1 00:00:12,679 --> 00:00:15,015 - Μπαράν, εσύ είσαι αυτός; 2 00:00:20,521 --> 00:00:23,232 - Ξεκίνησε μετά από μια κακή υπόθεση της ιογενούς μηνιγγίτιδας 3 00:00:23,315 --> 00:00:24,983 όταν ήμουν πέντε. 4 00:00:25,067 --> 00:00:27,319 Προσπάθησαν κάθε αντισπασμωδικό φάρμακο, 5 00:00:27,402 --> 00:00:31,281 αλλά είχα ακόμα επεισόδια κάθε λίγους μήνες περίπου. 6 00:00:31,365 --> 00:00:32,533 Κανείς δεν το έχει προσέξει ποτέ πριν. 7 00:00:32,616 --> 00:00:34,076 Απλώς νομίζουν ότι είμαι στοχαστικός. 8 00:00:36,119 --> 00:00:37,454 - Οδηγείς; 9 00:00:37,538 --> 00:00:40,582 - Δεν μπορούσα μέχρι την αφαίρεση με λέιζερ 10 00:00:40,666 --> 00:00:43,919 στον αριστερό κροταφικό λοβό μου πριν 12 χρόνια. 11 00:00:44,002 --> 00:00:46,755 Ανάμεσα σε αυτό και το Keppra, Έχω μείνει χωρίς επιληπτικές κρίσεις, 12 00:00:46,797 --> 00:00:50,467 εκκαθαρίστηκε από τη Νευρολογία για να οδηγήσει και να εργαστεί ως παρευρισκόμενος. 13 00:00:52,261 --> 00:00:54,471 - Πόσο καιρό, ε, μεταξύ της κατάσχεσης 14 00:00:54,555 --> 00:00:56,348 είχες σήμερα και το τελευταίο; 15 00:00:56,431 --> 00:00:59,685 - Πέρασε πάνω από ένας χρόνος. 16 00:01:01,853 --> 00:01:03,355 Αλλά σήμερα είχα δύο. 17 00:01:07,985 --> 00:01:09,444 Δεν ξέρω γιατί. 18 00:01:09,528 --> 00:01:12,656 Μπορεί να είναι στέρηση ύπνου, νέο εργασιακό άγχος. 19 00:01:12,739 --> 00:01:15,951 Ι--Δεν χρειάστηκε να ασχοληθώ με θήκες Peds 20 00:01:16,033 --> 00:01:17,494 από το Αφγανιστάν. 21 00:01:17,536 --> 00:01:19,204 - Ποιες είναι οι επιλογές σου τώρα; 22 00:01:19,288 --> 00:01:21,331 -Εμ... 23 00:01:21,414 --> 00:01:24,876 επάνω Keppra μου ή ίσως προσπαθήσω 24 00:01:24,960 --> 00:01:26,503 ένα από τα νεότερα αντισπασμωδικά φάρμακα. 25 00:01:26,587 --> 00:01:29,339 Αλλά αν αυτό δεν λειτουργήσει, Έχω μείνει με δύο επιλογές... 26 00:01:29,423 --> 00:01:33,801 χμ, μια κροταφική λοβεκτομή, που θα μπορούσε να βλάψει την ομιλία μου, 27 00:01:33,884 --> 00:01:36,263 ή να πάρετε μια νευροτροποποίηση συσκευή, 28 00:01:36,346 --> 00:01:38,015 που μπορεί να αισθανθεί και σταματήστε τις κρίσεις 29 00:01:38,056 --> 00:01:39,850 σχεδόν αμέσως. 30 00:01:39,890 --> 00:01:41,685 - Πρέπει να το αποκαλύψεις αυτό. 31 00:01:41,727 --> 00:01:43,687 - Το ξέρω. Έχω ένα σχέδιο. 32 00:01:43,770 --> 00:01:44,813 - Γεια σου, Ρόμπι, Η Ντάνα σε ψάχνει. 33 00:01:44,896 --> 00:01:46,023 Είναι στο Peds. 34 00:01:46,106 --> 00:01:47,357 - Ναι, εντάξει, Θα είμαι εκεί. 35 00:01:47,441 --> 00:01:48,734 [η πόρτα κλείνει] 36 00:01:48,817 --> 00:01:49,985 - Ακούγεται χρειάζεσαι στο Peds, 37 00:01:50,068 --> 00:01:52,070 και έχω ασθενείς να δω. 38 00:01:52,154 --> 00:01:54,031 - Ρόμπι, έγκυος με έντονο πονοκέφαλο 39 00:01:54,072 --> 00:01:55,699 στο δρόμο της με ασθενοφόρο. 40 00:01:55,782 --> 00:01:58,285 -Βρε Ηγούμενο ή κάτοικος νυχτερινής βάρδιας. 41 00:02:04,875 --> 00:02:07,919 [αδιάκριτη φλυαρία] 42 00:02:13,300 --> 00:02:15,177 - Χρειάζομαι να βγεις τις τσέπες σας. 43 00:02:21,433 --> 00:02:23,310 ΕΝΤΑΞΕΙ. Δείξε μου τα χέρια σου. 44 00:02:43,454 --> 00:02:44,956 - [αναστεναγμοί] 45 00:02:47,834 --> 00:02:51,213 [τα ούρα που στάζουν] 46 00:02:51,296 --> 00:02:52,631 Έρχεσαι συχνά εδώ; 47 00:02:56,343 --> 00:02:58,095 [μωρό κλαίει] 48 00:02:58,136 --> 00:02:59,638 - [καθαρίζει το λαιμό] 49 00:03:01,390 --> 00:03:02,808 Τι συμβαίνει; 50 00:03:02,891 --> 00:03:04,601 - Ω, συγγνώμη - ψευδής συναγερμός. 51 00:03:04,643 --> 00:03:06,770 Νομίζαμε ότι ανέβασε πυρετό, αλλά ήταν λάθος γράφημα 52 00:03:06,853 --> 00:03:09,231 από την αναλογική μας κόλαση. 53 00:03:09,314 --> 00:03:11,775 Ξέρεις όποιον μπορεί σκεφτείτε την υιοθεσία συγγένειας; 54 00:03:11,858 --> 00:03:13,568 Οι γιατροί και οι νοσηλευτές πληρούν τις προϋποθέσεις. 55 00:03:13,652 --> 00:03:15,195 - Μη με κοιτάς. 56 00:03:15,278 --> 00:03:17,280 Γεια, μπορεί το προσωπικό σας προσέχετε τον Δρ Αλ-Χασίμι 57 00:03:17,364 --> 00:03:18,365 μέχρι να φύγει; 58 00:03:18,448 --> 00:03:20,784 - Γιατί; 59 00:03:20,867 --> 00:03:22,953 -Ε, γιατί νομίζω είναι κουρασμένη, 60 00:03:23,036 --> 00:03:24,579 και δεν την θέλω να κάνει τυχόν λάθη. 61 00:03:24,621 --> 00:03:26,623 - Ωραία συμβουλή. Ίσως πρέπει να το πάρεις. 62 00:03:26,707 --> 00:03:27,916 - Ναι. 63 00:03:27,999 --> 00:03:29,334 Πάω να πάρω λίγο καθαρό αέρα. 64 00:03:29,418 --> 00:03:30,919 -Πάρε λίγο για μένα ενώ είσαι εκεί έξω. 65 00:03:30,961 --> 00:03:32,003 - Οι πνεύμονές σου δεν θα το ήξεραν τι να το κάνεις. 66 00:03:32,087 --> 00:03:33,088 - Βιδώστε! 67 00:03:33,171 --> 00:03:34,715 - Μπροστά στο μωρό; Ομορφη. 68 00:03:34,798 --> 00:03:37,591 [μωρό κλαίει] 69 00:03:37,676 --> 00:03:39,219 - Ναι. 70 00:03:39,302 --> 00:03:41,096 - Είμαστε οι ερπυστριοφόροι της νύχτας. 71 00:03:41,138 --> 00:03:44,057 Ασχολούμαστε με τα πιο περίεργα και το πιο άγριο γιατί... 72 00:03:44,141 --> 00:03:46,601 όλοι: Είμαστε οι πιο περίεργοι και το πιο άγριο απ' όλα. 73 00:03:46,685 --> 00:03:47,728 - Αυτό είναι σωστό, και απόψε, 74 00:03:47,811 --> 00:03:49,062 θα είναι πραγματικά σέρνεται. 75 00:03:49,146 --> 00:03:50,439 Τώρα πήγαινε να πάρεις! 76 00:03:50,522 --> 00:03:51,481 όλα: Ωχ! 77 00:03:51,523 --> 00:03:52,607 - [χειροκροτήματα] 78 00:03:54,401 --> 00:03:55,861 - [καθαρίζει το λαιμό] 79 00:03:55,944 --> 00:03:57,487 - Συγγνώμη που σε ξυπνάω. 80 00:03:57,529 --> 00:03:59,030 - Σκεφτόμουν. 81 00:04:02,409 --> 00:04:04,119 [Χασμουρητά] Αμφιβολία PTX. 82 00:04:04,202 --> 00:04:06,329 - Υποτίθεται να φεύγει. 83 00:04:06,413 --> 00:04:07,539 - Είμαι. 84 00:04:09,833 --> 00:04:11,334 -Ξέρεις, αυτή η πνευματική σου αναζήτηση 85 00:04:11,376 --> 00:04:13,170 έχει πολύ κόσμο στα χέρια εδώ γύρω. 86 00:04:13,253 --> 00:04:14,671 - Όλοι θα πάνε καλά χωρίς εμένα, 87 00:04:14,713 --> 00:04:16,298 και δεν είναι σχεδόν μια αναζήτηση πνεύματος. 88 00:04:16,380 --> 00:04:18,007 -Ό,τι κι αν είναι, φαίνεται ότι έχεις δώσει ανθρώπους 89 00:04:18,048 --> 00:04:19,259 η εντύπωση μπορεί να μην επιστρέψεις. 90 00:04:19,341 --> 00:04:20,677 - Λοιπόν, ποιος ξέρει 91 00:04:20,761 --> 00:04:22,179 τι επιφυλάσσει το μέλλον για κανέναν από εμάς; 92 00:04:22,220 --> 00:04:23,513 - Ναι, σκατά όπως ακριβώς εκεί 93 00:04:23,597 --> 00:04:24,556 δεν βοηθάει. 94 00:04:24,639 --> 00:04:26,016 Οι άνθρωποι ανησυχούν για σένα. 95 00:04:26,057 --> 00:04:27,893 - Δρ Abbot, ο ασθενής στο South 21, 96 00:04:27,976 --> 00:04:29,352 Ντίγμπι, λείπει πάλι. 97 00:04:29,436 --> 00:04:30,729 - Ακούγεται πρόβλημα με τη βάρδια. 98 00:04:30,812 --> 00:04:33,064 - Όχι αν ήταν παραδόθηκε ήδη. 99 00:04:37,235 --> 00:04:38,820 - Το καλύτερο που μπορώ να κάνω υπό τις περιστάσεις. 100 00:04:38,904 --> 00:04:40,113 - Ευχαριστώ. 101 00:04:40,197 --> 00:04:41,615 Γεια, μη φύγεις πριν επιστρέψω, ναι; 102 00:04:41,698 --> 00:04:43,450 - Διάολε, μου αρέσει Μένω εδώ τώρα. 103 00:04:46,870 --> 00:04:48,121 - Ο φίλος σου φτιάχνει το ποδήλατό σου; 104 00:04:48,205 --> 00:04:49,372 - Το ασθενοφόρο το έκοψε 105 00:04:49,414 --> 00:04:51,207 ενώ ήταν μόλις παρκαρισμένο εδώ σήμερα. 106 00:04:51,291 --> 00:04:53,418 - Ιησούς Χριστός. 107 00:04:53,502 --> 00:04:55,045 Αυτό είναι σημάδι αν έχω δει ποτέ ένα. 108 00:04:55,086 --> 00:04:56,588 [σειρήνα κελαηδάει] 109 00:04:56,671 --> 00:04:58,423 Ναι, εδώ είναι το θέμα... όταν οι άνθρωποι ανησυχούν για σένα, 110 00:04:58,507 --> 00:05:00,217 με κάνει να το σκέφτομαι Θα έπρεπε να ανησυχώ για σένα, 111 00:05:00,258 --> 00:05:01,885 και δεν μου αρέσει να ανησυχώ για τα πράγματα. 112 00:05:01,927 --> 00:05:03,053 - Ωχ. Τώρα είσαι συρρικνωμένος; 113 00:05:03,136 --> 00:05:04,179 - Όχι, προσπαθώ να είμαι φίλος σου. 114 00:05:04,262 --> 00:05:05,347 Καταλάβατε -- έπεισες τη Ντάνα 115 00:05:05,430 --> 00:05:07,098 που θα το κάνεις πληγώστε τον εαυτό σας. 116 00:05:07,182 --> 00:05:08,683 - Η Ντάνα έχει τα δικά της θέματα. -Ακούγεται σαν προβολή. 117 00:05:08,767 --> 00:05:10,018 -Σοβαρά προσπαθείς να έχει αυτό το γαμημένο 118 00:05:10,101 --> 00:05:11,561 συνομιλία μαζί μου τώρα, φίλε; 119 00:05:11,645 --> 00:05:13,188 Εγώ--Δεν είμαι αυτός 120 00:05:13,271 --> 00:05:15,565 που περνά τον ελεύθερο χρόνο του πυροβολούμενος. 121 00:05:15,607 --> 00:05:17,150 Ωχ! 122 00:05:17,234 --> 00:05:19,486 - Γεια, Δρ Ρόμπι, αυτή είναι η Judith Lastrade-- 123 00:05:19,569 --> 00:05:21,738 36 εβδομάδων έγκυος με δύο μέρες πονοκέφαλο, 124 00:05:21,780 --> 00:05:24,241 τώρα 10 στα 10 με θολή όραση. 125 00:05:24,282 --> 00:05:27,410 BP 174/120, καρδιακός ρυθμός 92. 126 00:05:27,494 --> 00:05:29,538 Καμία ανακούφιση με φαιντανύλη. - Τζούντιθ, είμαι ο γιατρός Άμποτ. 127 00:05:29,621 --> 00:05:30,914 Οποιαδήποτε αδυναμία στα χέρια ή στα πόδια σου; 128 00:05:30,997 --> 00:05:32,457 - Όχι, όχι. Είναι εγκεφαλικό αυτό; 129 00:05:32,541 --> 00:05:33,875 - Πρέπει να ελέγξουμε για όλα. 130 00:05:33,959 --> 00:05:36,586 - Οίδημα με λακκούβες με σοβαρή προεκλαμψία. 131 00:05:36,670 --> 00:05:38,547 Που κάνεις η προγεννητική σας φροντίδα; 132 00:05:38,630 --> 00:05:39,756 - Πουθενά. 133 00:05:39,840 --> 00:05:41,258 Είναι μια άγρια ​​εγκυμοσύνη. 134 00:05:41,341 --> 00:05:43,301 Θέλω μια δωρεάν γέννα. 135 00:05:45,428 --> 00:05:48,765 - Αυτή η 81χρονη καλόγρια παρουσιάζει κόκκινα μάτια με φαγούρα 136 00:05:48,807 --> 00:05:51,935 με εκκρίσεις τις τελευταίες δύο μέρες. 137 00:05:51,977 --> 00:05:54,437 Ο ασθενής παραπονιέται χωρίς συμπτώματα URI, 138 00:05:54,479 --> 00:05:55,981 καμία επαφή με κανένα χημικό... - Γεια σου. 139 00:05:56,064 --> 00:05:57,399 - Πράκτορες, καμία γνωστή έκθεση-- 140 00:05:57,482 --> 00:05:58,942 - Θέλεις μισό τέρας; 141 00:05:58,984 --> 00:06:00,610 - Ω, όχι, ευχαριστώ. 142 00:06:00,652 --> 00:06:02,112 Δεν θέλω πραγματικά να μείνεις ξύπνιος 143 00:06:02,153 --> 00:06:04,239 περισσότερο από όσο πρέπει. 144 00:06:04,322 --> 00:06:05,782 - Ναι, σε ακούω. 