1
00:00:35,992 --> 00:00:37,994
[تشغيل موسيقى غريب]

2
00:00:50,702 --> 00:00:51,747
[تنهدات البطل]

3
00:00:52,748 --> 00:00:54,489
<i>لم أكن أريد أيًا من هذا.</i>

4
00:00:55,316 --> 00:00:56,839
<i>-ليس...</i>
-[تشغيل الموسيقى الغربية]

5
00:00:56,926 --> 00:00:58,145
-[آهات]
-[صرخات امرأة]

6
00:00:58,232 --> 00:00:59,541
-[طنين الحفر]
-[أصوات البوق]

7
00:00:59,624 --> 00:01:01,061
-[زمجرة]
-هيرو: [صيحات] <i>انتظر!</i>

8
00:01:01,148 --> 00:01:02,453
<i>-انتظر، توقف!</i>
-[صراخ]

9
00:01:02,540 --> 00:01:04,760
<ط>اللعنة! سوف نصل إلى كل ذلك.</i>

10
00:01:04,847 --> 00:01:06,849
<i>فقط...</i>[سروال] <i>فقط استرخي...</i>

11
00:01:07,806 --> 00:01:09,330
<ط> حسنا؟ يسوع.</i>

12
00:01:10,157 --> 00:01:11,158
[ينظف الحلق]

13
00:01:12,681 --> 00:01:14,204
<i>لم أكن أريد أيًا من هذا.</i>

14
00:01:14,900 --> 00:01:17,512
<i>ليس الحزن، وليس المرض.</i>

15
00:01:17,599 --> 00:01:20,297
<ط>بالتأكيد ليس
صوت بطولي.</i>

16
00:01:20,384 --> 00:01:21,907
<i>هذا ليس من أنا.</i>

17
00:01:22,647 --> 00:01:25,868
<i>ولكن في بعض الأحيان، أنت
يجب أن أفعل شيئًا...</i>

18
00:01:27,043 --> 00:01:29,567
<i>بدأ كل شيء في
الجانب الآخر من المدينة.</i>

19
00:01:30,264 --> 00:01:32,004
<i>لم أشارك حتى.</i>

20
00:01:32,092 --> 00:01:35,356
[مسح الراديو،
ثرثرة غير واضحة]

21
00:01:35,443 --> 00:01:36,835
[هدير الرعد]

22
00:01:36,922 --> 00:01:38,015
مضيف الراديو: <i>حسنًا،
لدينا هذا الهستيري</i>

23
00:01:38,098 --> 00:01:39,795
<i>على السطر الثاني مرة أخرى.</i>

24
00:01:39,882 --> 00:01:43,581
<i>الآن، أم، أنت تقول ذلك
هذه الشركة الحبيبة</i>

25
00:01:43,668 --> 00:01:46,628
<ط>سوف تسمم عمدا
عملائها</i>

26
00:01:46,715 --> 00:01:49,587
<i>بيع المنتجات غير الصحية
فقط إلى، اه... إلى ماذا؟</i>

27
00:01:49,674 --> 00:01:51,589
<ط>فقط لتعزيز بهم
هوامش الربح الخاصة؟</i>

28
00:01:51,676 --> 00:01:53,073
المتصل: <i>نعم، هذا هو
بالضبط ما أقوله.</i>

29
00:01:53,156 --> 00:01:54,766
المضيف: <i>أين الدليل؟</i>

30
00:01:54,853 --> 00:01:55,858
المتصل: <i>أنا لست
خبير في المواد الكيميائية،</i>

31
00:01:55,941 --> 00:01:57,813
<i>لكنني لست أحمقًا أيضًا.</i>

32
00:01:57,900 --> 00:01:59,688
<ط> أستطيع أن أرى ذلك بأم عيني.
أستطيع أن أشم رائحته في الهواء،</i>

33
00:01:59,771 --> 00:02:01,299
<i>-أستطيع أن أشعر به على بشرتي.</i>
-المضيف: <i>آه، حسنًا يا عزيزتي.</i>

34
00:02:01,382 --> 00:02:02,691
-[قطع الخط]
-المضيف: [ضحكة مكتومة] <i>أوه.</i>

35
00:02:02,774 --> 00:02:04,472
<i>-يجب أن يكون القمر مكتملاً.</i>
-[مسح الراديو]

36
00:02:04,559 --> 00:02:06,865
[تشغيل الموسيقى Synthwave]

37
00:02:06,952 --> 00:02:09,477
[طنين جرس الباب]

38
00:02:13,872 --> 00:02:15,004
[زفير متزعزع]

39
00:02:16,353 --> 00:02:17,615
ميل: هل أنت بخير؟

40
00:02:17,702 --> 00:02:19,704
حصلت على هؤلاء الملاعين الآن.

41
00:02:20,270 --> 00:02:22,142
-ميل: هل تم متابعتك؟
-لا تقلق.

42
00:02:22,229 --> 00:02:23,839
لقد علمتني كيف
بقعة الذيل، أليس كذلك؟

43
00:02:23,926 --> 00:02:25,145
[يغلق الباب]

44
00:02:26,929 --> 00:02:28,104
من أين لك هذا؟

45
00:02:28,191 --> 00:02:29,540
JJ: مقر BT.

46
00:02:30,367 --> 00:02:31,760
وصلت إلى الطابق 12،

47
00:02:31,847 --> 00:02:33,588
حفرت في نظامهم الداخلي.

48
00:02:34,066 --> 00:02:35,329
هذا أمر محفوف بالمخاطر.

49
00:02:35,416 --> 00:02:36,595
حسنا، أنا لن أذهب
إلى المصنع

50
00:02:36,678 --> 00:02:37,809
إذا كان بإمكاني مساعدته.

51
00:02:38,941 --> 00:02:39,985
[تنهد ميل]

52
00:02:41,378 --> 00:02:42,510
هؤلاء الأوغاد.

53
00:02:44,555 --> 00:02:46,557
يا إلهي. لقد فعلت ذلك.

54
00:02:48,255 --> 00:02:51,345
هذا هو بالضبط ما
نحن بحاجة إلى تدمير BTH.

55
00:02:51,910 --> 00:02:53,085
[يرتجف بهدوء]

56
00:02:53,173 --> 00:02:54,783
جي جي، لقد قمت بعمل جيد حقًا.

57
00:02:55,349 --> 00:02:56,480
[طنين جرس الباب]

58
00:02:57,612 --> 00:03:00,180
-[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
-ج.ج.: [شهقة] يا إلهي.

59
00:03:00,267 --> 00:03:02,051
-[قصف على الباب]
-لنذهب.

60
00:03:03,444 --> 00:03:05,097
-[صوت عالٍ]
-[زفير]

61
00:03:05,185 --> 00:03:06,882
[زمجرة صامتة]

62
00:03:11,539 --> 00:03:12,931
[ارتجاف التنفس] اذهب.

63
00:03:15,107 --> 00:03:17,153
[بصوت عال] هيا!
أنا هنا!

64
00:03:17,240 --> 00:03:18,372
[زمجر]

65
00:03:19,068 --> 00:03:20,069
جي جي، اذهب!

66
00:03:21,026 --> 00:03:23,159
[الرجل 1 يضحك بجنون]

67
00:03:25,814 --> 00:03:28,991
ها نحن قادمون.
[يضحك بجنون]

68
00:03:29,078 --> 00:03:31,211
-فتاة صغيرة!
-[ج.ج. يلهث]

69
00:03:31,298 --> 00:03:32,647
[صيحات الرجل 1]

70
00:03:33,952 --> 00:03:35,519
يا إلهي. حسنا، حسنا.

71
00:03:36,868 --> 00:03:37,913
[ج.ج. صراخ]

72
00:03:38,348 --> 00:03:39,958
[الهمهمات، الآهات]

73
00:03:43,223 --> 00:03:44,224
اللعنة!

74
00:03:45,225 --> 00:03:46,530
[آهات ميل]

75
00:03:46,617 --> 00:03:47,792
[زمجر]

76
00:03:49,838 --> 00:03:51,535
[ميل يتنفس بشدة]

77
00:03:53,798 --> 00:03:55,539
أيها المتسكعون لقد فات الأوان!

78
00:03:56,018 --> 00:03:57,802
لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل لي.

79
00:03:57,889 --> 00:03:59,021
[النقر على البندقية]

80
00:04:00,457 --> 00:04:02,677
[ميل آهات] موظر.

81
00:04:02,764 --> 00:04:04,853
[يئن من الألم]

82
00:04:09,858 --> 00:04:11,381
أنتم أقل أغبياء!

83
00:04:12,208 --> 00:04:13,688
[أزيز]

84
00:04:17,344 --> 00:04:18,432
كلا.

85
00:04:19,041 --> 00:04:20,041
[آهات]

86
00:04:20,695 --> 00:04:21,695
[تناثر الأشياء]

87
00:04:24,220 --> 00:04:25,439
[يئن من الألم]

88
00:04:26,309 --> 00:04:30,226
هل هذا كل ما لديك،
أيها الجبناء اللعينين؟

89
00:04:31,358 --> 00:04:33,751
[صرخات] المتسكعون عيد الهالوين!

90
00:04:33,838 --> 00:04:35,971
رجل 2: هذا الرجل اللعين.
ميل: هل هذا كل ما يمكنك فعله؟

91
00:04:36,058 --> 00:04:38,147
[آهات] اللعنة على كل واحد منكم.

92
00:04:40,062 --> 00:04:42,456
-[الرجل 3 هسهسة]
-ميل: ليس لديك شيء!

93
00:04:43,108 --> 00:04:44,327
لا شئ.

94
00:04:44,414 --> 00:04:45,589
[صراخ]

95
00:04:46,982 --> 00:04:48,984
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

96
00:04:51,160 --> 00:04:52,901
[رجل 1 يضحك
بجنون في المسافة]

97
00:04:53,815 --> 00:04:55,860
رجل 2: [شخير] الباب اللعين!

98
00:04:56,948 --> 00:04:58,950
[الرجل 3 يتحدث بطريقة غير واضحة]

99
00:04:59,037 --> 00:05:01,344
رجل 1: ناه. إنها لا أحد.

100
00:05:11,223 --> 00:05:12,442
لا شيء على الإطلاق.

101
00:05:12,529 --> 00:05:14,836
[تشغيل موسيقى الروك المخيفة]

102
00:05:33,855 --> 00:05:35,596
[نثر الدجاج]

103
00:05:36,901 --> 00:05:37,946
أوه؟

104
00:05:40,862 --> 00:05:42,342
[صيحات، همهمات]

105
00:05:42,429 --> 00:05:46,258
[صراخ] أوه، اللعنة،
انه مؤلم! يسوع المسيح!

106
00:05:49,087 --> 00:05:51,133
[الصراخ المؤلم]

107
00:05:56,617 --> 00:05:58,532
[انتهاء موسيقى الروك المخيفة]

108
00:06:13,068 --> 00:06:15,108
[أغنية رومانسية قديمة
تشغيل الموسيقى عبر الراديو]

109
00:06:21,685 --> 00:06:22,817
[تنهدات]

110
00:06:24,688 --> 00:06:25,733
صباح الخير.

111
00:06:26,995 --> 00:06:28,518
<i>وينستون: لقد خسرنا
شيلي قبل عام.</i>

112
00:06:29,084 --> 00:06:31,173
<i>أنا وطفلها الجميل وايد.</i>

113
00:06:31,956 --> 00:06:33,523
<i>نعم، زوج الأم الشرير.</i>

114
00:06:33,610 --> 00:06:34,655
[ضحكة مكتومة بهدوء]

115
00:06:35,395 --> 00:06:37,005
<ط> ما زلت أحلم
معظم لياليها.</i>

116
00:06:37,092 --> 00:06:38,267
[شخير]

117
00:06:39,399 --> 00:06:41,357
<i>في هذه الأيام، إنه كذلك
أنا والطفل فقط.</i>

118
00:06:41,923 --> 00:06:43,098
[شهقات، آهات]

119
00:06:43,185 --> 00:06:45,579
<i>إنه، اه... الأمور تسير على ما يرام.</i>

120
00:06:47,145 --> 00:06:50,322
الراوي: <i>الاكتئاب،
التعب والأوجاع والآلام،</i>

121
00:06:50,410 --> 00:06:52,673
<i>والشعور بالضيق
من الحياة اليومية.</i>

122
00:06:52,760 --> 00:06:54,022
[أصوات تهمس]

123
00:06:54,109 --> 00:06:55,332
-[ترديد] <i>لا تقلق.</i>
-الرجل: هممم.

124
00:06:55,415 --> 00:06:57,417
الراوي: <i>في BTH،
لدينا أشياء</i>

125
00:06:57,504 --> 00:06:59,118
<i>-لكل تلك الأشياء وأكثر.
-</i> [تشغيل الأغنية]

126
00:06:59,201 --> 00:07:00,902
المرأة: [بسرعة] <i>الجانب
بالرغم من التأثيرات.</i>

127
00:07:00,985 --> 00:07:03,248
الراوي على التلفاز: <i>خطنا
من أحدث الملكية</i>

128
00:07:03,335 --> 00:07:05,816
<i>المعززات الحيوية هي
الطريق إلى الصحة والعافية،</i>

129
00:07:05,903 --> 00:07:07,557
<i>-وشعور عادي بالسعادة.</i>
-[طنين]

130
00:07:07,644 --> 00:07:11,996
<i>أنا الرئيس التنفيذي روبرت جاربينجر.
ولكن من فضلك، اتصل بي بوب.</i>

131
00:07:12,083 --> 00:07:13,084
<i>شكرًا لك، بوب.</i>

132
00:07:13,171 --> 00:07:14,825
الكل: <i>شكرًا لك، بوب.</i>

133
00:07:17,785 --> 00:07:20,309
<i>بوني ديمبل هنا، على الهواء مباشرة من
مدرسة الكيمياء الثانوية الجديدة</i>

134
00:07:20,396 --> 00:07:22,093
<i>لموسم بطولة الجامعة.</i>

135
00:07:22,180 --> 00:07:23,921
<i>المدرب ستانويك.</i>

136
00:07:24,008 --> 00:07:25,536
<i>ماذا يمكن أن نتوقع من
مناقير قرمزية هذا العام؟</i>

137
00:07:25,619 --> 00:07:27,272
ستانويك: <i> الكيمياء الجديدة
سوف يقوم بقصفهم بالقنابل النووية.</i>

138
00:07:27,359 --> 00:07:29,579
[ضحكة مكتومة] <i>لا أريد ذلك
كن كينيدي كوجر</i>

139
00:07:29,666 --> 00:07:30,667
<i>هذا السبت، أليس كذلك؟</i>

140
00:07:30,754 --> 00:07:32,408
<i>يا رجل، اللعنة على الكوجر!</i>

141
00:07:32,495 --> 00:07:33,979
<ط>-أوه. يا إلهي...</i>
-اللاعبون: <i>اللعنة على الكوجر!</i>

142
00:07:34,062 --> 00:07:35,633
<ط> تبديل التروس، نحن
لديك حصري خاص</i>

143
00:07:35,716 --> 00:07:36,717
<i>لأنكم جميعًا في المنزل الآن.</i>

144
00:07:36,804 --> 00:07:38,153
<i>إنه الفيديو الجديد</i>

145
00:07:38,240 --> 00:07:40,416
<i>من تلك البعيدة
موسيقى الروك الصادمة</i>

146
00:07:40,503 --> 00:07:41,939
<i>يظهر هذا السبت</i>

147
00:07:42,026 --> 00:07:44,420
<i>في سانت روما
مهرجان مدينة المرح.</i>

148
00:07:44,507 --> 00:07:48,206
<i>مسقط رأسنا المناهض للأبطال،
نوتز القاتل.</i>

149
00:07:48,293 --> 00:07:49,425
<i>انطلق يا تيري.</i>

150
00:07:49,512 --> 00:07:51,166
[تشغيل موسيقى الروك]

151
00:07:51,253 --> 00:07:52,998
[غناء نوتز القاتل <i>[نحن
هم] مجنونون وخطيرون]</i>

152
00:07:53,081 --> 00:07:54,169
[يغلق الباب]

153
00:07:55,997 --> 00:07:56,998
مهلا يا صديقي.

154
00:07:59,391 --> 00:08:00,480
هيرو: هؤلاء الرجال، هاه؟

155
00:08:01,916 --> 00:08:04,179
حصلت على كل شيء، حصلت
كل شيء. تمام.

156
00:08:05,006 --> 00:08:06,268
[تنهدات]

157
00:08:07,138 --> 00:08:09,619
حسنا، الإفطار
خدم. احصل على بعض.

158
00:08:09,706 --> 00:08:11,403
آه، هذا مجرد بريد غير هام. اه...

159
00:08:12,753 --> 00:08:15,277
قف! حفر
الظل. ما هذا؟

160
00:08:15,364 --> 00:08:16,408
الرعد الأسود؟

161
00:08:17,192 --> 00:08:18,585
انها لطيفة جدا.

162
00:08:18,672 --> 00:08:19,890
يبدو راد حقا.

163
00:08:19,977 --> 00:08:20,977
ط ط ط.

164
00:08:24,329 --> 00:08:25,461
وايد: أم...

165
00:08:26,114 --> 00:08:27,550
تبدو رائعة.

166
00:08:27,637 --> 00:08:29,164
حسنًا ، سأكشط فقط
قبالة الجزء الأسود.

167
00:08:29,247 --> 00:08:30,688
-لا بأس. لا بأس.
-ويد: لا بأس.

168
00:08:30,771 --> 00:08:31,989
هذا الجزء جيد جدًا.

169
00:08:35,340 --> 00:08:37,212
-[قرع أجراس الكنيسة]
-[أحاديث غير واضحة]

170
00:08:39,170 --> 00:08:40,215
[صراخ القطة]

171
00:08:41,259 --> 00:08:42,739
-[قرع الجرس]
- أوه، مرحباً، ديس.

172
00:08:42,826 --> 00:08:43,826
كيف حالك؟

173
00:08:45,742 --> 00:08:48,658
ديزي: أرجوك لا تؤذي..

174
00:08:48,745 --> 00:08:51,095
-لا أريد أن أؤذيه.
-[أنين القطط]

175
00:08:51,182 --> 00:08:55,143
وأنت لا تريد أن تقبل

176
00:08:55,230 --> 00:08:57,537
عرضنا أكثر من معقول

177
00:08:57,624 --> 00:08:59,582
لقطعة الممتلكات الخاصة بك هنا.

178
00:09:02,063 --> 00:09:03,717
لكني أعدك...

179
00:09:04,631 --> 00:09:05,632
سوف تفعل.

180
00:09:10,419 --> 00:09:11,420
ديزي: حسنًا، سأوقع.

181
00:09:11,942 --> 00:09:13,117
الرجل: اه.

182
00:09:13,204 --> 00:09:15,163
الفطرة السليمة هي السائدة.

183
00:09:15,250 --> 00:09:16,425
[مواء القطط]

184
00:09:16,512 --> 00:09:18,166
سأعود بالأوراق...

185
00:09:19,384 --> 00:09:21,517
-الليلة.
- ديزي: الآن أعده.

186
00:09:22,126 --> 00:09:24,128
-[تشغيل موسيقى الروك]
-[صراخ القطط]

187
00:09:24,215 --> 00:09:25,739
السيد يعامل!

188
00:09:25,826 --> 00:09:27,426
-[قرعات الجرس]
- الدراج: شاهده. قف!

189
00:09:28,219 --> 00:09:29,525
[تزمير السيارة]

190
00:09:29,612 --> 00:09:31,009
السائق: اخرج من
الطريق اللعين!

191
00:09:31,092 --> 00:09:32,358
-[صرير الإطارات]
-[الناس يصيحون]

192
00:09:32,441 --> 00:09:33,921
السائق: ماذا
اللعنة هل تفعل؟

193
00:09:34,008 --> 00:09:35,879
راكب الدراجة: دراجتي
سخيف دمر!

194
00:09:35,966 --> 00:09:38,273
المارة: ذلك
الوغد أنقذ قطة!

195
00:09:38,360 --> 00:09:39,404
[يضحك]

196
00:09:41,232 --> 00:09:43,974
المتسول: أجر
الخطيئة هي 12 دولارًا للساعة.

197
00:09:44,061 --> 00:09:46,324
هل أنت في... هل
أنت في المنطقة الصفراء؟

198
00:09:46,411 --> 00:09:48,152
يبدو وكأنه أصفر.
انها ليست حمراء، أليس كذلك؟

199
00:09:48,239 --> 00:09:49,632
أنا لست عشرة.

200
00:09:49,719 --> 00:09:51,068
توقف مع المناطق.

201
00:09:52,069 --> 00:09:53,331
يمكنك أن تفعل التنصت الخاص بك؟

202
00:09:53,418 --> 00:09:54,681
[تلعثم] أنا أفعل

203
00:09:54,768 --> 00:09:55,816
- التنصت الآن.
-حسنا حسنا.

204
00:09:55,899 --> 00:09:57,179
كيف يبدو هذا بالنسبة لك؟

205
00:09:58,249 --> 00:09:59,250
يبدو أنك غمرت المياه.

206
00:09:59,816 --> 00:10:01,252
لماذا لم تفعل شيئا؟

207
00:10:01,339 --> 00:10:02,954
لقد وقفت هناك للتو
بينما تزحف تلك الكاكي

208
00:10:03,037 --> 00:10:04,038
دفعت ديزي حولها.

209
00:10:04,647 --> 00:10:05,692
افعل ما؟

210
00:10:06,257 --> 00:10:07,302
أي شئ.

211
00:10:09,565 --> 00:10:11,611
أوه، وايد.

212
00:10:12,916 --> 00:10:13,917
في بعض الأحيان يكون...

213
00:10:15,223 --> 00:10:17,094
فمن الأفضل ألا تفعل شيئًا.

214
00:10:18,879 --> 00:10:20,837
كما تعلمون، سوف ترى
أنه عندما تكبر.

215
00:10:21,882 --> 00:10:23,884
لذلك أنت جاهز تمامًا
قطعة الرقص الكبيرة الخاصة بك؟

216
00:10:23,971 --> 00:10:25,189
إنها ليست رقصة، حسناً؟

217
00:10:25,276 --> 00:10:26,756
إنها قطعة حركة ملكية.

218
00:10:26,843 --> 00:10:28,719
صحيح، حركة الملكية
قطعة. [ضحكة مكتومة بهدوء]

219
00:10:28,802 --> 00:10:30,717
لا، لا، لا، لا. إنه
شيء محدد جدا.

220
00:10:32,414 --> 00:10:34,416
[موسيقى الهيب هوب المعززة بالباس
تشغيل الموسيقى]

221
00:10:34,503 --> 00:10:36,244
حسنا، سوف تفعل
سحقها. وأنا أعلم ذلك.

222
00:10:36,940 --> 00:10:38,376
الأداء يسري في دمك يا رجل.

223
00:10:43,120 --> 00:10:44,731
والدتك ستكون فخورة جداً

224
00:10:48,343 --> 00:10:49,740
-[هسهسة الفرامل الهوائية]
-[قرعات الجرس]

225
00:10:49,823 --> 00:10:50,824
نعم.

226
00:10:51,476 --> 00:10:52,652
[يُغلق باب الحافلة]

227
00:10:55,132 --> 00:10:56,307
[بهدوء] نعم.

