02,844
لا، لا، لا. جير، انها ليست جوفاء.

95
00:05:03,053 --> 00:05:06,056
ليف تبحث عن طريقة لإرسالنا إلى هناك
حتى نتمكن من إعادتها.

96
00:05:06,264 --> 00:05:07,349
وإذا كنت لا تستطيع؟

97
00:05:08,141 --> 00:05:10,894
جير، هذه أخبار جيدة.

98
00:05:12,687 --> 00:05:15,315
أنت على حق يا إيلينا، هذه أخبار جيدة.

99
00:05:15,524 --> 00:05:17,692
الليلة، سأرى بوني مرة أخرى...

100
00:05:17,901 --> 00:05:20,320
.. وكل شيء سيعود
إلى ما كان عليه.

101
00:05:20,529 --> 00:05:22,656
لأنني لم أسمع ذلك من قبل.

102
00:05:28,119 --> 00:05:31,456
لقد أحضرتك إلى ميستيك فولز
لحمايتك من عائلتك الساحرة.

103
00:05:31,665 --> 00:05:33,583
لا أستطيع المغادرة لأن ديمون
يريد أن يفعل تعويذة.

104
00:05:33,750 --> 00:05:35,919
وماذا في ذلك؟ أنا سجين هنا؟

105
00:05:36,127 --> 00:05:37,379
هل أشبه ربانزل؟

106
00:05:38,505 --> 00:05:41,758
حسنا، في الواقع. انظر، لماذا لا يستطيع لوك أن يفعل ذلك؟

107
00:05:41,967 --> 00:05:44,678
إنه مشغول بالاستمتاع بأسابيعه القليلة الماضية
كتوأم منفرد..

108
00:05:44,886 --> 00:05:47,055
...مع والده السكرى أخصائي الأشعة.

109
00:05:47,264 --> 00:05:49,766
- أود أن أستمتع بحياتي.
- انظر يا مات، ساعدني هنا.

110
00:05:50,392 --> 00:05:52,018
لا أستطيع، إنها لبوني.

111
00:05:52,227 --> 00:05:54,604
تايلر، لا أستطيع البقاء
محبوس هنا لفترة أطول.

112
00:05:54,813 --> 00:05:58,108
لقد نفدت ملابسي وتناولت البيتزا
لتناول الافطار كل يوم هذا الأسبوع.

113
00:05:58,316 --> 00:06:01,486
- يجب أن نعود إلى حياتنا.
- إذا رحلت ووجدتك معشرك..

114
00:06:01,695 --> 00:06:03,864
سوف يجعلوني أندمج مع أخي.

115
00:06:04,072 --> 00:06:08,285
انها ليست سيئة. إذا نجوت، فسوف تتواعدان
الزعيم القوي لعصابة الجوزاء.

116
00:06:08,869 --> 00:06:11,955
- وإذا لم أفعل، يمكنك مواعدة لوك.
- يا.

117
00:06:14,082 --> 00:06:16,835
هذه ليست مزحة بالنسبة لي. تمام؟

118
00:06:17,252 --> 00:06:19,671
حسنا، لا بد لي من الضحك عليه.

119
00:06:19,880 --> 00:06:24,217
لأنه إذا بدأت أتخيل أن حياتي عالقة
في هذه المدينة، أهرب من عائلتي...

120
00:06:24,426 --> 00:06:26,011
...سوف انهار.

121
00:06:29,598 --> 00:06:30,765
سأجد طريقة.

122
00:06:53,204 --> 00:06:56,374
وكانت تلك معركة حقيقية
كان هناك شخصين للتو.

123
00:06:56,583 --> 00:06:57,709
على دمج التوأم.

124
00:06:59,044 --> 00:07:00,754
هذه المدينة غريبة جدا.

125
00:07:01,004 --> 00:07:02,047
سوف تعتاد على ذلك.

126
00:07:02,255 --> 00:07:06,343
أو لن أفعل وسيقتلني مصاص دماء
وكأنهم قتلوا صديقك تريب.

127
00:07:06,551 --> 00:07:09,346
هذا لن يحدث،
لأنني لن أسمح بذلك.

128
00:07:11,473 --> 00:07:16,895
وبهذا يأتي مجتمع ميستيك فولز
تم حل برنامج الحماية رسميًا.

129
00:07:17,103 --> 00:07:18,813
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

130
00:07:19,022 --> 00:07:21,441
لقد ساعدتك، والآن ساعدني.

131
00:07:23,318 --> 00:07:25,028
حان الوقت للم شمل العائلة قليلاً.

132
00:07:25,946 --> 00:07:27,447
ماذا يريد مات من ستيفان؟

133
00:07:27,656 --> 00:07:28,990
لا أعرف. إنه مات.

134
00:07:29,199 --> 00:07:32,744
طعام؟ مال؟ طبقة اجتماعية جديدة؟

135
00:07:32,953 --> 00:07:36,539
أيًا كان الأمر، فمن الأفضل أن يصرف انتباه (ستيفان).
من خطئه مع كارولين.

136
00:07:36,748 --> 00:07:39,167
هل تعلم عن ذلك؟
كيف شعرت تجاهه؟

137
00:07:39,376 --> 00:07:41,419
قالت لي قبل قليل .

138
00:07:42,003 --> 00:07:45,632
ومهما كنت تفكر،
أريد أن يكون كلاهما سعيدا.

139
00:07:45,840 --> 00:07:49,386
حتى لو أجبرت على الابتعاد عن كل الأشياء
تحب عنه؟

140
00:07:50,303 --> 00:07:51,846
يا.

141
00:07:52,138 --> 00:07:54,307
- شكرا لفعلك هذا.
- لا تقلق بشأن هذا.

142
00:07:54,516 --> 00:07:59,104
كنت بحاجة إلى عذر للخروج من ذلك
منزل فراط. الكثير من الصبي. إجمالي.

143
00:07:59,312 --> 00:08:02,148
- هل حصلت على كل شيء؟
- نعم. الدم من بينيت.

144
00:08:02,315 --> 00:08:03,400
لوسي، على وجه الدقة.

145
00:08:03,817 --> 00:08:06,486
و صاعد
من أي الجحيم اسمك الأخير.

146
00:08:06,987 --> 00:08:08,613
باركر.

147
00:08:09,489 --> 00:08:11,282
إذن هذا هو الصاعد الشهير.

148
00:08:11,491 --> 00:08:13,910
- نعم.
- أنا مندهش أن جو تخلى عنها.

149
00:08:14,911 --> 00:08:19,124
- لماذا؟
- الشيء الوحيد الذي يبقي كاي محبوسًا في سجنه.

150
00:08:19,332 --> 00:08:21,042
إذا خرج، فهو يلاحق جو.

151
00:08:21,960 --> 00:08:25,714
حسنًا، جو العجوز الطيبة، تساعدنا.

152
00:08:26,965 --> 00:08:28,258
هل يمكننا أن نفعل هذا، من فضلك؟

153
00:08:28,466 --> 00:08:29,843
أيا كان.

154
00:08:30,051 --> 00:08:32,804
لذلك سأحتاج إلى القمر
لتفعيل الصاعد.

155
00:08:33,013 --> 00:08:37,434
سيكون قابلاً للحياة لمدة ثماني ساعات تقريبًا، لذا
بمجرد أن أرسلك، الساعة تدق.

156
00:08:38,101 --> 00:08:40,103
- وكيف نعود؟
- شرب هذه.