145 00:06:07,325 --> 00:06:09,286 - Βρήκες το σήμα της ταυτότητάς σου; 146 00:06:09,369 --> 00:06:10,871 - Ε, όχι. 147 00:06:10,954 --> 00:06:13,123 Είσαι πιο κοντά στην απόφαση τι ακολουθεί για σένα; 148 00:06:13,206 --> 00:06:15,083 - Α, ναι, σοβαρά μιλάω εξετάζοντας τη νομική σχολή. 149 00:06:15,166 --> 00:06:16,585 - Τι; Τι λες; 150 00:06:16,668 --> 00:06:18,545 Θα γίνεις σπουδαίος γιατρός. 151 00:06:20,005 --> 00:06:23,216 - Δηλαδή, χωρίς προσβολή, αλλά κοίτα τι σου κάνει αυτό το μέρος. 152 00:06:23,300 --> 00:06:24,885 Ο Λάνγκντον είναι εθισμένος. 153 00:06:24,968 --> 00:06:27,596 - Είναι άτομο με μια διαταραχή χρήσης ουσιών. 154 00:06:27,679 --> 00:06:29,514 - Ο ΜακΚέι βρισκόταν σε κατ' οίκον περιορισμό. 155 00:06:29,598 --> 00:06:31,016 Η Ντάνα είναι μια ωρολογιακή βόμβα. 156 00:06:31,099 --> 00:06:32,767 Ο Σάντος είναι ένας από τους πιο οργισμένους ανθρώπους 157 00:06:32,851 --> 00:06:34,269 πρόκειται να συναντηθείτε ποτέ. 158 00:06:34,352 --> 00:06:35,770 - Σαρκαστικό, ναι. Κυνικό, σίγουρα. 159 00:06:35,854 --> 00:06:37,314 Δεν ξέρω αν είναι, ξέρεις... 160 00:06:37,355 --> 00:06:38,732 - Μελ; 161 00:06:39,774 --> 00:06:42,736 Η Samira δεν έχει ζωή. 162 00:06:42,819 --> 00:06:45,947 Ο Άμποτ είναι εθισμένος στην αδρεναλίνη που πυροβολείται για πλάκα. 163 00:06:46,031 --> 00:06:48,825 Ο Ρόμπι έχει, για παράδειγμα, PTSD ή κάτι πολύ χειρότερο. 164 00:06:48,867 --> 00:06:50,076 - Εντάξει, λοιπόν, εννοώ, 165 00:06:50,159 --> 00:06:52,203 Δεν θα ήθελα να ξέρω τι σκέφτεσαι για μένα. 166 00:06:53,747 --> 00:06:55,332 - Δεν ξέρω, απλά... 167 00:06:55,415 --> 00:06:58,001 όσο περισσότερο χρόνο περνάω εδώ, 168 00:06:58,043 --> 00:06:59,210 τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ τη σημασία 169 00:06:59,294 --> 00:07:01,963 της ψυχικής μου υγείας. 170 00:07:03,048 --> 00:07:04,049 - Μμ. 171 00:07:04,132 --> 00:07:05,342 - Για τους ασθενείς και για εμάς. 172 00:07:05,425 --> 00:07:07,969 Και αυτό είναι... 173 00:07:08,053 --> 00:07:09,137 - Ναι. 174 00:07:09,220 --> 00:07:10,388 Λοιπόν, ξέρεις, 175 00:07:10,472 --> 00:07:13,308 ίσως αυτό είναι σε τι πρέπει να εστιάσετε. 176 00:07:14,392 --> 00:07:16,603 - Τι; - Ψυχική υγεία. 177 00:07:16,686 --> 00:07:18,855 Σαφώς και έχεις ένα πάθος για αυτό, σωστά; 178 00:07:18,939 --> 00:07:20,440 Θέλω να πω, αυτό είναι -- αυτό είναι υπέροχο. 179 00:07:20,523 --> 00:07:21,524 - Δεν ξέρω αν Θα το έλεγα πάθος. 180 00:07:21,566 --> 00:07:23,735 Θα το ονόμαζα, σαν... 181 00:07:26,613 --> 00:07:28,239 Ω, Θεέ μου. 182 00:07:30,116 --> 00:07:32,284 Μπορεί να έχεις δίκιο. 183 00:07:33,828 --> 00:07:35,372 Ω, είσαι ιδιοφυΐα, Γουίτακερ. 184 00:07:35,455 --> 00:07:36,581 - Ω, εντάξει. 185 00:07:36,665 --> 00:07:38,207 [γέλια] 186 00:07:38,291 --> 00:07:40,210 - Το CTG είναι ενεργοποιημένο. 187 00:07:40,293 --> 00:07:42,545 - CTG; - Καρδιοτοκογραφία. 188 00:07:42,587 --> 00:07:45,966 Μετρά τον καρδιακό ρυθμό του μωρού και έλεγχοι για συσπάσεις. 189 00:07:46,049 --> 00:07:47,550 - Εμβρυϊκός καρδιακός ρυθμός 128. 190 00:07:47,592 --> 00:07:49,052 Κανονικό εύρος, Nazely; 191 00:07:49,135 --> 00:07:50,971 - 110 έως 160. 192 00:07:51,054 --> 00:07:52,847 - Λοιπόν το μωρό είναι καλά; 193 00:07:52,931 --> 00:07:54,057 - Αυτή τη στιγμή, ναι. 194 00:07:54,099 --> 00:07:55,475 Το 128 είναι καθησυχαστικό. 195 00:07:55,558 --> 00:07:57,686 - BP's 170/119. 196 00:07:57,769 --> 00:07:59,437 6 γραμμάρια μαγνησίου τρέχοντας μέσα. 197 00:07:59,521 --> 00:08:01,064 - Η επόμενη κίνησή σου, Κρους; 198 00:08:01,106 --> 00:08:03,692 - 20 λαμπεταλόλης, IV ώθηση για δύο λεπτά. 199 00:08:03,775 --> 00:08:05,235 - Ε, τι συμβαίνει; 200 00:08:05,276 --> 00:08:07,237 - Ε, έχεις έναν όρο που ονομάζεται προεκλαμψία. 201 00:08:07,320 --> 00:08:08,530 - Και πώς έγινε; 202 00:08:08,613 --> 00:08:10,740 - Κανείς δεν ξέρει πραγματικά, στην πραγματικότητα. 203 00:08:10,824 --> 00:08:13,076 Επηρεάζει περίπου το 10% των κυήσεων. 204 00:08:13,159 --> 00:08:14,577 Υψηλή αρτηριακή πίεση, πονοκεφάλους, 205 00:08:14,619 --> 00:08:17,038 πρωτεΐνη στα ούρα, και πρησμένους αστραγάλους. 206 00:08:17,122 --> 00:08:19,332 - Εντάξει, καλά, είναι μια άγρια εγκυμοσύνη, 207 00:08:19,416 --> 00:08:21,543 οπότε αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει ιατρική φροντίδα. 208 00:08:21,626 --> 00:08:23,586 - Τότε γιατί είσαι εδώ; 209 00:08:23,628 --> 00:08:25,046 - [κλαίει] 210 00:08:25,130 --> 00:08:27,382 Απλά πρέπει να ξεφορτωθώ αυτού του πονοκεφάλου. 211 00:08:29,509 --> 00:08:32,470 - Λοιπόν, αν δεν χαμηλώσουμε την αρτηριακή σας πίεση 212 00:08:32,554 --> 00:08:35,432 και περιποιηθείτε με μαγνήσιο, μπορεί να υπάρξουν προβλήματα. 213 00:08:35,472 --> 00:08:36,640 - Σαν τι; 214 00:08:36,725 --> 00:08:38,268 - Επιληπτικές κρίσεις, αιμορραγία, 215 00:08:38,351 --> 00:08:40,395 ακόμα και θάνατος, για σένα και το μωρό. 216 00:08:40,477 --> 00:08:42,230 - [κλαίει] Ω, Θεέ μου. 217 00:08:42,313 --> 00:08:43,940 - Ρόμπι, οι VIP σου έτοιμο να πάει. 218 00:08:43,982 --> 00:08:45,984 - Εντάξει, θα είμαι εκεί. 219 00:08:46,067 --> 00:08:47,610 Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 220 00:08:47,694 --> 00:08:50,321 το πήρα. Με τα μάτια κλειστά. 221 00:08:50,405 --> 00:08:51,656 Αλλά δεν θα το κάνω. Ίσως το ένα μάτι. 222 00:08:51,740 --> 00:08:52,991 [κάνει κλικ στη γλώσσα] 223 00:08:53,074 --> 00:08:54,117 Γεια... [η πόρτα κλείνει] 224 00:08:54,159 --> 00:08:56,161 [οι μηχανές μπιπ] 225 00:08:57,537 --> 00:08:58,913 - Γεια σου, Μπέκα. Πώς νιώθεις; 226 00:08:58,997 --> 00:09:01,207 - Είμαι καλύτερα. Ευχαριστώ. 227 00:09:02,709 --> 00:09:04,044 - Πού είσαι; 228 00:09:04,127 --> 00:09:05,962 - Είμαι στο σπίτι του Άνταμ. 229 00:09:06,004 --> 00:09:07,714 Μπορώ να σε καλέσω αργότερα; Βλέπουμε ταινία. 230 00:09:07,797 --> 00:09:08,965 - Α, σίγουρα. Απλώς... σκέφτηκα 231 00:09:09,007 --> 00:09:10,467 θα έβλεπες τα πυροτεχνήματα. 232 00:09:10,550 --> 00:09:13,094 - Όχι, αποφασίσαμε για να δεις το «Elf». 233 00:09:13,178 --> 00:09:14,429 - Αχ. 234 00:09:14,512 --> 00:09:16,431 Φυσικά και το έκανες. - Εντάξει. 235 00:09:16,514 --> 00:09:18,141 Θα σου τηλεφωνήσω αύριο! - Αύριο; Περιμένετε. 236 00:09:18,183 --> 00:09:20,435 Ε, είσαι - είσαι εσύ διανυκτέρευση; 237 00:09:20,518 --> 00:09:22,312 - Εμ, ναι. 238 00:09:22,353 --> 00:09:24,064 Οι γονείς του με κάλεσαν. 239 00:09:24,147 --> 00:09:25,565 - Έχουν ανάγκη να με ρωτήσει αυτό. 240 00:09:25,648 --> 00:09:27,984 - Είσαι να μείνεις και εδώ; 241 00:09:28,068 --> 00:09:32,072 - Όχι, έπρεπε να ρωτήσουν αν ήταν εντάξει αν έμενες. 242 00:09:32,155 --> 00:09:33,448 - Γιατί; 243 00:09:33,531 --> 00:09:38,119 -Επειδή, ε, είναι ευγενικό. 244 00:09:38,161 --> 00:09:40,371 είναι το σωστό... είναι το σωστό. 245 00:09:40,455 --> 00:09:43,500 Χμ, πρέπει να τους μιλήσω. 246 00:09:43,540 --> 00:09:46,169 - Εμ, δεν είναι εδώ. Είναι σε μπάρμπεκιου. 247 00:09:46,252 --> 00:09:48,338 -Εντάξει, εμ, μπορείς να με καλέσουν 248 00:09:48,379 --> 00:09:49,672 μόλις φτάσουν σπίτι; 249 00:09:49,714 --> 00:09:51,508 - Ναι. - Μπορείς να υποσχεθείς; 250 00:09:51,591 --> 00:09:53,384 - Το υπόσχομαι. Εντάξει, αντίο, Μελ! 251 00:09:53,468 --> 00:09:54,886 [τηλεφωνικά κουδούνια] - Αντίο. Καλή διασκέδαση - 252 00:09:56,262 --> 00:09:57,806 - Ευχαριστώ που φτιάξατε το ποδήλατό μου. 253 00:09:57,889 --> 00:10:00,058 - Λοιπόν, με κρατάς να τρέχω, Θα την κρατήσω. 254 00:10:01,935 --> 00:10:05,438 Ξέρεις, το Cree δεν έχει μια λέξη για αντίο. 255 00:10:05,522 --> 00:10:06,606 - Ξέρεις πολλά Cree; 256 00:10:06,689 --> 00:10:08,358 - [γέλια] Λίγο. 257 00:10:08,441 --> 00:10:09,526 Γύρισα, φίλε. 258 00:10:09,567 --> 00:10:10,902 - Δεν αμφιβάλλω. 259 00:10:13,404 --> 00:10:15,824 - Κοίτα, θα επιστρέψω για όλα αυτά τα άλλα μαλακά... 260 00:10:15,907 --> 00:10:17,200 - Τέλεια. 261 00:10:17,242 --> 00:10:18,660 - Αν υποσχεθείς ότι θα επιστρέψεις 262 00:10:18,743 --> 00:10:20,537 και άσε με να πάρω η Bonnie για μια βόλτα. 263 00:10:20,578 --> 00:10:21,704 - Ε, δεν ξέρω. 264 00:10:21,788 --> 00:10:23,123 Σε είδα να καβαλάς, γέροντα. 265 00:10:23,206 --> 00:10:24,541 - Γάμησέ σε. 266 00:10:24,624 --> 00:10:26,501 Το εννοώ. 267 00:10:26,584 --> 00:10:27,794 Έχουμε συμφωνία; 268 00:10:30,880 --> 00:10:32,757 - Θα το σκεφτώ. 269 00:10:45,854 --> 00:10:47,856 Αυτό μοιάζει με ενέδρα. 270 00:10:47,939 --> 00:10:49,524 - Έχουμε ένα μικρό λόξυγκα σε καρέκλες. 271 00:10:49,607 --> 00:10:50,567 - Ο ICE επέστρεψε; 272 00:10:50,650 --> 00:10:52,569 - Όχι, έχουμε ένα πτώμα. 273 00:10:52,652 --> 00:10:54,237 - Κάποιος πέθανε εκεί έξω; - Ναι. 274 00:10:54,279 --> 00:10:56,030 - Ο καημένος ο διάβολος έκανε check in στις 5:00 σήμερα το πρωί. 275 00:10:56,114 --> 00:10:57,532 Ήταν DNR. - [γκρίνια] 276 00:10:57,574 --> 00:10:58,700 Ποιο ήταν το κύριο παράπονό του; - Αιμορροΐδες 277 00:10:58,783 --> 00:11:00,243 και δυσκοιλιότητα. - Όχι σκατά. 278 00:11:00,285 --> 00:11:02,579 - Εξ ου και η δυσκοιλιότητα. - [γέλια] 279 00:11:02,620 --> 00:11:04,289 - Πέτα μου ένα αργό, Θα το χτυπήσω. 280 00:11:04,372 --> 00:11:05,957 - Πες τη νυχτερινή βάρδια. Λέω ότι τότε πέθανε. 281 00:11:06,040 --> 00:11:07,250 Συμφωνούμε όλοι σε αυτό; 282 00:11:07,292 --> 00:11:08,585 - Στον τάφο. 283 00:11:08,668 --> 00:11:10,378 Ακριβώς όπως ο φτωχός Τζάσπερ. 284 00:11:10,461 --> 00:11:11,880 - Φλέγεσαι. 285 00:11:11,963 --> 00:11:13,381 -Μόλις παίρνω τον δεύτερο αέρα μου. 286 00:11:14,674 --> 00:11:15,884 - Πώς είναι ο πονοκέφαλος; 287 00:11:15,967 --> 00:11:17,218 - Ακόμα ένα 10. 288 00:11:17,302 --> 00:11:18,720 - Περισσότερη φαιντανύλη; 289 00:11:18,803 --> 00:11:21,097 - Ναι. - Η BP είναι καλή. Άλλα 50. 290 00:11:21,181 --> 00:11:22,599 - Γεια σου, ηγούμενο. 291 00:11:22,640 --> 00:11:24,559 Παρακολούθηση και κάτοικος έχουν κολλήσει στο OR. 292 00:11:24,642 --> 00:11:26,394 - Α, είσαι το επόμενο καλύτερο πράγμα. 