228
00:10:56,394 --> 00:10:59,049
[تشغيل موسيقى لطيف]

229
00:10:59,136 --> 00:11:00,442
[صافرات الإنذار]

230
00:11:02,183 --> 00:11:04,098
امرأة فوق السلطة الفلسطينية: <i>BTH
كافتيريا الموظفين...</i>

231
00:11:04,185 --> 00:11:05,277
-[الصراخ]
<i>-...سيتم إغلاقه</i>

232
00:11:05,360 --> 00:11:07,014
<i>حتى إشعار آخر</i>

233
00:11:07,101 --> 00:11:10,278
<i>بسبب الانسداد المستمر
قضية المرحاض. جانيت.</i>

234
00:11:11,801 --> 00:11:13,716
[صافرة الرافعة الشوكية]

235
00:11:15,979 --> 00:11:17,372
-[انفجار]
-[صرخات الرجل 1]

236
00:11:17,894 --> 00:11:19,243
لا أستطيع أن أرى!

237
00:11:19,330 --> 00:11:20,597
رجل 2: بحاجة إلى بعض المساعدة هنا.

238
00:11:20,680 --> 00:11:22,400
-[إطلاق إنذار]
-[يصرخ الرجل 1] يا إلهي!

239
00:11:22,899 --> 00:11:24,118
شخص ما، مساعدة!

240
00:11:24,205 --> 00:11:25,554
رجل الإطفاء 1: كوخ، كوخ، كوخ، كوخ.

241
00:11:25,641 --> 00:11:27,861
[رجل 1 يصرخ
بشكل غير واضح، الصراخ]

242
00:11:27,948 --> 00:11:29,166
رجل الإطفاء 2: كوخ، كوخ، كوخ.

243
00:11:29,253 --> 00:11:30,298
جامع: التالي.

244
00:11:32,517 --> 00:11:33,562
الرجل: أهلاً كريس.

245
00:11:34,215 --> 00:11:35,612
-كريس: أهلاً وينستون.
-[طنين الباب]

246
00:11:35,695 --> 00:11:36,696
جامع: التالي.

247
00:11:38,915 --> 00:11:40,090
[رنين الهاتف الخليوي]

248
00:11:41,526 --> 00:11:42,658
مرحبا؟

249
00:11:42,745 --> 00:11:44,094
امرأة عبر الهاتف: <i>سيد. جوز؟</i>

250
00:11:44,181 --> 00:11:45,752
-نعم، هذا أنا.
-المرأة: <i>مرحبًا، أنا أتصل</i>

251
00:11:45,835 --> 00:11:47,101
<i>بالنيابة عن الدكتور والا
الممارسة الطبية.</i>

252
00:11:47,184 --> 00:11:49,056
أنا آسف؟

253
00:11:49,143 --> 00:11:50,801
المرأة: <i>حسنًا، أخشى أنني كذلك
النظر إلى نتائج الاختبار.</i>

254
00:11:50,884 --> 00:11:52,233
نتائج الاختبار؟

255
00:11:52,320 --> 00:11:53,800
-المجمع: التالي!
-[طنين الباب]

256
00:11:54,365 --> 00:11:56,846
[صافرة الرافعة الشوكية]

257
00:11:56,933 --> 00:11:59,109
[الحفر بصوت عال]

258
00:12:00,763 --> 00:12:01,808
[توقف الحفر]

259
00:12:03,723 --> 00:12:04,941
-كيف حال وايد؟
-جيد، شكرا.

260
00:12:06,551 --> 00:12:08,079
دكتور. والا: مواكبة
نصيحته وماذا؟

261
00:12:08,162 --> 00:12:09,772
في الأساس، نعم.

262
00:12:09,859 --> 00:12:11,731
الآباء الوحيدون هم أبطال.

263
00:12:11,818 --> 00:12:14,385
الآباء الوحيدون،
أبطال مزدوجين.

264
00:12:14,472 --> 00:12:15,647
ونستون: والدان وحيدان،

265
00:12:15,735 --> 00:12:17,040
العب باليد التي تم توزيعها لك، نعم.

266
00:12:17,127 --> 00:12:18,520
الرجل: اه. انتظر، انتظر.

267
00:12:18,607 --> 00:12:20,221
إذن، اه، هو الخروج
لمشاركة هديتك؟

268
00:12:20,304 --> 00:12:22,567
نعم. اه الملكية
قطعة الحركة

269
00:12:22,654 --> 00:12:23,873
دكتور. والا: جيد له.

270
00:12:24,352 --> 00:12:26,136
[صفعات الشفاه] توأمي
هم الطلاب الجدد بالفعل.

271
00:12:26,223 --> 00:12:27,489
-هل تصدق ذلك؟
-رائع. [ضحكة مكتومة بهدوء]

272
00:12:27,572 --> 00:12:29,139
كانت إليزابيث دورتها الشهرية الأولى.

273
00:12:29,226 --> 00:12:30,793
عمرها 13 عامًا فقط.

274
00:12:31,707 --> 00:12:33,361
-تهانينا.
-يمر في لمح البصر.

275
00:12:33,448 --> 00:12:34,801
-إذن أردت رؤيتي؟
-يمين.

276
00:12:34,884 --> 00:12:37,104
لذلك، أتيت إلينا
مع تلك الصداع

277
00:12:37,191 --> 00:12:38,845
وأجرينا بعض الاختبارات.

278
00:12:42,631 --> 00:12:43,763
أوه، هل هذا أنا؟

279
00:12:45,939 --> 00:12:48,593
أوه، لا، هذا أ
فحص صحي حتى تتمكن من ...

280
00:12:48,680 --> 00:12:50,073
بحيث يكون لديك بعض السياق.

281
00:12:50,160 --> 00:12:51,031
[بهدوء] نعم.

282
00:12:51,118 --> 00:12:52,554
دكتور. واللا: هذا أنت.

283
00:12:53,294 --> 00:12:54,643
ونستون: هاه! أوه، واو.

284
00:12:54,730 --> 00:12:57,733
إنه اه... إنه أمر مروع.

285
00:12:57,820 --> 00:12:59,126
نعم.

286
00:12:59,213 --> 00:13:00,392
هذا هو جدا
حالة متقدمة من...

287
00:13:00,475 --> 00:13:02,129
[الحفر بصوت عال]

288
00:13:02,216 --> 00:13:03,957
[د. يستمر والا
بشكل غير واضح]

289
00:13:05,045 --> 00:13:06,524
-د. والا: أمامي.
-نعم.

290
00:13:06,611 --> 00:13:07,878
-دكتور. والا: ما قبل الجبهي.
-[يستمر الحفر بصوت عال]

291
00:13:07,961 --> 00:13:10,833
[د. يستمر والا
بشكل غير واضح]

292
00:13:10,920 --> 00:13:14,141
...والتي بالطبع
يجعل الجراحة مستحيلة.

293
00:13:14,228 --> 00:13:15,533
آه، اللعنة لي. همم.

294
00:13:16,578 --> 00:13:17,753
كم من الوقت لدي؟

295
00:13:19,799 --> 00:13:21,452
أفضل حالة، ستة أشهر، سنة.

296
00:13:21,975 --> 00:13:23,237
[يتردد]

297
00:13:23,324 --> 00:13:25,674
لذلك، سنة
تكون أفضل حالة لديك.

298
00:13:26,457 --> 00:13:27,457
[شهقات خافتة]

299
00:13:28,982 --> 00:13:30,635
[صافرة الرافعة الشوكية]

300
00:13:33,900 --> 00:13:35,336
[تناثر الأشياء]

301
00:13:35,423 --> 00:13:37,425
الرجل: أوه، لقد مارس الجنس
جيد حقا هذه المرة.

302
00:13:37,512 --> 00:13:39,126
هناك علاج دوائي
متاح لهذا.

303
00:13:39,209 --> 00:13:41,124
إنها جديدة جدًا
ومكلفة للغاية،

304
00:13:41,211 --> 00:13:43,126
ولكن التأمين الخاص بك
من المحتمل أن يغطيها.

305
00:13:43,213 --> 00:13:45,433
أوه، اللعنة لي. لماذا لم يفعل ذلك
هل تخبرني بذلك أولاً؟

306
00:13:46,086 --> 00:13:47,087
ينبغي أن يكون لي.

307
00:13:48,175 --> 00:13:49,698
وينستون: تحدث إلى أحد الوكلاء.

308
00:13:49,785 --> 00:13:51,138
الصوت الآلي
عبر الهاتف: <i>حسنًا.</i>

309
00:13:51,221 --> 00:13:52,788
<ط>إذا كنت
الموفر، اضغط واحد.</i>

310
00:13:52,875 --> 00:13:54,964
وينستون: لا، لا.
التحدث إلى وكيل.

311
00:13:55,051 --> 00:13:56,400
الصوت الآلي: <i>حسنًا.</i>

312
00:13:56,487 --> 00:13:58,098
<i>إذا كنت مريضًا، اضغط على رقم اثنين.</i>

313
00:13:58,185 --> 00:13:59,799
وينستون: تحدث إلى وكيل!
الصوت الآلي: <i>فهمت.</i>

314
00:13:59,882 --> 00:14:01,884
<ط>إذا كنت
الموفر، اضغط واحد.</i>

315
00:14:01,971 --> 00:14:03,063
-وينستون: تحدث إلى عصر ما..
-[صفارة الخط]

316
00:14:03,146 --> 00:14:04,104
الوكيل: <i>مرحبًا سيد جوز.</i>

317
00:14:04,191 --> 00:14:05,845
[شهقات] مرحبًا.

318
00:14:05,932 --> 00:14:07,633
الوكيل: <i>حسنًا، أرى أنك كذلك
على الخطة البلاتينية</i>

319
00:14:07,716 --> 00:14:09,326
<i>مع تغطية موظفي BTH لديك.</i>

320
00:14:09,413 --> 00:14:10,501
نعم. همم.

321
00:14:10,588 --> 00:14:12,199
اه، هذا أنا.

322
00:14:12,286 --> 00:14:13,765
-البلاتين.
-الوكيل: <i>نعم.</i>

323
00:14:14,375 --> 00:14:15,942
<i>الذي يستثني الفوائد</i>

324
00:14:16,029 --> 00:14:18,031
<i>-مشمول بالخطة الذهبية.</i>
-ماذا؟

325
00:14:18,945 --> 00:14:20,555
أنا... أنا بلاتيني.

326
00:14:20,642 --> 00:14:22,905
الوكيل: <i>نعم، لديك البلاتينيوم.</i>

327
00:14:22,992 --> 00:14:24,864
<i>ولكن كما قلت،</i>

328
00:14:24,951 --> 00:14:27,127
<i>فقط العلاجات المدرجة في
يتم تغطية الطبقة الأساسية.</i>

329
00:14:27,214 --> 00:14:28,955
<ط>الطبقة الثانوية
يتم تغطية العلاجات،</i>

330
00:14:29,042 --> 00:14:30,917
<i>ولكن ليس إذا لم تكن مؤهلاً
لخطة الأدميرال</i>

331
00:14:31,000 --> 00:14:32,654
<i>ما لم تحدد طبقة مشتركة.</i>

332
00:14:33,829 --> 00:14:35,139
[ينتحب] لا أفعل
تعرف ماذا يعني ذلك.

333
00:14:35,222 --> 00:14:36,745
ماذا يعني ذلك؟ [ارتعاشات]

334
00:14:36,832 --> 00:14:39,269
-لا...
-الوكيل: <i>لديك البلاتينيوم.</i>

335
00:14:39,356 --> 00:14:42,229
[الشهقات] لا
البلاتين يغطي الذهب؟

336
00:14:42,316 --> 00:14:45,275
الوكيل: <i>أوه، عزيزي. أنا
الحديث عن المستويات.</i>

337
00:14:45,362 --> 00:14:47,242
[شهقات، تنهد] I
لا أعرف ما هي المستويات.

338
00:14:48,496 --> 00:14:50,237
[تشغيل الموسيقى بهيجة]

339
00:14:51,412 --> 00:14:53,327
الحرس 1 على الراديو:
<i>فحص المحيط. يا إتصال.</i>

340
00:14:53,414 --> 00:14:55,459
الحرس 2 على الراديو:
<ط> نسخ. بونيه، واضح.</i>

341
00:14:55,546 --> 00:14:57,853
الحارس 1: <i>جميع الفرق،
أكواب خارقة للدروع.</i>

342
00:14:57,940 --> 00:14:58,985
الحارس 3: <i>نعم،</i>

343
00:14:59,072 --> 00:15:00,508
<i>بوب: خذ الإملاء يا عزيزتي.</i>

344
00:15:01,161 --> 00:15:04,207
<ط> رسالة إلى
المحرر.</i> [يزيل الحلق]

345
00:15:04,773 --> 00:15:08,124
عزيزي اللعين، على الرغم من
صحيفتكم الكاذبة

346
00:15:08,211 --> 00:15:12,346
توقعات مثيرة للقلق، BTH
ليست في طريقها للخروج.

347
00:15:12,433 --> 00:15:14,609
أفكاري لم تجف،

348
00:15:14,696 --> 00:15:17,264
وملابسي هي الأكثر
بالتأكيد ليست غير مرئية،

349
00:15:17,351 --> 00:15:18,830
مهما كان ذلك يعني بحق الجحيم.

350
00:15:18,918 --> 00:15:22,008
لقد كان كارهي دائمًا
لجأت إلى الأكاذيب.

351
00:15:22,095 --> 00:15:24,358
لقد أخذت المال من رجال العصابات.

352
00:15:24,445 --> 00:15:26,273
مصنعي ملوث للغاية

353
00:15:26,360 --> 00:15:27,970
لأنهم لا يستطيعون القبول..

354
00:15:28,057 --> 00:15:29,885
-[تنهدات]
-...كل ما أنا مذنب به حقًا

355
00:15:29,972 --> 00:15:31,582
يريد مساعدة الناس.

356
00:15:32,018 --> 00:15:33,193
لكن لا يمكنك الإنشاء

357
00:15:33,280 --> 00:15:35,543
العالم المتغير
إمبراطورية على الطراز الصحي

358
00:15:35,630 --> 00:15:37,588
دون التعامل مع
المهرجين مثلك.

359
00:15:37,675 --> 00:15:39,155
انتظر، دعني أرى. أم...

360
00:15:39,242 --> 00:15:41,462
سأبدع من جديد..

361
00:15:41,549 --> 00:15:44,204
أبعدي ذلك عن نظري،
أيها الحمار اللعين!

362
00:15:44,291 --> 00:15:47,163
بوب: نعم، أنا... أنا أحب
مرض الزهري، اه، سيزيف،

363
00:15:47,250 --> 00:15:50,123
دفع له كبير
الصخور أعلى التل,

364
00:15:50,210 --> 00:15:52,038
وتلك الصخور...

365
00:15:53,300 --> 00:15:54,301
الكمال.

366
00:15:55,389 --> 00:15:57,134
-[صوت الآلة]
-[تنهدات] هذا رائع.

367
00:15:57,217 --> 00:15:58,827
الدموية الرائعة!

368
00:15:58,914 --> 00:16:01,090
-[النقر على الآلة]
-بوب: أوه، اللعنة على هذا الشيء.

369
00:16:01,177 --> 00:16:02,700
قطعة من القرف.

370
00:16:02,787 --> 00:16:04,271
إنه... لا، آسف، روبرت،
ما عليك سوى الضغط على...

371
00:16:04,354 --> 00:16:06,313
-فعلتُ. قرأت الدليل.
-[طنين الآلة]

372
00:16:06,400 --> 00:16:08,010
أوه، نظرت إلى الصورة.

373
00:16:08,097 --> 00:16:09,407
-الزر الأحمر بجانب الوضع.
- صحيح أنا أضغط ...

374
00:16:09,490 --> 00:16:10,887
-أنا أضغط على ذلك.
-حيث تقول "انتهى".

375
00:16:10,970 --> 00:16:12,841
-[دقات الآلة]
-حسنا. ها هو.

376
00:16:12,928 --> 00:16:14,799
[تنهدات] أحسنت يا روبرت.

377
00:16:16,236 --> 00:16:18,368
-أين فريتز؟
-[يفتح الباب]

378
00:16:18,455 --> 00:16:20,936
-فريتز: هنا يا روبرت.
-[تتنهدات المرأة]

379
00:16:21,023 --> 00:16:23,634
-[تشغيل موسيقى مكثفة]
-[نعيق الغربان]

380
00:16:25,767 --> 00:16:28,074
-[سعال فريتز]
-المرأة: إنه قادم يا روبرت.

381
00:16:28,161 --> 00:16:30,598
هو فقط يأخذ ذلك
لفترة أطول قليلا.

382
00:16:32,992 --> 00:16:34,123
شكرا لك كيسي.

383
00:16:35,951 --> 00:16:39,172
تمام. اه، ليس هذا أنا
يشكو بالضرورة.

384
00:16:39,259 --> 00:16:40,869
أعني، ربما أنا قليلا،

385
00:16:40,956 --> 00:16:42,914
ولكن لم يحدث ذلك بالضبط...

386
00:16:43,002 --> 00:16:46,614
تبدو وكأنها حادث، أليس كذلك؟

387
00:16:46,701 --> 00:16:49,617
أعني الحربة؟ [يضحك]

388
00:16:49,704 --> 00:16:51,314
كان عليهم الارتجال.

389
00:16:51,401 --> 00:16:53,273
مثل موسيقى الجاز. عادلة بما فيه الكفاية.

390
00:16:53,360 --> 00:16:54,360
[التهام]

391
00:16:55,362 --> 00:16:56,362
والخائن؟

392
00:16:57,190 --> 00:16:58,191
فريتز: لا.

393
00:17:01,324 --> 00:17:02,543
[بوب يزفر]

394
00:17:02,630 --> 00:17:05,328
حسنا، ربما،
السيد رئيس الأمن،

395
00:17:05,415 --> 00:17:09,289
توظيف مجموعة الروك لك
تمكن من التعامل مع الأعمال الرطبة

396
00:17:09,376 --> 00:17:12,205
لم يكن الأفضل
القرار التشغيلي.

397
00:17:12,292 --> 00:17:13,815
-إنهم ليسوا صخرة.
-ماذا؟

398
00:17:13,902 --> 00:17:16,470
- جوهر الوحش.
-ماذا؟ ماذا؟

399
00:17:16,557 --> 00:17:17,949
مجنون وخطير.

400
00:17:18,037 --> 00:17:20,126
-إنه يتمتم فقط.
-آه.

401
00:17:20,213 --> 00:17:21,435
هذا كل ما يستطيع
افعل. [ضحكة مكتومة بهدوء]

402
00:17:21,518 --> 00:17:22,519
[تنهدات بوب]

403
00:17:22,606 --> 00:17:24,043
وهذه الأفعى، وهذا الخائن،

404
00:17:24,130 --> 00:17:25,392
ماذا تفعل، هاه؟

405
00:17:25,479 --> 00:17:27,002
انها تلتصق بسكين

406
00:17:27,089 --> 00:17:30,223
- في كل ظهر Body Talk.
-كيسي: صحيح.

407
00:17:30,310 --> 00:17:31,833
ظهورات Body Talk. ظهورهم.

408
00:17:31,920 --> 00:17:33,143
-ظهرنا الجماعي.
-بوب: ماذا؟

409
00:17:33,226 --> 00:17:34,792
كيسي: العودة. بوب:
ظهرنا الجماعي.

410
00:17:34,879 --> 00:17:38,361
فقط عندما أكون في بلدي
الذقن في سندات دين سخيف

411
00:17:38,448 --> 00:17:40,798
من ذلك الأصلع
رجل عصابات وسط المدينة...

412
00:17:40,885 --> 00:17:44,193
يعني هل تدرك
ما هو على المحك هنا؟

413
00:17:44,280 --> 00:17:45,803
[صراخ] كل شيء!

414
00:17:47,196 --> 00:17:48,371
أفهم.

415
00:17:48,458 --> 00:17:49,503
إعدام لا يرحم.

416
00:17:51,244 --> 00:17:52,723
هل أوضح نفسي؟

417
00:17:52,810 --> 00:17:54,290
كنافذة.

418
00:17:55,639 --> 00:17:57,772
ثم لماذا ما زلت أبحث
في سنور الخاص بك مارس الجنس؟

419
00:17:57,859 --> 00:17:58,947
[بهدوء] اه...

420
00:18:01,254 --> 00:18:02,342
صحيح.

421
00:18:03,343 --> 00:18:05,693
-[غناء نوتز القاتل]
-[سعال فريتز]

422
00:18:25,321 --> 00:18:26,409
بود: مهلا.

423
00:18:26,496 --> 00:18:27,671
-يا!
-[توقفت الفرقة عن العزف]

424
00:18:27,758 --> 00:18:28,846
[قعقعة المعدات]

425
00:18:28,933 --> 00:18:30,109
[استنشاق]

426
00:18:33,982 --> 00:18:35,375
[زفير] كو-كو-كو.

427
00:18:36,680 --> 00:18:39,596
[تشغيل موسيقى الروك]

428
00:18:43,034 --> 00:18:45,428
بود: هوو هوو هوو! تعال!

429
00:18:47,343 --> 00:18:48,344
[برعم يعوي]

430
00:18:49,476 --> 00:18:51,826
-[يضحك بجنون]
-زودياك 3000: تقريبًا.

431
00:18:51,913 --> 00:18:53,179
بود: [في الغناء والأغنية
الصوت] أين هي؟

432
00:18:53,262 --> 00:18:54,829
الرجل: قف، قف،
قف. ماذا بحق الجحيم؟

433
00:18:54,916 --> 00:18:57,484
بود: [صراخ]
أين هي اللعنة؟

434
00:18:57,571 --> 00:19:00,182
-اللعنة! اللعنة!
-[رجال يصرخون بشكل غير واضح]

435
00:19:00,269 --> 00:19:01,269
اللعنة!

436
00:19:02,184 --> 00:19:03,359
اللعنة!

437
00:19:03,446 --> 00:19:04,752
يو، دعونا نحاول المكان التالي.

438
00:19:04,839 --> 00:19:06,623
اضربها، سنفعل
العثور على تلك العاهرة.

439
00:19:07,494 --> 00:19:08,930
زودياك 3000: نعم! دققت المسمار فيه!

440
00:19:14,283 --> 00:19:16,416
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

441
00:19:18,983 --> 00:19:20,202
الرجل: ها أنت ذا.

442
00:19:20,289 --> 00:19:21,816
مهلا، هل تعرف
القاتل نوتز اللعين؟

443
00:19:21,899 --> 00:19:23,423
لأنهم كانوا هنا للتو،

444
00:19:23,510 --> 00:19:25,555
وتغلبوا على القرف
مني أبحث عنك.

445
00:19:25,642 --> 00:19:27,818
الآن، عندما سمحت لك
البقاء هنا خارج عقد الإيجار،

446
00:19:27,905 --> 00:19:30,952
قلت: لا غريب
الاشياء اليقظة."

447
00:19:31,039 --> 00:19:32,566
وأنا أشعر أنني حقا
وشدد على هذا الجزء.

448
00:19:32,649 --> 00:19:33,737
جي جي: لن يعودوا.

449
00:19:33,824 --> 00:19:34,695
الرجل: مهلا.

450
00:19:34,782 --> 00:19:35,826
يا!

451
00:19:35,913 --> 00:19:37,654
-ج.ج.؟
-ولا أنا.

452
00:19:38,829 --> 00:19:41,832
وماذا فعلت اللعنة
هل تفعل ذلك على أرضيتي يا رجل؟

453
00:19:42,877 --> 00:19:45,271
<i>[رقبتي، ظهري [لعق
IT]</i> [من عزف خيا]

454
00:20:06,814 --> 00:20:08,424
[المتفرجون يصفقون
والهتاف]

455
00:20:08,511 --> 00:20:10,252
-اللعنة.
-[محادثة غير واضحة]

456
00:20:10,339 --> 00:20:11,779
-[صيحات الراقصين]
-الراقصة 1: اللعنة، نعم!