157
00:08:40,437 --> 00:08:42,022
- ما هذا؟
- إنه دمي.

158
00:08:42,230 --> 00:08:44,941
سوف يربطك بي حتى أتمكن من العثور عليك
وأعيدك.

159
00:08:45,316 --> 00:08:46,943
أعط هذه لبوني أيضًا.

160
00:08:48,987 --> 00:08:50,947
هل تنتظر نخب؟ شرب.

161
00:08:54,784 --> 00:08:57,620
مم. مر. وأتساءل لماذا.

162
00:08:58,580 --> 00:09:00,248
هلا فعلنا؟

163
00:09:20,477 --> 00:09:21,561
يا.

164
00:09:22,896 --> 00:09:26,441
اعتدت أن آتي إلى هنا كل يوم
بعد الحادث.

165
00:09:26,733 --> 00:09:27,984
لعدة أشهر.

166
00:09:28,193 --> 00:09:29,986
هذا هو المكان الذي دفن والديك.

167
00:09:31,362 --> 00:09:33,948
نعم، ولكن ليس في عام 1994.

168
00:09:34,240 --> 00:09:36,284
وفي عام 1994، كانوا لا يزالون على قيد الحياة.

169
00:09:37,243 --> 00:09:38,870
نعم.

170
00:09:39,120 --> 00:09:41,039
وكذلك كان بوني.

171
00:09:41,581 --> 00:09:42,624
لذلك دعونا نذهب للحصول عليها.

172
00:09:44,876 --> 00:09:48,338
أبقِ عينيك مقشرتين. هناك
مهووس بأكل قشر لحم الخنزير في مكان ما هنا.

173
00:09:48,546 --> 00:09:49,589
تمام؟

174
00:09:49,798 --> 00:09:51,007
- نعم.
- تعال.

175
00:09:57,347 --> 00:09:58,598
هل ارتديت الجينز الضيق من قبل؟

176
00:10:00,308 --> 00:10:03,728
اه. يبدو خطأ. أنا متجمع تمامًا.

177
00:10:03,937 --> 00:10:07,524
وأيضا لماذا الجينز ضيق جدا؟
عندما تكون الهواتف كبيرة جدًا؟

178
00:10:07,732 --> 00:10:09,901
لا أعرف ماذا أقول لك يا صديقي.

179
00:10:10,443 --> 00:10:12,195
يا إلهي.

180
00:10:12,403 --> 00:10:14,531
أنا ذلك الرجل، صحيح.

181
00:10:14,739 --> 00:10:16,574
ذلك الرجل الذي لن يصمت.

182
00:10:16,741 --> 00:10:17,784
أنا أكره هذا الرجل.

183
00:10:17,992 --> 00:10:21,496
لقد جلست بجانب ذلك الرجل على متن الطائرة.
لقد كان الأسوأ.

184
00:10:21,704 --> 00:10:23,957
مهلا، عندما نتحدث عن الطائرات،
هل سافرت مؤخرا؟

185
00:10:24,165 --> 00:10:26,751
لأن ما هو مع
الوضع السائل كله؟

186
00:10:26,960 --> 00:10:30,171
والتجريد قبل أن تذهب
من خلال شيء أمني؟

187
00:10:30,380 --> 00:10:33,258
- إنه غريب.
- إنهم قلقون بشأن الإرهابيين.

188
00:10:33,466 --> 00:10:36,386
تمام. حسنًا، أنا آسف،
لكن الإرهابيين الحقيقيين..

189
00:10:36,553 --> 00:10:39,639
.. هم بعض هؤلاء الناس
خلع أحذيتهم.

190
00:10:41,516 --> 00:10:43,476
أنا أعلم، أنا ثرثارة.

191
00:10:43,685 --> 00:10:44,727
آسف.

192
00:10:44,894 --> 00:10:47,230
لقد كنت في السجن لفترة من الوقت.

193
00:10:47,605 --> 00:10:49,440
حسنا، ليس مثل السجن العادي.

194
00:10:49,649 --> 00:10:51,484
- أشبه...
- حسنًا، نحن هنا.

195
00:10:51,693 --> 00:10:54,028
-...نوع خاص من...
- سيكون ذلك 30.

196
00:10:54,237 --> 00:10:55,738
حسنًا.

197
00:10:56,281 --> 00:10:57,323
جينز.

198
00:10:59,576 --> 00:11:02,787
اه هنا. خذ هذا. انتظر.

199
00:11:02,996 --> 00:11:05,081
انتظر، لقد حصلت عليه.

200
00:11:05,415 --> 00:11:06,499
أوه، مهلا، العلكة. هيه.

201
00:11:07,167 --> 00:11:08,459
لطيف - جيد.

202
00:11:09,377 --> 00:11:11,671
هيا يا صديقي، ليس لدي اليوم كله.
دعنا نذهب.

203
00:11:11,880 --> 00:11:13,590
حصلت عليه. يتمسك.

204
00:11:15,049 --> 00:11:17,719
هاه. حسنا...

205
00:11:18,595 --> 00:11:19,888
...أعتقد أن هذا سيفي بالغرض.

206
00:11:45,371 --> 00:11:47,081
شكرًا لك.

207
00:11:55,423 --> 00:11:56,549
بوني؟

208
00:11:58,801 --> 00:12:00,011
لا شئ. أنت؟

209
00:12:00,511 --> 00:12:03,389
لا، وبحثت في كل غرفة.

210
00:12:04,098 --> 00:12:06,017
بالإضافة إلى الطابق السفلي.

211
00:12:11,773 --> 00:12:13,316
ديمون، أنت لا تعتقد أن كاي...

212
00:12:13,524 --> 00:12:16,444
انظر، دعونا لا نقفز
إلى استنتاجات محبطة حتى الآن. تمام؟

213
00:12:17,570 --> 00:12:19,239
تمام.

214
00:12:20,323 --> 00:12:23,117
يا إلهي. ديمون.

215
00:12:25,703 --> 00:12:27,288
يا إلهي، (دايمون)، هذا دم.

216
00:12:28,706 --> 00:12:30,750
ونحن نقفز.

217
00:12:32,210 --> 00:12:34,212
ماذا تفعل؟

218
00:12:35,922 --> 00:12:37,548
إذا كان كاي لديه بوني، فنحن بحاجة إلى التحدث.

219
00:12:37,966 --> 00:12:41,636
- إذن، هل ستتصل به؟
- سأقوم بزيارته، في الواقع.

220
00:12:43,137 --> 00:12:45,473
آسف، لقد نسيت، كان عمرك عامين في عام 1994.

221
00:12:45,682 --> 00:12:48,017
النداء هو شكل قديم
الاتصالات السلكية واللاسلكية.

222
00:12:48,559 --> 00:12:51,020
أنا أعرف ما هو جهاز النداء.

223
00:12:52,355 --> 00:12:53,648
كيف يعمل؟

224
00:12:53,856 --> 00:12:57,860
نطلب رقم الحمار، 555-HIKAI.

225
00:12:59,988 --> 00:13:02,198
نترك رقمنا.

226
00:13:02,865 --> 00:13:04,534
وبعد ذلك، نعلق المكالمة.

227
00:13:05,118 --> 00:13:06,452
والآن ماذا؟

228
00:13:07,161 --> 00:13:10,540
والآن نجلس بجانب الهاتف
مثل فتاة عمرها 13 سنة..

229
00:13:10,748 --> 00:13:12,500
...وانتظر.