293 00:11:26,477 --> 00:11:27,770 - Καλύτερα, θα πουν κάποιοι. 294 00:11:27,812 --> 00:11:29,105 - Μμ. 295 00:11:29,147 --> 00:11:30,607 - Τι έχεις; - Αυτή είναι η Τζούντιθ. 296 00:11:30,690 --> 00:11:33,109 G1, P0 χωρίς προγεννητική φροντίδα. 297 00:11:33,151 --> 00:11:35,195 Προεκλαμψία με σοβαρή υπέρταση. 298 00:11:35,278 --> 00:11:37,614 - Γεια σου, Τζούντιθ. Νοσοκόμα Garvin από OB. 299 00:11:37,697 --> 00:11:39,073 - Λίγο ζελέ στην κοιλιά. 300 00:11:39,157 --> 00:11:40,617 Θα ρίξω μια γρήγορη ματιά με υπερηχογράφημα. 301 00:11:40,700 --> 00:11:42,577 - Όχι, όχι, όχι. Το υπερηχογράφημα μπορεί να βλάψει το μωρό. 302 00:11:42,660 --> 00:11:44,579 - Δεν είναι αλήθεια. - Δεν κάνει τον υπέρηχο 303 00:11:44,662 --> 00:11:46,748 μπορεί να καταλήξει να σε βλάψει και το μωρό. 304 00:11:47,999 --> 00:11:49,125 - [αναστενάζει] Εντάξει. 305 00:11:49,167 --> 00:11:51,628 Απλά κάντε το όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 306 00:11:51,711 --> 00:11:54,172 - Γιατί όχι προγεννητική φροντίδα, Τζούντιθ; 307 00:11:55,215 --> 00:11:57,592 - Ήθελα μια δωρεάν γέννα... 308 00:11:57,675 --> 00:11:59,761 χωρίς γιατρούς, χωρίς νοσοκομείο, κανένα φάρμακο. 309 00:11:59,844 --> 00:12:02,597 - Μμ. Έχεις μαία; 310 00:12:02,680 --> 00:12:03,640 Μια γέννα ντούλα; 311 00:12:03,723 --> 00:12:06,100 - Όχι, δεν χρειάζομαι. 312 00:12:06,142 --> 00:12:07,352 Οι γυναίκες είχαν παιδιά μόνα τους 313 00:12:07,435 --> 00:12:08,645 για χιλιάδες χρόνια. 314 00:12:08,686 --> 00:12:10,146 - Ναι, με ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας 315 00:12:10,230 --> 00:12:13,066 30% για τα περισσότερα από αυτά χιλιάδες χρόνια. 316 00:12:13,149 --> 00:12:15,318 - Μήκος μηριαίου οστού 7 εκατοστά. - 37 εβδομάδες. 317 00:12:15,401 --> 00:12:17,320 Μάλλον θα προκαλέσουν. 318 00:12:17,362 --> 00:12:19,239 - Τι; Όχι. 319 00:12:19,322 --> 00:12:20,615 Όχι, όχι, όχι, όχι. Απολύτως όχι. 320 00:12:20,698 --> 00:12:22,158 - Στις 37 εβδομάδες, 321 00:12:22,200 --> 00:12:24,327 η θεραπεία για την προεκλαμψία είναι να γεννήσει το μωρό. 322 00:12:24,410 --> 00:12:26,162 Πρέπει να σε πάμε επάνω έτσι οι γιατροί ΟΒ 323 00:12:26,204 --> 00:12:28,915 μπορεί να προκαλέσει τοκετό για να σώσει εσάς και το μωρό σας. 324 00:12:28,998 --> 00:12:31,417 - Όχι, όχι, όχι, όχι. Μμ-μμ. 325 00:12:33,753 --> 00:12:35,421 - Ναι, αυτό είναι σίγουρα ο Τζάσπερ. 326 00:12:35,505 --> 00:12:36,673 Ήταν ζωντανός και κλωτσούσε 327 00:12:36,756 --> 00:12:38,091 όταν τελείωσε η βάρδια μου σήμερα το πρωί. 328 00:12:38,174 --> 00:12:39,467 Αυτό είναι σίγουρα ασθενής με βάρδια. 329 00:12:39,550 --> 00:12:40,802 - Τώρα δεν είναι ασθενής. 330 00:12:40,885 --> 00:12:42,345 Είναι DB που πρέπει να ασχοληθούμε. 331 00:12:42,387 --> 00:12:43,554 - [αναστεναγμοί] 332 00:12:44,889 --> 00:12:46,057 - Πέθανε αυτός ο μάγκας; 333 00:12:46,140 --> 00:12:47,558 και τα δύο: Όχι. 334 00:12:47,642 --> 00:12:49,394 - Εντάξει, κύριε Ριντ, καιρός να σε πάω πίσω 335 00:12:49,477 --> 00:12:50,853 και να σε ελέγξουν, εντάξει; 336 00:12:50,937 --> 00:12:52,313 - Σίγουρα φαίνεται νεκρός. - Είσαι γιατρός; 337 00:12:52,397 --> 00:12:54,649 - Όχι, αλλά αυτός... - Έχει υπερναρκοληψία. 338 00:12:54,732 --> 00:12:56,359 Δεν είναι αστείο. - Μμ-μμ. 339 00:12:56,442 --> 00:12:58,653 - Με συγχωρείτε. - [καθαρίζει το λαιμό] 340 00:12:58,736 --> 00:13:00,571 - Ω, μερικές φορές μισώ τις νύχτες. 341 00:13:00,655 --> 00:13:01,864 - Ναι. - Ουφ. 342 00:13:01,906 --> 00:13:02,949 [γρυλίζει] 343 00:13:08,246 --> 00:13:11,291 [πυροτεχνήματα που σφυρίζουν, σκάνε] 344 00:13:12,792 --> 00:13:14,127 - Ουάου. 345 00:13:14,210 --> 00:13:17,338 Τρελό πόσο τραχύ είναι ακόμα εδώ έξω. 346 00:13:17,422 --> 00:13:20,049 Εσύ, ε--είδες τον Ρόμπι; 347 00:13:20,091 --> 00:13:22,218 - Όχι για λίγο. 348 00:13:22,260 --> 00:13:23,553 - Προλαβαίνεις τα τσαρτ σου 349 00:13:23,594 --> 00:13:25,054 από την αρχή της βάρδιας; 350 00:13:25,096 --> 00:13:26,306 - Ναι. 351 00:13:26,389 --> 00:13:27,390 -Τι είσαι ακόμα κάνει εδώ; 352 00:13:27,432 --> 00:13:29,183 - Απλώς θα... 353 00:13:29,267 --> 00:13:31,561 -Μένεις για τα πυροτεχνήματα; 354 00:13:31,644 --> 00:13:32,979 - Ναι. 355 00:13:33,062 --> 00:13:34,397 Έπρεπε να τους δω με την Μπέκα, 356 00:13:34,439 --> 00:13:38,401 αλλά αυτή είναι στο αγόρι της Άνταμ 357 00:13:38,443 --> 00:13:40,320 το σπίτι της οικογένειας. 358 00:13:44,615 --> 00:13:50,747 - Η αδερφή σου φαίνεται είναι, ε, όμορφη μαζεμένη. 359 00:13:50,830 --> 00:13:52,081 - Ναι. 360 00:13:52,123 --> 00:13:54,876 Α, πολύ περισσότερα από όσα κατάλαβα. 361 00:13:56,794 --> 00:13:58,212 - Πώς ήταν η μέρα σου; 362 00:14:00,048 --> 00:14:02,467 - Πέρασα καλύτερα. 363 00:14:02,550 --> 00:14:03,676 Εσείς; 364 00:14:06,554 --> 00:14:08,931 - Ναι. 365 00:14:08,973 --> 00:14:12,226 Αλλά και πάλι, Έχω περάσει πολύ χειρότερα. 366 00:14:12,310 --> 00:14:14,771 Διάολε, έκανα κλειστό αυχενικό μείωση, όπως, πριν από μια ώρα. 367 00:14:14,812 --> 00:14:17,065 - Α, άκουσα. Αυτό πρέπει να ήταν τόσο έντονο. 368 00:14:18,775 --> 00:14:20,902 - Τα χέρια μου τρέμουν ακόμα. 369 00:14:20,943 --> 00:14:22,945 - Γεια σου, νομίζεις θα μπορούσες να με μάθεις 370 00:14:22,987 --> 00:14:25,073 πως να το κανω καποια στιγμη? 371 00:14:25,156 --> 00:14:26,532 - Α, ναι. 372 00:14:26,616 --> 00:14:27,742 - Ναι; - Ναι, σίγουρα. εννοώ, 373 00:14:27,825 --> 00:14:29,285 Ελπίζω ποτέ πρέπει να το χρησιμοποιήσουν. 374 00:14:29,369 --> 00:14:31,287 Θα μπορούσα να είχα παραλύσει αυτός ο τύπος. 375 00:14:31,329 --> 00:14:33,956 - Ναι, αλλά δεν το έκανες. 376 00:14:34,040 --> 00:14:37,293 - Όχι, δεν το έκανα. 377 00:14:37,335 --> 00:14:39,712 Ευχαριστώ... 378 00:14:39,796 --> 00:14:41,798 παρεμπιπτόντως, για... 379 00:14:41,881 --> 00:14:44,550 μιλώντας με νωρίτερα. 380 00:14:44,634 --> 00:14:46,511 Λυπάμαι που έσπασα. 381 00:14:48,012 --> 00:14:49,347 - Είναι εντάξει. 382 00:14:57,522 --> 00:15:00,108 - Δρ Μόχαν, έχετε ακούσει ποτέ της καλλιέργειας συγγένειας; 383 00:15:00,191 --> 00:15:01,818 Είναι όπου μια νοσοκόμα ή γιατρός μπορεί 384 00:15:01,901 --> 00:15:03,319 γίνε ανάδοχος έκτακτης ανάγκης-- - Ω, όχι. 385 00:15:03,403 --> 00:15:04,821 Δεν χρειάζομαι παιδιά. 386 00:15:04,904 --> 00:15:06,989 Πρώτα πρέπει να βρω δουλειά. 387 00:15:07,073 --> 00:15:09,450 Η Candice O'Grady είναι μια γυναίκα 82 ετών 388 00:15:09,534 --> 00:15:11,994 που έφερε ο γιος της για ανίατους εμετούς. 389 00:15:12,036 --> 00:15:14,997 Χωρίς πυρετό, χωρίς ρίγη, χωρίς πόνο στην κοιλιά, χωρίς εξάνθημα. 390 00:15:16,082 --> 00:15:18,000 - Μπιπ. 391 00:15:18,084 --> 00:15:21,421 - Α, έχω ήδη ένα Μετά βίας μπορώ να συμβαδίσω. 392 00:15:21,504 --> 00:15:23,339 - Τι γίνεται με την Ωραία Κοιμωμένη εδώ πέρα; 393 00:15:23,381 --> 00:15:25,341 - Κάνει ήδη babysitting Γουίτακερ. 394 00:15:25,425 --> 00:15:27,427 - Λοιπόν, αν ξέρεις κανέναν που θα ήθελε να μας βοηθήσει 395 00:15:27,510 --> 00:15:29,345 με την Baby Jane Doe, ζητήστε τους να καλέσουν το κεντρικό γραφείο. 396 00:15:29,429 --> 00:15:31,013 - Βεβαίως. 397 00:15:31,055 --> 00:15:34,225 -Θα την έπαιρνα μόνος μου, αλλά ο Μπέντζι θα με σκότωνε. 398 00:15:35,601 --> 00:15:37,353 - ΒΠ' 164/114. 399 00:15:37,395 --> 00:15:38,688 - Άλλα 40 λαμπεταλόλη. 400 00:15:38,771 --> 00:15:39,856 - Το Mag bolus είναι μέσα. 401 00:15:39,897 --> 00:15:41,524 Τώρα εγχύστε 2 γραμμάρια την ώρα. 402 00:15:41,566 --> 00:15:42,775 - Τα εργαστήρια επιστρέφουν. 403 00:15:42,859 --> 00:15:45,027 Αιμοσφαιρίνη 7,5, αιμοπετάλια 40. 404 00:15:45,111 --> 00:15:47,029 Τα LFT είναι ψηλά. 405 00:15:47,113 --> 00:15:48,823 - Σύνδρομο HELLP. - Αιμολυτική αναιμία, 406 00:15:48,906 --> 00:15:51,200 αυξημένα ηπατικά ένζυμα, και χαμηλά αιμοπετάλια. 407 00:15:51,242 --> 00:15:52,535 - Καθαρίζουν ένα δωμάτιο. 408 00:15:52,618 --> 00:15:54,495 Μπορούμε να τη μεγαλώσουμε σε δέκα λεπτά. 409 00:15:54,579 --> 00:15:55,788 - Τι κάνεις, Τζούντιθ; 410 00:15:57,790 --> 00:16:00,251 - εγώ--εγώ-- 411 00:16:00,334 --> 00:16:01,919 [μπιπ της μηχανής] - Α, αρπάζει. 412 00:16:02,003 --> 00:16:03,588 - Ω, σκατά. 413 00:16:03,671 --> 00:16:06,174 10 της IV διαζεπάμη. Έχετε άλλα 10 έτοιμα. 414 00:16:06,257 --> 00:16:08,176 - Με όλη την κίνηση, δεν μπορούμε να έχουμε εμβρυϊκό καρδιακό παλμό. 415 00:16:08,217 --> 00:16:10,428 - Τοποθέτηση 15 λίτρων με μάσκα. Πρέπει να διασωληνωθεί; 416 00:16:10,511 --> 00:16:12,430 - Κρατήστε τη διασωλήνωση. Ας προσπαθήσουμε να το σπάσουμε αυτό. 417 00:16:12,513 --> 00:16:14,390 Δεν θέλουμε να καλύψουμε τις κρίσεις με παράλυση 418 00:16:14,432 --> 00:16:15,933 εκτός αν πρέπει. 419 00:16:16,017 --> 00:16:17,518 Εντάξει... 420 00:16:17,602 --> 00:16:19,979 [γρήγορο μπιπ] 421 00:16:20,062 --> 00:16:21,731 Crus, το CTG δεν διαβάζει. 422 00:16:21,814 --> 00:16:23,232 Ελέγξτε με υπερηχογράφημα. - Πάνω σε αυτό. 423 00:16:23,274 --> 00:16:24,817 - Nazely, ποια είναι η διάγνωση; 424 00:16:24,901 --> 00:16:27,945 - Χμ, με την κατάσχεση, τώρα είναι εκλαμψία. 425 00:16:29,113 --> 00:16:31,073 - Ο καρδιακός ρυθμός του εμβρύου είναι περίπου 90. - Πολύ χαμηλά. 426 00:16:31,157 --> 00:16:32,366 - Τα καθίσματα της μαμάς πέφτουν. 427 00:16:32,450 --> 00:16:33,826 - Ήρθε η ώρα να την κανονίσουμε; 428 00:16:33,910 --> 00:16:35,495 - Ετοιμαστείτε, αλλά περιμένετε. 429 00:16:35,578 --> 00:16:36,829 Άλλα 10 διαζεπάμη. 430 00:16:36,913 --> 00:16:39,373 Σπρώξτε 4 γραμμάρια Keppra. 