1 00:00:24,689 --> 00:00:27,000 [موسيقى مثيرة] 2 00:00:31,965 --> 00:00:36,034 [صافرة تهب] [هتاف الجمهور] 3 00:00:36,034 --> 00:00:38,172 [موسيقى متفائلة] 4 00:01:23,137 --> 00:01:27,620 [موسيقى ممتعة] 5 00:01:27,620 --> 00:01:30,172 - [التعليق الصوتي للصبي] هذا أنا الأخت سوزان أليسون باسكن. 6 00:01:30,172 --> 00:01:30,586 "البائس." 7 00:01:33,241 --> 00:01:35,068 هل ترى الرداء الأزرق الذي ترتديه؟ 8 00:01:35,068 --> 00:01:35,620 تبدو كبيرة جدًا، أليس كذلك؟ 9 00:01:38,068 --> 00:01:39,344 حسنا انها أمي و لقد ذهبت بعيدا. 10 00:01:42,620 --> 00:01:43,793 إنها ترتديه لأنها تعرف 11 00:01:43,793 --> 00:01:46,344 إنه يزعجني حقًا. 12 00:01:46,344 --> 00:01:48,103 - لقد أخبرتك، قالت أنني أستطيع ذلك. 13 00:01:48,103 --> 00:01:49,310 - [الصبي] ولكن لماذا؟ 14 00:01:49,310 --> 00:01:50,172 إنها كبيرة جدًا بالنسبة لك على أي حال. 15 00:01:51,758 --> 00:01:53,379 [تنهد] 16 00:01:53,379 --> 00:01:53,862 - أنا آسف ولكن هناك لا شيء يمكنني القيام به حيال ذلك. 17 00:01:53,862 --> 00:01:55,482 الآن أعطني طبقك. 18 00:01:55,482 --> 00:01:56,517 - لا أريد أيًا من هذا الهراء. 19 00:01:58,827 --> 00:02:00,241 نخبك يحترق. 20 00:02:00,241 --> 00:02:00,793 - يا إلهي. 21 00:02:06,413 --> 00:02:07,793 هيا، أكله مايكل! 22 00:02:07,793 --> 00:02:09,551 - لا. 23 00:02:09,551 --> 00:02:10,862 - إنها الفاكهة. 24 00:02:10,862 --> 00:02:12,068 هذا بالضبط ما أمي يجعل وأنت تأكل ذلك. 25 00:02:12,068 --> 00:02:12,724 - لا أريد أي شيء. 26 00:02:14,103 --> 00:02:14,517 - تعال. 27 00:02:15,758 --> 00:02:17,620 اه. 28 00:02:17,620 --> 00:02:18,413 هذا يفعل ذلك، ذلك حقا يفعل ذلك. 29 00:02:20,206 --> 00:02:20,689 - [بوب] وجه البيتزا. 30 00:02:24,068 --> 00:02:26,413 [موسيقى الجاز على البيانو] 31 00:02:34,620 --> 00:02:36,000 - لا أستطيع الوقوف له هل تسمع؟ 32 00:02:36,000 --> 00:02:37,034 لا أستطيع تحمله. 33 00:02:37,034 --> 00:02:39,241 كل ما أفعله خاطئ. 34 00:02:39,241 --> 00:02:41,310 الطعام، المال، الأطباق. 35 00:02:47,482 --> 00:02:49,034 أبي، هل تستمع لي؟ 36 00:02:49,034 --> 00:02:50,931 - نعم، نعم، نعم، أسمعك يا سوز. 37 00:02:50,931 --> 00:02:53,000 أنا فقط متعب جدا ل كل ما تبذلونه من الشجار اليوم. 38 00:02:53,000 --> 00:02:53,689 لقد كنت مستيقظا طوال الليل! 39 00:02:56,551 --> 00:02:58,551 الأمر ليس سهلاً بالنسبة له أيضًا. 40 00:02:58,551 --> 00:02:59,724 مع رحيل أمي، لا تنسى ذلك. 41 00:03:01,241 --> 00:03:02,310 - ماذا تقصد؟ 