230
00:13:17,088 --> 00:13:18,256
يستريح.

231
00:13:18,673 --> 00:13:21,009
أنا على وشك اللقاء
أحد أقاربي الأحياء الوحيدين.

232
00:13:21,217 --> 00:13:23,928
من الناحية الفنية، فهو لا يعيش.

233
00:13:24,971 --> 00:13:28,725
لذا فقد قام ستيفان بعائلة ممتدة.

234
00:13:28,933 --> 00:13:31,853
- أنا مفتون.
- إنزو، ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

235
00:13:32,061 --> 00:13:35,732
على ما يبدو إنقاذ هذا واحد
من أفظع وجبة غداء في العالم.

236
00:13:35,940 --> 00:13:39,068
مات وستيفان؟
عزيزتي، يمكنك أن تفعلي ما هو أفضل بكثير.

237
00:13:40,028 --> 00:13:42,405
أنا على سبيل المثال. أنا إنزو.

238
00:13:43,906 --> 00:13:45,658
- الرجل الذي قتل تريب.
- يا إلهي.

239
00:13:45,867 --> 00:13:48,870
للعلم، لقد فعل
حاول أن تقتلني أولاً.

240
00:13:49,078 --> 00:13:51,122
أنت أفظع طيار الجناح.

241
00:13:51,331 --> 00:13:52,498
إنزو، إرحل.

242
00:13:52,707 --> 00:13:55,335
- أم ماذا؟
- أو ربما سأكمل من حيث توقف تريب.

243
00:13:55,543 --> 00:13:56,586
استمر إذن.

244
00:13:57,295 --> 00:13:59,839
نعم، أنا حقا لا أريد
افعل ذلك لو كنت مكانك.

245
00:14:00,048 --> 00:14:02,216
لقد آذيته، وأنا آذيتك...

246
00:14:02,425 --> 00:14:05,928
.. وأنا حقا لا أشعر بذلك
تنظيف جثتين اليوم.

247
00:14:06,262 --> 00:14:09,307
إطلاق التهديدات في الأمام
من عائلة مؤثرة.

248
00:14:09,515 --> 00:14:11,309
كيف وحشية.

249
00:14:11,476 --> 00:14:14,479
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنا.

250
00:14:15,104 --> 00:14:17,231
إنه، اه، يتحدث عني.

251
00:14:19,567 --> 00:14:21,277
أنا ابنة زاك وجيل.

252
00:14:21,486 --> 00:14:23,154
سارة سلفاتوري.

253
00:14:42,465 --> 00:14:44,092
أم...

254
00:14:47,303 --> 00:14:51,015
حسنًا، أنا رسميًا في الجحيم.

255
00:14:52,308 --> 00:14:54,102
هذا المكان خاص بي...

256
00:14:54,811 --> 00:14:56,062
...الجحيم الشخصي.

257
00:14:56,229 --> 00:14:58,898
- قف.
- يا.

258
00:14:59,440 --> 00:15:01,109
- ماذا كان هذا؟
- اه...

259
00:15:01,317 --> 00:15:05,947
إنه شريط الاختبار الخاص بي
للعالم الحقيقي: لندن.

260
00:15:06,155 --> 00:15:08,741
عبرت الأصابع.
أعتقد أنني سأنجح أخيرًا.

261
00:15:08,950 --> 00:15:10,118
لقد كانت تلك مجلة فيديو.

262
00:15:10,326 --> 00:15:12,328
ماذا؟ لا، المجلات عرجاء.

263
00:15:12,537 --> 00:15:13,955
وخاصة تلك الفيديو.

264
00:15:14,163 --> 00:15:17,208
ثم لماذا قلت أنك فكرت
هل كان هذا جحيمك الشخصي؟

265
00:15:18,626 --> 00:15:21,295
حسنًا، أعني، لأنني كنت كذلك
عالقة هنا مع بوني.

266
00:15:21,504 --> 00:15:24,090
- ماذا يمكن أن يكون أسوأ من ذلك؟
- ديمون.

267
00:15:26,676 --> 00:15:30,012
كاي، إذا كنت تؤذي شعرة واحدة
على رأسها الساحرة الصغيرة المزعجة...

268
00:15:30,221 --> 00:15:32,682
- ...سأقتلك و...
- كان ذلك حلوًا جدًا.

269
00:15:34,100 --> 00:15:36,144
لماذا تفسدين الأمر بدعوتي بالمزعجة؟

270
00:15:37,019 --> 00:15:38,604
بوني؟

271
00:15:39,689 --> 00:15:40,773
ايلينا؟

272
00:15:40,982 --> 00:15:43,276
- إيلينا، هل هذه أنت؟
- هيه. نعم.

273
00:15:43,901 --> 00:15:45,862
هذا أنا، أنا هنا.

274
00:15:46,070 --> 00:15:47,738
أنا في منزل سلفاتوري في...

275
00:15:47,947 --> 00:15:50,116
في عام 1994.

276
00:15:51,033 --> 00:15:53,327
لا أستطيع أن أصدق
أنا أسمع صوتك الآن.

277
00:15:54,871 --> 00:15:57,206
- كيف حالك هنا؟
- إنها قصة طويلة.

278
00:15:57,415 --> 00:15:59,917
فقط أعرف أنني هنا. للحصول عليك.

279
00:16:09,385 --> 00:16:11,471
إذن كاي تركك للتو في بورتلاند؟

280
00:16:11,679 --> 00:16:14,515
بعد أن طبخت لي معكرونة عيد الشكر
وسرقة دمي.

281
00:16:14,724 --> 00:16:16,642
لقد كانت بضعة أيام غريبة.

282
00:16:16,851 --> 00:16:18,603
أين هو الآن؟

283
00:16:18,769 --> 00:16:19,896
لا أعرف.

284
00:16:20,104 --> 00:16:24,066
لقد قمت بتوصيل سيارة ساخنة
وأنا في طريق عودتي إلى ميستيك فولز.

285
00:16:24,275 --> 00:16:26,444
انتظر، هل قمت بتوصيل سيارة ساخنة؟

286
00:16:26,611 --> 00:16:28,988
هيه. من أنت؟

287
00:16:29,197 --> 00:16:30,281
بدس، على ما يبدو.

288
00:16:31,407 --> 00:16:33,784
بدس في مونسي.

289
00:16:33,993 --> 00:16:37,163
حسنًا، مونسي في السادسة والنصف تقريبًا
ساعات بعيدا تعطي أو تأخذ مفصل.

290
00:16:37,371 --> 00:16:38,748
ليف ستخرجنا في السابعة

291
00:16:38,915 --> 00:16:41,334
إذا لم تتوقف
لاستخدام غرفة الساحرة الصغيرة...

292
00:16:41,542 --> 00:16:43,002
يمكنني تحقيق ذلك في الوقت المناسب.

293
00:16:45,129 --> 00:16:47,215
انا ذاهب للمنزل.

294
00:16:48,966 --> 00:16:50,593
أنت قادم إلى المنزل.

295
00:16:53,596 --> 00:16:55,306
سوف نراكم قريبا.

296
00:16:56,516 --> 00:16:57,808
تمام.

297
00:17:04,690 --> 00:17:06,859
أنت قلق بشأن كاي.

298
00:17:07,068 --> 00:17:11,531
لقد حصل على دماء بوني والصاعد.
لديه كل ما يحتاجه للخروج.

