1
00:01:53,195 --> 00:01:55,281
本当に、それは野心の問題です。

2
00:01:56,449 --> 00:01:58,326
もう一度言い直しましょう。

3
00:01:58,409 --> 00:02:01,037
それは制限の問題です。

4
00:02:01,078 --> 00:02:03,581
そして、自分を知ることの大切さ。

5
00:02:04,790 --> 00:02:06,250
あなたの上司、タマ。

6
00:02:06,334 --> 00:02:08,419
はい、彼には評判がありました。

7
00:02:08,502 --> 00:02:12,673
しかし、彼は自分がどこに立っているのかも知っていました。
彼がどれだけ高く登れるかを理解した。

8
00:02:12,715 --> 00:02:15,301
だからバングン
彼をありのままの男にしてあげましょう。

9
00:02:23,267 --> 00:02:25,061
気にしないでください。

10
00:02:28,439 --> 00:02:30,524
今では、自分は合理的な人間だと思いたいと思っています。

11
00:02:30,566 --> 00:02:32,610
あなたのように、そうする人もいるでしょう
私は野心家だと思ってください。

12
00:02:34,070 --> 00:02:35,237
でもね、私たちのこの世界では。

13
00:02:35,279 --> 00:02:39,742
それは本当にもっとです
「一度に一歩ずつ」のようなもの。

14
00:02:39,825 --> 00:02:41,160
そして私の計算によると。

15
00:02:41,243 --> 00:02:45,915
君は本当にクソだったはずだよ
このような会議からは一歩離れます。

16
00:02:48,751 --> 00:02:51,545
- バングンは…
- バングンは老人です！

17
00:02:56,425 --> 00:02:58,260
彼は出かける途中だ。

18
00:03:01,931 --> 00:03:03,849
私はあなたにチャンスを与えました。

19
00:03:03,933 --> 00:03:05,267
あなたが彼を選んだのです。

20
00:03:12,108 --> 00:03:16,654
それで、これが私たちを元に戻すと思います
一周、野心...

21
00:03:17,822 --> 00:03:19,115
...そして制限。

22
00:03:20,491 --> 00:03:22,451
ベジョ、そんなことしないでよ。ベジョ…ベジョ！

23
00:03:22,535 --> 00:03:23,577
これはやめてください。

24
00:03:23,619 --> 00:03:25,287
すでに言いましたね。

25
00:03:25,371 --> 00:03:26,622
彼のことは気にしないでください。

26
00:03:26,706 --> 00:03:29,041
いや、ベジョ、待って！

27
00:04:08,622 --> 00:04:10,583
呼ばれてるの？

28
00:04:10,666 --> 00:04:12,001
ラーマさん。

29
00:04:13,502 --> 00:04:15,838
私はあなたが誰であるかを知っています。

30
00:04:15,921 --> 00:04:18,841
兄はあなたは信頼できる人だと言っています。

31
00:04:20,134 --> 00:04:22,011
彼は正しい。

32
00:04:25,389 --> 00:04:27,892
彼らはあなたをかなりひどい目に遭わせました。

33
00:04:30,436 --> 00:04:32,563
はい、そうです。

34
00:04:35,024 --> 00:04:37,610
彼を連れて行き、治療を受けてください。

35
00:04:44,033 --> 00:04:45,785
気をつけて。

36
00:05:12,436 --> 00:05:16,232
いや、待って！やめて、一体何なの？

37
00:05:16,315 --> 00:05:17,316
いいえ！

38
00:05:23,572 --> 00:05:24,573
あれは一体何だったんだ？

39
00:05:24,657 --> 00:05:26,242
大丈夫…いや、本当にそうですよ。

40
00:05:26,283 --> 00:05:30,037
落ち着け。席に着きます。座る。

41
00:05:44,927 --> 00:05:47,721
彼のジャケットと手袋を持ってください
そして彼が持っている公式スレッド。

42
00:05:47,763 --> 00:05:50,432
彼を深く追い出しなさい。

43
00:05:50,474 --> 00:05:54,603
- 彼は夜明けまでに岸に浮かぶでしょう。
- はい、先生。

44
00:05:57,064 --> 00:06:00,943
信じてください、彼は決して生き残れなかったでしょう
朝まで。

45
00:06:02,987 --> 00:06:07,116
これが私たちができる唯一の方法です
きっと彼はあなたのことについて何も言わないでしょう。

46
00:06:07,199 --> 00:06:08,200
私たちについて。

47
00:06:09,994 --> 00:06:11,287
私たち？

48
00:06:11,328 --> 00:06:15,791
淘汰するユニットを運営しています
彼のようなひねくれた警官。

49
00:06:15,833 --> 00:06:20,170
そして、あなたのような人と一緒にやってもいいでしょう
さらに掘り下げるのを手伝ってください。

50
00:06:20,963 --> 00:06:23,132
私たちは小さな部門です。

51
00:06:23,173 --> 00:06:25,175
しかし、私たちが小さいのには理由があります...

52
00:06:25,259 --> 00:06:26,468
...信頼してください。

53
00:06:27,511 --> 00:06:31,640
証拠はある、訴訟を起こすこともできたはずだ。
証言できたかもしれない。

54
00:06:31,682 --> 00:06:36,186
いいえ、伝聞とテープの箱はあります。

55
00:06:37,313 --> 00:06:39,648
以前もその道を通ったことがあります。

56
00:06:39,690 --> 00:06:41,483
咳をするだけです
低レベルの奴らは暑さをしのいで、

57
00:06:41,567 --> 00:06:43,819
みんな彼と同じように。

58
00:06:44,570 --> 00:06:47,281
いや、この街をきれいにするなら…

59
00:06:48,157 --> 00:06:50,701
もっと上を目指さなければいけない
そしてそれらをすべて取得する必要があります。

60
00:06:53,370 --> 00:06:57,207
好むと好まざるにかかわらず、あなたは彼らの中にレンチを投げ込みました
今日ギアを持っていれば、彼らはあなたのために来ます。

61
00:06:57,291 --> 00:06:59,627
彼らは何でもするだろう
あなたを方程式から外すためです。

62
00:06:59,668 --> 00:07:03,505
急いで行動しないと、一週間以内にいなくなってしまいます。

63
00:07:03,964 --> 00:07:05,007
あなたの家族も。

64
00:07:11,055 --> 00:07:13,307
しかし、そうである必要はありません。

65
00:07:13,349 --> 00:07:14,683
これを内部に保持するとします。

66
00:07:14,725 --> 00:07:17,978
口を閉ざしていれば必ず確認してあげる
すべてがきれいに覆われます。

67
00:07:18,020 --> 00:07:19,855
私はあなたを守ることができます。

68
00:07:20,731 --> 00:07:23,108
あなたにとって、今日という日は決して起こらなかったのです。

69
00:07:23,192 --> 00:07:25,861
あなたは決してそこにはいませんでした。

70
00:07:25,903 --> 00:07:28,447
彼らの目には、
君はまだ新人だ。

71
00:07:28,906 --> 00:07:32,451
彼らは瞬きすらしない
報告書に一人の名前が欠けている。

72
00:07:42,336 --> 00:07:44,171
これで全部ですか？

73
00:07:44,546 --> 00:07:46,006
全部十八です。

74
00:07:47,299 --> 00:07:49,009
生存者はいない。

75
00:08:01,105 --> 00:08:02,731
どう思いますか？

76
00:08:05,359 --> 00:08:06,402
レザ。

77
00:08:11,657 --> 00:08:13,283
探し続けます。

78
00:08:14,201 --> 00:08:16,078
個人的に対応させていただきます。

79
00:08:17,287 --> 00:08:19,123
例外はありません。

80
00:08:32,177 --> 00:08:33,762
なんでしょう？

81
00:08:35,889 --> 00:08:38,767
あなたを私のチームに加えてほしい、潜入してください。

82
00:08:38,851 --> 00:08:43,439
スキルがあれば再トレーニングされます
必要なことを必要なときに行うため。

83
00:08:43,522 --> 00:08:47,943
この街の利益のために。

84
00:08:47,985 --> 00:08:49,820
あなたは何と言いますか？

85
00:08:52,531 --> 00:08:54,950
いいえ、興味がありません。

86
00:08:55,868 --> 00:08:57,411
また来ますか？

87
00:08:57,453 --> 00:09:00,414
先生、敬意を表します。

88
00:09:00,456 --> 00:09:03,792
時間を作るために彼を連れてきたのですが、
彼の人生を考慮するために。

89
00:09:03,876 --> 00:09:06,962
そして私たちはあなたのものを守るために彼に銃弾を打ち込みました！

90
00:09:07,046 --> 00:09:08,964
そんなことはないよ
この世界でのクリーンな戦争として。

91
00:09:09,048 --> 00:09:10,049
目を開けてください！

92
00:09:10,132 --> 00:09:12,801
私の目は大きく開いています、先生！

93
00:09:12,843 --> 00:09:15,429
私たちはあなたと私が同じことを求めているかもしれません...

94
00:09:17,014 --> 00:09:20,517
でもフォローするつもりはない
そこに至るまでのあなたと同じ道。

95
00:10:10,692 --> 00:10:13,237
誰が彼を殺したのですか？

96
00:10:13,320 --> 00:10:15,114
私の兄弟？

97
00:10:15,197 --> 00:10:16,865
Hさんの名前はベジョです。

98
00:10:16,907 --> 00:10:18,742
彼はここしばらく調子を上げている。

99
00:10:19,868 --> 00:10:22,204
名前は知っています。

100
00:10:22,246 --> 00:10:23,580
ラマ...

101
00:10:25,249 --> 00:10:27,626
あなたのお兄さんには大きな敵がいました。

102
00:10:27,709 --> 00:10:32,214
でもそれらは比べものにならない
あなたに何が起こるかについて。

103
00:10:32,297 --> 00:10:36,552
奥様とお子様の安全を守ります。
手の届かないところに置いておくことができます。

104
00:10:36,593 --> 00:10:38,720
でも私にはあなたが必要です。

105
00:10:38,762 --> 00:10:44,351
今この街は切り裂かれている
私たちの地元の中心人物、バングンとの間...

106
00:10:44,393 --> 00:10:46,728
そして日本から来た後藤家。

107
00:10:48,230 --> 00:10:50,858
タマ、とバングンに答えた。

108
00:10:50,899 --> 00:10:52,568
そして彼のあの建物は
完璧な支払い方法でした

109
00:10:52,651 --> 00:10:54,403
私たちが知らないうちに、彼が必要としていた人なら誰でも。

110
00:10:54,486 --> 00:10:57,406
バングンに十分近づいたら...

111
00:10:57,447 --> 00:11:00,951
それなら、できる限り確実に
残りの邪悪な野郎を排除してください。

112
00:11:01,034 --> 00:11:02,452
ラマ...

113
00:11:04,079 --> 00:11:07,541
これを終わらせるためには、それらの名前が必要です。

114
00:11:07,583 --> 00:11:11,003
証拠が必要です
レザの手はバングンのポケットに。

115
00:11:15,090 --> 00:11:16,175
では、次のステップは何でしょうか?

