1
00:00:02,169 --> 00:00:03,921
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,840
للوصول إلى المنزل، سوف نقوم بتسخير الطاقة
من الكسوف باستخدام بقايا.

3
00:00:07,007 --> 00:00:08,258
ماذا عن بوني؟

4
00:00:08,425 --> 00:00:10,344
لقد ضحت بنفسها حتى أتمكن من العودة.

5
00:00:10,511 --> 00:00:13,096
- أين وضعت سحرك؟
- لقد وضعته في مكان آمن.

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,891
أنا أكرهك، لأنني إذا لم أكرهك...

7
00:00:16,058 --> 00:00:18,310
...علي أن أكره نفسي،
وأنا أستحق الأفضل.

8
00:00:18,477 --> 00:00:20,812
إنها تكرهك
لأنها حصلت على شيء بالنسبة لك.

9
00:00:20,979 --> 00:00:24,942
لقد ألقيت نظرة على مختبرات السيدة ويتمور.
وتبين أن الإصابة لم تعد موجودة.

10
00:00:25,108 --> 00:00:28,028
أنت لست مجرد كاذب،
ولكنك كاذب مع الأسرار.

11
00:00:28,195 --> 00:00:30,822
- أنا أكبر منك.
- بخمس دقائق.

12
00:00:30,989 --> 00:00:34,535
- فقط أحاول التحقق من الصفحة التي نحن فيها.
- عندما يدعونا المعشر إلى البيت...

13
00:00:34,701 --> 00:00:36,620
...إنهم لا يهتمون إذا كنا في الحب.

14
00:00:36,787 --> 00:00:38,830
صوتك مثل أبي،
وهذا ليس مجاملة.

15
00:00:55,264 --> 00:00:56,765
جوزيت!

16
00:00:57,724 --> 00:00:59,309
أين هم؟

17
00:01:15,993 --> 00:01:17,869
جو!

18
00:01:18,787 --> 00:01:22,249
تعال للخارج، جو.
أعلم أنك تستطيع سماعي.

19
00:01:32,801 --> 00:01:34,303
جوزيت.

20
00:01:37,306 --> 00:01:39,308
- أين هم، جو؟
- يا.

21
00:01:40,100 --> 00:01:44,521
كل شيء سيكون على ما يرام، حسنًا؟
الجميع يلعبون لعبة فقط.

22
00:01:45,522 --> 00:01:47,065
هل تريدون يا رفاق أن تلعبوا لعبة؟

23
00:01:47,232 --> 00:01:50,110
هل تريد لعب لعبة الغميضة؟ تمام.

24
00:01:55,907 --> 00:01:57,993
تعال للخارج، جو.

25
00:01:58,368 --> 00:02:00,829
أنت تعرف أنني لن أقتلك.

26
00:03:04,476 --> 00:03:06,228
استيقظ، استيقظ.

27
00:03:07,854 --> 00:03:09,564
تعال الى هنا.

28
00:03:12,275 --> 00:03:13,485
اه.

29
00:03:13,652 --> 00:03:16,405
- كيف أنا...؟
- كن محظوظًا جدًا بالوصول على متن رحلة خاصة...

30
00:03:16,571 --> 00:03:17,864
...تجربتها لك حقا؟

31
00:03:18,031 --> 00:03:20,242
لقد كنت قد أعجب
من خلال مهاراتي في الطيران

32
00:03:20,409 --> 00:03:22,077
لكنني طردتك بالمسكنات.

33
00:03:25,747 --> 00:03:27,749
- أين نحن؟
- بورتلاند، أوريغون.

34
00:03:27,916 --> 00:03:29,751
الدوس على أرض كورتني لوف...

35
00:03:29,918 --> 00:03:32,212
…تونيا هاردينج
وأطنان من الأشخاص الرائعين الآخرين.

36
00:03:32,379 --> 00:03:36,216
كان بإمكانك أن تأخذني إلى أي مكان
في العالم، وأخذتني إلى بورتلاند؟

37
00:03:36,383 --> 00:03:38,176
- هذا هو المكان الذي نشأت فيه.
- آه.

38
00:03:38,343 --> 00:03:43,306
لقد تم عد الكسوف منذ ذلك الحين
لقد كنت مسجونًا على هذا الكوكب الفارغ.

39
00:03:43,473 --> 00:03:44,975
حسب رصيدي في الجري..

40
00:03:45,142 --> 00:03:49,312
...لقد كنت هنا منذ 6771
أيام تتكرر بشكل خارق.

41
00:03:49,479 --> 00:03:51,815
في العالم الحقيقي،
والذي لن نعود إليه أبداً..

42
00:03:51,982 --> 00:03:54,943
... لأنك أرسلت سحرك بعيدا
في الدبدوب...

43
00:03:55,110 --> 00:03:57,112
...اليوم هو اليوم المفضل لدي في السنة.

44
00:03:57,279 --> 00:03:59,030
وأي يوم ذلك؟

45
00:03:59,197 --> 00:04:00,282
عيد الشكر.

46
00:04:02,909 --> 00:04:04,953
أنا أطبخ لك العشاء.

47
00:04:14,129 --> 00:04:15,464
أنا مصاص دماء.

48
00:04:16,214 --> 00:04:18,717
لا أعرف.
ربما أقل قليلاً من التركيز على "مصاص الدماء"

49
00:04:18,884 --> 00:04:20,594
أنا مصاص دماء.

50
00:04:23,305 --> 00:04:26,475
أعني، هناك طرق عديدة فقط
يمكنك أن تقول ذلك.

51
00:04:26,641 --> 00:04:28,101
ربما سيتوقف ليام عن الحفر...

52
00:04:28,268 --> 00:04:31,146
...في تعافي السيدة ويتمور.
لن تضطر إلى أن تصبح نظيفًا.

53
00:04:31,313 --> 00:04:35,400
أو سيستمر بالحفر، ليدرك أنني أطعمت
لها دم مصاصي الدماء ثم بكفالة فقط.

54
00:04:35,567 --> 00:04:38,945
حسنًا، أنت تعلم أن كل هذا يمكن أن يختفي
بسقطة واحدة تمسح العقل.

55
00:04:39,112 --> 00:04:43,617
لذا اكذب، واكذب مرارًا وتكرارًا.

56
00:04:43,784 --> 00:04:47,245
حسناً، إذا كنت تريد أن تقول له الحقيقة،
أنا أؤيدك بنسبة 100 بالمئة.

57
00:04:47,412 --> 00:04:51,541
لكن إذا كنت مستعجلاً في هذا هرباً
بعض المشاعر المتضاربة حول شخص سابق معين.

58
00:04:51,708 --> 00:04:55,670
...الذي عاد للتو إلى حياتك، إذن
أقترح عليك أن تبقي أنيابك لنفسك.

59
00:04:57,380 --> 00:04:58,715
- جو.
- أهلاً.

60
00:04:58,882 --> 00:05:00,926
- أين ألاريك؟
- لا تقتل الرسول.

61
00:05:01,092 --> 00:05:03,512
شيء عن مرتجلة
عطلة نهاية الأسبوع للرجال.

62
00:05:04,304 --> 00:05:05,931
لا يمكنك تفويت Friendsgiving.

63
00:05:06,097 --> 00:05:09,059
أعني مات وجيريمي
يقومون بتنظيف فوضى Tripp بأكملها ...

64
00:05:09,226 --> 00:05:12,604
... وعلى والدة كارولين أن تعمل.
نحن بالفعل منخفضون في الأصدقاء كما هو.

65
00:05:12,771 --> 00:05:15,732
إذا كان هناك أي عزاء،
كان عيد الشكر لدينا هو الفلفل الحار على جانب الطريق.

66
00:05:15,899 --> 00:05:17,818
مهلا، هل تمت دعوتك
إلى اه، عيد الأصدقاء؟

67
00:05:18,735 --> 00:05:21,238
بالطبع.
طلبت كارولين أن أحضر الفاصولياء.

68
00:05:21,404 --> 00:05:22,739
هاه.

69
00:05:22,906 --> 00:05:24,199
لماذا؟ هل لم تتم دعوتك؟

70
00:05:24,366 --> 00:05:25,867
- لا.
- يا فتى. لقد عبثت...

71
00:05:26,034 --> 00:05:28,578
...مع مشاعر الفتاة الخطأ.
هيه هيه.