299
00:17:14,283 --> 00:17:16,035
ماذا لو كان خارجا بالفعل؟

300
00:17:30,925 --> 00:17:32,510
كيف يمكنني مساعدك؟

301
00:17:34,470 --> 00:17:35,846
زيما واحدة، من فضلك.

302
00:17:36,514 --> 00:17:37,557
مرح.

303
00:17:37,723 --> 00:17:39,725
من خلال ظل النافذة

304
00:17:41,936 --> 00:17:44,814
هل أنت ذاهب لطلب شيء ما
أو مجرد التحديق؟

305
00:17:45,022 --> 00:17:46,857
تمام.

306
00:17:47,567 --> 00:17:48,609
اه، ماذا عن الصودا؟

307
00:17:50,152 --> 00:17:51,612
ليف.

308
00:17:55,199 --> 00:17:56,742
ليف.

309
00:17:56,993 --> 00:17:58,703
ساخر.

310
00:18:08,004 --> 00:18:09,046
أين هي؟

311
00:18:09,255 --> 00:18:11,674
هذا سؤال غامض.

312
00:18:11,882 --> 00:18:14,343
لهجة اتهامية.

313
00:18:14,885 --> 00:18:16,345
وهذا لا يبشر بالخير بالنسبة لي.

314
00:18:16,554 --> 00:18:19,682
جيد. انحرف ، اصنع مزحة.
هذا سوف يصلح هذا.

315
00:18:19,890 --> 00:18:21,183
ما الذي تتحدث عنه؟

316
00:18:21,392 --> 00:18:23,185
الصاعد. أين هي؟

317
00:18:24,103 --> 00:18:25,354
ليس لدي أي فكرة.

318
00:18:26,022 --> 00:18:27,356
يجب أن تعتقد أنني أحمق.

319
00:18:28,024 --> 00:18:31,027
ولكي نكون منصفين، أنا واحد.

320
00:18:33,029 --> 00:18:36,616
النبيذ، الطعام التايلاندي، هذا كل ما يتطلبه الأمر.

321
00:18:36,866 --> 00:18:38,576
جو، ليس لدي.

322
00:18:40,369 --> 00:18:43,039
- هل أخبرت ديمون أين هو؟
- لا.

323
00:18:43,247 --> 00:18:47,001
لا، انظر، لقد اتفقنا جميعًا على إيجاد طريقة أخرى
لاستعادة بوني.

324
00:18:47,209 --> 00:18:49,795
هل تعتقد بصدق
هذه هي قراءتي العادية بعد الظهر؟

325
00:18:50,046 --> 00:18:52,882
أنت وأنا الوحيدين
الذي عرف أين كان. لقد ذهب.

326
00:18:53,090 --> 00:18:55,217
حسنًا، انظر، أقسم لك.

327
00:18:55,426 --> 00:18:57,136
أنا لم أخبر أحدا، حسنا؟

328
00:18:57,386 --> 00:18:59,221
لن أخبر أحدا أبدا.

329
00:19:03,100 --> 00:19:04,393
أنت على حق.

330
00:19:04,560 --> 00:19:05,936
لن تخبر أحدا أبدا.

331
00:19:06,771 --> 00:19:08,064
هذا لا يعني أنك لم تفعل ذلك.

332
00:19:09,982 --> 00:19:11,067
ماذا تقول؟

333
00:19:11,525 --> 00:19:12,902
ديمون مصاص دماء.

334
00:19:14,028 --> 00:19:17,281
هل تقول أن (دايمون) أجبرني؟

335
00:19:19,033 --> 00:19:21,035
أنظر، هو لن يفعل ذلك. إنه صديقي.

336
00:19:21,661 --> 00:19:24,789
تمام. دعونا نثبت ذلك.
نحن ذاهبون إلى ميستيك فولز.

337
00:19:25,039 --> 00:19:27,750
إذا كنت مضطرا، فسوف يذهب بعيدا
عندما نسير عبر الحدود.

338
00:19:27,917 --> 00:19:29,585
إذا لم يحدث شيء...

339
00:19:29,794 --> 00:19:32,588
...فأنت على حق، فهو صديقك.

340
00:19:48,813 --> 00:19:50,314
انتظر.

341
00:20:01,492 --> 00:20:04,787
- ماذا؟
- لا شئ. دعونا نأكل.

342
00:20:07,289 --> 00:20:10,084
حسنًا، من شوه الكلمات المتقاطعة؟

343
00:20:10,501 --> 00:20:11,711
ستة أحرف.

344
00:20:11,961 --> 00:20:14,088
الساحرة الأمية، ب.

345
00:20:22,805 --> 00:20:25,808
- هذا بخصوص كاي وجو.
- نعم.

346
00:20:25,975 --> 00:20:27,184
أعظم أغاني كاي.

347
00:20:27,393 --> 00:20:30,396
يحدق في وجوهنا كل يوم.

348
00:20:30,646 --> 00:20:33,983
إذا خرج كاي، فسوف يلاحق جو مرة أخرى.

349
00:20:34,650 --> 00:20:35,985
(دايمون)، سوف يقتلها.

350
00:20:36,193 --> 00:20:39,822
حسنًا، إذا وضعت قواعد برج الجوزاء الخاصة بي،
في الواقع، سوف يندمج معها.

351
00:20:40,030 --> 00:20:43,492
الأمر الذي سيؤدي على الأرجح إلى وفاتها.
والتي أعتقد أنها ستة من واحد...

352
00:20:43,659 --> 00:20:46,328
ثم لماذا تعطيك
الصاعد؟

353
00:20:48,289 --> 00:20:49,665
أم...

354
00:20:50,833 --> 00:20:52,710
لأنني سألتها بلطف شديد.

355
00:20:53,419 --> 00:20:55,212
هل تريد بعض الموسيقى، ربما؟

356
00:20:55,421 --> 00:20:57,381
سأقوم بتشغيل بعض الموسيقى.

357
00:21:01,010 --> 00:21:04,930
لقد كان الشيء الوحيد الذي حاصر كاي،
وأنها أعطتها لك للتو؟

358
00:21:05,181 --> 00:21:06,682
لدينا السكينة.

359
00:21:06,849 --> 00:21:08,225
تسعة بوصة الأظافر.

360
00:21:08,642 --> 00:21:10,352
بويز الثاني رجال.

361
00:21:10,519 --> 00:21:12,521
- ستيفان.
- ديمون.

362
00:21:16,192 --> 00:21:17,860
بخير.

363
00:21:18,360 --> 00:21:19,945
لم تعطها لي.

364
00:21:20,196 --> 00:21:22,364
سرقها ألاريك منها.

365
00:21:22,531 --> 00:21:24,033
ألاريك سرق منها؟

366
00:21:25,409 --> 00:21:28,370
بعد أن أرغمته.

367
00:21:35,628 --> 00:21:36,712
ماذا؟

368
00:21:37,254 --> 00:21:39,173
إيلينا، توقفي.

369
00:21:39,381 --> 00:21:42,218
طبعا انت اجبرته
لماذا يكون ذلك خارج الحدود؟

370
00:21:42,426 --> 00:21:45,054
- أحاول استعادة بوني.
- أوه، فقط... لا، لا تفعل.

371
00:21:45,221 --> 00:21:47,556
ديمون، أريد عودة بوني
أكثر من أي شيء.

372
00:21:47,765 --> 00:21:49,683
إنها أفضل صديق لي.

