1
00:00:30,041 --> 00:00:33,000
لقد تعبت من ذلك يا أختي.
لا أستطيع التنفس هنا.

2
00:00:33,083 --> 00:00:35,041
<ط> ما هو الخطأ معك؟
شيريل، اهدأ</i>

3
00:00:35,125 --> 00:00:36,125
لا!

4
00:00:36,666 --> 00:00:40,291
لا، إنهم...إنهم ينظرون إلى
تحب أنك لا قيمة لها!

5
00:00:40,375 --> 00:00:42,375
يتركونك هناك
واقفًا منتظرًا، كما لو كان

6
00:00:42,458 --> 00:00:44,833
أنت نوع من الفاسق
أنت أو شيء من هذا.

7
00:00:44,916 --> 00:00:47,041
مثل القرف على
هي نعل أحذيتهم!

8
00:00:47,125 --> 00:00:50,291
<ط> من الذي يجعلك تنتظر؟
أنت غير واضح للغاية.</i>

9
00:00:50,375 --> 00:00:51,791
<i>هل هذا... أحد الانخفاضات الخاصة بك؟</i>

10
00:00:51,875 --> 00:00:53,583
مكتب الإسكان!

11
00:00:53,666 --> 00:00:56,083
لقد كنت هناك من قبل
اطلب المساعدة في الإيجار.

12
00:00:56,166 --> 00:00:57,583
<i>لديك وظيفة!</i>

13
00:00:57,666 --> 00:01:01,041
<i>أنت ومايكل بحاجة إلى التوقف
للعيش في رفاهية باستخدام بطاقات الائتمان تلك.</i>

14
00:01:01,583 --> 00:01:04,916
<ط> ثلاث مرات على التوالي لدي
فازت بجائزة البائعة لهذا العام!</i>

15
00:01:05,500 --> 00:01:08,083
لا ينبغي لي أن أكون حيث أنا الآن!

16
00:01:08,166 --> 00:01:10,583
<ط> كاريل!  اذهب للاطمئنان على أختك</i>

17
00:01:10,666 --> 00:01:11,666
أريد المزيد.

18
00:01:12,625 --> 00:01:14,000
هل من الخطأ أن نريد المزيد؟

19
00:01:14,083 --> 00:01:16,541
<i>نحن</i>جميعنا <i>نريد المزيد يا شيريل.</i>

20
00:01:17,250 --> 00:01:20,083
<i>لكننا حصلنا على
البطاقات التي نحصل عليها.</i>

21
00:01:20,625 --> 00:01:22,875
<i>عليك... فقط...عليك...
تحقيق أقصى استفادة منه.</i>

22
00:01:23,791 --> 00:01:26,291
<i>في أي وقت ستأتي؟</i>

23
00:01:27,041 --> 00:01:29,666
<ط> نعم.  نعم أنت على حق.</i>

24
00:01:30,166 --> 00:01:31,333
<i>"معظم الأشياء."</i>

25
00:01:32,916 --> 00:01:34,083
<i>أواجه يومًا سيئًا فحسب.</i>

26
00:01:35,333 --> 00:01:36,500
<i>قليلا من الانخفاض.</i>

27
00:01:37,583 --> 00:01:39,208
<i>سوف أراك في الساعة الخامسة، حسنًا؟</i>

28
00:03:11,666 --> 00:03:14,500
<ط>مرحبا.  مكالمتك يمكن
لم تتم الإجابة عليها حاليًا،</i>

29
00:03:14,583 --> 00:03:17,125
<i>لذا تحدث
رسالة بعد النغمة.</i>

30
00:03:43,083 --> 00:03:45,833
<ط>مرحبا.  مكالمتك يمكن
لم تتم الإجابة عليها حاليًا،</i>

31
00:03:45,916 --> 00:03:48,375
<i>لذا تحدث
رسالة بعد النغمة.</i>

32
00:03:49,375 --> 00:03:52,125
<i>شيريل، أين أنت؟</i>

33
00:03:53,291 --> 00:03:54,791
<i>أجب على الهاتف اللعين.</i>

34
00:05:07,041 --> 00:05:09,208
صباح جميل، أليس كذلك؟

35
00:05:16,791 --> 00:05:20,291
- صباح رائع.
- صباح جميل، أليس كذلك؟

36
00:05:20,375 --> 00:05:23,250
صباح جميل، أليس كذلك؟

37
00:05:23,333 --> 00:05:24,625
أليس هذا طبيعيا؟

38
00:05:24,708 --> 00:05:27,208
وأنت تبدو إلهيًا، كالعادة.

39
00:05:27,291 --> 00:05:28,375
ساحر.

40
00:05:28,958 --> 00:05:32,750
هل ستأتي إلى حفلتي الخيرية يوم الجمعة؟
نفتح الأبواب.

41
00:05:32,833 --> 00:05:34,000
أوه!  مثير!

42
00:05:34,083 --> 00:05:35,708
عدم الكفاءة.  في غامبيا.

43
00:05:35,791 --> 00:05:38,541
- يبدو عظيما.
هل يجب أن أضعك في النوم مقابل 500؟

44
00:05:39,125 --> 00:05:41,333
- جنيه؟
- نعم إلا إذا...

45
00:05:41,416 --> 00:05:45,291
لا، بالطبع.  550 حتى.
تسرني مساعدتك.

46
00:05:45,375 --> 00:05:46,833
كم هو لطيف.

47
00:05:58,125 --> 00:06:00,875
ألا يمكننا إضافة المزيد؟
نريد منزلا كاملا.

48
00:06:00,958 --> 00:06:03,333
<i>أعمل في مجال التأمين،
عزيزتي، ليس في صناعة المطاعم.</i>

49
00:06:03,416 --> 00:06:05,041
هذا مهم يا إيان.

50
00:06:05,541 --> 00:06:07,458
هذه الأشياء تزن
بشكل كبير في المجتمع.

51
00:06:07,541 --> 00:06:09,750
لقد كنت هنا لفترة طويلة
عملت نحو.

52
00:06:10,666 --> 00:06:11,666
<i>حسنًا.</i>

53
00:06:12,166 --> 00:06:13,666
<i>حسنًا، سأقوم بإنجاز الأمر.</i>

54
00:06:13,750 --> 00:06:15,708
ولا تنسوا اللانجوستين.

55
00:06:25,625 --> 00:06:26,750
مرحبا نيف!

56
00:06:27,250 --> 00:06:30,083
كيف حالها؟
- إنها علاج.

57
00:06:30,166 --> 00:06:31,875
نحلة عاملة صغيرة حقيقية.

58
00:06:31,958 --> 00:06:35,041
أليست طبيعية؟
ماذا حدث لشعرك يا عزيزتي؟

59
00:06:35,833 --> 00:06:36,833
إنه أسلوب.

60
00:06:37,458 --> 00:06:38,291
يمين.

61
00:06:38,375 --> 00:06:40,458
الاتجاهات تتغير دائما، أليس كذلك؟

62
00:06:40,541 --> 00:06:41,791
بالفعل هم كذلك.

63
00:06:41,875 --> 00:06:44,458
هل تريد شيئا لهذا الحدث الخاص بك؟

64
00:06:44,541 --> 00:06:47,708
أخبرتني ماري بكل شيء عنها.
جوقة موقعة؟

65
00:06:47,791 --> 00:06:52,916
نعم.  <i>حلم جيرونتيوس</i> بقلم إلجار.
رحلة روح شخص ميت.

66
00:06:53,500 --> 00:06:54,500
يبدو عظيما.

67
00:06:56,541 --> 00:07:00,083
سأحصل على بعض الشامبو باهظ الثمن في وقت لاحق
وأعطيك حمامًا لطيفًا.

68
00:07:00,166 --> 00:07:01,500
حفلة تدليل صغيرة.

69
00:07:08,958 --> 00:07:12,208
عندما أتيت إلى هنا، لم تكن تعرف
يا له من مهرجان القرية.

70
00:07:12,291 --> 00:07:14,583
انظر الآن إليك.
رمي حفل الخاص بك!

71
00:07:14,666 --> 00:07:17,916
- حسنًا، لا بد أنك ألهمتني.
- أود أن أعتقد ذلك.

72
00:07:18,000 --> 00:07:19,958
نحن جميعا فخورون جدا.

73
00:07:20,583 --> 00:07:22,666
أنت مثال حقيقي للثبات، نيف.

74
00:07:22,750 --> 00:07:24,791
أنا أفهم الدافع
تريد رد الجميل.

75
00:07:24,875 --> 00:07:26,375
انها ليست مجرد رد الجميل.

76
00:07:26,458 --> 00:07:29,166
انه يجلب كل شيء
معًا، وقتي هنا.

77
00:07:29,250 --> 00:07:30,541
نوع من حفل التخرج.

78
00:07:30,625 --> 00:07:32,708
وفرصة للتباهي
مع المطبخ الجديد.

79
00:07:32,791 --> 00:07:34,916
حسنا، بالطبع ذلك أيضا.

80
00:07:52,041 --> 00:07:55,791
ولكن، نيف، حقا، هيا،
لا يوجد شيء لإثباته هنا.

81
00:07:56,291 --> 00:07:58,750
- أنت عمليا واحد منا.
- "عملي"؟

82
00:07:58,833 --> 00:07:59,958
أنت تعرف ما أعنيه.

83
00:08:00,041 --> 00:08:02,791
وأنت جميلة بشكل مذهل.
أنت لم تكبر قليلاً

84
00:08:02,875 --> 00:08:04,958
إنه في الواقع <i>مزعج للغاية</i>.

85
00:08:06,375 --> 00:08:08,208
- أرى.
- أنا آسف جدا.

86
00:08:08,291 --> 00:08:10,875
شكراً جزيلاً.  اعذرني.
بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

87
00:08:19,000 --> 00:08:20,791
بدون الخدمة.  شكرًا لك.

88
00:09:19,291 --> 00:09:21,416
هل تحتاج إلى مساعدة في
شيء هناك يا عزيزي؟

89
00:09:21,500 --> 00:09:22,541
أنا بخير.

90
00:09:29,500 --> 00:09:31,625
لن تصدق ما يحدث
حدث <i>لي</i> اليوم.

91
00:09:31,708 --> 00:09:33,583
في السيارة.

92
00:09:33,666 --> 00:09:36,500
هل رأى أحد الملصق الخاص بي؟
- أي ملصق؟  إيان.

93
00:09:36,583 --> 00:09:38,625
ليل واين؟  في صالة الألعاب الرياضية؟

94
00:09:38,708 --> 00:09:41,333
- والدتك تحكي قصة.
- لقد اختفى للتو، إذن؟

95
00:09:41,416 --> 00:09:43,291
لذا نعم، لقد تناولت الشاي للتو
الشرب مع أماندا، وأنا...

96
00:09:44,291 --> 00:09:46,708
- لا هواتف على الطاولة، ماري.
- آسف.

97
00:09:47,291 --> 00:09:50,125
لذلك أنا على ذلك
القيادة، إذا كان لدي شخص ما

98
00:09:50,208 --> 00:09:51,916
لا يمكن الاعتماد عليها
خارج المدينة ترى، و...

99
00:09:52,000 --> 00:09:53,083
….لن تصدق ذلك
مباشرة في الظهر

100
00:09:53,166 --> 00:09:57,375
سيارة سونيا.  مزق تقريبا
المصد لها بالكامل.

101
00:09:57,958 --> 00:09:59,625
- أرسلها هنا.
- هل ستقوم بتسوية الأمر؟

102
00:09:59,708 --> 00:10:01,250
- دورة.
- شكرا لك يا عزيزتي.

103
00:10:02,708 --> 00:10:03,833
- لطيف.
- جور.

