1
00:00:02,169 --> 00:00:03,921
سابقًا في يوميات مصاص الدماء:

2
00:00:04,087 --> 00:00:07,007
والجانب الآخر ينهار
وكل من فيه يرحل.

3
00:00:07,174 --> 00:00:09,468
- نحن بحاجة إلى محاولة التعويذة مرة أخرى.
- تلك كانت طلقتنا الوحيدة.

4
00:00:09,635 --> 00:00:10,844
ديمون على الجانب الآخر.

5
00:00:11,011 --> 00:00:14,431
التعويذة التي ألقاها المسافرون عبرها
يزيل Mystic Falls سحر الروح.

6
00:00:15,807 --> 00:00:18,810
- لا يستطيع مصاصو الدماء الدخول إلى ميستيك فولز.
- يمكنهم أن يتربصوا حول الحدود.

7
00:00:18,977 --> 00:00:21,188
كان "لوك" يطعم "إيلينا".
بعض الخلطة...

8
00:00:21,355 --> 00:00:23,023
... هذا يسمح لها بهلوسة ديمون.

9
00:00:23,190 --> 00:00:25,150
الأعشاب، تجعلني عطشانًا جدًا.

10
00:00:27,236 --> 00:00:28,362
الرجاء مساعدتي.

11
00:00:28,529 --> 00:00:32,074
ستيفان لم يقل وداعا.
مات ديمون وبوني، وقد غادر للتو.

12
00:00:32,241 --> 00:00:34,952
أخبرني أنك ستعثر على (دايمون).
واعادته.

13
00:00:35,118 --> 00:00:39,873
- لا أعتقد أنني أستطيع العيش إلى الأبد بدونه.
- لا أستطبع. لقد استسلمت. انتقلت.

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,792
أريدك أن تأخذ دامون بعيدا.

15
00:00:41,959 --> 00:00:44,670
أريدك أن تجبرني على النسيان
أنني أحببته من أي وقت مضى.

16
00:00:46,880 --> 00:00:48,966
هل تعتقد أنه سوف يضر؟

17
00:00:52,678 --> 00:00:54,388
لا أعلم...

18
00:01:05,649 --> 00:01:06,733
هاه.

19
00:01:17,035 --> 00:01:19,329
حسنًا، لقد أصبح الأمر محرجًا بسرعة. مهم.

20
00:01:20,581 --> 00:01:24,126
ماذا حدث؟ أين الجميع؟

21
00:01:27,212 --> 00:01:28,255
إلى أين أنت ذاهب؟

22
00:01:28,839 --> 00:01:30,382
يا.

23
00:01:34,553 --> 00:01:37,180
حسنًا، أشعر بالناب. ما زلت مصاص دماء.

24
00:01:37,681 --> 00:01:40,934
إما أن أكون مصاص دماء ميتاً،
أو لم تعد Mystic Falls خالية من السحر.

25
00:01:41,101 --> 00:01:42,811
ينظر.

26
00:01:46,648 --> 00:01:49,234
لقد فجرت ذلك بالتأكيد
منذ حوالي ساعة.

27
00:01:49,401 --> 00:01:50,902
لماذا لا نرى أي شخص؟

28
00:01:51,236 --> 00:01:54,906
إذا كنا لا نزال على الجانب الآخر، فإننا
يجب على الأقل أن تكون قادرًا على رؤية الأحياء.

29
00:01:57,576 --> 00:01:59,870
أين نحن بحق الجحيم؟

30
00:02:01,288 --> 00:02:04,082
وأنا لا أقصد جغرافيا.

31
00:02:06,668 --> 00:02:09,004
ليس لدي أي فكرة.

32
00:02:17,262 --> 00:02:19,681
- جير، هيا، سنكون...
- مات.

33
00:02:20,098 --> 00:02:24,770
آسف، أنا... كنت بحاجة إلى مكان للتحطم.
وقال جيري أنه كان رائعا.

34
00:02:24,936 --> 00:02:27,689
- هذا ليس منزل جيري.
- حسنًا، إنها ليست لك أيضًا.

35
00:02:28,190 --> 00:02:31,318
انظر، إنها ليست مشكلة كبيرة.
أستطيع أن أقلع فقط.

36
00:02:32,152 --> 00:02:33,612
نعم، لماذا لا تفعل ذلك؟

37
00:02:39,826 --> 00:02:41,578
الوداع.

38
00:02:43,664 --> 00:02:44,998
لماذا ستحضرها إلى هنا؟

39
00:02:45,165 --> 00:02:48,418
لا ينبغي أن تكون في أي مكان بالقرب منها،
ليس بعد ما حدث بالأمس

40
00:02:48,585 --> 00:02:51,129
لقد أرغمتها كارولين على ذلك
لتنسى أن إيلينا هاجمتها.

41
00:02:51,296 --> 00:02:54,132
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- ليست مشكلة كبيرة.

42
00:02:54,299 --> 00:02:56,802
يمين. لقد نسيت،
أنت لا تهتم بأي شيء.

43
00:03:13,485 --> 00:03:15,487
- يا.
- يا.

44
00:03:16,697 --> 00:03:18,115
اه ماذا تفعل؟

45
00:03:18,323 --> 00:03:21,785
أم، أعني، اعتقدت أنه سيكون من اللطيف أن...

46
00:03:22,786 --> 00:03:25,247
تجاوز تماما ترحيبي.

47
00:03:26,665 --> 00:03:28,792
أنا آسف. اعتقدت اه ...

48
00:03:29,960 --> 00:03:34,381
- لا يهم ما اعتقدت.
- لا، لم أكن أتوقع مجيئك حقًا.

49
00:03:34,548 --> 00:03:36,717
...أن أظل هنا، هذا كل شيء.

50
00:03:37,426 --> 00:03:40,387
يمين. لماذا يجب أن تتوقع شخص ما
قضيت الليل مع...

51
00:03:40,554 --> 00:03:42,556
...لوضع افتراضات حول وجبة الإفطار؟

52
00:03:42,723 --> 00:03:44,182
- سأذهب.
- لا لا يا إيفي..

53
00:03:44,349 --> 00:03:45,642
لا يا ستيفان، فهمت.

54
00:03:45,809 --> 00:03:49,813
أنا معجب بك جدًا.
أنت بداخلي بشكل متقطع.

55
00:03:49,980 --> 00:03:51,815
الإفطار، سيئة.

56
00:03:52,357 --> 00:03:54,985
- لا تقلق بشأن هذا.
- اللبلاب.

57
00:03:56,653 --> 00:03:58,947
انظر، لماذا لا نتناول العشاء الليلة؟

58
00:03:59,948 --> 00:04:01,616
على الرغم من ...

59
00:04:02,659 --> 00:04:05,120
...ربما ينبغي لي أن أقوم بالطهي.

60
00:05:19,361 --> 00:05:22,697
لقد مرت أربعة أشهر.
لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أترك.

61
00:05:22,864 --> 00:05:24,616
سوف تقوم بمسح بوني
من رأسك أيضاً؟

62
00:05:24,783 --> 00:05:26,785
اختفاء بوني يجعلني أشعر بالحزن يا جيري.

63
00:05:26,952 --> 00:05:28,829
اختفاء ديمون يجعلني خطيرًا.

64
00:05:30,372 --> 00:05:33,917
سوف يقوم ألاريك بإبعاد أي ذكريات
وجعلني أنسى أنني جعلته يفعل ذلك.

65
00:05:34,084 --> 00:05:37,379
أريدك أن تخفي الحقيقة عني أيضًا.
تايلر وستيفان على متن الطائرة.

66
00:05:37,546 --> 00:05:38,964
ماذا عن كارولين؟

67
00:05:39,130 --> 00:05:42,008
بطريقة ما أشك
سوف تحتاج إلى الكثير من الإقناع.

68
00:05:42,175 --> 00:05:45,387
لقد قلت أن ستيفان كان يبحث عن طريقة
لإعادة بوني ودامون.

69
00:05:45,554 --> 00:05:48,056
اعتقدت انه كان.
لقد تم إطعامه يؤدي.

70
00:05:48,223 --> 00:05:52,018
- لقد سمح لي أن أصدق أنه كان يتبعهم.
- لقد ركزت على واجب الفقاعة السحرية.

71
00:05:52,185 --> 00:05:54,563
وكما ترون من عدم وجود السحر
في ميستيك فولز...

72
00:05:54,729 --> 00:05:57,357
... إنه فشل مذهل للمهمة.

73
00:05:57,524 --> 00:05:59,609
وأنت تقول لي
أن هذا الوقت كله...

74
00:05:59,776 --> 00:06:03,655
…لا أحد كان يفعل أي شيء
لمساعدة بوني ودامون؟

75
00:06:05,824 --> 00:06:07,951
لن أقول لا أحد بالضبط.