373
00:21:49,892 --> 00:21:52,394
ولكن بالنسبة لك، فهي
شيء آخر، أليس كذلك؟

374
00:21:52,895 --> 00:21:55,564
إنها فرصة بالنسبة لي لأدرك
كم أنت رجل عظيم..

375
00:21:55,773 --> 00:21:58,234
...حتى أقع في حبك
من جديد.

376
00:21:58,442 --> 00:22:00,444
لا يهم من يتأذى
في هذه العملية.

377
00:22:00,694 --> 00:22:02,488
طالما أن ديمون يحصل على ما يريده ديمون.

378
00:22:13,916 --> 00:22:17,419
إنها تقول أنك غبي
وموافقة ستيفان.

379
00:22:17,628 --> 00:22:21,924
الآن تقول أنك لا تصلح لشيء
وستيفان لا يوافق.

380
00:22:22,132 --> 00:22:24,510
يقول أنك عظيم
لكمة خط لنكتة.

381
00:22:25,845 --> 00:22:27,096
الجميع يكرهك.

382
00:22:28,138 --> 00:22:34,270
لا تغار لأنك لا تستطيع أن تسمع
لأنك وعاء كبير أشقر من الهريسة.

383
00:22:34,728 --> 00:22:37,439
فقط كن شاكرا أنا لا أحب الهريسة.

384
00:22:37,648 --> 00:22:40,943
إذن بعد المجموعة الثالثة إلى المنزل،
لقد تحررت نفسي.

385
00:22:41,151 --> 00:22:43,779
وهو أمر مدهش
من الصعب، بالمناسبة.

386
00:22:44,238 --> 00:22:47,032
نعم، يبدو أنك مثل هذا النوع
من شأنه أن يكون أفضل لوحدك.

387
00:22:49,159 --> 00:22:51,245
- مهلا، هل تريد مشروبا؟
- بالتأكيد.

388
00:22:51,453 --> 00:22:56,166
مهلا، عفوا. هل يمكننا الحصول على
اثنين من مخفوق الحليب بالشوكولاتة، من فضلك؟

389
00:22:57,459 --> 00:23:00,337
إنه تقليد عائلة سلفاتوري.

390
00:23:00,504 --> 00:23:03,632
هيه. أنا أؤيد التقاليد العائلية.

391
00:23:09,179 --> 00:23:13,183
حسنًا، استمع. في 10 ثواني أنت
سوف تنهض وتخرج من هنا معي

392
00:23:13,392 --> 00:23:15,853
ابتسم، وتصرف وكأن لا شيء خطأ.

393
00:23:16,061 --> 00:23:19,315
الجزء التمثيلي
لا ينبغي أن يكون من الصعب جدا بالنسبة لك، أليس كذلك؟

394
00:23:21,066 --> 00:23:23,819
أعلم أنك تكذب.

395
00:23:26,947 --> 00:23:27,990
على استعداد للذهاب؟

396
00:23:33,996 --> 00:23:35,789
يا.

397
00:23:35,998 --> 00:23:37,333
إلى أين أنتم ذاهبون؟

398
00:23:37,541 --> 00:23:39,793
أوه، مجرد رحلة عائلية صغيرة.

399
00:23:40,002 --> 00:23:41,337
لا بأس يا مات، أعدك.

400
00:23:41,545 --> 00:23:44,673
- سأتصل بك بعد قليل.
- حسنًا.

401
00:23:48,844 --> 00:23:50,012
هل أنت مشترك فى تويتر؟

402
00:23:50,179 --> 00:23:56,185
اه، لقد قمت بالتسجيل للتو، يجب أن تتبعوني.
كوبراكاي1972.

403
00:23:57,561 --> 00:23:59,229
تعال. مثل كاراتيه كيد؟

404
00:23:59,855 --> 00:24:02,066
هل تعلم أنه بإمكانك متابعة المشاهير؟

405
00:24:02,316 --> 00:24:05,444
كلهم تويتر أغبى الأشياء.
إنه فرحان.

406
00:24:05,694 --> 00:24:09,448
- إنه ميت نوعًا ما، أعتقد أنني سأغلقه.
- أوه، انتظر، انتظر.

407
00:24:09,698 --> 00:24:10,908
سأحصل على مشروب حقيقي.

408
00:24:11,825 --> 00:24:14,703
لا بوربون.
أنا آمن بما فيه الكفاية في رجولتي.

409
00:24:14,870 --> 00:24:16,205
الفودكا مملة.

410
00:24:16,413 --> 00:24:18,248
الروم استوائي للغاية.

411
00:24:18,666 --> 00:24:21,710
أوه، التكيلا.
أنت لا تريد رؤيتي على التكيلا.

412
00:24:22,378 --> 00:24:24,588
ماذا عن الجن؟ هل هذا غريب؟

413
00:24:24,755 --> 00:24:26,215
ليس إذا كان عمرك 50 عامًا.

414
00:24:26,423 --> 00:24:29,259
لكن عندما ترى أنك تبدو بعمر 19 عامًا،
سأحتاج لرؤية بعض بطاقات الهوية.

415
00:24:29,426 --> 00:24:32,638
أوه. بالطبع.

416
00:24:32,888 --> 00:24:34,723
بالطبع.

417
00:24:37,977 --> 00:24:40,270
1972، محاولة جيدة.

418
00:24:40,479 --> 00:24:41,563
قصة حقيقية.

419
00:24:42,231 --> 00:24:46,110
ولكن هذا ليس الشيء الأكثر إثارة للاهتمام
على ذلك المعرف.

420
00:24:46,318 --> 00:24:47,403
هنا، انظر مرة أخرى.

421
00:24:48,862 --> 00:24:51,740
اسم؟ عنوان؟

422
00:24:52,950 --> 00:24:54,159
"ملاخاي باركر."

423
00:24:54,410 --> 00:24:55,911
يا إلهي.

424
00:24:57,746 --> 00:24:59,081
آخر مرة رأيتك فيها...

425
00:25:00,082 --> 00:25:01,667
...كنت أحاول قتلك.

426
00:25:01,917 --> 00:25:04,503
- لماذا لا نكمل من حيث توقفنا؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

427
00:25:09,174 --> 00:25:10,884
الحياة أسهل بكثير مع السحر.

428
00:25:12,803 --> 00:25:14,471
يشعر وكأنه نوع من الغش.

429
00:25:15,931 --> 00:25:17,766
أنا حزين لأنك لم تتعرف علي.

430
00:25:18,392 --> 00:25:21,186
وهذا يعني مسح أبي
كل أثر لوجودي.

431
00:25:22,146 --> 00:25:24,106
صور عائلية. أفلام.

432
00:25:24,940 --> 00:25:27,276
ذلك الديك الرومي الصغير الذي صنعته ببصمة اليد.
يا له من ديك.

433
00:25:34,283 --> 00:25:35,993
ابق بعيدا عني بحق الجحيم.

434
00:25:37,786 --> 00:25:39,788
لقد كنت دائمًا سيئًا جدًا في لعبة الغميضة.

435
00:25:39,955 --> 00:25:43,125
يعني كان عمرك 4
ولكن مع ذلك، ابحث عن مكان أفضل للاختباء.

436
00:25:51,216 --> 00:25:53,010
أعتقد أنها فعلت ما يرام.

437
00:25:54,845 --> 00:25:56,472
دعنا نخرج من هنا.

438
00:26:00,476 --> 00:26:04,730
لا تجد ذلك غريبًا على الإطلاق
أنهم وصلوا للتو وغادروا؟

439
00:26:04,980 --> 00:26:06,815
لقد أخبرتك، إنها عائلته.