431 00:16:40,583 --> 00:16:42,084 [φασαρία μωρού] 432 00:16:42,126 --> 00:16:43,586 - Ιστορικό υπέρτασης 433 00:16:43,628 --> 00:16:44,921 παρουσιάζει στην έκτακτη ανάγκη τμήματος 434 00:16:44,962 --> 00:16:47,256 με κύριο παράπονο της ζάλης 435 00:16:47,298 --> 00:16:49,425 μετά από ακούσια κατάποση 80 χιλιοστόγραμμα-- 436 00:16:49,509 --> 00:16:50,760 - Γεια, πώς είστε παιδιά τα καταφέρνω; 437 00:16:50,801 --> 00:16:51,802 - Ναι, φτάνουμε εκεί. 438 00:16:51,886 --> 00:16:53,596 - Έχετε δει τον γιατρό Αλ-Χασίμι; 439 00:16:53,638 --> 00:16:55,473 - Όχι. - Μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 440 00:17:01,020 --> 00:17:02,271 Οπότε απλά ήθελα να σε ενημερώσω ότι έχω πάει 441 00:17:02,355 --> 00:17:03,564 τσεκάροντας μερικά από τις διαδικτυακές σας αναρτήσεις-- 442 00:17:03,648 --> 00:17:04,773 - Κοίτα, ήμουν απλά προσπαθώντας να βοηθήσει 443 00:17:04,815 --> 00:17:06,317 λάβετε μερικά μηνύματα υγείας εκεί έξω, 444 00:17:06,400 --> 00:17:07,902 ειδικά για τους νέους. - Νομίζω ότι είναι υπέροχοι. 445 00:17:07,984 --> 00:17:09,904 Πραγματικά καλό. 446 00:17:09,987 --> 00:17:11,906 - Εσύ; - Ναι. 447 00:17:11,989 --> 00:17:14,116 Ναι, συνέχισε έτσι. 448 00:17:14,200 --> 00:17:15,576 - Εντάξει. 449 00:17:15,660 --> 00:17:17,912 - Αρκεί να ακολουθήσεις τους νόμους HIPAA. 450 00:17:17,994 --> 00:17:19,288 - Ναι. 451 00:17:19,372 --> 00:17:20,873 - Και περίμενε μέχρι τελείωσες τη δημιουργία χαρτών. 452 00:17:20,957 --> 00:17:22,583 - [χλευάζει] Σίγουρα. 453 00:17:24,794 --> 00:17:29,048 Στην πραγματικότητα, Δρ Ρόμπι--συγγνώμη, Χμ, να σου κάνω μια ερώτηση; 454 00:17:29,131 --> 00:17:30,258 - Πυροβόλησε. 455 00:17:30,341 --> 00:17:31,759 - Εμ, μπορεί να είμαι 456 00:17:31,801 --> 00:17:34,595 λαμβάνοντας υπόψη επείγουσα ψυχιατρική. 457 00:17:35,846 --> 00:17:37,974 - Πολύ κουλ. 458 00:17:38,057 --> 00:17:39,850 - Νομίζεις ότι θα μπορούσα να το κάνω; 459 00:17:42,019 --> 00:17:43,479 - Νομίζω ότι θα μπορούσες να το κάνεις 460 00:17:43,521 --> 00:17:46,107 οτιδήποτε βάλεις το μυαλό σου, Βικτώρια. 461 00:17:50,194 --> 00:17:51,571 - Εντάξει. 462 00:17:51,654 --> 00:17:53,281 - Το Pulse ox είναι 88. 463 00:17:53,364 --> 00:17:54,490 [γρήγορο μπιπ] 464 00:17:54,532 --> 00:17:56,492 - Δόκτωρ Άμποτ; 465 00:17:56,576 --> 00:17:58,661 Διασωλήνωση; - Ας το κάνουμε. 466 00:17:58,744 --> 00:18:01,998 Nazely, τι προτείνεις για ταχεία επαγωγή ακολουθίας; 467 00:18:02,081 --> 00:18:03,207 - Ετομιδάτη και ροκ. 468 00:18:03,291 --> 00:18:04,375 - Μμ, όχι ακριβώς. 469 00:18:04,458 --> 00:18:05,501 120 προποφόλης, 470 00:18:05,585 --> 00:18:06,502 60 ηλεκτρυλοχολίνης. 471 00:18:06,586 --> 00:18:08,004 Γιατί είναι αυτό, Κρους; 472 00:18:08,045 --> 00:18:09,672 - Προποφόλη για το αντισπασμωδικό αποτέλεσμα, 473 00:18:09,755 --> 00:18:11,340 σουξ να αποφύγεις παρατεταμένη παράλυση 474 00:18:11,382 --> 00:18:13,384 ώστε να μπορούμε να ελέγξουμε τη νευροεξέτασή της. - Ακριβώς. 475 00:18:13,467 --> 00:18:14,719 - Σπρώξιμο της προποφόλης. 476 00:18:14,802 --> 00:18:16,220 - Μόλις είναι επίπεδη για διασωλήνωση, 477 00:18:16,304 --> 00:18:17,847 πρέπει να εκτοπίσουμε η μήτρα στα αριστερά. 478 00:18:17,888 --> 00:18:19,473 - Nazely, εσύ είσαι. Μεγάλη αγκαλιά και τα δύο χέρια. 479 00:18:19,515 --> 00:18:21,809 Βγάλτε το μωρό από την κοίλη φλέβα. - Ο Σουξ είναι επί του σκάφους. 480 00:18:21,851 --> 00:18:24,520 - Μα αφού έχει παραλύσει, η κατάσχεση σταματά, σωστά; 481 00:18:24,604 --> 00:18:26,022 - Μπορεί να φαίνεται έτσι, 482 00:18:26,105 --> 00:18:28,107 αλλά μια συνεχιζόμενη κρίση θα τηγανίσει ακόμα τον εγκέφαλο. 483 00:18:28,190 --> 00:18:29,942 Παρακολουθούμε με ΗΕΓ. 484 00:18:30,026 --> 00:18:31,902 - Υπάρχει χρόνος για αυτό; - Περίμενε να δεις. 485 00:18:33,029 --> 00:18:34,196 - Μπήκαν οι παράλυτοι. 486 00:18:34,280 --> 00:18:35,823 - Πάμε. Γύρνα την στην πλάτη της. 487 00:18:36,866 --> 00:18:38,492 - Διασωλήνωση και μετά ΗΕΓ 488 00:18:38,576 --> 00:18:41,037 για να δει αν ο εγκέφαλός της είναι ακόμα αρπάζοντας. 489 00:18:41,078 --> 00:18:42,538 Χρειάζομαι επιτυχία στο πρώτο πέρασμα. 490 00:18:42,622 --> 00:18:43,789 -Εσύ και εγώ και οι δύο. 491 00:18:43,873 --> 00:18:46,917 [ηχητικό σήμα μηχανών] 492 00:18:50,087 --> 00:18:51,547 [αδιάκριτη φλυαρία] 493 00:18:51,589 --> 00:18:54,050 - [αναστεναγμοί] Έχετε δει τον Δρ Al-Hashimi; 494 00:18:54,133 --> 00:18:55,259 - Όχι. 495 00:18:55,343 --> 00:18:57,678 - Έχετε δει τον γιατρό Αλ-Χασίμι; 496 00:18:57,762 --> 00:18:59,430 Αλ-Χασίμι; 497 00:18:59,513 --> 00:19:02,058 - Με το πώς περνάει αυτή η μέρα, μάλλον τα παράτησε. 498 00:19:02,099 --> 00:19:05,269 - Τελευταία που την είδα, ήταν στο Peds με την Baby Jane Doe. 499 00:19:05,353 --> 00:19:07,730 - Όχι, μόλις ήμουν εκεί μέσα. 500 00:19:07,772 --> 00:19:08,731 - Θέλετε να της κάνω σελίδα; 501 00:19:08,773 --> 00:19:10,524 - Ε, όχι, δεν πειράζει. 502 00:19:10,608 --> 00:19:11,901 θα τη βρω. 503 00:19:16,489 --> 00:19:17,740 Γειά σου. 504 00:19:20,534 --> 00:19:22,912 Γεια, πώς τα πήγαν οι δικοί μας στην κατάθεση; 505 00:19:22,953 --> 00:19:25,414 - Α, καλά, Ο Δρ Έλις είναι πίτμπουλ. 506 00:19:25,498 --> 00:19:27,541 Ο Δρ Κινγκ είναι μια πετούνια. 507 00:19:27,625 --> 00:19:28,876 Ήταν αρκετά βάναυσοι μαζί της. 508 00:19:28,959 --> 00:19:30,753 - Είναι ευαίσθητη. - Πολύ. 509 00:19:30,795 --> 00:19:32,338 Και φοβάμαι ότι δεν έχει τελειώσει. 510 00:19:32,421 --> 00:19:33,506 Θέλουν να την καλέσουν πίσω. 511 00:19:33,589 --> 00:19:35,341 - Ω, αυτό είναι ατυχές. 512 00:19:35,424 --> 00:19:36,592 Ίσως θα έπρεπε να πάω μαζί σου 513 00:19:36,634 --> 00:19:38,260 για να της ανακοινώσω αυτά τα νέα, στην πραγματικότητα. 514 00:19:38,302 --> 00:19:40,096 - Η δυστυχία αγαπά την παρέα. -Ε, όσο έχω εσένα, 515 00:19:40,137 --> 00:19:42,848 μπορώ να κάνω μια υποθετική σε σένα; 516 00:19:42,932 --> 00:19:44,850 Εάν κάποιος γιατρός υποψιάζεται άλλος γιατρός 517 00:19:44,934 --> 00:19:47,103 να έχει μια ιατρική κατάσταση που θα μπορούσε αρνητικά 518 00:19:47,186 --> 00:19:49,271 επηρεάζουν τον τρόπο που έχουν θα θεραπεύσει έναν ασθενή, 519 00:19:49,313 --> 00:19:50,940 πού θα αποκαλύπτοντας εκείνη την πτώση 520 00:19:51,023 --> 00:19:53,025 στην κλίμακα παραβίασης HIPAA; 521 00:19:54,026 --> 00:19:56,028 - Πρώτον, μην κάνεις κακό. 522 00:19:58,489 --> 00:20:00,908 Δρ Κινγκ, έχεις δεύτερο; 523 00:20:03,494 --> 00:20:06,288 - Μμ... 524 00:20:08,082 --> 00:20:10,084 - Καλή ολίσθηση των πνευμόνων διμερώς. 525 00:20:10,167 --> 00:20:12,169 - Εμβρυϊκός καρδιακός ρυθμός οριακό στο 98. 526 00:20:13,671 --> 00:20:15,798 - Κύλησέ την πάλι αριστερά. Αυτό μπορεί να βοηθήσει. 527 00:20:15,840 --> 00:20:18,968 - Ένα, δύο, τρία. - [γρυλίζει] 528 00:20:19,009 --> 00:20:22,430 Εντάξει, όλα έτοιμα εδώ. 529 00:20:22,513 --> 00:20:23,931 - Η οθόνη EEG είναι έτοιμο. 530 00:20:24,014 --> 00:20:25,683 - Ήταν γρήγορο. 531 00:20:25,766 --> 00:20:27,143 - Εξακολουθεί να αρπάζει ενώ ήταν παράλυτος. 532 00:20:27,226 --> 00:20:29,729 Είναι μη σπασμωδική κατάσταση. 533 00:20:29,812 --> 00:20:31,105 - Τι είχε μέχρι τώρα; 534 00:20:31,188 --> 00:20:32,773 - 30 διαζεπάμη, ένα γεμάτο μάγκο, 535 00:20:32,857 --> 00:20:33,983 Keppra και προποφόλη. 536 00:20:34,024 --> 00:20:35,317 - Ανάθεμα. Ποιο είναι το επόμενο βήμα σας; 537 00:20:35,401 --> 00:20:36,569 - Καμιά ιδέα; 538 00:20:36,652 --> 00:20:38,821 Χμμ; Nazely; 539 00:20:38,863 --> 00:20:40,740 - Ντιλαντίν; Βαλπροϊκό; 540 00:20:40,823 --> 00:20:42,074 - Μμ, η έγχυση είναι πολύ μεγάλη. 541 00:20:42,158 --> 00:20:43,617 Έτσι είναι η έναρξη της δράσης. 542 00:20:43,701 --> 00:20:45,077 Σπρώξτε 100 κεταμίνη. 543 00:20:45,161 --> 00:20:47,329 Αυτό είχε αποτελέσματα με πυρίμαχη κατάσταση. 544 00:20:47,371 --> 00:20:49,623 - Έχει επίσης σύνδρομο HELLP-- αιμοσφαιρίνη μόνο 7, 545 00:20:49,665 --> 00:20:52,501 αιμοπετάλια κάτω στα 30. - Δύο μονάδες ολικό αίμα; 546 00:20:52,585 --> 00:20:54,962 - Το O-neg συνεχίζεται ο γρήγορος εγχυτήρας καθώς μιλάμε. 547 00:20:55,045 --> 00:20:57,006 - Α, βάλε τα AP pads, για παν ενδεχόμενο. 548 00:20:57,089 --> 00:20:59,842 - Και 10 του Decadron IV push για την φλεγμονώδη καταιγίδα. 549 00:20:59,884 --> 00:21:01,969 - Εμβρυϊκός καρδιακός ρυθμός έως 104. - Χμμ. 550 00:21:02,052 --> 00:21:03,304 - Λίγο καλύτερα. - Ναι. 551 00:21:03,387 --> 00:21:05,681 Θα πρέπει να είναι στον επάνω όροφο με OB. 552 00:21:05,723 --> 00:21:09,393 - Θα είναι αφού σπάσουμε αυτή την κατάσχεση. 553 00:21:09,477 --> 00:21:12,646 - Υπήρξε καθυστέρηση στη λήψη ιστορίας 554 00:21:12,688 --> 00:21:15,733 λόγω δυσλειτουργίας Συσκευή ερμηνείας VRI. 555 00:21:15,816 --> 00:21:18,360 Σε αυτό το διάστημα, υπήρχε κανονική ΚΤΚ 556 00:21:18,402 --> 00:21:20,029 και ολοκληρωμένη μεταβολικό πάνελ 557 00:21:20,070 --> 00:21:21,781 που επέστρεψε από το εργαστήριο. 558 00:21:23,240 --> 00:21:25,075 Τι σου συμβαίνει, Αδικία; 559 00:21:25,159 --> 00:21:28,078 - Πρέπει να κάνω άλλη κατάθεση. 560 00:21:28,162 --> 00:21:30,039 - Α, αυτό είναι χάλια. 561 00:21:30,122 --> 00:21:32,082 Πρέπει να έχεις μπλέξει πολύ. [γέλια] 562 00:21:33,125 --> 00:21:34,794 Φίλε αστειεύομαι. 563 00:21:34,877 --> 00:21:35,878 Πρέπει να ελαφρύνεις. 564 00:21:35,920 --> 00:21:37,588 Όλα είναι απλά μαλακίες. 565 00:21:39,089 --> 00:21:41,467 [αναστενάζει] Θεέ μου, ξέρεις τι; Γαμήστε όλα αυτά. 566 00:21:41,550 --> 00:21:42,927 Θέλεις να πάμε να πιούμε ένα ποτό; 567 00:21:44,053 --> 00:21:45,012 -Εγώ; 568 00:21:45,095 --> 00:21:46,680 - Ναι, εσύ. 569 00:21:46,764 --> 00:21:49,016 Εσείς - βγαίνετε έξω, έτσι δεν είναι; 570 00:21:49,099 --> 00:21:51,227 - Λοιπόν, συνήθως είμαι με την Μπέκα. 571 00:21:51,268 --> 00:21:52,520 - Λοιπόν, φέρτε την μαζί της. 572 00:21:52,603 --> 00:21:53,854 Μπορεί να οδηγήσει; 573 00:21:53,938 --> 00:21:56,190 - Όχι, και είναι με το αγόρι της. 574 00:21:57,149 --> 00:21:58,609 - Εντάξει, Μπέκα. 575 00:22:00,277 --> 00:22:02,238 Άρα είμαστε μόνο εσύ και εγώ. 576 00:22:04,365 --> 00:22:06,742 Σας αρέσει το καραόκε; 577 00:22:06,784 --> 00:22:08,577 -Κάνεις καραόκε; 578 00:22:08,661 --> 00:22:12,957 - Λοιπόν, αυτό που κάνω μοιάζει περισσότερο πρωταρχική θεραπεία κραυγών. 579 00:22:13,040 --> 00:22:14,708 Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο να σπαταλιέται 580 00:22:14,792 --> 00:22:16,210 και απλά θρηνώ απόλυτα 581 00:22:16,293 --> 00:22:18,963 για να αποτινάξει ένα σκατά σόου όπως σήμερα. 