72
00:05:28,745 --> 00:05:31,331
ماذا تقصد،
بوني في عالم السجن؟

73
00:05:31,498 --> 00:05:34,042
(دايمُن) قال أنها لم تكن هناك، ذلك...

74
00:05:34,209 --> 00:05:36,253
حتى وجدت السلام معها...

75
00:05:36,419 --> 00:05:37,921
لماذا لم تخبرني بهذا؟

76
00:05:38,088 --> 00:05:39,840
لماذا لا أتشاور معك
في قرار...

77
00:05:40,006 --> 00:05:41,967
...قد يكون ذلك دائمًا
غيّر حياتك؟ همم.

78
00:05:42,133 --> 00:05:43,176
انا اتعجب.

79
00:05:43,343 --> 00:05:44,928
لم يكن يريد رفع آمالك.

80
00:05:45,095 --> 00:05:47,597
لقد اعتقد بصدق أن بوني ماتت
تحاول تحريره.

81
00:05:47,764 --> 00:05:50,392
إذا أرسلت لها الدبدوب،
يمكن أن يعني أنها...

82
00:05:50,559 --> 00:05:52,310
بوني لا تزال على قيد الحياة؟ يا إلهي.

83
00:05:52,477 --> 00:05:57,065
نعم، نحن في بورتلاند الآن
تحاول تعقب بعض الأشياء الجوزاء.

84
00:05:57,232 --> 00:05:59,401
- صاعد.
- هذا مذهل.

85
00:05:59,568 --> 00:06:01,319
ألاريك، احتفظ بالأخبار لنفسك.

86
00:06:01,486 --> 00:06:03,655
تتبعت هذا الرصاص منذ أشهر.
لقد كان طريقا مسدودا.

87
00:06:05,615 --> 00:06:08,785
- ستيفان يرسل حبه.
- انتظر، ولكن ماذا...؟

88
00:06:16,793 --> 00:06:18,044
بوني على قيد الحياة؟

89
00:06:23,758 --> 00:06:27,721
هل هذا هو سبب تعيين كارولين لي؟
الديك الرومي والتوت البري؟

90
00:06:27,888 --> 00:06:29,806
- لم تتم دعوة ستيفان.
- ترى ماذا فعلت؟

91
00:06:29,973 --> 00:06:32,642
نحن نسحب وزنك.
أتمنى أن تكتشف هذا.

92
00:06:32,809 --> 00:06:34,978
أنا سعيد لأنكما على حد سواء
العثور على التسلية في هذا.

93
00:06:35,145 --> 00:06:38,565
- واعدها وأخرجنا من بؤسنا.
- أنا لا أفكر بها بهذه الطريقة.

94
00:06:38,732 --> 00:06:40,984
- إنها صديقتي.
- من الذي يمكن أن يكون صديقة عظيمة.

95
00:06:41,151 --> 00:06:42,903
أولاً، إنها مثيرة، بموضوعية.

96
00:06:43,069 --> 00:06:46,907
- اثنان، إنها تتحملك.
- زائد كبير. ثلاثة، منظمون بشكل جيد للغاية.

97
00:06:47,073 --> 00:06:50,493
- المهارات التنظيمية؟
- ليس هناك عيوب لهذه المرأة.

98
00:06:50,660 --> 00:06:52,203
اه، لقد نامت معك.

99
00:06:52,370 --> 00:06:53,872
انظر، زائد آخر.

100
00:06:54,623 --> 00:06:56,875
أوه، انظر. نحن هنا.

101
00:06:57,042 --> 00:06:59,336
هوذا برج الجوزاء.

102
00:06:59,502 --> 00:07:01,963
بالضبط كيف كان يبدو قبل أربعة أشهر.

103
00:07:09,804 --> 00:07:12,515
أوه، ذكريات.

104
00:07:21,983 --> 00:07:24,152
طقطقة أقدام الأشقاء الصغار.

105
00:07:24,319 --> 00:07:26,738
وو الساحر يردد في الهواء.

106
00:07:26,905 --> 00:07:29,366
أمي وأبي يدعونني بالرجس.

107
00:07:29,532 --> 00:07:33,453
- لماذا أردت العودة إلى هنا؟
- لأنني أستطيع أخيرًا إظهاره لشخص ما.

108
00:07:33,620 --> 00:07:36,373
بلدي المعشر يخرج عن طريقهم
للتأكد من أن لا أحد يجدنا.

109
00:07:36,539 --> 00:07:39,751
ولكن بما أنهم ليسوا هنا
لتكون عروض غريبة بجنون العظمة ...

110
00:07:41,002 --> 00:07:42,671
...mi casa es su casa.

111
00:07:44,631 --> 00:07:46,174
تعال.

112
00:07:49,928 --> 00:07:53,556
مثل ما قلت اه 3000
منذ أميال، انها ليست هنا.

113
00:07:53,723 --> 00:07:56,685
- هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن، من فضلك؟
- أتعلم؟ تحقق من نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) مرة أخرى.

114
00:07:56,851 --> 00:07:59,437
فقط لأننا لا نرى أي شيء،
لا يعني أنه غير موجود.

115
00:07:59,604 --> 00:08:02,524
لا يختلف عن مشاعر كارولين تجاه ستيفان.

116
00:08:02,691 --> 00:08:04,317
مرح. ابقهم قادمين.

117
00:08:04,484 --> 00:08:06,820
أوه، لا، هل يشعر ستيفان بالحساسية...

118
00:08:06,987 --> 00:08:09,364
...عن تدمير صداقته
مع كارولين؟

119
00:08:09,531 --> 00:08:11,741
لقد كانت تحبه حقًا،
وكسر قلبها.

120
00:08:11,908 --> 00:08:14,869
انظر يا ستيفان، حتى الدب كان يعلم.

121
00:08:15,036 --> 00:08:18,581
رأيت ذلك من على بعد ميل،
وعقلي مصنوع من القطن.

122
00:08:18,748 --> 00:08:20,333
أعطني هذا.

123
00:08:36,099 --> 00:08:37,600
آنسة كدلز، واحدة.

124
00:08:37,767 --> 00:08:40,228
قصر زاحف غير مرئية، صفر.

125
00:08:52,574 --> 00:08:54,284
أين تريد الحشوة؟

126
00:08:55,076 --> 00:08:56,911
- حسنا، مرحبا بك أيضا.
- سأأخذ ذلك.

127
00:08:58,496 --> 00:08:59,539
مرحبًا، أنا جو.

128
00:09:01,666 --> 00:09:03,209
أنت تبدو...

129
00:09:04,169 --> 00:09:06,546
- هل التقينا من قبل؟
- ليف ولا.

130
00:09:06,713 --> 00:09:08,631
أنت تتواعد
أستاذي في الدراسات الغامضة.

131
00:09:08,798 --> 00:09:11,968
والذي أعتقد أنه أكسبك بطريقة ما
دعوة لعشاء عيد الشكر.

132
00:09:13,303 --> 00:09:15,430
سُعدت برؤيتك.

133
00:09:18,558 --> 00:09:21,853
- أين لوك؟
- خارجاً يختبر فلتراً جديداً على هاتفه.

134
00:09:22,020 --> 00:09:25,482
إنه يجعلني بهذا الغباء
فيديو بأثر رجعي لعيد ميلادنا.

135
00:09:25,648 --> 00:09:27,817
إثنان وعشرون. اذهب لنا.

136
00:09:30,987 --> 00:09:32,072
ماذا بها؟

137
00:09:35,742 --> 00:09:36,951
ليام، مهلا.

138
00:09:37,118 --> 00:09:38,286
أنت هنا.

139
00:09:38,453 --> 00:09:40,538
حاملاً نبيذ الاستسلام الأبيض.

140
00:09:40,705 --> 00:09:42,165
أنا مدين لك باعتذار.

141
00:09:42,332 --> 00:09:45,668
لقد تحققت من سجلات السيدة ويتمور مرة أخرى،
وكان كل شيء طبيعيا.

142
00:09:45,835 --> 00:09:47,921
الذي كنت سأعرفه
إذا قمت بالفحص المزدوج..

143
00:09:48,088 --> 00:09:53,843
.. قبل توجيه الاتهامات
التي كانت لا أساس لها من الصحة، ولا أساس لها، وسخيفة.

144
00:09:54,010 --> 00:09:55,220
فهل تكفي هذه الصفات؟

145
00:09:55,887 --> 00:09:56,930
الوصول إلى هناك.