76
00:06:14,499 --> 00:06:18,461
- تعال. مجرد تلميح قليلا.
- أنا لا أعرف أي شيء.

77
00:06:18,628 --> 00:06:21,673
أنتم السحرة كلكم كذلك
سرية بشكل رهيب.

78
00:06:22,132 --> 00:06:25,302
محظوظ بالنسبة لي،
أنا موهوب جدًا في كشف الحقيقة.

79
00:06:35,562 --> 00:06:37,772
تمام. هناك فرن في ولاية أوريغون.

80
00:06:37,939 --> 00:06:41,401
لقد وجدوا طريقة للتواصل
مع أجدادهم على الجانب الآخر...

81
00:06:41,568 --> 00:06:44,821
.. قبل أن يرحل . ربما يعرفون
ماذا حدث لأصدقائك.

82
00:06:45,363 --> 00:06:47,240
يسمون أنفسهم برج الجوزاء.

83
00:06:48,158 --> 00:06:51,536
إنهم صغيرون وغريبون،
وهم لا يحبون الغرباء.

84
00:06:51,703 --> 00:06:53,788
ترى، كنت تعرف شيئا.

85
00:06:54,456 --> 00:06:56,041
أردت فقط أن تعمل من أجل ذلك.

86
00:07:05,216 --> 00:07:06,551
مرحبًا.

87
00:07:06,718 --> 00:07:09,054
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

88
00:07:09,220 --> 00:07:11,973
...الآن، هناك انفجار من الماضي.

89
00:07:12,891 --> 00:07:14,142
مرحبا يا رائع.

90
00:07:17,354 --> 00:07:19,397
تحدث معي من خلال ذلك مرة أخرى؟

91
00:07:19,564 --> 00:07:23,360
لقد قمت بمداهمة قسم علم النفس
مكتبة البحوث.

92
00:07:23,526 --> 00:07:26,613
باختصار، سوف نستخدم
مزيج من العلاج بالتنويم المغناطيسي...

93
00:07:26,780 --> 00:07:29,199
...وتقنيات إعادة معالجة الذاكرة.

94
00:07:31,409 --> 00:07:36,039
كلما تحدثنا أكثر، كلما استرخيت أكثر
وافتح عقلك لي.

95
00:07:37,582 --> 00:07:40,293
سنقوم بالبحث
من خلال الذكريات الراسخة بعمق.

96
00:07:40,460 --> 00:07:43,588
وكل ذكرى مهمة
التي ضربناها والتي ترتبط بديمون...

97
00:07:43,755 --> 00:07:45,256
...سوف أساعدك على التعديل.

98
00:07:45,423 --> 00:07:48,051
وهذا يجب أن يقودنا في النهاية
إلى ذاكرة التوقيع..

99
00:07:48,218 --> 00:07:50,929
...والتي بمجرد محوها،
سيخلق تأثير الدومينو الإيجابي.

100
00:07:51,096 --> 00:07:53,181
...من خلال كل ذكرياتك الأخرى.

101
00:07:53,348 --> 00:07:55,809
لا يمكنك فقط إجباري
أن ننسى كل شيء دفعة واحدة..

102
00:07:55,976 --> 00:07:57,310
...ثم يمكننا الذهاب للحصول على بيرة؟

103
00:07:58,812 --> 00:08:02,107
أنا أقوم بتجديد الأسلاك بطريقة خارقة للطبيعة
ثلاث سنوات من ذكرياتك.

104
00:08:02,649 --> 00:08:04,943
لو كان الأمر بهذه السهولة،
لن أكون مرعوبًا جدًا.

105
00:08:08,780 --> 00:08:11,783
لدي بعض الأسئلة.
أجب عليهم بصراحة.

106
00:08:13,243 --> 00:08:15,161
سأجيب على كل شيء بصدق.

107
00:08:15,704 --> 00:08:19,374
- هل لديك شك في هذا؟
- نعم.

108
00:08:20,000 --> 00:08:21,501
لكنني أعلم أنني يجب أن أفعل هذا.

109
00:08:22,043 --> 00:08:25,130
- هل أنت خائف؟
- حزين أكثر من الخوف.

110
00:08:25,296 --> 00:08:28,216
- لماذا حزين؟
- لأنني لا أريد أن أتوقف عن حبه.

111
00:08:28,758 --> 00:08:32,554
هل تثق بي
أن تحفر في عقلك؟

112
00:08:33,471 --> 00:08:34,973
أنا أثق بك تماما.

113
00:08:36,516 --> 00:08:38,101
تمام.

114
00:08:38,727 --> 00:08:40,895
حسنا، إذن، دعونا...

115
00:08:41,855 --> 00:08:43,148
دعونا نبدأ.

116
00:08:45,483 --> 00:08:47,986
من كان ديمون سلفاتوري؟

117
00:08:48,403 --> 00:08:50,655
لقد كان صديقي.

118
00:08:51,031 --> 00:08:53,742
لقد أحببته. ومات.

119
00:08:54,200 --> 00:08:55,952
ومتى التقيت به لأول مرة؟

120
00:08:58,121 --> 00:08:59,414
كنت في المدرسة الثانوية.

121
00:08:59,581 --> 00:09:00,790
كاثرين.

122
00:09:00,999 --> 00:09:03,793
- لا، أنا إيلينا.
- أنا ديمون.

123
00:09:04,586 --> 00:09:05,754
وكيف كان شكله؟

124
00:09:05,920 --> 00:09:08,381
كان هناك شيء مختلف عنه.

125
00:09:09,007 --> 00:09:10,216
خطير.

126
00:09:11,092 --> 00:09:14,262
ولكن ليس بالطريقة التي أخافتني.
لقد كان مثيرا.

127
00:09:14,429 --> 00:09:17,557
- لا أعرف ماذا أريد.
- حسنا، هذا ليس صحيحا.

128
00:09:18,016 --> 00:09:19,809
تريد ما يريده الجميع.

129
00:09:21,102 --> 00:09:22,437
ماذا؟

130
00:09:22,604 --> 00:09:25,106
وكيف جعلك تشعر؟

131
00:09:27,942 --> 00:09:30,487
مثل أي شيء كان ممكنا.

132
00:09:34,783 --> 00:09:37,452
لقد حظيت بلحظة جميلة على الطريق
مع شخص غريب.

133
00:09:37,619 --> 00:09:41,456
ولكن هذا كل ما كان عليه، غريبا.

134
00:09:42,373 --> 00:09:44,334
غريب.

135
00:09:44,834 --> 00:09:46,377
شخصان يمران في الليل.

136
00:09:50,298 --> 00:09:51,341
هل أنت بخير؟

137
00:09:53,593 --> 00:09:55,136
همم.

138
00:09:55,303 --> 00:09:57,722
نعم، دعونا فقط نستمر.

139
00:09:58,431 --> 00:10:01,601
اه. كم عدد الشوارع الأخرى
هل سنتجول؟

140
00:10:01,768 --> 00:10:05,188
كم مرة ستسألني
أسئلة لا أملك لها إجابات؟

141
00:10:05,355 --> 00:10:06,523
همم؟

142
00:10:09,776 --> 00:10:12,278
هناك شيء غريب في هذه السيارات.

143
00:10:12,445 --> 00:10:17,367
نعم، كلهم ​​تقريبًا يبلغون من العمر 20 عامًا
أو أكثر، ومع ذلك تبدو جديدة تمامًا.

144
00:10:23,289 --> 00:10:26,334
وهذا هو إيلينا
منزل غير محترق إلى هش.

145
00:10:37,929 --> 00:10:39,222
همم؟

146
00:10:40,014 --> 00:10:41,766
ينظر.

147
00:10:42,684 --> 00:10:47,147
"كسوف شمسي نادر
ومن المتوقع رؤيته في 12 ولاية."

148
00:10:47,313 --> 00:10:48,356
التاريخ.

149
00:10:50,567 --> 00:10:54,237
"10 مايو 1994."

150
00:10:54,821 --> 00:10:58,908
هل هذا...؟ هل نحن...؟ هذا مستحيل.

151
00:11:07,834 --> 00:11:11,045
لا أعتقد أننا يجب أن نسأل
أين نحن.

152
00:11:11,880 --> 00:11:13,840
أعتقد أننا يجب أن نسأل متى نكون كذلك.

153
00:11:21,264 --> 00:11:23,433
أخبرني عن هذه اللحظة.

154
00:11:24,142 --> 00:11:25,268
لا، هل تعرف ماذا؟

155
00:11:25,435 --> 00:11:29,189
إذا شعرت بالذنب تجاه شيء ما،
سأشعر بالذنب حيال هذا.

156
00:11:29,355 --> 00:11:30,398
قبلني.

157
00:11:30,565 --> 00:11:33,443
أعني، لم يكن علي أن أسمح له بذلك.
كنت أعلم أنه كان يحبني..

158
00:11:33,610 --> 00:11:36,029
...وعلى الرغم من أنني وستيفان
كانوا في الخارج...