104
00:10:05,416 --> 00:10:07,333
لقد استأجرنا للتو فتاة من خارج المدينة.

105
00:10:07,416 --> 00:10:08,833
حقيقي؟  أي فتاة؟

106
00:10:08,916 --> 00:10:10,458
فتاة سوداء شابة جميلة.

107
00:10:10,958 --> 00:10:12,875
أسود؟

108
00:10:14,916 --> 00:10:16,333
- حسنا، نحن السود.
- نعم.

109
00:10:17,291 --> 00:10:19,166
ماذا كان اسمها؟  هذه الفتاة؟

110
00:10:20,208 --> 00:10:22,916
أبيجيل.  إنها بالفعل ساحرة للغاية.

111
00:10:32,625 --> 00:10:34,125
مهاراتك الخفية.

112
00:10:34,958 --> 00:10:39,208
لقد قلت لك من قبل.  لقد كان
وظيفة بدوام جزئي لفترة من الوقت عندما كان عمري 15 عامًا.

113
00:10:41,041 --> 00:10:42,041
في كاتفورد؟

114
00:10:42,791 --> 00:10:44,541
- في فولهام.
- هل كان كذلك؟

115
00:10:45,375 --> 00:10:46,791
"هل كان؟"  بالفعل.

116
00:10:59,458 --> 00:11:01,333
هل تعتقد أن سيباستيان في حالة جيدة؟

117
00:11:01,833 --> 00:11:02,833
لماذا لا يكون؟

118
00:11:02,875 --> 00:11:06,041
هل نعطيه ما يكفي؟
غرفة لـ لا أعرف...

119
00:11:06,125 --> 00:11:08,208
- ماذا؟
- عبر عن نفسك.

120
00:11:08,291 --> 00:11:10,583
سيباستيان لديه كل ما يحتاجه.

121
00:11:11,291 --> 00:11:15,125
بالحديث عن هذا، لقد حصلت للتو على الجديد
حجزت له جهاز Xbox بمناسبة عيد ميلاده.

122
00:11:15,208 --> 00:11:16,875
ما العيب في الذي عنده؟

123
00:11:52,083 --> 00:11:54,708
أبداً.

124
00:12:20,375 --> 00:12:22,208
ليس عليك تغطيته.

125
00:12:23,291 --> 00:12:24,583
أعلم أنك لست مضطرًا لذلك.

126
00:12:26,041 --> 00:12:28,416
اعجبني الطريق
التي ذكرتها سابقا.

127
00:12:29,583 --> 00:12:31,958
حسنا، شكرا على ذلك
اسمحوا لنا أن نعرف مشاعرك.

128
00:12:34,375 --> 00:12:36,208
هيا، أنت تعرف ما أعنيه.

129
00:12:36,291 --> 00:12:38,000
إنها مجرد صيانة، هذا كل شيء.

130
00:12:41,041 --> 00:12:42,458
دعنا نذهب للنوم، أليس كذلك؟

131
00:12:45,041 --> 00:12:46,041
سأكون على حق.

132
00:14:28,416 --> 00:14:31,125
سيباس، هل أنت على
المرايا مرسومة؟

133
00:14:31,208 --> 00:14:33,708
ماذا؟  لا، بالطبع لا.

134
00:14:55,666 --> 00:14:56,666
كن آمنا!

135
00:15:14,083 --> 00:15:15,541
صباح الخير سيدة ويليامز.

136
00:15:19,666 --> 00:15:22,625
مدرسة كاسل كومب لديها
أداء أفضل مرة أخرى

137
00:15:22,708 --> 00:15:26,291
من غيرها من القطاع الخاص
المدارس في جميع أنحاء البلاد.

138
00:15:26,375 --> 00:15:28,541
وللسنة الخامسة على
صف، نائب الولايات المتحدة

139
00:15:28,625 --> 00:15:32,250
رئيس ومدرس الدورة
اللاهوت السيدة ويليامز,

140
00:15:32,333 --> 00:15:37,750
لقد تفوق علينا جميعا
معظم النجوم في العام الماضي.

141
00:15:39,333 --> 00:15:41,875
حتى لو كان لديهم مراجعها
ما زال لم يستسلم.

142
00:15:41,958 --> 00:15:46,250
حسنًا، سأقبل ميدالية أخرى،
لكنني حاليا خارج مساحة الجدار.

143
00:15:48,041 --> 00:15:49,458
الآن إلى الفصل.

144
00:15:49,541 --> 00:15:51,291
لا يوجد التسكع في الردهة.

145
00:15:54,416 --> 00:15:55,416
الآن!

146
00:15:56,500 --> 00:15:59,000
هيا الفتيات!  هذه ليست جلسة تصوير.

147
00:15:59,083 --> 00:16:00,750
مباشرة إلى الفصل.

148
00:16:01,750 --> 00:16:02,750
سريع!

149
00:16:25,500 --> 00:16:27,583
sebas.  سيباستيان!

150
00:16:35,291 --> 00:16:37,208
- ماذا؟
- "ماذا؟"

151
00:16:37,750 --> 00:16:40,291
- ألا ينبغي أن تكون في الصف؟
- نعم، أنا في طريقي.

152
00:16:40,375 --> 00:16:42,833
حسنًا إذن.
بدلا من التحدث مع الغرباء.

153
00:16:42,916 --> 00:16:45,333
"مجهولون"؟

154
00:16:51,333 --> 00:16:53,208
هل هاتفك معك؟

155
00:16:53,291 --> 00:16:54,416
ربما.

156
00:16:54,500 --> 00:16:56,833
احتفظ بها.  فقط في حالة
لا بد لي من الحصول عليك.

157
00:17:11,125 --> 00:17:12,125
شكرًا لك.

158
00:17:13,625 --> 00:17:15,791
والآن في الصوت.

159
00:17:19,916 --> 00:17:21,750
هذا كل شيء.  لطيف جدًا.

160
00:18:25,458 --> 00:18:26,625
من أعطاك ذلك؟

161
00:18:29,541 --> 00:18:31,083
- أين هو؟
- من؟

162
00:18:31,166 --> 00:18:33,875
"من؟"  هذه هي اللعبة
أنك تريد أن تلعب معي؟

163
00:18:33,958 --> 00:18:34,833
<i>أنا</i> اشتريتها.

164
00:18:34,916 --> 00:18:38,041
لا تعاملني مثل أحمق!
أستطيع أن أوقفك أيها الشاب.

165
00:18:38,541 --> 00:18:40,916
تذكر، أنا أنت
الأم والمدير.

166
00:18:41,000 --> 00:18:43,041
- نائب.
- داخل.  الآن.

167
00:18:44,541 --> 00:18:45,750
سننهي هذا لاحقا.

168
00:19:00,250 --> 00:19:02,250
- أين أخيك؟
- إنه الثلاثاء.

169
00:19:02,750 --> 00:19:04,541
- نعم؟
- كرة سلة؟

170
00:19:04,625 --> 00:19:07,625
كرة السلة، نعم.  بشكل طبيعي.  كرة السلة.

171
00:19:24,833 --> 00:19:25,750
أم!  اعتني!

172
00:19:45,958 --> 00:19:47,541
- ها هو.
- ماذا؟

173
00:19:47,625 --> 00:19:49,375
منزل إميلي.

174
00:19:51,625 --> 00:19:54,166
-هل أنت بخير؟
- نعم، نعم، أنا بخير.  أنا بخير.

175
00:19:54,791 --> 00:19:57,208
- أراكم لاحقا.
هل سترجعك جيسي؟

176
00:19:57,291 --> 00:20:00,083
نعم أمي.  نعم.
أحبك.  الوداع.

177
00:20:00,583 --> 00:20:01,916
أحبك.  الوداع.

178
00:20:11,291 --> 00:20:12,791
أهلاً!  كيف حالك؟

179
00:20:12,875 --> 00:20:14,708
مرحبا يا حبيبي.
آسف لقد تأخرنا.

180
00:20:14,791 --> 00:20:15,625
لا مشكلة.

181
00:20:15,708 --> 00:20:17,958
باري مشغول..

182
00:20:18,041 --> 00:20:19,875
المكان يبدو جميلا.

183
00:20:20,375 --> 00:20:22,708
<i>واو، التوابل.
حقا، لذيذ جدا.</i>

184
00:20:22,791 --> 00:20:24,541
أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك، نيف.

185
00:20:24,625 --> 00:20:26,791
باري يشكو دائما
عن دجاجي المسلوق.

186
00:20:26,875 --> 00:20:29,125
- هل هو؟
- عليك أن تعلمني.

187
00:20:29,208 --> 00:20:31,750
سوف تعطيني واحدا من أسرارك
يجب أن تتعلم المشروبات.

188
00:20:31,833 --> 00:20:33,791
- يمكننا أن نسميها ليلة.
- نستطيع.

189
00:20:37,041 --> 00:20:38,041
هلا فعلنا؟

190
00:20:38,958 --> 00:20:40,458
إنه مفكر حر.

191
00:20:40,541 --> 00:20:41,791
إنه يتحدث عن أشياء...

192
00:20:41,875 --> 00:20:44,416
وسائل الإعلام الرئيسية لا
يجرؤ على اللمس.

193
00:20:44,500 --> 00:20:45,583
انه يضرب على وتر حساس.

194
00:20:46,375 --> 00:20:49,750
"الرحلة البيضاء."
هكذا قالها في البودكاست.

195
00:20:51,750 --> 00:20:53,851
- ما هذا؟
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟

196
00:20:53,875 --> 00:20:57,583
إنه عندما يكون الناس البيض في المناطق الحضرية
المناطق تهرب إلى الضواحي.

197
00:20:57,666 --> 00:21:00,000
- لماذا يهربون؟
- لأنها غير متطورة.

198
00:21:00,083 --> 00:21:01,875
ولا علاقة له بالثقافة.

199
00:21:04,625 --> 00:21:07,083
- ما هذا؟  بجوار النافذة.
- حب؟

200
00:21:07,166 --> 00:21:09,583
- بجانب النافذة!
- لا أستطيع رؤية أي شيء.

201
00:21:11,250 --> 00:21:13,625
شيء قادم.  هناك شخص ما.
ألا يمكنك رؤيته؟

202
00:21:13,708 --> 00:21:15,458
- ماذا؟
- شخص ما قادم!

203
00:21:24,041 --> 00:21:25,833
- أهلاً.
- أهلاً.

204
00:21:25,916 --> 00:21:29,458
أهلاً!  أنظر إلى نفسك!
أنا أحب شعرك كثيرا.

205
00:21:29,541 --> 00:21:31,666
إنه جداً .. جداً ..

206
00:21:31,750 --> 00:21:32,875
عرقي.

207
00:21:32,958 --> 00:21:34,333
- باري، حقا؟
- ماذا؟

208
00:21:34,416 --> 00:21:35,541
يناسبك.

209
00:21:36,291 --> 00:21:37,875
ألا تعتقد ذلك يا نيف؟

210
00:21:39,958 --> 00:21:41,833
نعم.  نعم.

211
00:21:43,541 --> 00:21:44,958
من الذي جعل شعرك هكذا؟

212
00:21:46,125 --> 00:21:48,208
- إميلي.
- أين أخيك؟

213
00:21:48,833 --> 00:21:49,958
كرة السلة.

214
00:21:50,625 --> 00:21:52,875
أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نتخذ خطوة.  كان لذيذا.

215
00:21:52,958 --> 00:21:55,166
نعم.
لا ترغب في تمديد ترحيبنا.

216
00:21:55,250 --> 00:21:56,330
استعدي للنوم يا عزيزتي.

217
00:21:58,833 --> 00:22:01,083
- الليل يا حبيبي.
- ليلة.