457
00:20:11,862 --> 00:20:13,777
-الراقصة 2: يا عزيزتي. نعم.
-[تلاشي الأغنية]

458
00:20:13,864 --> 00:20:15,424
<i>-هذا</i> كان رائعًا.
-[فرط التهوية]

459
00:20:16,040 --> 00:20:17,240
المُذيع فوق الميكروفون: <i>التالي...</i>

460
00:20:17,999 --> 00:20:19,043
[شهقات بهدوء]

461
00:20:19,783 --> 00:20:20,871
هذا أنت.

462
00:20:23,265 --> 00:20:24,265
[زفير]

463
00:20:32,056 --> 00:20:33,841
مقطع 1: [بصوت عالٍ] أنت مقرف!

464
00:20:33,928 --> 00:20:35,625
[يستنشق]

465
00:20:40,456 --> 00:20:41,762
-هيكلر 2: بطة!
-[متردد]

466
00:20:46,375 --> 00:20:47,637
[نقرات القلم بصوت عالٍ]

467
00:20:48,682 --> 00:20:51,902
<i>[هنا تأتي الدموع</i> بواسطة
يهوذا الكاهن يلعب]

468
00:20:53,730 --> 00:20:55,776
[الرنين]

469
00:21:01,651 --> 00:21:02,652
[تنهدات]

470
00:21:13,010 --> 00:21:14,490
[أصوات البوق]

471
00:21:24,195 --> 00:21:26,197
-[يفتح الباب]
-مهلا مهلا! اه، نعم، نعم.

472
00:21:28,461 --> 00:21:29,897
مهلا، ديزي، مهلا.

473
00:21:29,984 --> 00:21:31,115
مهلا، برعم.

474
00:21:31,202 --> 00:21:32,769
-أنت بخير؟
-[إغلاق الباب]

475
00:21:32,856 --> 00:21:33,944
رأيت رجلي يعود للمنزل

476
00:21:34,031 --> 00:21:35,341
اعتقد انه بدا
نوع من الانخفاض لذلك ...

477
00:21:35,424 --> 00:21:36,556
شكرا ديزي.

478
00:21:37,296 --> 00:21:39,907
مهلا، آسف لم أستطع
مساعدة في وقت سابق.

479
00:21:41,169 --> 00:21:42,649
لقد حصلت على السيد تريتس.

480
00:21:42,736 --> 00:21:43,736
[سخرية]

481
00:21:50,396 --> 00:21:52,267
[دوي بوق القطار]

482
00:21:52,354 --> 00:21:53,573
إذن، كيف سارت الأمور؟

483
00:22:00,667 --> 00:22:02,107
كما تعلمون، ربما
لا تذكر هذا

484
00:22:02,190 --> 00:22:03,496
لأنها توقفت عن تقديم العروض

485
00:22:03,583 --> 00:22:05,889
عندما كنت حقيقيا
قليلا، ولكن والدتك

486
00:22:05,976 --> 00:22:07,848
كان القاتل المطلق على خشبة المسرح.

487
00:22:07,935 --> 00:22:11,199
يا رجل، حمام دم في كل مرة.

488
00:22:13,984 --> 00:22:15,943
الشيء هو أنها لم تستطع
حتى لعب هذا جيد.

489
00:22:16,030 --> 00:22:17,031
كان مثل...

490
00:22:17,988 --> 00:22:19,686
[تقليد العزف على الجيتار]

491
00:22:22,428 --> 00:22:24,778
[ضحكة مكتومة بهدوء]
لكن... [زفير]

492
00:22:24,865 --> 00:22:26,214
لقد كان مجرد الموقف.

493
00:22:26,301 --> 00:22:28,129
كما تعلمون، عرضها.

494
00:22:28,216 --> 00:22:31,132
[دوي بوق القطار]

495
00:22:35,745 --> 00:22:37,617
[ضحكة مكتومة، زمجرة]

496
00:22:37,704 --> 00:22:39,836
ثانية واحدة يا وايد
سوف تحب هذا!

497
00:22:41,011 --> 00:22:42,186
الفوز بالجائزة الكبرى!

498
00:22:44,145 --> 00:22:45,716
-[تشغيل أغنية بوب مبهجة]
-وينستون: أوه، نعم!

499
00:22:45,799 --> 00:22:48,018
-هيا وايد. تعال الى هنا!
-[قعقعة الأثاث]

500
00:22:48,105 --> 00:22:49,498
وايد! يا إلهي!

501
00:22:49,585 --> 00:22:51,185
هناك الكثير
الناس في انتظارك!

502
00:22:51,761 --> 00:22:54,242
[يستمر تشغيل الأغنية]

503
00:22:54,895 --> 00:22:55,895
[يصيح]

504
00:22:56,679 --> 00:22:58,507
وايد: ونستون، لا.

505
00:22:59,769 --> 00:23:02,032
-[أصوات الأشياء]
-وينستون: واو. قف، مرة أخرى.

506
00:23:02,119 --> 00:23:03,439
وايد: ضع
كرسي أسفل، من فضلك.

507
00:23:04,034 --> 00:23:05,949
أوه، أنت لا تعتقد
أعرف عن الرقص؟

508
00:23:06,036 --> 00:23:08,082
قطع حركة الملكية.

509
00:23:08,169 --> 00:23:09,779
هنا، تعلم هذا القرف.

510
00:23:11,215 --> 00:23:12,695
[الشخير]

511
00:23:15,829 --> 00:23:16,960
[آهات ونستون]

512
00:23:17,570 --> 00:23:18,570
أوه، ظهري.

513
00:23:19,398 --> 00:23:21,312
حسنا، ولكن تحصل على هذه النقطة.

514
00:23:21,400 --> 00:23:22,792
مثل الذهاب ورمي الورود

515
00:23:22,879 --> 00:23:24,479
وانها مثل مدوية
تصفيق و...

516
00:23:24,968 --> 00:23:26,361
سيكون الأمر رائعا.

517
00:23:27,188 --> 00:23:29,059
[الهمهمات]

518
00:23:31,061 --> 00:23:32,193
ما هذا؟

519
00:23:32,280 --> 00:23:33,280
[توقف الأغنية]

520
00:23:35,326 --> 00:23:37,459
يمكنني أن أظهر لك الدوران الخلفي أيضًا.

521
00:23:37,546 --> 00:23:39,113
ولكن، اه، ربما في وقت لاحق.

522
00:23:44,379 --> 00:23:45,641
أنت طفل جيد.

523
00:23:48,339 --> 00:23:49,950
ستكون بخير.

524
00:23:50,037 --> 00:23:52,082
<i>[قاعة الجبل
الملك</i> عن طريق اللعب المتوحش]

525
00:23:55,042 --> 00:23:56,217
[يغلق الباب]

526
00:23:56,304 --> 00:23:58,175
[نحيب صفارة الإنذار]

527
00:23:59,220 --> 00:24:01,440
المرأة 1: أهلاً. سأفعل
أرقص معك يا عزيزي.

528
00:24:03,137 --> 00:24:04,443
المرأة 2: توتو لطيفة.

529
00:24:16,063 --> 00:24:17,456
[انتهاء الأغنية]

530
00:24:17,543 --> 00:24:19,719
حسنا، هناك دائما
بعض التدفق على مستوانا.

531
00:24:19,806 --> 00:24:21,416
حسنًا، كل ما يهمنا هو التدفق.

532
00:24:21,503 --> 00:24:24,550
BT هي هذه البلدة
دم القلب.

533
00:24:24,637 --> 00:24:28,292
وأنت BT، ولكن...
[ضحكة مكتومة] نحن قلقون.

534
00:24:28,379 --> 00:24:31,600
أعتقد عندما نعلن
ابتكارنا القادم،

535
00:24:32,296 --> 00:24:35,082
سوف ترى لدينا
ثروات متشابكة

536
00:24:35,169 --> 00:24:37,214
كثيرا في الصعود.

537
00:24:37,301 --> 00:24:38,825
هل يمكنك أن تعطينا معاينة؟

538
00:24:39,739 --> 00:24:41,088
حسنا، بالطبع،
اه، فمن السابق لأوانه

539
00:24:41,175 --> 00:24:43,699
للذهاب إلى أي من
التفاصيل، حقا،

540
00:24:43,786 --> 00:24:45,009
-لكنني أعتقد... [تلعثم]
-العمدة توجار،

541
00:24:45,092 --> 00:24:46,397
لا أعرف إذا كنت مألوفًا

542
00:24:46,485 --> 00:24:48,399
بمصطلح "مغير قواعد اللعبة"؟

543
00:24:48,487 --> 00:24:50,010
لا، أنا لست كذلك.

544
00:24:50,097 --> 00:24:51,624
-لكن القرف المقدس.
-[تشغيل موسيقى متوترة]

545
00:24:51,707 --> 00:24:54,014
كيسي: نعم، هذا الجديد
المنتج سوف يذهب إلى

546
00:24:54,101 --> 00:24:55,755
تغيير في الواقع، حسنا، اللعبة.

547
00:25:09,638 --> 00:25:13,599
تمام. أنظر، أنا لا أقدر ذلك
يجري عروة مثل هذا.

548
00:25:13,686 --> 00:25:14,730
[سنيكرز]

549
00:25:15,818 --> 00:25:19,213
قلق من أن ينظر إليك مع
أنواع العالم السفلي سيئة السمعة؟

550
00:25:20,040 --> 00:25:21,737
إذن ماذا تريد؟

551
00:25:22,216 --> 00:25:23,565
لتذكيرك...

552
00:25:25,132 --> 00:25:26,568
من اشترى مقعدك

553
00:25:27,177 --> 00:25:29,615
على طاولة الصبي الكبير هناك.

554
00:25:30,398 --> 00:25:33,706
من قام بتمويلك و
شركتك التي ترأسها اللعنة.

555
00:25:33,793 --> 00:25:34,881
ثاد.

556
00:25:34,968 --> 00:25:36,578
أنت تعرف أنني ممتن.

557
00:25:36,665 --> 00:25:39,320
لا تقل لي ذلك
القرف. أرِنِي.

558
00:25:40,234 --> 00:25:42,453
حسنًا، كما تعلمون،
هناك دائما بعض التدفق...

559
00:25:42,541 --> 00:25:45,761
[صراخ] اللعنة على التدفق! فكر
من شيء ما! أنت مدين!

560
00:25:49,983 --> 00:25:52,383
[بصوت عادي] الناس ليسوا كذلك
شراء زيت الثعبان الخاص بك بعد الآن؟

561
00:25:52,942 --> 00:25:55,597
الكثير من الأورام
والبراز الدموي؟

562
00:25:55,684 --> 00:25:56,990
أنا لا أهتم يا بوزو.

563
00:25:57,773 --> 00:25:58,773
لأنك مدين.

564
00:25:59,775 --> 00:26:01,385
ولن يكون شيئًا بالنسبة لي

565
00:26:01,472 --> 00:26:03,213
ليمارس الجنس معك و
كل من تحب

566
00:26:03,300 --> 00:26:04,737
في معظم الرملية

567
00:26:04,824 --> 00:26:07,261
- وطرق غير طبيعية.
-قف. الآن...

568
00:26:10,481 --> 00:26:12,135
لا أحد يدعوني بوزو بعد الآن.

569
00:26:14,007 --> 00:26:15,138
تم تذكيرك.

570
00:26:17,053 --> 00:26:18,838
[تشغيل موسيقى متوترة]

571
00:26:19,273 --> 00:26:20,927
منشئ الأعمال.

572
00:26:21,014 --> 00:26:23,538
- رجل ذو أسلوب لا تشوبه شائبة.
-[تصفيق الجمهور]

573
00:26:23,625 --> 00:26:25,453
جائزة المواطن الراعي.

574
00:26:25,540 --> 00:26:27,107
[كل الهتاف]

575
00:26:29,109 --> 00:26:31,677
الجمهور وجاربينجر:
[ترديد] بوب! بوب! بوب!

576
00:26:31,764 --> 00:26:34,462
بوب! بوب! بوب!

577
00:26:34,549 --> 00:26:36,943
بوب! بوب! بوب!

578
00:26:37,030 --> 00:26:39,467
بوب! بوب! بوب!

579
00:26:39,554 --> 00:26:41,817
بوب! بوب! بوب!

580
00:26:41,904 --> 00:26:44,080
بوب! بوب! بوب!

581
00:26:44,167 --> 00:26:45,821
الفكرة كلها
جائزة، إنها...

582
00:26:45,908 --> 00:26:48,781
هذا ليس سبب وجودنا
نفعل ما نفعله، أليس كذلك؟

583
00:26:48,868 --> 00:26:50,609
ولكن كمحور
أداة، فمن المفيد.

584
00:26:50,696 --> 00:26:52,306
-اعذرني؟
-الخوف على حياتي.

585
00:26:52,393 --> 00:26:53,742
رائع. إنه رائع، إنه رائع.

586
00:26:53,829 --> 00:26:55,483
عليك أن تهدأ مع
هذا القرف السلاح الناري.

587
00:26:55,570 --> 00:26:57,271
كيسي: إنه ليس من هذا النوع
من المساء. [ضحكة مكتومة]

588
00:26:57,354 --> 00:26:58,486
نعم يا سيدي.

589
00:26:59,966 --> 00:27:01,358
آسف. آسف، آسف.

590
00:27:01,445 --> 00:27:02,538
أنا آسف حقا
لمقاطعتك

591
00:27:02,621 --> 00:27:04,187
في ليلتك الخاصة

592
00:27:04,274 --> 00:27:05,889
-مع كل أصدقائك الجميلين.
-كيسي: انتظر ماذا؟

593
00:27:05,972 --> 00:27:08,191
اه لكن اسمي
هو وينستون جوز,

594
00:27:08,278 --> 00:27:10,324
ولقد تم العمل
لك لمدة 13 عاما،

595
00:27:10,411 --> 00:27:12,282
وأعتقد أنني أفعل
عمل جيد جدا.

596
00:27:12,369 --> 00:27:16,112
تقييماتي تتجاوز
يلتقي، ويتجاوز.

597
00:27:16,199 --> 00:27:17,505
كما تعلمون، لذلك... [متردد]

598
00:27:17,592 --> 00:27:19,942
النقطة المهمة هي أنني مريض يا سيدي.

599
00:27:22,205 --> 00:27:24,164
ولن يساعد التأمين BT.

600
00:27:25,295 --> 00:27:26,775
يا رجل، أنا آسف لسماع ذلك.

601
00:27:26,862 --> 00:27:28,603
أعني، خططنا
قوية جدًا،

602
00:27:28,690 --> 00:27:30,431
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

603
00:27:30,910 --> 00:27:32,872
لا أعرف. اعتقدت أنك سوف
ربما مجرد التحدث مع شعبك

604
00:27:32,955 --> 00:27:35,479
ونيابة عني و
لن أسأل ولكن...

605
00:27:35,566 --> 00:27:36,611
[يستنشق متشككا]

606
00:27:36,698 --> 00:27:37,960
لدي طفل.

607
00:27:38,352 --> 00:27:40,789
وقد فقد والدته بالفعل.

608
00:27:40,876 --> 00:27:43,052
هل يمكنني أن أسألك فقط
سؤال صغير؟

609
00:27:43,139 --> 00:27:45,141
ماذا تفعل...تفعله من أجلنا؟

610
00:27:45,228 --> 00:27:46,360
خدمات النظافة.

611
00:27:46,447 --> 00:27:47,883
متجر الممسحة، ماذا ماذا.

612
00:27:47,970 --> 00:27:49,323
-[سكوفس] محل الممسحة.
-[بسخرية] ماذا ماذا.

613
00:27:49,406 --> 00:27:50,930
-وينستون: نعم.
-أعتقد أنني حصلت

614
00:27:51,017 --> 00:27:52,283
-مسؤولية، أليس كذلك؟
-كيسي: صحيح. نعم.

615
00:27:52,366 --> 00:27:53,628
بوب: لا تقلق.

616
00:27:53,715 --> 00:27:55,456
سنقوم بالفرز
هذا خارجا يا رجل.

617
00:27:56,892 --> 00:27:57,893
[تلعثم]

618
00:27:59,199 --> 00:28:00,548
لا أعرف ماذا أقول.

619
00:28:00,635 --> 00:28:02,724
مساعدتي، الآنسة ستورنيفان،

620
00:28:02,811 --> 00:28:04,512
سوف تحصل على بعض فقط
التفاصيل منك، حسنا؟

621
00:28:04,595 --> 00:28:05,988
-شريك.
-قف.

622
00:28:07,033 --> 00:28:08,599
كيسي: هل نفعل؟

623
00:28:08,687 --> 00:28:10,819
بهذه الطريقة، وسأقوم فقط...
سنتحدث في بعض الأشياء؟

624
00:28:11,951 --> 00:28:14,257
-يا إلهي، أنا آسف جدًا. نعم.
-[ضحكات خافتة]

625
00:28:20,829 --> 00:28:23,310
شكرا لك. أنت تحكم.

626
00:28:24,093 --> 00:28:25,660
نعم، أعتقد أنني أفعل ذلك نوعًا ما.

627
00:28:27,923 --> 00:28:30,143
-أوه، بهذه الطريقة، السيد جوز.
-أوه، حسنا.

628
00:28:30,230 --> 00:28:31,840
سأعود قريبا
مع القسائم الخاصة بك.

629
00:28:31,927 --> 00:28:33,886
-والبيليني.
-أوه، يا بتشا.

630
00:28:38,542 --> 00:28:39,979
يا للقرف. القرف.

631
00:28:42,895 --> 00:28:44,679
الآنسة ستورنيفان. مرحبًا؟

632
00:28:44,766 --> 00:28:46,942
-بوب: آه، ها أنت ذا.
-[يطرق الباب]

633
00:28:47,029 --> 00:28:49,510
بوب: هل ذهب؟ ال
أتعس بواب في العالم.

634
00:28:49,597 --> 00:28:51,559
كيسي: أعني النحاس
الرقبة على ذلك. [ضحكة مكتومة]

635
00:28:51,642 --> 00:28:53,993
بوب: اسمع، أطلق النار
له، إعادة توظيفه،

636
00:28:54,080 --> 00:28:55,559
واطلاق النار عليه مرة أخرى.

637
00:28:55,646 --> 00:28:58,127
يسوع المسيح.
[يضحك] متجر الممسحة.

638
00:28:58,214 --> 00:29:00,042
[كيسي وبوب يضحكون]

639
00:29:00,129 --> 00:29:02,131
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

640
00:29:10,139 --> 00:29:11,419
-وينستون: افتح.
-[رنين الجرس]

641
00:29:14,709 --> 00:29:16,537
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

642
00:29:20,976 --> 00:29:22,935
[العزف على الناي]

643
00:29:25,459 --> 00:29:28,027
[رنين الهاتف الخليوي]

644
00:29:32,379 --> 00:29:35,077
-[دقات الهاتف الخليوي]
-استدعاء النتز.

645
00:29:35,643 --> 00:29:37,693
الصوت الآلي عبر الهاتف:
<ط> حسنا. استدعاء النتز.</i>

646
00:29:37,776 --> 00:29:39,386
[تستمر الموسيقى المثيرة]

647
00:29:48,743 --> 00:29:49,743
[فقاعة السائل]

648
00:29:52,399 --> 00:29:53,704
[الهسهسة السامة]

649
00:30:02,104 --> 00:30:03,588
جي جي: احصل على العينة.
اخرج اللعنة.

650
00:30:03,671 --> 00:30:05,412
احصل على العينة.
اخرج اللعنة.

651
00:30:05,499 --> 00:30:07,196
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

652
00:30:07,762 --> 00:30:08,763
تعال.

653
00:30:10,156 --> 00:30:11,244
حسنًا، هيا الآن.

654
00:30:11,984 --> 00:30:13,202
[يطرق الباب]

655
00:30:14,943 --> 00:30:15,944
وينستون: قمامة.

656
00:30:16,771 --> 00:30:17,903
[يفتح الباب]

657
00:30:20,601 --> 00:30:21,732
ما قصة القناع المطاطي؟

658
00:30:21,820 --> 00:30:23,560
هذه سرقة سخيفة!

659
00:30:28,914 --> 00:30:29,958
آسف يا رجل.

660
00:30:30,698 --> 00:30:32,308
أنا لا أريد أن أسمع ذلك سخيف.

661
00:30:32,395 --> 00:30:34,354
اعتقدت أنك كذلك
واحد من الأخيار.

662
00:30:34,441 --> 00:30:36,486
سرقة لي مع ممسحة سخيف!

663
00:30:37,139 --> 00:30:39,185
عار عليك يا ونستون.

664
00:30:39,272 --> 00:30:40,839
عار عليك.

665
00:30:43,493 --> 00:30:45,582
سأرسل شخص ما
لفك قيودك يا كريس!

666
00:30:45,669 --> 00:30:46,757
هذا ليس خطأك.

667
00:30:46,845 --> 00:30:48,803
[ج.ج. تنهدات] حسنا.

668
00:30:49,456 --> 00:30:51,284
سهل، سهل.

669
00:30:51,371 --> 00:30:53,547
-[هدير المحرك، صرير الإطارات]
-[لهث]

670
00:30:54,200 --> 00:30:58,160
-[تشغيل موسيقى الروك]
-[بود يضحك بجنون]

671
00:31:01,642 --> 00:31:04,514
[تشغيل موسيقى مكثفة]

672
00:31:06,865 --> 00:31:07,866
[كلا الناخر]

673
00:31:11,391 --> 00:31:12,392
[لهث]

674
00:31:15,961 --> 00:31:17,571
يا إلهي اللعين.

675
00:31:17,658 --> 00:31:19,225
[صوت سيارة، اقتراب]

676
00:31:22,184 --> 00:31:24,143
[تستمر الموسيقى المكثفة]

677
00:31:24,230 --> 00:31:25,753
[تسارع المحرك،
صرير الإطارات]

678
00:31:28,190 --> 00:31:30,540
-[بود يضحك بجنون]
-[صراخ غير واضح]

679
00:31:33,979 --> 00:31:34,979
هيا.

680
00:31:36,851 --> 00:31:38,026
[برعم يعوي]

681
00:31:39,027 --> 00:31:40,681
يا رجل، تصمد.

682
00:31:40,768 --> 00:31:42,465
-أريد التحدث فقط.
-[ارتعاش التنفس]

683
00:31:42,552 --> 00:31:44,119
[قعقعة المكنسة]

684
00:31:44,206 --> 00:31:46,034
[بود يضحك، يعوي]

685
00:31:49,864 --> 00:31:52,301
ونستون: مرحباً، أنا أعرفك
يا شباب. ما الذي تفعله هنا؟

686
00:31:52,388 --> 00:31:54,042
هذا جنون. معجب كبير...

687
00:31:54,129 --> 00:31:55,957
-[طلقة نارية]
-[يضحك بجنون]

688
00:32:02,268 --> 00:32:03,356
من ذاك؟

689
00:32:04,444 --> 00:32:05,488
نعم.

690
00:32:05,967 --> 00:32:07,621
ما هي اللعنة يا رفاق؟

691
00:32:10,058 --> 00:32:12,539
هذا! هذا هو
واحد نحن بعد.

692
00:32:14,280 --> 00:32:18,240
مهلا، قلت... إيه، أنت
قال إعدام لا يرحم.

693
00:32:20,982 --> 00:32:23,115
فقط... حسنًا، اللعنة.

694
00:32:23,202 --> 00:32:25,378
فقط قم بتنظيفه، أنت
سخيف دينغ واحد.