146
00:09:58,515 --> 00:10:00,892
هل أنا سعيد لرؤيتك.

147
00:10:02,060 --> 00:10:03,770
أنت أيضاً يا ليام.

148
00:10:06,606 --> 00:10:07,899
تعال.

149
00:10:09,526 --> 00:10:11,194
- هل تمانع؟
- نعم.

150
00:10:11,361 --> 00:10:12,987
شكرًا.

151
00:10:13,738 --> 00:10:14,781
يا. أم...

152
00:10:16,491 --> 00:10:17,826
- هل...؟
- المخاطرة بحياتي المهنية...

153
00:10:17,992 --> 00:10:20,703
... تبديل السيدة وايتمور
المخطط الطبي؟

154
00:10:20,870 --> 00:10:22,247
أنا سعيد أنها عملت.

155
00:10:23,373 --> 00:10:24,707
نعم.

156
00:10:24,874 --> 00:10:25,917
شكرًا لك.

157
00:10:32,757 --> 00:10:35,510
أي شخص يريد أن يأخذ طعنة
في كيفية دمية دب بوني...

158
00:10:35,677 --> 00:10:39,305
- ...أتساءل عما كان يخفي هذا المكان؟
- قلت دون أن تضحك.

159
00:10:39,472 --> 00:10:43,059
أخبرتني جو أنها تخلصت من سحرها
عن طريق وضعها بعيدا للحفظ.

160
00:10:45,520 --> 00:10:47,564
ربما وضعت بوني سحرها بعيدًا في هذا.

161
00:10:47,730 --> 00:10:50,650
لماذا تضع بوني سحرها؟
في ملكة جمال الحضن؟

162
00:10:52,694 --> 00:10:54,863
لمنع كاي من استخدامها للخروج.

163
00:11:02,996 --> 00:11:04,205
لا أستطيع أن أقول أنني أفتقد ذلك.

164
00:11:06,207 --> 00:11:07,500
الأمر كله لك يا أخي.

165
00:11:34,068 --> 00:11:35,987
رائحتها رائعة.

166
00:11:36,321 --> 00:11:38,072
ليس بالضبط عشاء تركيا...

167
00:11:38,239 --> 00:11:41,910
...ولكن هذا ما كان لدى عائلتي
في الثلاجة في 10 مايو 1994.

168
00:11:43,578 --> 00:11:45,496
- لا تلمس ذلك.
- هيه.

169
00:11:45,663 --> 00:11:47,207
جهاز النداء الخاص بك؟

170
00:11:47,373 --> 00:11:50,168
- لماذا؟
- لأنها جديدة تمامًا، وتبدو رائعة.

171
00:11:51,294 --> 00:11:53,838
ولا أريدك أن تفسده.

172
00:11:55,673 --> 00:11:56,841
استمع، كاي.

173
00:11:57,008 --> 00:11:58,092
لقد ذهب سحري.

174
00:11:58,259 --> 00:12:01,012
مما يعني أننا سنظل عالقين هنا إلى الأبد.

175
00:12:01,179 --> 00:12:03,973
لماذا لا نقسم العالم نصفين
نذهب في طرقنا المنفصلة؟

176
00:12:04,140 --> 00:12:07,393
أحصل عليه. لقد طردتك،
خطفك رغما عنك

177
00:12:07,560 --> 00:12:10,605
- ألا ترى أنني أحاول الاعتذار؟
- لن أثق بك أبداً.

178
00:12:10,772 --> 00:12:15,526
أو مثلك أو استمتع بصحبتك
بقدر ثانية واحدة، لذا توقف عن المحاولة.

179
00:12:15,693 --> 00:12:17,487
فقط اسمحوا لي أن أغادر هنا دون أن يصاب بأذى.

180
00:12:18,988 --> 00:12:20,031
بخير.

181
00:12:21,032 --> 00:12:22,992
هل يمكننا على الأقل
محادثة عشاء واحدة...

182
00:12:23,159 --> 00:12:24,994
... قبل خلود وحدتي
يستأنف؟

183
00:12:25,203 --> 00:12:26,412
إذن أنت توافق؟

184
00:12:26,579 --> 00:12:31,584
عشاء أخير، وبعد ذلك
نذهب بسلام في طرقنا المنفصلة.

185
00:12:32,919 --> 00:12:35,755
بروح عيد الشكر،
سأسمح لك حتى بأخذ سيارتي.

186
00:12:38,633 --> 00:12:40,385
كيف يمكنني المساعدة؟

187
00:12:41,803 --> 00:12:45,139
حسنًا. لو استطاع الجميع أن يتجمعوا
حول الطاولة...

188
00:12:45,306 --> 00:12:47,058
...في مقاعدهم المخصصة، إذن، أم...

189
00:12:47,225 --> 00:12:48,768
أوه، آسف لأنني تأخرت.

190
00:12:50,270 --> 00:12:53,022
سوف نشارك كل واحد منا شيئا
الذي نحن شاكرين له...

191
00:12:53,189 --> 00:12:55,483
...في مائة كلمة أو أقل، لذلك...

192
00:12:56,567 --> 00:12:57,652
هل تريد مشروبا؟

193
00:12:58,486 --> 00:13:01,739
بمجرد أن نجلس، هناك فرصة جيدة
كارولين لن تسمح لأحد بالنهوض.

194
00:13:01,906 --> 00:13:03,616
أنا لست حقا في مزاج.

195
00:13:03,783 --> 00:13:09,163
- هل فعلت شيئاً أغضبك؟
- لا، تايلر، لم تفعل.

196
00:13:10,373 --> 00:13:14,127
اه، أي شخص يريد أن يرى
بعض مقاطع الفيديو المحرجة للأطفال من ليف؟

197
00:13:14,294 --> 00:13:16,587
أتعلم؟
الآن سيكون وقتاً ممتازاً...

198
00:13:16,754 --> 00:13:19,257
...فقط لإغلاق أي شيء
مع زر تشغيل/إيقاف.

199
00:13:20,466 --> 00:13:23,261
- من يفوز فله...
- لا، من فضلك، دع الطعام يبرد.

200
00:13:23,428 --> 00:13:25,930
أيا كان ذلك فهو أكثر أهمية بكثير.

201
00:13:26,097 --> 00:13:28,016
- نعم.
- تمام.

202
00:13:28,182 --> 00:13:30,101
عيد ميلاد سعيد. لوح لي.

203
00:13:30,268 --> 00:13:31,894
- مرحبا جوزي.
- مرحبا جوزي.

204
00:13:32,729 --> 00:13:34,689
- كم عمرك؟
- أربعة.

205
00:13:34,856 --> 00:13:37,442
كيف تضيف ذلك؟
هل تريدون القيام ببعض الأرقام يا رفاق؟

206
00:13:37,608 --> 00:13:39,402
- نعم.
- تمام. ما هو واحد زائد واحد؟

207
00:13:39,569 --> 00:13:41,446
- اثنين.
- اثنان زائد اثنان؟

208
00:13:41,612 --> 00:13:42,780
- أربعة.
- لطيف - جيد.

209
00:13:42,947 --> 00:13:46,492
- ماذا تشاهد؟
- هذا النوع من الأصوات مثل صوتك.

210
00:13:46,659 --> 00:13:47,702
هذا هو صوتي.

211
00:13:51,289 --> 00:13:55,626
لقد التقطت هذا الفيديو منذ 18 عامًا
في حفلة عيد ميلاد للتوأم.

212
00:13:55,793 --> 00:13:57,420
يا إلهي.

213
00:14:00,840 --> 00:14:02,091
لوكاس وأوليفيا؟

214
00:14:03,593 --> 00:14:05,386
جو كما في جوزيت؟

215
00:14:05,553 --> 00:14:07,972
انتظروا، هل تعرفون بعضكم البعض؟

216
00:14:10,099 --> 00:14:11,351
أنا أختهم.

217
00:14:17,857 --> 00:14:19,359
جو عاش هنا.

218
00:14:19,525 --> 00:14:21,778
ويوجد درج بالداخل مملوء بالأشياء.

219
00:14:21,944 --> 00:14:25,198
مقالات صحفية
بخصوص المشبك الطبي لجو...

220
00:14:25,365 --> 00:14:28,534
...صورها وهي طفلة
صور لها في سن المراهقة.

221
00:14:28,701 --> 00:14:30,078
انتظر من فضلك.

222
00:14:30,244 --> 00:14:31,537
الترجيع.