116
00:11:17,384 --> 00:11:19,261
バングンの一人っ子ウコ。

117
00:11:19,303 --> 00:11:21,096
彼は刑務所で服役中だ。

118
00:11:22,431 --> 00:11:23,932
絶好の機会です。

119
00:11:24,141 --> 00:11:25,434
入って、近づいてください。

120
00:11:28,187 --> 00:11:29,438
意味？

121
00:11:30,272 --> 00:11:31,773
あなたを逮捕しなければなりません。

122
00:11:34,943 --> 00:11:36,778
数か月かかります。

123
00:11:39,489 --> 00:11:41,158
あなたは私がどこにいるのか知ることはできません。

124
00:11:44,119 --> 00:11:47,414
そして私は見えない
あなたの近くのどこでも。 ..またはアンガ。

125
00:11:50,209 --> 00:11:51,668
でも、こうしないと…

126
00:11:52,294 --> 00:11:53,795
今度は私たちを守れない。

127
00:11:55,547 --> 00:11:57,132
ご理解ください。

128
00:11:59,343 --> 00:12:01,386
これが私に残された唯一の選択肢です。

129
00:12:02,846 --> 00:12:04,556
彼はもう退院しましたよね？

130
00:12:05,057 --> 00:12:06,516
退院したと聞きましたが…

131
00:12:07,309 --> 00:12:08,644
クソ口を閉じろ！

132
00:12:10,312 --> 00:12:14,191
ここであなたは「はい」か「いいえ」でうなずきます。

133
00:12:14,399 --> 00:12:15,859
あなたは私を理解していますか？

134
00:12:33,502 --> 00:12:34,503
それで彼は何をしたのですか？

135
00:12:36,171 --> 00:12:37,256
彼は何をしたのですか？

136
00:12:38,632 --> 00:12:39,633
十分。

137
00:12:42,678 --> 00:12:44,179
それ以上が必要なのです。

138
00:12:45,013 --> 00:12:47,099
彼は最低な息子だ
くそったれの政治家の。

139
00:12:47,933 --> 00:12:49,685
私を中に入れて、閉じ込めてもらえませんか？

140
00:12:50,185 --> 00:12:51,561
なぜこの子は血を流さなければならないのですか？

141
00:12:51,937 --> 00:12:54,439
ウーコが刑務所にいるのはHがパパのせいだ。

142
00:12:55,524 --> 00:12:57,067
信頼を得るという話なら。

143
00:12:58,068 --> 00:12:59,945
これを行うと、
すぐに彼のレーダーに映ります。

144
00:13:00,821 --> 00:13:04,032
少なくとも 2 つのメリットが得られます
何か話したいこと。

145
00:13:05,534 --> 00:13:08,287
これをやるなら、本当にこれをやってください。

146
00:13:09,246 --> 00:13:10,372
もっと良い理由が必要です。

147
00:13:13,375 --> 00:13:16,878
大きな恩人でもあるのですが…

148
00:13:18,547 --> 00:13:19,715
ベジョのために。

149
00:13:25,971 --> 00:13:27,180
ラーマ、聞いてください...

150
00:13:28,432 --> 00:13:30,767
中に入るのに十分な努力をしてください...

151
00:13:30,892 --> 00:13:34,271
しかし、あなたを永久にそこに留めておくには十分ではありません。

152
00:13:39,735 --> 00:13:40,736
彼はどこにいますか？

153
00:18:39,326 --> 00:18:41,661
私はベニと彼の息子たちを信じます
昨日自己紹介したの？

154
00:18:42,621 --> 00:18:43,705
どっちがベニ？

155
00:18:45,165 --> 00:18:46,207
彼。

156
00:18:50,670 --> 00:18:52,881
さて、ここにいる間、
ベニと彼の仲間たちは私と一緒です。

157
00:18:53,715 --> 00:18:55,717
そうそう？それで、あなたは誰ですか？

158
00:18:59,220 --> 00:19:00,805
それはいつかわかるでしょう。

159
00:19:01,222 --> 00:19:03,933
そしてそうしたら、多分あなたは私に見せてくれるでしょう
もう少し敬意を表します。

160
00:19:05,894 --> 00:19:07,479
でも今のところは我慢します。

161
00:19:12,567 --> 00:19:13,777
それで、何が欲しいのですか？

162
00:19:15,070 --> 00:19:16,237
謝罪？

163
00:19:17,072 --> 00:19:18,073
これ？

164
00:19:19,491 --> 00:19:20,950
これは私の「万が一」です。

165
00:19:22,243 --> 00:19:24,913
壁は決して足りないわけではない
背中をカバーするために。

166
00:19:25,830 --> 00:19:26,915
あなたですら。

167
00:19:27,457 --> 00:19:29,042
特にちょっとした「ディスプレイ」の後は。

168
00:19:32,087 --> 00:19:34,339
私は壁を作ることができる人です。

169
00:19:34,673 --> 00:19:36,591
あなたの背中をカバーできます
この場所のどの平方インチでも。

170
00:19:36,925 --> 00:19:38,927
あなたは今私が誰であるかを知らないかもしれません。

171
00:19:39,302 --> 00:19:41,763
しかし、そうするときは
私の申し出がいかに現実的かわかるでしょう。

172
00:19:42,222 --> 00:19:45,725
私たちと一緒にこの翼を所有してください。

173
00:19:47,060 --> 00:19:49,270
あなたのような人なら一緒にやってもいいでしょう
私たちの側で戦っています。

174
00:19:52,107 --> 00:19:54,943
- 光栄ですが…。
- 二度とテーブルを叩かせないでください。

175
00:19:57,779 --> 00:20:01,908
敬意を表して言うが、私はあまり好きではない
トイレで強がって時間を費やす。

176
00:20:03,451 --> 00:20:05,453
- すみません。
- 聞いてください...

177
00:20:07,288 --> 00:20:09,290
ここではどちらかの側を選ぶのが賢明だろう。

178
00:20:10,083 --> 00:20:12,460
孤独な人は長続きしない傾向があります。

179
00:20:14,087 --> 00:20:15,130
明らかに。

180
00:20:51,291 --> 00:20:53,710
所長が私に言う
ここにはかなりのグループがいますね。

181
00:20:54,753 --> 00:20:55,962
できる人は手に入れました。

182
00:20:56,963 --> 00:20:59,340
私は仲間を獲得するために働いています
内側に背中をカバーします。

183
00:20:59,924 --> 00:21:01,968
でも、そうするまでは、
目立たないようにしなければなりません。

184
00:21:02,343 --> 00:21:03,762
こんな野郎どもは誰も信用できない。

185
00:21:04,512 --> 00:21:05,513
知名度が低い？

186
00:21:06,514 --> 00:21:07,515
私は父の息子です。

187
00:21:08,224 --> 00:21:10,643
それだけで私はここでターゲットになってしまいます。

188
00:21:11,019 --> 00:21:13,730
私にできることはそれを彼らに対して利用することだけだ。

189
00:21:14,773 --> 00:21:17,150
ただあなたが集中するだけ
彼らにナイフを近づけないようにする。

190
00:21:17,484 --> 00:21:20,570
そうすれば私の仕事はずっと楽になるだろう
ここで冷静になってくれれば。

191
00:21:20,820 --> 00:21:22,864
最後はいつでしたか
中で過ごしたの、エカ？

192
00:21:24,157 --> 00:21:25,283
沈黙を保つという選択肢はありません。

193
00:21:25,366 --> 00:21:28,536
目覚めたくなければ
毎朝ほうきでお尻を持ち上げています。

194
00:21:35,835 --> 00:21:38,505
まずは、あの男について調べてみましょう。

195
00:21:40,006 --> 00:21:41,007
なぜ彼はここにいるのですか？

196
00:21:41,883 --> 00:21:42,884
彼？

197
00:21:44,761 --> 00:21:47,013
彼はあなたのお気に入りを車椅子に乗せた
フアザンのクラブにいる政治家の子供。

198
00:21:48,723 --> 00:21:50,350
悪くないよ。

199
00:21:50,391 --> 00:21:52,435
Hはユダです。彼はスティック出身です。

200
00:21:52,519 --> 00:21:53,520
彼は何者でもない。

201
00:21:53,561 --> 00:21:55,522
さて、その「誰も」
私の仲間を15人連れ出した。

202
00:21:55,563 --> 00:21:57,899
それで彼は戦える、それで何が？

203
00:21:57,982 --> 00:22:01,736
彼はクリーンで、外部とのつながりはありません。

204
00:22:21,047 --> 00:22:22,090
あなたは一体誰ですか？

205
00:22:23,925 --> 00:22:28,096
私はあなたに私の移植片の5年分を贈る男です
自分が所属していると言えるようにするためです。

206
00:22:28,179 --> 00:22:30,098
あなたがそのドアから入ってから...

207
00:22:30,431 --> 00:22:32,225
...彼らはあなたに注目していました。

208
00:22:32,267 --> 00:22:33,601
誰もがあなたが誰であるかを感じ取ろうとしています。

209
00:22:34,811 --> 00:22:36,771
でも、ここに座っていると…

210
00:22:37,772 --> 00:22:39,649
私はあなたを作ったばかりです。

211
00:22:42,110 --> 00:22:43,778
後でお礼を言ってもいいよ。

212
00:22:45,113 --> 00:22:48,616
ああ、そうだ、誰に感謝すればいいんだろう
私に与えられたクソ三年間？

213
00:22:51,327 --> 00:22:54,122
ブナワルは言った
数年ではなく、数カ月以内には退場するだろう。

214
00:22:55,206 --> 00:22:58,835
あの詐欺師政治家を本気で思ったのか
ここにいるだけで終わりますか？

215
00:22:58,918 --> 00:23:00,587
それが物事を「平等」にするだろうと。

216
00:23:00,628 --> 00:23:02,755
公平？いいえ。

217
00:23:02,797 --> 00:23:04,340
あなたは彼の息子を追いかけました。

218
00:23:04,424 --> 00:23:06,634
彼が十分な心を示してくれたことを嬉しく思う
あなたの後を追ってはいけない。

219
00:23:10,054 --> 00:23:11,639
ブナワールと話してほしいのですが...