42 00:03:02,310 --> 00:03:04,758 إنها ليست ميتة، أنت الآن. 43 00:03:04,758 --> 00:03:07,068 [زقزقة العصافير] 44 00:03:10,896 --> 00:03:13,862 [يطرق] 45 00:03:13,862 --> 00:03:15,517 [رنين جرس الدخول] 46 00:03:15,517 --> 00:03:17,068 - مرحبا سوبرمان، قادم لممارسة كرة القدم؟ 47 00:03:19,620 --> 00:03:19,793 - مرحبا كوني. 48 00:03:24,137 --> 00:03:25,724 - جي، ما هو الخطأ معك؟ 49 00:03:25,724 --> 00:03:26,137 - لا شئ. 50 00:03:27,689 --> 00:03:29,034 حسنا، 51 00:03:29,034 --> 00:03:29,517 سوزي. 52 00:03:35,758 --> 00:03:38,172 - انظر، هنا أنت مجرد أخ، أليس كذلك؟ 53 00:03:38,172 --> 00:03:40,275 لكن في ملعب كرة القدم، انت نجم هيا 54 00:03:41,896 --> 00:03:44,310 - ربما. 55 00:03:44,310 --> 00:03:46,241 مهلا، هل سمعت سيارات الإطفاء الليلة الماضية؟ 56 00:03:46,241 --> 00:03:47,620 - هل أنت تمزح؟ 57 00:03:47,620 --> 00:03:49,068 لقد كنت على حق في منتصف العمل. 58 00:03:49,068 --> 00:03:51,000 [يضحك] 59 00:03:55,172 --> 00:03:56,724 مرحبًا سيد باسكن. 60 00:03:56,724 --> 00:03:59,137 مرحبًا سوزي، لطيفة صباح لركوب. 61 00:03:59,137 --> 00:04:00,586 - مرحبا كوني. 62 00:04:00,586 --> 00:04:03,482 - [السيد. باسكن] الله، إنه البرغوث البشري. 63 00:04:03,482 --> 00:04:07,448 هل أنت هنا لتناول الإفطار أو هل أنت تتلوى فقط؟ 64 00:04:07,448 --> 00:04:08,827 - [كوني] أنا فقط أواجه ذلك بعض من هذا العنب اللذيذ، 65 00:04:08,827 --> 00:04:09,896 إذا كان هذا على ما يرام. 66 00:04:09,896 --> 00:04:11,931 - ماذا؟ 67 00:04:11,931 --> 00:04:13,137 - قلت، أنا مجرد الحصول على بعض من هذا العنب اللذيذ، 68 00:04:13,137 --> 00:04:14,034 إذا كان هذا جيدًا معك. 69 00:04:15,448 --> 00:04:18,241 - هل لدي خيار؟ 70 00:04:18,241 --> 00:04:19,793 - [مايكل] كوني كان في حريق الليلة الماضية، يا أبي. 71 00:04:19,793 --> 00:04:21,310 - نعم، كان رائعا. 72 00:04:21,310 --> 00:04:23,517 بدأ كل شيء حوالي منتصف الليل. 73 00:04:23,517 --> 00:04:25,724 وكان نصف الحي هناك ولكن حصلت على الأقرب. 74 00:04:25,724 --> 00:04:27,310 - نعم، سأراهن. 75 00:04:27,310 --> 00:04:28,758 - كنت أتلوى من خلال أرجل رجل الإطفاء, 76 00:04:28,758 --> 00:04:31,000 رش الخراطيم في كل مكان حولي. 77 00:04:31,000 --> 00:04:32,275 الرجل قادم كل شيء اختنقت من الدخان، 78 00:04:32,275 --> 00:04:33,206 السعال مثل هذا. 79 00:04:33,206 --> 00:04:35,000 [تقليد السعال] 80 00:04:35,000 --> 00:04:36,758 [يضحك] 81 00:04:41,241 --> 00:04:42,689 الصبي، تلك النيران. 82 00:04:42,689 --> 00:04:43,862 كان يجب أن تراهم. 83 00:04:43,862 --> 00:04:45,275 - أين كان؟ 84 00:04:45,275 --> 00:04:47,172 - هذا مخيف القديم منزل بالقرب من المدرسة. 85 00:04:47,172 --> 00:04:48,620 أنت الآن، الشخص الذي يمتلكه المتذمر كان ينام طوال فصل الشتاء. 