440
00:26:07,024 --> 00:26:09,401
إذا أرادوا التحدث، دعهم يتحدثون.
ماذا يهمك؟

441
00:26:09,610 --> 00:26:11,361
لأنني أهتم بالحقيقة.

442
00:26:11,570 --> 00:26:12,780
أنا أهتم بالأصالة.

443
00:26:12,988 --> 00:26:14,615
أو أنك تكره ستيفان فحسب.

444
00:26:14,823 --> 00:26:16,116
أفعل ذلك، في الواقع، نعم.

445
00:26:16,325 --> 00:26:19,286
وتخلى عن أخيه
حولتني إلى صياد مصاصي الدماء.

446
00:26:19,495 --> 00:26:21,872
وأذيت الفتاة الواحدة
من يستطيع أن يخطئ بصدق.

447
00:26:22,539 --> 00:26:24,750
لكن هذا ليس سبب اهتمامي.

448
00:26:25,250 --> 00:26:28,212
أنا أهتم لأنه يفعل كل ذلك
وما زال يعتبر بطلا..

449
00:26:28,420 --> 00:26:31,632
- ...بينما أتعثر في كوني شريرًا.
- نعم، لأنك تقتل الناس.

450
00:26:32,341 --> 00:26:34,343
ماذا، وستيفان لا؟

451
00:26:34,551 --> 00:26:37,179
هيا، أنت وأنا
كلاهما يعرف أن هذا ليس صحيحا.

452
00:26:38,138 --> 00:26:39,348
أنا فقط مقدما حول هذا الموضوع.

453
00:26:39,556 --> 00:26:41,266
لكن ستيفان...

454
00:26:41,517 --> 00:26:43,560
آه، من يعرف ما فعله.

455
00:26:43,769 --> 00:26:47,439
إنه مجرد كاذب مع أ
صندوق صغير من الأسرار.

456
00:26:48,899 --> 00:26:50,067
هيا يا موش.

457
00:26:50,275 --> 00:26:51,652
دعونا نفتح الصندوق.

458
00:26:55,447 --> 00:26:59,118
لقد أخبرتك أن زاك سلفاتوري هو والدي.
غيل هي والدتي.

459
00:26:59,326 --> 00:27:01,328
- لدي هذه الصور.
- اه.

460
00:27:01,537 --> 00:27:02,663
هذا هو الدليل الكبير الخاص بك؟

461
00:27:02,871 --> 00:27:06,250
صورة سرقت؟ أعطيت
نفسك في الثانية التي حصلت فيها على السيارة.

462
00:27:06,458 --> 00:27:07,876
لماذا لا تصدقني؟

463
00:27:13,048 --> 00:27:16,718
لأنه الآن، سارة سلفاتوري
في غرفة سكنها في جامعة ديوك...

464
00:27:16,927 --> 00:27:18,637
...حيث تدرس تخصصًا فنيًا.

465
00:27:19,596 --> 00:27:22,391
ولم ترتد
من منزل جماعي إلى منزل جماعي.

466
00:27:22,599 --> 00:27:26,103
لقد تم تبنيها فور خروجها من المستشفى
من قبل عائلة عظيمة.

467
00:27:26,311 --> 00:27:27,646
لقد تأكدت من ذلك.

468
00:27:29,815 --> 00:27:31,275
أنت تعرفها.

469
00:27:31,483 --> 00:27:33,402
إنها عائلتي.

470
00:27:33,735 --> 00:27:37,281
على الرغم من أنها لا تعرفني، فقد عرفتني
بحثت عنها طوال حياتها.

471
00:27:39,700 --> 00:27:41,368
الآن، من أنت بحق الجحيم؟

472
00:27:50,711 --> 00:27:52,296
مونيك.

473
00:27:53,922 --> 00:27:55,966
اسمي مونيك.

474
00:28:06,602 --> 00:28:10,606
العاشر من مايو عام 1994، كان لدي يوم واحد.

475
00:28:12,357 --> 00:28:16,612
لقد كنت غاضبة من ستيفان بسبب شيء ما،
لا أتذكر حتى ما كان عليه.

476
00:28:17,154 --> 00:28:20,365
وبطريقة ديمون النموذجية، تصرفت.

477
00:28:20,824 --> 00:28:22,743
مات الناس.

478
00:28:23,410 --> 00:28:25,120
الكثير منهم.

479
00:28:25,621 --> 00:28:29,625
وصدق أو لا تصدق، منذ ذلك الحين
في ذلك اليوم، شعرت بالذنب الشديد.

480
00:28:30,542 --> 00:28:33,795
لذلك اعتقدت أن هذا كان جحيمي يا إيلينا.

481
00:28:36,298 --> 00:28:38,258
لكن هل تعلم من لم يفعل؟

482
00:28:39,134 --> 00:28:40,469
بوني.

483
00:28:41,970 --> 00:28:43,805
كان لديها أمل.

484
00:28:44,014 --> 00:28:45,933
لكلينا.

485
00:28:47,643 --> 00:28:49,311
إنها سبب بقائي على قيد الحياة.

486
00:28:50,229 --> 00:28:52,397
السبب الذي جعلني أخرجها.

487
00:28:53,065 --> 00:28:55,734
اتضح أنك تقضي وقتًا مع شخص ما
ولا تقتلهم..

488
00:28:55,901 --> 00:28:57,236
...لقد أصبحتما أصدقاء بالفعل.

489
00:29:01,031 --> 00:29:03,867
أنا أفعل هذا من أجل بوني، إيلينا.

490
00:29:04,243 --> 00:29:05,285
ليس لك.

491
00:29:09,790 --> 00:29:11,291
وهذا كل شيء.

492
00:29:13,460 --> 00:29:15,462
ديمون وبوني.

493
00:29:16,213 --> 00:29:17,339
من كان يظن؟

494
00:29:18,298 --> 00:29:21,385
لا تجعل هذا أكثر غرابة
مما يجب أن يكون.

495
00:29:22,761 --> 00:29:24,805
من المحتمل أنها تجتاز وايتمور
الآن.

496
00:29:24,972 --> 00:29:26,974
إذا لم تضيع.

497
00:29:27,266 --> 00:29:29,268
لديها شعور رهيب بالاتجاه.

498
00:29:35,107 --> 00:29:38,068
كما تعلمون، كان بإمكاني أن أقسم
أن هذا يستخدم للصرير.

499
00:29:38,277 --> 00:29:39,903
فعلت.

500
00:29:41,113 --> 00:29:42,322
لقد أصلحته.

501
00:29:43,824 --> 00:29:46,535
أنا وبوني نأتي إلى هنا كل يوم.

502
00:29:47,077 --> 00:29:49,371
إنه أقرب شيء
كان علي أن ألتقط صورة لك.

503
00:29:50,372 --> 00:29:52,874
وكنت بحاجة إلى كل تذكير يمكنني الحصول عليه.

504
00:29:54,543 --> 00:29:56,295
هذا مضحك.

505
00:29:56,545 --> 00:30:01,091
اعتدت أن يكون لدي الكثير
ذكريات جميلة من هذا المنزل.

506
00:30:02,384 --> 00:30:05,053
وبعد واحدة سيئة فقط..

507
00:30:05,262 --> 00:30:07,222
...لقد أحرقته.