220
00:23:11,723 --> 00:23:14,601
いや、顔を見せに来ただけだ。

221
00:23:14,642 --> 00:23:16,436
そして私はすでにそれをしました。

222
00:23:16,477 --> 00:23:18,605
今、あなたは独り立ちしています。

223
00:23:20,940 --> 00:23:23,651
それを吸う、それを台無しにしないでください。

224
00:23:23,735 --> 00:23:27,322
今はあなたを頼りにしています
あなたが私を頼ったのと同じように。

225
00:23:32,619 --> 00:23:34,245
そのあざは治ります。

226
00:31:56,330 --> 00:31:57,832
それはどんな感じですか？

227
00:31:57,915 --> 00:31:59,208
違う。

228
00:32:00,501 --> 00:32:02,336
- ほら、それをください。
- 必要なし。

229
00:32:02,378 --> 00:32:03,838
ファック、分かった？

230
00:32:03,879 --> 00:32:06,507
もっと離れたところに駐車していたら、
それなら、そう、自分で運べます。

231
00:32:06,549 --> 00:32:08,467
しかし、これ、これは私が手に入れたものです。

232
00:32:09,343 --> 00:32:12,096
- 出かけてくれて良かったです。
- あなたが私にしてくれたことに感謝しています。

233
00:32:12,179 --> 00:32:14,181
あらゆる助けが必要だった
手に入れることができました。

234
00:32:14,223 --> 00:32:16,434
お父様に感謝の気持ちを伝えてください。

235
00:32:16,725 --> 00:32:18,686
それは自分で行うことができます。

236
00:32:19,186 --> 00:32:20,729
私たちは彼のオフィスに行きます。

237
00:32:20,813 --> 00:32:22,398
彼はあなたに個人的に感謝したいと思っています。

238
00:32:22,523 --> 00:32:25,151
- その必要はありません。
- はい、そうです。

239
00:32:29,697 --> 00:32:30,823
わかった？

240
00:32:52,761 --> 00:32:55,890
ある男性を知っていますか
それはベジョという名前ですか？

241
00:32:56,599 --> 00:32:57,892
懐かしいですね。

242
00:32:58,851 --> 00:33:02,688
アラブ人のハーフの少年、名を馳せた
彼がユディのグループを連れ出したとき。

243
00:33:02,897 --> 00:33:05,232
彼は最近波を起こしている。

244
00:33:06,692 --> 00:33:11,071
いくつかのレストランを所有しており、世話をする
著名なクライアントの問題を解決します。

245
00:33:12,740 --> 00:33:15,451
という種類
スポットライトを浴びる余裕はない。

246
00:33:17,870 --> 00:33:21,916
私は彼を知っています、ずっと前に私のところに来ました
店を構えるための担保が欲しい。

247
00:33:24,668 --> 00:33:28,506
彼がいるという噂が流れている
彼の事業を拡大しようとしています。

248
00:33:28,714 --> 00:33:29,924
どこ？

249
00:33:30,424 --> 00:33:32,009
そこで噂は止まります。

250
00:33:32,676 --> 00:33:34,762
しかし、それは私たちのものになります。

251
00:33:42,144 --> 00:33:45,940
はい、そうです...ごめんなさい
しかし、今は彼を邪魔することはできません。

252
00:33:47,149 --> 00:33:48,484
ありがとう。

253
00:33:48,943 --> 00:33:52,238
- 私の父はあとどれくらいになりますか？
- 彼はすぐに終わるでしょう。

254
00:33:55,616 --> 00:33:57,243
ごめんなさい。

255
00:34:02,248 --> 00:34:04,041
それは何もないかもしれません。

256
00:34:04,333 --> 00:34:06,794
今すぐ知りたいと思ったのです。

257
00:34:06,835 --> 00:34:09,880
私たちのどちらかがまだできるうちに
彼のような状況に対処してください。

258
00:34:12,132 --> 00:34:14,802
部下に状況を監視させます。

259
00:34:15,135 --> 00:34:17,930
もし彼が線から外れてしまったら、
私たちが対応させていただきます。

260
00:34:17,972 --> 00:34:19,181
何も心配する必要はありません。

261
00:34:19,515 --> 00:34:21,809
私が心配だと誰が言ったんだ、この野郎？

262
00:34:23,185 --> 00:34:24,311
敬意を表して。

263
00:34:24,353 --> 00:34:26,188
敬意は相互にあるのです。

264
00:34:31,277 --> 00:34:32,486
後藤さん。

265
00:34:33,320 --> 00:34:35,114
ああ、そこにいるよ！

266
00:34:35,906 --> 00:34:37,157
後藤さん。

267
00:34:42,955 --> 00:34:45,291
ついに会えました。

268
00:34:45,624 --> 00:34:47,001
同様に、先生。

269
00:34:48,127 --> 00:34:50,170
あなたの息子さんはあなたのことをとても高く評価しています。

270
00:34:50,796 --> 00:34:52,464
そして彼もそうすべきだ。

271
00:34:53,173 --> 00:34:55,843
私たちが試したことを知ってほしい
より早く抜け出すために。

272
00:34:56,427 --> 00:34:58,137
しかし、あなたは間違った人を傷つけました。

273
00:34:58,220 --> 00:35:00,848
彼の父親がそれを作ったとだけ言っておきましょう
許しを得るのは非常に難しい。

274
00:35:01,557 --> 00:35:02,641
大丈夫。

275
00:35:02,683 --> 00:35:05,728
それに、終わったことは終わった。
もう外出中です。

276
00:35:05,811 --> 00:35:07,187
次に進みます。

277
00:35:07,688 --> 00:35:08,731
うん。

278
00:35:08,814 --> 00:35:09,857
わかった。

279
00:35:09,898 --> 00:35:12,359
さあ、服を脱いでください。

280
00:35:14,320 --> 00:35:15,487
ごめんなさい？

281
00:35:16,905 --> 00:35:18,365
聞こえましたね。

282
00:35:19,617 --> 00:35:21,869
大丈夫、湯田さん、彼の言う通りにしてください。

283
00:35:22,202 --> 00:35:24,038
ウコ、さあ、ちょっと待って…

284
00:35:24,413 --> 00:35:25,623
聞いてください。

285
00:35:27,041 --> 00:35:29,209
あなたを信頼していないわけではありません。

286
00:35:29,293 --> 00:35:31,378
ただ誰も信用してないんです。

287
00:35:32,087 --> 00:35:33,922
さらに悪いことが起こったら
私たちと一緒にいる間...

288
00:35:34,006 --> 00:35:37,384
...あなたは屈辱を受けるということですか
あなたのチンポを見ている老人の...

289
00:35:37,426 --> 00:35:39,720
それからあなたは光から降りたと思います。

290
00:35:40,012 --> 00:35:41,347
脱いでください。

291
00:36:11,835 --> 00:36:13,212
すべて。

292
00:36:28,936 --> 00:36:30,145
腕を上げて。

293
00:36:35,818 --> 00:36:36,860
振り向く。

294
00:36:47,121 --> 00:36:48,288
チェックしてください。

295
00:37:26,618 --> 00:37:27,911
すべてクリアです。

296
00:37:31,248 --> 00:37:32,541
振り向く。

297
00:37:36,837 --> 00:37:38,547
とにかく燃やしてください。

298
00:37:38,714 --> 00:37:39,882
彼に何か新しいものを与えてください。

299
00:37:40,007 --> 00:37:41,425
焼却炉。

300
00:37:51,727 --> 00:37:53,479
今はこんな感じです...

301
00:37:54,521 --> 00:37:57,733
いつも感謝します
あなたが私の息子にしたこと。

302
00:37:58,901 --> 00:38:00,819
それは決して忘れません。

303
00:38:01,737 --> 00:38:04,740
しかし、それは私にとってフリーパスではありません。

304
00:38:06,742 --> 00:38:09,244
直接お礼を申し上げました。

305
00:38:09,536 --> 00:38:13,207
そして私たちは必ず確認します
ここにいる間、あなたは世話をされます。

306
00:38:13,874 --> 00:38:18,212
しかし、仕事となると、
あなたは他の誰よりも特別ではありません。

307
00:38:19,213 --> 00:38:21,548
めちゃくちゃになったらアウトです。

308
00:38:23,133 --> 00:38:24,635
私はあなたを失望させません。

309
00:38:30,557 --> 00:38:32,392
ここがあなたの場所です。

310
00:38:33,060 --> 00:38:35,813
あなたはかなり持っています
必要なものがすべて揃っています。

311
00:38:36,063 --> 00:38:37,815
やらないことは何でも...

312
00:38:39,316 --> 00:38:41,235
電話するだけで対応してくれます。

313
00:38:41,276 --> 00:38:42,569
ありがとう。

314
00:38:42,653 --> 00:38:44,905
バングンは私にすべてを与えてくれました。

315
00:38:44,947 --> 00:38:47,282
そして彼もあなたに同じことをしてくれるでしょう。

316
00:38:49,576 --> 00:38:52,246
私たちの出身地は
同じ場所、あなたと私。

317
00:38:53,622 --> 00:38:56,583
そうじゃないことを祈ります
私たちの類似点はどこで終わるのか。

318
00:38:57,417 --> 00:39:00,003
明日は8時に迎えに行きます。

319
00:39:02,005 --> 00:39:03,632
7時に準備をしてください。

320
00:40:34,014 --> 00:40:36,683
- 私です。
- どうしたの？私たちはあなたを失いました。

321
00:40:37,351 --> 00:40:38,560
あなたは私を殺してしまうつもりだ。

322
00:40:38,644 --> 00:40:40,687
初日はワイヤーを使いますか？
私をからかってるの？

323
00:40:40,771 --> 00:40:43,231
あなたは刑務所から出たばかりなのに、彼らはそんなことはしないだろう...

324
00:40:43,315 --> 00:40:46,526
ええ、まあ、とにかく彼は私を調べました。
彼らは私の服をすべて燃やしました。

325
00:40:46,568 --> 00:40:47,903
彼らは知っていますか？

326
00:40:47,986 --> 00:40:50,197
最初にそのたわごとを引きはがしていなかったら、
私はそれで火傷を負っていたでしょう。

327
00:40:50,280 --> 00:40:52,866
私と一緒にゲームをしないでください。
もう驚くことはありません。

328
00:40:52,908 --> 00:40:54,910
あなたからではなく、再びではありません。

329
00:40:55,911 --> 00:40:57,412
どこにいるの？

330
00:40:57,537 --> 00:41:01,041
いや、それを公表しているわけではないのですが、
そしてこのクソ電話を追跡する勇気はない。

331
00:41:01,083 --> 00:41:03,669
あなたもあなたのチームも要りません
この場所から1マイル以内にあります。

332
00:41:03,710 --> 00:41:07,005
落ち着いてください、安全です。

333
00:41:07,047 --> 00:41:09,591
めちゃくちゃ真剣だけど、
あなたは私を殺してしまうかもしれません。

334
00:41:09,675 --> 00:41:12,970
この男、何かヒントがあれば、
そして彼はそれを嗅ぎ分けるだろう。

335
00:41:14,221 --> 00:41:15,889
これからは、あなたは私の指導に従ってください。

336
00:41:15,973 --> 00:41:18,225
靴を一足置いていきます
RVポイントにて。

337
00:41:18,308 --> 00:41:21,520
修正してください
準備ができたら迎えに行きます。

338
00:41:21,645 --> 00:41:24,731
私がそれらを手に入れたことがわかるでしょう
彼らが歩き始めると。

339
00:41:25,148 --> 00:41:28,235
- 待ってください、時間が必要です...
- 終わらせなければなりません。

340
00:42:12,487 --> 00:42:15,282
アンガさん、気をつけてね
前にも言いましたね。

341
00:42:17,659 --> 00:42:18,827
こんにちは？

342
00:42:19,202 --> 00:42:20,370
こんにちは？

343
00:42:21,246 --> 00:42:22,414
イザ…

344
00:42:23,331 --> 00:42:24,458
ラーマ？

345
00:42:24,624 --> 00:42:26,710
どこにいるの？大丈夫ですか？

346
00:42:28,628 --> 00:42:31,256
私は安全です、私のことは心配しないでください。

347
00:42:33,050 --> 00:42:34,217
イザ…

348
00:42:35,635 --> 00:42:38,889
すべてがうまくいきました...本当に申し訳ありません。

349
00:42:44,686 --> 00:42:46,354
二人とも無事ですか？

350
00:42:46,688 --> 00:42:48,356
なんとかやっています。

351
00:42:54,821 --> 00:42:56,323
それはアンガですか？

352
00:42:56,490 --> 00:42:57,491
はい。

353
00:43:00,577 --> 00:43:02,329
彼の話を聞かせてください。

354
00:43:03,163 --> 00:43:05,832
彼に着せないでください、
ただ彼の話を聞きたいだけです。

355
00:43:06,249 --> 00:43:07,334
お願いします。

356
00:43:07,834 --> 00:43:09,669
わかった。

357
00:43:40,367 --> 00:43:41,785
ありがとう。

358
00:43:42,452 --> 00:43:44,037
うん。

359
00:44:01,304 --> 00:44:03,348
耳を地面につける。
どこにでもある目。

360
00:44:03,390 --> 00:44:06,601
こういう人たちと、
彼らがどのように反応するかは予測できません。

361
00:44:07,144 --> 00:44:09,479
私たちは笑顔で入ることができました、
または撮影中の嵐。

362
00:44:10,147 --> 00:44:11,648
そして反応もまったく同じだろう。

363
00:44:11,731 --> 00:44:15,735
この人たちは無謀です、
彼らは一緒にいません。

364
00:44:15,819 --> 00:44:18,572
もし彼らがそうしてくれたら、我々は脇道に逸れることはないでしょう
彼らに到達するには小便の水たまり。