86 00:04:51,137 --> 00:04:51,551 - [سوزي] ما خطبك؟ 87 00:04:53,344 --> 00:04:56,000 [موسيقى البيانو الحزينة] 88 00:04:56,000 --> 00:04:57,379 - [تعليق صوتي من مايكل] يا فتى، 89 00:04:57,379 --> 00:04:58,000 البيت القديم المخيف. 90 00:04:59,655 --> 00:05:00,241 الخارج. 91 00:05:03,517 --> 00:05:04,206 رأيت واحدة من أمس. 92 00:05:05,896 --> 00:05:06,551 أحد معسكرات الوينو هناك. 93 00:05:10,275 --> 00:05:11,034 كان خارج البنك. 94 00:05:12,655 --> 00:05:14,482 كان يتوسل 95 00:05:14,482 --> 00:05:15,275 ولكن لم يكن أحد يعطيه أي شيء. 96 00:05:18,689 --> 00:05:19,482 إنه أمر مضحك كيف الأشياء الصغيرة التي تفعلها 97 00:05:21,137 --> 00:05:21,655 يمكن أن تغير حياتك كلها. 98 00:05:28,310 --> 00:05:28,793 لذا أعطيته بعض المال 99 00:05:31,758 --> 00:05:32,172 كل ما كان لي. 100 00:05:38,517 --> 00:05:39,344 - تبادل لاطلاق النار، كرة القدم ممارسة، هيا! 101 00:05:42,551 --> 00:05:42,758 - مهلا، مهلا، مهلا. 102 00:05:46,344 --> 00:05:48,068 العب جيدًا يا صديقي. 103 00:05:48,068 --> 00:05:48,793 - [سوزي] مشط شعرك الشعر يا مايكل. 104 00:05:48,793 --> 00:05:49,310 - نعم! 105 00:05:54,034 --> 00:05:56,137 يتمسك! 106 00:05:56,137 --> 00:05:57,758 أريد التحقق ومعرفة ما إذا كان هناك هل هناك أي رسائل من أمي! 107 00:05:57,758 --> 00:05:57,793 - [كوني] أسرعي! 108 00:06:05,758 --> 00:06:06,275 - مرة أخرى، لا شيء. 109 00:06:10,448 --> 00:06:10,793 - أُووبس. 110 00:06:13,344 --> 00:06:14,724 مهلا، أيها الرجال الصغار. 111 00:06:14,724 --> 00:06:16,379 إنه أمر خطير هنا من أجلك. 112 00:06:16,379 --> 00:06:16,724 عفوًا. 113 00:06:19,724 --> 00:06:21,655 انتبه، هناك النمل. 114 00:06:21,655 --> 00:06:22,758 - [مايكل] النمل؟ 115 00:06:22,758 --> 00:06:24,275 لا يوجد النمل. 116 00:06:24,275 --> 00:06:25,517 - هناك! 117 00:06:25,517 --> 00:06:26,310 - أنت غريب، كوني. 118 00:06:28,206 --> 00:06:30,103 فهل كان هذا صحيحا فيما يتعلق بالنار 119 00:06:30,103 --> 00:06:31,586 أو كنت فقط تحاول تخويفنا؟ 120 00:06:31,586 --> 00:06:32,517 - [كوني] لا، إنه كذلك صحيح، أقسم! 121 00:06:33,965 --> 00:06:36,517 [صياح الغراب] 122 00:06:36,517 --> 00:06:37,931 ترى؟ 123 00:06:37,931 --> 00:06:38,517 الآن هل تصدقني؟ 124 00:06:40,137 --> 00:06:40,931 - أريد أن أنظر إلى الداخل. 125 00:06:40,931 --> 00:06:42,689 - لا، هيا. 126 00:06:42,689 --> 00:06:43,689 مات الناس هناك قبل ساعات قليلة فقط. 127 00:06:46,241 --> 00:06:47,344 - أوه، الإجمالي. 128 00:06:49,137 --> 00:06:52,241 لماذا عليك أن يكون مثل هذا الساذج؟ 