508
00:30:08,432 --> 00:30:11,852
أنا فقط لم أستطع تحمل النظر إليه مرة أخرى.

509
00:30:14,354 --> 00:30:15,897
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.

510
00:30:21,153 --> 00:30:23,155
هل تريد الذهاب إلى الداخل؟

511
00:30:25,949 --> 00:30:27,492
نعم.

512
00:30:28,827 --> 00:30:30,620
نعم أفعل.

513
00:30:45,302 --> 00:30:48,138
أنا آسف لأني طردت الذكريات.

514
00:30:48,513 --> 00:30:50,557
لقد كانوا نصفي فقط.

515
00:30:53,268 --> 00:30:55,270
سنصنع أخرى جديدة.

516
00:31:08,992 --> 00:31:11,119
هل تشعر بذلك؟

517
00:31:13,955 --> 00:31:16,375
أوه لا.

518
00:31:17,125 --> 00:31:21,797
لا، لا، لا.
لا ينبغي لنا أن نعود بعد، ديمون.

519
00:31:21,963 --> 00:31:24,091
لدينا ساعة أخرى.

520
00:31:24,299 --> 00:31:25,384
ماذا فعلت؟

521
00:31:25,592 --> 00:31:29,221
كاي هنا. يجب أن أعود إلى ميستيك
يسقط قبل أن يأخذ المزيد من سحرها.

522
00:31:29,429 --> 00:31:30,972
لا.

523
00:31:31,973 --> 00:31:34,518
- أرسلني مرة أخرى أولا.
- لا أستطبع.

524
00:31:34,726 --> 00:31:36,728
وكانت بوني في طريقها. أرسلني مرة أخرى!

525
00:31:38,105 --> 00:31:40,732
إيلينا، أنت عبر الحدود.

526
00:31:41,525 --> 00:31:42,609
أنا آسف، إيلينا.

527
00:31:46,071 --> 00:31:47,531
لا.

528
00:31:55,038 --> 00:31:57,332
التقيت بسارة في معسكر النوم.

529
00:31:57,541 --> 00:32:01,336
أو كما تحب عائلتي الحاضنة أن تسميها،
"معسكر الخروج من منزلي".

530
00:32:02,254 --> 00:32:03,338
كانت سارة تعيش حياة عظيمة.

531
00:32:03,547 --> 00:32:05,507
أنا؟ ليس كثيرا.

532
00:32:05,715 --> 00:32:08,718
عندما اكتشفت أنها ليس لديها الرغبة
لتجد عائلتها الحقيقية..

533
00:32:08,969 --> 00:32:10,679
قررت أن تجد لهم لها.

534
00:32:10,846 --> 00:32:12,681
لا يمكن أن يكون أسوأ مما كان لدي.

535
00:32:12,889 --> 00:32:16,768
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن أخي
قتلت والدتها وهي حامل..

536
00:32:17,018 --> 00:32:18,854
...لا أعلم شيئًا عن ذلك.

537
00:32:19,479 --> 00:32:21,731
سمحت له أن يعتقد أن الطفل مات.

538
00:32:21,982 --> 00:32:24,025
أردت حمايتها.

539
00:32:24,192 --> 00:32:27,028
بالرغم من أخي
لم يعد نفس الشخص الذي كان عليه من قبل..

540
00:32:27,195 --> 00:32:29,114
…إنه أكثر أمانًا إذا كان لا يعرف.

541
00:32:29,364 --> 00:32:32,617
أعلم أن هذا قد يكون متطرفًا بعض الشيء ...

542
00:32:33,243 --> 00:32:35,912
...ولكنني أريدها أن تعيش حياة طبيعية
مهما حدث.

543
00:32:36,371 --> 00:32:41,126
ترى المشكلة هي
معك حولها، هناك موضوع الآن.

544
00:32:41,877 --> 00:32:43,795
من يعرفها غيري.

545
00:32:44,880 --> 00:32:46,047
لن أؤذيك.

546
00:32:47,549 --> 00:32:49,509
أنا فقط أريدك أن تخلع رعي الحمام الخاص بك.

547
00:32:59,102 --> 00:33:02,564
لم تقابل قط
أو سمعت عن سارة سلفاتوري.

548
00:33:02,772 --> 00:33:06,318
ننسى كل ما حدث هنا.
غادر فيرجينيا ولا تعود أبدًا.

549
00:33:20,040 --> 00:33:21,416
يا.

550
00:33:22,626 --> 00:33:25,170
- أنت بخير؟
- من أنت؟

551
00:33:26,087 --> 00:33:28,340
هل أرغمتها؟ لماذا؟

552
00:33:28,757 --> 00:33:30,592
إنها ليست عائلتي. إنها فنانة محتالة.

553
00:33:30,759 --> 00:33:33,595
أنا فقط أحاول التخلص منها.
اخرج من هنا.

554
00:33:37,098 --> 00:33:38,475
آه! بحق الجحيم...؟

555
00:33:38,683 --> 00:33:40,602
ممنوع الصراخ والحب ولا تتحرك.

556
00:33:40,810 --> 00:33:44,105
- إنزو، ماذا تفعل؟
- أريد القصة كاملة.

557
00:33:44,272 --> 00:33:47,067
الذي لا يحجب
بواسطة النغمات الرقيقة للخلاط.

558
00:33:47,275 --> 00:33:49,110
أخبرتك، إنها فنانة محتالة.

559
00:33:49,277 --> 00:33:50,570
لا يوجد سارة سلفاتوري.

560
00:33:50,779 --> 00:33:52,697
مات ذلك الطفل
عندما قتل ديمون والدتها.

561
00:33:52,948 --> 00:33:55,283
ثم لماذا الاستماع إلى هذا الثرثرة
لمدة 20 دقيقة؟

562
00:33:55,492 --> 00:33:58,828
لماذا نقلها بعيدا للتحدث على انفراد؟
همم؟

563
00:33:59,162 --> 00:34:00,580
لماذا تمسح ذاكرتها يا (ستيفان)؟

564
00:34:00,747 --> 00:34:01,831
إنها تعرف شيئا.

565
00:34:01,998 --> 00:34:04,000
هيا، لا تفعل هذا. فقط دعها تذهب.

566
00:34:04,209 --> 00:34:06,711
يرى؟ إنه يحفر.

567
00:34:06,962 --> 00:34:08,129
يمكنني دائمًا اكتشاف الكاذب.

568
00:34:09,631 --> 00:34:10,882
ماذا عن العد التنازلي؟

569
00:34:11,132 --> 00:34:12,717
هذا عادل للجميع، أليس كذلك؟

570
00:34:13,134 --> 00:34:14,177
خمس ثواني؟

571
00:34:15,470 --> 00:34:17,305
أربعة. ثلاثة.

572
00:34:17,472 --> 00:34:18,848
إنزو، دعها تذهب، أو أقسم...

573
00:34:19,057 --> 00:34:20,100
عليك ماذا؟

574
00:34:20,308 --> 00:34:22,185
- سأقتلك.
- سوف تفعل؟

575
00:34:22,394 --> 00:34:24,646
- لأن خمس ثواني ستيفان قد انتهت.
- لا.

576
00:34:25,397 --> 00:34:28,608
مهلا، لا تكن غبيا. لا تكن غبيا.

577
00:34:28,817 --> 00:34:34,197
فكر فقط، كان من الممكن تجنب كل هذا
إذا قلت الحقيقة فقط.

578
00:34:35,198 --> 00:34:36,908
لا يهم.