218
00:22:03,166 --> 00:22:04,666
شكرا لحضوركم.

219
00:22:10,833 --> 00:22:13,541
في أي وقت تنتهي كرة السلة؟

220
00:22:16,375 --> 00:22:19,416
أخذ كرة السلة.
على ما يبدو كانت مباراة رائعة.

221
00:22:19,500 --> 00:22:22,583
ذهب الآخرون بعد ذلك
بعض الطعام للنصر

222
00:22:22,666 --> 00:22:24,125
للاحتفال، ولكن سيباستيان
لم يكن موجودا.

223
00:22:24,750 --> 00:22:25,750
وكان هذا؟

224
00:22:26,750 --> 00:22:27,875
منذ ثلاث ساعات.

225
00:22:28,833 --> 00:22:29,833
لترى؟

226
00:22:30,333 --> 00:22:34,125
هناك أشخاص يريدون إيذاءنا.
لاستخدام العنف ضدنا.

227
00:22:34,708 --> 00:22:37,458
من سيستخدم العنف ضدنا؟

228
00:22:37,541 --> 00:22:39,625
ما خطبك الليلة؟  حقيقي؟

229
00:22:39,708 --> 00:22:41,083
الآن يا نيف، اهدأ.

230
00:22:41,166 --> 00:22:42,958
أنت تعرف كيف هي هذه الأشياء.

231
00:22:43,041 --> 00:22:46,708
شاب يلتقي بفتاة
بعد مباراة جيدة، في صمت.

232
00:22:46,791 --> 00:22:50,250
يناير؟  فهو لا يريد أن يمتلكه أحد
تُسحب البساط من تحت قدميه.

233
00:22:50,333 --> 00:22:52,416
نعم.  نعم، إذا كنت تريد.

234
00:22:53,000 --> 00:22:56,125
أقول لك ماذا.  سأذهب للخارج الآن
وقم بجولة أخرى في المدينة.

235
00:22:56,625 --> 00:22:59,250
- أنا متأكد من أنه سوف يظهر.
- شكرا، كين.

236
00:22:59,333 --> 00:23:01,666
<i>...لذلك أنا سعيد بهذا
مزرعة تم تجديدها</i>

237
00:23:01,750 --> 00:23:05,333
<i>عشر دقائق من قرية سانتا
ماريا دي نيفا، لا تزال في...</i>

238
00:23:06,458 --> 00:23:07,750
<i>الآن أنت تجرؤ على...</i>

239
00:23:09,625 --> 00:23:12,666
<i>نحن على بعد عشر دقائق عبر الوادي
جاء من حيث كنا للتو،</i>

240
00:23:13,166 --> 00:23:14,583
<i>ولدينا منزل منفصل.</i>

241
00:23:14,666 --> 00:23:16,583
أين كنت بحق الجحيم؟!

242
00:23:16,666 --> 00:23:18,500
- بعيدا يا رجل.
- خارج؟!

243
00:23:19,083 --> 00:23:22,208
خارج؟  أنت، أنت لم تتصل.
أنت لم تترك رسالة.

244
00:23:22,291 --> 00:23:23,875
لقد كنا قلقين!

245
00:23:23,958 --> 00:23:26,958
حسنًا، لقد عدت الآن،
لذا استرخي فقط!

246
00:23:27,708 --> 00:23:28,708
"هادئ"؟!

247
00:23:32,416 --> 00:23:34,750
أمي، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟!

248
00:23:37,000 --> 00:23:39,041
أبداً!  أبداً!

249
00:23:39,666 --> 00:23:41,041
الطابق العلوي!  الآن!

250
00:23:41,125 --> 00:23:42,125
ماذا بحق الجحيم؟!

251
00:25:37,708 --> 00:25:38,916
<i>تحذير، نعم.</i>

252
00:25:39,000 --> 00:25:40,583
من الناحية المثالية، سوف تسمح له بالرحيل.

253
00:25:42,625 --> 00:25:43,875
في الأساس فقط دعه يذهب.

254
00:25:45,416 --> 00:25:47,958
هل رأيته؟
أعطى سيباستيان السيجارة؟

255
00:25:48,041 --> 00:25:49,041
نعم.

256
00:25:51,291 --> 00:25:52,958
أين حصل عليهم؟

257
00:25:53,041 --> 00:25:55,250
أنا فقط أقول،
كما تعلمون، إذا كنا

258
00:25:55,333 --> 00:25:58,083
من خلال القنوات الصحيحة
يجب أن أذهب.

259
00:25:58,166 --> 00:26:01,500
خلاف ذلك، كما تعلمون، يمكن أن يكون
يبدو أنني...مثل <i>نحن</i>...

260
00:26:05,166 --> 00:26:06,875
ماذا؟  بصقها يا رجل!

261
00:26:07,458 --> 00:26:08,458
تمييزي.

262
00:26:11,625 --> 00:26:12,625
أرى.

263
00:26:14,541 --> 00:26:17,000
إنذار رسمي
يكفي في الوقت الحاضر.

264
00:26:33,041 --> 00:26:36,875
حسنا، أنت تعرف التدريبات.
لا تُصب بالذعر.  ماري، إبدأي الخط.

265
00:26:37,666 --> 00:26:39,166
هذا كل شيء، بسرعة الآن!

266
00:26:39,708 --> 00:26:42,291
بسرعة يا شباب.  الاستيلاء على الأشياء الخاصة بك.

267
00:26:42,375 --> 00:26:43,375
هذا كل شيء.

268
00:26:44,041 --> 00:26:47,708
منظمة بشكل جيد.  تعال الآن بسرعة.
سريع سريع.  دعنا نذهب.

269
00:26:49,416 --> 00:26:51,541
ملف واحد عبر هنا .

270
00:26:55,500 --> 00:26:58,083
يا رفاق، اذهبوا مباشرة
إلى المنطقة الخارجية،

271
00:26:58,166 --> 00:26:59,916
أنا فقط أقوم بفحص المرحاض.

272
00:27:00,000 --> 00:27:01,000
ماريا، اذهبي.

273
00:28:04,666 --> 00:28:05,666
مرحبًا؟

274
00:28:24,291 --> 00:28:25,416
لقد حاولت أن تطردني.

275
00:28:27,791 --> 00:28:28,791
لا.

276
00:28:29,500 --> 00:28:32,416
هل تريد مني أن أذهب؟
- من فضلك، ليس الأمر كما تعتقد.

277
00:28:33,291 --> 00:28:34,333
لقد مسحتني.

278
00:28:35,583 --> 00:28:36,583
أنا وديون.

279
00:28:37,416 --> 00:28:40,125
لقد مسحتنا!  كنا نظن أنك ميت!

280
00:28:40,208 --> 00:28:42,791
هذا ليس أنا!  أنا لست هي!

281
00:29:16,666 --> 00:29:19,458
جميل جدا أن نراكم على حد سواء.
شكرا لحضوركم.

282
00:29:21,625 --> 00:29:23,666
سونيا، جيسي!

283
00:29:24,708 --> 00:29:26,750
- شكرًا لك.
- شكراً جزيلاً.

284
00:29:26,833 --> 00:29:28,393
- حقا نقدر...
- لطيف جدا.

285
00:29:28,458 --> 00:29:30,625
بشكل طبيعي.  لا تذكرها.
مرحباً عزيزي.

286
00:29:30,708 --> 00:29:34,666
- اعذرني.  هل أنت مستعد للتحدث؟
- نعم دقيقتين.  هل أنت بخير يا عزيزتي؟

287
00:29:34,750 --> 00:29:35,875
نعم.  نجاح.

288
00:29:37,458 --> 00:29:38,875
- مرحبا يا شباب.
- مرحبا، نيف!

289
00:29:38,958 --> 00:29:41,541
- كل شيء يبدو جميلاً!
- كل شيء عظيم.

290
00:29:41,625 --> 00:29:44,208
- شكرًا لك.  الكعك تبدو لذيذة.
- شكرًا لك.

291
00:29:46,083 --> 00:29:47,916
شكرا لحضوركم.

292
00:30:03,166 --> 00:30:04,583
فحص الميكروفون.  واحد اثنان، واحد اثنان.

293
00:30:08,750 --> 00:30:10,666
مرحبا بكم في منزلنا.

294
00:30:11,750 --> 00:30:16,291
شكرا جزيلا لكم جميعا على ذلك
تقديم مساهمات سخية،

295
00:30:16,916 --> 00:30:21,000
اليوم نكرس لدينا
الوقت لمن هم أقل حظا،

296
00:30:22,083 --> 00:30:24,833
ينشأون في المناطق القاحلة،

297
00:30:25,416 --> 00:30:29,166
أين يمكن الوصول إلى القاعدة
ستكون معركة ضخمة.

298
00:30:30,166 --> 00:30:32,791
حيث بسيطة
التهابات العين أو الأذن

299
00:30:32,875 --> 00:30:35,666
يمكن أن يؤدي إلى
العمى والصمم.

300
00:30:35,750 --> 00:30:38,791
بينما واحدة بسيطة
العلاج بالمضادات الحيوية لذلك الطفل

301
00:30:38,875 --> 00:30:43,291
عمر ال
يمكن أن تظهر شروق الشمس

302
00:30:43,375 --> 00:30:45,333
وأسمع غناء العصافير..

303
00:30:47,125 --> 00:30:48,250
في الصباح.

304
00:30:55,541 --> 00:30:59,333
كقصيدة لهذا واحد
الأفراد التعساء سوف لنا

305
00:30:59,416 --> 00:31:04,833
جوقة خاصة "دي دروم فان
جيرونتيوس" للأداء.

306
00:31:06,000 --> 00:31:08,250
رحلة روح شخص ميت.

307
00:31:11,125 --> 00:31:12,125
تخلصوا منه يا أولاد.

308
00:31:29,208 --> 00:31:35,458
يا يسوع، مريم، أنا على وشك الموت.

309
00:33:00,708 --> 00:33:03,458
من؟!  من دعاك؟!

310
00:33:03,541 --> 00:33:06,250
أي نوع من القذارة
لعبة ملتوية هل تلعب؟

311
00:33:10,583 --> 00:33:15,291
أنت، أتيت من العدم
تظهر وتلوث البيئة.

312
00:33:15,375 --> 00:33:17,125
- توقف عن ذلك، من فضلك.
- بحق الجحيم...

313
00:33:17,208 --> 00:33:21,875
لا!  لا، سوف يمارس الجنس معك
Don't play the twisted game anymore.

314
00:33:22,833 --> 00:33:24,666
- نواياك واضحة.
- أم.

315
00:33:24,750 --> 00:33:26,250
لن نتسامح...

316
00:33:26,333 --> 00:33:27,333
الأم!

317
00:33:39,375 --> 00:33:41,958
أنا...

318
00:34:31,958 --> 00:34:33,916
- أتمنى لك رحلة آمنة.
- شكرًا لك.

319
00:34:45,166 --> 00:34:48,125
أهلاً.  أم... كيف يمكنني مساعدتك؟

320
00:34:48,208 --> 00:34:49,666
غرفة من فضلك.

321
00:34:52,583 --> 00:34:53,958
لا يزال لدي <i>الدبدوب</i> الأول.

322
00:34:55,666 --> 00:34:57,958
Two singles if you have them.  لو سمحت.

323
00:35:00,708 --> 00:35:02,291
كم من الوقت تخطط للبقاء؟

324
00:35:03,750 --> 00:35:04,750
أسبوع واحد.

325
00:35:31,458 --> 00:35:33,833
سيكون عليك تسوية ذلك.  اجعلها تبدو جميلة.

326
00:35:34,500 --> 00:35:35,958
لن أرفع آمالك.