129 00:06:52,241 --> 00:06:53,931 كيف يفترض هذا أن تكون نظيفة؟ 130 00:06:53,931 --> 00:06:55,172 من المفترض أن يكون مسؤولا. 131 00:06:55,172 --> 00:06:56,172 رائحة ذلك. 132 00:06:56,172 --> 00:06:56,620 - اه يا الله. 133 00:06:58,310 --> 00:06:59,689 هيا، أخرج هذا من هنا. 134 00:06:59,689 --> 00:07:01,344 الله يا سوز 135 00:07:01,344 --> 00:07:04,206 لا أستطيع التركيز مع أنت يب، يب، ينبح بعيدا! 136 00:07:04,206 --> 00:07:05,517 لقد تأخرت عن المدرسة، هيا، اخرج. 137 00:07:05,517 --> 00:07:06,862 قبالة معك. 138 00:07:06,862 --> 00:07:07,379 - فكرت أن أرتدي ملابسي أولاً. 139 00:07:08,896 --> 00:07:10,586 - [أبي] مضحك جدا. 140 00:07:10,586 --> 00:07:12,655 - أوه، من السهل أن تكون كذلك مضحك في منزل المجانين. 141 00:07:12,655 --> 00:07:14,620 أنت فقط تكون طبيعيا. 142 00:07:14,620 --> 00:07:16,034 - [أبي] مهلا، أتمنى لي الحظ مع الأرنب. 143 00:07:16,034 --> 00:07:17,517 - حظ سعيد. 144 00:07:17,517 --> 00:07:17,724 - شكرًا لك. 145 00:07:19,137 --> 00:07:20,793 - لا تقاتل. 146 00:07:20,793 --> 00:07:22,758 أخرج العلكة من فضلك. 147 00:07:22,758 --> 00:07:25,241 [أحاديث الأطفال] 148 00:07:28,517 --> 00:07:29,482 التقطه، لا تسحبه. 149 00:07:31,275 --> 00:07:33,275 التقط الكتب. 150 00:07:33,275 --> 00:07:34,931 جيسيكا، توقفي عن الركض. 151 00:07:34,931 --> 00:07:35,517 أراك بعد المدرسة. 152 00:07:37,241 --> 00:07:39,034 بعد المدرسة. 153 00:07:39,034 --> 00:07:40,862 - أنظر إليه. 154 00:07:40,862 --> 00:07:43,448 أنظر إلى تلك الطريقة التي يجلس بها. 155 00:07:43,448 --> 00:07:46,137 انظر إلى العضلات تموج تحت الجلد. 156 00:07:46,137 --> 00:07:47,034 هذا هو التشريح. 157 00:07:49,206 --> 00:07:51,172 كل فنان عظيم يعرف التشريح. 158 00:07:53,862 --> 00:07:56,172 ابق هناك، ابق هناك. 159 00:07:56,172 --> 00:07:58,275 خمس دقائق لهذه الوضعية. 160 00:07:58,275 --> 00:07:59,724 خمس دقائق فقط. 161 00:07:59,724 --> 00:08:00,827 - [كوني] مرحبًا مايكل. 162 00:08:00,827 --> 00:08:02,620 [ضحكة مكتومة] 163 00:08:05,827 --> 00:08:08,034 هل وصلت إلى المبنى؟ 164 00:08:08,034 --> 00:08:10,517 - نعم ولكن كل شيء مسدود فوق، فهو لا يستطيع الدخول. 165 00:08:10,517 --> 00:08:11,689 أنت تعرف ماذا، يقولون لا تزال هناك جثث-- 166 00:08:11,689 --> 00:08:12,137 - سيلينسيو! 167 00:08:17,482 --> 00:08:19,758 انظر إلى الظل تحت البطن. 168 00:08:22,241 --> 00:08:23,172 [التحدث بلغة أجنبية] 169 00:08:23,172 --> 00:08:23,655 ثلاثة أبعاد. 170 00:08:25,517 --> 00:08:25,689 أنظر إليه! 171 00:08:28,103 --> 00:08:30,482 [ضحك الأطفال] 172 00:08:32,034 --> 00:08:32,551 لأعلى. 