365
00:44:18,655 --> 00:44:22,576
集中。心を流さないでください。
ちょっとの間ではありません。

366
00:44:23,118 --> 00:44:24,578
トパン。

367
00:44:26,663 --> 00:44:27,664
ウコ。

368
00:45:02,657 --> 00:45:05,202
申し訳ありませんが、何かお手伝いできますか。

369
00:45:06,119 --> 00:45:09,289
封筒の中にすべてが入っています。

370
00:45:09,372 --> 00:45:10,707
これでは十分ではありません。

371
00:45:12,542 --> 00:45:13,919
足りない？

372
00:45:15,253 --> 00:45:17,047
でも自分で数えたんです。
まさにその通りです。

373
00:45:20,133 --> 00:45:23,303
ああ、そうだ、1 か月前に戻れば、あなたは正しい。

374
00:45:23,345 --> 00:45:24,971
いつものように。

375
00:45:25,764 --> 00:45:28,892
しかし、今月は 5,000 が不足しています。

376
00:45:34,147 --> 00:45:35,440
席に着きます。

377
00:45:36,024 --> 00:45:38,526
- クソ野郎、震えるのはやめろ。
- それは痛い。大きすぎます。

378
00:45:38,610 --> 00:45:40,862
このクソ野郎。

379
00:45:40,946 --> 00:45:42,656
一体どこに
この男を見つけましたか？

380
00:45:42,697 --> 00:45:43,782
ハイイッチハイカーです。

381
00:45:43,823 --> 00:45:47,869
こんにちは、かゆみハイカーですか？クソ、さあ、
私がこのように働くことをどう期待していますか？

382
00:45:47,953 --> 00:45:50,163
真剣に、それを整理してください。

383
00:45:50,205 --> 00:45:52,916
これを撃ちましょう、クソ負け野郎！

384
00:45:52,999 --> 00:45:59,089
続けていきましょう！カメラ、ローリング、撮影。
あの男のクソ野郎をクソにしてください、このビッチ！

385
00:45:59,172 --> 00:46:00,840
ごめん。

386
00:46:00,882 --> 00:46:04,219
分かりません、
冗談ですよね？

387
00:46:06,096 --> 00:46:07,347
座って下さい。

388
00:46:18,108 --> 00:46:19,401
それで...

389
00:46:21,069 --> 00:46:26,992
20年間、父はそれを保証してくれました。
あなたのドアをノックした警官は一人もいません。

390
00:46:27,033 --> 00:46:29,119
これであなたは私たちの縄張りで自由に活動できるようになりました。

391
00:46:29,202 --> 00:46:32,038
そして私たちは平和的に協力してきました
全体を通して。

392
00:46:32,080 --> 00:46:37,669
しかし、これらの支払い、この封筒。
彼らはコックと精液についてのみあなたをカバーします。

393
00:46:37,711 --> 00:46:42,173
彼らはいかなる...拡張も許可しません。

394
00:46:45,385 --> 00:46:48,722
ゴロゴロ音が聞こえますよ、トパン。

395
00:46:48,763 --> 00:46:50,473
人々は話しています。

396
00:46:50,557 --> 00:46:52,809
あなたとあなたの息子たちがここにいるようです
粉の原因になります...

397
00:46:52,892 --> 00:46:54,728
...父の領内を巡回している。

398
00:46:55,812 --> 00:46:58,857
あ、いや、あれ？それはただ...

399
00:46:58,898 --> 00:47:01,151
何も説明する必要はありません。

400
00:47:01,234 --> 00:47:03,403
私たちはすでにすべてを知っています。

401
00:47:04,237 --> 00:47:07,407
さて、それを考慮して、
あなたのこの新しい事業は...

402
00:47:07,490 --> 00:47:10,493
そしてあなたが絶対に望んでいない事実
豚の指の関節がドアにぶつかります。

403
00:47:10,577 --> 00:47:11,911
ただ値段が上がってしまいました。

404
00:47:14,873 --> 00:47:17,208
あなたがしなければならないのは掘ることだけです
もう少しだけ深く。

405
00:47:17,250 --> 00:47:20,295
そうすれば私たちは許すことができます
あなたのこの小さな無分別。

406
00:47:22,422 --> 00:47:25,425
今、あなたがそうなるなら
とても親切ですね、この封筒は...

407
00:47:26,676 --> 00:47:28,553
まだ少し明るいです。

408
00:50:36,783 --> 00:50:38,368
彼はよくやった。

409
00:50:38,451 --> 00:50:42,747
素早く、そしてきれいに彼を追い詰めた。
彼は一生そうしてきたと断言するでしょう。

410
00:50:42,789 --> 00:50:45,041
一歩も間違っていませんでした。

411
00:50:46,876 --> 00:50:48,253
わかった。

412
00:50:51,548 --> 00:50:54,551
ウーコ、これをあの子にあげて。

413
00:50:57,929 --> 00:51:00,473
今日はあなたはこの状況にうまく対処しました。

414
00:51:00,515 --> 00:51:03,601
適切なメッセージを発信してくれるでしょう。

415
00:51:05,144 --> 00:51:06,646
それを維持する。

416
00:51:07,939 --> 00:51:09,107
ありがとうございます。

417
00:51:09,148 --> 00:51:10,441
わかった。

418
00:51:17,657 --> 00:51:19,826
- お客様？
- はい？

419
00:51:20,827 --> 00:51:23,329
疑問に思っていたのですが...

420
00:51:23,413 --> 00:51:27,166
...これまでの様子はどうでしょうか。

421
00:51:27,250 --> 00:51:30,253
たぶん、始める時期が来たのかもしれない
もう少し責任を負います。

422
00:51:30,336 --> 00:51:32,088
もしかしたらもっと私たちのものを扱ってくれるかもしれません...

423
00:51:36,759 --> 00:51:40,722
その時が来れば、分かります。
しかし、それは今ではありません。

424
00:51:40,805 --> 00:51:42,849
まだ。

425
00:51:51,941 --> 00:51:53,109
他に何か？

426
00:51:55,278 --> 00:51:56,279
いいえ。

427
00:51:57,655 --> 00:51:59,907
わかりました、ありがとう、ウーコ。

428
00:52:03,077 --> 00:52:04,871
ありがとう。

429
00:52:36,152 --> 00:52:39,489
- お飲み物はいかがですか？
- いいえ、おかげで元気です。

430
00:52:43,242 --> 00:52:44,952
さあ、ちょっと飲んでください。

431
00:52:45,036 --> 00:52:46,079
その男に飲み物を注ぎます。

432
00:52:46,120 --> 00:52:48,748
大丈夫、もう十分だ。

433
00:52:48,831 --> 00:52:53,378
お酒を飲まないなら、せめて歌ってください。
ここに来てからあなたは静かです。

434
00:52:53,419 --> 00:52:54,712
私のことは心配しないでください、私はただ見守っています。

435
00:52:55,922 --> 00:52:59,133
くそー、君は酒を飲まないんだ、
あなたは歌わないでしょう。

436
00:52:59,217 --> 00:53:02,345
もっと早く教えてくれるべきでした。
おっぱいバーにいるかもしれない...

437
00:53:02,428 --> 00:53:04,597
...ウズベキスタンの女の子と付き合う
ここで汗をかく代わりに。

438
00:53:05,556 --> 00:53:07,266
安っぽい嫌な奴らには無視されてる。

439
00:53:07,308 --> 00:53:09,018
おい、一体誰をスカンクって呼んでるの？

440
00:53:09,727 --> 00:53:12,939
私はあなたよりも優れています、
そしてあなたはすでにそれを知っているはずです。

441
00:53:12,980 --> 00:53:14,482
- 刺す！
- ジョアンナ、やめて！

442
00:53:14,565 --> 00:53:16,859
いいえ、大丈夫です。

443
00:53:16,943 --> 00:53:18,653
ジョアンナ…

444
00:53:18,736 --> 00:53:22,281
私はそういう男です
あなたの友人が当然恐れていること。

445
00:53:22,365 --> 00:53:23,449
彼女に聞いてください。

446
00:53:25,535 --> 00:53:27,453
そうそう？それはなぜでしょうか?

447
00:53:27,495 --> 00:53:29,288
こんな感じです。

448
00:53:29,372 --> 00:53:32,750
あなたが働いている場所は、
あなたが住んでいる場所。

449
00:53:32,792 --> 00:53:35,628
顧客とセックスする場所。

450
00:53:35,670 --> 00:53:38,464
私の父がそれをすべて所有しています。

451
00:53:38,548 --> 00:53:41,801
それを確認するのが私の仕事です
この街で働くすべての人に…

452
00:53:41,884 --> 00:53:43,803
感謝の気持ちを忘れずに示しましょう。

453
00:53:44,178 --> 00:53:46,013
それであなたは借金取りですか？

454
00:53:49,684 --> 00:53:52,645
- くそー、歌うよ、本を渡して。
- いいえ！

455
00:53:52,729 --> 00:53:54,105
ただ話しているだけです。

456
00:53:54,147 --> 00:53:56,858
彼女は大きな女の子です、
彼女は言いたいことを言うことができます。

457
00:53:57,734 --> 00:53:58,818
その通り！

458
00:54:02,238 --> 00:54:06,159
さあ、飲み続けてください。
それは後で痛みを麻痺させるでしょう。

459
00:54:06,200 --> 00:54:08,161
今何と言ったんですか？

460
00:54:09,912 --> 00:54:13,499
あなたが歌う番だと言いました。

461
00:54:13,583 --> 00:54:16,169
歌いたくないのですが、
あなたが今何と言ったか知りたいです。

462
00:54:16,210 --> 00:54:19,714
歌うかファックするかだよ、このクソ売春婦。

463
00:54:19,797 --> 00:54:20,840
あるいは両方試してみてください!