223
00:14:31,704 --> 00:14:34,040
هذا كاي من كوكب 1994.

224
00:14:34,207 --> 00:14:35,708
انتظر، جو هي أخته؟

225
00:14:35,875 --> 00:14:39,003
إما ذلك وإما أن يكون لهما شيء
لسترات كوسبي.

226
00:14:39,170 --> 00:14:41,214
لم أكن أعلم أن لدي ضيوف

227
00:14:42,340 --> 00:14:44,717
- لقد التقيت كاي؟
- التقيت به؟

228
00:14:44,884 --> 00:14:47,845
شاهدته وهو يموت،
شاهدته يعود إلى الحياة.

229
00:14:48,012 --> 00:14:49,347
لماذا؟ هل تعرفه؟

230
00:14:50,598 --> 00:14:51,974
نعم، إنه ابني.

231
00:14:53,434 --> 00:14:54,727
أنا جوشوا باركر.

232
00:14:55,478 --> 00:14:56,521
ديمون سلفاتوري.

233
00:14:58,856 --> 00:15:01,317
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- لا أعرف.

234
00:15:02,985 --> 00:15:06,447
- ما خطبك يا رفاق؟
- لا يمكنهم رؤيتك بعد الآن يا ديمون.

235
00:15:07,782 --> 00:15:09,826
مما يعني أنهم أيضًا لا يستطيعون رؤية هذا.

236
00:15:23,798 --> 00:15:25,758
إذا كنتم لا تعرفون بعضكم البعض...

237
00:15:25,925 --> 00:15:29,137
...كيف انتهى بكم الأمر جميعًا
في نفس مدرسة الفنون الليبرالية الصغيرة؟

238
00:15:30,346 --> 00:15:32,348
كان لدينا صديق للعائلة هنا.

239
00:15:32,515 --> 00:15:35,518
- شيلا بينيت.
- هل تعرف غرام بوني؟

240
00:15:35,685 --> 00:15:37,228
أخذتني تحت جناحها.

241
00:15:37,395 --> 00:15:39,480
لقد ساعدت عائلتي أيضًا في وضع كاي بعيدًا.

242
00:15:39,647 --> 00:15:41,732
كاي؟ انتظر.

243
00:15:41,899 --> 00:15:43,192
كاي كما في كاي ديمون؟

244
00:15:43,359 --> 00:15:47,864
- كما في أخينا توأمي.
- هناك مجموعتان من التوائم في عائلتك؟

245
00:15:48,030 --> 00:15:50,825
نعم، كان هناك
حتى تضع معشري كاي في عالم السجن.

246
00:15:50,992 --> 00:15:52,368
الآن هناك أنا ولوك فقط.

247
00:15:52,910 --> 00:15:54,704
أنا آسف، هل قلت كوفن؟

248
00:15:55,371 --> 00:15:58,875
يا إلهي، ليام لا يزال هنا.

249
00:15:59,041 --> 00:16:01,919
- أعتقد أنه يقصد الفرن.
- نعم.

250
00:16:02,879 --> 00:16:04,755
ليس لدينا فتاحة النبيذ على الطاولة.

251
00:16:04,922 --> 00:16:08,342
ليام، لديك فتاحة النبيذ في غرفتك.
لماذا لا تذهب للحصول عليه؟

252
00:16:09,218 --> 00:16:10,303
خذ وقتك.

253
00:16:12,180 --> 00:16:14,223
كما كنت تقول، قمت بوضع كاي بعيدا؟

254
00:16:14,390 --> 00:16:17,560
قتل كاي أربعة من إخوتنا وأخواتنا
لتوضيح نقطة.

255
00:16:17,727 --> 00:16:20,897
- لقد كان يستهدف لوكاس وأوليفيا حقًا.
- لماذا هم؟

256
00:16:21,063 --> 00:16:25,067
لأنه في معشرنا،
التوائم في الطابور ليكونوا قادة.

257
00:16:25,234 --> 00:16:28,070
ومن هنا جاء اسمنا العرجاء الجوزاء.

258
00:16:28,237 --> 00:16:29,572
أراد كاي أن يكون القائد.

259
00:16:29,739 --> 00:16:33,075
لكن ذلك كان مستحيلا
لو كان لوكاس وأوليفيا على قيد الحياة.

260
00:16:35,703 --> 00:16:37,580
لذلك قمت بحمايتهم بالسحر.

261
00:16:42,084 --> 00:16:44,921
الذي أغضبه أكثر.

262
00:16:45,087 --> 00:16:46,255
أين هم؟

263
00:16:47,423 --> 00:16:49,926
لقد ولد أخي بدون سحره الخاص.

264
00:16:50,092 --> 00:16:52,053
ولا يمكنه أن يستمدها إلا من الآخرين.

265
00:16:52,220 --> 00:16:53,596
لقد جعله يشعر وكأنه غريب.

266
00:16:53,763 --> 00:16:56,641
لقد رآه والداي وهو يتصرف،
عزل نفسه.

267
00:16:56,849 --> 00:17:00,645
وأدركوا أنه لن يفعل ذلك أبدًا
تكون قادرة على قيادة سحرتنا.

268
00:17:00,853 --> 00:17:03,981
لذلك استمروا في إنجاب الأطفال
حتى ولادة مجموعة أخرى من التوائم.

269
00:17:10,988 --> 00:17:13,449
اكتشف كاي ذلك وانفجر.

270
00:17:14,951 --> 00:17:16,953
أين هم؟!

271
00:17:19,956 --> 00:17:21,290
يجري!

272
00:17:22,124 --> 00:17:23,292
يجري!

273
00:17:44,146 --> 00:17:47,984
فقط بحاجة لبعض المعلومات.
لا تسعى لتكوين أعداء.

274
00:17:48,609 --> 00:17:50,987
- طريقة مضحكة لإظهار ذلك.
- لقد كنت محاصرا مع كاي.

275
00:17:51,153 --> 00:17:52,655
أريد أن أعرف كيف خرجت.

276
00:17:54,991 --> 00:17:56,659
أغرب أربعة أشهر في حياتي

277
00:17:56,826 --> 00:17:58,494
هذا الشيء المتكرر طوال اليوم ...

278
00:18:00,121 --> 00:18:01,163
...مثير للقلق.

279
00:18:01,330 --> 00:18:04,959
- هل كاي لا يزال هناك؟
- نعم، هو مع صديقتي بوني.

280
00:18:05,126 --> 00:18:06,544
مما يقودني إلى سبب وجودي هنا.

281
00:18:06,711 --> 00:18:08,337
هل يعرف كاي كيفية الهروب؟

282
00:18:10,631 --> 00:18:12,466
انظر، سأخبرك بكل شيء
تريد أن تعرف.

283
00:18:12,633 --> 00:18:14,969
لكن أولاً، أحتاج إلى شيء منك.

284
00:18:15,678 --> 00:18:19,849
إنها مستديرة، كبيرة جدًا، مجموعة
من التروس والعجلات والأشياء القديمة.

285
00:18:20,016 --> 00:18:22,852
- وصفه أصعب بكثير مما كنت أعتقد.
- الصاعد .

286
00:18:24,729 --> 00:18:27,648
نعم. أنت تعرف ذلك. أين هي؟

287
00:18:27,815 --> 00:18:30,401
لماذا أعطيك المفتاح
إلى سجن ابني؟

288
00:18:30,568 --> 00:18:31,861
لأنني سأقول من فضلك؟

289
00:18:33,863 --> 00:18:35,823
هل لديك أي فكرة عما تشعر به...

290
00:18:35,990 --> 00:18:38,367
...للعودة إلى المنزل
وتجد أربعة من أطفالك ميتين؟

291
00:18:38,534 --> 00:18:41,871
وواحد آخر مطروح،
اثنان يركضون للنجاة بحياتهم؟

292
00:18:42,705 --> 00:18:45,875
هل تعتقد أن الصورة
وقد غادر من أي وقت مضى ذهني؟

293
00:18:46,459 --> 00:18:48,419
لقد كان مختل عقليا.

294
00:18:48,586 --> 00:18:49,837
فأرسلوه بعيدًا.

295
00:18:50,004 --> 00:18:53,466
ذهب كاي إلى سجنه،
تهرب جو من رصاصة.

296
00:18:54,717 --> 00:18:56,552
والآن تقع القيادة علينا.