159
00:11:36,487 --> 00:11:37,864
...لا ينبغي لي أن أسمح له.

160
00:11:38,364 --> 00:11:41,951
لقد قبلك.
كنت تعتقد أنه كان غير مناسب.

161
00:11:42,118 --> 00:11:43,244
لقد قلت له ذلك.

162
00:11:44,245 --> 00:11:45,663
قلت له أنه كان خطأ.

163
00:11:46,789 --> 00:11:48,166
من كان ديمون سلفاتوري؟

164
00:11:48,374 --> 00:11:49,626
لقد كان صديقي.

165
00:11:49,792 --> 00:11:51,544
لقد أحببته، و...

166
00:11:53,004 --> 00:11:54,923
...هو...

167
00:11:55,590 --> 00:11:57,759
مات.

168
00:11:59,594 --> 00:12:01,304
لماذا لا نفعل ذلك، اه...؟

169
00:12:01,471 --> 00:12:03,973
لماذا لا نأخذ استراحة قصيرة، حسنا؟

170
00:12:04,140 --> 00:12:06,434
لأكون صادقًا، يمكنني استخدام مشروب.

171
00:12:06,601 --> 00:12:10,396
أتساءل عما إذا كان هناك أي خمر
في هذه الرجعية الفارغة.

172
00:12:10,688 --> 00:12:14,609
إنه شعور غريب جدًا أن أعود إلى هنا.
لقد نشأت عمليا على هذه الشرفة.

173
00:12:15,610 --> 00:12:17,570
حسنًا، تحدث معي خلال ذلك.

174
00:12:18,279 --> 00:12:20,031
قبل أن ينهار الجانب الآخر..

175
00:12:20,198 --> 00:12:23,243
...قالت غرامي إنها قدمت تضحية
حتى أتمكن من العثور على السلام.

176
00:12:23,409 --> 00:12:25,161
الجزء الذي لديك فيه نظرية بالفعل.

177
00:12:25,662 --> 00:12:29,707
حسنًا، من الواضح أن هذا ليس سلامًا. خلاف ذلك،
لن أكون عالقاً هنا معك.

178
00:12:29,916 --> 00:12:31,709
غير مهذب.

179
00:12:31,918 --> 00:12:34,170
لذا لابد أنها فعلت ذلك، لا أعرف...

180
00:12:34,337 --> 00:12:38,216
...أرسلني إلى مكان ما. وعندما أنا
أمسكت بيدك، أخذتك معي.

181
00:12:39,175 --> 00:12:42,845
حسنًا، هل حدث أن همست بكلمة آمنة؟
في أنفاسها الأخيرة؟ فكرة، ربما؟

182
00:12:43,012 --> 00:12:45,014
- طريق ساحر للخروج من هنا؟
- لا.

183
00:12:45,181 --> 00:12:48,685
لكن إذا وصلنا إلى هنا بالسحر،
يجب أن يكون السحر قادراً على إخراجنا.

184
00:12:50,645 --> 00:12:53,481
وهذا العبوس ليس رأسًا على عقب
يقول لي ماذا؟

185
00:13:08,538 --> 00:13:10,206
ما زلت لا تستطيع أن تفعل السحر.

186
00:13:14,002 --> 00:13:15,044
ممتاز.

187
00:13:18,381 --> 00:13:20,341
أنت آخر شخص
أعتقد أنه سيعترض...

188
00:13:20,508 --> 00:13:22,760
... بالنسبة لي لمحو ذكريات ديمون
من رأسي.

189
00:13:22,969 --> 00:13:25,888
نعم، ولكننا حرفيًا نطارد الرصاص.

190
00:13:26,055 --> 00:13:27,390
ماذا لو اكتشفنا شيئاً؟

191
00:13:27,557 --> 00:13:31,602
كما تعلم، ماذا لو عاد ديمون إلى المنزل
و يعود كل شيء إلى طبيعته..

192
00:13:31,769 --> 00:13:34,897
...ثم أنت تجلس هناك
كل الخلط والغريب؟

193
00:13:35,064 --> 00:13:37,275
ثم سوف يعيد ألاريك ذكرياتي.

194
00:13:37,483 --> 00:13:38,776
- لكن...
- ولكن ماذا؟

195
00:13:38,985 --> 00:13:40,820
المضي قدما، كارولين،
قل ما تريد أن تقوله.

196
00:13:40,987 --> 00:13:42,989
لا أريد الضغط عليك للموافقة.

197
00:13:44,282 --> 00:13:47,618
لا أعرف ماذا أقول.

198
00:13:48,411 --> 00:13:51,622
كنت في الواقع أحاول فقط أن أفكر
لما ستقوله بوني.

199
00:13:53,916 --> 00:13:55,918
- و؟
- و...

200
00:13:56,502 --> 00:13:59,047
...ستقول أنه يجب عليك القيام بذلك
ما هو الأفضل بالنسبة لك.

201
00:14:04,218 --> 00:14:07,930
انظر، أعتقد أنه أمر رائع
أنه لا يزال لديك أمل، أنا حقا أملك...

202
00:14:08,097 --> 00:14:10,767
...ولكن من أجل بقائي،
أحتاج إلى السماح له بالرحيل.

203
00:14:12,310 --> 00:14:16,272
حسنًا، استمر في أمرك
"ماذا ستفعل بوني بينيت؟" يخطط.

204
00:14:16,439 --> 00:14:18,316
هيه. سأصنع ملصقات ممتصة للصدمات.

205
00:14:19,942 --> 00:14:22,904
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

206
00:14:23,279 --> 00:14:26,616
الارتباط بالفتاة. حلو جدا.

207
00:14:26,783 --> 00:14:29,410
سمعت أنك تركت المدرسة.

208
00:14:29,577 --> 00:14:33,164
ولقد سمعت أنك كنت متربصا
من كان يتجسس على حياتي

209
00:14:33,623 --> 00:14:36,751
- متى نخرج؟
- قريباً. يجب عليك إعادة النظر.

210
00:14:36,918 --> 00:14:39,587
أعني أن المظهر لا يمكن أن يجذب سوى فتاة حتى الآن
هذه الأيام.

211
00:14:40,463 --> 00:14:42,632
حسنًا، أنا لا أتلقى نصائح نسوية
من رجل...

212
00:14:42,799 --> 00:14:45,968
...الذي استخدم لسانه للتو
للحصول على أسرار من فتاة ذات معطف.

213
00:14:46,594 --> 00:14:49,263
- عامل ملابس .
- لقد اختلقت ذلك للتو.

214
00:14:50,139 --> 00:14:53,476
وكذلك فعلت أيضا
قيادة الجوزاء كوفن أيضًا؟

215
00:14:53,643 --> 00:14:55,853
لأني لم أرهم قط من هم؟

216
00:14:56,062 --> 00:14:58,356
- لا فكرة. هذا ليس المكان الذي نتجه إليه.
- ماذا؟

217
00:14:58,564 --> 00:15:02,068
- حسنا، انتظر. إلى أين نحن ذاهبون؟
- سترى.

218
00:15:42,108 --> 00:15:43,526
- يا.
- يا.

219
00:15:43,693 --> 00:15:45,194
توقيت مثالي. كنت فقط...

220
00:15:45,361 --> 00:15:46,904
لقد التقيت ببعض أصدقائك.

221
00:15:48,531 --> 00:15:50,867
- ماذا؟ أين؟
- هنا.

222
00:15:51,033 --> 00:15:54,495
ستيفان. أنت رجل يصعب تعقبه.

223
00:15:54,662 --> 00:15:57,832
لم أكن متأكدا
إذا كان صديقك الجديد سيدعونا للدخول...

224
00:15:57,999 --> 00:16:00,168
...ولكنها قالت أن هذا مكانك.

225
00:16:00,626 --> 00:16:04,422
وهو ما يعني دعوة مفتوحة
لجميع زملائك القدامى، أليس كذلك؟

226
00:16:05,923 --> 00:16:07,008
حصلت على أي بوربون؟

227
00:16:18,060 --> 00:16:19,145
أشياء جيدة، يا صديقي.

228
00:16:19,729 --> 00:16:22,023
إذًا كيف تعرفون يا رفاق ستيفان؟

229
00:16:22,190 --> 00:16:24,108
ذهبنا أنا وهو إلى المدرسة الثانوية معًا.

230
00:16:24,567 --> 00:16:26,652
لقد اعتاد على مواعدة أعز أصدقائي.

231
00:16:28,905 --> 00:16:31,532
لا يعني ذلك أنه غير مسموح له بالمواعدة.
أعني أنهم انفصلوا.

232
00:16:31,699 --> 00:16:33,910
أنا فقط لم أدرك
أنه التقى بشخص ما.

233
00:16:34,076 --> 00:16:35,953
فكيف التقيتما بالضبط؟

234
00:16:36,162 --> 00:16:40,917
- همم.
- اه، سيارة آيفي كانت في المتجر الذي أعمل فيه.