173 00:08:35,206 --> 00:08:37,137 [الهدر] 174 00:08:40,034 --> 00:08:42,000 [الشخير] 175 00:08:42,000 --> 00:08:44,758 هذا خنزير، وليس كلبًا! 176 00:08:44,758 --> 00:08:45,206 ابدأ من جديد! 177 00:08:50,379 --> 00:08:52,310 أسفل جيم، أسفل جيم. 178 00:08:52,310 --> 00:08:53,310 - تقريبا كلب، أورسون. 179 00:08:54,586 --> 00:08:55,137 بالكاد. 180 00:08:56,862 --> 00:08:57,655 أعلى، جيم، أعلى، أعلى. 181 00:09:01,275 --> 00:09:02,965 أنظر إليه. 182 00:09:02,965 --> 00:09:04,137 لا تستخدم الخيال. 183 00:09:06,482 --> 00:09:08,862 - أنا لا أستخدم الخيال يا سيد. 184 00:09:08,862 --> 00:09:10,172 أنا استخدم الفحم. 185 00:09:10,172 --> 00:09:12,172 - أوه، ماما ميا. 186 00:09:12,172 --> 00:09:13,551 - [كوني] هذا أختي الصغيرة. 187 00:09:13,551 --> 00:09:15,068 - لا تفعل، وونغ. 188 00:09:15,068 --> 00:09:15,793 سأصل إليك في دقيقة واحدة. 189 00:09:18,034 --> 00:09:20,793 أوه، جميل، جميلة يا جنيفر. 190 00:09:20,793 --> 00:09:21,413 أوه، رائع. 191 00:09:23,965 --> 00:09:24,482 وأنت؟ 192 00:09:26,241 --> 00:09:27,068 لم تفعل شيئا. 193 00:09:29,172 --> 00:09:31,896 - ولكن يا سيد، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 194 00:09:31,896 --> 00:09:33,206 يستمر بالجلوس. 195 00:09:33,206 --> 00:09:33,620 - أوه نعم. 196 00:09:36,517 --> 00:09:39,482 [التحدث بلغة أجنبية] 197 00:09:49,482 --> 00:09:51,896 - أوه، إنه مخيف، سيدي. 198 00:09:51,896 --> 00:09:53,517 [ضحكة مكتومة] 199 00:09:53,517 --> 00:09:54,206 - ضعه في غرفة نومك. 200 00:09:57,551 --> 00:09:58,241 - [كوني] انتبه يا مايك! 201 00:10:00,241 --> 00:10:01,172 - ما هذه تمايل خطيرة؟ 202 00:10:04,931 --> 00:10:06,172 - إنهم النيران، السيد. 203 00:10:06,172 --> 00:10:06,586 - النيران؟ 204 00:10:08,827 --> 00:10:11,206 أنا لا أرى أي النيران على جيم. 205 00:10:11,206 --> 00:10:12,620 [ضحك الأطفال] 206 00:10:12,620 --> 00:10:13,068 - لقد تخيلتهم. 207 00:10:14,965 --> 00:10:17,551 - هل تخيلتهم؟ 208 00:10:17,551 --> 00:10:19,413 هل تجرؤ على التخيل في صفي؟ 209 00:10:21,482 --> 00:10:23,448 قلت لك الف مرات، لا خيال! 210 00:10:25,034 --> 00:10:27,103 فقط ما تراه! 211 00:10:27,103 --> 00:10:27,620 أريد الدقة! 212 00:10:33,620 --> 00:10:35,172 هذا دقيق! 213 00:10:35,172 --> 00:10:37,620 هذا هو الكلب. 214 00:10:37,620 --> 00:10:38,758 هذا هو القمامة! 215 00:10:42,724 --> 00:10:43,275 - [مايكل] لكن يا سيد. 216 00:10:46,551 --> 00:10:48,068 - ابدأ من جديد. 217 00:10:49,758 --> 00:10:51,034 - إذا كان والده يبيع اللوحات 218 00:10:51,034 --> 00:10:52,275 لستة آلاف قطعة دولار, 219 00:10:52,275 --> 00:10:52,793 ما هو الخطأ في له؟ 