464
00:54:20,882 --> 00:54:21,924
さあ、歌ってください！

465
00:54:22,008 --> 00:54:24,051
最後のチャンス、
ファックしたいですか、それとも歌いたいですか？

466
00:54:24,135 --> 00:54:25,720
どれですか？決断を下してください。

467
00:54:25,803 --> 00:54:27,472
歌いたいですか？
さて、曲を選んでみましょう。

468
00:54:28,014 --> 00:54:29,265
待ってください、歌集を持ってきます。

469
00:54:29,348 --> 00:54:31,976
歌詞の意味: 歌詞の本はどこですか?
急いで、歌うのを待っています。

470
00:54:32,518 --> 00:54:34,687
おい！そこには絶対に触らないでください！

471
00:54:34,771 --> 00:54:36,189
やるなよ！

472
00:54:47,658 --> 00:54:50,411
これがこの国の問題だ。

473
00:54:50,828 --> 00:54:54,290
誰もがすべてを約束します。
すべては、はい、はいです！

474
00:54:54,373 --> 00:54:57,084
しかし、その時が来たら
収集すれば、すべてが変わります。

475
00:54:57,168 --> 00:54:59,545
「ああ、ごめんなさい、できません。
いやいや、でたらめです！ 」

476
00:54:59,629 --> 00:55:00,922
でも今夜は違います！

477
00:55:01,964 --> 00:55:05,009
さあ…歌ってください。

478
00:55:21,567 --> 00:55:23,903
ここは大丈夫ですか、先生？

479
00:55:25,530 --> 00:55:27,406
いいえ、私たちはみんな元気です。

480
00:55:27,949 --> 00:55:29,325
すべて順調です。

481
00:55:29,742 --> 00:55:32,245
大丈夫ですか？

482
00:55:32,286 --> 00:55:34,914
- 分かりますか。私たちはここで皆幸せです。
- 行かせてください！

483
00:55:34,956 --> 00:55:37,291
- 外出するときはドアを閉めてください。
- 助けてください。

484
00:55:39,919 --> 00:55:41,045
女の子たちも連れて行ってください。

485
00:55:47,385 --> 00:55:48,511
ウコ。

486
00:55:57,270 --> 00:55:58,896
さあ、出て行け！

487
00:56:09,907 --> 00:56:13,452
今夜は私たちの責任です、先生。

488
00:56:14,620 --> 00:56:15,705
ありがとう。

489
00:56:28,342 --> 00:56:29,427
大丈夫ですか？

490
00:56:30,970 --> 00:56:34,015
大丈夫、気にしない
誰かの売春婦が言うこと。

491
00:56:35,433 --> 00:56:37,810
それは彼女がクソ神経を持っていたということです
彼女はそれを言うことが許されていたと思う。

492
00:56:42,940 --> 00:56:45,109
私はそれ以上です。

493
00:56:45,151 --> 00:56:47,486
これ以上のものです。

494
00:56:49,322 --> 00:56:52,491
時間だよ、ユダ。
なぜ彼にもそれが見えないのでしょうか？

495
00:56:52,533 --> 00:56:54,702
- 彼はきっとそうするでしょう。
- そうそう？いつ？

496
00:57:06,547 --> 00:57:08,090
ここで待っててください。

497
00:57:20,853 --> 00:57:22,188
こんにちは？

498
01:01:43,449 --> 01:01:47,620
私はたくさんの男を見てきた
私の時間で私を通り過ぎてください。

499
01:01:47,703 --> 01:01:52,917
生き残れたかもしれない男たち
いつ止めるべきかを彼らが知っていればもう少し良かった。

500
01:01:53,959 --> 01:01:55,294
しかし、そうではありません。

501
01:01:57,129 --> 01:01:59,548
驚くことはありません。

502
01:01:59,632 --> 01:02:05,471
それらはすべて同じ場所に行き着きますが、
同じ浅い溝です。

503
01:02:05,554 --> 01:02:06,805
薄れゆく記憶。

504
01:02:08,098 --> 01:02:10,184
今度は石を詰めていきます。

505
01:02:17,024 --> 01:02:19,193
それが現実です。

506
01:02:19,276 --> 01:02:21,487
私たちをフォローすることを選択した場合、
あなたは私たちをフォローしています。

507
01:02:21,528 --> 01:02:22,988
とてもシンプルです。

508
01:02:25,324 --> 01:02:27,785
彼らは本当に早く燃え尽きてしまいます。

509
01:02:29,119 --> 01:02:31,038
彼の中にそれが見えます。

510
01:02:32,831 --> 01:02:37,503
無視しようとしたのですが、
でも私はウーコがその火を持っていることを知っています。

511
01:02:39,171 --> 01:02:41,632
私は人生で多くを失わなければなりませんでした。

512
01:02:41,674 --> 01:02:45,094
本当に見えるようになる前に
私にとって大切なものは何だったのか。

513
01:02:45,678 --> 01:02:48,764
同じことは望まない
私の息子に起こること。

514
01:02:49,890 --> 01:02:51,725
彼はそうしません、先生。

515
01:02:51,809 --> 01:02:54,645
彼と知り合ってから、
彼はあなたのことを高く評価しているだけです。

516
01:02:56,480 --> 01:02:58,524
あなたが正しいことを願っています。

517
01:02:58,607 --> 01:03:00,859
しかし、私は自分の直感が何を言っているかを知っています。

518
01:03:02,528 --> 01:03:05,656
最近、あなたは彼の影のようです。

519
01:03:06,490 --> 01:03:12,663
それで、その脳に何かが発生した場合は
あなたのことなら何でも、教えてください。

520
01:03:14,206 --> 01:03:17,126
そうでなければ、私が言ったようなものです...

521
01:03:17,209 --> 01:03:20,796
それはさらに先の話です、同じです
場所と同じ浅い溝。

522
01:03:23,799 --> 01:03:26,093
あなたのために願っています
あなたは泳ぐことができます。

523
01:03:31,223 --> 01:03:33,642
それらを元に戻します。
ここでは何も美味しくありません。

524
01:04:01,879 --> 01:04:04,548
主な違いは、
あなたと私は一言で定義できます。

525
01:04:05,758 --> 01:04:06,967
遺産。

526
01:04:08,844 --> 01:04:14,308
私が一歩踏み出すたびに
私の家族にとっては前進です。

527
01:04:14,391 --> 01:04:18,145
一歩を踏み出すたびに...

528
01:04:18,228 --> 01:04:21,523
お父さんの影が隠れています。

529
01:04:23,734 --> 01:04:29,573
私はこの世界に存在できる
従うべきルールはありません。

530
01:04:31,533 --> 01:04:34,161
期待はしない
私が誰になるべきか。

531
01:04:36,622 --> 01:04:38,332
遵守すべきルールはありません。

532
01:04:41,794 --> 01:04:43,379
私の父は...

533
01:04:44,421 --> 01:04:47,966
彼は道路清掃員だった。

534
01:04:48,467 --> 01:04:52,304
靴を磨いていたら私はこうなっただろう
彼に比べれば成功例だ。

535
01:04:53,555 --> 01:04:55,182
はい...

536
01:04:55,974 --> 01:04:58,143
あなたと私、これ以上違うことはありません。

537
01:04:58,894 --> 01:05:02,231
しかし、心の奥底では、
私たちの野心は同じです。

538
01:05:02,648 --> 01:05:05,818
やっぱりここに来たんだね
あなた自身の意志で。

539
01:05:18,330 --> 01:05:21,583
さて、私たちはよく食べました、
美味しいワインを飲みました…

540
01:05:21,667 --> 01:05:25,504
そして考えたいのですが
あなたは今でも知っているでしょう...

541
01:05:25,587 --> 01:05:28,507
そうあるべきだ
要求を出すビジネスにおいて...

542
01:05:28,590 --> 01:05:32,344
やるべきことはすべて
頭に銃を向けてるよ。

543
01:05:35,597 --> 01:05:38,016
しかし、それは私のビジネスのやり方ではありません。

544
01:05:38,809 --> 01:05:40,310
少なくとも今日はそうではありません。

545
01:05:44,481 --> 01:05:46,817
今日はあなたにプレゼントをご紹介します。

546
01:05:49,403 --> 01:05:50,821
チャンスです。

547
01:05:53,615 --> 01:05:56,535
悲しいことを言います
あなたの父親はあなたから遠ざけることを選びました。

548
01:05:58,996 --> 01:05:59,997
お願いします。

549
01:06:37,284 --> 01:06:39,870
刑務所の門が開いた
そして一人ではありません

550
01:06:39,953 --> 01:06:42,706
あなたのグループから彼らが迎えに来てくれました。

551
01:06:44,041 --> 01:06:45,417
私の驚きを想像してみてください。

552
01:06:47,920 --> 01:06:54,218
彼らの驚きを想像してみてください
私の部下が彼らを拾ったとき

553
01:06:54,301 --> 01:06:56,303
そして彼らをここに連れてきました...

554
01:06:56,386 --> 01:06:58,680
あなたのために。

555
01:07:04,895 --> 01:07:07,064
それが私の贈り物です。

556
01:07:08,649 --> 01:07:10,817
機会を与えます。

557
01:07:12,569 --> 01:07:14,655
今すぐ復讐を主張してください。

558
01:07:29,086 --> 01:07:30,087
そしてその後は？

559
01:07:33,632 --> 01:07:35,259
ビジネスの話をします。

560
01:07:45,310 --> 01:07:48,188
経済的な援助が必要な場合は...

561
01:07:48,272 --> 01:07:49,481
それは筋肉です。

562
01:07:50,649 --> 01:07:52,359
ああ、それはできるよ。

563
01:07:53,443 --> 01:07:55,153
それで、あなたは正確に何が欲しいのですか？

564
01:07:55,487 --> 01:07:57,739
目はあるよ
この一帯の土地で。

565
01:07:58,657 --> 01:08:00,200
誰の土地？

566
01:08:01,118 --> 01:08:03,370
だからこそ私にはあなたが必要なのです。

567
01:08:06,665 --> 01:08:09,042
そうすると、可能性は 2 つだけ残ります。

568
01:08:09,626 --> 01:08:12,879
申し訳ありませんが、敬意を表します...

569
01:08:13,005 --> 01:08:18,051
土地を借りたいと思ったら
正々堂々と、私はあなたのお父さんに会うでしょう。

570
01:08:19,344 --> 01:08:20,846
あなたではありません。

571
01:08:23,974 --> 01:08:25,684
それは日本人のものです。

572
01:08:26,893 --> 01:08:28,061
ああ...