695
00:32:30,861 --> 00:32:31,862
[زمجر]

696
00:32:33,734 --> 00:32:35,910
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]
-[لهث]

697
00:32:40,088 --> 00:32:41,655
[لهث]

698
00:32:41,742 --> 00:32:43,613
[هدير]

699
00:32:44,832 --> 00:32:46,790
[تشغيل موسيقى غامضة وغريبة]

700
00:32:48,183 --> 00:32:50,272
[عواء في المسافة]

701
00:32:54,407 --> 00:32:55,756
[صراخ]

702
00:32:55,843 --> 00:32:57,888
[أصوات متداخلة]

703
00:33:00,674 --> 00:33:02,676
[يواصل الصراخ]

704
00:33:05,157 --> 00:33:06,636
توقف!

705
00:33:06,723 --> 00:33:09,378
إنه مؤلم!

706
00:33:09,988 --> 00:33:11,511
[سحق]

707
00:33:11,598 --> 00:33:13,774
[غريب غامض
تستمر الموسيقى]

708
00:33:19,954 --> 00:33:22,435
ساعدني!

709
00:33:22,522 --> 00:33:24,698
[مشوهة] ساعدوني!

710
00:33:24,785 --> 00:33:26,308
[تكثف الموسيقى]

711
00:33:30,443 --> 00:33:31,748
[انتهاء الموسيقى]

712
00:33:35,752 --> 00:33:37,667
[ونستون يئن]

713
00:33:42,237 --> 00:33:44,065
[يبصق، همهمات]

714
00:33:46,241 --> 00:33:48,243
[ارتعاش التنفس]

715
00:33:48,330 --> 00:33:50,767
[ثرثرة الطيور]

716
00:33:53,118 --> 00:33:54,249
[لهث]

717
00:34:05,347 --> 00:34:06,696
[صراخ]

718
00:34:06,783 --> 00:34:08,481
[صراخ]

719
00:34:08,568 --> 00:34:10,448
-[يواصل الصراخ]
-[يواصل الصراخ]

720
00:34:13,138 --> 00:34:15,140
[صدى الصراخ]

721
00:34:18,839 --> 00:34:19,927
[تتلاشى الصراخ]

722
00:34:20,014 --> 00:34:22,016
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

723
00:34:23,887 --> 00:34:25,585
سبنس: مرحبًا، كيف حال السيد فيتس؟

724
00:34:25,672 --> 00:34:27,978
ديزي: السيد تريتس بخير.

725
00:34:28,066 --> 00:34:30,720
سبنس: كل هذه الحركة،
عليك أن تكون حذرا.

726
00:34:30,807 --> 00:34:33,158
الكثير من القطط
الحصول على ضرب هنا.

727
00:34:33,245 --> 00:34:34,859
ديزي: [ضحكة مكتومة]
أنت دقيق جداً.

728
00:34:34,942 --> 00:34:36,422
سبنس: أوه، نعم؟

729
00:34:36,509 --> 00:34:38,772
ديزي: كمطرقة.
سبنس: لماذا، شكرًا لك.

730
00:34:39,729 --> 00:34:41,731
[التنفس بشدة]

731
00:34:42,602 --> 00:34:44,212
[سحق اللحم]

732
00:34:44,299 --> 00:34:45,909
مهلا، لقد استمتعت
العمل معك

733
00:34:45,996 --> 00:34:47,520
على هذه الصفقة.

734
00:34:49,522 --> 00:34:50,610
ديزي: الأحمق.

735
00:34:50,697 --> 00:34:51,872
اعذرني؟

736
00:34:53,003 --> 00:34:55,093
[تشغيل موسيقى مخيفة]

737
00:35:01,011 --> 00:35:02,274
وايد: أهلاً وينستون.

738
00:35:02,361 --> 00:35:03,884
[تشغيل أغنية متفائلة
فوق مكبر الصوت]

739
00:35:03,971 --> 00:35:05,411
[تلعثم] أواصل الاتصال
ولن تلتقط.

740
00:35:05,494 --> 00:35:08,193
إذن، كما تعلمون، إذا
يمكنك... [تنهدات]

741
00:35:08,280 --> 00:35:10,891
يرجى التقاط فقط
و... أو اتصل. أم...

742
00:35:10,978 --> 00:35:13,372
أوه، أنا مجرد الحصول على
حقا، حقا قلقة.

743
00:35:13,850 --> 00:35:14,938
[زفير] حسنًا، إلى اللقاء.

744
00:35:17,680 --> 00:35:18,768
[تنهدات]

745
00:35:22,816 --> 00:35:24,470
[تستمر الأغنية المتفائلة]

746
00:35:34,697 --> 00:35:35,872
مهلا يا صديقي.

747
00:35:36,351 --> 00:35:37,351
-قف!
-[آهات]

748
00:35:38,745 --> 00:35:40,355
-[جلطات]
-[إطلاق إنذار السيارة]

749
00:35:40,442 --> 00:35:41,574
اللعنة؟

750
00:35:41,661 --> 00:35:43,402
[أنين، يلهث]

751
00:35:48,102 --> 00:35:51,323
ماذا فعلت اللعنة
تفعل لبلدي الزلاجات؟

752
00:35:52,237 --> 00:35:53,368
ونستون: يا إلهي!

753
00:35:53,934 --> 00:35:55,065
[توقف التنبيه]

754
00:35:55,631 --> 00:35:56,850
أوه، القرف، رجل.

755
00:35:57,677 --> 00:35:58,852
أنا أعتذر.

756
00:35:58,939 --> 00:36:00,636
-[آهات]
-[يصرخ الناس]

757
00:36:03,552 --> 00:36:05,859
رجل 1: مهلا، اصمت هناك!

758
00:36:06,903 --> 00:36:08,557
-[آهات]
-الرجل 2: شخص ما يتصل بالرقم 911.

759
00:36:08,644 --> 00:36:09,819
اللعنة؟

760
00:36:10,559 --> 00:36:12,213
رجل 3 : هل فعل ذلك الرجل
مجرد إطلاق النار على شخص ما؟

761
00:36:13,562 --> 00:36:16,652
قلت للتو أنني آسف.

762
00:36:17,784 --> 00:36:18,915
[الصراخ]

763
00:36:20,743 --> 00:36:22,354
-[همهمات]
-[صراخ من الألم]

764
00:36:24,704 --> 00:36:26,793
سبنس: أوه، هل هذه ذراعي؟

765
00:36:26,880 --> 00:36:28,838
المرأة: إنه شيطان.
الرجل 4: إنه شيطان.

766
00:36:28,925 --> 00:36:30,623
رجل 5 : تلك هي
نفس الأشياء!

767
00:36:30,710 --> 00:36:32,451
[كل الصراخ]

768
00:36:33,930 --> 00:36:35,541
الرجل 4: يجب علينا
قتل هذا مصاص الدماء.

769
00:36:37,064 --> 00:36:38,152
اتصل بوالدي.

770
00:36:39,588 --> 00:36:41,242
اتصل بوالدي.

771
00:36:41,329 --> 00:36:43,636
-[نحيب صفارة الإنذار]
-المرأة 1: لقد أكلت طفلاً!

772
00:36:43,723 --> 00:36:44,724
المرأة 2: كان له ذيل.

773
00:36:44,811 --> 00:36:46,856
نعم. يبدو مثل غبار الملائكة.

774
00:36:46,943 --> 00:36:48,684
-[أبواق السيارة]
-رجل 1: هل تقومون بحشد من الغوغاء؟

775
00:36:48,771 --> 00:36:49,994
الرجل 2: [عفوا]
نحن نفعل الغوغاء.

776
00:36:50,077 --> 00:36:51,992
الناس: [ترديد]
الغوغاء، الغوغاء، الغوغاء!

777
00:36:52,079 --> 00:36:53,689
حسنا، اللعنة. انها الغوغاء.

778
00:36:54,429 --> 00:36:56,605
الناس: [ترديد]
الغوغاء، الغوغاء. الغوغاء!

779
00:36:56,692 --> 00:36:58,172
رجل 1: يي هاو!

780
00:36:58,259 --> 00:36:59,743
-[إطلاق نار، ارتداد]
-[صراخ غير واضح]

781
00:36:59,826 --> 00:37:01,567
رجل 2: هكذا يركض المنحرفون!

782
00:37:01,654 --> 00:37:03,221
منحنيًا ومقوس الساقين!

783
00:37:04,570 --> 00:37:06,485
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

784
00:37:08,661 --> 00:37:10,576
[شخير، يلهث]

785
00:37:12,360 --> 00:37:13,709
رجل 1: دعنا نضاجعه!

786
00:37:13,796 --> 00:37:15,668
المرأة 1: اذهبوا جميعاً إلى هذا الاتجاه!

787
00:37:15,755 --> 00:37:16,756
-اقطعه!
-[لهث]

788
00:37:16,843 --> 00:37:18,061
امرأة 2: وهو في ذلك المرج!

789
00:37:18,540 --> 00:37:19,976
نحن قادمون لك!

790
00:37:20,063 --> 00:37:21,891
رجل 2: أعتقد أنني رأيت
شيء فيهم الأشجار.

791
00:37:22,631 --> 00:37:23,850
[لهث]

792
00:37:24,938 --> 00:37:27,157
-يا الله.
-[أصوات البوق]

793
00:37:28,202 --> 00:37:29,508
المرأة: من الأفضل أن تجري وتختبئ.

794
00:37:29,595 --> 00:37:31,031
-الرجل 1: استمر في البحث.
-[زفير]

795
00:37:31,118 --> 00:37:32,598
[هدير محرك الطائرة]

796
00:37:32,685 --> 00:37:33,820
رجل 2: ما هذا هناك؟

797
00:37:33,903 --> 00:37:35,818
[يستمر الصراخ الغامض]

798
00:37:35,905 --> 00:37:37,429
[لهث]

799
00:37:41,955 --> 00:37:43,261
[آهات]

800
00:37:43,348 --> 00:37:45,263
[زقزقة الطيور]

801
00:37:47,265 --> 00:37:49,223
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

802
00:37:59,320 --> 00:38:00,582
[أنين]

803
00:38:11,637 --> 00:38:12,812
ها هو.

804
00:38:14,509 --> 00:38:16,163
اعتقدت أنك تريد وجبة الإفطار.

805
00:38:19,297 --> 00:38:21,473
لقد وجدتك في
هناك وودز مخيف.

806
00:38:22,648 --> 00:38:23,736
يا إلاهي.

807
00:38:25,085 --> 00:38:26,391
ما هي المشكلة يا رجل؟

808
00:38:27,217 --> 00:38:28,262
أنا، اه...

809
00:38:28,871 --> 00:38:29,916
أنا...

810
00:38:32,353 --> 00:38:34,050
أنا أموت.

811
00:38:34,137 --> 00:38:36,357
يقول الطبيب لقد
ربما حصلت على سنة.

812
00:38:36,444 --> 00:38:38,968
الموت. [يضحك]

813
00:38:41,797 --> 00:38:42,929
يقول: يموت.

814
00:38:44,365 --> 00:38:46,715
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
قل شيئا من قبل؟

815
00:38:46,802 --> 00:38:48,282
إفساح المجال للعرض الكبير.

816
00:38:48,369 --> 00:38:50,806
لقد حصلنا على شريط لاصق
وهناك حلويات.

817
00:38:50,893 --> 00:38:53,940
أوه، وانظر، هنا يأتي
الفرقة الموسيقية النحاسية الكبيرة.

818
00:38:54,027 --> 00:38:56,290
[تقليد الفرقة الموسيقية]

819
00:38:56,377 --> 00:38:58,553
وكبيرة جدًا ومثيرة،
المرأة ذات الأرجل الطويلة,

820
00:38:58,640 --> 00:39:00,250
السيدات عالية الركل.

821
00:39:00,338 --> 00:39:01,991
ثم هناك قطار صغير.

822
00:39:02,078 --> 00:39:04,603
هناك قطار مصغر،
ويمكنك ركوبها في دوائر

823
00:39:04,690 --> 00:39:05,952
وأكل حلوى القطن

824
00:39:06,039 --> 00:39:08,302
حتى سخيف الخاص بك
ينفجر القلب بالفرح

825
00:39:08,389 --> 00:39:12,045
لأنه يا جماعة...
[صراخ] إنه يموت!

826
00:39:12,132 --> 00:39:13,133
نعم؟

827
00:39:13,220 --> 00:39:15,614
نعم، حسنا، صيحة كبيرة!

828
00:39:15,701 --> 00:39:17,137
"سنة."

829
00:39:17,224 --> 00:39:20,053
عظيم. كبيره
يمكن أن تمتص ديك الخاصة بك نعيق!

830
00:39:24,100 --> 00:39:25,798
[آهات. يصفع الشفاه]

831
00:39:27,582 --> 00:39:28,942
[بصوت عادي]
جوثري ستوكينز.

832
00:39:30,585 --> 00:39:31,630
اه، ونستون.

833
00:39:32,152 --> 00:39:35,895
ما قصدت أن أقول
هو أننا جميعا... نموت.

834
00:39:36,983 --> 00:39:39,464
كما تعلمون، هذا المكان
اعتادت أن تكون محمية.

835
00:39:39,551 --> 00:39:42,162
والآن، المغردة الحمراء العصبية

836
00:39:42,815 --> 00:39:44,164
انقرضت في الأساس.

837
00:39:45,818 --> 00:39:46,819
لذلك ترى،

838
00:39:47,559 --> 00:39:48,951
أنت تموت،

839
00:39:49,038 --> 00:39:51,389
إنه ليس شيئًا خاصًا.

840
00:39:52,172 --> 00:39:54,304
حسنا، هذا لا يجعل
أشعر بأي تحسن.

841
00:39:54,392 --> 00:39:56,089
حسنًا، لم يفت الأوان أبدًا.

842
00:39:56,176 --> 00:39:57,351
نعم، حسنا، انظر إلي.

843
00:39:57,438 --> 00:39:59,527
اعتدت أن أكون طبيبا فاخرا.

844
00:39:59,614 --> 00:40:03,052
نعم. راتب كبير، منزل.
تعلمون، مهم، أليس كذلك؟

845
00:40:03,139 --> 00:40:04,227
الشيء التالي الذي أعرفه،

846
00:40:04,314 --> 00:40:05,925
السيد الشرطي يمسك بي،

847
00:40:06,012 --> 00:40:09,015
قائلا أنني اه قليلا
شخص ما في اجتماع الميزانية.

848
00:40:09,798 --> 00:40:11,409
لكن انظر كيف تحولت الأمور.

849
00:40:11,496 --> 00:40:12,932
يرى؟

850
00:40:13,019 --> 00:40:16,414
أنت لا تعرف أبدا أي طريق
الدودة سوف تتحول.

851
00:40:17,589 --> 00:40:18,677
لذا فإن السؤال هو،

852
00:40:18,764 --> 00:40:20,853
ماذا ستفعل
في هذه الأثناء؟

853
00:40:22,898 --> 00:40:25,335
ماذا تريد؟

854
00:40:26,075 --> 00:40:27,076
أريد ابني.

855
00:40:27,729 --> 00:40:29,862
لكنه يعتقد أنني وحش.

856
00:40:29,949 --> 00:40:31,951
[تشغيل موسيقى متأمل]

857
00:40:32,430 --> 00:40:33,953
أنت لست وحشا.

858
00:40:37,391 --> 00:40:39,262
أظهر له قلبك الطيب.

859
00:40:44,224 --> 00:40:46,139
[تشغيل الموسيقى الجذابة]

860
00:40:49,185 --> 00:40:50,360
هل هذا لك؟

861
00:40:53,668 --> 00:40:56,541
وجدت هذا مغسولة
في يوندر فانكي لاجون.

862
00:40:58,325 --> 00:41:00,719
هذا هو عنصر هائل.

863
00:41:01,807 --> 00:41:03,156
هل تعرف كيفية استخدامه؟

864
00:41:04,113 --> 00:41:05,158
مثل، للتطهير؟

865
00:41:05,245 --> 00:41:07,116
[صوت مكتوم]

866
00:41:12,557 --> 00:41:14,123
-[توقف الموسيقى]
-[همهمات]

867
00:41:14,210 --> 00:41:16,517
-مممم...
-انتظر دقيقة. [أنين]

868
00:41:17,823 --> 00:41:19,259
هذا كل شيء. ها نحن ذا.

869
00:41:19,346 --> 00:41:21,348
[تشغيل الموسيقى الجذابة]

870
00:41:23,393 --> 00:41:25,004
جوثري: فقط تذكر.

871
00:41:25,091 --> 00:41:28,268
أولئك الذين أعطوا الكثير من الإرادة
وقد طالبوا كثيرا.

872
00:41:28,355 --> 00:41:29,621
-نعم فهمت. فهمتها.
-على العموم...

873
00:41:29,704 --> 00:41:31,445
أم، مع عظيم
السلطة وما إلى ذلك.

874
00:41:31,532 --> 00:41:33,186
وينستون: <i>أوه، فهمت، فهمت.</i>

875
00:41:33,273 --> 00:41:34,393
جوثري: <i>حظًا سعيدًا يا ونستون.</i>

876
00:41:35,667 --> 00:41:37,625
إنه ابن قبيح
على الرغم من العاهرة.

877
00:41:40,933 --> 00:41:43,065
-وينستون: نعم!
-[توقف الموسيقى]

878
00:41:43,152 --> 00:41:44,806
رجل على التلفاز: <i>آه، رأيت الدم.</i>

879
00:41:44,893 --> 00:41:47,287
<i>كان لدى الرجل الوسيم ذراعه
ممزق مثل الخبز الرطب،</i>

880
00:41:47,374 --> 00:41:49,637
<i>والمخلوق يركض
في الليل.</i>

881
00:41:49,724 --> 00:41:51,421
<i>جو من الرعب الزاحف</i>

882
00:41:51,509 --> 00:41:53,902
<i>معلقة فوق المدينة، و
لا يوجد حتى الآن أي خيوط</i>

883
00:41:53,989 --> 00:41:56,296
<ط> فيما يتعلق بهوية
المهووس الهائج.</i>

884
00:41:56,383 --> 00:41:57,776
سي جيه دونز: <i>آه، أيها المجنون المزعوم.</i>

885
00:41:58,820 --> 00:42:01,562
<ط> أي شخص قد يكون
واجه الوحش الغريب</i>

886
00:42:01,649 --> 00:42:03,433
<i>يجب عليه الاتصال بهذا الرقم.</i>

887
00:42:03,521 --> 00:42:05,000
<ط> هل يمكننا وضع ذلك
من فضلك، تيري؟</i>

888
00:42:05,087 --> 00:42:06,310
ريك: <ط> ما نحن
التعامل هنا؟</i>

889
00:42:06,393 --> 00:42:08,917
<i>MS-13؟ الحرب البيولوجية؟</i>

890
00:42:09,004 --> 00:42:10,528
<i>الانتفاضة المتوقعة كثيرًا</i>

891
00:42:10,615 --> 00:42:12,573
<i>من غاباتنا
أبناء عمومة الساسكواتش؟</i>

892
00:42:12,660 --> 00:42:13,665
-[رنين الهاتف]
<i>-عند هذه النقطة،</i>

893
00:42:13,748 --> 00:42:15,271
<i>من المستحيل أن أقول ذلك.</i>

894
00:42:15,358 --> 00:42:16,886
-[رنين الخط]
-CJ DOONS: <i>مهما كان...</i>

895
00:42:16,969 --> 00:42:18,278
رجل عبر الهاتف: <i>مرحبًا.
خط طرف منحرف.</i>

896
00:42:18,361 --> 00:42:20,494
<i>-يرجى الانتظار.</i>
-[احتفظ بتشغيل الموسيقى]

897
00:42:20,581 --> 00:42:23,584
سي جي دونز على التلفاز: <i>أقفز للداخل
مع بعض الأخبار العاجلة.</i>

898
00:42:23,671 --> 00:42:25,238
<i>لقد أكدنا التقارير</i>

899
00:42:25,325 --> 00:42:26,765
<ط>أن مجموعة مسلحة
المتطرفون السياسيون</i>

900
00:42:26,848 --> 00:42:29,721
<ط>يطلقون على أنفسهم
الفتيان سيئة...</i>

901
00:42:29,808 --> 00:42:31,636
<i>يا إلهي، جميعًا.
لقد أخذوا رهائن</i>

902
00:42:31,723 --> 00:42:33,855
<ط>في ملكة جمال اللحوم
غداء في توريوم وسط المدينة.</i>

903
00:42:33,942 --> 00:42:35,901
<i>-مستر ميت سابقًا.
-</i> [صافرة الإنذار]

904
00:42:35,988 --> 00:42:37,119
<i>دعونا نبدأ البث المباشر.</i>

905
00:42:37,206 --> 00:42:38,468
[صافرة الإنذار]

906
00:42:43,430 --> 00:42:44,910
الضابط 1 على الراديو:
<i>المشتبه بهم بالداخل.</i>

907
00:42:44,997 --> 00:42:46,611
<ط> لقد جرحنا مجهولين
عدد الأهداف.</i>

908
00:42:46,694 --> 00:42:48,395
الضابط 2 على الراديو: <i>نعم،
لقد تم إعدادنا في المقدمة.</i>

909
00:42:48,478 --> 00:42:49,871
<i>ما زلنا ننتظر فريق التدخل السريع.</i>

910
00:42:49,958 --> 00:42:51,699
الضابط 1: <i>هؤلاء الرجال
هم مرضى نفسيون حقيقيون.</i>

911
00:42:51,786 --> 00:42:52,961
<i>كان الله في عوننا.</i>

912
00:42:53,048 --> 00:42:54,310
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

913
00:42:56,182 --> 00:42:57,879
<i>نحن الفتيان السيئون.</i>

914
00:42:58,619 --> 00:42:59,925
<i>نحن غاضبون.</i>

915
00:43:00,403 --> 00:43:02,667
<i>سوف تسمع شكاوينا.</i>

916
00:43:02,754 --> 00:43:05,060
يا رفاق لا تتحرك
عضلة سخيفة.

917
00:43:05,147 --> 00:43:06,279
خذنا على محمل الجد.

918
00:43:06,366 --> 00:43:07,715
[صرخات فتاة]

919
00:43:07,802 --> 00:43:08,851
المرأة: هناك صبي هنا.

920
00:43:08,934 --> 00:43:10,457
الرجل: وهو يرتدي خوذة.

921
00:43:10,544 --> 00:43:12,502
الصبي: أمي جعلتني أرتديه.

922
00:43:12,590 --> 00:43:14,291
-[تذمر المتفرجين]
-[تعليقات مكبر الصوت]

923
00:43:14,374 --> 00:43:16,376
<i>مجتمعنا الغربي الذي كان عظيمًا ذات يوم</i>

924
00:43:16,463 --> 00:43:19,553
<i>تم إضعافه
التفكير الاستروجيني</i>

925
00:43:19,640 --> 00:43:21,294
<i>والفساد الأخلاقي.</i>

926
00:43:21,381 --> 00:43:23,601
ما هي اللعنة هو ذلك
من المفترض أن يعني؟

927
00:43:26,299 --> 00:43:27,561
زعيم الفتيان السيئين: <i>لم يعد!</i>

928
00:43:28,823 --> 00:43:30,346
<i>اليوم، نقدم إشعارًا.</i>

929
00:43:31,696 --> 00:43:32,697
<i>اليوم نرتقي.</i>

930
00:43:34,002 --> 00:43:36,265
<i>نعم يا رفاق، أنا
أفهم أنك غاضب،</i>

931
00:43:36,352 --> 00:43:39,181
<i>ولكن ما هي مشكلتك
مع هذه المؤسسة؟</i>

932
00:43:39,268 --> 00:43:40,966
<i>تغيير التميمة</i>

933
00:43:41,053 --> 00:43:44,360
<i>يرمز إلى المثقف
خيانة الأمانة التي نكرهها.</i>

934
00:43:44,447 --> 00:43:46,928
<i>لقد كان دائمًا مستر ميت.</i>

935
00:43:47,015 --> 00:43:48,843
[تعليقات مكبر الصوت]

936
00:43:48,930 --> 00:43:51,324
<i>نعم، بالتأكيد، لكنه لا يزال كذلك
نفس اليرقة العظيمة، أليس كذلك؟</i>

937
00:43:51,411 --> 00:43:53,065
-[إطلاق النار]
-[يصرخ الناس]

938
00:43:54,240 --> 00:43:55,894
أحتاج إلى SWAT الآن!