327
00:35:37,500 --> 00:35:40,833
<ط> السيدة. جون ك. الاكتشافات العامة
لا مزيد من الأعمال المنزلية...</i>

328
00:35:40,916 --> 00:35:42,333
ماذا تشاهد؟

329
00:35:42,416 --> 00:35:45,000
- لا شئ.
-<i>بفضل العدد الكبير من الأجهزة الموفرة للعمالة.</i>

330
00:35:45,708 --> 00:35:47,208
<i>بما في ذلك زوجها.</i>

331
00:35:48,166 --> 00:35:50,500
ربما كان علينا إحضار شيء ما.

332
00:35:51,791 --> 00:35:52,791
لقد فعلنا.

333
00:35:53,750 --> 00:35:54,875
أحضرنا أنفسنا.

334
00:35:57,458 --> 00:35:58,583
<i>حبيبتي!</i>

335
00:36:05,375 --> 00:36:07,583
لا استطيع الانتظار للغد.

336
00:36:11,041 --> 00:36:12,250
لا استطيع الانتظار.

337
00:36:21,166 --> 00:36:24,708
<ط>- الألغام!  هانز، انظر!
- رائع!  ما هو؟</i>

338
00:36:24,791 --> 00:36:27,791
<i>إنها جميلة!</i>

339
00:36:27,875 --> 00:36:29,250
<i>دعونا نلقي نظرة فاحصة.</i>

340
00:36:29,750 --> 00:36:31,541
<i>أوه</i>، <i>يبدو مثل الحلوى!</i>

341
00:36:31,625 --> 00:36:33,833
<i>- سأحاول تجربة شيء ما.
- وأنا أيضًا!</i>

342
00:36:33,916 --> 00:36:38,291
حسنًا، مرحبًا يا أعزائي الصغار</i>

343
00:36:39,750 --> 00:36:41,875
<i>مرحبًا بك في منزلي.</i>

344
00:36:56,250 --> 00:36:57,250
هذا ما هم عليه.

345
00:37:01,916 --> 00:37:02,916
هذه هي عائلتنا.

346
00:37:11,833 --> 00:37:13,708
انها ليست مجرد رد الجميل.

347
00:37:13,791 --> 00:37:16,041
انه يجلب كل شيء
معًا، وقتي هنا.

348
00:37:16,708 --> 00:37:18,250
نوع من حفل التخرج.

349
00:37:18,958 --> 00:37:20,918
وفرصة للتباهي
مع المطبخ الجديد؟

350
00:37:20,958 --> 00:37:22,625
حسنا، بالطبع ذلك أيضا.

351
00:37:29,250 --> 00:37:31,500
دعونا نرى.
ما نوع الخبرة التي لديك؟

352
00:37:32,375 --> 00:37:34,541
لم أذهب إلى لندن منذ فترة.

353
00:37:38,208 --> 00:37:39,875
لقد وجدت قبيلتي.

354
00:37:41,708 --> 00:37:42,708
قبيلة.

355
00:37:43,333 --> 00:37:44,333
هذا مضحك.

356
00:37:47,708 --> 00:37:49,083
أنت تذكرني بها.

357
00:37:50,041 --> 00:37:51,041
زوجتي.

358
00:37:52,875 --> 00:37:53,875
نفس الأنف.

359
00:37:56,250 --> 00:37:57,916
<i>تتمتع المدرسة بتاريخ عظيم.</i>

360
00:37:58,000 --> 00:38:00,625
بتكليف من الملكة فيكتوريا.

361
00:38:00,708 --> 00:38:01,708
عظيم.

362
00:38:02,416 --> 00:38:04,208
لقد عملت في عدد قليل من المباني التاريخية في الخارج.

363
00:38:05,333 --> 00:38:06,541
هل تسافر بعيدا؟

364
00:38:06,625 --> 00:38:08,125
لقد انتقلت كثيرا.

365
00:38:09,125 --> 00:38:10,833
الدنمارك، بروكسل.

366
00:38:11,958 --> 00:38:13,375
ليفربول.

367
00:38:13,875 --> 00:38:14,875
نعم؟

368
00:38:15,583 --> 00:38:16,416
هل تتبع؟

369
00:38:18,041 --> 00:38:20,250
بعض من أفضل ما عندي
أيام كانت في الكوب،

370
00:38:20,333 --> 00:38:23,166
20.000 قوي وسيء
الكرة في الجزء الخلفي من الشبكة.

371
00:38:25,875 --> 00:38:26,875
رجل طيب.

372
00:38:27,416 --> 00:38:29,458
أهلاً.  اللون الوحيد الذي يهم.

373
00:38:30,125 --> 00:38:31,125
ألوان الفريق.

374
00:38:31,791 --> 00:38:32,666
بدقة.

375
00:39:04,125 --> 00:39:05,583
أهلاً؟

376
00:39:06,333 --> 00:39:08,250
إيان... ابنة، أليس كذلك؟

377
00:39:08,916 --> 00:39:10,708
نعم.  كيف حالك...

378
00:39:10,791 --> 00:39:13,041
رأيت صورتك.  في المتجر.

379
00:39:14,041 --> 00:39:16,875
- سأعمل هناك حتى أقف.
- تمام.

380
00:39:17,625 --> 00:39:19,791
سحر التأمين.

381
00:39:21,291 --> 00:39:23,916
- والدي يعتقد ذلك.
- أنا أحب شعرك.

382
00:39:24,791 --> 00:39:26,125
- نعم؟
- نعم.

383
00:39:26,208 --> 00:39:28,041
أنا أحيانًا أهزّ خاصتي بهذه الطريقة.

384
00:39:28,958 --> 00:39:31,166
يرسل الأولاد... البرية.

385
00:39:32,625 --> 00:39:36,333
رائع.
مازلت أقوم بتحسينه، لكن نعم.

386
00:39:37,208 --> 00:39:38,500
أنا أحب لك أيضا.

387
00:39:39,375 --> 00:39:40,375
زيت جوز الهند.

388
00:39:42,083 --> 00:39:43,458
ينبغي لنا... أن نتسكع في وقت ما.

389
00:39:44,041 --> 00:39:45,416
- تبادل الوصفات.
- بالتأكيد.

390
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
رائع.

391
00:39:47,750 --> 00:39:49,875
سوف الفيسبوك لك.  هل لديك اسم مستعار؟

392
00:39:50,791 --> 00:39:52,875
ليس حقا اسم مستعار.  مريم فقط.

393
00:39:53,375 --> 00:39:56,083
ويليامز.  مع الهاشتاج في النهاية.

394
00:39:56,166 --> 00:39:57,708
لذلك، نوعا ما، ربما.

395
00:40:02,583 --> 00:40:04,541
الاسم أبيجيل.

396
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
لكن أنت

397
00:40:09,166 --> 00:40:10,166
يمكن أن يدعوني أبي.

398
00:40:19,291 --> 00:40:20,291
قل مجنون.

399
00:40:43,833 --> 00:40:46,333
تذكرة وقوف السيارات، نعم.  بدقة.

400
00:40:47,708 --> 00:40:50,125
في أي عنوان تم تسجيل السيارة؟

401
00:40:51,041 --> 00:40:54,416
أشارك السيارة مع زوجتي ونحن
انفصلت مؤخرًا، كما ترى.

402
00:40:56,375 --> 00:40:57,375
شكرًا لك.

403
00:40:58,500 --> 00:41:00,208
هذا هو العنوان المعتاد.

404
00:41:00,833 --> 00:41:03,208
سأقوم فقط بتمزيق البطاقة.  عظيم.

405
00:41:11,083 --> 00:41:12,363
لدي العنوان.

406
00:41:12,833 --> 00:41:15,291
- لم تقبل طلبي.
- كن صبوراً.

407
00:41:15,375 --> 00:41:17,791
لا أستطيع الوصول إلى صورها
شاهد إلا إذا قبلت ذلك!

408
00:41:19,833 --> 00:41:20,833
نحن أصدقاء!

409
00:41:22,333 --> 00:41:25,041
لا تنسى لماذا جئنا إلى هنا.  تحصل؟

410
00:41:27,833 --> 00:41:29,193
- شائع.
- ماذا؟

411
00:41:29,250 --> 00:41:30,250
يقصد!

412
00:41:35,833 --> 00:41:38,291
لذا نعم، لقد تناولت الشاي للتو
الشرب مع أماندا، وأنا...

413
00:41:39,291 --> 00:41:41,083
لا هواتف على الطاولة، ماري.

414
00:43:04,583 --> 00:43:06,791
أين والدتك؟
حلمت بها.

415
00:43:06,875 --> 00:43:07,708
المسمار.

416
00:43:07,791 --> 00:43:11,708
أوه!  اسمحوا لي أن أعرف متى
أنت على استعداد للرجل، أيها الغريب.

417
00:43:21,333 --> 00:43:24,083
- إلى الصف معك.
- زواج الأقارب اللعنة.

418
00:43:27,333 --> 00:43:28,791
هناك الكثير من الكارهين حولك، أليس كذلك؟

419
00:43:29,750 --> 00:43:31,458
نعم.  الكارهين.

420
00:43:33,583 --> 00:43:36,333
- هذا ما يحدث عندما تكون مختلفًا.
-سيباس.

421
00:43:37,166 --> 00:43:38,166
سيباستيان!

422
00:43:40,833 --> 00:43:43,041
إنه أمر سيء نوعًا ما إذا كنت
الأم هي نائبة الرئيس.

423
00:43:47,166 --> 00:43:49,125
-مارفن.
- سيباستيان.

424
00:43:49,666 --> 00:43:51,666
سوف أراك لاحقا، سيباس.

425
00:43:52,958 --> 00:43:54,083
نعم يا رجل.

426
00:44:10,416 --> 00:44:12,500
لا ينبغي أن تسمح
أن يعاملك الناس بهذه الطريقة.

427
00:44:17,125 --> 00:44:18,166
انها جيدة هنا.

428
00:44:20,250 --> 00:44:23,833
هل لديك مصباح؟
- لم أكن أعتقد...

429
00:44:23,916 --> 00:44:25,000
مجرد مزاح.

430
00:44:25,083 --> 00:44:26,666
حسنًا، رائع.

431
00:44:27,833 --> 00:44:29,083
كل شيء علامة بيضاء الآن.

432
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
لا توجد صور.

433
00:44:32,041 --> 00:44:33,375
كما لو أن هذا سوف يمنعنا.

434
00:44:34,083 --> 00:44:35,083
يمين؟

435
00:44:35,916 --> 00:44:36,916
مستحيل.

436
00:44:50,416 --> 00:44:53,166
أنت... ضع ذلك جانباً يا رجل.
مهلا، لذلك.

437
00:45:13,000 --> 00:45:14,083
الآن أنت.

438
00:45:29,583 --> 00:45:31,416
نعم، هناك تذهب.

439
00:45:32,041 --> 00:45:33,125
هذا هو الشيء الرجل.

440
00:45:44,583 --> 00:45:45,916
ومن أعطاك ذلك؟!

441
00:45:48,750 --> 00:45:50,291
- أين هو؟
- من؟

442
00:45:50,375 --> 00:45:53,166
من؟  هذه هي اللعبة
أنك تريد أن تلعب معي؟

443
00:45:53,250 --> 00:45:55,726
- اشتريتهم.
- لا تعاملني كالأحمق!

444
00:46:01,625 --> 00:46:03,250
الغطاء الأخوي، كيف يمكنني المساعدة؟

445
00:46:06,750 --> 00:46:07,750
تمام.

446
00:46:09,916 --> 00:46:10,916
يمين.

447
00:46:14,541 --> 00:46:16,083
هل تم كسره بالكامل؟

448
00:46:22,625 --> 00:46:23,625
نعم نعم نعم!