582 00:22:19,046 --> 00:22:20,923 - Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια διασκεδαστική βραδιά. 583 00:22:22,299 --> 00:22:24,093 - Εσύ και εγώ, αδελφή. 584 00:22:24,176 --> 00:22:25,886 - Δεν υπήρξε καμία βελτίωση. 585 00:22:25,970 --> 00:22:27,429 Εξακολουθεί να καταλαμβάνει το ΗΕΓ. 586 00:22:27,513 --> 00:22:29,139 Έχει κληθεί η νευρολογία. - Εντάξει. Κατάλαβα. 587 00:22:29,223 --> 00:22:31,100 Ο OB λέει στείλτε την. Έχουν έτοιμο ένα Ή. 588 00:22:31,183 --> 00:22:32,601 - Καιρός. 589 00:22:32,643 --> 00:22:34,270 - Το μωρό κουρελιάζεται λίγο παραπάνω. 590 00:22:34,353 --> 00:22:35,855 - Αυτό μοιάζει πήρε μια στροφή προς το χειρότερο. 591 00:22:35,938 --> 00:22:37,690 - Εκλαμψία, ανθεκτικές κρίσεις, 592 00:22:37,773 --> 00:22:39,942 Σύνδρομο HELLP με αναιμία και θρομβοπενία. 593 00:22:40,025 --> 00:22:41,402 - Ναι, περίπου όσο κακό γίνεται. 594 00:22:41,485 --> 00:22:43,904 [συναγερμός] - V-fib! 595 00:22:43,988 --> 00:22:45,948 - Θωρακικές συμπιέσεις, Nazely. 596 00:22:45,990 --> 00:22:48,701 Φόρτιση στα 200. 597 00:22:48,784 --> 00:22:50,119 - Προετοιμάστε την κοιλιά. 598 00:22:50,202 --> 00:22:51,453 Πάρτε ένα θερμαντήρα μωρού. 599 00:22:51,537 --> 00:22:53,122 Καλέστε τη ΜΕΘ. Ξεκινήστε ένα χρονόμετρο. 600 00:22:53,205 --> 00:22:54,957 - Χρέωση. 601 00:22:55,040 --> 00:22:56,250 Σαφής. 602 00:22:56,333 --> 00:22:58,085 [έντονη μουσική] 603 00:22:58,168 --> 00:22:59,420 - Συνεχίστε τις συμπιέσεις. 604 00:22:59,503 --> 00:23:01,797 Θα ελέγξουμε έναν ρυθμό σε ένα λεπτό. 605 00:23:01,881 --> 00:23:03,132 - Φόρεμα επάνω. 606 00:23:03,173 --> 00:23:04,466 Ρόμπι, είμαστε εσύ κι εγώ. 607 00:23:04,508 --> 00:23:06,468 -Ναζελέ, ποιος είναι ο κανόνας των τεσσάρων λεπτών; 608 00:23:06,510 --> 00:23:08,679 - Α, δεν είμαι σίγουρος. 609 00:23:08,762 --> 00:23:10,472 - Έγκυος ασθενής με βιώσιμο έμβρυο, 610 00:23:10,556 --> 00:23:12,141 έχεις τέσσερα λεπτά μετά από καρδιακή ανακοπή 611 00:23:12,182 --> 00:23:14,435 για να σώσει το μωρό. - Και η μαμά. 612 00:23:14,476 --> 00:23:16,687 Δεν το λέμε νεκροψία Καισαρική πια. 613 00:23:16,770 --> 00:23:17,980 Είναι ένα αναζωογονητικό υστεροτομία 614 00:23:18,022 --> 00:23:19,481 να προσπαθήσει να τους σώσει και τους δύο. 615 00:23:19,523 --> 00:23:20,774 -Μα δεν θέλει οποιαδήποτε ιατρική παρέμβαση. 616 00:23:20,858 --> 00:23:22,151 - Δεν πειράζει. 617 00:23:22,234 --> 00:23:23,652 Η μαμά και το μωρό είναι και οι δύο νεκροί αν δεν κάνουμε τίποτα. 618 00:23:23,736 --> 00:23:25,487 Εντάξει, χρεώστε στα 200. 619 00:23:25,529 --> 00:23:27,573 Ένας ακόμη έλεγχος ρυθμού και μετά Ο Άμποτ κι εγώ θα κόψουμε. 620 00:23:28,866 --> 00:23:31,368 Ellis, εσύ και ο Crus για την αναζωογόνηση της μαμάς. 621 00:23:31,452 --> 00:23:32,828 Shen, εσύ και η Nazely πάρε το μωρό. 622 00:23:32,912 --> 00:23:34,330 Εντάξει, κρατήστε τις συμπιέσεις. 623 00:23:34,413 --> 00:23:35,998 ♪ ♪ 624 00:23:36,081 --> 00:23:37,625 - Ακόμα V-fib. 625 00:23:37,708 --> 00:23:38,792 - Καθαρό. 626 00:23:38,876 --> 00:23:40,669 [χτύπημα] - Καμία αλλαγή. 627 00:23:40,711 --> 00:23:42,671 Resume compression, amp του epi. - Εντάξει, ώρα προβολής. 628 00:23:42,755 --> 00:23:44,340 - Πρέπει να βγάλουμε αυτό το μωρό έξω αυτή τη στιγμή. 629 00:23:44,423 --> 00:23:45,549 - Εντάξει, κάνε ένα διάλειμμα. 630 00:23:48,093 --> 00:23:51,513 - Εντάξει, 10 λεπίδα. Καλός. 631 00:23:51,597 --> 00:23:53,766 Η πρώτη τομή είναι από το ξιφοειδές 632 00:23:53,849 --> 00:23:55,517 στην ηβική σύμφυση 633 00:23:55,559 --> 00:23:58,479 μέσω του δέρματος στη linea alba. 634 00:23:58,562 --> 00:24:00,648 - Μονάδες τρία και τέσσερα στον εγχυτήρα. 635 00:24:00,689 --> 00:24:03,484 - Η δεύτερη τομή πηγαίνει μέσω του περιτόναιου, 636 00:24:03,567 --> 00:24:05,277 εκθέτοντας τη μήτρα. 637 00:24:05,361 --> 00:24:06,987 - Πού με χρειάζεσαι; 638 00:24:07,071 --> 00:24:09,198 -Είσαι με το μωρό. Η Nazely έχει τη μάσκα της τσάντας. 639 00:24:09,281 --> 00:24:11,408 Είσαι σε αναρρόφηση. Αναμονή για διασωλήνωση. 640 00:24:11,492 --> 00:24:12,910 - Συσπειρωτήρες ουροδόχου κύστης. 641 00:24:12,993 --> 00:24:14,578 - Παρακολούθηση νεογνών και παλμό βόδι έτοιμο να πάει. 642 00:24:14,662 --> 00:24:17,039 - Έλις, απαλή πρόσφυση. 643 00:24:17,081 --> 00:24:19,083 Εντάξει, φτιάχνω ένα μικρό κάθετη τομή 644 00:24:19,166 --> 00:24:22,711 μέσω της κάτω μήτρας για να μην κόψει το μωρό. 645 00:24:22,795 --> 00:24:24,546 - Μμ-μμ. 646 00:24:24,588 --> 00:24:26,048 - Κατάλαβες; - Ναι, το κατάλαβα. 647 00:24:26,131 --> 00:24:27,508 - Εντάξει. - Εντάξει. 648 00:24:27,591 --> 00:24:30,678 Χρησιμοποιώντας ψαλίδι να επεκταθεί ανώτερα. 649 00:24:30,719 --> 00:24:32,096 ♪ ♪ 650 00:24:32,179 --> 00:24:34,223 - Έλις, ανάσυρε το χέρι η μήτρα μαζί μου. 651 00:24:34,264 --> 00:24:36,100 - Το αμνιακό υγρό φαίνεται καλό. 652 00:24:36,183 --> 00:24:37,726 ♪ ♪ 653 00:24:37,810 --> 00:24:39,478 - Δώσε μου κάποια βασική πίεση. 654 00:24:39,561 --> 00:24:40,896 - Θέση βράκας. 655 00:24:40,980 --> 00:24:43,315 ♪ ♪ 656 00:24:43,399 --> 00:24:46,485 - Εντάξει, μωρό είναι έξω. 657 00:24:46,568 --> 00:24:48,320 Είναι κορίτσι. - Εντάξει. 658 00:24:48,404 --> 00:24:49,989 ♪ ♪ 659 00:24:50,072 --> 00:24:52,992 Άρμεγμα του κορδονιού. 660 00:24:53,075 --> 00:24:55,494 - Σύσφιξη. 661 00:24:55,577 --> 00:24:57,496 - Κοπή. 662 00:24:57,579 --> 00:24:59,081 - Εντάξει, μπλε και χαλαρό. Έρχομαι σε σένα, Σεν. 663 00:24:59,164 --> 00:25:00,249 Είστε έτοιμοι; - Ναι, την κατάλαβες. 664 00:25:00,290 --> 00:25:02,251 - Το κατάλαβα, ναι. 665 00:25:02,334 --> 00:25:03,669 ΕΝΤΑΞΕΙ. 666 00:25:03,752 --> 00:25:07,256 [γρήγορο μπιπ] 667 00:25:07,339 --> 00:25:09,717 Κακός τόνος, καμία κίνηση. 668 00:25:09,800 --> 00:25:12,386 - Κρατήστε το χτύπημα πιο κοντά. 669 00:25:12,469 --> 00:25:13,762 - Είναι πραγματικά μπλε. 670 00:25:13,846 --> 00:25:16,598 - Λίγο μπλε είναι φυσιολογικό, αλλά όχι τόσο πολύ. 671 00:25:16,682 --> 00:25:18,559 - Χρειάζεται να διασωληνωθεί; - Όχι ακόμα, όχι. 672 00:25:18,642 --> 00:25:21,270 Συνήθως γίνονται ροζ με διέγερση και φύσημα. 673 00:25:21,353 --> 00:25:23,105 - Εντάξει, αφαιρώντας τον πλακούντα. 674 00:25:23,147 --> 00:25:25,441 - Σάρωση προς τα αριστερά, προσπαθώντας να το βγάλω σε ένα κομμάτι. 675 00:25:25,524 --> 00:25:27,276 ♪ ♪ 676 00:25:27,359 --> 00:25:28,610 - Φαίνεται άθικτο. - Ναι. 677 00:25:28,652 --> 00:25:30,738 - Ωραία. 678 00:25:30,821 --> 00:25:32,740 - 10 του IV Pitocin να συσπαστεί η μήτρα. 679 00:25:32,823 --> 00:25:34,950 - Και πολύ μασάζ. 680 00:25:34,992 --> 00:25:36,577 - Καρδιακός ρυθμός 76. 681 00:25:36,660 --> 00:25:38,162 - Λιγότερο από 100 σημαίνει πρέπει να κάνουμε τσάντα. 682 00:25:38,245 --> 00:25:39,371 Πρώτα αναρρόφηση. 683 00:25:39,455 --> 00:25:40,539 - Εντάξει. 684 00:25:40,622 --> 00:25:42,458 ♪ ♪ 685 00:25:42,541 --> 00:25:43,917 - Γεια, Τζορντ, χρεώστε 200. 686 00:25:44,001 --> 00:25:46,795 Περιμένετε για το επόμενο έλεγχος ρυθμού. 687 00:25:46,837 --> 00:25:48,464 - Μόρφασε. Καλό σημάδι. 688 00:25:48,547 --> 00:25:49,548 - Σακούλα. 689 00:25:49,631 --> 00:25:51,550 - Pulse ox 45%. 690 00:25:51,633 --> 00:25:53,135 - Α, δεν το έχω δει ποτέ τόσο χαμηλά. 691 00:25:53,218 --> 00:25:54,970 - Δεν είναι τόσο κακό όσο ακούγεται. 692 00:25:55,012 --> 00:25:56,972 Ανησυχώ περισσότερο σχετικά με τον καρδιακό ρυθμό. 693 00:25:57,056 --> 00:25:59,141 McKay, ετοιμάσου με ένα IO σε περίπτωση που χρειαστούμε επι. 694 00:25:59,224 --> 00:26:00,601 - Εντάξει. 695 00:26:00,684 --> 00:26:02,436 [γύρισμα] 696 00:26:02,519 --> 00:26:04,938 - Έλεγχος ρυθμού. Κρατήστε συμπιέσεις. 697 00:26:05,022 --> 00:26:05,981 - Ακόμα V-fib. 698 00:26:06,065 --> 00:26:07,483 Εντάξει, σοκ. - Καθαρό. 699 00:26:07,566 --> 00:26:08,484 [χτύπημα] 700 00:26:08,567 --> 00:26:09,985 Συνέχιση συμπιέσεων. 701 00:26:10,069 --> 00:26:11,487 - Σεν, πώς είναι εκεί πέρα; 702 00:26:11,570 --> 00:26:12,821 - Ο καρδιακός ρυθμός είναι έως 104. 703 00:26:12,863 --> 00:26:14,031 - Σε ένα λεπτό, 704 00:26:14,114 --> 00:26:16,366 είναι 0 για το χρώμα, 2 για καρδιακούς παλμούς, 705 00:26:16,450 --> 00:26:17,701 1 για αντανακλαστικό, τόνο, αναπνοή. 706 00:26:17,785 --> 00:26:19,328 APGAR από 5. 707 00:26:19,411 --> 00:26:21,288 - 5 στα 10. Όχι υπέροχο. 708 00:26:21,371 --> 00:26:22,998 - Pulse ox 58%. 709 00:26:23,040 --> 00:26:24,875 - Διασωλήνωση; - Ε, όχι ακόμα. 710 00:26:24,958 --> 00:26:27,002 Το O2 καθόταν στα 60s είναι φυσιολογικό σε ένα λεπτό. 711 00:26:27,044 --> 00:26:29,838 - Ο καρδιακός ρυθμός και ο σφυγμός της τείνουν υψηλότερα. 712 00:26:29,922 --> 00:26:31,298 - Ας συνεχίσουμε να κάνουμε αυτό που κάνουμε. 713 00:26:31,381 --> 00:26:32,841 Λίγο βάμμα χρόνου. 714 00:26:32,883 --> 00:26:34,510 - Κρατήστε συμπιέσεις. 715 00:26:34,551 --> 00:26:36,553 - Μοιάζει με κόλπο. 716 00:26:36,637 --> 00:26:38,222 - Δεν αισθάνομαι καρωτίδα. 717 00:26:38,305 --> 00:26:39,640 - Όχι. 718 00:26:39,723 --> 00:26:41,642 - Η καρδιά μόλις και μετά βίας αντλεί. Είναι PEA. 719 00:26:41,725 --> 00:26:42,935 - Επιστροφή στις συμπιέσεις. 720 00:26:43,018 --> 00:26:44,436 - Μετάγγιση δύο ακόμη μονάδων. 721 00:26:44,520 --> 00:26:45,854 Χρειάζεται περισσότερα ερυθρά αιμοσφαίρια και αιμοπετάλια. 722 00:26:45,896 --> 00:26:47,523 - Συνεχής απώλεια αίματος από τη μήτρα. 723 00:26:47,606 --> 00:26:49,108 Δώσε μου όλα τα μαξιλαράκια έχουμε, παρακαλώ. 724 00:26:49,191 --> 00:26:52,111 [γρήγορο μπιπ] 725 00:26:52,194 --> 00:26:56,532 ♪ ♪ 726 00:26:56,615 --> 00:26:57,866 - Ναι. 727 00:26:57,950 --> 00:26:58,992 Εντάξει, ναι, ευχαριστώ. 728 00:26:59,076 --> 00:27:00,452 Το εκτιμώ γλυκιά μου. 729 00:27:00,536 --> 00:27:02,371 Ω, πρέπει να φύγω. 730 00:27:02,412 --> 00:27:03,705 Ουάου, ούα, ουά! 731 00:27:03,747 --> 00:27:04,706 Καθυστερώ. 732 00:27:04,748 --> 00:27:06,208 - Υπάρχει πρόβλημα εδώ; 733 00:27:06,250 --> 00:27:08,293 - Ναι, δεν φεύγετε με άδεια χέρια. 