939
00:43:55,981 --> 00:43:57,199
المرأة: ابني هناك.

940
00:43:57,286 --> 00:43:58,244
الضابط: سيدتي،
من فضلك، ابق في الخلف.

941
00:43:58,331 --> 00:43:59,549
المرأة: ابني هناك.

942
00:43:59,637 --> 00:44:01,290
شخص ما... شخص ما
افعل شيئًا!

943
00:44:02,030 --> 00:44:05,077
زعيم الفتيان السيئين: <i>التظلم
واحد. الفاشية التقدمية.</i>

944
00:44:05,164 --> 00:44:09,559
<i>التظلم الثاني.
مناهضة الطغيان الإعلامي الأنجلو.</i>

945
00:44:09,647 --> 00:44:11,126
[تشغيل موسيقى متوترة]

946
00:44:11,213 --> 00:44:14,434
<ط> ثلاثة. العالمية
أجندة خصية!</i>

947
00:44:15,261 --> 00:44:17,611
<ط>أربعة. خصوصية التفكير الجماعي.</i>

948
00:44:18,481 --> 00:44:21,615
<ط> خمسة. الغربية
ألفا كبش فداء.</i>

949
00:44:21,702 --> 00:44:23,791
[تعليقات MEGAPHONE على شاشة التلفزيون]

950
00:44:23,878 --> 00:44:26,228
<ط>ستة. العلوم.</i>

951
00:44:27,403 --> 00:44:28,448
<i>سبعة...</i>

952
00:44:28,535 --> 00:44:29,928
الفتى السيئ: هل أنت مثار؟

953
00:44:31,059 --> 00:44:32,974
لا أستطيع أن أرى ما تفعله.

954
00:44:33,061 --> 00:44:35,150
هل أنت مثار؟

955
00:44:35,237 --> 00:44:37,675
قائد الفتيان السيئين: <i>ثمانية...</i>
المرأة: أيها الحمقى، أنا عمياء.

956
00:44:38,980 --> 00:44:39,981
"أحمق"؟

957
00:44:41,287 --> 00:44:43,376
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

958
00:44:43,463 --> 00:44:44,511
مسؤول في الإذاعة:
<i>ماذا يحدث؟</i>

959
00:44:44,594 --> 00:44:45,754
<i>تحدث معي، ماذا يحدث؟</i>

960
00:44:53,647 --> 00:44:54,822
"أحمق"؟

961
00:44:55,649 --> 00:44:59,697
ربما سأظهر فقط
أنت من هو القرف.

962
00:45:00,959 --> 00:45:02,090
ما رأيكم يا أولاد؟

963
00:45:02,569 --> 00:45:03,875
لم أهزم قط...

964
00:45:04,658 --> 00:45:06,529
[آهات]

965
00:45:06,616 --> 00:45:08,618
-المرأة: لا تعاديه!
-[تصويب البندقية]

966
00:45:08,706 --> 00:45:10,446
لقد مارس الجنس هذه المرة.

967
00:45:10,533 --> 00:45:12,100
-[طرق الباب]
-[صرخ الرهائن]

968
00:45:13,101 --> 00:45:14,320
[زمجرة]

969
00:45:15,625 --> 00:45:17,671
من أنت بحق الجحيم؟

970
00:45:19,978 --> 00:45:21,980
-[توكسي تضحك]
-[تشغيل الموسيقى الكهربية]

971
00:45:27,072 --> 00:45:28,987
توكسي: لا يوجد أحد مميز.

972
00:45:30,989 --> 00:45:34,470
فقط بعض يا صديقي...
[بصوت عال] مع ممسحة!

973
00:45:34,557 --> 00:45:36,211
-[أصوات الممسحة]
-[صرخة الرهائن]

974
00:45:36,298 --> 00:45:37,952
-[صراخ]
-نعم.

975
00:45:39,693 --> 00:45:41,869
توكسي : تعال هنا
أنت! وغبائك

976
00:45:41,956 --> 00:45:43,396
-قرون سخيف!
-امرأة 1: يا إلهي.

977
00:45:43,479 --> 00:45:45,224
-توكسي: وأنت أيضاً أيها الغبي.
-[صرخات الفتى السيئ 1]

978
00:45:45,307 --> 00:45:46,700
-امرأة 2: يا الله.
-[إطلاق النار]

979
00:45:46,787 --> 00:45:49,442
-توكسي: أعطني غداءك.
-[الجميع يصرخون]

980
00:45:49,529 --> 00:45:51,009
[الفتى السيئ 2 آهات]

981
00:45:51,096 --> 00:45:53,011
[صيحات المارة]

982
00:45:56,144 --> 00:45:57,493
[إطلاق النار]

983
00:45:57,580 --> 00:45:59,195
-[يصرخ الناس]
-أرني يديك!

984
00:45:59,278 --> 00:46:01,976
دينجوس! عليك اللعنة! ماذا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

985
00:46:04,500 --> 00:46:06,328
المضيفة 1: يا إلهي
يا إلهي، هل مات ذلك الرجل؟

986
00:46:06,415 --> 00:46:07,808
الرهينة 2: نعم،
هذا هو رأسه.

987
00:46:07,895 --> 00:46:08,896
الرهينة 1: يا إلهي!

988
00:46:11,333 --> 00:46:13,035
الرهينة 3: ماذا حدث ل
هذا الرجل؟ [يضحك بهدوء]

989
00:46:13,118 --> 00:46:14,902
انه يبدو وكأنه
هوت دوج مارس الجنس.

990
00:46:16,034 --> 00:46:17,557
يا إلهي، إنه كذلك
إعادته مرة أخرى.

991
00:46:17,644 --> 00:46:19,644
- أوه، اللعنة، إنه يضعها.
-[صراخ النساء]

992
00:46:19,820 --> 00:46:21,604
سي جي دونز على شاشة التلفزيون:
<ط> الاستعداد. أم، حسنًا.</i>

993
00:46:21,691 --> 00:46:22,997
<i>إننا نشهد حركة هنا.</i>

994
00:46:23,084 --> 00:46:24,607
<i>الناس يخرجون.</i>

995
00:46:24,694 --> 00:46:26,609
<i>ليس من الواضح ما هو
يحدث حتى الآن.</i>

996
00:46:26,696 --> 00:46:28,568
مهلا، تعال إلى هناك
وأعطه يد المساعدة.

997
00:46:28,916 --> 00:46:31,136
أيها الضابط، تعال إلى هناك
ومساعدة هؤلاء الناس.

998
00:46:31,963 --> 00:46:34,487
-[شهقت المرأة]
-المتفرجون: واو!

999
00:46:37,142 --> 00:46:38,534
المرأة: ما هذا بحق الجحيم؟

1000
00:46:38,621 --> 00:46:39,626
-قف!
-[يصرخ الناس]

1001
00:46:39,709 --> 00:46:41,233
لا! لا!

1002
00:46:41,320 --> 00:46:42,756
هذا الرجل الصغير أنقذنا.

1003
00:46:43,670 --> 00:46:44,714
إنه بطل.

1004
00:46:46,281 --> 00:46:47,282
إنه بطل.

1005
00:46:47,369 --> 00:46:50,111
[تشغيل الموسيقى البطولية]

1006
00:46:52,505 --> 00:46:53,597
-[يصرخ]
-ما اسمك يا سيدي؟

1007
00:46:53,680 --> 00:46:54,724
أفضل ألا أقول.

1008
00:46:55,421 --> 00:46:57,640
المراسل: <i>هل أنت
تابعة لـBTH؟</i>

1009
00:46:57,727 --> 00:46:58,859
<i>لا، لا تعليق.</i>

1010
00:46:59,555 --> 00:47:02,254
المراسل: <i>كيف تشعر؟
ليتم اعتباره بطلا؟</i>

1011
00:47:03,124 --> 00:47:04,125
<i>أحيانًا...</i>

1012
00:47:05,605 --> 00:47:06,606
<i>كما تعلم، البعض...</i>

1013
00:47:07,650 --> 00:47:09,957
<ط> في بعض الأحيان لك
يجب أن أفعل شيئًا ما.</i>

1014
00:47:10,044 --> 00:47:11,872
[تصفيق على شاشة التلفزيون]

1015
00:47:13,395 --> 00:47:14,396
ونستون؟

1016
00:47:16,137 --> 00:47:19,575
[الجميع يهتفون، يهتفون]

1017
00:47:19,662 --> 00:47:21,577
[تشغيل الموسيقى المنتصرة]

1018
00:47:25,103 --> 00:47:26,103
رجل 1 : هنا .

1019
00:47:29,237 --> 00:47:30,543
رجل 2: بطل حسن المظهر!

1020
00:47:31,196 --> 00:47:32,762
[الجميع يصيحون] نعم!

1021
00:47:34,939 --> 00:47:35,940
نعم!

1022
00:47:37,506 --> 00:47:38,746
[على التلفاز] <i>عليك أن تفعل شيئًا ما.</i>

1023
00:47:39,334 --> 00:47:40,644
سي جي دونز: <i>إذا كنت كذلك
مجرد الانضمام إلينا...</i>

1024
00:47:40,727 --> 00:47:42,947
<ط> أنا آسف. أنا فقط
اختنق هنا.</i>

1025
00:47:43,034 --> 00:47:44,818
<i>أم، يبدو أن الرهائن</i>

1026
00:47:44,905 --> 00:47:46,389
<i>-كلها آمنة.</i>
-[سترينينغ] هذا هو.

1027
00:47:46,472 --> 00:47:47,908
-CJ DOONS: <i>أو في الغالب آمن...</i>
-هو؟

1028
00:47:47,995 --> 00:47:49,867
<i>-...لكنهم بخير.</i>
-ثاد: أهذا هو؟

1029
00:47:50,258 --> 00:47:52,260
[رنين الخط]

1030
00:47:52,347 --> 00:47:54,306
أوه، لقد حصلنا على اللقيط المجنون.

1031
00:47:54,393 --> 00:47:57,613
إنه يتجه جنوبًا إلى تورغل.

1032
00:47:57,700 --> 00:47:58,788
[عبر الهاتف] <i>انطلق.</i>

1033
00:47:58,876 --> 00:48:00,529
<i>أريده حيًا أو ميتًا.</i>

1034
00:48:00,616 --> 00:48:01,661
[تصويب البندقية]

1035
00:48:02,531 --> 00:48:04,011
في الواقع، انتظر. هل مازلت هناك؟

1036
00:48:04,098 --> 00:48:05,618
هينشمان: <i>نعم يا صاح،
نعم. مازلت هنا.</i>

1037
00:48:06,361 --> 00:48:07,453
-مات للتو.
-هنشمان: <i>ميت للتو؟</i>

1038
00:48:07,536 --> 00:48:08,711
نعم.

1039
00:48:08,798 --> 00:48:10,670
[تشغيل الموسيقى الكهربية]

1040
00:48:23,596 --> 00:48:24,902
[الهسهسة]

1041
00:48:40,787 --> 00:48:42,180
[تتلاشى الموسيقى]

1042
00:48:42,267 --> 00:48:44,138
بوب: عندما أسألك
للتعامل مع الأشياء،

1043
00:48:44,225 --> 00:48:46,619
أخي الطفل الحبيب،

1044
00:48:47,402 --> 00:48:50,623
أساس افتراضى هو ذلك
لن تقرر بعد ذلك..

1045
00:48:50,710 --> 00:48:53,234
[صراخ] ليمارس الجنس
الماعز بأكمله!

1046
00:48:53,321 --> 00:48:54,583
ترى ماذا فعلت؟

1047
00:48:56,063 --> 00:48:57,282
لقد فعلت ما طلبته.

1048
00:48:57,369 --> 00:48:59,980
كيف تجرؤ على ساس
له، القنفذ الصغير؟

1049
00:49:00,067 --> 00:49:02,026
-وأنت!
-أنا؟

1050
00:49:02,113 --> 00:49:05,943
كان لديك واحد من الفوضويين
الحق في يدك،

1051
00:49:06,030 --> 00:49:07,248
-ولقد فقدته.
-لا، لا.

1052
00:49:07,335 --> 00:49:08,510
لم أتركه يذهب.

1053
00:49:08,597 --> 00:49:10,034
لقد أخذته من أجل القليل من بيليني.

1054
00:49:10,121 --> 00:49:11,687
كان لدينا نزهة...

1055
00:49:11,774 --> 00:49:13,345
الخائن والبواب
من الواضح أنهم متعاونون،

1056
00:49:13,428 --> 00:49:15,434
وإثارة الفوضى ضدنا،
وإذا لم يكن ذلك كافيا،

1057
00:49:15,517 --> 00:49:17,519
الآن بعض غريب الأقوياء

1058
00:49:17,606 --> 00:49:19,652
يضعنا في دائرة الضوء.

1059
00:49:22,785 --> 00:49:23,830
[بهدوء] عظيم جدًا.

1060
00:49:24,831 --> 00:49:26,833
كيسي: اه، أنت تقول دائمًا،

1061
00:49:26,920 --> 00:49:29,096
"أي اهتمام
اهتمام جيد"؟

1062
00:49:30,619 --> 00:49:31,619
لقد فاتتك هذه النقطة.

1063
00:49:32,621 --> 00:49:36,147
البواب والمسخ
هي واحدة ونفس الشيء.

1064
00:49:36,234 --> 00:49:37,282
-[بهدوء] اللعنة!
-بوب: وبطريقة ما،

1065
00:49:37,365 --> 00:49:39,715
بسبب ما فعلته،

1066
00:49:39,802 --> 00:49:41,674
لقد جعلناها كذلك.

1067
00:49:42,370 --> 00:49:43,806
[همسات] تطور.

1068
00:49:45,504 --> 00:49:47,027
[يصيح فريتز]

1069
00:49:48,420 --> 00:49:50,726
بوب: أريد كل ما عندي
المهوسون يعملون على هذا.

1070
00:49:50,813 --> 00:49:52,598
لكن أولا كيف...

1071
00:49:52,685 --> 00:49:54,600
-[طقطقة الكهرباء]
-[التصفير]

1072
00:49:54,687 --> 00:49:56,428
[إيقاف التشغيل]

1073
00:49:56,515 --> 00:49:58,125
[تنهدات] ...هل حدث هذا؟

1074
00:49:58,212 --> 00:49:59,257
-[التصفير]
-بوب: ووو.

1075
00:50:04,479 --> 00:50:05,745
سوسر: مصنعنا
مواد النفايات

1076
00:50:05,828 --> 00:50:07,526
عادة ما تكون سامة جدًا،

1077
00:50:07,613 --> 00:50:10,311
ولكن بالاشتراك مع
علامة وراثية نادرة للغاية،

1078
00:50:10,398 --> 00:50:12,618
يمكن أن يؤدي إلى
طفرة قوية.

1079
00:50:12,705 --> 00:50:13,923
[التنبيه الرقمي]

1080
00:50:14,011 --> 00:50:15,277
مما يؤدي إلى
تراكم العضلات,

1081
00:50:15,360 --> 00:50:17,666
مفرط الخلوية
زيادة و اه ...

1082
00:50:17,753 --> 00:50:18,976
-أم...
-[تلعثم] بصقها.

1083
00:50:19,059 --> 00:50:20,234
مقاسة.

1084
00:50:20,321 --> 00:50:21,540
كوب: نعم.

1085
00:50:21,627 --> 00:50:23,020
محيط ملحوظ.

1086
00:50:25,152 --> 00:50:28,199
بوب: أنت ستنقذني
الحمار، أليس كذلك أيها البواب؟

1087
00:50:28,677 --> 00:50:29,852
الوقت قصير.

1088
00:50:29,939 --> 00:50:31,811
هل يمكنك إعادة إنشاء الطفرة؟

1089
00:50:31,898 --> 00:50:34,031
نحتاج للوحش،
ولكن هناك خطر

1090
00:50:34,118 --> 00:50:36,859
- من العدوى الخطيرة...
-ابدأ.

1091
00:50:36,946 --> 00:50:39,471
ابحث عنه، أحضره إلى هنا.

1092
00:50:39,558 --> 00:50:40,733
اه...

1093
00:50:42,082 --> 00:50:43,214
لديه طفل.

1094
00:50:45,390 --> 00:50:47,048
CJ DOONS على شاشة التلفزيون: <i>لكن
من أين أتى؟</i>

1095
00:50:47,131 --> 00:50:48,480
<i>وماذا يريد؟</i>

1096
00:50:48,567 --> 00:50:50,656
<i>وما هو اتصال BTH؟</i>

1097
00:50:50,743 --> 00:50:53,920
<i>عفوًا أيها المنتقم السام؟</i>

1098
00:50:54,007 --> 00:50:55,360
<ط> وهذا ما الاطفال
يتصلون به.</i>

1099
00:50:55,443 --> 00:50:56,879
<i>أعتقد أنه منتفخ.</i>

1100
00:50:56,966 --> 00:50:58,751
ريك: <i>هل "هو" هو
الضمير المفضل؟</i>

1101
00:50:58,838 --> 00:51:00,104
-CJ DOONS: <i>أنيق حقًا، ريك.
-</i> [إيقاف تشغيل التلفزيون]

1102
00:51:00,187 --> 00:51:01,493
-[يطرق الباب]
-[لهث]

1103
00:51:03,060 --> 00:51:05,105
[قصف عند الباب]

1104
00:51:05,758 --> 00:51:07,673
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1105
00:51:13,635 --> 00:51:14,854
اه مساعدتك؟

1106
00:51:20,860 --> 00:51:22,079
سأخبرك بما حدث.

1107
00:51:22,514 --> 00:51:24,168
وهذا ما حدث.

1108
00:51:24,255 --> 00:51:27,040
إذن هل أنت مثل...
محقق أم جاسوس؟

1109
00:51:27,127 --> 00:51:28,824
لا، أنا غاضب فقط.

1110
00:51:33,307 --> 00:51:35,309
أحاول أن فضح
هذه ابن آوى.

1111
00:51:36,702 --> 00:51:38,573
والدك هو المفتاح.

1112
00:51:38,660 --> 00:51:39,660
وايد: زوج الأم.

1113
00:51:45,276 --> 00:51:46,625
لقد نشأت على ضفاف النهر.

1114
00:51:46,712 --> 00:51:49,671
تستطيع أن ترى بي تي
مصنع من حديقتي.

1115
00:51:49,758 --> 00:51:52,021
لم أشتري أبدًا في
هراء الداعم الحيوي كله.

1116
00:51:52,109 --> 00:51:53,675
لكن أمي كانت تلميذة.

1117
00:51:55,024 --> 00:51:57,940
كان بوب جاربينجر هو الثاني
قادمة، بقدر ما تهتم.

1118
00:51:59,638 --> 00:52:01,553
لقد اشترت كل شيء
اخماد.

1119
00:52:01,857 --> 00:52:03,337
ثم جاءت آلام المعدة.

1120
00:52:03,903 --> 00:52:06,862
وبحلول الوقت الذي كانت فيه
يمكن إجراء عملية جراحية،

1121
00:52:07,385 --> 00:52:10,736
القرف الذي أخذوه منها
كان بحجم كرة البيسبول.

1122
00:52:11,128 --> 00:52:12,520
لقد ذهبت منذ عام.

1123
00:52:12,912 --> 00:52:14,740
طوال الوقت أفكر
يحفز جمجمتها

1124
00:52:14,827 --> 00:52:18,744
والتردد الإيجابي
المصابيح ستنقذها.

1125
00:52:19,571 --> 00:52:22,139
وهذا هو
اللعنة، الآن نحن نعرف،

1126
00:52:22,226 --> 00:52:23,662
الذي قتلها في
المركز الأول.

1127
00:52:24,880 --> 00:52:26,230
ماتت أختي أيضا.

1128
00:52:29,058 --> 00:52:30,712
-سرطان؟
-زامبوني.

1129
00:52:31,974 --> 00:52:34,281
جحيم المتزلج. لا وعي.

1130
00:52:34,368 --> 00:52:35,587
لقد كانت سنة صعبة.

1131
00:52:35,674 --> 00:52:38,285
نعم. لقد فقدت بلدي
أمي مثل ذلك أيضا.

1132
00:52:38,372 --> 00:52:39,852
-زامبوني؟
-سرطان.

1133
00:52:40,679 --> 00:52:41,810
آسف لذلك يا رجل.

1134
00:52:42,202 --> 00:52:43,551
الكثير من ذلك يدور.

1135
00:52:44,987 --> 00:52:46,337
[تنهدات عميقة]

1136
00:52:46,424 --> 00:52:48,426
لقد خلطت أمره
في بعض الأشياء السيئة.

1137
00:52:49,688 --> 00:52:52,125
لقد كان هناك بالفعل،
يهرب مع بعض المال.

1138
00:52:57,652 --> 00:52:59,001
[الهدر المنخفض]

1139
00:53:00,002 --> 00:53:01,526
[خطوات تقترب]

1140
00:53:01,613 --> 00:53:03,136
-[همهمات]
-[بود يضحك]

1141
00:53:03,223 --> 00:53:04,790
أين أنت؟

1142
00:53:05,312 --> 00:53:07,227
-أين أنت؟
-[همهمات]

1143
00:53:07,314 --> 00:53:08,537
-[كسر الزجاج]
-[أنين زودياك 3000]

1144
00:53:08,620 --> 00:53:09,795
بود: توقف عن التقليب.

1145
00:53:09,882 --> 00:53:11,623
[التنفس بشدة]

1146
00:53:16,541 --> 00:53:17,585
[صفير]

1147
00:53:18,978 --> 00:53:20,371
[الثرثرة]

1148
00:53:20,806 --> 00:53:21,981
إنهم يركضون.

1149
00:53:22,068 --> 00:53:23,504
-[ضحكة مكتومة]
-باركور؟

1150
00:53:24,070 --> 00:53:25,114
لا.

1151
00:53:25,811 --> 00:53:27,116
لا يوجد حديقة لدينا.

1152
00:53:27,204 --> 00:53:29,162
-[التصفير]
-سوف نتعقبه

1153
00:53:30,119 --> 00:53:31,208
[كلاهما يلهث]

1154
00:53:32,209 --> 00:53:33,993
-وينستون: وايد!
-قف.

1155
00:53:35,647 --> 00:53:37,214
ماذا تفعل معها؟

1156
00:53:37,301 --> 00:53:39,021
لا تهتم بها.
ما مشكلتك؟

1157
00:53:41,827 --> 00:53:42,871
ما مشكلتك؟

1158
00:53:42,958 --> 00:53:43,959
أم...

1159
00:53:47,267 --> 00:53:48,834
-هل يؤلمك؟
- اه...

1160
00:53:48,921 --> 00:53:50,879
لا، انها ليست سيئة. إنه
نوع من مثل حروق الشمس.

1161
00:53:52,577 --> 00:53:54,056
[صرير الإطارات]

1162
00:53:55,275 --> 00:53:56,498
لم أطلب كل الأطباء

1163
00:53:56,581 --> 00:53:58,235
و... والعلاج والقرف.