573
01:08:38,238 --> 01:08:40,907
拡張するには最適な場所です。

574
01:08:42,534 --> 01:08:45,078
では、なぜ私と会っているのですか？

575
01:08:46,079 --> 01:08:47,706
それは彼らの土地です。

576
01:08:55,339 --> 01:08:57,549
父は絶対にそれを許しませんでした。

577
01:08:57,591 --> 01:09:00,135
彼は決して何もしないだろう
休戦協定を崩壊させるため。

578
01:09:00,218 --> 01:09:02,220
繰り返しますが、私は興味がありません
お父さんの考えで。

579
01:09:02,262 --> 01:09:07,392
これにはあなたのサポートが必要です、そしてもし私にできるなら
率直に言って、あなたには私のサポートも必要のようですね。

580
01:09:08,226 --> 01:09:09,728
また来ますか？

581
01:09:10,771 --> 01:09:14,024
街中での会話は上層部を示唆しています
あなたのお父さんにはもう満足していません。

582
01:09:14,941 --> 01:09:16,360
時代は変わりつつあります。

583
01:09:16,401 --> 01:09:18,654
後藤家が始まります
つながりを作るために。

584
01:09:18,737 --> 01:09:20,197
上位の接続。

585
01:09:21,073 --> 01:09:24,326
お父さんが会社を出るとき、
彼は家に帰り、眠ります。

586
01:09:24,409 --> 01:09:28,747
一方、後藤の息子は溺れている
ウィスキーを飲むレザーとその部下たち。

587
01:09:28,789 --> 01:09:34,294
警官や政治家を動かすために必要なことはすべて
少しの現金とたくさんのマンコです。

588
01:09:39,633 --> 01:09:41,593
どういうご用件ですか？

589
01:09:41,677 --> 01:09:44,930
あなたの言葉を教えてください
そして私は休戦協定を終わらせます。

590
01:09:45,263 --> 01:09:49,101
私を信じてください、そうすれば確率を教えます
戦争が始まるとあなたに有利になります。

591
01:09:50,435 --> 01:09:53,605
すべてが揃っています。
そして人々はあなたがどのように責任を果たしたかを見るでしょう...

592
01:09:53,730 --> 01:09:56,650
...そしてあなたの家族を作りました
これまでよりも大きくなりました。

593
01:09:57,401 --> 01:09:59,986
あなたも？あなたの角度は何ですか？

594
01:10:01,947 --> 01:10:04,616
私は長期的にこれに取り組んでいます。

595
01:10:04,658 --> 01:10:07,119
五島の土地を切り開き、
この街を共に運営する

596
01:10:07,202 --> 01:10:10,455
そして私は自分自身に小さなパッチを当てます...

597
01:10:10,539 --> 01:10:12,749
無料。

598
01:10:13,125 --> 01:10:14,126
質問はありません。

599
01:10:16,461 --> 01:10:20,132
そしてどう思いますか
私たちの間で戦争を始めるには？

600
01:10:20,215 --> 01:10:22,509
一滴の血もない
10年以上かけて流出した。

601
01:10:22,592 --> 01:10:24,136
まあ、それは変わらなければなりません。

602
01:10:34,146 --> 01:10:36,231
いい子だよ。

603
01:11:16,271 --> 01:11:18,398
彼が自分のことを言うことを期待しているなら、
ゴトー家と戦争する男たち…

604
01:11:20,025 --> 01:11:23,153
それ以上の時間がかかります
単なる歩兵の死。

605
01:11:23,195 --> 01:11:26,156
すでに思い当たる人がいます。

606
01:13:33,825 --> 01:13:35,493
はい、来月も同じ時期に。

607
01:13:35,994 --> 01:13:38,330
ドウィ、待ってください。

608
01:13:39,956 --> 01:13:41,416
それは何ですか？

609
01:13:41,499 --> 01:13:42,751
カリムはどうですか？

610
01:13:42,834 --> 01:13:44,753
彼はどうですか？

611
01:13:44,836 --> 01:13:47,172
ドウィ、約束したね。

612
01:13:47,672 --> 01:13:50,091
いや、時が来たら言いました。

613
01:13:50,175 --> 01:13:51,176
そしてまたしても、それは今ではありません。

614
01:13:55,972 --> 01:13:58,099
Hは友達がここに来て、「こそ」です。

615
01:13:59,684 --> 01:14:03,521
彼は説明したいと思いますか?
彼らにとって、これが彼の父親だということですか？

616
01:14:03,605 --> 01:14:07,484
そんなことをする必要はありません、分かりました。

617
01:14:07,525 --> 01:14:10,487
でも、お願いです。
彼を昔から見ていた...

618
01:14:10,528 --> 01:14:13,365
はい、そしてそれは誰の選択でしたか?

619
01:14:13,448 --> 01:14:15,116
あなたはその人です
あなたがしていることをすることを選択しました。

620
01:14:16,284 --> 01:14:18,411
あなたをサポートするために。

621
01:14:18,495 --> 01:14:21,915
何百万もの父親がいる
世界で家族を支えています。

622
01:14:21,998 --> 01:14:24,584
彼らだけが家に帰ってこない
彼らの手に血が付いている。

623
01:14:24,668 --> 01:14:26,878
もう気づいてますか
あなたのやっていることはそんなにひどいことですか？

624
01:14:29,381 --> 01:14:30,632
私は賢い男ではありません。

625
01:14:30,715 --> 01:14:32,384
いいえ、そうではありません!