449
00:46:38,166 --> 00:46:40,750
- الوداع.  هل سترجعك جيسي؟

450
00:46:40,833 --> 00:46:43,125
نعم أمي.  نعم.
أحبك.  الوداع.

451
00:46:43,208 --> 00:46:44,291
أحبك.  الوداع.

452
00:47:06,708 --> 00:47:08,333
- أهلاً.
- كيف حالك؟

453
00:47:08,416 --> 00:47:09,875
أنا بخير.  كيف حالك؟

454
00:47:10,541 --> 00:47:13,541
جيد.  أنا بخير.
أنا أتطلع إلى هذا الحزب.

455
00:48:06,875 --> 00:48:08,750
يا رجل، لقد نقرنا للتو.

456
00:48:09,500 --> 00:48:11,458
لقد قمت بعمل جيد يا رجل.  لقد قمت بعمل جيد.

457
00:48:11,541 --> 00:48:15,125
شكرا يا رجل.  واعتقدت
أنه كان مخدرًا عندما صفرت.

458
00:48:15,208 --> 00:48:16,208
أنت؟

459
00:48:16,625 --> 00:48:17,625
زوت.

460
00:48:18,625 --> 00:48:19,541
أم...

461
00:48:22,166 --> 00:48:24,625
المرة الأولى لكل شيء.
أنت لا تخجل من ذلك.

462
00:48:27,250 --> 00:48:28,291
دعونا نجد مكانا.

463
00:48:43,333 --> 00:48:45,208
اقسم...

464
00:48:47,125 --> 00:48:49,583
حسنًا، هذا مجرد هراء <i>أليس في بلاد العجائب</i>.

465
00:48:50,166 --> 00:48:52,208
دعونا نرى ما هو هنا.

466
00:48:52,291 --> 00:48:55,166
اختر ما تريد.  جرب كل شيء.

467
00:48:56,000 --> 00:48:57,750
إنها حفلة!

468
00:48:57,833 --> 00:49:00,041
- قف، قف!  - قف، قف!

469
00:49:03,500 --> 00:49:05,708
مجرد إلقاء نظرة على كل هذه الكعك.  نحن مثل...

470
00:49:07,000 --> 00:49:09,166
...السيدات في الشاي.

471
00:49:11,500 --> 00:49:14,041
رأسي يدور يا رجل.

472
00:49:16,916 --> 00:49:17,916
فستان أصفر.

473
00:49:18,791 --> 00:49:19,833
فيرساتشي.

474
00:49:21,208 --> 00:49:23,666
- ستبدو قاتلاً.
- سأرتديها للكرة.

475
00:49:24,583 --> 00:49:25,583
كرة؟

476
00:49:26,791 --> 00:49:30,000
- حفل مثل في الأفلام؟
- نعم.  هل سبق لك أن كنت هناك؟

477
00:49:30,083 --> 00:49:31,083
أنا...

478
00:49:32,250 --> 00:49:34,333
- نحن أبدا...
- والدتي تقيم حفلا.

479
00:49:34,416 --> 00:49:35,833
يجب أن تأتي على طول الطريق.

480
00:49:36,333 --> 00:49:40,541
سيكون مشغولاً، ولكن سيكون هناك
هناك الكثير من الأطعمة والمشروبات المجانية.

481
00:49:42,875 --> 00:49:44,250
هذا رائع!

482
00:49:44,333 --> 00:49:46,250
ما رأيك يا هومي؟

483
00:50:06,833 --> 00:50:07,958
أنت المفضل.

484
00:50:10,458 --> 00:50:12,500
أراهن أنك كنت دائما... المفضل.

485
00:50:12,583 --> 00:50:14,000
- يمين؟
- ليس حقيقيًا.

486
00:50:14,083 --> 00:50:15,500
إنها تضعك في السرير.

487
00:50:16,000 --> 00:50:18,208
ويغني لك مثله
أنت نائم، أليس كذلك؟

488
00:50:18,291 --> 00:50:19,291
انتظر ماذا؟  من؟

489
00:50:19,333 --> 00:50:23,416
وهذا يجعلها جيدة
عندما يكون المتوسطون خارجا.

490
00:50:24,041 --> 00:50:25,041
هادئ.

491
00:50:27,333 --> 00:50:28,333
لا استطيع الانتظار

492
00:50:29,125 --> 00:50:30,125
إلى كل هذا

493
00:50:30,625 --> 00:50:32,458
يتحقق.

494
00:50:34,208 --> 00:50:36,416
- هل أنت بخير، أبي؟
- نعم.

495
00:50:37,291 --> 00:50:38,875
أنا فقط يجب أن أذهب إلى الحمام.

496
00:50:45,916 --> 00:50:47,556
ما الذي أتى بك إلى كومب؟

497
00:50:48,208 --> 00:50:50,333
اعتقدت أنني سأضيف بعض الألوان
سيضيف إلى المكان.

498
00:50:50,833 --> 00:50:53,916
نعم، لا يوجد أسود آخر حولها.

499
00:50:55,625 --> 00:50:58,041
لا، أعني، أعتقد أنني قليلاً...

500
00:50:59,208 --> 00:51:01,125
- نعم؟
- والدتي.

501
00:51:05,125 --> 00:51:06,333
لم أقابل والدي قط.

502
00:51:18,750 --> 00:51:19,750
كيف هي؟

503
00:51:20,541 --> 00:51:21,541
من؟

504
00:51:22,250 --> 00:51:23,250
والدتك؟

505
00:51:25,208 --> 00:51:28,291
تعتقد أنها بيضاء.
لا تقول أي شيء عن ماضيها.

506
00:51:29,250 --> 00:51:31,916
- اللعنة؟
- كل شيء أسود خارج الحدود.

507
00:51:45,041 --> 00:51:47,458
اللعنة يا صاح.  هذه الحشائش قوية.

508
00:51:48,208 --> 00:51:49,208
أين حصلت عليه؟

509
00:51:57,166 --> 00:51:58,916
هل تعتقد أنك سوف تنجو من هذا الخريف؟

510
00:52:03,125 --> 00:52:04,625
هل تعتقد أنك سوف البقاء على قيد الحياة؟

511
00:52:05,750 --> 00:52:06,750
استمر.

512
00:52:07,958 --> 00:52:09,666
- ماذا؟
- دعونا نرى.

513
00:52:11,750 --> 00:52:14,083
اتكئ على الحافة وانظر.

514
00:52:15,541 --> 00:52:17,541
- لماذا؟
-اعتقدت أنك كنت على هذا الرجل القرف!

515
00:52:20,583 --> 00:52:21,583
استيقظ.

516
00:52:22,583 --> 00:52:23,583
انظر إلى الحافة.

517
00:52:24,166 --> 00:52:25,166
الآن.

518
00:52:25,875 --> 00:52:26,875
هذا أمر.

519
00:53:37,041 --> 00:53:38,041
تمام.

520
00:53:42,625 --> 00:53:43,625
أحسنت أيها الوحش.

521
00:53:44,500 --> 00:53:45,500
أحسنت.

522
00:53:47,458 --> 00:53:48,458
اجتاز الاختبار.

523
00:53:52,083 --> 00:53:53,875
أنت الآن جاهز للمستوى التالي.

524
00:53:58,333 --> 00:54:02,500
يستمع.  لقد أضاع تسديدة.  نعم؟

525
00:54:26,833 --> 00:54:27,833
مرحبًا؟

526
00:54:49,541 --> 00:54:50,541
سيباس؟

527
00:54:56,833 --> 00:54:59,708
عليك أن تتوقف عن إزعاج أخي.

528
00:55:02,958 --> 00:55:05,041
افعلها يا سيباس.  افعلها الآن!

529
00:55:07,416 --> 00:55:09,416
ماذا تنتظر بحق الجحيم؟

530
00:55:09,500 --> 00:55:11,208
افعلها!

531
00:55:41,458 --> 00:55:42,916
ماذا يحدث هنا؟

532
00:55:43,750 --> 00:55:44,958
لديها كل شيء.

533
00:55:46,791 --> 00:55:48,083
لديها كل شيء.

534
00:55:49,083 --> 00:55:51,791
- من؟
- كان لدينا حفلة هنا.

535
00:55:52,583 --> 00:55:55,750
أنا وماري، المفضلة.

536
00:56:00,833 --> 00:56:01,916
هل أحضرتها إلى هنا؟

537
00:56:03,541 --> 00:56:04,708
ما مشكلتك؟

538
00:56:04,791 --> 00:56:06,541
- لم تكن تلك الخطة.
- لا شئ!

539
00:56:07,041 --> 00:56:11,000
لا يوجد شيء خاطئ معي، حسنا؟
لقد انتهيت من التظاهر.

540
00:56:29,041 --> 00:56:30,041
علينا فقط أن نذهب.

541
00:56:31,958 --> 00:56:33,333
يجب أن ننهض ونغادر الآن.

542
00:56:35,083 --> 00:56:36,083
نحن غير مرغوب فينا.

543
00:56:39,333 --> 00:56:41,333
لقد تمت دعوتنا إلى الحفل.

544
00:56:43,375 --> 00:56:44,416
لذا؟

545
00:56:47,750 --> 00:56:48,750
لذا...

546
00:56:53,000 --> 00:56:54,541
لم أتمكن مطلقًا من الذهاب إلى الكرة.

547
00:57:47,375 --> 00:57:49,208
هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار في هذا؟

548
00:57:53,041 --> 00:57:54,041
'دورة.

549
00:57:56,083 --> 00:57:57,083
انا سعيد للغاية.

550
00:57:58,166 --> 00:58:01,000
مرحبًا مرحبًا.

551
00:58:02,583 --> 00:58:04,750
هذا كل شيء أنت!  كل هذا أنت!

552
00:58:04,833 --> 00:58:07,000
ابتعد عني!  كل هذا أنت!

553
00:58:07,083 --> 00:58:08,875
لا!  لماذا؟!

554
00:58:08,958 --> 00:58:12,625
لا، أنت لم تسمح لي بيوم واحد!

555
00:58:12,708 --> 00:58:13,916
ابتعد عني!

556
00:58:14,000 --> 00:58:16,000
يوم واحد!

557
00:58:16,083 --> 00:58:19,500
لا!  اخرج!

558
00:58:40,291 --> 00:58:41,291
هل هذا صحيح؟

559
00:58:48,750 --> 00:58:49,750
ي...

560
00:58:50,583 --> 00:58:51,583
نعم.

561
00:58:53,958 --> 00:58:55,416
هذا ليس ما تعتقده.

562
00:58:55,500 --> 00:58:56,708
ما الأمر إذن يا نيف؟

563
00:58:57,208 --> 00:58:59,833
يبدو أن لديك اثنين من الأسود
لقد أظهر الأطفال للتو...

564
00:58:59,916 --> 00:59:01,208
- ترى؟
- "لترى"؟

565
00:59:01,958 --> 00:59:05,791
"لترى؟"  هل هذا بطريقة أو بأخرى
لي؟  أنت، أنت، أنت ستشرح...

566
00:59:05,875 --> 00:59:09,500
لماذا لم تخبرنا؟
- لقد نشأوا مع والدهم.  هو...

567
00:59:10,208 --> 00:59:11,625
لقد كان رجلاً سيئًا.  أنا...

568
00:59:13,458 --> 00:59:15,708
كان علي أن أهرب، لذا، أنا، أنا، فقط...

569
00:59:15,791 --> 00:59:16,791
اليسار.

570
00:59:18,500 --> 00:59:19,708
انت فقط...

571
00:59:20,791 --> 00:59:21,791
تركتهم وراءهم.