235
00:16:42,752 --> 00:16:44,754
هل تعمل في ورشة لتصليح السيارات؟

236
00:16:47,173 --> 00:16:48,549
إنه مريح.

237
00:16:50,593 --> 00:16:52,053
لماذا، ماذا كنت تفعل؟

238
00:16:52,220 --> 00:16:54,639
آه، رجل كل الفصول، جاك جميع المهن.

239
00:16:55,932 --> 00:16:57,975
لديك الترقوة الجميلة.

240
00:16:58,935 --> 00:17:02,271
أوه. شكرًا لك. أظن.

241
00:17:02,438 --> 00:17:04,232
اغفر لي. ألاحظ دائمًا رقبة المرأة.

242
00:17:04,398 --> 00:17:07,652
أنا شخص الرقبة.
وكذلك ستيفان. أليس كذلك يا ستيفان؟

243
00:17:07,860 --> 00:17:09,445
- ليس بعد الآن.
- حسنا، هذا سخيف.

244
00:17:09,612 --> 00:17:11,572
لا يمكنك التوقف عن كونك شخصًا رقبيًا.

245
00:17:12,114 --> 00:17:13,950
هل إنزو صديقك؟

246
00:17:14,158 --> 00:17:16,452
يا الله لا. هل ستؤرخ ذلك؟

247
00:17:16,619 --> 00:17:18,955
اه، مرحبا، أنا هنا.

248
00:17:19,121 --> 00:17:20,873
لدي سمع حساس للغاية.

249
00:17:21,457 --> 00:17:24,919
عمليا خارق للطبيعة.
هل تؤمنين بالظواهر الخارقة للطبيعة يا (أيفي)؟

250
00:17:25,461 --> 00:17:29,507
- اه، لم أفكر في الأمر مطلقًا.
- نفسي أنا مؤمن.

251
00:17:29,924 --> 00:17:33,261
كان عليّ الاستعانة بساحرة للقيام بتعويذة تحديد الموقع
للعثور على صديقي هنا.

252
00:17:44,230 --> 00:17:46,315
يا له من رجل، يا له من رجل، يا له من رجل

253
00:17:46,482 --> 00:17:49,819
- يا له من رجل طيب عظيم
- نعم هو كذلك

254
00:17:49,986 --> 00:17:51,779
يا له من رجل، يا له من رجل، يا له من رجل

255
00:17:51,946 --> 00:17:55,575
- يا له من رجل طيب عظيم
- يا له من رجل طيب جبار

256
00:17:55,741 --> 00:17:57,493
يا له من رجل، يا له من رجل، يا له من رجل

257
00:17:57,660 --> 00:18:00,079
يا له من رجل طيب عظيم

258
00:18:01,080 --> 00:18:02,873
يا له من رجل، يا له من رجل، يا له من رجل

259
00:18:03,040 --> 00:18:04,333
يا له من رجل طيب عظيم

260
00:18:05,042 --> 00:18:08,004
رجلي سلس مثل باري
وصوته حصل على الجهير

261
00:18:08,170 --> 00:18:10,423
جسد مثل أرنولد
بوجه دينزل

262
00:18:12,842 --> 00:18:14,969
- لم أكن أعلم أنك طبخت.
- أنا لا.

263
00:18:15,136 --> 00:18:16,304
كيف تنام؟

264
00:18:16,470 --> 00:18:20,308
أنا، ليست جيدة.
كانت مرتبتي عام 1994 متكتلة للغاية.

265
00:18:20,516 --> 00:18:22,351
- ماذا لديك هناك؟
- أوه.

266
00:18:22,518 --> 00:18:24,854
الآنسة كدلز. لقد فقدتها عندما كان عمري 9 سنوات.

267
00:18:25,062 --> 00:18:27,857
لكنني ذهبت إلى منزلي الليلة الماضية
وكانت هناك.

268
00:18:28,024 --> 00:18:30,401
لقد وجدت هذا أيضًا في منزل غرامي.

269
00:18:30,568 --> 00:18:32,903
- جريمويريها القديم.
- نعم، حسنًا، لقد وجدت هذا.

270
00:18:33,070 --> 00:18:35,573
لقد شربته العام الماضي عندما مات (ريك).

271
00:18:35,781 --> 00:18:40,411
لذلك نحن في هذه اللقطة من وقت آخر
أو شيء من هذا.

272
00:18:40,620 --> 00:18:43,831
كل ما كان موجودا في عام 1994...

273
00:18:44,373 --> 00:18:45,541
…لا يزال موجودا.

274
00:18:46,083 --> 00:18:48,419
للأفضل أو للأسوأ.

275
00:18:53,049 --> 00:18:55,426
اسمع، كان هناك وقت
عندما لم أتمكن من ممارسة السحر.

276
00:18:55,635 --> 00:19:00,514
لقد علمني هذا الجريمويري الكثير.
ربما يمكنني إعادة تعليم نفسي.

277
00:19:00,681 --> 00:19:05,603
إذا كنت لا تزال ساحرة، والذي، مع حظنا
ومهارتك، ربما ليس هذا هو الحال.

278
00:19:06,020 --> 00:19:07,521
هل سيقتلك القليل من الدعم؟

279
00:19:07,688 --> 00:19:11,192
وأنا على علم تام بأننا في
بعض البعد الزمني الآخر.

280
00:19:11,359 --> 00:19:13,569
ومع ذلك، هل فكرت يوما
لثانية واحدة...

281
00:19:13,736 --> 00:19:19,075
... ربما يكون هذا هو كونك سلبيًا
أتفاعل مع نفسي الطبيعية بشكل سلبي؟ همم؟

282
00:19:19,241 --> 00:19:20,409
أنت سخيف.

283
00:19:20,618 --> 00:19:22,244
لا، أنا متسق.

284
00:19:23,704 --> 00:19:24,789
الآن، تناول فطائرك.

285
00:19:26,332 --> 00:19:28,084
أوه، و...

286
00:19:29,085 --> 00:19:30,836
...يمكنك حل الكلمات المتقاطعة.

287
00:19:31,045 --> 00:19:32,922
أوه، جي. شكرًا.

288
00:19:33,089 --> 00:19:38,469
الإفطار مع أقل الأشخاص المفضلين لدي
ولغز الكلمات المتقاطعة من عام 1994.

289
00:19:40,429 --> 00:19:41,847
حسنًا.

290
00:19:42,098 --> 00:19:46,060
ما هي الكلمة المكونة من سبعة أحرف ل...؟

291
00:19:51,399 --> 00:19:52,900
لا بد أنك تمزح معي.

292
00:19:55,361 --> 00:19:57,988
بوني، أنظري إلى التاريخ الموجود على تلك الورقة.

293
00:20:00,074 --> 00:20:03,703
يقول 10 مايو 1994.

294
00:20:04,370 --> 00:20:06,038
نفس يوم أمس.

295
00:20:07,248 --> 00:20:11,252
نحن نعيش نفس اليوم مرة أخرى.

296
00:20:12,461 --> 00:20:15,798
حسنا، هذا يثبت ذلك. نحن في الجحيم.

297
00:20:17,466 --> 00:20:19,802
الجحيم الخاص بي المصمم خصيصًا.

298
00:20:21,095 --> 00:20:22,930
وأنت فيه معي.

299
00:20:23,931 --> 00:20:25,182
قيعان تصل.

300
00:20:27,685 --> 00:20:29,687
الوقت مبكر قليلاً لذلك، ألا تعتقدين ذلك؟

301
00:20:29,895 --> 00:20:31,147
لقد حل الظلام.

302
00:20:31,772 --> 00:20:32,898
قصدت في الحياة.

303
00:20:37,319 --> 00:20:40,281
- أين سارة؟
- لا أعرف. وليس حارسها.

304
00:20:41,532 --> 00:20:43,659
انا ذاهب للركض.

305
00:20:48,164 --> 00:20:51,041
أنتم يا رفاق لا تحبون بعضكم البعض كثيراً
هل أنت؟

306
00:20:52,418 --> 00:20:54,170
إنه يحاول أن يعطيني غرضًا.

307
00:20:54,336 --> 00:20:56,338
لماذا لم تخبريه أنني مازلت هنا؟

308
00:20:56,547 --> 00:20:58,090
لم أشعر بذلك.

309
00:21:05,681 --> 00:21:09,518
يا. خمسة أميال مع المجموعة هذا الصباح
لم يكن كافيا بالنسبة لك؟

310
00:21:09,685 --> 00:21:11,729
تريب، مهلا.

311
00:21:11,937 --> 00:21:13,856
مجرد نفخ بعض البخار. ما أخبارك؟

312
00:21:14,023 --> 00:21:17,359
تلك الفتاة من الأمس
الذي يعاني من عضة الحيوان...