1164
00:53:58,322 --> 00:54:00,628
أنا لم أطلب منك أن تذهب
من السرقة لدفع ثمنها.

1165
00:54:01,542 --> 00:54:02,935
كان المال بالنسبة لي.

1166
00:54:03,588 --> 00:54:05,459
[تمرير حركة المرور]

1167
00:54:05,546 --> 00:54:07,809
ونستون: أنا مريض. إنه رأسي.

1168
00:54:07,896 --> 00:54:09,376
هناك دواء لذلك.

1169
00:54:09,463 --> 00:54:11,509
وكنت أحاول الدفع
لذلك وبعد ذلك، أم ...

1170
00:54:12,031 --> 00:54:13,902
- وبعد ذلك حسناً..
-هل أنت...

1171
00:54:17,341 --> 00:54:18,603
هل أنت... هل ستموت؟

1172
00:54:22,041 --> 00:54:23,172
[وينستون يتنهد بعمق]

1173
00:54:23,260 --> 00:54:24,435
ولم تخبرني؟

1174
00:54:24,522 --> 00:54:25,740
تماما مثل أمي.

1175
00:54:25,827 --> 00:54:27,176
وأنا لن يكون لدي أي شخص.

1176
00:54:27,264 --> 00:54:29,527
-لا، لا، انتظر. أنا والدك.
-لا، أنت لست كذلك.

1177
00:54:30,963 --> 00:54:32,051
نحن بحاجة للدخول.

1178
00:54:32,138 --> 00:54:33,444
أنت لم تتزوج قط!

1179
00:54:34,358 --> 00:54:35,750
أعدك،

1180
00:54:37,186 --> 00:54:39,493
انا لن اذهب...

1181
00:54:39,580 --> 00:54:40,799
-[طلقة نارية]
-[لهث]

1182
00:54:42,496 --> 00:54:43,497
اذهب!

1183
00:54:44,542 --> 00:54:45,543
وايد : ونستون!

1184
00:54:45,630 --> 00:54:47,109
[تصويب البندقية]

1185
00:54:47,196 --> 00:54:49,286
-[طقطقة أغطية الغلاف]
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1186
00:54:51,418 --> 00:54:52,985
-[همهمات]
-[سحق اللحم]

1187
00:54:53,072 --> 00:54:55,379
-[الجميع يلهث]
-ما اللعنة؟

1188
00:54:55,466 --> 00:54:56,819
-[بنطال وينستون]
-الرجل: إنه يهرب!

1189
00:54:56,902 --> 00:54:58,295
حامل البرميل: اذهب
حولها. اقطعوه!

1190
00:54:58,382 --> 00:55:00,122
-يذهب! يذهب! يذهب!
-بهذه الطريقة! بهذه الطريقة!

1191
00:55:00,558 --> 00:55:01,776
وليد: علينا أن نعود.

1192
00:55:01,863 --> 00:55:03,038
علينا أن نساعده.

1193
00:55:03,125 --> 00:55:04,605
جي جي: لا، خطير جدًا.

1194
00:55:04,692 --> 00:55:06,041
[صوت تنبيه خافت]

1195
00:55:06,955 --> 00:55:09,001
بلدي... أذني ترن.

1196
00:55:13,745 --> 00:55:15,355
[يشتد صوت الصفير]

1197
00:55:18,010 --> 00:55:19,533
-[صفير بشكل متزايد]
-أوه.

1198
00:55:19,620 --> 00:55:20,404
أنا آسف.

1199
00:55:20,491 --> 00:55:21,535
[طلقة نارية]

1200
00:55:22,754 --> 00:55:24,582
-[لهث]
-الخوف من القفز.

1201
00:55:25,409 --> 00:55:26,410
[زمجر]

1202
00:55:31,545 --> 00:55:33,634
ها أنت ذا. [ضحكة مكتومة]

1203
00:55:35,114 --> 00:55:36,376
-[تصويب البندقية]
-ها هو.

1204
00:55:36,463 --> 00:55:37,860
ها هو. اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1205
00:55:37,943 --> 00:55:39,379
[صرير الإطارات]

1206
00:55:43,731 --> 00:55:44,863
[أنين]

1207
00:55:47,822 --> 00:55:49,911
[تشغيل موسيقى متوترة]

1208
00:56:01,532 --> 00:56:02,533
[نعيق الطيور]

1209
00:56:03,708 --> 00:56:04,970
[التنفس بشدة]

1210
00:56:16,024 --> 00:56:17,069
[آهات]

1211
00:56:17,286 --> 00:56:18,810
[سحق اللحم]

1212
00:56:21,334 --> 00:56:22,334
[نعيق الطيور]

1213
00:56:22,988 --> 00:56:23,989
الرجل: مهلا، تعال هنا.

1214
00:56:27,775 --> 00:56:28,907
تعال هنا ثانية.

1215
00:56:30,604 --> 00:56:31,562
[يصمت]

1216
00:56:31,649 --> 00:56:32,649
[الفم] ما هي اللعنة؟

1217
00:56:33,564 --> 00:56:34,844
[بهدوء] ماذا
حدث لك استخدام؟

1218
00:56:36,958 --> 00:56:38,786
فقط... فقط تعال هنا.

1219
00:56:38,873 --> 00:56:39,918
حامل برميل: ماذا؟

1220
00:56:41,659 --> 00:56:44,749
[تمتم] لقد حصلت
شيئا لأقول لك.

1221
00:56:44,836 --> 00:56:46,011
ما هذا؟

1222
00:56:47,708 --> 00:56:49,406
إنه...إنه أمر مهم.

1223
00:56:51,451 --> 00:56:52,452
[تنهدات]

1224
00:56:55,150 --> 00:56:56,195
اللعنة!

1225
00:56:58,284 --> 00:56:59,546
مسكتك، مصاصة.

1226
00:57:00,068 --> 00:57:01,983
-[صراخ]
-لا، لا، لا!

1227
00:57:02,070 --> 00:57:03,070
تم تدمير بليك.

1228
00:57:03,724 --> 00:57:07,032
لا، ليس منزعجا. أعني،
لقد تم نزع أحشائه.

1229
00:57:07,119 --> 00:57:08,947
لقد أرسلت في Boofer وKeg-Stand،

1230
00:57:09,034 --> 00:57:10,601
لكني فقدت الاتصال، و...

1231
00:57:10,688 --> 00:57:12,864
-[زمجرة توكسي]
-[أنين]

1232
00:57:12,951 --> 00:57:14,822
-[سحق]
-توكسي: ابق ذهبيًا، أيها الأحمق.

1233
00:57:14,909 --> 00:57:15,909
[صرير الإطارات]

1234
00:57:21,525 --> 00:57:22,526
يا الله.

1235
00:57:23,744 --> 00:57:25,964
يا. يا. أين وايد؟

1236
00:57:26,051 --> 00:57:27,922
-[يتنفس بشدة]
-مهلا!

1237
00:57:28,009 --> 00:57:29,533
يا إلهي! حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1238
00:57:30,011 --> 00:57:31,535
يتمسك. أنا أعرف طبيبا.

1239
00:57:36,627 --> 00:57:37,628
لا تقلق.

1240
00:57:43,590 --> 00:57:45,331
[الطنين]

1241
00:57:45,418 --> 00:57:46,985
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1242
00:57:48,334 --> 00:57:50,510
-[توقف الموسيقى]
-[يتنفس بشدة]

1243
00:57:52,469 --> 00:57:54,079
هل أنت متأكد أنك طبيب؟

1244
00:57:55,210 --> 00:57:57,082
ومن قال لك أنني طبيب؟

1245
00:57:58,170 --> 00:57:59,432
لقد فعلت.

1246
00:57:59,519 --> 00:58:00,477
حسنا، إذن، في بلدي
الرأي الطبي،

1247
00:58:00,564 --> 00:58:01,782
لقد ماتت بالفعل.

1248
00:58:01,869 --> 00:58:03,523
إله. حسنا، حسنا.

1249
00:58:03,610 --> 00:58:04,829
شابة... سيدة شابة؟

1250
00:58:05,351 --> 00:58:06,395
[آهات]

1251
00:58:08,833 --> 00:58:10,399
-همم.
-[قعقعة]

1252
00:58:10,487 --> 00:58:12,227
-[زفير]
-[الطنين]

1253
00:58:13,054 --> 00:58:14,360
[آهات]

1254
00:58:15,013 --> 00:58:16,101
يسوع.

1255
00:58:18,190 --> 00:58:19,974
[الإجهاد]

1256
00:58:21,889 --> 00:58:22,890
[يئن بهدوء]

1257
00:58:25,197 --> 00:58:26,677
[التنفس بشدة]

1258
00:58:26,764 --> 00:58:28,156
[سحق اللحم]

1259
00:58:36,164 --> 00:58:37,165
[همهمات برعم]

1260
00:58:39,254 --> 00:58:41,039
هل لديك مكان لتكون فيه؟

1261
00:58:41,126 --> 00:58:42,344
فحص الصوت يا عزيزي.

1262
00:58:42,954 --> 00:58:44,651
عليك أن تجعل المهرجان.

1263
00:58:44,738 --> 00:58:46,348
فلدي الصوت ضيق
للمجتمع.

1264
00:58:46,435 --> 00:58:48,568
الهاشتاج مبارك . كو كو كو!

1265
00:58:48,655 --> 00:58:49,965
فريتز: العب فقط
الضربات اللعينة.

1266
00:58:50,048 --> 00:58:51,049
[بود همهمات] أيا كان.

1267
00:58:51,136 --> 00:58:52,529
فريتز: أهلاً يا فتى.

1268
00:58:53,312 --> 00:58:54,618
لا تخف.

1269
00:58:54,705 --> 00:58:55,793
نحن نريده فقط.

1270
00:58:58,404 --> 00:59:00,014
أنت الذي
يجب أن تكون خائفا.

1271
00:59:00,101 --> 00:59:01,363
[زمجر]

1272
00:59:01,450 --> 00:59:03,278
[يتحدث لغة أخرى]

1273
00:59:04,018 --> 00:59:05,658
[باللغة الإنجليزية] كما ترى
ما الذي يواجهه؟

1274
00:59:09,720 --> 00:59:10,720
ونستون...

1275
00:59:16,901 --> 00:59:19,643
والدي يحبني
أكثر من أي شيء.

1276
00:59:20,557 --> 00:59:21,601
ماذا ستفعل عائلتك

1277
00:59:21,688 --> 00:59:23,385
إذا حاول شخص ما
ليأخذك بعيدا؟

1278
00:59:25,910 --> 00:59:27,955
[عزف الموسيقى الأوركسترالية]

1279
00:59:36,442 --> 00:59:38,009
[رنين الهاتف]

1280
00:59:38,705 --> 00:59:39,837
[سخرية]

1281
00:59:41,273 --> 00:59:42,448
آسف. نعم يا سيدي.

1282
00:59:42,535 --> 00:59:43,535
فورا.

1283
00:59:45,233 --> 00:59:46,539
مرحبا ثاد.

1284
00:59:46,626 --> 00:59:50,848
لا أنت "ثاد"
أنا، أنت رعشة المقاطعة.

1285
00:59:50,935 --> 00:59:55,156
<i>أن BTH فرانكشتاين فقط
توماهوك نصف عصابتي!</i>

1286
00:59:56,114 --> 00:59:58,725
لذا أقنعني بعدم القيام بذلك
تعال إلى هناك الآن

1287
00:59:58,812 --> 01:00:00,466
<i>ووضع أفعى مجلجلة
حتى مؤخرتك.</i>

1288
01:00:00,553 --> 01:00:01,946
أوه، من فضلك لا تفعل ذلك.

1289
01:00:02,033 --> 01:00:03,817
أنت تعرف أن هناك
الفيدراليين السريين في المدينة

1290
01:00:03,904 --> 01:00:05,993
تبحث لجعل
القش من بالضبط

1291
01:00:06,080 --> 01:00:07,386
<i>هذا النوع من العروض الهراء؟</i>

1292
01:00:07,473 --> 01:00:08,822
-ثاد...
-ثاد: <i>المعروف أيضًا باسم</i>

1293
01:00:08,909 --> 01:00:11,738
أنت انتحاري
سخيف مع أموالي!

1294
01:00:11,825 --> 01:00:14,175
-بالطبع، ولكن أنت..
-ثاد: <i>أنت تتحدث الآن</i>

1295
01:00:14,262 --> 01:00:17,048
<i>مما يعني كليتك
يتم فتح العملية!</i>

1296
01:00:17,135 --> 01:00:18,876
<i>وأي شخص متصل هو...</i>

1297
01:00:18,963 --> 01:00:20,965
-تم التعامل معها.
-ثاد: <i>هل أنت متأكد؟</i>

1298
01:00:22,880 --> 01:00:24,185
لديك كلمتي.

1299
01:00:24,272 --> 01:00:25,796
أتمنى ذلك يا بوزو.

1300
01:00:26,840 --> 01:00:29,321
لماذا لا نأخذ فقط
تشغيله والبدء من جديد؟

1301
01:00:29,408 --> 01:00:30,627
[آهات الطبيب]

1302
01:00:36,241 --> 01:00:37,503
ضعه في السقيفة.

1303
01:00:37,982 --> 01:00:38,982
[فريتز ينظف الحلق]

1304
01:00:47,513 --> 01:00:49,428
[الموسيقى الأوركسترالية
يستمر اللعب]

1305
01:00:49,515 --> 01:00:50,647
[ضحكة مكتومة]

1306
01:00:51,560 --> 01:00:52,605
[أنين]

1307
01:00:56,217 --> 01:00:58,132
[تشغيل موسيقى متوترة]

1308
01:00:59,612 --> 01:01:01,309
وايد: اتركني! دعني أذهب!

1309
01:01:01,396 --> 01:01:02,659
لا يمكنك أن تفعل هذا!

1310
01:01:02,746 --> 01:01:03,746
[آهات]

1311
01:01:07,054 --> 01:01:08,229
[الهمهمات]

1312
01:01:11,755 --> 01:01:13,757
هذا خطأ.

1313
01:01:13,844 --> 01:01:14,844
الصبي.

1314
01:01:16,411 --> 01:01:18,675
أنت مألوف
مع صندوق باندورا؟

1315
01:01:19,066 --> 01:01:20,372
المسرحية الغريبة؟

1316
01:01:20,807 --> 01:01:22,113
لا - بوب: أوه.

1317
01:01:22,200 --> 01:01:24,506
- علبة من الديدان، أعني.
-بوب: هممم.

1318
01:01:24,593 --> 01:01:28,206
الوحيد الذي يمكن أن أكون
مهتمة الآن..

1319
01:01:29,729 --> 01:01:32,689
هل يمكنني معرفة ذلك
كنت على جانبي؟

1320
01:01:34,429 --> 01:01:36,431
في أي مكان آخر سأكون يا روبرت؟

1321
01:01:36,518 --> 01:01:37,563
بوب: حسنًا.

1322
01:01:47,138 --> 01:01:48,400
[صراخ الدجاج]

1323
01:01:52,665 --> 01:01:53,884
مرحبًا، أيها الرجل الصغير.

1324
01:01:54,754 --> 01:01:55,842
[نعيق الدجاج]

1325
01:01:59,846 --> 01:02:02,544
ج.ج.: <i>هناك رجل نبيل
هناك نفخ جينكم.</i>

1326
01:02:02,631 --> 01:02:04,938
يقول أنك أنقذت حياتي.

1327
01:02:06,418 --> 01:02:07,506
شكرًا لك.

1328
01:02:10,988 --> 01:02:12,729
لقد أخذوا (وايد) ليصل إليّ.

1329
01:02:15,557 --> 01:02:16,602
نعم.

1330
01:02:17,472 --> 01:02:19,213
وينستون : وهم
فعلت كل هذا، هاه؟

1331
01:02:20,606 --> 01:02:25,306
جي جي: في الليلة التي التقينا فيها، أنا
كان يحاول الحصول على دليل دامغ.

1332
01:02:25,959 --> 01:02:26,960
أنا ومرشدي.

1333
01:02:28,396 --> 01:02:30,137
اسمه ملفين فيرد.

1334
01:02:31,095 --> 01:02:32,749
وكان مراسلا جيدا.

1335
01:02:32,836 --> 01:02:34,098
شجاع جدا.

1336
01:02:35,664 --> 01:02:37,841
فقتلوه
مع الحراب والقرف.

1337
01:02:39,712 --> 01:02:42,236
وإذا دمرتهم
سوف تجعل الأمور على ما يرام.

1338
01:02:42,323 --> 01:02:44,021
لا، لقد فعلنا ذلك بالفعل
قتل الكوكب.

1339
01:02:44,108 --> 01:02:46,240
تدمير BTH ليس كذلك
سوف تغير ذلك.

1340
01:02:47,067 --> 01:02:48,416
أنت لا... [آهات]

1341
01:02:48,503 --> 01:02:50,592
أنت لا تعرف ذلك.
يمكن أن تتغير الأمور.

1342
01:02:50,679 --> 01:02:52,029
لم يفت الأوان بعد.

1343
01:02:52,594 --> 01:02:54,118
لماذا تقاتل إذا كنت لا تستطيع الفوز؟

1344
01:02:58,513 --> 01:02:59,601
إنهم خطيرون.

1345
01:03:01,125 --> 01:03:02,517
كان علينا أن ندخل بقوة.

1346
01:03:03,475 --> 01:03:04,693
أنا صعب للغاية.

1347
01:03:07,958 --> 01:03:09,002
[هسهسة الهواء]

1348
01:03:10,351 --> 01:03:11,962
[بود يضحك]

1349
01:03:13,615 --> 01:03:15,295
[غناء نوتز القاتل
<i>طفلي هو الفأس]</i>

1350
01:03:38,727 --> 01:03:39,946
[يضحك]

1351
01:03:50,478 --> 01:03:52,524
أنت مقرف!

1352
01:03:53,481 --> 01:03:54,787
بوو!

1353
01:03:56,049 --> 01:03:57,137
[بود سنيكرز]

1354
01:04:12,544 --> 01:04:14,589
-بود: نعم يا عزيزي!
-[هتاف الجماهير]

1355
01:04:18,202 --> 01:04:22,162
هل أنت عاهرة lickin '،
الملاعين مص الديك ؟

1356
01:04:22,249 --> 01:04:23,468
الرجل 1: نعم، نحن كذلك! الفتاة: لا.

1357
01:04:23,555 --> 01:04:25,122
رجل 2: هذا صحيح!
بود: حسنًا.

1358
01:04:25,209 --> 01:04:27,559
أعلم أنك تعرف
كلمات لهذا القادم.

1359
01:04:27,646 --> 01:04:31,432
لذلك أريدك بصوت عال
في هذه الكلبة!

1360
01:04:31,519 --> 01:04:33,304
<i>[OVERKILL</i> بواسطة MOTÖRHEAD
اللعب على مكبرات الصوت]

1361
01:04:35,654 --> 01:04:37,699
[هتاف الجماهير]

1362
01:04:38,135 --> 01:04:39,135
هذا القرف لا يعمل.

1363
01:04:39,745 --> 01:04:40,964
هذا القرف لا يعمل.

1364
01:04:41,268 --> 01:04:43,792
من هو اللعنة
تدمير عرضنا؟

1365
01:05:01,593 --> 01:05:03,551
[غناء]

1366
01:05:05,162 --> 01:05:06,163
لا!

1367
01:05:13,822 --> 01:05:16,086
-توكسي! إنه هو!
-الرجل: أنا أعرف هذا الرجل!

1368
01:05:16,173 --> 01:05:19,263
مهلا، توكسي! هو
أنقذ حياتي! يا!

1369
01:05:22,962 --> 01:05:24,442
-لا تهتف!
-[هتاف الجماهير]

1370
01:05:24,529 --> 01:05:25,529
إنها مسرحيتي اللعينة!

1371
01:05:25,922 --> 01:05:27,532
-[الرجل 2 الصياح]
-لا!

1372
01:05:33,277 --> 01:05:35,061
-بود: نعم؟ تمام.
-[صوت التوكسي]

1373
01:05:37,411 --> 01:05:39,022
انتبه!

1374
01:05:39,109 --> 01:05:41,067
-[طلقة نارية]
-[يصرخ الناس]

1375
01:05:41,154 --> 01:05:42,373
بود: ماذا لديك؟ ممسحة؟

1376
01:05:44,505 --> 01:05:46,681
[بود أنين]

1377
01:05:46,768 --> 01:05:48,074
[التحدث مكتوما]

1378
01:05:48,161 --> 01:05:49,336
[الكمامات]

1379
01:05:50,598 --> 01:05:52,296
[كل الصراخ]

1380
01:05:55,647 --> 01:05:57,388
[يتحدث لغة أخرى]

1381
01:05:58,171 --> 01:05:59,568
[باللغة الإنجليزية] أوه،
هنا يأتي يا عزيزي.

1382
01:05:59,651 --> 01:06:02,132
نعم. سأقوم بقلبها...

1383
01:06:02,219 --> 01:06:04,786
أوه، القرف. انتظر. لا،
لا، لا! [صرخات]

1384
01:06:04,873 --> 01:06:05,918
[انفجار]

1385
01:06:06,440 --> 01:06:07,528
[صرخات]

1386
01:06:09,008 --> 01:06:10,488
[صرخة]

1387
01:06:11,663 --> 01:06:13,795
-[طنين كهربائي]
-[أنين]

1388
01:06:14,796 --> 01:06:15,972
[كلا الشخير]

1389
01:06:18,104 --> 01:06:19,104
[آهات]

1390
01:06:20,802 --> 01:06:22,804
[تشغيل موسيقى متوترة]

1391
01:06:26,460 --> 01:06:27,809
[أنين]

1392
01:06:27,896 --> 01:06:31,813
أكل لحيتك اللعينة!

1393
01:06:31,900 --> 01:06:33,293
[أنين]

1394
01:06:33,380 --> 01:06:34,380
[الإسكات]

1395
01:06:35,948 --> 01:06:36,948
[همهمات توكسي]

1396
01:06:39,430 --> 01:06:40,431
[الشخير]

1397
01:06:43,260 --> 01:06:45,305
اللعنة عليك!

1398
01:06:45,392 --> 01:06:46,828
[بود تمتم] أوه، زوجتي...

1399
01:06:47,568 --> 01:06:48,961
أفضل شريك لي.

1400
01:06:49,048 --> 01:06:50,702
الفتاة: لماذا توكسي تفعل ذلك؟

1401
01:06:50,789 --> 01:06:51,881
رجل 1: ما هذا يا توكسي؟

1402
01:06:51,964 --> 01:06:53,705
الرجل2: لقد أخبرتك
لقد كان وحشا!

1403
01:06:53,792 --> 01:06:55,276
الرجل 3: من سيفعل
تنظيف كل هذا القرف؟

1404
01:06:55,359 --> 01:06:56,664
استمع!

1405
01:06:57,709 --> 01:06:59,798
هؤلاء الرجال تمتص!

1406
01:06:59,885 --> 01:07:03,758
إنهم يقتلون الناس من أجل BTH!

1407
01:07:03,845 --> 01:07:05,586
إنه روبرت جاربينجر.

1408
01:07:05,891 --> 01:07:07,371
إنه في السرير مع رجال العصابات.

1409
01:07:07,458 --> 01:07:10,504
لقد أصبحوا جميعا أغنياء
وكلكم مرضتم.

1410
01:07:10,591 --> 01:07:11,591
[أنين]

1411
01:07:12,550 --> 01:07:13,899
الكلبة غريبة.

1412
01:07:13,986 --> 01:07:16,423
إنهم مدمرون!

1413
01:07:19,035 --> 01:07:20,558
جي جي: هنا!