572
00:59:22,666 --> 00:59:23,875
من <i>أنت</i> أنت؟

573
00:59:24,833 --> 00:59:26,625
- أنا...
- هذا مقرف.

574
00:59:27,166 --> 00:59:31,083
- هذا هو الحال، مارس الجنس جدا!
- دعها تشرح.  أمي أخبرينا كيف...

575
00:59:31,166 --> 00:59:33,583
لا أعتقد أنكما
<i>الأسود</i> سيكون لديه أطفال

576
00:59:33,666 --> 00:59:35,875
أثار هذا واحد
لم تكن لك يا إيان!

577
00:59:35,958 --> 00:59:38,250
- أنت لم تسأل أبدا.
- حسنا، ولا أنت.

578
00:59:38,875 --> 00:59:41,000
لا، لا، هذا ليس عادلا.

579
00:59:41,083 --> 00:59:42,625
كان بإمكاني فعل ذلك.  امم... ربما؟

580
00:59:42,708 --> 00:59:43,708
بدقة.

581
00:59:44,208 --> 00:59:45,583
Exactly, Ian.

582
00:59:46,791 --> 00:59:48,125
فالعالمان لا يختلطان.

583
00:59:49,083 --> 00:59:50,125
And I, I, I...

584
00:59:50,625 --> 00:59:52,166
لقد فعلت ما كان علي فعله.

585
00:59:52,791 --> 00:59:55,041
What dads always do.

586
01:00:04,500 --> 01:00:05,500
ماذا يريدون؟

587
01:00:06,875 --> 01:00:08,583
لا، لم يكن الأمر يتعلق بالأشياء

588
01:00:09,083 --> 01:00:10,083
conventional.

589
01:00:14,958 --> 01:00:16,166
هل لم تتعرف عليهم من قبل؟

590
01:00:18,625 --> 01:00:20,208
It was 16, 17 years ago.

591
01:00:20,291 --> 01:00:21,625
اللعنة.

592
01:00:22,583 --> 01:00:24,208
- اللعنة يا رجل!
- توقف.

593
01:00:24,291 --> 01:00:25,750
- هذا يكفي.
- لو سمحت.

594
01:00:29,750 --> 01:00:31,625
هناك شيء يجب أن أفعله.

595
01:00:33,833 --> 01:00:35,750
سأشرح كل شيء بعد ذلك.

596
01:00:47,666 --> 01:00:49,791
أهلاً.  هل يمكنني الحصول على شيء لك؟

597
01:00:50,750 --> 01:00:53,125
- نحن في انتظار شخص ما.
- بالتأكيد.

598
01:00:53,208 --> 01:00:55,541
واسمحوا لي أن أعرف إذا
وصول الطرف الثالث الخاص بك.

599
01:01:37,333 --> 01:01:38,916
أهلاً.  أهلاً.

600
01:01:41,125 --> 01:01:42,541
أنا آسف جدا، أنا...

601
01:01:46,583 --> 01:01:49,416
هل طلبت شيئا؟
هل هناك شيء تريده؟

602
01:01:51,500 --> 01:01:52,500
اجلس.

603
01:02:00,125 --> 01:02:02,208
شكرًا لك.

604
01:02:08,333 --> 01:02:10,642
- شكرا لمقابلتي.
- يا فريق!

605
01:02:10,666 --> 01:02:13,750
التفاصيل في الأسفل.
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟

606
01:02:13,833 --> 01:02:14,666
فودكا.

607
01:02:14,750 --> 01:02:15,791
خرقة...

608
01:02:17,125 --> 01:02:19,833
- ليس لدينا كحول في المخزون...
- فقط... ربما بعض الشاي.

609
01:02:21,333 --> 01:02:22,791
الأولاد؟  شاي؟

610
01:02:22,875 --> 01:02:23,875
أيا كان.

611
01:02:25,125 --> 01:02:26,458
عظيم.  إحضار جرة.

612
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
رائع.

613
01:02:39,625 --> 01:02:40,625
أنظر إلى كلاكما.

614
01:02:41,875 --> 01:02:44,791
- بالكاد تعرفت عليك.
-What happened to your accent?

615
01:02:44,875 --> 01:02:46,916
- هل تكره كونك أسود؟
- لا.

616
01:02:47,583 --> 01:02:49,041
هذا ما يقوله الأخ.

617
01:02:49,541 --> 01:02:51,500
No, no, I'm a proud black woman.

618
01:02:52,583 --> 01:02:53,583
فخور.

619
01:03:01,958 --> 01:03:03,250
Look, first of all,

620
01:03:04,541 --> 01:03:05,958
من فضلك اسمحوا لي أن أعتذر.

621
01:03:06,583 --> 01:03:08,583
أنا آسف جدا على فورة بلدي.  أنا...

622
01:03:09,333 --> 01:03:10,916
لا أعرف ماذا حدث لي.

623
01:03:11,541 --> 01:03:13,461
I have most
been stressed and...

624
01:03:13,541 --> 01:03:14,541
أنت...

625
01:03:15,666 --> 01:03:16,583
do you want to say sorry?

626
01:03:16,666 --> 01:03:17,666
بدقة.

627
01:03:18,083 --> 01:03:19,083
بالضبط، ديون.

628
01:03:20,250 --> 01:03:21,625
That's what I have to do here.

629
01:03:23,875 --> 01:03:26,375
انها ليست كذلك
been an easy journey.

630
01:03:27,083 --> 01:03:29,708
لقد حدثت أشياء...

631
01:03:30,625 --> 01:03:31,625
الذي سحب يدي..

632
01:03:31,666 --> 01:03:33,500
أنت لم تصل أبدا.

633
01:03:35,250 --> 01:03:38,208
You said you were going to the
ذهبت إلى مصفف الشعر منذ 18 عامًا.

634
01:03:38,291 --> 01:03:42,208
- والدك، كان رجلاً خطيرًا جدًا.
- لم تكن مثاليًا تمامًا أيضًا.

635
01:03:42,291 --> 01:03:44,958
لا أعرف إذا كنت أنت
يتذكر ما كان عليه الحال.

636
01:03:46,000 --> 01:03:47,760
- في كولدهاربور؟
هل هذا سؤال خدعة؟

637
01:03:47,833 --> 01:03:49,250
- لا، أنا...
- لماذا...

638
01:03:50,666 --> 01:03:54,208
- لماذا لم تأخذنا؟
- لقد تركتك مع عمتك.

639
01:03:54,291 --> 01:03:55,291
لقد أعطتنا بعيدا.

640
01:03:55,791 --> 01:03:56,791
لم تكن تريدنا.

641
01:03:56,875 --> 01:03:59,708
حذرا يا شباب!
الشاي ساخن للغاية.

642
01:03:59,791 --> 01:04:02,916
- لا أريد أن يحترق أحد.
- هل اللعنة!

643
01:04:04,750 --> 01:04:05,750
بالتأكيد.

644
01:04:20,041 --> 01:04:21,041
كلاكما على حق.

645
01:04:22,500 --> 01:04:23,625
هذا غير مقبول.

646
01:04:24,458 --> 01:04:27,083
كان يجب أن أكتب.
كان يجب أن أتصل بك.

647
01:04:27,708 --> 01:04:29,375
هناك الكثير من "ينبغي".

648
01:04:29,958 --> 01:04:34,625
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب أن تفكر فيه بي.
مازلت أواجه مشكلة في معالجتها بنفسي.

649
01:04:34,708 --> 01:04:36,375
هل سننتقل للعيش هنا؟

650
01:04:38,000 --> 01:04:39,000
إلى البيت الكبير؟

651
01:04:39,500 --> 01:04:41,125
هذا...

652
01:04:42,625 --> 01:04:44,333
هذا سؤال مهم جدا.

653
01:04:45,541 --> 01:04:48,208
ولقد كنت أفكر في ذلك
كيف يمكنني تصحيح الأمر.

654
01:04:50,291 --> 01:04:52,791
And it seems to me that
من المهم الآن

655
01:04:52,875 --> 01:04:56,000
كلاكما مرة أخرى
يمكن أن تصل إلى الساق.

656
01:05:01,791 --> 01:05:03,083
I wish I could give more.

657
01:05:03,625 --> 01:05:05,791
ربما أستطيع.  على طول الخط.

658
01:05:07,000 --> 01:05:08,000
ولكن هنا الاختيار.

659
01:05:08,750 --> 01:05:10,041
مقابل 20.000 جنيه إسترليني.

660
01:05:14,541 --> 01:05:16,166
- شيك؟
- نعم.

661
01:05:16,791 --> 01:05:18,708
When you go back to London,

662
01:05:19,500 --> 01:05:21,791
it gives you the opportunity to
to get back on your feet.

663
01:05:22,541 --> 01:05:23,541
حتى...

664
01:05:24,083 --> 01:05:25,083
حتى...

665
01:05:26,916 --> 01:05:28,875
do we work it all out?

666
01:05:30,208 --> 01:05:31,208
بدقة.

667
01:05:31,583 --> 01:05:32,916
بالضبط، ديون.

668
01:05:34,250 --> 01:05:36,916
حتى نتمكن من العثور على وسيلة
find ways to solve it all.

669
01:05:41,291 --> 01:05:43,333
رائع.  أنظر إلى كلاكما.

670
01:05:44,791 --> 01:05:46,708
لقد كبرت كثيرا.

671
01:05:49,666 --> 01:05:52,208
لقد قسمتها إلى
اثنين من الضوابط منفصلة

672
01:05:52,708 --> 01:05:54,208
تجنب الحجج.

673
01:06:18,583 --> 01:06:19,708
شكرا لك أمي.

674
01:06:50,916 --> 01:06:53,000
<i>ليس هناك أي عذر لسلوكي.</i>

675
01:06:55,250 --> 01:06:56,250
كنت...

676
01:06:57,666 --> 01:06:58,708
مصدوم

677
01:06:59,875 --> 01:07:01,208
بعد الولادة الثانية.

678
01:07:01,833 --> 01:07:03,083
لم أكن أريدها حتى.

679
01:07:04,291 --> 01:07:05,291
ديوني.

680
01:07:06,916 --> 01:07:07,916
لقد اضطررت.

681
01:07:09,333 --> 01:07:11,833
من يدري ماذا سيكون هناك
ماذا سيحدث لو بقيت؟

682
01:07:12,625 --> 01:07:13,791
لو كنت هنا الآن.

683
01:07:15,041 --> 01:07:16,250
لو كنت <i>أنت</i> هنا، حتى.

684
01:07:22,375 --> 01:07:23,375
وهكذا ركضت.

685
01:07:24,833 --> 01:07:25,833
هرب.

686
01:07:28,375 --> 01:07:29,583
لم يكن مخططا له.  أنا...

687
01:07:31,625 --> 01:07:33,625
رأيت فرصة وذهبت إليها.

688
01:07:34,250 --> 01:07:35,250
كل هذا

689
01:07:35,916 --> 01:07:37,833
هو مجرد فضول لا يهدأ.

690
01:07:40,000 --> 01:07:41,958
People need to know who they are.

691
01:07:43,041 --> 01:07:46,250
من أين أتوا؟
مثل... في تلك العروض.

692
01:07:47,750 --> 01:07:49,375
لا يغير شيئا هنا.

693
01:07:53,291 --> 01:07:54,500
لقد رحلوا.

694
01:07:54,583 --> 01:07:55,583
في الوقت الراهن.

695
01:07:56,541 --> 01:07:57,541
العودة إلى لندن.

696
01:08:00,875 --> 01:08:02,458
لقد غادروا للتو؟

697
01:08:05,708 --> 01:08:06,916
قرروا المغادرة.

698
01:08:08,666 --> 01:08:12,041
هل سنراهم مرة أخرى؟
- Don't you even want to?