313
00:21:17,526 --> 00:21:19,236
... هل تعرف أين انتهى بها الأمر؟

314
00:21:19,445 --> 00:21:20,988
نعم. منزلي.

315
00:21:21,155 --> 00:21:23,282
- لست متأكدا كيف حدث ذلك.
- وهي هناك الآن؟

316
00:21:23,449 --> 00:21:26,577
- لا، لقد انفصلت. لماذا؟
- لدي بعض الرفاق نواب في المحطة.

317
00:21:26,744 --> 00:21:29,663
قال أحدهم إن الشريف قام بفحص صحونها
وجاءت السيارة مسروقة.

318
00:21:29,830 --> 00:21:31,707
- أنت تمزح.
- لا.

319
00:21:31,874 --> 00:21:35,044
يمكن أن أكون بجنون العظمة، ولكن إذا كان هناك
عنصر سيء يأتي عبر المدينة...

320
00:21:35,211 --> 00:21:37,379
- ...أريد أن أراقب ذلك.
- نعم.

321
00:21:37,546 --> 00:21:40,424
لذلك اسمحوا لي أن أعرف
إذا ظهرت مرة أخرى في مكانك.

322
00:21:40,591 --> 00:21:42,593
نعم سأفعل.

323
00:21:46,305 --> 00:21:48,724
لقد كانت مسابقة ملكة جمال ميستيك فولز.

324
00:21:48,891 --> 00:21:52,144
كان من المفترض أن يكون (ستيفان) مرافقي،
لكنه أنقذني.

325
00:21:52,561 --> 00:21:54,188
تدخل ديمون.

326
00:21:55,189 --> 00:21:58,192
لقد أنقذني من الإحراج
أمام الجميع.

327
00:21:58,359 --> 00:22:02,988
أخذ ذراعي وقادني إلى الخارج مع
بقية البنات وكل مواعيدهم..

328
00:22:03,155 --> 00:22:04,615
...ورقصنا.

329
00:22:08,494 --> 00:22:11,080
أتذكر أن ذلك كان
أول مرة شعرت بذلك.

330
00:22:12,081 --> 00:22:15,084
- شعرت بماذا؟
- كم كان مثيراً.

331
00:22:16,126 --> 00:22:17,795
لم اكن...

332
00:22:18,546 --> 00:22:20,297
…دعني ألاحظ حتى ذلك الحين.

333
00:22:20,506 --> 00:22:24,802
أعني، من الواضح أنني كنت أعرف أنه كان جذابا،
لكنني لم أرغب في رؤيته بهذه الطريقة.

334
00:22:26,804 --> 00:22:29,223
نزلت على الدرج
ولم يكن هناك أحد.

335
00:22:29,890 --> 00:22:32,810
- لقد شعرت بالحرج، ولكنني تجاوزت ذلك.
- من هو ديمون سلفاتوري؟

336
00:22:33,018 --> 00:22:37,022
لقد كان صديقي.
لقد أحببته ومات.

337
00:22:38,440 --> 00:22:41,652
ريك، أنا أكره هذا.
أعني، كم من الوقت سيستغرق؟

338
00:22:41,902 --> 00:22:45,531
حتى نجد تلك اللحظة المميزة.
في اللحظة التي عرفت فيها أنك تحبه.

339
00:22:46,657 --> 00:22:48,492
حسنا، هذا سهل.

340
00:22:48,659 --> 00:22:50,786
كان ذلك بعد أن وجدت
خارج عن سند المولى.

341
00:22:50,953 --> 00:22:54,623
ظل الجميع يخبرني بمشاعري
لم تكن حقيقية، ولكن كنت أعرف أنها كانت.

342
00:22:54,832 --> 00:22:57,126
تمام. كانت مشاعرك
بسبب رابطة المولى.

343
00:22:57,293 --> 00:22:58,419
من كان ديمون سلفاتوري؟

344
00:22:58,586 --> 00:23:00,963
- لقد كان صديقي..
- هذا ليس كل شيء. حفر أعمق.

345
00:23:01,171 --> 00:23:03,799
- سابقًا.
- لا أعرف، حسنًا؟ أنا...

346
00:23:03,966 --> 00:23:06,760
ربما كان ذلك عندما قضينا الليل
في الفندق معًا.

347
00:23:06,927 --> 00:23:08,804
لم أعد مع ستيفان بعد.

348
00:23:09,305 --> 00:23:12,182
وأنا أتذكر
عندما كنت مستلقيا معه على السرير..

349
00:23:12,349 --> 00:23:14,810
...كل ما كنت أفكر فيه هو تقبيله.

350
00:23:14,977 --> 00:23:16,854
أردت تقبيله بشدة.

351
00:23:17,062 --> 00:23:19,523
لم يقبل أحد أحدا.
من هو ديمون سلفاتوري؟

352
00:23:19,732 --> 00:23:21,191
- صديقي.
- ليس كذلك. التالي.

353
00:23:21,400 --> 00:23:23,485
- لا أعرف.
- حسنًا، فكري في الأمر يا إيلينا.

354
00:23:23,694 --> 00:23:27,323
فكر في تلك اللحظة التي عرفت فيها هذا
كان الشخص هو الشخص الذي كان لديك مشاعر تجاهه.

355
00:23:27,489 --> 00:23:30,701
الذي أحببته. يمكنك أن ترى
تلك المشاعر مستمرة إلى الأبد.

356
00:23:30,910 --> 00:23:34,121
- ثق بي. لن تنساه أبدًا.
- ربما ينبغي لنا أن ننسى هذا.

357
00:23:34,288 --> 00:23:37,333
لقد كانت فكرة غبية، حسنًا؟
لا أستطيع فعل هذا بعد الآن، حسنًا؟

358
00:23:38,083 --> 00:23:39,710
أنا انتهيت.

359
00:23:40,461 --> 00:23:41,503
آسف.

360
00:23:53,599 --> 00:23:55,935
ما هو سبعة أحرف
كلمة "اقتلني الآن"؟

361
00:23:56,143 --> 00:23:59,313
- تلك النكتة أصبحت قديمة منذ ستة أسابيع.
- وكذلك فعلت هذه الكلمات المتقاطعة.

362
00:23:59,480 --> 00:24:01,982
كل يوم لمدة شهرين
لقد فعلت هذا الشيء الغبي...

363
00:24:02,149 --> 00:24:04,443
...وما زلت لا أستطيع معرفة 27 عبر.

364
00:24:04,610 --> 00:24:07,863
"إيدي ذو لسان عجوز أصبح في الأربعين من عمره"؟

365
00:24:10,574 --> 00:24:13,077
- وأنا أكره الفطائر.
- قف.

366
00:24:13,243 --> 00:24:15,329
لا تخرجه على الفطائر.

367
00:24:15,496 --> 00:24:17,957
تلك الفطائر، مثلي...

368
00:24:18,123 --> 00:24:20,793
...في انتظار أن تكون ساحرًا
لإخراجنا من هنا.

369
00:24:20,960 --> 00:24:23,003
- أنت تعلم أنني كنت أحاول.
- والفشل.

370
00:24:23,963 --> 00:24:25,464
مزيد من الأدلة أننا في الجحيم.

371
00:24:25,673 --> 00:24:30,594
ليس فقط أنا عالقة معك،
أنا عالقة مع النسخة عديمة الفائدة منك.

372
00:24:34,682 --> 00:24:36,141
هل سمعت ذلك؟

373
00:24:36,308 --> 00:24:39,061
ماذا كنت سأسمع يا بوني؟
نحن الشعب الوحيد هنا.

374
00:24:39,228 --> 00:24:42,314
كنا الشعب الوحيد هنا لمدة شهرين
منذ. نحن الشعب الوحيد هنا الآن.

375
00:24:42,481 --> 00:24:46,110
- أقسم أنني سمعت شيئا.
- ربما هو صوت اليأس الوجودي.

376
00:24:46,318 --> 00:24:50,030
- أسمع أن هذا ما يبدو عليه الجحيم.
- هل تعتقد أننا محاصرون في الجحيم الخاص بك؟

377
00:24:50,197 --> 00:24:53,617
لا بد لي من قضاء كل يوم على تكرار
مع الشخص الذي أحبه على وجه الأرض.

378
00:24:53,826 --> 00:24:56,412
ربما نحن محاصرون في الألغام.

379
00:24:59,623 --> 00:25:01,500
لذا، ستيفان، أخبرنا...

380
00:25:01,667 --> 00:25:04,420
...هذا المنزل ساحر للغاية،
متى حصلت عليه؟

381
00:25:04,586 --> 00:25:06,088
منذ حوالي شهر أو نحو ذلك.

382
00:25:06,255 --> 00:25:07,548
لا، أكثر من ذلك، أتذكرين؟

383
00:25:07,715 --> 00:25:10,009
التقينا منذ شهرين
وكان لديك بالفعل.