297
00:18:59,555 --> 00:19:02,183
الآن وقد حصلنا على ذلك
لنتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل قليلاً..

298
00:19:02,350 --> 00:19:03,726
...هل يمكن لأحد أن يمرر القوائم؟

299
00:19:03,893 --> 00:19:07,855
آسف لأن الدراما العائلية ليست كذلك
محادثة عشاء مناسبة، كارولين.

300
00:19:08,022 --> 00:19:09,940
- ليس هذا ما قصدته.
- ليف.

301
00:19:10,107 --> 00:19:12,985
فقط اتركني وشأني.

302
00:19:16,572 --> 00:19:18,908
حسنًا، أعتقد أنني ربما فاتني شيء ما.

303
00:19:19,075 --> 00:19:23,245
إذا كان بإمكانك أنت وليف أن تكونا القائدين،
لماذا انزعجت هكذا؟

304
00:19:23,412 --> 00:19:27,208
حسنًا، لأنه لا يوجد زعيمان.
هل هناك جو؟

305
00:19:30,044 --> 00:19:31,420
في تقاليد معشرنا..

306
00:19:31,587 --> 00:19:35,591
...بعد عيد ميلادهم الثاني والعشرين،
يدمج التوأم قوتهما.

307
00:19:35,758 --> 00:19:38,719
الأقوى يفوز،
يمتص قوة توأمهم.

308
00:19:38,886 --> 00:19:41,138
والأضعف بينهما..

309
00:19:43,099 --> 00:19:45,101
الأضعف من الاثنين ماذا؟

310
00:19:47,269 --> 00:19:48,813
الأضعف يموت.

311
00:20:04,745 --> 00:20:06,580
كارولين بالخارج تبحث عنك.

312
00:20:06,747 --> 00:20:09,291
أرادت الاعتذار.

313
00:20:11,127 --> 00:20:13,170
- لماذا لم تخبرني؟
- ماذا؟

314
00:20:14,088 --> 00:20:18,926
أن معشري يتطلب مني وأخي
للاندماج عندما نبلغ 22؟

315
00:20:19,093 --> 00:20:21,762
لأن هذا ليس ثمل تماما.

316
00:20:22,680 --> 00:20:25,725
أنت تتحدث إلى رجل
بالجين الذي يحوله إلى ذئب.

317
00:20:25,891 --> 00:20:28,978
انظر، إذا كنت لا تريد الاندماج، فلا تفعل ذلك.

318
00:20:29,478 --> 00:20:32,648
- معشرك لا يتحكم فيك.
- معشري يحتاج إلى قائد.

319
00:20:32,815 --> 00:20:35,234
أنت لا تفهم،
لأنك لست واحدا منا.

320
00:20:35,985 --> 00:20:38,821
- ليس من المفترض حتى أن تكون في حياتي.
- دعني أساعدك.

321
00:20:38,988 --> 00:20:40,990
لا يمكنك مساعدتي.

322
00:20:41,157 --> 00:20:45,494
لماذا تعتقد أنني أحاول التخلص
منك؟ عندما أنظر إليك...

323
00:20:47,246 --> 00:20:50,666
...أشعر بكل شيء لا أستطيع الحصول عليه.

324
00:20:50,833 --> 00:20:56,422
إما أن أموت في الدمج أو سأعيش
مع حقيقة أنني قتلت أخي.

325
00:20:57,089 --> 00:20:58,674
أخبرني يا تايلر...

326
00:21:00,009 --> 00:21:01,969
...كيف يمكنك المساعدة في ذلك؟

327
00:21:10,269 --> 00:21:12,438
لذلك عندما تقول "دمج"...

328
00:21:13,022 --> 00:21:15,816
...أنت لا تعني في الواقع الدمج، أليس كذلك؟

329
00:21:17,693 --> 00:21:19,195
هذا بالضبط ما أعنيه.

330
00:21:19,361 --> 00:21:22,323
إذا خرج كاي، فسوف يفعل
توجه مباشرة إلى جو.

331
00:21:22,490 --> 00:21:25,826
قدرته على سحب السحر
سوف تطغى على جو وسوف تموت ...

332
00:21:25,993 --> 00:21:30,039
...وسيترك معشرنا للأهواء
من رجل مجنون.

333
00:21:30,623 --> 00:21:33,375
والذي هو الآن موضع نقاش
بفضل الأشقر والبلوندر.

334
00:21:33,542 --> 00:21:36,462
شكرا لله.
انظروا، دعونا نتحدث عن هذا الصعود.

335
00:21:36,629 --> 00:21:37,880
لن أسمح له بالخروج يا (دايمون).

336
00:21:38,047 --> 00:21:40,966
لم أكن سأقول أي شيء،
لأنك والده وكل شيء.

337
00:21:41,133 --> 00:21:44,386
ولكن إذا خرج، سأقتله.

338
00:21:44,553 --> 00:21:47,473
- الأمر بهذه البساطة.
- لقد شاهدت جو طوال حياتها.

339
00:21:47,640 --> 00:21:49,809
لقد قامت بعمل جيد بمفردها.

340
00:21:49,975 --> 00:21:53,562
نجا من الحرب وأصبح طبيباً.

341
00:21:53,771 --> 00:21:58,025
ولكن إذا اندمجت جو مع كاي،
سوف تتوقف عن الوجود.

342
00:21:58,567 --> 00:22:03,489
كاي لن يكون مشكلة سحرتنا فقط
وقال انه سوف يكون مشكلة الجميع.

343
00:22:06,909 --> 00:22:08,661
أعتقد أنني قابلت والدك.

344
00:22:08,828 --> 00:22:11,372
هذا غير محتمل
مع الأخذ في الاعتبار أنه يعيش في بورتلاند.

345
00:22:11,539 --> 00:22:13,999
صدق أو لا تصدق، أنا
في الواقع في بورتلاند.

346
00:22:15,543 --> 00:22:18,587
(ريك)، عليك أن تخبرني
ماذا يحدث الآن.

347
00:22:18,754 --> 00:22:21,757
لقد ذهب ديمون؟ كما هو الحال في الهواء الرقيق؟

348
00:22:21,924 --> 00:22:24,927
أوه، حذرا. لقد بدت للتو بصدق
قلقة على أخي.

349
00:22:25,094 --> 00:22:27,096
لم يعد لدي مشاعر تجاهه بعد الآن.

350
00:22:27,304 --> 00:22:29,598
لا يعني أنني أريده
أن تومض من الوجود.

351
00:22:29,765 --> 00:22:32,101
لم يفعل. انها بعض
نوع من تعويذة الإخفاء.

352
00:22:32,268 --> 00:22:34,770
ألاريك يحاول أن يتخيل
كيفية كسرها.

353
00:22:34,937 --> 00:22:38,399
أعتقد أنه كان من الممكن أن نجلس جميعًا
حول محشوة، ولعب ألعاب الطاولة.

354
00:22:38,566 --> 00:22:43,070
لذا فقط للتوضيح، تمت دعوة جو
إلى Friendsgiving، ولكن لم أكن كذلك؟

355
00:22:43,237 --> 00:22:46,282
ينص رمز الصديق على ذلك في الأمور
مثلك وكارولين...

356
00:22:46,448 --> 00:22:50,077
...يجب علي، دون استثناء،
خذ جانب أفضل صديق لي.

357
00:22:50,244 --> 00:22:52,788
هل يمكنكما فقط التقبيل والمكياج؟

358
00:22:52,955 --> 00:22:54,248
أصبح الأمر غريبًا.

359
00:22:54,415 --> 00:22:56,584
أنت مجنون، لا أحد يعرف
كيفية نحت الديك الرومي.

360
00:23:03,132 --> 00:23:05,301
كيف عرفت أنه يمكنك الوثوق بي؟

361
00:23:05,467 --> 00:23:06,927
أثق بك بماذا؟

362
00:23:07,094 --> 00:23:11,348
عندما كنت صادقا معي
عما كنت عليه.

363
00:23:12,892 --> 00:23:16,270
كيف عرفت أنه يمكنك الوثوق بي
مع هذا السر الضخم؟

364
00:23:17,938 --> 00:23:19,982
هذا سهل.

365
00:23:20,149 --> 00:23:21,442
كنت في الحب معك.

366
00:23:22,151 --> 00:23:24,403
أردت منك أن تعرف كل شيء.

367
00:23:26,780 --> 00:23:28,782
أنت مدين لي بالعشاء.