626
01:14:35,929 --> 01:14:37,722
でも、あなたは昔は良い人でした。

627
01:14:39,140 --> 01:14:41,559
いずれにせよ、私にはまだ息子と会う権利があります。

628
01:14:43,520 --> 01:14:46,856
それが問題です、あなたはそうではありません。

629
01:14:46,898 --> 01:14:49,025
こんなんじゃないよ。

630
01:14:49,067 --> 01:14:51,778
そして聞きたくない
もう変化について。

631
01:14:51,861 --> 01:14:55,490
もう15年も経っているので、
そして私はもうあなたのことをほとんど認識しません。

632
01:15:15,677 --> 01:15:18,805
ごめんなさい、行かなければなりません。

633
01:15:20,265 --> 01:15:21,599
いつものように。

634
01:16:24,788 --> 01:16:28,750
クレイジー、誰かのようだ
最近はここに入ることができます。

635
01:16:28,833 --> 01:16:30,502
昔、この場所には授業がありました。

636
01:16:30,585 --> 01:16:33,254
でも今は白人が見える
サンダルで歩き回ったり…

637
01:16:33,338 --> 01:16:36,382
スカンクよりも安くビールを飲める
彼らはトイレで性交します。

638
01:16:36,466 --> 01:16:38,218
それは本当に恥ずべきことだ。

639
01:16:39,469 --> 01:16:41,346
以前のように戻る必要があります。

640
01:16:41,387 --> 01:16:42,555
それが私たちのものだったとき。

641
01:16:42,639 --> 01:16:44,265
それ以上だったとき。

642
01:16:45,141 --> 01:16:48,561
あの時、もし父が現れたら、
部屋が凍りつくだろう。

643
01:16:48,645 --> 01:16:50,230
彼らは彼を恐れるだろう。

644
01:16:50,313 --> 01:16:52,190
彼らは知っていたので、彼は何でもできるのです。

645
01:16:52,982 --> 01:16:54,818
時代は変わります。

646
01:16:54,859 --> 01:16:58,738
彼らは恐れないかもしれない
かつてのように彼を。

647
01:16:58,822 --> 01:17:01,366
でもお父さんも負けてないよ
彼のお腹の中にあるその火。

648
01:17:02,033 --> 01:17:05,620
彼はそれをコントロールする方法を学んだばかりだ。
彼らは今では彼を尊敬しています。

649
01:17:05,870 --> 01:17:07,705
彼にはもう恐れる必要はありません。

650
01:17:07,789 --> 01:17:10,792
彼は彼らに敬意を払っており、
そしてそれが最も重要なことなのです。

651
01:17:10,917 --> 01:17:12,293
以前は数えていました。

652
01:17:12,377 --> 01:17:13,670
慣れている。

653
01:17:13,711 --> 01:17:15,588
もうない。

654
01:17:15,672 --> 01:17:17,715
時代は思っているよりも早く変わります。

655
01:17:17,757 --> 01:17:22,554
今は何も考えない人たちがいる
当時のことは、今のことしか考えていないのです。

656
01:17:22,595 --> 01:17:25,390
尊敬？
それは彼らにとってひどい意味ではありません。

657
01:17:25,473 --> 01:17:26,808
それは新しいことではありません。

658
01:17:26,891 --> 01:17:29,894
僕らはそんなパンクたちと対峙した
思い出したくないほど何度も。

659
01:17:29,936 --> 01:17:33,731
信じてください、それらは長続きしません。

660
01:17:34,607 --> 01:17:38,236
そしてあなたの番が来たら
自分の目で見る手綱を握るために。

661
01:17:38,278 --> 01:17:41,197
彼らは燃えてあなたの前に落ちるでしょう、
彼らがあなたの父親にしたように。

662
01:17:43,575 --> 01:17:45,201
その同じ炎があなたの中にあります。

663
01:17:45,243 --> 01:17:47,245
見たことがあります
あなたが子供の頃からずっと。

664
01:17:48,913 --> 01:17:50,331
決して失くさないでください。

665
01:17:50,415 --> 01:17:52,584
そしてそれをコントロールすることを学べば。

666
01:17:53,084 --> 01:17:56,045
あなたがそうなることを妨げるものは何もありません
あなたのお父さんに似た素晴らしい人です。

667
01:18:00,592 --> 01:18:02,051
「コソ…」

668
01:18:03,178 --> 01:18:05,346
あなたはいつもそうだった
私たちにとって良い友人です。

669
01:18:05,430 --> 01:18:07,265
あなたのお父さん
いつも私の面倒を見てくれています。

670
01:18:08,975 --> 01:18:10,602
家族へ。

671
01:18:18,484 --> 01:18:20,486
すぐ戻ってくるから、小便しなきゃ。

672
01:24:30,982 --> 01:24:34,777
チンクスは日本人を見たと言う
あの路地の「高祖」を襲う。

673
01:24:34,819 --> 01:24:36,821
そのたわごとを信じられますか？

674
01:24:36,862 --> 01:24:39,657
こんなに時間が経ったのに、彼らは私たちをこのように犯しますか？

675
01:24:39,699 --> 01:24:40,741
私たちは応えなければなりません！

676
01:24:40,825 --> 01:24:43,536
首を絞めて戦争に行く
2 つはまったく異なるものです。

677
01:24:45,955 --> 01:24:47,790
プラコソの職業は彼を敵に回した。

678
01:24:47,873 --> 01:24:51,377
後藤家だけではない。
地獄、中国人さえも彼の首を狙っていた。

679
01:24:51,460 --> 01:24:54,839
これは初めてではなかった
彼は攻撃を受けていた。

680
01:24:54,880 --> 01:24:56,340
残念ながら、それが最後でした。

681
01:24:58,968 --> 01:25:00,553
一体どこにいたんだ？

682
01:25:00,636 --> 01:25:03,014
どうしたの？

683
01:25:03,055 --> 01:25:07,018
彼が私たちに尽くしてくれた後、
これが私たちが彼に報いる方法ですか？

684
01:25:07,101 --> 01:25:12,648
世界中でこれまで世話されてきたすべての酵素
彼の妻と子供だった。

685
01:25:14,066 --> 01:25:18,029
彼には物事を個人的なものにする時間がありませんでした。

686
01:25:18,988 --> 01:25:21,657
それで、これからは、
私たちは彼の家族の世話をします。

687
01:25:21,991 --> 01:25:24,118
しかし、私たちは報復しません。

688
01:25:26,037 --> 01:25:27,663
何？

689
01:25:30,041 --> 01:25:34,045
ファック、エカ、彼に意味のあることを話してください。

690
01:25:34,086 --> 01:25:35,880
ここで我々は主導権を失いつつある。

691
01:25:37,381 --> 01:25:40,635
先生、私たちはこの領域を統治しました
30年以上！

692
01:25:40,885 --> 01:25:44,805
そしてこれに対する私の決断
あと30回はやってみます！

693
01:25:44,889 --> 01:25:47,725
立ちなさい。涼しくしてください！

694
01:25:47,808 --> 01:25:48,809
リラックス。

695
01:25:52,396 --> 01:25:55,900
自分の場所を思い出してください。

696
01:26:00,279 --> 01:26:01,947
ウコ！

697
01:26:06,118 --> 01:26:07,787
湯田…

698
01:26:10,456 --> 01:26:15,961
彼を見守り、連れ出し、
誰か女の子にこのことを気にさせないでください。

699
01:26:16,045 --> 01:26:17,755
彼に愚かなことをさせないでください。

700
01:26:19,590 --> 01:26:21,175
はい、上司。

701
01:26:32,269 --> 01:26:34,397
信じられない。

702
01:26:37,358 --> 01:26:38,442
エカ…

703
01:26:41,779 --> 01:26:43,447
これではダメだ。

704
01:26:44,532 --> 01:26:46,450
全然ダメですよ。

705
01:26:51,789 --> 01:26:53,207
ウコ！

706
01:26:54,125 --> 01:26:55,626
ウコ！

707
01:26:58,170 --> 01:26:59,296
さあ、一体何だ？

708
01:26:59,338 --> 01:27:00,381
いったい自分を誰だと思っているの？

709
01:27:00,464 --> 01:27:01,674
あなたのお父さんは正しいです。

710
01:27:01,757 --> 01:27:04,802
急いでやるとどうにもなりませんが、
それは事態を悪化させるでしょう。

711
01:27:04,844 --> 01:27:06,846
いやあ、一気に成長しましたね。

712
01:27:06,929 --> 01:27:10,141
私はあなたの気持ちを知っています、
しかし、それを手放さなければなりません。

713
01:27:10,182 --> 01:27:12,476
私はそこにいたのですが、制御を失いました。
そして、それが私をどこに導いたかを見てください。

714
01:27:12,601 --> 01:27:13,644
どこから来たのか見てみましょう？

715
01:27:13,769 --> 01:27:16,814
それはあなたをクソにした
私が払ったペントハウススイート。

716
01:27:16,856 --> 01:27:18,941
私はただ助けようとしているだけなのですが、
お父さんがどれだけのことか知っています...

717
01:27:18,983 --> 01:27:20,317
くたばれ！

718
01:27:21,360 --> 01:27:23,028
いったい自分を誰だと思っているの？

719
01:27:23,112 --> 01:27:25,406
私の父を知っていると思いますか？

720
01:27:25,489 --> 01:27:27,283
あなたは彼にとって何の意味もありません。

721
01:27:27,324 --> 01:27:30,161
あなたは私たちにとって借りがあるだけなのです。
それ以上は何もありません。

722
01:27:30,202 --> 01:27:33,706
もうすぐ、私たちは互角になるでしょう、
そうすれば彼はあなたを自由にしてくれるでしょう。

723
01:27:33,789 --> 01:27:36,333
何？もっと期待していましたか？

724
01:27:37,501 --> 01:27:39,003
クソやってみろ。

725
01:27:55,019 --> 01:27:56,687
大丈夫でしたか？

726
01:27:56,729 --> 01:27:58,856
クソ、大丈夫。やってみろよ。

727
01:28:39,980 --> 01:28:41,398
オンです。

728
01:28:47,071 --> 01:28:50,074
<i>仕事の時間です。</i>

729
01:28:50,115 --> 01:28:52,243
<i>何個?</i>

730
01:28:52,326 --> 01:28:54,078
<i>いくつか。</i>

731
01:33:53,210 --> 01:33:55,087
どうか憐れんでください。

732
01:35:45,864 --> 01:35:47,032
ボールをください。

733
01:35:59,670 --> 01:36:00,754
それは間違いでした。

734
01:36:02,631 --> 01:36:04,424
いや、待って、やめてください！

735
01:36:06,510 --> 01:36:07,511
いいえ！

736
01:36:36,206 --> 01:36:38,000
- どこに行きますか？
-タナ・アバン。

737
01:38:47,879 --> 01:38:49,339
十分。

738
01:38:50,799 --> 01:38:53,885
これで解決です。

739
01:38:55,971 --> 01:38:57,389
後藤さん。

740
01:38:58,682 --> 01:39:00,434
バングンさん。

741
01:39:00,517 --> 01:39:02,185
認めます...

742
01:39:04,020 --> 01:39:11,820
これが初めての攻撃性の表れです
あなたたちのどちらかの間で10年以上。

743
01:39:13,864 --> 01:39:16,616
- 常に死傷者が出ます。
- 10年以上ぶりの紛争。

744
01:39:18,410 --> 01:39:21,204
このまま続けば…

745
01:39:22,622 --> 01:39:25,459
私たちは強制されます
両家を解散すること。

746
01:40:00,494 --> 01:40:02,329
十分！

747
01:40:02,412 --> 01:40:07,125
議論するのは愚か者だけ
死んだ男の誇りのために。

748
01:40:09,377 --> 01:40:11,880
後藤さん、ごめんなさい。

749
01:40:13,423 --> 01:40:14,591
大丈夫です。

750
01:40:16,927 --> 01:40:19,137
私は全責任を負います
起こったことすべてに対して。

751
01:40:19,596 --> 01:40:21,640
何？

752
01:40:21,723 --> 01:40:25,769
決定が下されたようです

753
01:40:25,810 --> 01:40:29,022
経験の浅いメンバーによる
私の組織の。

754
01:40:29,105 --> 01:40:30,899
それに関しては、お詫びするしかありません。

755
01:40:30,941 --> 01:40:32,943
そして全員にとって
それはこの一週間で起こりました。

756
01:40:33,026 --> 01:40:37,656
防止するために必要なことはすべて行います
私たちの間にこれ以上の流血が起こることはありません。

757
01:40:40,116 --> 01:40:43,870
迅速な解決に感謝いたします。

758
01:40:45,455 --> 01:40:47,624
さて、紳士諸君、失礼いたします。

759
01:40:47,666 --> 01:40:49,834
私は世話をしなければならないと感じています
すぐに私の組織に連絡します。

760
01:40:49,918 --> 01:40:51,795
もちろん。

761
01:40:51,836 --> 01:40:53,088
すみません。

762
01:42:13,418 --> 01:42:16,046
何が起こったのか聞きましたが、大丈夫ですか？

763
01:42:16,296 --> 01:42:17,380
一体何が起こっているのですか？

764
01:42:17,464 --> 01:42:20,216
なぜ警察がいるのですか
路上で私を襲いますか？

765
01:42:20,300 --> 01:42:22,093
一体誰がそんな電話をかけたんですか？

766
01:42:22,177 --> 01:42:23,720
落ち着け。

767
01:42:23,803 --> 01:42:27,599
これまでのところ、すべてが示唆しているようです
これは純粋に領土的なものでした。

768
01:42:27,682 --> 01:42:30,101
レザには部下がいるらしい
後藤家を応援しています。

769
01:42:30,185 --> 01:42:31,645
今すぐ私を引っ張ってください！

770
01:42:31,728 --> 01:42:32,896
残念ながらそれはできません。

771
01:42:33,855 --> 01:42:36,149
できないってどういう意味ですか？
私が目撃していないものは何でしょうか？

772
01:42:36,232 --> 01:42:38,318
殺人、恐喝、贈収賄…。

773
01:42:38,401 --> 01:42:39,527
腐敗。

774
01:42:39,736 --> 01:42:43,531
あなたはバングンを決して調査していなかった、
あなたはそれを知っていました。

775
01:42:43,573 --> 01:42:46,242
私たちは警察にお金を払ってもらいたいのです。

776
01:42:46,284 --> 01:42:47,744
この中で自分だけだと思いますか？

777
01:42:47,827 --> 01:42:49,329
これはあなたのショーではありません、ラーマ。

778
01:42:49,412 --> 01:42:51,915
私たちの誰もクモではありません。

779
01:42:51,956 --> 01:42:55,085
私たちは皆、ほんの一部にすぎません
巨大なウェブの。

780
01:42:56,002 --> 01:42:57,462
聞いて、しっかりしてください。

781
01:42:57,545 --> 01:42:59,923
あなたの身元は安全です。

782
01:43:31,079 --> 01:43:33,957
湯田さん、一体どこに行ってたんですか？

783
01:43:33,998 --> 01:43:37,502
今すぐオフィスに行ってください
そしてウーコをここから追い出してください。

784
01:44:03,778 --> 01:44:08,575
男性が何人いるか知っていますか
君のクソみたいなゲームをするためだけに負けたのか？

785
01:44:10,869 --> 01:44:12,996
私が築いてきたものはすべてあなたのためにありました。

786
01:44:13,037 --> 01:44:16,499
すべてはあなたのためにあったのです！
そして、あなたはそれを地面に落としそうになりました。

787
01:44:16,583 --> 01:44:18,668
すべてを危険にさらすのです！

788
01:44:19,544 --> 01:44:21,212
そして何のために？

789
01:44:23,798 --> 01:44:25,258
何のために？

790
01:44:28,428 --> 01:44:29,846
理由を教えてください。

791
01:44:30,764 --> 01:44:31,765
さあ、教えてください。

792
01:44:31,848 --> 01:44:34,434
- 何のために？何のために？
- お願いします、お父さん。お願いします...

793
01:44:34,517 --> 01:44:36,186
聞いてください...

794
01:44:36,227 --> 01:44:38,855
お父さん、お願いします...

795
01:44:38,938 --> 01:44:40,106
何のために？

796
01:44:40,190 --> 01:44:41,941
くそ！

797
01:44:42,025 --> 01:44:46,029
あなたは私が恥ずかしいと言うのですが、
まあ、恥ずかしいですよ！

798
01:44:46,112 --> 01:44:48,364
あの後ろは一体何だったんだ？

799
01:44:48,448 --> 01:44:50,241
あなたの自尊心はどこにありますか？

800
01:44:50,950 --> 01:44:54,204
あのクソ野郎たちに謝罪するの？

801
01:44:54,287 --> 01:44:56,122
そして彼らの言語では...