734 00:27:08,377 --> 00:27:09,419 - Τι; 735 00:27:10,587 --> 00:27:12,131 - Ένας από εσάς ακολουθεί με. 736 00:27:13,799 --> 00:27:15,551 Υποτίθεται ότι τα κιτ βιασμού να παραληφθεί 737 00:27:15,634 --> 00:27:18,512 μέσα σε 72 ώρες της συλλογής τους. 738 00:27:18,595 --> 00:27:21,223 Αυτός ήταν εδώ για πάνω από δύο εβδομάδες. 739 00:27:21,306 --> 00:27:22,933 - Αυτό δεν μας αφορά. 740 00:27:23,016 --> 00:27:24,560 - Λοιπόν, είναι σε κάποιον. 741 00:27:24,601 --> 00:27:26,061 Δεν είναι αρκετά κακό αυτές οι φτωχές γυναίκες 742 00:27:26,103 --> 00:27:27,604 περάσουν από μια επίθεση, συν την αναξιοπρέπεια 743 00:27:27,688 --> 00:27:29,273 του συνόλου διαδικασία συλλογής, 744 00:27:29,356 --> 00:27:31,066 αλλά κανείς από το αστυνομικό τμήμα 745 00:27:31,108 --> 00:27:33,610 έχει ακόμη και την ανθρώπινη ευπρέπεια να έρθεις να πάρεις αυτά τα πράγματα; 746 00:27:33,694 --> 00:27:34,736 Σαν κανένας εκεί δίνει μια γοητεία; 747 00:27:34,820 --> 00:27:36,363 - Εντάξει, το καταλάβαμε. 748 00:27:36,446 --> 00:27:38,282 Θα δούμε ότι θα πάρουν αυτά αποδεικνύεται σωστά. 749 00:27:38,365 --> 00:27:39,575 - Ευχαριστώ. 750 00:27:41,702 --> 00:27:42,953 Πόσο δύσκολο ήταν αυτό; 751 00:27:45,497 --> 00:27:46,707 [γρήγορο μπιπ] 752 00:27:46,790 --> 00:27:47,916 - Οι μονάδες πέντε και έξι είναι μέσα. 753 00:27:47,958 --> 00:27:49,334 - Κάτω σε μια αργή ροή εδώ. 754 00:27:49,418 --> 00:27:50,752 - Κρατήστε συμπιέσεις. 755 00:27:50,794 --> 00:27:54,256 [ηχητικό σήμα μηχανών] 756 00:27:54,339 --> 00:27:56,341 - Μοιάζει με κόλπο. 757 00:27:56,425 --> 00:27:57,759 Και έπαθα αδύναμη καρωτίδα. - Εντάξει. 758 00:27:57,801 --> 00:27:59,261 Κυκλοφορήστε το BP. 759 00:27:59,303 --> 00:28:01,346 - Καλύτερη γέμιση, καλύτερα συμπίεση. 760 00:28:01,430 --> 00:28:02,931 - Καμία επιληπτική δραστηριότητα στο ΗΕΓ. 761 00:28:03,015 --> 00:28:04,433 - Αυτό είναι πρόοδος. Αυτό είναι πρόοδος. 762 00:28:04,516 --> 00:28:05,517 - Φτάνουμε στα πέντε λεπτά. 763 00:28:05,601 --> 00:28:07,436 - Ο καρδιακός ρυθμός είναι 132. 764 00:28:07,519 --> 00:28:09,104 Α, παλμικό 79%. 765 00:28:09,188 --> 00:28:11,023 Nazely, το APGAR; 766 00:28:11,106 --> 00:28:12,608 -Εμ... 767 00:28:12,649 --> 00:28:14,735 1 έκπτωση για χρώμα, 1 έκπτωση για τον τόνο, 768 00:28:14,818 --> 00:28:17,279 1 off για την αναπνοή με υποξία, συνολικά 7. 769 00:28:17,362 --> 00:28:18,655 - Η βαθμολογία αναπνοής είναι για παρατηρούμενη αναπνοή, 770 00:28:18,739 --> 00:28:20,115 όχι παλμικό βόδι. 771 00:28:20,157 --> 00:28:21,617 - Το Σάββατο των 80 είναι φυσιολογικό στα πέντε λεπτά. 772 00:28:21,700 --> 00:28:23,118 Χωρίς κλάματα, εξακολουθεί να παίρνει 1 έκπτωση. 773 00:28:23,160 --> 00:28:24,203 - Ναι. 774 00:28:26,580 --> 00:28:27,998 [μωρό κλαίει] - Αχ! 775 00:28:28,081 --> 00:28:29,958 Μόλις σκόραρε ο νικητήριος βαθμός! 776 00:28:30,042 --> 00:28:32,377 Το APGAR του 8 είναι αρκετά φυσιολογικό. 777 00:28:35,672 --> 00:28:37,925 - Άγια σκατά. Τι μου έλειψε; 778 00:28:38,008 --> 00:28:40,636 - Εκλαμψία με καθεστώς, σύνδρομο HELLP, 779 00:28:40,719 --> 00:28:43,805 καρδιακή ανακοπή, αναζωογονητική υστεροτομή. 780 00:28:43,889 --> 00:28:46,141 - Ήμουν στο OR με σηπτική δίδυμη καισαρική τομή. 781 00:28:46,225 --> 00:28:47,434 Έλαβα το κείμενό σας πριν από 12 λεπτά. 782 00:28:47,517 --> 00:28:48,977 - Γίνονται γρήγορα σκατά εδώ κάτω. 783 00:28:49,019 --> 00:28:51,480 - Αναζωογονητική υστεροτομή σε 36 δευτερόλεπτα. 784 00:28:51,563 --> 00:28:53,815 -Εντυπωσιακό. - BP's 102/64. 785 00:28:53,857 --> 00:28:54,983 Η αιμοσφαιρίνη είναι μέχρι 9. 786 00:28:55,067 --> 00:28:57,069 - Αυτό θα γίνει. 787 00:28:57,152 --> 00:28:58,487 - Η ΜΕΘ στέλνει μια ομάδα κάτω. 788 00:28:58,528 --> 00:29:00,822 - Μπορούμε να πάρουμε τη μαμά. Εσείς είστε ροκ σταρ. 789 00:29:00,864 --> 00:29:03,367 - Μας αρέσει να μας αναφέρουν ως ερπυστριοφόροι της νύχτας. 790 00:29:04,993 --> 00:29:06,495 - [αναστεναγμοί] 791 00:29:06,536 --> 00:29:07,829 Αν δεν προσέχεις, 792 00:29:07,913 --> 00:29:09,414 θα κολλήσεις εδώ όλη τη νύχτα. 793 00:29:09,498 --> 00:29:11,917 - Μπα, ο Χένι είπε ότι θα το έκανε να είσαι εδώ σε 30 λεπτά. 794 00:29:12,000 --> 00:29:14,503 Πώς είναι η μαμά και το μωρό; - Ουφ. 795 00:29:14,544 --> 00:29:16,463 Θα πάνε και οι δύο πάνω. 796 00:29:16,546 --> 00:29:18,632 - Καλά. Φεύγεις τώρα; 797 00:29:18,715 --> 00:29:20,300 - Ναι, πολύ σύντομα. 798 00:29:20,384 --> 00:29:23,387 Πρέπει να βρω τον Γουίτακερ, Πρέπει να βρω τον Αλ-Χασίμι, 799 00:29:23,470 --> 00:29:25,681 και πρέπει να βρω τον Λάνγκντον πριν φύγω. 800 00:29:25,722 --> 00:29:28,225 - Σου έλειψε ο Λάνγκντον. Μόλις έκανε check out. 801 00:29:30,644 --> 00:29:32,688 - [αναστεναγμοί] Σκατά. 802 00:29:56,128 --> 00:29:57,504 - Μπορώ να σε βοηθήσω; 803 00:29:57,546 --> 00:30:01,049 - Α, ναι, είμαι ο Δρ Λάνγκντον από τις ΕΔ. 804 00:30:01,091 --> 00:30:03,969 Ήμουν απλώς, ε, έλεγχος της κατάστασης 805 00:30:04,052 --> 00:30:06,638 κάποιου που στείλαμε εδώ νωρίτερα. 806 00:30:06,722 --> 00:30:09,224 Το όνομα του ασθενούς είναι Κοέν. 807 00:30:09,308 --> 00:30:10,517 - Επιτρέψτε μου να ελέγξω. 808 00:30:10,600 --> 00:30:11,810 Για ποιο λόγο ήταν εδώ; 809 00:30:11,893 --> 00:30:13,645 - Καθάρισε μια άσχημη μόδα στο λαιμό. 810 00:30:13,729 --> 00:30:16,315 [τα πλήκτρα χτυπούν] 811 00:30:16,398 --> 00:30:17,983 - Α, ναι, είναι καλή. 812 00:30:18,066 --> 00:30:21,069 Είναι στο 4202, αναρρώνει όμορφα. 813 00:30:21,153 --> 00:30:23,697 - Υπέροχα, υπέροχα. 814 00:30:23,739 --> 00:30:26,575 Εννοώ, ήταν--ήταν σε όχι εξαιρετική κατάσταση νωρίτερα. 815 00:30:26,658 --> 00:30:28,744 - Ήταν μια καλή σύλληψη. 816 00:30:28,785 --> 00:30:32,748 Της έσωσε τη ζωή, ακόμα κι αν δεν μπορέσαμε να σώσουμε το πόδι της. 817 00:30:32,789 --> 00:30:35,709 - Ε, ήταν κάτω από το γόνατο; 818 00:30:35,792 --> 00:30:37,627 - Δυστυχώς ήταν παραπάνω. 819 00:30:54,519 --> 00:30:57,606 - Το κινητό μου και του διαχειριστή του κτιρίου. 820 00:30:57,647 --> 00:30:59,524 Μπορεί να βοηθήσει αν υπάρχει τυχόν επείγοντα περιστατικά. 821 00:30:59,608 --> 00:31:01,610 - Ναι, τι είδους έκτακτες ανάγκες; 822 00:31:01,693 --> 00:31:03,028 - Οτιδήποτε. 823 00:31:03,111 --> 00:31:04,029 Και συνέχεια με τον Duke 824 00:31:04,112 --> 00:31:05,030 σε λίγες μέρες, ναι; 825 00:31:05,113 --> 00:31:06,073 - Ναι. 826 00:31:06,156 --> 00:31:08,450 Εσύ, χμ, είσαι σίγουρος για αυτό; 827 00:31:08,533 --> 00:31:10,285 - Σε εμπιστεύομαι, Γουίτακερ. 828 00:31:10,369 --> 00:31:12,079 - Τέλεια. 829 00:31:12,162 --> 00:31:13,538 - Ερωτήσεις; 830 00:31:13,622 --> 00:31:16,625 - Ε, πότε θα γυρίσεις, ακριβώς; 831 00:31:16,666 --> 00:31:18,085 - Ξέρεις, θα σου στείλω μήνυμα. 832 00:31:18,168 --> 00:31:20,003 Προσπαθώ να κρατήσω τα ραντεβού μου είδος υγρού. 833 00:31:21,380 --> 00:31:23,465 Νομίζω ότι αυτή είναι η βόλτα σου. 834 00:31:23,507 --> 00:31:25,467 - Ναι, ναι. 835 00:31:25,550 --> 00:31:28,011 Ι--Υπόσχομαι ότι θα κάνω check in στο σπίτι σου αύριο. 836 00:31:28,095 --> 00:31:29,596 - Καλό ακούγεται. 837 00:31:30,722 --> 00:31:32,349 - Γεια σου. - Γεια σου. 838 00:31:32,432 --> 00:31:35,477 - Εντάξει. Γεια, Theo. 839 00:31:35,519 --> 00:31:37,312 Άργησες, ε; 840 00:31:37,354 --> 00:31:40,023 Τι πήρες εκεί; [γέλια] 841 00:31:41,566 --> 00:31:43,944 ΟΚ. 842 00:31:44,027 --> 00:31:45,612 - Είναι ιδιότροπος όλη μέρα. 843 00:31:45,695 --> 00:31:47,781 Νομίζω ότι έχει μπαίνει άλλο ένα δόντι. 844 00:31:47,864 --> 00:31:49,491 - Ωχ, αμέσως, μεγάλε. 845 00:31:49,533 --> 00:31:52,869 Είστε έτοιμοι να γίνετε funky; 846 00:31:52,953 --> 00:31:54,663 Ναι; - [γέλια] 847 00:31:54,746 --> 00:31:56,957 - ♪ Δεν κάνουμε πλάκα τώρα ♪ 848 00:31:56,998 --> 00:31:58,834 [The Brothers Johnson's "Ain't We Funkin' Now"] 849 00:31:58,875 --> 00:32:00,794 ♪ Δεν κάνουμε πλάκα τώρα ♪ 850 00:32:00,877 --> 00:32:06,883 ♪ ♪ 851 00:32:13,849 --> 00:32:15,183 - Γεια σου. 852 00:32:15,225 --> 00:32:17,227 Έχετε τύχη να επιλέξετε ένα μάθημα επιλογής; 853 00:32:18,687 --> 00:32:21,440 - Δεν ξέρω. [αναστεναγμοί] 854 00:32:21,523 --> 00:32:23,733 Ίσως πάω στη γηριατρική. 855 00:32:25,235 --> 00:32:27,195 - Είναι μια έξυπνη επιλογή. 856 00:32:30,907 --> 00:32:32,492 Ξέρω ότι η ζωή μπορεί να είναι προκλητική, 857 00:32:32,576 --> 00:32:33,869 ειδικά όταν δεν βγαίνει 858 00:32:33,910 --> 00:32:35,203 όπως περίμενες. 859 00:32:35,245 --> 00:32:36,455 - Εντάξει. 860 00:32:41,293 --> 00:32:42,711 - Νόμιζα ότι θα παντρευόμουν 861 00:32:42,752 --> 00:32:44,838 με δύο παιδιά στο κολέγιο μέχρι τώρα. 862 00:32:46,131 --> 00:32:48,842 Ίσως να έχει κάποια περιουσία με μια λιμνούλα, 863 00:32:48,925 --> 00:32:51,052 και θα μπορούσαμε να παίξουμε χόκεϊ σε αυτό το χειμώνα. 864 00:32:51,136 --> 00:32:53,180 [σειρήνα που θρηνεί] 865 00:32:53,263 --> 00:32:54,389 Κι όμως κοίτα με τώρα. 866 00:32:54,473 --> 00:32:58,602 Χωρίς γυναίκα, χωρίς παιδιά, χωρίς λιμνούλα. 867 00:33:02,063 --> 00:33:04,191 - Ποτέ δεν είναι αργά. 868 00:33:04,274 --> 00:33:06,693 - Αλήθεια το πιστεύεις; 869 00:33:06,776 --> 00:33:08,069 - Ναι. 870 00:33:08,111 --> 00:33:09,738 - Μόνο για μένα ή και για σένα; 871 00:33:09,821 --> 00:33:11,406 - Εντάξει. [σειρήνα κελαηδάει] 872 00:33:11,448 --> 00:33:13,033 Βλέπω τι έκανες εκεί. 873 00:33:14,242 --> 00:33:16,912 Ήταν αλήθεια ή κάτι τέτοιο μόλις είπες να τονίσω; 874 00:33:16,953 --> 00:33:18,330 [η πόρτα του οχήματος ανοίγει] 875 00:33:23,084 --> 00:33:25,837 - Έχεις επιλύσει τα πράγματα; με τη μαμά σου; 876 00:33:28,048 --> 00:33:29,633 - Δεν μιλάμε. 877 00:33:32,886 --> 00:33:37,224 Λυπάμαι που, χμ, Το άφησα να μου αποσπάσει την προσοχή. 878 00:33:38,725 --> 00:33:40,310 Με περιποιούταν σαν παιδί, 879 00:33:40,393 --> 00:33:41,811 και την άφηνα. 880 00:33:46,983 --> 00:33:48,485 Καλό ταξίδι. 881 00:33:49,653 --> 00:33:50,820 Παρακαλώ να είστε ασφαλείς. 