1414
01:07:21,950 --> 01:07:23,126
-[يلهث]
-[قطرات الميكروفون]

1415
01:07:23,778 --> 01:07:25,567
-[هو تحت غطاء محرك السيارة همهمات]
-أين ابني؟

1416
01:07:25,650 --> 01:07:27,695
-[يلهث]
-أين ابني؟

1417
01:07:29,045 --> 01:07:30,089
آه!

1418
01:07:30,481 --> 01:07:31,525
[ج.ج. السعال، الكمامات]

1419
01:07:35,442 --> 01:07:36,661
[التنفس بشدة]

1420
01:07:38,880 --> 01:07:40,317
تشودهافن.

1421
01:07:40,404 --> 01:07:41,405
[الكمامات]

1422
01:07:41,492 --> 01:07:42,841
[السعال]

1423
01:07:42,928 --> 01:07:44,060
تشودهافن؟

1424
01:07:44,582 --> 01:07:46,366
-هل تعرف أين ذلك؟
-[الكمامات] ط ط ط.

1425
01:07:46,453 --> 01:07:47,933
-مممممم.
-ه تحت الغطاء: نعم.

1426
01:07:49,761 --> 01:07:51,067
تشودهافن.

1427
01:07:51,980 --> 01:07:55,071
-أكثر مما ينبغي. أكثر مما ينبغي.
-توكسي: اه...

1428
01:07:55,767 --> 01:07:57,682
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1429
01:08:17,832 --> 01:08:18,833
جي جي: بهذه الطريقة.

1430
01:08:20,096 --> 01:08:21,097
هل أنت مستعد؟

1431
01:08:41,291 --> 01:08:43,119
[غرغرة]

1432
01:08:43,684 --> 01:08:45,244
الحرس 1 على الراديو:
<i>انشر واحدًا، هل هناك أي جهة اتصال؟</i>

1433
01:08:45,991 --> 01:08:47,035
الحارس 2: <i>سلبي.</i>

1434
01:08:48,124 --> 01:08:49,204
الحارس 1: <i>نسخ. ابقَ باردًا.</i>

1435
01:08:50,082 --> 01:08:51,388
[نقرات مقلة العين]

1436
01:08:51,475 --> 01:08:52,954
وينستون : حارسان.

1437
01:08:53,041 --> 01:08:54,177
-[همسات] هل يمكننا التسلل؟
-أنا لا أعتقد ذلك.

1438
01:08:54,260 --> 01:08:55,261
انها مفتوحة على مصراعيها.

1439
01:08:59,265 --> 01:09:00,266
اتبع قيادتي.

1440
01:09:01,049 --> 01:09:02,094
لدي خطة.

1441
01:09:03,748 --> 01:09:05,663
[تشغيل الموسيقى المثيرة]

1442
01:09:12,409 --> 01:09:13,584
مهلا يا أولاد.

1443
01:09:13,671 --> 01:09:15,194
-[كلاهما يلهث، نخر]
-[طلقات نارية]

1444
01:09:15,281 --> 01:09:16,456
[لهث]

1445
01:09:16,543 --> 01:09:17,718
[ونستون يضحك]

1446
01:09:17,805 --> 01:09:20,373
أوه. كانت تلك الخطة مجنونة.

1447
01:09:20,460 --> 01:09:21,896
لا.

1448
01:09:23,376 --> 01:09:25,335
[أداة هادئة
تشغيل الموسيقى]

1449
01:09:37,564 --> 01:09:39,392
[تبطئ الموسيقى]

1450
01:09:40,132 --> 01:09:42,482
-ويد: ونستون!
-[ونستون لاهث]

1451
01:09:43,440 --> 01:09:45,224
-وايد؟
-انتبه!

1452
01:09:45,311 --> 01:09:47,008
[الهسهسة الجوية]

1453
01:09:47,095 --> 01:09:48,662
[وينستون وج.ج. السعال]

1454
01:09:53,276 --> 01:09:55,278
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

1455
01:10:05,766 --> 01:10:07,246
[قعقعة السلاسل]

1456
01:10:07,333 --> 01:10:08,813
[الشخير]

1457
01:10:11,642 --> 01:10:13,209
[فتح الباب]

1458
01:10:20,607 --> 01:10:22,043
مهلا، عصابة.

1459
01:10:22,130 --> 01:10:24,698
خدمة الغرف. فقط
الحصول على راحة الجميع.

1460
01:10:26,004 --> 01:10:27,701
التيتانيوم الثلاثي
السلاسل هناك، يا صديقي.

1461
01:10:27,788 --> 01:10:29,355
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1462
01:10:29,442 --> 01:10:30,878
كما تعلمون،

1463
01:10:30,965 --> 01:10:33,403
أعتقد أنك تعلمت
درس قاس جدا

1464
01:10:33,490 --> 01:10:36,144
عن عدم السرقة
من صاحب العمل الخاص بك.

1465
01:10:36,232 --> 01:10:37,624
لكن الشيء الممتع هو ذلك

1466
01:10:37,711 --> 01:10:40,366
على الرغم من أنك
حاولت أن تسرقني...

1467
01:10:40,453 --> 01:10:42,629
[يضحك] جميع
هذا سوف يجعلني

1468
01:10:42,716 --> 01:10:44,675
حمولة الحظيرة سخيف من المال.

1469
01:10:45,371 --> 01:10:46,942
-انظر إلى تلك الأسلحة.
-[وينستون جرونتنج]

1470
01:10:47,025 --> 01:10:48,461
ابتعد عنه أيها الخنزير.

1471
01:10:48,548 --> 01:10:49,984
"خنزير"؟ حسنا، هل تعرف ماذا؟

1472
01:10:50,071 --> 01:10:52,204
أنا لا أتحدث حتى
لك الآن.

1473
01:10:52,291 --> 01:10:54,554
أنا غاضب جدًا من أمرك،

1474
01:10:54,641 --> 01:10:57,340
[بسخرية] "أوه، عزيزي.
رجل أعمال. سيئ."

1475
01:10:57,427 --> 01:10:58,428
لذا فقط...

1476
01:10:59,124 --> 01:11:00,212
مزعج.

1477
01:11:01,169 --> 01:11:02,258
[تنهدات]

1478
01:11:03,737 --> 01:11:04,782
رائع.

1479
01:11:06,087 --> 01:11:08,829
أخبرني يا سيد جوز،

1480
01:11:08,916 --> 01:11:11,484
أم هل تألمت؟

1481
01:11:11,571 --> 01:11:13,573
انت تصبح...

1482
01:11:13,660 --> 01:11:14,661
[صرخات]

1483
01:11:22,539 --> 01:11:23,844
حسنا. حسنا، لا يهم.

1484
01:11:23,931 --> 01:11:25,890
سأكتشف ذلك
نفسي. [ينظف الحلق]

1485
01:11:26,412 --> 01:11:28,414
سأحصل على
الآثار الجانبية الأولاد

1486
01:11:28,501 --> 01:11:30,634
قم بتسويتها قبل أن نطلق.

1487
01:11:30,721 --> 01:11:32,592
- جاربينجر.
-نعم؟

1488
01:11:32,679 --> 01:11:35,160
سوف تجد
خارج ما يؤلم.

1489
01:11:38,119 --> 01:11:39,469
[سكوفس] لا.

1490
01:11:39,556 --> 01:11:40,909
-سأتأكد من أن الأمر مؤلم.
-بوب: لا.

1491
01:11:40,992 --> 01:11:42,341
-[تنهدات]
-بوب: فهمت.

1492
01:11:42,428 --> 01:11:44,125
-وينستون: سأقوم...
-قلت للتو

1493
01:11:44,212 --> 01:11:45,736
أنني كنت سأكتشف ذلك.

1494
01:11:45,823 --> 01:11:47,128
لذا فهي قبعة على قبعة، أليس كذلك؟

1495
01:11:47,215 --> 01:11:48,608
-إنها قبعة على قبعة.
-إنها.

1496
01:11:48,695 --> 01:11:50,223
-سأتأكد من أن الأمر مؤلم.
-لا، لا، لا.

1497
01:11:50,306 --> 01:11:51,528
- لقد مرت اللحظة .
-[آهات]

1498
01:11:51,611 --> 01:11:52,851
-أراكم يا رفاق.
-وينستون: اللعنة!

1499
01:11:54,310 --> 01:11:55,702
أنا آسف.

1500
01:11:55,789 --> 01:11:57,530
لم يكن خطًا جيدًا.

1501
01:11:57,617 --> 01:11:59,750
-[الطنين]
-[الهسهسة]

1502
01:11:59,837 --> 01:12:00,837
[ضربات]

1503
01:12:01,882 --> 01:12:03,144
[آهات]

1504
01:12:03,231 --> 01:12:04,798
جي جي: لا تفعل ذلك
لمسه سخيف!

1505
01:12:04,885 --> 01:12:06,583
ونستون!

1506
01:12:06,670 --> 01:12:09,020
-[صراخ]
-وينستون!

1507
01:12:09,107 --> 01:12:11,196
[صراخ ونستون]

1508
01:12:17,071 --> 01:12:19,900
بعض من
التبعات معيبة.

1509
01:12:19,987 --> 01:12:21,641
-بعض.
-تشغيله مرة أخرى.

1510
01:12:24,644 --> 01:12:26,864
-[ضربات]
-وينستون!

1511
01:12:26,951 --> 01:12:29,040
-[صراخ]
-وينستون!

1512
01:12:29,127 --> 01:12:31,303
[صراخ ونستون]

1513
01:12:31,390 --> 01:12:32,395
KUPP: تحتوي هذه العناصر

1514
01:12:32,478 --> 01:12:33,827
-آثار...
-[الهسهسة]

1515
01:12:33,914 --> 01:12:35,612
.. والتي يمكن أن تسبب
تغييرات ملحوظة في الدماغ.

1516
01:12:35,699 --> 01:12:37,396
تشغيله مرة أخرى.

1517
01:12:37,483 --> 01:12:39,359
الموضوع لن يحتمل
البقاء على قيد الحياة استخراج آخر.

1518
01:12:39,442 --> 01:12:40,834
دعونا نأمل أن يفعل.

1519
01:12:40,921 --> 01:12:41,921
اه...

1520
01:12:43,141 --> 01:12:45,622
-[ضربات]
-[وينستون وج.ج. صراخ]

1521
01:12:46,797 --> 01:12:48,625
المواد المطفرة موجودة في النطاق.

1522
01:12:49,713 --> 01:12:51,497
لكن اه...

1523
01:12:51,584 --> 01:12:52,937
CJ DOONS على شاشة التلفزيون: <i>هنا
في جونزاليس بارك،</i>

1524
01:12:53,020 --> 01:12:54,370
<i>حيث يوجد مهرجان عائلي ممتع</i>

1525
01:12:54,457 --> 01:12:56,372
<i>تحولت إلى حمام دم بالموز</i>

1526
01:12:56,459 --> 01:12:58,809
<i>الذي ينسب إليه البعض
البطل الشعبي الفظيع</i>

1527
01:12:58,896 --> 01:13:00,463
<i>المعروف باسم Toxie.</i>

1528
01:13:00,941 --> 01:13:02,029
جميل.

1529
01:13:03,117 --> 01:13:04,467
ثاد: أفترض
سمعت هذا.

1530
01:13:05,163 --> 01:13:06,773
ثاد.

1531
01:13:06,860 --> 01:13:08,301
رجل على التلفاز: <i>ما سمعته
كانت ادعاءات جنائية</i>

1532
01:13:08,384 --> 01:13:11,343
<i>حول وجود BTH
مع رجال العصابات الإجرامية</i>

1533
01:13:11,430 --> 01:13:14,041
<i>واستخدام مدينتنا كمنطقة خاصة بهم
صندوق القرف الشخصي الخاص بك.</i>

1534
01:13:14,128 --> 01:13:15,739
وينستون: <i>أنا روبرت جاربينجر</i>

1535
01:13:15,826 --> 01:13:17,349
<i>إنه في السرير مع رجال العصابات.</i>

1536
01:13:17,436 --> 01:13:20,526
<ط> لقد أصبحوا جميعا أغنياء
ومرضتم جميعا.</i>

1537
01:13:20,613 --> 01:13:23,224
<i>إنهم مدمرون!</i>

1538
01:13:23,311 --> 01:13:24,661
سي جي دونز: <i>ها هو ذا.</i>

1539
01:13:24,748 --> 01:13:26,576
<i>ادعاءات صادمة ضد BTH</i>

1540
01:13:26,663 --> 01:13:28,055
<i>ارتباطات الجريمة المنظمة</i>

1541
01:13:28,142 --> 01:13:29,883
<i>والشنيعة
الانتهاكات البيئية.</i>

1542
01:13:29,970 --> 01:13:33,104
<ط> اعتبارا من اليوم، كل شيء
التعاون البلدي</i>

1543
01:13:33,191 --> 01:13:36,020
<i>مع Body Talk
تم تعليق Healthstyle،</i>

1544
01:13:36,107 --> 01:13:37,151
<i>في انتظار إجراء بحث شامل...</i>

1545
01:13:40,894 --> 01:13:43,680
قلت أنه تم التعامل معها.

1546
01:13:43,767 --> 01:13:44,767
اللعنة عليهم.

1547
01:13:45,159 --> 01:13:46,857
[سكوفس] يمكننا أن ننتظرهم.

1548
01:13:46,944 --> 01:13:48,336
هل لديك غائط في جيبك؟

1549
01:13:49,033 --> 01:13:50,687
من هو هذا "نحن"؟

1550
01:13:50,774 --> 01:13:53,733
لن أخبرهم أبداً
أي شيء عنا. عنك.

1551
01:13:53,820 --> 01:13:55,435
ثاد: أنت تقول ذلك مثل
لديك أي سيطرة

1552
01:13:55,518 --> 01:13:57,084
-على ما يحدث.
-لكنني أفعل.

1553
01:13:57,171 --> 01:13:59,347
الآن فقط، كان لدينا
اختراق الألفية.

1554
01:13:59,435 --> 01:14:01,132
إنه الداعم الحيوي النهائي.

1555
01:14:01,219 --> 01:14:04,135
يمكننا...يمكننا أن نسميها
صلصة البطل أو صودا الله.

1556
01:14:04,527 --> 01:14:07,181
الجميع سوف يأكلون
من يدي مثل...

1557
01:14:07,268 --> 01:14:09,183
-الأكل من أيدينا.
-ثاد: اصمت.

1558
01:14:09,270 --> 01:14:10,881
-بوب: تمامًا مثل الأيام الخوالي.
-الصمت.

1559
01:14:13,449 --> 01:14:15,625
[تنهدات عميقة]

1560
01:14:18,845 --> 01:14:22,153
حسنا إذا كان لدي سريعة
شرب؟ انا فقط...

1561
01:14:22,893 --> 01:14:24,721
-واحدة للطريق؟
-ثاد: أوه، نعم.

1562
01:14:25,852 --> 01:14:27,288
سوف تحتاج إليها.

1563
01:14:31,423 --> 01:14:32,772
بوب: لقد حظينا بفترة جيدة، أليس كذلك؟

1564
01:14:32,859 --> 01:14:33,859
أنت وأنا.

1565
01:14:34,861 --> 01:14:36,141
-توقف عن المماطلة.
-[بوب سلربنج]

1566
01:14:37,560 --> 01:14:38,648
ثاد: إنها رخيصة.

1567
01:14:42,347 --> 01:14:44,305
[الغرغرة]

1568
01:14:47,526 --> 01:14:48,962
[بوب جرونتنج]

1569
01:14:50,834 --> 01:14:51,965
بوزو؟

1570
01:15:01,497 --> 01:15:03,150
لا أحد يدعوني بذلك بعد الآن.

1571
01:15:03,237 --> 01:15:04,761
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1572
01:15:04,848 --> 01:15:05,979
[الصراخ]

1573
01:15:06,719 --> 01:15:07,764
-[شخير]
-[صراخ]

1574
01:15:09,200 --> 01:15:10,288
[الاختناق]

1575
01:15:10,941 --> 01:15:12,203
[الهمهمات]

1576
01:15:15,728 --> 01:15:17,687
[ثاد يئن]

1577
01:15:18,514 --> 01:15:20,559
-[أنين]
-[تشقق العظام]

1578
01:15:24,998 --> 01:15:26,086
روب...

1579
01:15:32,005 --> 01:15:33,398
[يلهث]

1580
01:15:40,623 --> 01:15:41,623
[لهث]

1581
01:15:43,364 --> 01:15:44,757
[قبلة تتنفس بشدة]

1582
01:15:51,590 --> 01:15:52,678
روبرت.

1583
01:15:54,071 --> 01:15:55,551
[آهات]

1584
01:15:58,945 --> 01:16:02,775
حبيبتي، أشعر أنني لست على ما يرام.

1585
01:16:07,258 --> 01:16:08,520
[أنين]

1586
01:16:17,921 --> 01:16:19,836
كيسي: ط ط ط. [التنفس بشدة]

1587
01:16:27,191 --> 01:16:28,627
[بوب جراننج]

1588
01:16:29,585 --> 01:16:33,632
خذ الإملاء يا بلدي
عزيزي. التفوق...

1589
01:16:33,719 --> 01:16:34,999
كيسي: لا أفعل
تريد تفسيرات.

1590
01:16:35,678 --> 01:16:37,680
أريد النتائج.

1591
01:16:37,767 --> 01:16:39,159
جسده يرفض المصل

1592
01:16:39,246 --> 01:16:41,031
كيسي: قلت حرفيا
لم أكن أريد ذلك.

1593
01:16:41,118 --> 01:16:43,120
لقد حذرناه منه
لم يكن مثاليا.

1594
01:16:43,207 --> 01:16:44,600
كيسي: لذا فهو مثالي للغاية!

1595
01:16:44,687 --> 01:16:48,299
[صراخ] يا إلهي، أنت
الناس مملة!

1596
01:16:49,039 --> 01:16:51,607
[بصوت عادي] ال
فوضى في الطابق العلوي؟ لا آثار.

1597
01:16:51,694 --> 01:16:54,087
-الرهينة؟
-كيسي: لا يوجد شهود.

1598
01:16:54,174 --> 01:16:55,611
فريتز: انتظر. ماذا؟

1599
01:16:59,397 --> 01:17:01,185
كيسي: أنت لا تعتقد أننا
هل كنا فقط سندعه يذهب؟

1600
01:17:01,268 --> 01:17:03,488
لكنه طفل.

1601
01:17:03,575 --> 01:17:06,665
والذي الجنيه الاسترليني
كانت فكرة سخيف ذلك

1602
01:17:06,752 --> 01:17:09,015
لإحضاره إلى هنا
في المقام الأول؟

1603
01:17:11,539 --> 01:17:12,584
افعلها.

1604
01:17:14,151 --> 01:17:15,326
[تصويب البندقية]

1605
01:17:16,240 --> 01:17:17,545
لا، العقيد.

1606
01:17:17,633 --> 01:17:19,678
جيف، نحن لن نفعل ذلك.

1607
01:17:22,550 --> 01:17:25,162
كيسي: أيها الأعرج الصغير الخائن.

1608
01:17:25,249 --> 01:17:28,208
هذا هو أخيك
أحاول الحماية.

1609
01:17:29,862 --> 01:17:31,516
[بوب جراننج]

1610
01:17:34,171 --> 01:17:35,302
لا، ليس كذلك.

1611
01:17:37,653 --> 01:17:39,176
كيسي: أوه، فريتز.

1612
01:17:40,568 --> 01:17:41,787
[أنين]

1613
01:17:43,397 --> 01:17:46,313
-أيها اللعين الصغير!
-[أنين]

1614
01:17:46,400 --> 01:17:48,838
[صرخة قبلة
بشكل غير واضح، الصراخ]

1615
01:17:51,797 --> 01:17:53,843
لا شهود!

1616
01:17:53,930 --> 01:17:55,409
[أصداء] شهود.

1617
01:17:55,932 --> 01:17:56,889
يا.

1618
01:17:56,976 --> 01:17:58,151
يا.

1619
01:17:58,238 --> 01:18:00,458
-يو! استيقظ!
-[همهمات]

1620
01:18:00,545 --> 01:18:02,068
إنهم سيقتلون (وايد)!

1621
01:18:02,155 --> 01:18:03,155
وايد؟

1622
01:18:04,070 --> 01:18:05,768
يو، يو، يو، يو!
هيا، دعنا نذهب.

1623
01:18:07,465 --> 01:18:08,640
[الشخير]

1624
01:18:14,733 --> 01:18:16,474
[الإجهاد]

1625
01:18:17,823 --> 01:18:18,955
[كلاهما يتنفسان بشدة]

1626
01:18:19,738 --> 01:18:22,088
[تنهدات] ميل سوف
كن غاضبا جدا مني.

1627
01:18:23,089 --> 01:18:24,090
سكران.

1628
01:18:26,702 --> 01:18:28,138
يجب أن أخرج ديكي.

1629
01:18:30,749 --> 01:18:31,749
[فك الضغط]

1630
01:18:33,012 --> 01:18:34,231
ديك الخاص بك؟

1631
01:18:34,318 --> 01:18:35,885
من فضلك، مثلك
يجب أن تثق بي.

1632
01:18:35,972 --> 01:18:37,151
أقسم بالله إن كنت كذلك
منحرفة فعلا...

1633
01:18:37,234 --> 01:18:39,279
حسنا. يا. رقم لا.

1634
01:18:39,366 --> 01:18:40,846
أعدك،

1635
01:18:41,760 --> 01:18:44,458
أنا لست منحرفا.

1636
01:18:45,416 --> 01:18:46,547
تمام؟

1637
01:18:49,115 --> 01:18:50,900
تمام. احترس. أنا
يجب أن أتبول على وجهي.

1638
01:18:51,378 --> 01:18:52,510
أوكي-دوك.

1639
01:18:54,207 --> 01:18:56,383
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1640
01:18:56,470 --> 01:18:57,950
[الهسهسة المعدنية]

1641
01:18:59,996 --> 01:19:01,737
-[قعقعة السلسلة]
-وينستون: فهمت.

1642
01:19:02,346 --> 01:19:03,651
[أنين]

1643
01:19:05,349 --> 01:19:06,480
القرف المقدس.

1644
01:19:06,567 --> 01:19:07,567
لا تقلق.

1645
01:19:08,134 --> 01:19:09,701
سيكون لدي هدف أفضل الآن.

1646
01:19:10,484 --> 01:19:11,703
لا.

1647
01:19:11,790 --> 01:19:13,226
-[قعقعة السلسلة]
-ج.ج.: اه.

1648
01:19:15,794 --> 01:19:18,014
دليل قوي. ربما علاج.

1649
01:19:18,710 --> 01:19:20,756
عظيم. أحضر ذلك إلى السيارة.

1650
01:19:20,843 --> 01:19:21,887
سأحضر وايد.

1651
01:19:22,975 --> 01:19:25,108
[الجلط]

1652
01:19:28,502 --> 01:19:30,417
[تشغيل موسيقى متوترة]

1653
01:19:35,466 --> 01:19:36,554
اذهب.

1654
01:19:43,256 --> 01:19:44,475
يا.