220 00:10:55,620 --> 00:10:58,137 - دعونا نرى ما أنت لقد ارتكبت خطأ، وونغ. 221 00:10:58,137 --> 00:10:59,172 لقد أخطأت يا وونغ. 222 00:10:59,172 --> 00:11:01,137 [ضحكة مكتومة] 223 00:11:04,896 --> 00:11:07,137 - إذا قمت بذلك، أيها السيد، 224 00:11:07,137 --> 00:11:10,413 لن آتي إليك أبداً الطبقة مرة أخرى وأقسم ذلك. 225 00:11:15,344 --> 00:11:17,034 - [رجل] مرحبًا. 226 00:11:17,034 --> 00:11:17,551 - [أبي] حسنًا، آرثر، تعال. 227 00:11:20,586 --> 00:11:21,172 - قال قم 228 00:11:22,551 --> 00:11:23,068 و 229 00:11:24,827 --> 00:11:25,206 تنشأ فعلت. 230 00:11:27,862 --> 00:11:28,379 اه. 231 00:11:33,793 --> 00:11:35,137 - هنا لدينا... 232 00:11:38,724 --> 00:11:39,379 "طائر الاسترخاء." 233 00:11:44,689 --> 00:11:45,413 - [آرثر] اه. 234 00:11:49,827 --> 00:11:50,310 - "الطائر حسن الملبس." 235 00:11:51,827 --> 00:11:54,241 [آرثر يضحك] 236 00:11:54,241 --> 00:11:55,620 - هذا مسلي. 237 00:11:55,620 --> 00:11:57,620 [يضحك] 238 00:11:57,620 --> 00:11:58,000 نعم ولكن فارغة. 239 00:12:00,931 --> 00:12:02,172 - "الطائر يغني للقطط". 240 00:12:02,172 --> 00:12:02,655 - أوه. 241 00:12:05,137 --> 00:12:05,689 هممممم. 242 00:12:08,827 --> 00:12:09,724 - شكرا جزيلا الأرنب البق. 243 00:12:15,103 --> 00:12:15,620 لذا، 244 00:12:17,310 --> 00:12:18,758 ما خطب طيوري؟ 245 00:12:18,758 --> 00:12:20,000 - أوه، إنهم رائعون، بيلي. 246 00:12:20,000 --> 00:12:21,517 لكن-- 247 00:12:21,517 --> 00:12:22,862 - لكن عرضي الأخير كان عملية بيع. 248 00:12:22,862 --> 00:12:24,724 - نعم نعم. 249 00:12:24,724 --> 00:12:27,172 لكن هذه لا أستطيع بيع، أنا آسف. 250 00:12:27,172 --> 00:12:28,275 - حسنًا، يمكنك على الأقل أن تحاول. 251 00:12:31,655 --> 00:12:34,379 بيتي ذهبت إلى أستراليا، توفي والدها. 252 00:12:34,379 --> 00:12:36,241 هل لديك أي فكرة كم المال الذي يكلفني؟ 253 00:12:36,241 --> 00:12:38,896 - بيلي، موكلي لا يهتمون عن مشاكلك الشخصية. 254 00:12:38,896 --> 00:12:39,517 أنت تعرف ذلك. 255 00:12:42,517 --> 00:12:43,448 ما هذا؟ 256 00:12:43,448 --> 00:12:44,172 - لا، لا تلمس ذلك. 257 00:12:44,172 --> 00:12:45,862 لا تلمس ذلك. 258 00:12:45,862 --> 00:12:47,310 لا أحد يلمس أي شيء هنا لكن أنا، حسنًا، حسنًا؟ 259 00:12:47,310 --> 00:12:47,862 - هل لي على الأقل أن أنظر إليها؟ 260 00:12:47,862 --> 00:12:49,137 - نعم. 261 00:12:49,137 --> 00:12:49,655 يمكنك. 262 00:12:51,310 --> 00:12:52,103 على الأقل انظر إليها. 263 00:12:56,620 --> 00:12:58,000 - هممممم. 