368
00:23:45,132 --> 00:23:46,467
ريك، استمع لي.

369
00:23:46,675 --> 00:23:49,845
إذا كان والدي يعرف
أنك تريد أن تفتح عالم كاي...

370
00:23:50,012 --> 00:23:54,016
...سوف يعتقد أنك على استعداد لتحريره.
سوف ينتقم.

371
00:24:01,315 --> 00:24:02,650
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

372
00:24:02,816 --> 00:24:06,528
وأنا أكره أن أكسر هذا الأمر لك، ريك،
لكنك سافرت 3000 ميل بلا مقابل.

373
00:24:06,695 --> 00:24:09,031
- الصاعد معي.
- لابد أنك تمزح معي، أليس كذلك؟

374
00:24:10,783 --> 00:24:12,201
جو، هل أنت بخير؟

375
00:24:12,368 --> 00:24:13,869
- هناك خطأ ما.
- جو.

376
00:24:16,664 --> 00:24:19,333
- جو، ما هو الخطأ؟
- أعتقد والدي...

377
00:24:21,627 --> 00:24:23,170
جو، ماذا يحدث بحق الجحيم؟

378
00:24:25,923 --> 00:24:28,300
والدي يحاول قتلي.

379
00:24:32,388 --> 00:24:33,597
ما الذي تتحدث عنه؟

380
00:24:33,764 --> 00:24:37,768
- والدها يحاول قتلها؟
- جو؟ جو، أجب على الهاتف.

381
00:24:40,187 --> 00:24:41,897
- ريك.
- إيلينا، ماذا يحدث؟

382
00:24:42,064 --> 00:24:45,818
شيء ما يحدث. ابحث عن والدها و
منعه من كل ما يفعله لها.

383
00:24:46,026 --> 00:24:49,321
هذه مشكلة. حتى لو استطعنا
انظر إلى المنزل، لم تتم دعوتي للدخول.

384
00:24:49,530 --> 00:24:50,990
- ادعوه للدخول.
- يمكنك الدخول.

385
00:24:51,156 --> 00:24:53,784
- حسنًا، لا يمكننا حتى رؤية المنزل.
- إنهم بحاجة إلى السحر.

386
00:24:57,454 --> 00:24:59,415
- هراء.
- إيلينا، علينا أن نفعل شيئا.

387
00:24:59,581 --> 00:25:01,792
- علامات أكيدة على نفث الدم.
- اصمت يا ليام.

388
00:25:01,959 --> 00:25:05,129
اسألهم عما إذا كانوا يرون جذع شجرة قديمًا
في الفناء الأمامي.

389
00:25:05,671 --> 00:25:08,757
- نعم أرى ذلك.
- اذهب إلى هناك الآن.

390
00:25:14,513 --> 00:25:15,723
مم.

391
00:25:15,889 --> 00:25:17,099
مم.

392
00:25:17,266 --> 00:25:19,601
كاليراعة بلا ضوء

393
00:25:20,102 --> 00:25:21,770
- حقا؟
- مم.

394
00:25:21,937 --> 00:25:26,108
لقد كنت تأكل نفس القطعة
لمدة 45 دقيقة.

395
00:25:26,275 --> 00:25:30,112
- هل تعتبر جريمة أن نتذوق وجبتنا الأخيرة؟
- لقد تناولت عشاء عيد الشكر معك.

396
00:25:30,279 --> 00:25:33,323
الآن يمكنك الاستمرار في نهاية الصفقة
وأعطني مفاتيح سيارتك.

397
00:25:35,659 --> 00:25:37,536
يجب أن أعلمك كيف يعمل القابض.

398
00:25:37,703 --> 00:25:41,290
- توقف عن المماطلة وأعطني مفاتيحك.
- حسنًا، أنا مماطلة.

399
00:25:42,082 --> 00:25:43,459
مم.

400
00:25:43,625 --> 00:25:46,670
ولكن لا تريد أن تسمع
كيف تنتهي قصتي؟

401
00:25:46,837 --> 00:25:49,631
لقد قرأت الصحيفة.
لقد قتلت إخوتك.

402
00:25:51,133 --> 00:25:56,096
- أرسلك معشرك إلى عالم السجن هذا.
- عائلتي أرسلتني إلى عالم السجن هذا.

403
00:25:58,140 --> 00:25:59,975
والدي...

404
00:26:01,810 --> 00:26:04,146
….الزعيم العظيم ….

405
00:26:04,730 --> 00:26:08,484
...عاملني مثل حماقة لمدة 22 عاما
ثم حبسني هنا.

406
00:26:09,985 --> 00:26:11,862
إنه مثله...

407
00:26:12,488 --> 00:26:14,823
مثل أطفاله لا يهم حتى.

408
00:26:16,200 --> 00:26:19,036
كانت كوفن تأتي دائمًا في المرتبة الأولى مهما حدث.

409
00:26:23,832 --> 00:26:29,046
إذا كان لدى Kai حق الوصول إلى Ascendant وهو كذلك
تقاسم سجنه مع ساحرة بينيت...

410
00:26:29,213 --> 00:26:31,215
…سيجد طريقه للخروج في النهاية.

411
00:26:32,508 --> 00:26:36,345
- على الأقل هذا سوف يمنعه من الاندماج.
- إذًا ستقوم بالقضاء على جو؟

412
00:26:36,887 --> 00:26:40,140
السحرة تأتي قبل العائلة.

413
00:26:42,851 --> 00:26:44,019
لا، لا، لا.

414
00:26:55,864 --> 00:26:59,368
- ماذا سنفعل بالسكين؟
- ربما هي نسخة جو من Miss Cuddles.

415
00:27:03,580 --> 00:27:05,290
لقطة جميلة.

416
00:27:24,977 --> 00:27:29,273
حسنًا، أعتقد أن فعل الاختفاء
هو أسلوبهم الهزلي.

417
00:27:29,439 --> 00:27:30,899
نعم.

418
00:27:31,400 --> 00:27:34,069
مهلا، هل سمع أحد من جو؟

419
00:27:36,697 --> 00:27:39,324
- عليك أن تقول لي ما يحدث.
- احصل على المزيد من الجليد.

420
00:27:39,491 --> 00:27:41,660
أنا لست احمق. أنا
أعرف أنك تكذب علي.

421
00:27:41,827 --> 00:27:45,414
لذا مهما كان الأمر، فقط أخبرني، من فضلك.

422
00:27:46,206 --> 00:27:47,916
إنها تتحطم.

423
00:27:49,793 --> 00:27:51,795
- دكتور لافلين، أنظر إلي.
- أيمكنك سماعي؟

424
00:27:51,962 --> 00:27:53,672
- جو!
- هيا، من فضلك استيقظ.

425
00:27:53,839 --> 00:27:54,923
تحقق من التمدد.

426
00:27:58,760 --> 00:28:00,512
حماقة المقدسة. ماذا...؟

427
00:28:00,721 --> 00:28:02,639
ماذا حدث لها؟

428
00:28:03,515 --> 00:28:04,933
اتصل بالرقم 911. سأبدأ الإنعاش القلبي الرئوي.

429
00:28:07,936 --> 00:28:10,355
اتصل بالرقم 911، إيلينا.
نحن بحاجة للمساعدة. إنها على وشك الموت.

430
00:28:11,148 --> 00:28:12,441
ليام.

431
00:28:13,650 --> 00:28:16,236
ليام. ليس هناك ما يكفي من الوقت.

432
00:28:17,529 --> 00:28:18,614
ماذا تفعل؟

433
00:28:25,287 --> 00:28:28,332
- إيلينا، وجهك...
- لا بأس.

434
00:28:28,498 --> 00:28:29,833
دمائي سوف يشفيها.

435
00:28:34,046 --> 00:28:35,339
جو.

436
00:28:36,256 --> 00:28:37,799
أنا بخير.

437
00:28:44,264 --> 00:28:46,308
سأحضر لك بعض الماء.

438
00:28:49,561 --> 00:28:51,813
ايلينا. إيلينا، توقفي.

439
00:28:55,150 --> 00:28:56,485
كيف فعلت ذلك؟

440
00:28:58,487 --> 00:29:00,906
- كيف فعلت ذلك؟
- أنا مصاص دماء.

441
00:29:03,200 --> 00:29:04,660
أنت ماذا؟

442
00:29:06,495 --> 00:29:08,664
لا يهم.