579
00:34:37,158 --> 00:34:38,868
سأكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

580
00:34:47,377 --> 00:34:51,881
بوني سوف تصل إلى المنزل
وسوف نرحل.

581
00:34:52,757 --> 00:34:57,470
حتى المذنب التالي،
أو البدر، أو الكسوف.

582
00:34:57,637 --> 00:34:58,722
طالما أننا نملك ذلك..

583
00:34:58,930 --> 00:35:01,641
... يمكننا العودة عدة مرات
كما نحتاج حتى نستعيدها.

584
00:35:03,727 --> 00:35:05,854
هل تتحدث عن بوني بينيت؟

585
00:35:06,271 --> 00:35:09,524
لأنه بصراحة
لم أكن أعتقد أنها كانت رائعة إلى هذا الحد.

586
00:35:11,735 --> 00:35:12,861
لا.

587
00:35:15,655 --> 00:35:18,074
سأستمتع بالجحيم من هذا.

588
00:35:22,037 --> 00:35:23,413
أوه، مهلا، أنا أيضا.

589
00:35:24,164 --> 00:35:25,206
أوه، نعم، ديمون.

590
00:35:25,373 --> 00:35:29,878
أنا اه... لقد سرقت بعضًا من سحر ليف
عندما حاولت قتلها.

591
00:35:30,086 --> 00:35:33,715
أعتقد بعضا منه
ربما لا يزال في نظامي..

592
00:35:34,174 --> 00:35:35,258
... لذا عفوا.

593
00:35:41,014 --> 00:35:42,515
اه اه اه.

594
00:35:44,392 --> 00:35:46,061
فاتك واحدة.

595
00:35:52,400 --> 00:35:54,402
رقم لا.

596
00:36:12,420 --> 00:36:13,755
- أنت بخير؟
- نعم.

597
00:36:14,422 --> 00:36:15,924
هاه.

598
00:36:16,925 --> 00:36:20,428
أعتقد أن هذا هو ذلك،
اه، الحدود المضادة للسحر.

599
00:36:21,096 --> 00:36:24,724
مما يعني الآن أن هناك مريض نفسي طليق
في ميستيك فولز.

600
00:36:24,933 --> 00:36:26,601
ولا يوجد مصاصو دماء في الجوار لمنعه.

601
00:36:28,853 --> 00:36:30,605
عفوًا.

602
00:36:41,324 --> 00:36:43,451
انظر، أنا آسف لأن إنزو قتلها.

603
00:36:43,660 --> 00:36:45,620
- انه...
- وحش، نعم.

604
00:36:45,829 --> 00:36:48,832
أنا أعرف. لكن كان بإمكانك فعل ذلك
أوقفته وأنت لم تفعل

605
00:36:51,126 --> 00:36:53,044
ماذا، هل تعتقدين أن ذلك كان سهلاً بالنسبة لي؟

606
00:36:53,253 --> 00:36:56,005
- مشاهدة فتاة بريئة تموت؟
- لا أعرف، في الواقع.

607
00:36:56,214 --> 00:36:57,924
أنت لست بالضبط نوع المشاركة.

608
00:36:58,383 --> 00:37:01,219
مات، أعدك أن كل ما أفعله،
لقد فكرت...

609
00:37:01,428 --> 00:37:04,013
...مرارا وتكرارا،
التأكد من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

610
00:37:04,222 --> 00:37:05,724
من المفترض أن تثق أنك تعرف أفضل؟

611
00:37:05,932 --> 00:37:09,018
لا، من المفترض أن تثق
أنني لست مثل إنزو.

612
00:37:10,019 --> 00:37:11,563
المشكلة هي أنك كذلك.

613
00:37:11,771 --> 00:37:16,317
لأنه مهما اقترب مصاصو الدماء
بالنسبة للبشر، حياتنا سوف تعني دائما أقل.

614
00:37:16,860 --> 00:37:20,405
لذا عندما يأتي وقت الدفع،
سنكون على طرفي نقيض.

615
00:37:20,613 --> 00:37:23,241
وهذا ما عرفه تريب ولم أعرفه.

616
00:37:48,767 --> 00:37:51,853
- جيريمي؟
- دعني أخمن، أنها ليست معك؟

617
00:37:54,397 --> 00:37:56,983
لقد كانت في طريقها، ولكن...

618
00:37:57,192 --> 00:38:00,069
في اللحظة الأخيرة، حدث خطأ ما
ولم ينجح.

619
00:38:01,446 --> 00:38:04,157
لكني أراهن أن ديمون بخير، أليس كذلك؟

620
00:38:17,212 --> 00:38:18,880
لا تفعل ذلك.

621
00:38:19,631 --> 00:38:20,840
ولم لا؟

622
00:38:21,049 --> 00:38:23,927
لأنني أعتقد توجيه غضبك
قد يكون خيارا أفضل.

623
00:38:24,636 --> 00:38:26,679
ما هو شعورك تجاه كونك
صياد مرة أخرى؟

624
00:38:28,389 --> 00:38:32,602
- لماذا؟
- لأنني أريدك أن تساعدني في قتل إنزو.

625
00:38:39,734 --> 00:38:42,612
لذلك قادتني جو عبر الحدود.

626
00:38:42,946 --> 00:38:44,656
قلت لها إنها مجنونة.

627
00:38:44,864 --> 00:38:47,575
- أنك لن تجبرني أبداً.
- انظر، ريك.

628
00:38:52,288 --> 00:38:56,417
- كان علينا أن نعود بوني.
- استعادتها لم تكن مطروحة على الإطلاق.

629
00:38:56,626 --> 00:38:59,879
ما كان خارج الطاولة كان مقنعا
أن أسرق من صديقتي...

630
00:39:00,088 --> 00:39:02,549
.. عندما وعدنا
سنبقي شقيقها محبوسًا بعيدًا.

631
00:39:02,757 --> 00:39:05,134
- نعم أعرف.
- أين هو؟ كاي.

632
00:39:06,302 --> 00:39:07,971
لقد خرج. لكن ليس ذنبنا..

633
00:39:31,661 --> 00:39:34,205
لقد تركت لبوني ملاحظة في المنزل.

634
00:39:36,791 --> 00:39:40,003
أخبرتها أننا سنكون في الشرفة الأمامية لمنزلك.

635
00:39:44,549 --> 00:39:47,427
ربما ستكون هناك الآن
مع حوالي نصف ساعة لتجنيب.

636
00:39:50,388 --> 00:39:55,268
لقد ضحت بكل شيء من أجلنا
مراراً وتكراراً، وبعد ذلك...

637
00:39:55,476 --> 00:39:57,896
…كان من المفترض أن نكون هناك من أجلها.

638
00:40:02,483 --> 00:40:04,819
إنها وحدها.

639
00:41:06,005 --> 00:41:07,256
أعتقد أن جين حصل على سمعة سيئة.

640
00:41:15,264 --> 00:41:17,558
أفضل ألا أقتلك.

641
00:41:18,059 --> 00:41:19,102
لكنني سأفعل.

642
00:41:23,398 --> 00:41:24,816
ماذا تريد بحق الجحيم؟

643
00:41:26,067 --> 00:41:28,611
سيبدو هذا جنونياً...

644
00:41:29,070 --> 00:41:30,613
...ولكنني أريد إنقاذ حياة ليف.

645
00:41:35,034 --> 00:41:37,578
تشعر وكأنك عقد صفقة مع الشيطان؟