882 00:33:52,739 --> 00:33:55,116 Σε χρειαζόμαστε εδώ. 883 00:33:55,158 --> 00:33:57,327 Ακόμα κι αν μπορείς να είσαι ένα πουλί μερικές φορές. 884 00:34:00,163 --> 00:34:01,373 Καλή τύχη. 885 00:34:02,707 --> 00:34:04,084 - Κι εσύ. 886 00:34:09,839 --> 00:34:10,799 [δυνατό κρότο] 887 00:34:10,840 --> 00:34:12,425 [συναγερμός αυτοκινήτου που χτυπάει] 888 00:34:13,176 --> 00:34:15,262 Γεια, δεν σκέφτηκα ήσουν ακόμα εδώ. 889 00:34:15,344 --> 00:34:17,764 - Απλώς μιλούσα στον νευρολόγο σε εφημερία. 890 00:34:19,181 --> 00:34:20,891 - Και; 891 00:34:20,976 --> 00:34:24,228 - Είχαμε μια ωραία κουβέντα. 892 00:34:24,312 --> 00:34:26,898 Συμφωνεί ότι μπορώ να δουλέψω με διπλή κάλυψη. 893 00:34:26,982 --> 00:34:29,317 - Δεν είναι αυτό το κάλεσμα της. 894 00:34:29,359 --> 00:34:30,652 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα κρίσιμο 895 00:34:30,735 --> 00:34:32,152 όπου παρέκκλιση πέντε δευτερολέπτων στη συνείδηση 896 00:34:32,237 --> 00:34:34,030 θα μπορούσε ενδεχομένως σκοτώσει έναν ασθενή. 897 00:34:35,864 --> 00:34:37,074 - Συμφωνώ. 898 00:34:39,202 --> 00:34:40,495 - [αναστεναγμοί] 899 00:34:40,536 --> 00:34:41,788 - Αλλά το 90% των ασθενών μας 900 00:34:41,830 --> 00:34:43,039 δεν απαιτούν κρίσιμες διαδικασίες. 901 00:34:43,123 --> 00:34:45,208 - Και αυτοί που κάνουν; 902 00:34:45,292 --> 00:34:47,627 - Θα διεκπεραιωθεί από όποιος δουλεύει μαζί μου. 903 00:34:47,710 --> 00:34:49,504 - Εκτός αν είναι κι αυτοί δεμένοι με έναν κρίσιμο ασθενή. 904 00:34:49,588 --> 00:34:50,880 Τι κι αν είναι διπλό ή τριπλό τραύμα; 905 00:34:50,964 --> 00:34:52,882 - Ρόμπι, μπορώ να το αντέξω. - Όχι, δεν μπορείς. 906 00:34:52,966 --> 00:34:54,342 Και δεν μπορώ να σε αφήσω. 907 00:34:54,384 --> 00:34:55,719 - Είμαι πλήρως ικανός του χειρισμού-- 908 00:34:55,802 --> 00:34:57,345 - Όχι, δεν είσαι πλήρως ικανό, 909 00:34:57,387 --> 00:34:58,847 και το ξέρεις. 910 00:35:02,559 --> 00:35:03,977 -Τι θέλεις από μένα; 911 00:35:04,060 --> 00:35:05,103 - Θέλω το καλύτερο για αυτό το τμήμα - 912 00:35:05,186 --> 00:35:06,521 ασθενείς και το προσωπικό. 913 00:35:06,605 --> 00:35:08,815 Το καλύτερο σενάριο, μπορείτε να το χειριστείτε αυτό, 914 00:35:08,898 --> 00:35:10,358 είσαι χωρίς επιληπτικές κρίσεις για έξι μήνες, 915 00:35:10,442 --> 00:35:11,610 παίρνεις το δικό σου πίσω άδεια οδήγησης, 916 00:35:11,693 --> 00:35:12,861 έχετε άδεια να εργαστείτε. 917 00:35:12,944 --> 00:35:15,196 - Είμαι καθαρός για το δίπλωμα οδήγησης. 918 00:35:15,280 --> 00:35:17,365 - Δεν πρέπει να οδηγείς καθόλου έτσι. 919 00:35:17,449 --> 00:35:19,868 Αν ήσουν ασθενής, θα έπρεπε να σας αναφέρουμε. 920 00:35:19,909 --> 00:35:21,453 - Δεν είμαι ο γαμημένος ασθενής σου. 921 00:35:21,536 --> 00:35:22,537 - Όχι, αλλά δεν μπορώ να σε αφήσω να δουλέψεις 922 00:35:22,621 --> 00:35:23,955 στο τμήμα επειγόντων περιστατικών μου 923 00:35:24,039 --> 00:35:25,790 μέχρι να είστε πλήρως ικανοί να το κάνει. 924 00:35:25,874 --> 00:35:27,500 - Αυτό δεν είναι το γαμημένο σου τηλεφώνημα! 925 00:35:27,584 --> 00:35:29,044 -Είσαι γαμημένος-Α σωστά, αυτή είναι η κλήση μου! 926 00:35:29,085 --> 00:35:31,004 Προσπαθώ να σε προστατέψω και οι ασθενείς μου, 927 00:35:31,087 --> 00:35:32,339 και ξέρεις ότι έχω δίκιο σχετικά με αυτό. 928 00:35:32,422 --> 00:35:34,049 - Α, "το τμήμα μου" «Οι ασθενείς μου». 929 00:35:34,132 --> 00:35:35,550 Όλα όσα σκέφτεσαι είσαι ο εαυτός σου! 930 00:35:35,634 --> 00:35:36,885 Ακούς τον εαυτό σου; 931 00:35:36,926 --> 00:35:37,886 Δεν εκτίμησες τον Λάνγκντον 932 00:35:37,969 --> 00:35:39,429 για κλοπή ναρκωτικών. 933 00:35:39,512 --> 00:35:41,056 - Όχι, αλλά τον κλώτσησα έξω από αυτό το τμήμα 934 00:35:41,097 --> 00:35:42,932 μέχρι να πάρει το κατάλληλο βοήθεια που χρειάζεται, 935 00:35:43,016 --> 00:35:44,851 και το ίδιο ισχύει και για σένα. 936 00:35:44,934 --> 00:35:46,436 Έχετε χρόνο μέχρι τη Δευτέρα για να ενημερωθεί η διοίκηση, 937 00:35:46,519 --> 00:35:47,687 ή θα το κάνω. 938 00:35:53,526 --> 00:35:54,694 [κουδούνι] 939 00:35:54,778 --> 00:35:56,571 - Τελείωσα. 940 00:35:56,613 --> 00:35:58,406 Τελευταίο γράφημα. 941 00:35:58,448 --> 00:35:59,449 [χτυπά το κουδούνι] 942 00:35:59,532 --> 00:36:00,950 -Εσύ και εγώ και οι δύο. - Αλήθεια; 943 00:36:01,034 --> 00:36:02,535 - Είναι θέμα αυτό; Τελείωσα πριν λίγο. 944 00:36:02,619 --> 00:36:03,995 [χτυπά το κουδούνι] 945 00:36:04,079 --> 00:36:05,872 - Δεν θέλω να ακούσω ποτέ πάλι εκείνο το γαμημένο κουδούνι. 946 00:36:10,460 --> 00:36:11,878 - Πού είναι η Ντάνα; - Δεν είμαι σίγουρος. 947 00:36:11,961 --> 00:36:13,421 Ένα μάτσο βάρδια ημέρας μόλις κατευθύνθηκε προς την ταράτσα 948 00:36:13,463 --> 00:36:14,589 για να παρακολουθήσουν τα πυροτεχνήματα. 949 00:36:14,673 --> 00:36:15,924 Θέλεις να της τηλεφωνήσω; 950 00:36:15,965 --> 00:36:17,467 - Όχι, δεν πειράζει. 951 00:36:19,344 --> 00:36:20,762 - Γιο. 952 00:36:20,845 --> 00:36:22,555 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας εκεί. 953 00:36:24,474 --> 00:36:26,685 Σχεδόν έξω; - Ναι, σχεδόν. 954 00:36:28,978 --> 00:36:30,605 Εδώ προσπαθείς να μου πεις να φύγω; 955 00:36:30,689 --> 00:36:31,606 -Εγώ; 956 00:36:31,690 --> 00:36:33,441 Όχι, δεν υπάρχει ευκαιρία. 957 00:36:33,483 --> 00:36:34,609 Γιατί, έχεις δεύτερες σκέψεις; 958 00:36:34,693 --> 00:36:35,610 - Όχι. - Όχι; 959 00:36:35,694 --> 00:36:37,278 - Όχι. 960 00:36:37,320 --> 00:36:39,280 -Μην χρειάζεται να με πείσεις. 961 00:36:39,322 --> 00:36:40,615 Θέλω να πω, είναι λίγο περίεργο το μόνο μέρος 962 00:36:40,657 --> 00:36:42,117 μίλησες να πας είναι κάπου 963 00:36:42,200 --> 00:36:43,451 συνήθιζαν να οδηγούν βουβάλια από έναν γκρεμό για να πεθάνεις. 964 00:36:43,493 --> 00:36:44,744 - Εδώ έρχεται. - Το έψαξα, 965 00:36:44,828 --> 00:36:46,454 και ως εκεί καθώς πάνε οι καλοκαιρινές διακοπές, 966 00:36:46,496 --> 00:36:48,164 δεν είναι ακριβώς ένα hotspot διακοπών. 967 00:36:48,248 --> 00:36:51,292 Δηλαδή, τι είναι μέσα το γαμημένο κατάστημα δώρων, φίλε; 968 00:36:51,376 --> 00:36:52,502 - Είναι μόνο ένα μέρος πάω. 969 00:36:52,585 --> 00:36:54,129 - Αρκεί να μην είναι το τελευταίο. 970 00:36:54,170 --> 00:36:56,297 Μην τραβάς ένα «Θέλμα και η Λουίζ» εκεί έξω. 971 00:36:56,339 --> 00:36:58,466 - Είμαι λίγα λεπτά από τη λήψη τρίμηνες διακοπές. 972 00:36:58,550 --> 00:37:00,009 Πότε είναι η τελευταία φορά πήρες άδεια, Τζακ; 973 00:37:00,093 --> 00:37:01,970 - Ναι, αλλά έχω ασχοληθεί με τους δαίμονές μου. 974 00:37:03,263 --> 00:37:05,807 Είναι μια διαδικασία. 975 00:37:05,890 --> 00:37:08,560 Θέλετε να μάθετε γιατί Δεν αυτοκτόνησα ποτέ; 976 00:37:08,643 --> 00:37:11,980 Μετά από αυτό που είδα, έζησε; 977 00:37:12,021 --> 00:37:15,608 Να χάσω το πόδι μου, να χάσω τη γυναίκα μου; 978 00:37:16,860 --> 00:37:18,987 Γιατί έρχεται για όλους μας φίλε. 979 00:37:19,028 --> 00:37:20,155 Εσύ και εγώ το ξέρουμε περισσότερο από τους περισσότερους. 980 00:37:20,238 --> 00:37:21,906 Το βλέπουμε σε κάθε αλλαγή, 981 00:37:21,990 --> 00:37:24,117 αλλά δεν μπορούμε να αφήσουμε τον εαυτό μας υποκύψει σε αυτό. 982 00:37:25,201 --> 00:37:27,036 Ναι, η ζωή μπορεί να είναι χάλια. 983 00:37:28,371 --> 00:37:30,331 Μπορεί να είναι αφόρητο 984 00:37:30,373 --> 00:37:32,167 και--και βάναυση 985 00:37:32,208 --> 00:37:34,836 και άσχημο και σπαρακτικό. 986 00:37:34,919 --> 00:37:39,007 Αλλά είναι επίσης όμορφο... και ξεκαρδιστικό. 987 00:37:39,090 --> 00:37:41,342 Και αυτή η γυναίκα σήμερα... 988 00:37:44,387 --> 00:37:45,889 Μωρό της, θα ήταν και οι δύο στο νεκροτομείο 989 00:37:45,972 --> 00:37:47,849 αν δεν ήσουν εδώ. 990 00:37:47,891 --> 00:37:49,684 Αυτοί είμαστε. Αυτό είμαστε εσύ και εγώ. 991 00:37:49,726 --> 00:37:52,645 Γι' αυτό είμαστε εδώ. 992 00:37:52,729 --> 00:37:55,231 - Τα πιο σημαντικά πράγματα Έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου 993 00:37:55,315 --> 00:37:57,901 ήταν σε αυτό το νοσοκομείο. 994 00:37:57,984 --> 00:38:00,361 Τίποτα δεν θα έχει μεγαλύτερη σημασία από αυτό που έχω κάνει 995 00:38:00,445 --> 00:38:03,406 σε αυτό το νοσοκομείο, αλλά με σκοτώνει. 996 00:38:05,033 --> 00:38:07,076 Ξέρεις πώς λένε ότι ένα μέρος σου πεθαίνει 997 00:38:07,160 --> 00:38:08,703 όταν χάνεις κάποιον που αγαπάς; 998 00:38:08,787 --> 00:38:11,122 Δεν είμαι πεπεισμένος για αυτό ένα μέρος σου δεν πεθαίνει 999 00:38:11,206 --> 00:38:13,291 κάθε φορά που βλέπεις πάσο συνανθρώπου. 1000 00:38:13,374 --> 00:38:17,796 Και έχω δει τόσοι άνθρωποι πεθαίνουν 1001 00:38:17,879 --> 00:38:20,924 που νιώθω ότι ξεπλένεται κάτι από την ψυχή μου. 1002 00:38:22,592 --> 00:38:24,594 - Πήγαινε μια κρουαζιέρα, φίλε. 1003 00:38:26,971 --> 00:38:29,724 Καταργήστε αυτό σκατά μοτοσικλέτας χωρίς κράνος. 1004 00:38:29,808 --> 00:38:31,851 Ναι, ο κόσμος μιλάει. 1005 00:38:31,893 --> 00:38:33,228 Αυτή είναι μια συμπεριφορά επιθυμίας θανάτου. 1006 00:38:33,269 --> 00:38:34,687 - Βαρέθηκα να είμαι ένα πρότυπο. 1007 00:38:34,729 --> 00:38:36,564 Έχω βαρεθεί να νιώθω σαν να μην μπορείς να πας μπροστά. 1008 00:38:36,648 --> 00:38:38,358 Έχω βαρεθεί να νιώθω σαν να πνίγομαι κάθε μέρα. 1009 00:38:38,441 --> 00:38:39,609 Έχω βαρεθεί με όλα αυτά. 1010 00:38:39,692 --> 00:38:40,860 - Πρέπει να φύγεις για λίγο, 1011 00:38:40,944 --> 00:38:42,237 και πρέπει να λάβετε βοήθεια. 1012 00:38:42,320 --> 00:38:45,782 Χρειάζεστε αυτό το μέρος όσο σε χρειάζεται. 1013 00:38:46,950 --> 00:38:50,078 - [αναπνέει βαθιά] 1014 00:38:50,161 --> 00:38:52,205 Είμαι γαμημένος; 1015 00:38:52,288 --> 00:38:53,873 - 100%. 1016 00:38:57,377 --> 00:38:59,546 Αλλά κανείς δεν δουλεύει εδώ όσο εσύ κι εγώ 1017 00:38:59,629 --> 00:39:00,713 και δεν χαλάει. 1018 00:39:00,797 --> 00:39:03,883 Πρέπει να βρεις κάποιον 1019 00:39:03,967 --> 00:39:06,594 για να σε βοηθήσω να χορέψεις μέσα από το σκοτάδι. 