384
00:25:10,175 --> 00:25:13,053
لقد عشت هنا لأكثر من شهرين؟

385
00:25:13,595 --> 00:25:15,514
نعم، أعتقد أن لدي.

386
00:25:17,641 --> 00:25:20,060
حسنًا، أعتقد أن هذا أمر غريب...

387
00:25:20,227 --> 00:25:24,356
...لأنه، كما تعلمون، اعتقد الجميع
كنت تعيش في مكان آخر.

388
00:25:24,523 --> 00:25:28,444
وكان من المفترض أن تكون وظيفتك
عمل التحقيق، وليس إصلاح السيارات.

389
00:25:28,610 --> 00:25:29,903
لقد انتقلت من تلك الوظيفة.

390
00:25:30,070 --> 00:25:34,199
لا يمكنك الانتقال من العمل التحقيقي
حتى تحل التحقيق.

391
00:25:34,366 --> 00:25:36,994
ماذا عن أن نسقطه؟
أنا سعيد بفعل ما أفعله الآن.

392
00:25:37,161 --> 00:25:39,079
هذا كل ما يجب أن يهم، أليس كذلك؟

393
00:25:39,246 --> 00:25:41,999
هناك يا عزيزي. لا حاجة لعمل مشهد.

394
00:25:43,625 --> 00:25:46,420
حقا، ربما يكون كل شيء مجرد
بعض سوء الفهم الكبير.

395
00:25:46,587 --> 00:25:48,255
ربما هذا سوف يوضح كل شيء.

396
00:25:48,422 --> 00:25:49,840
آه! يا إلهي!

397
00:25:50,007 --> 00:25:51,675
- إنزو!
- ماذا بك بحق الجحيم؟

398
00:25:51,842 --> 00:25:55,095
الكثير من الأسرار.
ما الذي تهرب منه؟

399
00:25:55,262 --> 00:25:56,930
أم...أنا...لا أفعل...

400
00:25:58,057 --> 00:26:00,934
اهدأ. تعال معي.
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

401
00:26:02,978 --> 00:26:04,146
لا حاجة لجعل المشهد؟

402
00:26:07,983 --> 00:26:10,235
أي نوع من الجبان
يتخلى عن أخيه؟

403
00:26:10,444 --> 00:26:12,446
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

404
00:26:16,283 --> 00:26:17,993
لماذا لا تنورني؟

405
00:26:32,341 --> 00:26:34,635
مهلا، هذا حقا ليس الوقت المناسب.

406
00:26:34,802 --> 00:26:38,305
أنا آسف. لقد اصطدمت للتو بحائط مع إيلينا.
أنا فقط بحاجة إلى بعض البصيرة.

407
00:26:38,472 --> 00:26:39,556
حسنًا، ما هو الجدار؟

408
00:26:39,723 --> 00:26:43,644
أحاول أن أجعلها تعرف متى
لقد وقعت في حب ديمون، لكنها لا تستطيع ذلك.

409
00:26:43,811 --> 00:26:46,605
لأنها لا تريد الاعتراف
ما يعرفه الجميع بالفعل.

410
00:26:46,772 --> 00:26:49,525
لقد وقعت في حب دامون
عندما كانت لا تزال مع ستيفان.

411
00:27:05,791 --> 00:27:07,376
يجب عليك إخراجه من هنا.

412
00:27:07,543 --> 00:27:10,295
وقال انه سوف يكون قريبا،
ولا أشعر برغبة أخرى في التجول.

413
00:27:10,462 --> 00:27:12,256
أنا آسف لأنك سمعت ما قلته.

414
00:27:15,259 --> 00:27:17,386
لا بأس يا كارولين.

415
00:27:17,553 --> 00:27:19,471
أنا حقا لا أهتم.

416
00:27:20,722 --> 00:27:22,391
لماذا؟

417
00:27:23,350 --> 00:27:24,977
لماذا لا تهتم؟

418
00:27:25,686 --> 00:27:27,980
لقد كنت الشخص الذي يهتم دائمًا.

419
00:27:28,147 --> 00:27:30,399
وهذا ما أعجبني فيك.

420
00:27:30,566 --> 00:27:34,570
كما تعلمون، وسط كل الجنون
في حياتنا المضطربة تماماً..

421
00:27:34,778 --> 00:27:36,363
...انت تهتم أكثر من أي شخص آخر.

422
00:27:36,530 --> 00:27:40,033
- كيف يمكن أن تتوقف فقط؟
- لأنني اضطررت لذلك.

423
00:27:40,200 --> 00:27:41,660
كان علي المضي قدما.

424
00:27:42,286 --> 00:27:44,037
كما تعلمون، الأشهر التي سبقت انتقالي إلى هنا...

425
00:27:44,204 --> 00:27:46,498
...كنت أتبع كل دليل
أرسل ألاريك طريقي.

426
00:27:46,707 --> 00:27:48,750
لقد تحدثت إلى كل ساحرة، كل شامان...

427
00:27:48,959 --> 00:27:51,587
...كل نفسية في 20 دولة
في جميع أنحاء العالم.

428
00:27:51,753 --> 00:27:53,714
وكان كل تقدم طريقا مسدودا.

429
00:27:53,881 --> 00:27:56,758
لكن إنزو لديه تقدم آخر.
هناك هذه الجماعة في ولاية أوريغون...

430
00:27:56,967 --> 00:27:59,595
برج الجوزاء.
نعم، لقد بحثت فيهم أيضاً، كارولين.

431
00:27:59,761 --> 00:28:01,597
لم يكن هناك شيء هناك.

432
00:28:01,805 --> 00:28:05,934
لأنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
مات ديمون وبوني.

433
00:28:06,143 --> 00:28:09,897
كان علي أن أتصالح مع ذلك،
وبمجرد أن فعلت ذلك، كان علي أن أبدأ من جديد.

434
00:28:10,063 --> 00:28:12,858
لم أستطع أن أعيش حياتي القديمة فحسب
مع أصدقائي القدامى.

435
00:28:13,025 --> 00:28:16,236
- لم أستطع الاقتراب من ميستيك فولز أو إيلينا...
- أو أنا؟

436
00:28:20,073 --> 00:28:22,701
لأنني اعتقدت أننا كنا أقرب من ذلك.

437
00:28:23,118 --> 00:28:26,580
أعني أنك لم تتمكن من السماع
في كل تلك الرسائل التي تركتها لك؟

438
00:28:26,747 --> 00:28:30,959
لم تتمكن من سماع أنني كنت
ينهار تماما بدونك؟

439
00:28:39,718 --> 00:28:42,221
أنت لم تستمع إليهم أبدا.

440
00:28:43,222 --> 00:28:45,224
كان علي المضي قدما. لم يكن لدي خيار.

441
00:28:48,268 --> 00:28:50,562
كان علي أن أمحو كل شيء.

442
00:28:54,149 --> 00:28:58,278
حسنًا، دعني ألخصها لك.

443
00:28:59,821 --> 00:29:01,907
أنت ديك.

444
00:29:02,115 --> 00:29:05,452
وإذا أردته أن يخرج من منزلك،
تطرده بنفسك.

445
00:29:10,791 --> 00:29:13,585
...غير متوفر.
يرجى ترك رسالة.

446
00:29:13,752 --> 00:29:15,754
لوك، أين أنت؟

447
00:29:15,921 --> 00:29:18,840
أنا بحاجة إلى المزيد من تلك الأشياء، مثل، الآن.

448
00:29:19,007 --> 00:29:21,009
انا بدأت اذهب...

449
00:29:23,178 --> 00:29:25,847
لا أريد سماع ذلك يا (ريك)، حسنًا؟

450
00:29:26,014 --> 00:29:28,850
لقد حاولنا. لم ينجح الأمر. انتهى.

451
00:29:29,017 --> 00:29:32,354
- لم ينجح الأمر، لأنك لم تكن صادقا.
- لم أكن...

452
00:29:32,521 --> 00:29:36,191
هل أنت مجنون؟
لقد كنت صادقا تماما.

453
00:29:36,400 --> 00:29:39,152
هل تعتقد أنني أريد التحدث معك
عن حياتي الرومانسية؟

454
00:29:39,319 --> 00:29:41,196
أنت لم تكن صادقا مع نفسك.

455
00:29:43,532 --> 00:29:48,203
انظر، أريد أن أسمع كل الأمور المتعلقة بـ(دايمون).
بينما كنت لا تزال مع ستيفان.

456
00:29:52,291 --> 00:29:56,378
- لا، لقد كنت مخلصًا تمامًا لستيفان.
- بالطبع كنت كذلك.

457
00:29:56,545 --> 00:29:57,754
- فعلت كل شيء.
- أنا أعرف.

458
00:29:57,921 --> 00:29:58,964
لقد علقت معه...

459
00:29:59,131 --> 00:30:01,133
- ...حتى عندما فقد إنسانيته.
- أنا أعرف.