264 00:12:58,000 --> 00:12:59,896 جميل، جميل فقط. 265 00:12:59,896 --> 00:13:00,413 أن أتمكن من البيع غدا. 266 00:13:02,482 --> 00:13:03,379 - حسنا، أنت لن تذهب ل، انها ليست للبيع. 267 00:13:03,379 --> 00:13:04,103 إنها هدية عيد ميلاد. 268 00:13:05,862 --> 00:13:07,758 - بستة آلاف دولار لذلك، أود أن أقول. 269 00:13:07,758 --> 00:13:08,793 تلك أربعة آلاف دولار لك، بيلي. 270 00:13:12,379 --> 00:13:13,689 - لا. 271 00:13:13,689 --> 00:13:14,724 قلت لا وأقصد لا. 272 00:13:14,724 --> 00:13:17,310 [موسيقى حزينة] 273 00:13:17,310 --> 00:13:18,482 - أوه، كيف سندخل؟ 274 00:13:22,793 --> 00:13:25,586 [صياح الغراب] 275 00:13:25,586 --> 00:13:26,724 الماكريل المقدس! 276 00:13:30,620 --> 00:13:30,758 هل ستحاول ذلك؟ 277 00:13:34,275 --> 00:13:35,137 قلت هل ستحاول ذلك؟ 278 00:13:37,103 --> 00:13:38,000 - [مايكل] لا، سأفعل ذلك. 279 00:13:39,862 --> 00:13:40,310 انا ذاهب هنا. 280 00:13:43,103 --> 00:13:43,586 - مهلا، مايكل. 281 00:13:45,965 --> 00:13:46,517 تعال من هذا الطريق، إنه أسهل. 282 00:13:48,068 --> 00:13:50,241 [موسيقى مشؤومة] 283 00:13:50,241 --> 00:13:52,172 [الشخير] 284 00:14:01,448 --> 00:14:03,206 [جلجل] 285 00:14:04,586 --> 00:14:05,896 اه. 286 00:14:05,896 --> 00:14:06,344 رجلي اه. 287 00:14:08,379 --> 00:14:08,724 اه. 288 00:14:12,172 --> 00:14:13,379 مهلا، مايكل، توقف! 289 00:14:16,793 --> 00:14:19,758 هيا يا مايك من فضلك لا تكن غبيا جدا. 290 00:14:19,758 --> 00:14:22,034 أنظر، أنا آسف لأنني اقترحت ذلك، حسنا؟ 291 00:14:22,034 --> 00:14:22,551 إنه انتحار. 292 00:14:25,758 --> 00:14:28,275 حسنًا، إذا كنت ستصبح كذلك غبي جدا، سأغادر. 293 00:14:28,275 --> 00:14:29,758 أقول لك، أنا مغادرة الآن. 294 00:14:32,896 --> 00:14:34,275 أقول لك، سأغادر. 295 00:14:43,413 --> 00:14:47,000 [مايكل يصرخ] 296 00:14:47,000 --> 00:14:49,068 [موسيقى غريبة] 297 00:14:55,448 --> 00:14:55,758 مايك! 298 00:14:57,551 --> 00:14:58,068 تحدث معي! 299 00:15:01,275 --> 00:15:03,620 [صافرة الكمبيوتر] 300 00:15:11,793 --> 00:15:14,275 [تحريك الآلة الحاسبة] 301 00:15:16,137 --> 00:15:18,068 [يطرق] 302 00:15:20,275 --> 00:15:20,655 - انه ليس في المنزل بعد. 303 00:15:23,586 --> 00:15:24,275 انه ليس في المنزل بعد! 304 00:15:26,862 --> 00:15:27,551 لماذا؟ 305 00:15:37,137 --> 00:15:39,482 قلت لك، انه ليس كذلك المنزل حتى الآن، قذرة. 306 00:15:39,482 --> 00:15:40,310 - أعلم أنه هناك. 307 00:15:42,206 --> 00:15:45,172 - مايكل، اخرج من هناك. 308 00:15:45,172 --> 00:15:46,793 - [كوني] لا يستطيع، إنه فاقد الضمير. 