699
01:08:12,125 --> 01:08:13,750
كل شيء في الوقت المناسب.

700
01:08:16,583 --> 01:08:18,291
نحن بحاجة للشفاء قليلا أولا.

701
01:08:19,000 --> 01:08:20,000
أم لا؟

702
01:08:21,166 --> 01:08:22,666
قبل أن تدخل في كل ذلك.

703
01:08:25,541 --> 01:08:28,916
الآن من المهم أن
دفاعنا مرة أخرى

704
01:08:29,000 --> 01:08:31,333
لبناء وتذكر
أننا نحب بعضنا البعض.

705
01:08:32,333 --> 01:08:33,541
أن <i>هذا</i> حقيقي.

706
01:08:34,833 --> 01:08:36,666
أنني حقيقي.

707
01:08:47,833 --> 01:08:48,875
والدتك على حق.

708
01:08:50,208 --> 01:08:51,291
نحن عائلة.

709
01:08:52,333 --> 01:08:54,541
ما حدث من قبل،
لا يغير ذلك.

710
01:08:56,000 --> 01:08:58,333
سيكون هناك الكثير
متابعة المحادثات.

711
01:09:00,250 --> 01:09:01,291
ثق بي.

712
01:09:03,958 --> 01:09:04,958
لكن في الوقت الحالي...

713
01:09:07,333 --> 01:09:08,625
علينا أن نبقى معًا.

714
01:09:21,750 --> 01:09:22,750
ماري.

715
01:09:32,791 --> 01:09:33,791
ابن؟

716
01:13:48,375 --> 01:13:51,958
<i>معًا يمكنهم ذلك
الدفاع عن الأراضي بشكل أفضل.</i>

717
01:13:52,041 --> 01:13:54,500
<i>الآن هذا... يا إلهي، هذا...</i>

718
01:13:54,583 --> 01:13:57,500
<i>هذا الخاتم مذهل!</i>

719
01:13:57,583 --> 01:13:59,041
<i>إنها واحدة من أجمل...</i>

720
01:13:59,125 --> 01:14:01,666
<i>يا إلهي، انظر إلى هذا الخاتم!</i>

721
01:14:01,750 --> 01:14:03,500
<i>ثلاثة أرباع قيراط...</i>

722
01:14:23,333 --> 01:14:24,333
Hey Sebas.

723
01:14:31,375 --> 01:14:34,875
- أعتقد أنني قد أخذ حماما.
- هل لديك منشفة نظيفة؟

724
01:14:35,708 --> 01:14:36,916
Couldn't find one.

725
01:14:39,833 --> 01:14:42,208
ماذا تفعل
الاستحمام في هذه الساعة؟

726
01:14:44,458 --> 01:14:45,500
إنهم في الطابق السفلي.

727
01:14:57,208 --> 01:14:58,928
Know where the clean
towels are kept?

728
01:14:59,416 --> 01:15:02,625
I checked the cupboards,
ولكن لم أتمكن من العثور على واحدة نظيفة.

729
01:15:03,416 --> 01:15:04,541
صحيح، حسنا.

730
01:15:05,750 --> 01:15:07,500
أنت لم تقل أبدا أنك سوف تأتي.

731
01:15:07,583 --> 01:15:09,000
It's Abigail's birthday.

732
01:15:09,083 --> 01:15:11,500
كنا نظن أنها كانت فكرة جيدة
سيكون لجمعها معا.

733
01:15:11,583 --> 01:15:12,958
Maybe order Chinese.

734
01:15:13,041 --> 01:15:15,166
أحب الطعام الصيني!

735
01:15:15,250 --> 01:15:17,333
سيباس!  ماذا تقول يا صديقي؟

736
01:15:18,000 --> 01:15:20,083
- لم أكن أريد أن أوقظك.
- يا م!

737
01:15:20,166 --> 01:15:21,250
تماما مثل البيجامة الخاصة بك.

738
01:15:22,041 --> 01:15:23,875
مرحبا إيان.  خمين ما؟

739
01:15:24,500 --> 01:15:25,500
إنه عيد ميلادي!

740
01:15:25,583 --> 01:15:28,476
- أرجوك، أنا أعرف كيف أكون...
- أين تحتفظون بالمناشف النظيفة؟

741
01:15:28,500 --> 01:15:31,708
هل هو يوم الغسيل يا أمي؟  إيان، يوم الغسيل؟

742
01:15:31,791 --> 01:15:33,750
- أعلم أنك غاضبة..
- أخت!

743
01:15:34,375 --> 01:15:35,750
إرسال القائمة حولها.

744
01:15:38,333 --> 01:15:40,208
سنفعل ذلك مثل هذا.  علي.

745
01:15:41,291 --> 01:15:42,291
إنها حفلة.

746
01:15:46,041 --> 01:15:46,875
أم.

747
01:15:46,958 --> 01:15:47,958
أم!

748
01:15:49,083 --> 01:15:51,541
أنا أحب الشعر.
هل تعيدينه إلى التسعينات؟

749
01:15:57,625 --> 01:15:59,041
رائع.

750
01:15:59,125 --> 01:16:00,666
أو انظر ماذا سيحدث.

751
01:16:01,750 --> 01:16:02,750
رائع.

752
01:16:17,500 --> 01:16:21,250
انا ذاهب لسنغافورة
الشعرية والدجاج الحلو والحامض.

753
01:16:22,708 --> 01:16:23,708
أسلوب بكين.

754
01:16:24,875 --> 01:16:27,916
ماري، اذهبي وأحضري هاتف المنزل
حتى نتمكن من تقديم الطلب.

755
01:16:29,333 --> 01:16:30,333
أنت يا أبس؟

756
01:16:31,000 --> 01:16:32,000
صبي عيد ميلاد.

757
01:16:36,541 --> 01:16:37,541
ضلوع.

758
01:16:37,958 --> 01:16:38,958
لطيف - جيد.

759
01:16:39,625 --> 01:16:40,625
لطيف جدًا.

760
01:16:41,250 --> 01:16:42,625
- ل؟
- أكلني.

761
01:16:43,458 --> 01:16:44,375
تشاو مين الدجاج.

762
01:16:44,458 --> 01:16:45,666
من ينزل هذا؟

763
01:16:46,625 --> 01:16:48,458
- مريم، هل تفهمين هذا؟
- للانتظار.

764
01:16:49,333 --> 01:16:52,666
لم أكن أعرف تماما ما
ماذا حدث في الماضي مع نيف...

765
01:16:52,750 --> 01:16:54,333
تقصد...شيريل.

766
01:16:58,208 --> 01:16:59,583
ألم تعلم؟

767
01:17:00,250 --> 01:17:02,625
لقد كان ارتباكًا رهيبًا.

768
01:17:03,750 --> 01:17:06,541
كل شيء فظيع
تم الارتباك.  أعني أنني...

769
01:17:06,625 --> 01:17:08,375
نحن لا نبرر ما فعلته

770
01:17:08,458 --> 01:17:10,708
كما طالبنا بإجابات
مثل اثنين منكم.

771
01:17:10,791 --> 01:17:14,000
الآن أنت، سيباس.  لقد رأيتك في المحكمة.
أعلم أنك جائع.

772
01:17:14,083 --> 01:17:15,708
- لو أمكننا أن نتحدث فقط..
- سيباس!

773
01:17:16,958 --> 01:17:18,916
ما هذا يا وحشي؟

774
01:17:23,166 --> 01:17:26,083
مقرمشات روبيان وأرز مقلي في البيض.

775
01:17:26,583 --> 01:17:28,166
جيد.  جيد جدًا.

776
01:17:29,458 --> 01:17:31,500
سوف تكون حفلة.  أنا أحب.

777
01:17:33,166 --> 01:17:35,166
هل ترفع الأثقال؟  إيان.

778
01:17:38,166 --> 01:17:39,666
لقد سجلت صالة ألعاب رياضية هناك.

779
01:17:39,750 --> 01:17:41,875
صالة الألعاب الرياضية، هل تعلم؟
في المنزل.

780
01:17:43,000 --> 01:17:45,208
يجب أن نلتقط صورة عائلية.

781
01:17:45,291 --> 01:17:48,208
بعد أن قمنا بترتيب الترتيب
هل يمكننا التقاط صورة عائلية؟

782
01:17:49,208 --> 01:17:51,500
لكن حان دوري للوقوف في المنتصف.

783
01:17:52,583 --> 01:17:54,041
هذا غير قابل للتفاوض يا (ماري).

784
01:17:55,125 --> 01:17:57,125
أمي، ماذا تفعل؟

785
01:17:58,541 --> 01:18:02,625
- أريد فقط القليل من الجميع.
- هل أنت متأكد؟  أنا أشتري.

786
01:18:04,833 --> 01:18:06,708
ماري.  اتصل بهم.

787
01:18:25,250 --> 01:18:27,125
هل يجب أن أطفئ الماء؟

788
01:18:29,208 --> 01:18:30,208
دعها تعمل.

789
01:18:31,458 --> 01:18:33,625
دعها تعمل وتجري.

790
01:18:35,958 --> 01:18:37,838
<i>أنا آسف، لكننا
مغلقة حاليا.</i>

791
01:18:37,875 --> 01:18:41,625
<ط> ساعات العمل لدينا هي من الاثنين إلى الأحد
12:00 إلى 11:00 صباحا.  يرجى معاودة الاتصال لاحقًا</i>

792
01:18:41,708 --> 01:18:42,708
لا تقلق.

793
01:18:43,833 --> 01:18:44,833
لا تنظر إلى ذلك.

794
01:18:52,250 --> 01:18:53,250
اوبر يأكل.

795
01:18:53,875 --> 01:18:56,291
هل لديهم أوبر إيتس في كاسل كومب؟  إيان.

796
01:18:57,125 --> 01:18:59,000
- أعتقد ذلك.
- جيد.

797
01:18:59,791 --> 01:19:02,166
خذ هاتفي، ماري.  تجد الصينية.

798
01:19:02,666 --> 01:19:03,666
إيان.

799
01:19:06,125 --> 01:19:08,125
الآن...أعلم أنك لا بد وأنك تتألم...

800
01:19:08,208 --> 01:19:09,208
آسف.

801
01:19:11,958 --> 01:19:13,851
- هل يمكنك تكرار ذلك؟
-أعلم أنك تتألم..

802
01:19:29,000 --> 01:19:30,250
من فضلك.

803
01:19:30,333 --> 01:19:31,666
تا.  شكرا، أبي.

804
01:19:33,958 --> 01:19:35,666
نعم.  لقد وجدت فكرة جيدة.

805
01:19:35,750 --> 01:19:37,083
هذه فتاتي.

806
01:19:37,166 --> 01:19:39,416
أنت لن تجعلني سعيدا
رغبات عيد ميلاد؟

807
01:19:39,500 --> 01:19:41,625
تعال.  إنه عيد ميلادها اللعين.

808
01:19:42,500 --> 01:19:45,333
حسنًا، لا تقف هناك فحسب.  يغني!

809
01:20:02,833 --> 01:20:04,583
- الهيب هوب!
- مرحا.

810
01:20:10,250 --> 01:20:11,250
لطيف - جيد.

811
01:20:18,666 --> 01:20:20,083
أنت تلعب ألعاب الطاولة، أليس كذلك؟

812
01:20:21,333 --> 01:20:23,125
في عيد الميلاد أو أعياد الميلاد.

813
01:20:25,208 --> 01:20:26,583
ليس لدينا لعبة الطاولة.

814
01:20:28,875 --> 01:20:31,791
لا بد أننا فوتنا عددًا لا بأس به من ألعاب الطاولة.

815
01:20:31,875 --> 01:20:33,916
في عيد الميلاد وأعياد الميلاد.