460
00:30:01,300 --> 00:30:04,303
بعد أن ترك الجثث من فلوريدا
إلى فيرجينيا، قاتلت من أجله.

461
00:30:04,469 --> 00:30:06,388
أعلم أنك فعلت. لا تريد الاعتراف بذلك...

462
00:30:06,555 --> 00:30:08,640
.. لأنك تشعر
وكأنك تخون ستيفان.

463
00:30:08,807 --> 00:30:12,227
- ولكن هذا لن ينجح حتى تفعل ذلك.
- لا، لقد أحببت ستيفان طوال الوقت.

464
00:30:12,394 --> 00:30:14,563
لم أكن لأؤذيه أبدًا.

465
00:30:15,355 --> 00:30:21,403
إيلينا، لقد كنت محظوظة بما فيه الكفاية لتحبي
شخصان بهذا العمق في حياتك الصغيرة.

466
00:30:21,570 --> 00:30:23,071
لا حرج في ذلك.

467
00:30:24,156 --> 00:30:26,033
لا بأس.

468
00:30:33,415 --> 00:30:36,335
"لا بأس أن تحبهما على حد سواء."

469
00:30:38,879 --> 00:30:41,381
هذا ما كانت كاثرين تقوله.

470
00:30:44,051 --> 00:30:50,265
كم هو محزن أن بلدي
هل كان الشبيه الشرير أذكى مني؟

471
00:31:01,068 --> 00:31:03,445
لا بأس يا إيلينا، يمكنك أن تخبريني.

472
00:31:05,238 --> 00:31:07,449
اخبرني باللحظة
كنت تعلم أنك أحببته.

473
00:31:12,079 --> 00:31:14,289
لقد كان عيد ميلادي.

474
00:31:20,921 --> 00:31:24,049
لقد أمضينا أنا و(دايمون) الصيف بأكمله
أبحث عن ستيفان.

475
00:31:25,050 --> 00:31:27,469
كنت أحاول أن أضع وجهًا جيدًا ...

476
00:31:27,636 --> 00:31:31,264
...لأن كارولين كانت تقيم هذه الحفلة
بالنسبة لي، لكنني كنت حزينًا جدًا.

477
00:31:39,648 --> 00:31:42,484
لقد كنت على بعد ثانيتين من اتخاذ القرار
أنني لن أذهب.

478
00:31:42,651 --> 00:31:46,947
لم أكن سأغادر الغرفة،
حتى دخل ديمون...

479
00:31:47,114 --> 00:31:49,741
...لتعطيني هدية عيد ميلادي.

480
00:32:07,217 --> 00:32:09,302
لقد كانت قلادة أعطاها لي ستيفان.

481
00:32:10,345 --> 00:32:14,141
لقد فقدته، لكن ديمون كان يعلم
ماذا تعني القلادة بالنسبة لي...

482
00:32:14,349 --> 00:32:16,101
قلادة بلدي.

483
00:32:16,309 --> 00:32:18,562
...ماذا يعني ذلك
عن مشاعري تجاه ستيفان.

484
00:32:19,688 --> 00:32:21,356
رغم أنه كان يحبني..

485
00:32:21,773 --> 00:32:25,152
...لقد أعطاني الشيء الوحيد الذي
يمثل الأمل بالنسبة لي ولأخيه.

486
00:32:26,570 --> 00:32:29,281
كنت أعرف مدى الألم الذي أصابه، لكنه فعل ذلك.

487
00:32:45,338 --> 00:32:49,593
لقد كان الأكثر نكرانًا للذات
أنه كان من أي وقت مضى.

488
00:32:51,136 --> 00:32:53,430
وفي تلك اللحظة أحببته.

489
00:32:53,889 --> 00:32:58,477
لم أكن أريد أن. أعني أنه أرعبني.

490
00:33:00,604 --> 00:33:02,522
لكن في تلك اللحظة أحببته.

491
00:33:12,866 --> 00:33:14,534
افعلها.

492
00:33:19,748 --> 00:33:21,583
لا بأس، أنا مستعد.

493
00:33:21,750 --> 00:33:23,376
أريدك أن تكون متأكدا.

494
00:33:24,002 --> 00:33:26,546
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

495
00:33:26,713 --> 00:33:28,006
فقط خذها بعيدا، من فضلك.

496
00:33:31,635 --> 00:33:33,762
لم يدخل ديمون الغرفة أبدًا.

497
00:33:33,970 --> 00:33:35,764
لم يعطك القلادة قط

498
00:33:35,931 --> 00:33:38,767
الحفلة كانت بائسة
وقضينا بقية الليل..

499
00:33:38,934 --> 00:33:42,187
...في المنزل لمشاهدة الأفلام
وتناول الفشار مع جيريمي.

500
00:33:43,396 --> 00:33:44,523
ديمون، لا!

501
00:33:50,820 --> 00:33:51,863
جيريمي.

502
00:33:55,450 --> 00:33:56,952
ديمون...

503
00:33:57,536 --> 00:33:59,204
...قتل جيريمي.

504
00:33:59,371 --> 00:34:01,748
لقد قطع رقبته أمامي.

505
00:34:03,458 --> 00:34:05,293
ايلينا...

506
00:34:07,462 --> 00:34:09,297
…من هو ديمون سلفاتوري؟

507
00:34:10,674 --> 00:34:12,551
إنه شقيق ستيفان.

508
00:34:12,717 --> 00:34:14,803
لقد كان وحشا.

509
00:34:14,970 --> 00:34:16,513
ثم مات.

510
00:34:38,285 --> 00:34:40,161
- يا.
- يا هذا.

511
00:34:40,704 --> 00:34:43,123
ارتدي بعض ملابس الحفلات
وتعال إلى وايتمور.

512
00:34:43,290 --> 00:34:46,585
تايلر قادم، ونحن نخرج.

513
00:34:47,294 --> 00:34:49,713
- صوتك جيد.
- أنا جيدة.

514
00:34:49,879 --> 00:34:53,174
لقد حظيت بيوم جيد. لقد تخليت عن كل فصولي
وتسكع مع ريك.

515
00:34:53,800 --> 00:34:56,970
تحدثنا عن بوني.

516
00:34:57,178 --> 00:34:59,973
لقد بكيت جيداً، ولا أعلم...

517
00:35:00,181 --> 00:35:03,059
...أنا حقا أشعر بالأشياء
يأخذون منعطفا نحو الأفضل.

518
00:35:03,518 --> 00:35:06,146
لذا أنزل مؤخرتك إلى هنا
ودعنا نحظى ببعض المرح.

519
00:35:08,940 --> 00:35:11,901
ماذا عن أن آتي
وتسلل إلى مساكن الطلبة..

520
00:35:12,068 --> 00:35:14,779
...وقضاء الليل في وقت لاحق،
من أجل الزمن القديم؟

521
00:35:15,697 --> 00:35:17,324
يبدو مثاليا.

522
00:35:17,490 --> 00:35:20,201
- أحبك.
- أحبك جدا.

523
00:35:25,707 --> 00:35:28,251
حسنا، كان ذلك قليلا من التمثال النصفي.

524
00:35:29,294 --> 00:35:31,463
يا. يا.

525
00:35:35,467 --> 00:35:36,718
سأعود حالا.

526
00:35:41,806 --> 00:35:43,391
هل غادر أصدقاؤك؟

527
00:35:43,600 --> 00:35:46,019
قف. ماذا حدث؟

528
00:35:46,436 --> 00:35:50,649
- أتعلم يا صديقي أنه سكير سيء.
- نعم.

529
00:35:51,232 --> 00:35:53,777
حسنًا، على الأقل صديقتك كارولين
بدا لطيفا.

530
00:35:55,236 --> 00:35:56,279
نعم.

531
00:35:56,863 --> 00:35:58,907
سأقوم بطرد هذا.

532
00:36:08,041 --> 00:36:09,084
اسمح لها أن تذهب.

533
00:36:10,752 --> 00:36:11,795
تمام.

534
00:36:14,005 --> 00:36:15,048
لا.

535
00:36:18,343 --> 00:36:21,763
لدي فتاة هناك تبكي عليك
لأنها تهتم كثيرا.

536
00:36:21,971 --> 00:36:25,350
أحاول معرفة السبب لأنه
لا أستطيع أن أرى ما يستحق الاهتمام به.

537
00:36:27,102 --> 00:36:29,979
أخبرني ديمون ذات مرة
أنه وعدك بخلود البؤس.

538
00:36:30,188 --> 00:36:32,649
أتذكر أنني كنت أفكر،
"ماذا كان يمكن لأخيه أن يفعل ...

539
00:36:32,816 --> 00:36:34,567
...لإثارة الكثير من الكراهية؟"

540
00:36:35,068 --> 00:36:36,361
الآن فهمت ذلك.

541
00:36:38,279 --> 00:36:39,781
أنت لست أخا له.