1020 00:39:06,678 --> 00:39:10,598 - [αναπνέει βαθιά] 1021 00:39:10,682 --> 00:39:12,392 Μόλις το έφτιαξες; 1022 00:39:14,602 --> 00:39:15,937 - Ίσως είναι στίχος τραγουδιού. - [γέλια] 1023 00:39:15,979 --> 00:39:17,689 - δεν... ίσως το είπε ο θεραπευτής μου. 1024 00:39:17,772 --> 00:39:19,691 Δεν ξέρω. 1025 00:39:19,774 --> 00:39:22,443 - [αναστεναγμοί] 1026 00:39:22,485 --> 00:39:23,862 - Κάποιος μάγκας μόλις τράβηξε. 1027 00:39:23,945 --> 00:39:25,989 Φαίνεται ότι φύσηξε το μισό του πρόσωπο. 1028 00:39:28,825 --> 00:39:30,660 - Πώς να μην αγαπάς αυτό το μέρος; 1029 00:39:33,037 --> 00:39:36,416 Κοίτα, μη με κάνεις φαίνεται ηλίθιος. 1030 00:39:36,499 --> 00:39:38,918 Επιστρέψτε σε εμάς σε ένα κομμάτι. 1031 00:39:42,255 --> 00:39:43,631 Είμαι ακόμα δικός σου επαφή έκτακτης ανάγκης, 1032 00:39:43,715 --> 00:39:46,092 και δεν θέλω για επικοινωνία. 1033 00:39:48,428 --> 00:39:49,596 Εντάξει, νυχτερινοί ανιχνευτές, 1034 00:39:49,679 --> 00:39:50,805 τι στο διάολο συμβαίνει εδώ έξω; 1035 00:39:50,889 --> 00:39:53,933 [αδιάκριτη φλυαρία] 1036 00:39:56,436 --> 00:39:57,687 - 25χρονος άνδρας-- 1037 00:39:57,770 --> 00:39:58,980 [αδιάκριτη] ιστορία, 1038 00:39:59,063 --> 00:40:00,315 χωρίς φάρμακα, χωρίς αλλεργίες. 1039 00:40:00,398 --> 00:40:03,443 [συνεχίζει να μιλάει αδιάκριτα] 1040 00:40:28,384 --> 00:40:29,385 [κλειδώματα κλειδώματος] 1041 00:40:54,285 --> 00:40:57,038 [εκκινεί ο κινητήρας] 1042 00:40:57,080 --> 00:40:58,748 [κουδούνισμα] 1043 00:41:15,598 --> 00:41:18,601 [λυγμός] 1044 00:41:26,776 --> 00:41:28,653 - Πάνω από 2.000 χρόνια πριν, 1045 00:41:28,736 --> 00:41:30,822 πετούσαν οι Κινέζοι μπαμπού στη φωτιά 1046 00:41:30,905 --> 00:41:32,824 να κάνει εκρήξεις. 1047 00:41:32,907 --> 00:41:34,367 Συνέχισαν να εφεύρουν την πυρίτιδα. 1048 00:41:34,450 --> 00:41:36,619 Και μπουμ! Τα υπόλοιπα είναι ιστορία. 1049 00:41:38,246 --> 00:41:41,249 Είχαν χημικά να πάρουν τα διαφορετικά χρώματα, ξέρεις; 1050 00:41:41,332 --> 00:41:44,043 Το νάτριο σου δίνει κίτρινο, Το στρόντιο σου δίνει κόκκινο, 1051 00:41:44,127 --> 00:41:47,088 και το βάριο είναι πράσινο. 1052 00:41:47,171 --> 00:41:50,717 Ποιος ήξερε ότι η χημεία μπορεί να είναι τόσο όμορφη; 1053 00:41:50,758 --> 00:41:52,260 [μπουμ] 1054 00:41:52,301 --> 00:41:54,053 [κουβέντα, γέλιο] 1055 00:41:54,137 --> 00:41:57,056 [πυροτεχνήματα που σκάνε] 1056 00:41:57,140 --> 00:42:00,059 ["Αμερική η όμορφη" παίζοντας] 1057 00:42:00,143 --> 00:42:07,025 ♪ ♪ 1058 00:42:59,702 --> 00:43:01,370 - Γεια σου. - Γεια σου. 1059 00:43:01,454 --> 00:43:03,831 - Νόμιζα ότι είχες ήδη φύγει. - Στην έξοδο μου. 1060 00:43:03,873 --> 00:43:07,794 - Γεια, λυπάμαι γι' αυτό Δεν βρήκα χρόνο σήμερα 1061 00:43:07,877 --> 00:43:08,961 να κάνουμε αυτή τη συζήτηση. 1062 00:43:09,045 --> 00:43:10,296 - Ναι, εντάξει. 1063 00:43:10,379 --> 00:43:12,173 Σου φαίνεται δεν ήθελε πραγματικά. 1064 00:43:12,256 --> 00:43:14,383 - Δεν το έκανα. [αναστεναγμοί] 1065 00:43:16,552 --> 00:43:17,887 Εσείς; 1066 00:43:17,970 --> 00:43:20,264 -Ε... 1067 00:43:20,348 --> 00:43:23,017 ναι, στην πραγματικότητα. 1068 00:43:23,101 --> 00:43:26,145 Κοίτα, κάνω τη δουλειά. 1069 00:43:26,229 --> 00:43:28,606 Είμαι--Είμαι νηφάλιος 186 μέρες. 1070 00:43:28,689 --> 00:43:30,858 Πάω σε συναντήσεις. Κάνω τα τεστ ναρκωτικών. 1071 00:43:30,900 --> 00:43:33,152 - Αυτό είναι καλό. - Και ακόμα με καβαλάς. 1072 00:43:36,197 --> 00:43:39,534 Τι θα γινόταν αν είχα παραλύσει αυτόν τον τύπο; 1073 00:43:39,575 --> 00:43:41,202 - Δεν ξέρω. 1074 00:43:41,244 --> 00:43:42,787 Τι θα γινόταν αν δεν ήμουν εδώ σήμερα; 1075 00:43:42,870 --> 00:43:44,497 Θα ήσουν ακόμα αμφισβητώντας τον εαυτό σου. 1076 00:43:44,539 --> 00:43:46,207 Τώρα ξέρεις ότι μπορείς να το κάνεις. Καλώς ήρθες. 1077 00:43:46,290 --> 00:43:47,834 - Α, αυτό είναι... έτσι διδάσκεις τώρα; 1078 00:43:47,917 --> 00:43:49,794 - Μερικές φορές. 1079 00:43:49,877 --> 00:43:52,088 - Ξέρεις ποιον είδα στην απεξάρτηση; 1080 00:43:52,171 --> 00:43:54,757 Είδα ένα σωρό παιδιά ακριβώς όπως εσύ. 1081 00:43:54,841 --> 00:43:56,050 Η μόνη διαφορά είναι, 1082 00:43:56,134 --> 00:43:59,220 έχουν δεχτεί ότι χρειάζονται βοήθεια. 1083 00:43:59,262 --> 00:44:01,222 Νομίζω ότι φοβάσαι να το παραδεχτώ 1084 00:44:01,305 --> 00:44:03,891 ο πανίσχυρος γιατρός Ρόμπιναβιτς δεν είναι τέλειο. 1085 00:44:03,975 --> 00:44:05,935 - Α, δεν ισχυρίστηκα ποτέ να είσαι τέλειος. 1086 00:44:06,018 --> 00:44:09,230 - Όχι, αλλά το περιμένεις του εαυτού σου, 1087 00:44:09,272 --> 00:44:11,691 και δεν είναι ρεαλιστικό, φίλε. 1088 00:44:11,774 --> 00:44:14,026 Πώς μπορεί κάποιος από εμάς να ζήσει στα πρότυπά σας 1089 00:44:14,110 --> 00:44:15,820 αν δεν μπορείς καν να το κάνεις; 1090 00:44:17,196 --> 00:44:20,074 Χρειάζεσαι βοήθεια, Ρόμπι. 1091 00:44:20,158 --> 00:44:21,868 Χρειάζεσαι βοήθεια. 1092 00:44:21,951 --> 00:44:24,704 [μωρό κλαίει] 1093 00:44:24,787 --> 00:44:25,955 - Τελειώσατε; 1094 00:44:27,123 --> 00:44:29,417 - Δεν πρέπει να είσαι ειλικρινής μαζί μου φίλε. 1095 00:44:29,500 --> 00:44:31,502 Τουλάχιστον να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου. 1096 00:44:31,586 --> 00:44:34,630 [μωρό κλαίει] 1097 00:44:47,018 --> 00:44:49,353 -Πρέπει για ένα νέο μπουκάλι. 1098 00:44:49,437 --> 00:44:52,190 Ήλπιζα να της πάρω λίγο φόρμουλα πριν τελειώσω. 1099 00:44:53,858 --> 00:44:56,152 - Θα μείνω μαζί της. 1100 00:44:56,235 --> 00:44:57,486 - Ευχαριστώ. 1101 00:44:59,739 --> 00:45:01,908 - Γιατί είσαι - θα χτυπήσεις αυτά τα φώτα στην έξοδο σου; 1102 00:45:01,991 --> 00:45:04,952 - Ναι. - Γιατί κλαις; 1103 00:45:04,994 --> 00:45:07,496 Γιατί κλαις μικρέ; 1104 00:45:07,580 --> 00:45:10,124 Είσαι εντάξει. Είσαι ασφαλής. 1105 00:45:10,166 --> 00:45:12,418 Ναι, δεν είσαι μόνος. 1106 00:45:12,501 --> 00:45:15,504 [μωρό κλαίει] 1107 00:45:19,342 --> 00:45:21,802 Ναι, είσαι εντάξει. 1108 00:45:21,886 --> 00:45:25,139 Χρειάζεται να είσαι στριμωγμένος πάλι; 1109 00:45:25,181 --> 00:45:26,891 Είναι αυτό; 1110 00:45:26,974 --> 00:45:28,809 Μπορώ να το κάνω αυτό. Ματιά. 1111 00:45:28,893 --> 00:45:31,437 Ωχ. 1112 00:45:31,520 --> 00:45:35,149 Μακάρι σε κάποιον θα με σπάργανε. 1113 00:45:35,233 --> 00:45:37,610 Ναι, το κάνω. 1114 00:45:37,693 --> 00:45:39,654 Ω. 1115 00:45:39,737 --> 00:45:42,073 [Το "Thousand" της Rosie Carney] 1116 00:45:42,156 --> 00:45:45,117 Ξεκίνησες κάπως μια δύσκολη αρχή, 1117 00:45:45,201 --> 00:45:48,246 δεν το έκανες μικρέ; 1118 00:45:48,329 --> 00:45:50,331 Ναι, το έκανες. 1119 00:45:50,414 --> 00:45:52,667 - ♪ Έχει μείνει κολλημένη μόνη της ♪ 1120 00:45:52,708 --> 00:45:55,336 - Λοιπόν, αυτό μας κάνει δύο. 1121 00:45:55,378 --> 00:45:57,672 - ♪ Η σκόνη μεγαλώνει ♪ 1122 00:45:57,755 --> 00:45:58,881 - [αναστεναγμοί] 1123 00:45:58,965 --> 00:46:00,967 Κι εγώ με εγκατέλειψαν. 1124 00:46:01,050 --> 00:46:04,303 - ♪ Δεν μπορώ να κινηθώ, δεν μπορώ να μεγαλώσω ♪ 1125 00:46:04,387 --> 00:46:06,681 - Όταν ήμουν οκτώ. 1126 00:46:06,722 --> 00:46:10,184 - ♪ Όταν έχεις πέσει στα γόνατα ♪ 1127 00:46:10,268 --> 00:46:15,690 -Μα τα κατάφερα όλα αυτά, το ίδιο και εσείς. 1128 00:46:15,731 --> 00:46:19,694 Είχα μια καλή αίσθηση αυτό θα είσαι μια χαρά. 1129 00:46:19,735 --> 00:46:23,197 Όλα θα γίνουν μια χαρά. 1130 00:46:23,239 --> 00:46:26,117 Έχεις τόσα πολλά υπέροχα πράγματα για να δείτε 1131 00:46:26,200 --> 00:46:29,328 και τόσοι πολλοί άνθρωποι να αγαπήσουν μπροστά σου. 1132 00:46:29,412 --> 00:46:31,497 ♪ ♪ 1133 00:46:31,580 --> 00:46:36,544 Τόσα πολλά υπέροχα πράγματα να δεις, 1134 00:46:36,585 --> 00:46:38,671 άνθρωποι να αγαπάς μπροστά σου. 1135 00:46:38,754 --> 00:46:41,882 - ♪ Για να δείξουν ότι ενδιαφέρονται πραγματικά ♪ 1136 00:46:41,966 --> 00:46:44,218 ♪ Αγάπη, σε παρακαλώ να με περιβάλλεις ♪ 1137 00:46:44,260 --> 00:46:47,138 [φασαρία μωρού] - Σσσ. 1138 00:46:47,221 --> 00:46:51,892 Είναι εντάξει. Θα είναι εντάξει. 1139 00:46:51,976 --> 00:46:54,478 Είναι εντάξει. 1140 00:46:54,562 --> 00:46:59,191 - ♪ Μα χίλια ακόμα να ζεις ♪ 1141 00:46:59,275 --> 00:47:03,029 ♪ Θα είναι έτσι αύριο ♪ 1142 00:47:03,112 --> 00:47:04,572 ♪ Δεν ξέρω ♪ 1143 00:47:04,613 --> 00:47:10,786 ♪ Αλλά δεν θα σβήσω ♪ 1144 00:47:19,962 --> 00:47:24,050 και τα δύο: ♪ Θέλω να ξέρεις ♪ 1145 00:47:24,133 --> 00:47:28,846 ♪ Ότι χαίρομαι για σένα ♪ 1146 00:47:28,929 --> 00:47:32,892 ♪ Δεν εύχομαι τίποτα παρά μόνο ♪ 1147 00:47:32,975 --> 00:47:37,396 ♪ Το καλύτερο και για τους δυο σας ♪ 1148 00:47:37,438 --> 00:47:39,607 ♪ Μια παλαιότερη εκδοχή μου ♪ 1149 00:47:39,648 --> 00:47:41,776 ♪ Είναι διεστραμμένη όπως εγώ ♪ 1150 00:47:41,859 --> 00:47:46,364 ♪ Θα σε κατέβαζε σε ένα θέατρο ♪ 1151 00:47:46,447 --> 00:47:48,699 ♪ Μιλάει εύγλωττα ♪ 1152 00:47:48,783 --> 00:47:50,910 ♪ Και θα ήθελε κάνε το μωρό σου ♪ 1153 00:47:50,993 --> 00:47:56,082 ♪ Είμαι σίγουρος ότι θα τα κατάφερνε μια πραγματικά εξαιρετική μητέρα ♪ 1154 00:47:56,165 --> 00:47:57,958 ♪ Αιτία την αγάπη που έδωσες που φτιάξαμε ♪ 1155 00:47:58,042 --> 00:47:59,794 ♪ Δεν μπόρεσα για να είναι αρκετά ♪ 1156 00:47:59,835 --> 00:48:02,963 ♪ Για να είσαι διάπλατα ανοιχτός ♪ 1157 00:48:03,047 --> 00:48:05,299 ♪ Όχι ♪ 1158 00:48:05,341 --> 00:48:07,635 ♪ Και κάθε φορά λες το όνομά της ♪ 1159 00:48:07,718 --> 00:48:08,969 ♪ Ξέρει πως μου το είπες ♪ 1160 00:48:09,011 --> 00:48:10,805 ♪ Θα με κρατούσες μέχρι να πεθάνεις ♪ 1161 00:48:10,888 --> 00:48:13,933 ♪ Μέχρι να πεθάνεις, αλλά είσαι ακόμα ζωντανός ♪ 1162 00:48:14,016 --> 00:48:18,437 ♪ Και είμαι εδώ για να σας υπενθυμίσω ♪ 1163 00:48:18,521 --> 00:48:20,773 ♪ Από το χάλι που άφησες ♪ 1164 00:48:20,856 --> 00:48:22,983 ♪ Όταν έφυγες ♪ 1165 00:48:23,025 --> 00:48:27,613 ♪ Δεν είναι δίκαιο να με αρνηθείς ♪ 1166 00:48:27,696 --> 00:48:31,617 ♪ Του σταυρού που φέρω που μου έδωσες ♪ 1167 00:48:31,700 --> 00:48:35,579 ♪ Εσύ, εσύ, πρέπει να ξέρεις ♪ 1168 00:48:35,663 --> 00:48:38,582 [Alanis Morissette's Παίζει το "You Oughta Know"] 1169 00:48:38,666 --> 00:48:45,714 ♪ ♪