802
01:44:56,206 --> 01:44:57,916
私たちの土地で！

803
01:45:00,126 --> 01:45:03,087
知りたいのは
何が私をそこまで駆り立てたのでしょうか？

804
01:45:03,880 --> 01:45:05,298
私は疲れている。

805
01:45:05,381 --> 01:45:07,425
待ち疲れた。

806
01:45:08,885 --> 01:45:12,263
ただ座っていられない
そしてあなたのようなことは何もしません。

807
01:45:14,265 --> 01:45:15,683
あなたには激怒する瞬間がありました。

808
01:45:15,725 --> 01:45:18,978
でも、私のはどこ？
いったい何を得るんだ？

809
01:45:20,814 --> 01:45:23,900
ちょっとした変化を求めてジャンキーを揺さぶりますか？

810
01:45:23,942 --> 01:45:27,278
それは将来の上司の役割ではありません。

811
01:45:27,362 --> 01:45:29,572
それは上司に任せる仕事ではありません！

812
01:45:32,575 --> 01:45:34,744
あなたは私たちを滅ぼしました。

813
01:45:34,828 --> 01:45:37,038
あなたはすべてを破壊しました。

814
01:45:44,087 --> 01:45:48,341
お父さん、私たちが失ったものはすべて。

815
01:45:48,424 --> 01:45:50,510
戻れるよ。

816
01:45:50,593 --> 01:45:52,178
すべて取り戻せます。

817
01:45:52,262 --> 01:45:55,849
お父さん。 .. 私を信じてください、私はこれを解決できます。

818
01:45:55,932 --> 01:45:59,519
これは修正できます。これは修正できます。

819
01:46:01,813 --> 01:46:03,189
はい、それで十分です。

820
01:46:04,941 --> 01:46:06,442
十分。

821
01:46:14,033 --> 01:46:15,618
エカ…

822
01:46:15,702 --> 01:46:17,662
Gotos 用のパッケージを準備します。

823
01:46:17,745 --> 01:46:19,998
私たちは彼らに私たちの土地を与えます
メンテンとサバンで。

824
01:46:21,624 --> 01:46:23,001
はい、上司。

825
01:46:30,633 --> 01:46:32,969
そこには入れません。彼は...の中にいる

826
01:46:58,036 --> 01:46:59,829
許してください。

827
01:47:36,866 --> 01:47:38,159
クソ裏切り者め。

828
01:47:54,384 --> 01:47:57,011
どうしてこんなことができるの、ウーコ？

829
01:48:24,914 --> 01:48:26,416
エカ、逃げろ！

830
01:49:03,745 --> 01:49:05,747
彼と何をしたいですか?

831
01:49:13,546 --> 01:49:14,797
彼を追い払ってください。

832
01:57:03,390 --> 01:57:04,934
あれは何でしょう？

833
01:57:08,854 --> 01:57:10,773
うん。 .. わかりました。

834
01:57:12,483 --> 01:57:14,527
折り返し電話させていただきます。

835
01:57:26,413 --> 01:57:29,667
レザがちょうど入ってくるのが見えた
ベジョのレストラン。

836
01:57:33,671 --> 01:57:36,131
私たちは彼のサービスを確保したと思っていました。

837
01:57:36,966 --> 01:57:39,510
それが私の理解でした。

838
01:57:45,015 --> 01:57:47,184
では一体なぜ彼はベジョに会っているのでしょうか？

839
01:57:59,029 --> 01:58:00,823
良い？

840
01:58:00,906 --> 01:58:03,867
ベジョはクソ誰でもない、
今は彼の世話をしてください。

841
01:58:07,037 --> 01:58:09,540
――レザ達は……。
- ボス、待ってください。

842
01:58:13,085 --> 01:58:16,046
ベジョさんは一人ではありません。

843
01:58:18,507 --> 01:58:20,384
彼はウーコを連れています。

844
01:58:21,760 --> 01:58:24,680
どうやら彼らは力を合わせたようです...

845
01:58:24,763 --> 01:58:27,474
バングンを連れ出した後。

846
01:58:29,351 --> 01:58:31,312
空白を頭に向けます。

847
01:58:33,981 --> 01:58:39,903
ベジョは現在深刻な数字を抱えている。

848
01:58:39,987 --> 01:58:42,323
レザにとって、彼は真の脅威だ。

849
01:58:45,576 --> 01:58:47,578
すべてが可能です。

850
01:58:49,955 --> 01:58:51,332
どうすればいいでしょうか？

851
01:58:51,373 --> 01:58:53,208
私たちは戦争に行きます！

852
01:58:54,418 --> 01:58:56,670
もし彼が自分の父親に引き金を引いたとしたら。

853
01:58:57,838 --> 01:58:59,840
彼はためらうことなく私たちを迎えに来るでしょう。

854
01:59:01,508 --> 01:59:03,260
最初からやり直します。

855
01:59:06,930 --> 01:59:09,016
ウーコとベジョが欲しい
今夜までに土の中へ。

856
01:59:11,060 --> 01:59:12,561
レザ達
あの詐欺師たちも。

857
01:59:12,895 --> 01:59:14,897
ちょっと待って、本気じゃないよ！

858
01:59:16,649 --> 01:59:18,776
彼らはもう警官ではありません。

859
01:59:20,653 --> 01:59:22,446
彼らは今、私の世界にいます。

860
01:59:44,843 --> 01:59:46,428
エカ！エカ！

861
01:59:52,643 --> 01:59:55,104
私はあなたが誰であるかを知っています。

862
01:59:55,145 --> 01:59:56,271
私はあなたが何者であるかを知っています。

863
02:00:02,194 --> 02:00:04,279
前にも言いましたが…

864
02:00:06,448 --> 02:00:08,784
あなたも私も同じ場所から来ました。

865
02:00:12,079 --> 02:00:16,625
でも私は神に祈ります
私たちは同じ結果にはなりません。

866
02:00:20,462 --> 02:00:22,756
たとえ誰がそれを言ったとしても...

867
02:00:24,633 --> 02:00:26,969
私は自分の立場を妥協しませんでした。

868
02:00:27,052 --> 02:00:28,679
私はひどい犯罪者ではありません。

869
02:00:32,474 --> 02:00:34,393
これには終わりがありません。

870
02:00:36,270 --> 02:00:37,730
あなたは走ろうとします...

871
02:00:39,273 --> 02:00:41,108
彼らはあなたを追い詰めます。

872
02:00:43,652 --> 02:00:45,821
彼らは首を失ったのか？

873
02:00:47,823 --> 02:00:49,908
それはちょうど戻って成長します。

874
02:00:53,662 --> 02:00:55,497
出たいなら...

875
02:00:58,167 --> 02:01:00,252
あなたはそれらを置きました。

876
02:01:03,505 --> 02:01:04,673
全員です。

877
02:01:11,847 --> 02:01:13,098
エカ、待って。

878
02:02:19,414 --> 02:02:22,417
なぜ教えてくれなかったのですか
バングンと一緒に潜入捜査をしていたのか？

879
02:02:22,459 --> 02:02:24,419
あなたは何について話しているのですか？

880
02:02:24,461 --> 02:02:27,589
- エカ。
- あのクソ野郎？

881
02:02:27,673 --> 02:02:29,466
あのクソが私の命を救ってくれた。

882
02:02:29,550 --> 02:02:35,305
ええ、まあ、彼も命を犠牲にしました
彼が私たちに悪い情報を提供したとき、10人の正直な警官のうち。

883
02:02:35,389 --> 02:02:37,307
彼は悪党になりました、ラーマ。

884
02:02:37,933 --> 02:02:41,270
そしてそれは決して交わることはなかった
それを私に言ってもいいですか？

885
02:02:41,311 --> 02:02:43,230
今はその時ではありません。

886
02:02:43,272 --> 02:02:46,775
コミッショナーが亡くなった、
街中に死体が山積みになっている。

887
02:02:48,235 --> 02:02:50,362
そんな事無いと思うよ
クリーンな戦争として。中尉。

888
02:02:50,445 --> 02:02:51,572
たぶんそうではありません。

889
02:02:51,780 --> 02:02:53,991
しかし、私たちはまだレザに到達することができます。

890
02:02:54,074 --> 02:02:56,285
私たちはUcoの電線で彼を迎えに行きました。

891
02:02:58,203 --> 02:02:59,872
彼らは一緒ですか？

892
02:02:59,955 --> 02:03:01,832
私たちが知る限りでは。

893
02:03:01,915 --> 02:03:04,710
信号を失いましたが、向かっています。

894
02:03:09,298 --> 02:03:11,800
一つ質問させていただきます。

895
02:03:11,842 --> 02:03:13,886
そしてそれが私が望む唯一の答えです。

896
02:03:14,511 --> 02:03:16,305
私の家族は安全ですか？

897
02:03:16,388 --> 02:03:18,140
はい、もちろん。

898
02:03:19,641 --> 02:03:22,644
- 何が起こっても、そのままにしておいてください。
- 待ってください、ラーマ、ここはどこですか...

899
02:03:29,484 --> 02:03:31,653
見守っていてね。

900
02:06:22,491 --> 02:06:24,826
先生、ティッシュはいかがですか？

901
02:06:24,910 --> 02:06:27,496
歩き始めたほうがいいよ
あなたのクソチップが欲しいなら。

902
02:06:34,002 --> 02:06:35,587
ごめんなさい。

903
02:07:06,952 --> 02:07:09,788
もちろんできます。
私たちはやりたいことをすることができます。

904
02:07:09,871 --> 02:07:11,581
何でも構いません。

905
02:07:13,083 --> 02:07:16,294
でもいつもあるよ
譲歩すること。

906
02:07:16,378 --> 02:07:19,631
新しい顔ぶれ。新しい価格。

907
02:07:19,714 --> 02:07:22,968
新しい価格?さあ、レザ。

908
02:07:24,386 --> 02:07:27,305
あくまで試用期間だと思ってください。

909
02:07:28,890 --> 02:07:31,226
後藤さんはあなたにいくら払ったのですか？

910
02:07:31,309 --> 02:07:34,062
今ではそんなことはないでしょう
賢明な質問です...

911
02:07:34,104 --> 02:07:36,356
ああ、そう、それはなぜですか？

912
02:07:37,107 --> 02:07:39,276
だって会ってるから。

913
02:07:39,359 --> 02:07:40,569
彼ではありません。

914
02:07:40,652 --> 02:07:42,612
では、数字を考えてみましょう。

915
02:07:42,696 --> 02:07:45,991
それが私をここに留めておくなら
デザートならそれで十分です。

916
02:07:50,912 --> 02:07:52,747
ねえ...

917
02:07:52,831 --> 02:07:54,791
相棒。

918
02:07:54,875 --> 02:07:56,751
おしゃべりですね...

919
02:08:05,802 --> 02:08:09,890
ボス、彼は車から逃げました。

920
02:08:13,310 --> 02:08:17,898
言葉を発してください。
彼を見つけた人は...

921
02:08:17,939 --> 02:08:20,859
彼はここにいます。彼が近づいてきます。

922
02:08:23,695 --> 02:08:26,114
- それなら彼を殺してください。
- はい、先生。

923
02:08:28,366 --> 02:08:29,534
大丈夫、ベジョ？

924
02:08:34,289 --> 02:08:35,373
大事にしてね。

925
02:08:46,843 --> 02:08:49,137
レザ…

926
02:08:49,221 --> 02:08:52,933
心配することはありません。
すべてはコントロール下にあります。

927
02:08:52,974 --> 02:08:54,476
彼らはそれ以上の能力を持っています...

928
02:08:55,810 --> 02:08:58,813
クソ野郎。

929
02:10:23,398 --> 02:10:24,524
ボールをください。

930
02:10:32,574 --> 02:10:34,075
<i>いつものように。</i>

931
02:11:55,824 --> 02:11:56,991
いや！

932
02:25:24,798 --> 02:25:26,300
いや...

933
02:25:29,136 --> 02:25:30,221
もう終わりです。