542
00:36:41,700 --> 00:36:43,743
الاخوة لا يستسلمون.

543
00:36:45,412 --> 00:36:48,331
لذلك في كل مرة أراك تفعل أي شيء
يبدو أنك فعلت ذلك...

544
00:36:48,498 --> 00:36:52,460
...في كل مرة تحاول البدء من جديد
في الحياة ليس هناك سوى كذبة...

545
00:36:52,627 --> 00:36:54,421
...سأجعلك تدفع.

546
00:36:55,672 --> 00:36:58,800
سأكون الشخص الذي سيحضرك
البؤس الذي تستحقه.

547
00:37:02,679 --> 00:37:04,139
يرى؟

548
00:37:04,556 --> 00:37:07,142
ما زلنا جميعا الناس الرقبة.

549
00:37:08,059 --> 00:37:10,353
إنها بوني. اترك لي رسالة.

550
00:37:10,520 --> 00:37:13,940
مهلا، هذا أنا. لقد دفعت فاتورة هاتفك الخلوي مرة أخرى.
قالت والدتك أنني أستطيع ذلك.

551
00:37:14,107 --> 00:37:16,860
أعتقد أنها شعرت بالأسف من أجلي أو شيء من هذا القبيل.

552
00:37:17,026 --> 00:37:21,197
ربما تريد فقط سماع الصوت
من صوتك أيضاً. ماذا أعرف؟

553
00:37:22,699 --> 00:37:24,409
أنا غاضبة جدًا منك يا بوني.

554
00:37:24,576 --> 00:37:25,910
نعم، لا يزال.

555
00:37:26,077 --> 00:37:28,538
لقد أخبرتني أنك ستموت
عبر الهاتف.

556
00:37:28,705 --> 00:37:33,877
لذلك أنت تستحق مني أن أهاجمك نوعًا ما
على رسائل البريد الصوتي التي لن تحصل عليها أبدًا.

557
00:37:38,173 --> 00:37:41,426
أعتقد أنني سأتصل بك وأصرخ عليك
مرة أخرى غدا.

558
00:37:49,976 --> 00:37:52,228
- اه! لقد أخافت الجحيم مني.
- صه، صه.

559
00:37:52,395 --> 00:37:56,232
لدينا مشكلة صغيرة. سارة ظليلة.
سُرقت لوحات سيارتها.

560
00:37:56,399 --> 00:37:58,401
- يجب أن تذهب.
- ما أنت، نائب ديوي؟

561
00:37:58,568 --> 00:38:02,071
- كيف تعرف ذلك؟
- لا يهم كيف يعرف ذلك. إنه على حق.

562
00:38:02,238 --> 00:38:03,865
لقد سرقتها من رئيسي القديم.

563
00:38:04,032 --> 00:38:06,951
وكان يتجول في الأيدي
لذلك تجولت يدي إلى مفاتيح سيارته.

564
00:38:07,160 --> 00:38:09,412
لا جريمة،
ولكن عليك أن تجد مكانًا آخر لتقيم فيه.

565
00:38:09,579 --> 00:38:12,207
أنا أفهم ذلك تماما.
وأنا أقدر يا رفاق مساعدتي.

566
00:38:12,582 --> 00:38:17,045
حقا، أنا أفعل. لا بأس.
لدي عائلة هنا. نوع من.

567
00:38:17,212 --> 00:38:19,422
أعني أنني لم أقابله..

568
00:38:19,589 --> 00:38:22,300
...ولكن والدي، من المفترض أنه يعيش هنا.

569
00:38:22,467 --> 00:38:24,511
ليس وكأنه سيسمح لي بالنوم
في الشارع.

570
00:38:24,677 --> 00:38:26,387
دعها تبقى حتى تجد والدها.

571
00:38:26,596 --> 00:38:30,016
بجد؟ أنا في المجتمع
لجنة الحماية. إنها لص سيارة.

572
00:38:30,225 --> 00:38:33,394
حسنًا، حسنًا. يمكننا الذهاب للبقاء
في ستيفان ودامون. لا أحد هناك.

573
00:38:33,561 --> 00:38:35,730
لا يمكنك. قلت إيلينا
كنت أحترس من أجلك.

574
00:38:35,939 --> 00:38:38,274
ليس الأمر كما لو أنها تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.

575
00:38:46,074 --> 00:38:48,243
لذلك تقول أن لديها عائلة هنا.

576
00:38:48,451 --> 00:38:51,454
ربما هذه كذبة أخرى،
ولكنني سأنظر في الأمر. شكرا مات.

577
00:38:51,621 --> 00:38:54,207
جيريمي طفل جيد.
إنه يمر فقط ببعض الأشياء.

578
00:38:54,415 --> 00:38:57,168
أنا أعرف كل شيء عنه.
لقد نشأت مع والده.

579
00:38:58,503 --> 00:39:01,798
- أنت من ميستيك فولز؟
- ولدت ونشأت حتى انفصل والدي.

580
00:39:02,006 --> 00:39:05,385
لهذا السبب أنا مهووس بهذه المدينة.
كانت عائلتي من الداعمين الكبار.

581
00:39:05,552 --> 00:39:07,387
في الواقع، إحدى العائلات المؤسسة.

582
00:39:07,595 --> 00:39:09,806
- أي عائلة؟
- الفلزات.

583
00:39:10,014 --> 00:39:15,478
أنا توماس فنسنت أصيب بالمرض، على وجه الدقة.
والدي دعاني تريب.

584
00:39:15,687 --> 00:39:19,148
لكنني كنت طفلاً أخرقًا لدرجة أنني أخذته
اسم أمي قبل الزواج عندما أفرج عنه بكفالة.

585
00:39:19,315 --> 00:39:23,236
أعني، هل يمكنك أن تتخيل "سقوط تريب"؟

586
00:39:23,945 --> 00:39:26,322
لذا، إذا كنت من عائلة مؤسِّسة...

587
00:39:26,489 --> 00:39:29,450
...هذا يعني أنك تعرف كل الأشياء
الذي يتماشى معها؟

588
00:39:29,617 --> 00:39:32,245
هل هناك مصافحة سرية؟
لم أتعلم قط؟

589
00:39:32,453 --> 00:39:36,082
انظروا، يجب أن أذهب. سوف أراك
في وقت لاحق للتدريب بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

590
00:39:36,291 --> 00:39:38,126
نعم. بالتأكيد.

591
00:39:39,878 --> 00:39:43,006
عندما تعتقد أنك قد حصلت على الكثير

592
00:39:44,966 --> 00:39:46,634
أي كلمات أخيرة؟

593
00:39:50,722 --> 00:39:52,640
... للتشبث

594
00:39:57,812 --> 00:40:01,482
الجميع يتألم

595
00:40:05,820 --> 00:40:12,577
في بعض الأحيان يبكي الجميع

596
00:40:14,704 --> 00:40:21,169
نعم الجميع يتألمون

597
00:40:23,171 --> 00:40:27,091
في بعض الأحيان

598
00:40:29,594 --> 00:40:33,973
في بعض الأحيان كل شيء خاطئ

599
00:40:37,518 --> 00:40:40,438
الآن حان الوقت للغناء على طول

600
00:40:40,605 --> 00:40:42,231
عندما يكون يومك ليلاً وحيداً

601
00:40:42,398 --> 00:40:45,944
انتظر

602
00:40:46,110 --> 00:40:48,404
انتظر

603
00:40:48,571 --> 00:40:51,824
عندما تشعر بالرغبة في تركها

604
00:40:55,161 --> 00:40:56,871
أنا أفتقدهم أيضًا، كما تعلمون.

605
00:40:57,080 --> 00:41:00,583
عندما تعتقد أنك قد حصلت على الكثير

606
00:41:01,376 --> 00:41:03,711
من هذه الحياة

607
00:41:05,129 --> 00:41:07,382
حسنًا، انتظر

608
00:41:10,385 --> 00:41:12,136
انظر من حصل على 27 عبر.

609
00:41:12,303 --> 00:41:14,555
هيه. أتمنى.

610
00:41:14,722 --> 00:41:18,393
سبعة وعشرون عبر صخرة
أنا أدفع جبلًا لا نهاية له.

611
00:41:18,559 --> 00:41:23,690
"إيدي ذو اللسان العجوز أصبح في الأربعين من عمره"
إيدي فيدر. بيرل جام.

612
00:41:23,856 --> 00:41:26,901
"ليدبيتر أصفر". عمل جيد.

613
00:41:32,240 --> 00:41:33,449
هل تعبث معي؟

614
00:41:34,075 --> 00:41:36,661
رقم هل تعبث معي؟

615
00:41:37,620 --> 00:41:38,955
لم انتهي من هذا.

616
00:41:40,498 --> 00:41:43,209
حسنا، ولا أنا.

617
00:41:46,421 --> 00:41:48,131
هناك شخص آخر هنا.