443
00:29:09,498 --> 00:29:14,670
لأنني بقدر ما أحبك،
حياتي معقدة بما فيه الكفاية.

444
00:29:19,675 --> 00:29:23,262
لذلك لن تتذكر أي شيء
من الليلة أو عن السيدة وايتمور...

445
00:29:23,428 --> 00:29:28,392
...أو حقيقة أننا حتى مؤرخة على الإطلاق.
ستعود إلى المنزل، وتحصل على قسط من الراحة.

446
00:29:29,685 --> 00:29:31,937
وسوف أراك في العمل يوم الاثنين.

447
00:29:36,316 --> 00:29:37,943
سوف أراك يوم الاثنين، إيلينا.

448
00:29:49,871 --> 00:29:52,457
أوليفيا؟ لوكاس؟

449
00:29:55,252 --> 00:29:56,336
أوليفيا؟

450
00:29:59,965 --> 00:30:01,383
لوكاس؟

451
00:30:02,718 --> 00:30:06,054
اخرج، اخرج، أينما كنت.

452
00:30:06,596 --> 00:30:08,223
قف.

453
00:30:09,891 --> 00:30:11,059
سأفعل ذلك.

454
00:30:11,560 --> 00:30:12,728
سوف أندمج معك.

455
00:30:15,564 --> 00:30:17,232
فقط لا تؤذي أي شخص آخر.

456
00:30:17,399 --> 00:30:19,776
إذن جو وافق على الدمج؟

457
00:30:19,943 --> 00:30:21,737
حسنًا، كنا بحاجة إلى حدث سماوي.

458
00:30:21,903 --> 00:30:25,282
لذا كانت الخطة هي استخدام القوة
من حدوث الخسوف في اليوم التالي.

459
00:30:25,782 --> 00:30:28,785
حتى أنها جمعت معشرنا للمساعدة.

460
00:30:29,036 --> 00:30:30,287
قوة الخسوف...

461
00:30:30,454 --> 00:30:31,955
... سوف دمجنا كواحد.

462
00:30:33,415 --> 00:30:34,458
هل تعرف ماذا تقول؟

463
00:30:36,168 --> 00:30:37,586
لقد كنت أتدرب طوال حياتي.

464
00:30:55,896 --> 00:30:57,272
لا أشعر بأي شيء.

465
00:31:13,955 --> 00:31:15,540
جوزيت ماذا فعلت؟

466
00:31:17,542 --> 00:31:20,045
لماذا لا أشعر بسحرك؟

467
00:31:26,551 --> 00:31:28,970
ولماذا لا يقولون شيئا؟

468
00:31:30,972 --> 00:31:32,641
ينبغي أن يقولوا شيئا.

469
00:31:32,808 --> 00:31:35,018
يجب أن يقولوا شيئا، أليس كذلك؟

470
00:31:35,811 --> 00:31:37,813
نحن ندمج.
يجب أن تكون هذه صفقة أكبر.

471
00:31:42,067 --> 00:31:43,485
لا!

472
00:32:01,169 --> 00:32:03,255
لقد خدعوني جيدًا.

473
00:32:05,173 --> 00:32:07,843
بدلا من استخدام قوة الكسوف
للدمج...

474
00:32:08,009 --> 00:32:09,761
...استخدمها والدي لإرسالي إلى هنا.

475
00:32:09,970 --> 00:32:11,847
وأين ذهب سحر جو؟

476
00:32:12,013 --> 00:32:16,351
لم يكن له أي معنى.
السحر لا يختفي فحسب

477
00:32:16,518 --> 00:32:19,521
لكنك جعلت نصيبك يختفي
عندما أخفيتها في الآنسة Cuddles.

478
00:32:19,688 --> 00:32:25,610
وقد ضربني. بلدي الصغير متستر
أختها التوأم أخفت سحرها...

479
00:32:28,530 --> 00:32:30,198
...في هذا.

480
00:32:33,452 --> 00:32:35,328
همم.

481
00:32:35,495 --> 00:32:36,538
لا يزال هناك.

482
00:32:38,874 --> 00:32:40,542
لا يزال هنا.

483
00:32:41,209 --> 00:32:45,630
وما زالت مليئة بالسحر.

484
00:32:58,894 --> 00:32:59,936
حسنًا، لقد كان كذلك.

485
00:33:02,814 --> 00:33:03,899
لقد امتصته للتو.

486
00:33:06,610 --> 00:33:07,777
لديك السحر مرة أخرى.

487
00:33:09,821 --> 00:33:10,906
جيدة بالنسبة لك.

488
00:33:12,073 --> 00:33:14,075
- ولدي أيضا الصاعد.
- لا يهم.

489
00:33:14,242 --> 00:33:18,288
- أنت بحاجة إلى ساحرة بينيت للقيام بالتعويذة.
- لقد شاهدتك تفعل التعويذة مرتين الآن.

490
00:33:19,831 --> 00:33:22,292
لا أعتقد أنني بحاجة إلى ساحرة بينيت
للقيام بالتعويذة.

491
00:33:23,084 --> 00:33:26,671
أعتقد أن كل ما في الأمر في الواقع
الحاجة هي دم بينيت.

492
00:33:39,184 --> 00:33:40,894
حسنًا، دعنا نوضح هذا.

493
00:33:41,061 --> 00:33:43,939
ذهبنا إلى المطار،
لقد خلعنا ملابسنا من أجل الأمن.

494
00:33:44,105 --> 00:33:47,275
...فقط حتى أتمكن من المجيء إلى هنا،
لقد تدافع عقلي بواسطة بابا كاي ...

495
00:33:47,442 --> 00:33:50,237
...من، بالمناسبة،
يمكن أن تختفي في الهواء الرقيق، لوطي...

496
00:33:50,403 --> 00:33:52,614
...فقط للعثور على جو
سكين صدئ مليء بالسحر.

497
00:33:52,781 --> 00:33:54,741
وعلمنا أن الصاعد...

498
00:33:54,908 --> 00:33:57,327
...السبب الوحيد الذي طارنا هنا
في المقام الأول...

499
00:33:57,494 --> 00:34:00,914
...مع جو في وايتمور،
خمس دقائق من حيث بدأنا. عظيم.

500
00:34:01,081 --> 00:34:04,751
قالت جو إنها احتفظت بها معها
لضمان عدم إطلاق سراح كاي أبدًا.

501
00:34:04,918 --> 00:34:06,670
عبقري. ثم نذهب إلى المنزل.
البندقية، هيا.

502
00:34:06,836 --> 00:34:08,630
يا رفاق، لا يمكننا فعل هذا، حسنًا؟

503
00:34:08,797 --> 00:34:11,800
نحن بحاجة إلى طريقة أخرى لا تفعل ذلك
ينتهي مع صديقتي ميتة.

504
00:34:11,967 --> 00:34:14,261
صديقة؟ لقد كنت
في مثل ثلاثة تواريخ.

505
00:34:14,427 --> 00:34:16,096
- جميل، ديمون.
- ماذا؟ أنا فقط أقول.

506
00:34:16,263 --> 00:34:19,808
بالكاد يعرفها. توأمها الشرير الحرفي
هناك مع بوني الآن.

507
00:34:19,975 --> 00:34:23,144
سأفعل ما بوسعي للمساعدة،
لكننا لن نسمح لأخيها بالخروج.

508
00:34:23,311 --> 00:34:24,771
الصاعد خارج الطاولة.

509
00:34:30,277 --> 00:34:31,528
تمام.

510
00:34:32,445 --> 00:34:35,282
احصل على الصاعد من جو.
افعل كل ما عليك فعله للحصول عليه.

511
00:34:35,448 --> 00:34:37,284
- هل تفهم؟
- أفهم.

512
00:34:38,118 --> 00:34:40,537
- ماذا تفعل؟
- ماذا؟ لديك فكرة أفضل.

513
00:34:56,845 --> 00:34:58,638
صباح الخير.

514
00:35:04,352 --> 00:35:06,354
أين أنا؟

515
00:35:06,521 --> 00:35:08,690
لقد فقدت الوعي. لذلك أحضرتك إلى المنزل.

516
00:35:10,775 --> 00:35:12,861
لقد خطفتني؟

517
00:35:13,028 --> 00:35:14,362
رومانسي.

518
00:35:15,989 --> 00:35:18,533
أنا أحميك، ليف.

519
00:35:18,700 --> 00:35:22,203
لن أسمح لك بالتضحية بنفسك
لأن معشرك يحتاج إلى قائد.