816
01:20:35,875 --> 01:20:38,541
كم عدد أعياد الميلاد
هل هم في الواقع؟  خمسة عشر؟

817
01:20:39,250 --> 01:20:40,500
ستة عشر.

818
01:20:40,583 --> 01:20:41,583
سبعة عشر.

819
01:20:42,250 --> 01:20:43,291
هيا نلعب سكرابل!

820
01:20:44,375 --> 01:20:45,625
أنا أحب الخربشة.

821
01:20:46,666 --> 01:20:47,875
هل لديك سكرابل؟

822
01:20:48,500 --> 01:20:49,500
يناير؟

823
01:20:49,541 --> 01:20:52,083
نعم، أعتقد أن لدينا سكرابل في مكان ما.

824
01:20:52,166 --> 01:20:56,125
sebas.  تذهب مع عبس والبحث
لعبة اللوحة بينما نجهز الطاولة.

825
01:20:58,458 --> 01:20:59,458
أم؟

826
01:21:00,333 --> 01:21:02,083
قم بإعداد الطاولة اللعينة، أليس كذلك؟

827
01:21:13,708 --> 01:21:14,958
لا بأس.

828
01:21:46,750 --> 01:21:48,666
هل كتبت الشيك أم هي؟

829
01:21:49,916 --> 01:21:51,083
أنا آسف؟

830
01:21:52,416 --> 01:21:54,541
الـ20 ألف التي حاولت شراءنا بها للتو.

831
01:21:56,500 --> 01:21:58,125
هل حاولت أن تدفع لهم؟

832
01:21:58,208 --> 01:21:59,541
أمي، كيف يمكنك؟

833
01:21:59,625 --> 01:22:01,041
ولم يكن القصد...

834
01:22:03,208 --> 01:22:05,791
كان بإمكاننا تقديم المزيد.
كنت فقط أحاول المساعدة.

835
01:22:05,875 --> 01:22:08,083
نيف، ما هو الخطأ معك؟

836
01:22:11,041 --> 01:22:12,041
دعونا نختتم الأمر.

837
01:22:13,416 --> 01:22:14,708
20 ألف لمدة 20 سنة.

838
01:22:15,791 --> 01:22:19,500
ولكن ما الذي يمكنني الحصول عليه مقابل ذلك؟  ذلك
هو حوالي ألف لكل عام، أليس كذلك؟

839
01:22:20,416 --> 01:22:21,750
يجب عليك الميزانية لذلك.

840
01:22:22,583 --> 01:22:23,583
دعونا نرى.

841
01:22:25,208 --> 01:22:26,208
الأحذية على قدمي.

842
01:22:28,250 --> 01:22:29,291
تصبح جزئية.

843
01:22:30,583 --> 01:22:32,416
التبول اللاإرادي حتى وقت قريب.

844
01:22:32,500 --> 01:22:33,625
وجد!

845
01:22:34,750 --> 01:22:35,833
هيا بنا نلعب!

846
01:22:37,916 --> 01:22:39,791
ما الذي ستشتريه مرة أخرى بما تملكه يا (أبس)؟

847
01:22:41,250 --> 01:22:42,416
لو سمحت.

848
01:22:42,500 --> 01:22:43,875
لقد أخبرتك بالفعل.

849
01:22:43,958 --> 01:22:45,833
أنا أدفع اللئيم.

850
01:22:48,041 --> 01:22:49,666
وكل الأشياء التي فعلوها.

851
01:22:49,750 --> 01:22:52,416
هذا <i>افعل</i> ذلك يا أختي!
أنت تفعل ذلك بالضبط!

852
01:22:54,250 --> 01:22:55,250
لكن في الوقت الحالي،

853
01:22:56,250 --> 01:22:57,750
سنقوم فقط بإعادة شراء شيريل.

854
01:22:59,041 --> 01:23:00,375
أليس هذا ما اتفقنا عليه؟

855
01:23:02,125 --> 01:23:03,125
أم؟

856
01:23:35,750 --> 01:23:36,750
فرق.

857
01:23:38,208 --> 01:23:39,541
هل يجب أن نفعل الفرق؟

858
01:23:41,666 --> 01:23:43,625
لقد كان هذا دائمًا المفضل لدى العائلة.

859
01:23:44,125 --> 01:23:47,583
يبدو أنها الطريقة المثالية للقاء كارل و
لتقديم ديون إلى القطيع.

860
01:23:49,541 --> 01:23:50,541
نعم.

861
01:23:51,541 --> 01:23:53,791
أرى ذلك الآن، وهذا هو
كما ينبغي أن يكون، أليس كذلك؟

862
01:23:53,875 --> 01:23:56,375
مع تجمعنا جميعاً حولنا.

863
01:23:57,208 --> 01:23:58,208
يناير؟

864
01:23:59,083 --> 01:24:00,375
أريد الطلاق.

865
01:24:01,750 --> 01:24:02,833
لقد تم ذلك.

866
01:24:02,916 --> 01:24:04,166
أبي، توقف عن ذلك.

867
01:24:04,750 --> 01:24:05,750
لا يمكننا أن نحاول؟

868
01:24:06,083 --> 01:24:07,333
الفرق تبدو جيدة!

869
01:24:08,583 --> 01:24:10,083
انا ذاهب مع ديوني.

870
01:24:10,166 --> 01:24:11,333
سأذهب مع كارل.

871
01:24:11,916 --> 01:24:14,083
هذا يترك أمي وأبي.

872
01:24:14,666 --> 01:24:17,208
عظيم.  رائع.  حضرة؟

873
01:24:45,541 --> 01:24:47,625
أم؟  أب؟  ماذا لديك؟

874
01:24:47,708 --> 01:24:49,208
تمام.

875
01:24:49,291 --> 01:24:50,291
دعونا نرى.

876
01:24:50,333 --> 01:24:52,375
دعونا نرى، ما هي الكلمة التي لدينا هنا؟

877
01:24:52,458 --> 01:24:53,458
يناير؟

878
01:24:54,458 --> 01:24:57,041
- نعم.
- ماذا لدينا؟

879
01:25:14,000 --> 01:25:15,083
"وحيد القرن."

880
01:25:16,166 --> 01:25:18,500
- هذا مضحك.
- أليس هذا طبيعيا يا عزيزتي؟

881
01:25:18,583 --> 01:25:19,583
أنا التالي!

882
01:25:20,333 --> 01:25:23,166
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت
تريد أن تأخذ تلك الصورة، ديوني.

883
01:25:24,750 --> 01:25:25,958
أليست جميلة يا ماري؟

884
01:25:38,958 --> 01:25:39,958
"التونة."

885
01:25:41,958 --> 01:25:43,041
- هلا فعلنا؟
- نعم.

886
01:25:44,083 --> 01:25:45,833
تمام.  أم...

887
01:25:47,125 --> 01:25:48,125
لذا...

888
01:25:48,750 --> 01:25:50,583
- ماذا تفعل؟!
- ممل.

889
01:25:50,666 --> 01:25:53,500
أريد أن ألعب اللعبة!
إنه عيد ميلادي!  علي أن أختار!

890
01:25:53,583 --> 01:25:58,166
- أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد لعبة أخرى.
- أنا وإيان سنقوم ببعض التدريب.

891
01:25:58,250 --> 01:26:00,000
ماذا عن الحزورات أو شيء من هذا؟

892
01:26:00,083 --> 01:26:02,416
نعم!  الحزورات مريضة.

893
01:26:02,500 --> 01:26:03,708
أليس كذلك، إيان؟

894
01:26:04,208 --> 01:26:05,291
لا تؤذيه.

895
01:26:05,375 --> 01:26:06,375
لو سمحت.

896
01:26:07,041 --> 01:26:08,041
تؤذيه؟

897
01:26:09,458 --> 01:26:10,458
لماذا أفعل ذلك؟

898
01:26:11,291 --> 01:26:13,708
نحن عائلة.  أليس كذلك، إيان؟

899
01:26:17,958 --> 01:26:19,041
- دعنا نذهب.
- إيان!

900
01:26:19,125 --> 01:26:20,250
سأكون بخير.

901
01:26:21,666 --> 01:26:22,541
سأتحدث معه.

902
01:26:22,625 --> 01:26:24,791
أي نوع من كجم
هل تضغط هذه الأيام؟

903
01:26:25,541 --> 01:26:26,916
قليلا.

904
01:26:27,416 --> 01:26:28,416
قليلا؟

905
01:26:28,916 --> 01:26:30,125
يجب أن يكون أكثر من القليل.

906
01:26:31,750 --> 01:26:32,750
دعنا نذهب.

907
01:26:39,208 --> 01:26:40,291
الحديث رخيص، أليس كذلك؟

908
01:26:41,458 --> 01:26:42,583
كل شيء هناك.

909
01:26:44,041 --> 01:26:45,041
أليس كذلك يا أمي؟

910
01:28:14,041 --> 01:28:15,500
وجبات خفيفة في الصباح الباكر؟

911
01:28:15,583 --> 01:28:18,541
ألست مضحكا؟
نعم، شيء من هذا القبيل.

912
01:28:20,166 --> 01:28:21,166
ألا أعرفك؟

913
01:28:22,041 --> 01:28:24,041
أم ربما.  لا أعرف.

914
01:28:24,875 --> 01:28:27,458
لست متأكدا من أنني هنا
سلمت في وقت سابق.  منزل جميل.

915
01:28:28,458 --> 01:28:31,583
لم نعتقد أننا كنا في أي مكان
سوف تجد، الآن بعد أن فات الأوان.

916
01:28:32,416 --> 01:28:34,791
اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة
لأنك استيعاب ذلك.

917
01:28:36,750 --> 01:28:38,250
كل شيء بخير؟

918
01:28:39,208 --> 01:28:41,208
انتظر هنا.  انتظر هناك.

919
01:28:52,208 --> 01:28:53,583
رائحة طيبة، أليس كذلك؟

920
01:29:23,625 --> 01:29:24,875
sebas.

921
01:29:25,541 --> 01:29:26,916
هل رأيت محفظتي؟

922
01:29:28,208 --> 01:29:29,500
لا أعرف.  الطابق العلوي؟

923
01:29:29,583 --> 01:29:31,750
نعم هذا صحيح.  أحسنت.

924
01:29:45,708 --> 01:29:49,500
لا أستطبع.  لا أستطبع.

925
01:29:51,375 --> 01:29:52,541
لا أستطبع!

926
01:29:55,458 --> 01:29:56,458
لا أستطبع.

927
01:29:58,416 --> 01:30:00,291
قليلا من واهن؟

928
01:30:06,958 --> 01:30:09,875
لا يمكنك الابتعاد بهذه السهولة.

929
01:30:09,958 --> 01:30:11,791
لقد رتبت سريرك معنا.

930
01:30:14,041 --> 01:30:15,125
نحن نفس الشيء الآن.

931
01:30:42,041 --> 01:30:43,041
كل شيء على ما يرام.

932
01:30:43,583 --> 01:30:44,583
كل شيء على ما يرام.

933
01:30:45,500 --> 01:30:46,666
كان في خزانة الملابس.

934
01:30:53,958 --> 01:30:55,000
أنا آسف.

935
01:30:56,208 --> 01:30:58,416
أعتقد أنه من العار
كيف تحول هذا.

936
01:31:00,000 --> 01:31:01,708
آمل أن تتمكن من مسامحتي يومًا ما.

937
01:31:05,041 --> 01:31:08,000
اسمحوا لي أن أرشد الرجل،
وبعد ذلك سوف نأكل ونناقش.

938
01:31:37,958 --> 01:31:38,958
تبدو جيدة.

939
01:31:44,708 --> 01:31:45,625
أين أمي؟