1655
01:19:47,173 --> 01:19:48,566
[أزيز الرصاص]

1656
01:19:50,655 --> 01:19:52,265
[الهسهسة الجوية]

1657
01:19:53,571 --> 01:19:54,833
[ونستون يئن]

1658
01:20:06,976 --> 01:20:07,977
[أنين]

1659
01:20:12,633 --> 01:20:14,548
[تشغيل موسيقى حزينة]

1660
01:20:17,595 --> 01:20:19,162
[صراخ]

1661
01:20:22,818 --> 01:20:24,080
[بوب يضحك بشدة]

1662
01:20:31,043 --> 01:20:33,002
[تشغيل موسيقى ملحمية]

1663
01:20:37,354 --> 01:20:39,051
[بوب جرولينج]

1664
01:20:44,317 --> 01:20:46,015
هل كان الأمر يستحق ذلك أيها البواب؟

1665
01:20:46,537 --> 01:20:48,191
هل حصلت على ما أردت؟

1666
01:20:49,192 --> 01:20:55,372
لقد خسرت... [يصرخ] كل شيء!

1667
01:20:55,894 --> 01:20:57,113
[بوب يضحك]

1668
01:20:57,200 --> 01:20:59,898
نحن لسنا كذلك
مختلفة، أنت وأنا.

1669
01:21:00,551 --> 01:21:02,553
أنا أيضا أحب الصراخ.

1670
01:21:03,032 --> 01:21:05,556
-[صراخ] كل شيء!
-[صراخ]

1671
01:21:06,731 --> 01:21:08,298
[كلا الشخير]

1672
01:21:08,385 --> 01:21:10,300
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

1673
01:21:24,575 --> 01:21:26,185
-[أنين]
-[شخير]

1674
01:21:35,847 --> 01:21:37,631
[بوب جراننج]

1675
01:21:39,938 --> 01:21:41,244
[أنين]

1676
01:21:41,722 --> 01:21:43,362
وينستون: تعال هنا،
أنت أم... [آهات]

1677
01:21:48,338 --> 01:21:49,556
[لهث]

1678
01:21:54,474 --> 01:21:55,911
[لهث]

1679
01:22:04,310 --> 01:22:05,833
[كلا الشخير]

1680
01:22:07,661 --> 01:22:08,836
[بوب جرولز]

1681
01:22:08,924 --> 01:22:10,055
[كلا الشخير]

1682
01:22:11,622 --> 01:22:14,103
لا يوجد شيء
يمكنك القيام به لنا.

1683
01:22:14,190 --> 01:22:15,190
[السعال]

1684
01:22:17,889 --> 01:22:19,804
جي جي: ارفع مؤخرتك الغريبة.

1685
01:22:19,891 --> 01:22:21,545
أنت الحمار غريب سخيف.

1686
01:22:21,632 --> 01:22:23,025
اللعنة عليك!

1687
01:22:23,112 --> 01:22:24,591
أنت العاهرة.

1688
01:22:24,678 --> 01:22:25,853
جي جي: العاهرة!

1689
01:22:27,029 --> 01:22:28,639
[كلا الشخير]

1690
01:22:30,162 --> 01:22:31,381
[وينستون وبوب جرونتنج]

1691
01:22:33,078 --> 01:22:34,384
روبرت!

1692
01:22:34,471 --> 01:22:35,863
[الشخير]

1693
01:22:38,170 --> 01:22:39,519
[وينستون وبوب جرونتنج]

1694
01:22:46,570 --> 01:22:47,701
[آهات]

1695
01:22:49,834 --> 01:22:50,878
هذا لأمي.

1696
01:22:55,492 --> 01:22:56,580
أين وايد؟

1697
01:23:01,933 --> 01:23:02,978
[الشخير]

1698
01:23:05,284 --> 01:23:06,764
[أنين]

1699
01:23:08,940 --> 01:23:10,768
[الشخير]

1700
01:23:15,599 --> 01:23:17,644
[صراخ ونستون]

1701
01:23:18,341 --> 01:23:22,823
كان عليك أن تساعدني للتو!

1702
01:23:22,910 --> 01:23:25,826
ولكن أنا وحش.

1703
01:23:30,483 --> 01:23:31,789
[بوب جراننج]

1704
01:23:34,313 --> 01:23:35,314
وايد: أبي!

1705
01:23:38,100 --> 01:23:39,101
وينستون: هاه؟

1706
01:23:40,580 --> 01:23:42,582
[تشغيل الموسيقى المنتصرة]

1707
01:23:48,806 --> 01:23:50,721
بهذه الطريقة. عجل.

1708
01:23:51,939 --> 01:23:53,550
[لهث]

1709
01:23:56,509 --> 01:23:57,815
-وايد: من فضلك.
-وايد؟

1710
01:23:57,902 --> 01:23:59,077
لا تقتله.

1711
01:23:59,164 --> 01:24:00,252
ليس من أنت.

1712
01:24:00,948 --> 01:24:03,168
حسنًا، أعني، اه...

1713
01:24:03,255 --> 01:24:04,909
-ماذا؟
-وينستون: لا يهم. لا.

1714
01:24:04,996 --> 01:24:06,345
لا شيء.

1715
01:24:06,432 --> 01:24:07,999
لا شئ. لا شئ.

1716
01:24:08,086 --> 01:24:09,874
اه، تقصد... [تلعثم]
مع الرجل الذي معه...

1717
01:24:09,957 --> 01:24:11,263
نعم، هذا الرجل.

1718
01:24:11,350 --> 01:24:12,355
ويد: حسنًا، كان ذلك
مجرد الدفاع عن النفس.

1719
01:24:12,438 --> 01:24:13,526
نعم كان كذلك.

1720
01:24:14,788 --> 01:24:16,225
[صياح الديك]

1721
01:24:17,139 --> 01:24:20,011
أنت... لم تقتل
أي شخص آخر، أليس كذلك؟

1722
01:24:20,098 --> 01:24:21,447
[ضربات التوت]

1723
01:24:22,840 --> 01:24:25,843
ترى عندما تقول
اه "الدفاع عن النفس"...

1724
01:24:26,104 --> 01:24:27,975
بوب: [صراخ]
ثلاثة، اثنان، واحد!

1725
01:24:28,063 --> 01:24:29,716
[بوب جراننج]

1726
01:24:36,332 --> 01:24:37,463
الاشتعال.

1727
01:24:38,769 --> 01:24:40,379
يا له من خط سخيف جيد.

1728
01:24:41,554 --> 01:24:43,426
[بوب جراننج]

1729
01:24:44,644 --> 01:24:47,082
[تشغيل الأغنية الإسبانية]

1730
01:24:57,788 --> 01:24:59,311
[ملاحظة تمتد]

1731
01:25:09,452 --> 01:25:11,410
-[تنتهي الأغنية]
-[تصفيق]

1732
01:25:21,072 --> 01:25:22,987
[تشغيل الموسيقى المأمول]

1733
01:25:39,786 --> 01:25:41,136
لقد اتصلت بي يا أبي.

1734
01:25:42,963 --> 01:25:44,269
أنا أعرف.

1735
01:25:44,878 --> 01:25:45,923
[تنهدات]

1736
01:25:46,837 --> 01:25:48,404
أنا أحبك... [يئن]

1737
01:25:49,840 --> 01:25:51,146
[آهات]

1738
01:25:52,103 --> 01:25:53,148
وايد: لا! أب!

1739
01:25:55,411 --> 01:25:56,586
[يتنفس بشدة] توقف!

1740
01:25:56,673 --> 01:25:57,891
كافٍ!

1741
01:25:57,978 --> 01:25:59,066
لا يكفي أبدا!

1742
01:26:01,156 --> 01:26:03,723
-[يصرخ وايد]
-مهلا! هنا.

1743
01:26:04,507 --> 01:26:06,683
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1744
01:26:09,251 --> 01:26:10,251
[أنين]

1745
01:26:11,905 --> 01:26:13,559
-[صراخ]
-[آهات]

1746
01:26:20,610 --> 01:26:22,568
[صافرة الجهاز]

1747
01:26:22,655 --> 01:26:24,614
<i>[الأشياء الجيدة</i> بواسطة
تشغيل WHOOPSIE DEWS]

1748
01:26:32,970 --> 01:26:34,493
[يتنفس بشكل مرتعش]

1749
01:26:40,282 --> 01:26:42,109
العمدة توجار: أوه،
جيد. لقد استيقظت.

1750
01:26:42,545 --> 01:26:44,677
لقد ذهب ابنك إلى
آلة الوجبات الخفيفة.

1751
01:26:45,504 --> 01:26:47,202
طفل أنيق.

1752
01:26:47,289 --> 01:26:49,382
-[المراسل يتحدث على شاشة التلفزيون]
-[SNAPS FINGERS] ارفع هذا لأعلى.

1753
01:26:49,465 --> 01:26:51,123
-[زيادة حجم صوت التلفزيون]
<i>-...فساد واسع النطاق</i>

1754
01:26:51,206 --> 01:26:53,338
<i>في أعقاب
تفريغ بيانات BTH.</i>

1755
01:26:53,425 --> 01:26:54,992
<i>مهمة فيدرالية
لقد كشفت القوة</i>

1756
01:26:55,079 --> 01:26:57,386
<i>مؤامرة احتيال ضخمة</i>

1757
01:26:57,473 --> 01:27:00,650
<i>الرشوة، والإغراق السام،
وحتى القتل مقابل أجر</i>

1758
01:27:00,737 --> 01:27:02,260
<i>إشراك مسؤولي المدينة،</i>

1759
01:27:02,347 --> 01:27:04,436
<i>بما في ذلك العمدة
ورئيس الشرطة.</i>

1760
01:27:04,523 --> 01:27:06,438
<ط> متورط جنائيا
الرئيس التنفيذي روبرت جاربينجر</i>

1761
01:27:06,525 --> 01:27:07,961
<i>لا يزال طليقًا</i>

1762
01:27:08,048 --> 01:27:10,050
<i>كما يفعل ما يسمى
المنتقم السام.</i>

1763
01:27:10,137 --> 01:27:12,097
ريك: <i>رائع. واحد منا
أعظم العقول التجارية</i>

1764
01:27:12,183 --> 01:27:13,576
<i>يتم التشهير به فقط بسبب...</i>

1765
01:27:13,663 --> 01:27:15,230
سي جيه دونز: <i>أوه، اصمت
اللعنة عليك، ريك.</i>

1766
01:27:15,317 --> 01:27:16,318
[إيقاف تشغيل التلفزيون]

1767
01:27:18,624 --> 01:27:21,192
لقد كنت بعد BTH لسنوات.

1768
01:27:22,541 --> 01:27:24,151
هل ستعتقلني؟

1769
01:27:24,978 --> 01:27:27,285
نحن ستعمل على كنسك تحت
البساط بأفضل ما نستطيع.

1770
01:27:27,677 --> 01:27:29,896
لقد أنقذت أيضًا الكثير من الأرواح.

1771
01:27:30,810 --> 01:27:32,421
سيكون لديك ذلك دائمًا.

1772
01:27:33,248 --> 01:27:34,814
لمدة عام ربما.

1773
01:27:35,554 --> 01:27:36,599
أفضل حالة.

1774
01:27:36,990 --> 01:27:38,601
-دكتور. واللا: في الواقع..
-أوه، اللعنة!

1775
01:27:39,341 --> 01:27:40,907
ماذا؟ أنت خائف
القرف مني.

1776
01:27:40,994 --> 01:27:42,913
-اعتقدت أنك رأيتني هنا.
-لا، لم أراك.

1777
01:27:42,996 --> 01:27:44,520
دكتور. والا: حسنًا، أنا كذلك
آسف لذلك.

1778
01:27:44,607 --> 01:27:47,087
كنت أتناول الغداء هنا،
اه، في حالة استيقظت

1779
01:27:47,174 --> 01:27:48,397
لأنني أردت
لأقول لك هذا

1780
01:27:48,480 --> 01:27:49,840
-بأسرع ما أستطيع.
-ما هذا؟

1781
01:27:52,005 --> 01:27:53,442
بولونيا لبنانية
وجبنة كريمة،

1782
01:27:53,529 --> 01:27:54,486
-الذي ينطلق...
-ماذا...

1783
01:27:54,573 --> 01:27:56,967
ماذا تريد أن تقول لي؟

1784
01:27:58,490 --> 01:27:59,883
دكتور. والا: أوه. نعم.

1785
01:28:03,103 --> 01:28:04,540
مزيد من السياق؟

1786
01:28:04,627 --> 01:28:06,237
-لا، هذا أنت.
-[صافرة الرافعة الشوكية]

1787
01:28:06,324 --> 01:28:08,544
يشبه الطفرات الخاصة بك
مع الخصائص التوليدية

1788
01:28:08,631 --> 01:28:11,416
-مسبب...
-[الحفر بصوت عال]

1789
01:28:11,503 --> 01:28:12,809
... في دماغك لتختفي.

1790
01:28:12,896 --> 01:28:14,332
-وايلد، هاه؟
-[تحطم]

1791
01:28:14,419 --> 01:28:16,291
الرجل: لقد انتهيت
مارس الجنس مرتين الآن!

1792
01:28:17,117 --> 01:28:18,205
أنت في مرحلة التعافي.

1793
01:28:19,555 --> 01:28:23,472
بخلاف قبيحتك
الحالة المادية، من الواضح.

1794
01:28:23,559 --> 01:28:25,517
[تشغيل الموسيقى بهيجة]

1795
01:28:26,431 --> 01:28:27,432
[لهث]

1796
01:28:32,089 --> 01:28:34,309
[الهتاف والتصفيق]

1797
01:28:38,965 --> 01:28:40,967
السيد تريتس يقول شكرا.

1798
01:28:41,054 --> 01:28:42,317
[MEOWS]

1799
01:28:44,841 --> 01:28:45,972
شكرا لك يا رجل.

1800
01:28:47,887 --> 01:28:50,150
عمل عظيم. لقد قمت بعمل عظيم!

1801
01:28:50,237 --> 01:28:51,238
[يضحك]

1802
01:28:51,326 --> 01:28:52,370
حفنة من حماقة.

1803
01:28:52,936 --> 01:28:55,112
-ماذا؟
-لقد سمعتني. لقد سمعتني.

1804
01:28:55,199 --> 01:28:56,200
لديك مشكلة؟

1805
01:28:56,287 --> 01:28:57,767
نعم. هذا مستشفى.

1806
01:28:57,854 --> 01:28:59,334
-هذه ليست مسابقات رعاة البقر، يا صديقي.
-نعم.

1807
01:28:59,421 --> 01:29:00,726
أنا على علم. أنا متحمس.

1808
01:29:02,293 --> 01:29:03,512
نوع من الحفلة.

1809
01:29:08,212 --> 01:29:10,301
هل أستطيع الحصول على المزيد من عصير التفاح؟

1810
01:29:10,388 --> 01:29:12,172
اصمت اللعنة.

1811
01:29:18,353 --> 01:29:20,311
[الإسبانية المشجعة
تشغيل الأغنية]

1812
01:30:09,012 --> 01:30:10,187
[زقزقة الطيور]

1813
01:30:16,628 --> 01:30:18,195
[طهي الدجاج]

1814
01:30:25,855 --> 01:30:26,855
[توقف الموسيقى]

1815
01:30:30,250 --> 01:30:31,861
-جوثري: حسنًا.
-[التهام]

1816
01:30:31,948 --> 01:30:33,863
[تشغيل موسيقى الروك المخيفة]

1817
01:30:38,955 --> 01:30:40,957
<i>[نظرة الحب</i>
بواسطة ABC PLAYING]

1818
01:30:47,093 --> 01:30:48,878
[غناء المغني]

1819
01:31:26,263 --> 01:31:27,307
[الجميع يضحكون]

1820
01:31:37,187 --> 01:31:38,231
[كل الهتاف]

1821
01:31:43,846 --> 01:31:45,021
[فم] نعم!

1822
01:31:49,808 --> 01:31:50,808
[كل الهتاف]

1823
01:32:00,384 --> 01:32:03,126
[غناء المغني]

1824
01:32:15,399 --> 01:32:17,053
نعم! نعم.

1825
01:32:23,929 --> 01:32:25,931
<i>[لا شيء على الإطلاق</i> بواسطة
الزرافات تلعب]

1826
01:34:38,237 --> 01:34:40,413
[تشغيل موسيقى الهيفي ميتال]

1827
01:35:00,695 --> 01:35:01,783
[توقف الموسيقى]

1828
01:35:02,348 --> 01:35:04,350
<i>[الأشياء الجيدة</i> بواسطة
تشغيل WHOOPSIE DEWS]

1829
01:37:27,102 --> 01:37:28,364
[انتهاء الأغنية]

1830
01:37:28,843 --> 01:37:30,845
[آلة الهيب هوب
تشغيل الموسيقى]

1831
01:38:11,755 --> 01:38:12,799
[تتلاشى الموسيقى]

1832
01:38:14,062 --> 01:38:16,020
[عزف الموسيقى الأوركسترالية]

1833
01:39:50,201 --> 01:39:51,246
[انتهاء الموسيقى]

1834
01:39:53,639 --> 01:39:55,250
[صافرة الجهاز]

1835
01:39:56,468 --> 01:39:58,122
[تشغيل موسيقى مكثفة]

1836
01:40:00,733 --> 01:40:03,519
لا يوجد شيء هم
يمكن أن يفعله لنا، روبرت.

1837
01:40:03,606 --> 01:40:06,043
-[تدفقات المرحاض]
-[أغنية روك يتم تشغيلها بشكل خافت]

1838
01:40:06,130 --> 01:40:07,131
[يغلق الباب]

1839
01:40:10,569 --> 01:40:11,614
اه.

1840
01:40:12,745 --> 01:40:13,790
لقد كنت فقط، اه،

1841
01:40:14,573 --> 01:40:16,662
مجرد صنع بعض الجبن المشوي.

1842
01:40:17,750 --> 01:40:19,839
إنه ليس... كما تعلم، اه...

1843
01:40:20,884 --> 01:40:22,538
أيا كان، أعتقد. اه...

1844
01:40:23,017 --> 01:40:24,888
كما تعلمون، الشيء الرئيسي هو،

1845
01:40:24,975 --> 01:40:27,021
تريد وضع
الزبدة على الخبز أولا

1846
01:40:27,108 --> 01:40:28,761
لذلك فهي مقرمشة بالتساوي.

1847
01:40:28,848 --> 01:40:31,677
ضعي الزبدة في المقلاة
أولاً، إنه غير متساوٍ، اه،

1848
01:40:31,764 --> 01:40:34,028
كما تعلمون، يمكن أن يحرق، و
هذا... هذا ليس جيدًا.

1849
01:40:34,115 --> 01:40:38,249
لذا، اه، عليك أن تفعل ذلك
استخدم الخبز الأبيض.

1850
01:40:38,336 --> 01:40:39,381
الأبيض فقط.

1851
01:40:40,034 --> 01:40:42,427
أو اه أو العجين المخمر.

1852
01:40:43,863 --> 01:40:45,300
نعم. أنا، اه،

1853
01:40:46,040 --> 01:40:48,477
ضعي القليل من المايونيز
على بلدي في بعض الأحيان.

1854
01:40:48,738 --> 01:40:50,309
كما تعلمون، أن نكون صادقين،
لا أعتقد أنه يجعل

1855
01:40:50,392 --> 01:40:51,958
فرق. ولكن، كما تعلمون.

1856
01:40:52,046 --> 01:40:53,656
لا أعرف لماذا أنا
افعل ذلك. أنا فقط أفعل.

1857
01:40:54,222 --> 01:40:56,267
وأنا أستخدم الجبن الأمريكي.

1858
01:40:56,354 --> 01:40:58,008
لكني... يمكنك استخدام جبن الشيدر

1859
01:40:58,095 --> 01:41:00,576
إذا كنت ترغب في ذلك أفضل
أو اه، كما تعلمون،

1860
01:41:00,663 --> 01:41:02,056
شيدر جاك أو، كما تعلمون،

1861
01:41:03,057 --> 01:41:05,015
ثلاث خلطات شيدر. اه...

1862
01:41:05,102 --> 01:41:06,321
أوه، مهلا، برعم.

1863
01:41:06,408 --> 01:41:07,543
اه، بارد آخر
الشيء الذي يمكنك القيام به

1864
01:41:07,626 --> 01:41:09,324
هل يمكنك فقط، اه، كما تعلم،

1865
01:41:09,411 --> 01:41:11,326
بعد أن تم الطبخ
لفترة من الوقت، أنت فقط

1866
01:41:11,413 --> 01:41:13,241
رش بعض تمزيقه
الجبن من الخارج.

1867
01:41:13,328 --> 01:41:15,417
أنت تقلبها وتفعل
نفسه على الجانب الآخر.

1868
01:41:15,504 --> 01:41:16,679
الآن ما تحصل عليه هو،

1869
01:41:16,766 --> 01:41:19,247
تحصل على هذه القشرة اللذيذة والمقرمشة.

1870
01:41:19,334 --> 01:41:22,467
لذلك فهو لطيف و
مقرمشة من الخارج

1871
01:41:22,554 --> 01:41:24,643
ومن ثم تحصل على ذلك
لدغة. [نقرات اللسان]

1872
01:41:24,730 --> 01:41:26,080
فقط البوب.

1873
01:41:26,167 --> 01:41:28,865
كما تعلمون، تلك الأزمة
في الخارج.

1874
01:41:28,952 --> 01:41:31,433
كما تعلمون، إنه،
اه ليس ضروريا

1875
01:41:31,955 --> 01:41:35,915
مجرد شيء صغير إضافي لك
يمكن القيام به، اه، رئيسه.

1876
01:41:37,091 --> 01:41:39,005
-تعلمين، أنا...
-[قعقعة]

1877
01:41:40,224 --> 01:41:43,140
أنا أخدم، أه، أنا أخدم
لي مع الحليب.

1878
01:41:43,227 --> 01:41:45,577
ولكن، اه، يمكنك أن تفعل أي شيء.

1879
01:41:45,969 --> 01:41:47,188
كما تعلمون، كل ما تريد.

1880
01:41:47,884 --> 01:41:48,928
أنت تعرف.

1881
01:41:50,713 --> 01:41:52,845
مضيف الراديو: <i>وهذا
الساعات كتلة أخرى</i>

1882
01:41:52,932 --> 01:41:55,587
<i>من "أنا أحب موسيقى الروك" في الساعة 10-1 صباحًا.</i>

1883
01:41:55,674 --> 01:41:58,024
<i>إنه شيء آخر
يوم جميل على غير العادة،</i>

1884
01:41:58,112 --> 01:41:59,069
<i>-هنا في سانت روما...</i>
-[ضربات]

1885
01:41:59,156 --> 01:42:00,810
<ط> السماء الزرقاء. الشمس خارجة.</i>

1886
01:42:00,897 --> 01:42:02,507
<i>الأطفال يلعبون
مع كلابهم.</i>

1887
01:42:02,594 --> 01:42:04,596
<i>وهذا هو كم جميلة
أيام متتالية الآن؟</i>

1888
01:42:04,683 --> 01:42:06,381
<ط> ما هو العكس
لعنة يا أطفال؟</i>

1889
01:42:06,468 --> 01:42:08,339
<i>إنه، اه، فقط
حظًا موفقًا، على ما أعتقد.</i>

1890
01:42:08,426 --> 01:42:11,037
<i>حسنًا، هذا رودي
مايك في الساعة 10-1 صباحًا</i>

1891
01:42:11,125 --> 01:42:13,736
<i>حيث نكون جميعًا 10-1 معًا.</i>

1892
01:42:14,737 --> 01:42:16,652
[تشغيل موسيقى الروك المخيفة]

1893
01:42:18,784 --> 01:42:19,742
[زمجرة القطط]

1894
01:42:19,829 --> 01:42:20,873
[بوق البوق]

1895
01:42:20,960 --> 01:42:22,266
-[ضربات التوت]
-[القبلات]

1896
01:42:22,788 --> 01:42:24,660
-[بوق البوق]
-[أنين]

1897
01:42:24,747 --> 01:42:26,009
[التنبيه الرقمي]