520
00:35:23,997 --> 00:35:26,207
- سوف يأتون ورائي.
- دعهم.

521
00:35:26,875 --> 00:35:29,169
السحر لا يعمل في ميستيك فولز.

522
00:35:29,336 --> 00:35:33,006
لذا، إذا أراد فريقك العثور عليك، فسيفعلون ذلك
يجب أن تفعل ذلك بالطريقة القديمة.

523
00:35:33,173 --> 00:35:34,716
سيتعين عليهم المرور من خلالي.

524
00:35:47,103 --> 00:35:49,731
أنا آسف لأنني أفسدت عيد الشكر.

525
00:35:52,317 --> 00:35:54,569
سوف تعوض عن ذلك في العام المقبل.

526
00:35:55,570 --> 00:35:58,073
سوف نجد طريقة أخرى، ليف.

527
00:35:59,324 --> 00:36:01,326
أنا لن أتركك تموت.

528
00:36:27,602 --> 00:36:28,645
يا.

529
00:36:29,104 --> 00:36:30,355
يا.

530
00:36:31,606 --> 00:36:33,441
أنت هنا.

531
00:36:34,943 --> 00:36:39,280
هذا جيد.
وهذا في الواقع يوفر لي رحلة.

532
00:36:39,864 --> 00:36:42,951
وغني عن القول، كانت هناك بقايا الطعام.

533
00:36:43,576 --> 00:36:46,121
- لقد صنعت لي حقيبة للكلاب.
- هيه.

534
00:36:46,287 --> 00:36:49,708
فقط لأنني أكرهك لا يعني ذلك
أريدك أن تتضور جوعا حتى الموت. هيه هيه.

535
00:36:49,874 --> 00:36:51,501
الى جانب ذلك، بوني على قيد الحياة.

536
00:36:51,668 --> 00:36:54,421
كما تعلمون، هذا مثل
أول عيد شكر للأبد..

537
00:36:54,587 --> 00:36:57,090
...حيث يوجد شيء ما
في الواقع أن نكون شاكرين ل.

538
00:36:57,257 --> 00:36:59,008
لذا...

539
00:37:00,635 --> 00:37:02,387
كارولين ، أم ...

540
00:37:03,972 --> 00:37:08,101
أنظر، عندما ذهب ديمون، أنا...

541
00:37:09,436 --> 00:37:11,980
لقد دفعتك بعيدا.

542
00:37:12,147 --> 00:37:13,815
نعم، أعرف، ستيفان.

543
00:37:13,982 --> 00:37:16,317
لقد دفعت الجميع بعيدا.
إنه نوع من ما تفعله.

544
00:37:16,484 --> 00:37:18,862
لكني أبعدتك أكثر.

545
00:37:19,028 --> 00:37:22,532
كنت أعرف أنك كنت الشخص الوحيد
من سوف...

546
00:37:22,699 --> 00:37:26,703
...أجلس معي ودعني أبكي...

547
00:37:27,203 --> 00:37:28,830
...ولم أعد أريد البكاء.

548
00:37:28,997 --> 00:37:30,623
لذلك أنا...

549
00:37:31,332 --> 00:37:35,670
...كان عليه أن يدفعك بعيدًا أكثر من غيره.

550
00:37:39,174 --> 00:37:42,051
شكرا لقول ذلك.

551
00:37:49,476 --> 00:37:52,520
- اسمع...
- استمتع ببقايا طعامك.

552
00:38:10,330 --> 00:38:11,831
كان عليك أن تأخذني معك.

553
00:38:11,998 --> 00:38:14,334
كان يجب أن تخبرني
أن بوني كانت على قيد الحياة.

554
00:38:14,501 --> 00:38:16,294
إذن كان عليك أن تحضرني
معك.

555
00:38:16,461 --> 00:38:18,171
كان لدى ريك أميال طيران متكررة أكثر.

556
00:38:18,338 --> 00:38:22,008
وريك لم ينس عمدا
علاقتنا بأكملها.

557
00:38:24,052 --> 00:38:26,054
نعم، أنا أستحق ذلك.

558
00:38:26,221 --> 00:38:27,430
مم-هم.

559
00:38:29,349 --> 00:38:31,851
إذن أنت وبوني
أمضينا الأشهر الأربعة الماضية معًا؟

560
00:38:32,018 --> 00:38:33,520
نعم.

561
00:38:34,270 --> 00:38:35,396
ماذا فعلت؟

562
00:38:35,563 --> 00:38:37,607
تشاجرت في الغالب.

563
00:38:38,191 --> 00:38:39,567
طبخت، أكلت.

564
00:38:40,401 --> 00:38:44,030
لقد مررنا بمرحلة "تتريس"،
لكنني ضربتها فغضبت.

565
00:38:46,491 --> 00:38:47,575
تحدثنا.

566
00:38:49,202 --> 00:38:52,747
كثيراً. ويبدو أن هناك الكثير من الكلمات
باللغة الانجليزية...

567
00:38:52,914 --> 00:38:55,416
... وبوني تعرف عنهم جميعًا.

568
00:38:55,583 --> 00:38:56,709
نعم.

569
00:38:56,876 --> 00:38:59,254
أعرف أن هذا سيبدو...

570
00:38:59,879 --> 00:39:02,257
….غريب جداً…

571
00:39:02,799 --> 00:39:05,552
...ولكنني سعيد حقًا
أن اثنين منكم كانا لبعضهما البعض.

572
00:39:07,095 --> 00:39:10,431
لقد ضحت بنفسها حتى أتمكن من العودة.

573
00:39:12,058 --> 00:39:13,101
همم.

574
00:39:13,977 --> 00:39:15,019
رائع.

575
00:39:17,397 --> 00:39:19,899
لأنها عندما لم تكن تتحدث،
كانت تستمع.

576
00:39:20,066 --> 00:39:23,278
كانت تستمع لساعات
و ساعات و ساعات...

577
00:39:23,444 --> 00:39:27,115
.. لذلك عندما سنحت الفرصة
لكي أعود...

578
00:39:27,615 --> 00:39:29,784
... لقد تأكدت من أنني أخذتها.

579
00:39:32,078 --> 00:39:33,621
ماذا تحدثت عنه؟

580
00:39:36,291 --> 00:39:38,126
ماذا تعتقد؟

581
00:39:41,921 --> 00:39:44,299
لقد انفصلت عن ليام.

582
00:39:50,054 --> 00:39:52,599
جائزة دكتور المستقبل الإنسانية
لم تكن جيدة بما فيه الكفاية؟

583
00:39:54,642 --> 00:39:55,935
ما الخطأ الذي حدث؟

584
00:39:58,104 --> 00:39:59,480
ماذا تعتقد؟

585
00:40:03,818 --> 00:40:06,654
أنظر، أنا الآن على مفترق طرق..

586
00:40:06,821 --> 00:40:10,658
...حيث يمكنني أن أذهب لأعيش حياتي
بالطريقة التي أعتقد أنني ربما ينبغي أن...

587
00:40:10,825 --> 00:40:14,829
...ونكون ناجحين وآمنين...

588
00:40:14,996 --> 00:40:17,165
... وربما سعيد للغاية.

589
00:40:17,832 --> 00:40:23,504
أو يمكنني المخاطرة بكل ذلك من أجل هذا
بصيص صغير من الشعور بداخلك..

590
00:40:24,339 --> 00:40:26,716
...أنني لا أستطيع أن أهتز.

591
00:40:29,969 --> 00:40:32,180
حسناً، روبرت فروست...

592
00:40:33,473 --> 00:40:34,599
...ماذا سيكون؟

593
00:40:37,393 --> 00:40:38,603
لا أعرف.

594
00:40:41,689 --> 00:40:45,652
لكني أعرف شخصًا يمكنه أن يعطيني
بعض النصائح السليمة.

595
00:40:49,030 --> 00:40:53,201
أي فرصة كنت على استعداد لمساعدتي
إعادة صديقي المفضل بوني؟

596
00:40:54,202 --> 00:40:56,663
حتى أتمكن من سؤالها.

597
00:40:59,207 --> 00:41:00,541
بالتأكيد.

598
00:41:19,894 --> 00:41:21,437
ماذا؟

599
00:41:25,441 --> 00:41:26,776
"لقد كذبت."

600
00:41:40,164 --> 00:41:43,543
لا توجد سيارة. أخذ اللقيط السيارة.