309 00:15:46,793 --> 00:15:47,827 - [سوزي] كيف يمكنه ذلك يكون فاقد الضمير؟ 310 00:15:47,827 --> 00:15:50,137 - لقد تعرض لحادث بسيط. 311 00:15:50,137 --> 00:15:51,103 - سأحضر أبي. 312 00:15:51,103 --> 00:15:52,103 - [كوني] لا، لا تفعل. 313 00:15:52,103 --> 00:15:53,827 فقط ساعدني في رفعه. 314 00:15:53,827 --> 00:15:55,793 [موسيقى حزينة] 315 00:15:57,310 --> 00:15:59,275 - أين أنا؟ 316 00:15:59,275 --> 00:16:01,310 - لا بأس يا بني.. أنت في المنزل الآن. 317 00:16:01,310 --> 00:16:02,517 - اتصلت بالمستشفى. 318 00:16:02,517 --> 00:16:04,482 الأطباء لا يقومون بإجراء مكالمات منزلية. 319 00:16:04,482 --> 00:16:07,551 - أوه عظيم، يمكن للطفل يموتون من أجل كل ما يهتمون به. 320 00:16:07,551 --> 00:16:08,931 - هل أنا أموت؟ 321 00:16:08,931 --> 00:16:11,413 - لا، أنت تبدو جميلة على قيد الحياة كثيرا بالنسبة لي، يا طفل. 322 00:16:11,413 --> 00:16:13,344 إذن ماذا حدث لك؟ 323 00:16:13,344 --> 00:16:14,551 - أنا لا أتذكر. 324 00:16:16,103 --> 00:16:17,620 باستثناء... 325 00:16:17,620 --> 00:16:19,517 [موسيقى غريبة] 326 00:16:24,103 --> 00:16:27,275 كوني وأنا كنا ذاهبين إلى القصر المحترق. 327 00:16:27,275 --> 00:16:29,586 - الرتق عليك، كونراد، هذا فقط ما اعتقدت. 328 00:16:29,586 --> 00:16:31,206 - لا، حاولت التوقف له لأطول فترة. 329 00:16:31,206 --> 00:16:33,551 - تمنعه ​​من ماذا؟ 330 00:16:33,551 --> 00:16:34,896 - تذكر هذا الصباح قلت لك عن النار 331 00:16:34,896 --> 00:16:36,931 وغضبت منك لي عن الوينوس؟ 332 00:16:36,931 --> 00:16:38,724 حسنًا، لقد ذهب لرؤيته أيضًا 333 00:16:38,724 --> 00:16:40,482 لكننا تأخرنا ممارسة كرة القدم 334 00:16:40,482 --> 00:16:42,551 وقال بعد المدرسة على أمل أن تنسى 335 00:16:42,551 --> 00:16:45,172 ولكن بعد ذلك في فئة الفن ذلك بدأ كل شيء مرة أخرى. 336 00:16:45,172 --> 00:16:46,896 - [بيلي] ما حصل بدأت مرة أخرى؟ 337 00:16:46,896 --> 00:16:48,379 - عن ذهابنا إلى النار 338 00:16:48,379 --> 00:16:49,689 وعندما وصلنا إلى هناك، 339 00:16:49,689 --> 00:16:52,448 كان لدى أحدنا هذه الفكرة من النظر إلى الداخل. 340 00:16:52,448 --> 00:16:54,620 ولما حاولت قلت "مهلا، توقف، إنه انتحار." 341 00:16:54,620 --> 00:16:56,206 لكنه قال هناك كانوا لا يزالون على قيد الحياة. 342 00:16:56,206 --> 00:16:57,689 وقلت أنني سأغادر 343 00:16:57,689 --> 00:16:59,758 ولكن عندما لم يفعل ذلك إرحل، أنا لم أغادر. 344 00:16:59,758 --> 00:17:02,275 لذلك وصل إلى النافذة ورأى شيئا. 345 00:17:02,275 --> 00:17:03,137 - [سوزي وبيلي] ولكن ماذا رأى؟ 346 00:17:07,103 --> 00:17:07,586 - أنا لا أتذكر. 347 00:17:09,275 --> 00:17:10,793 - مسكين. 348 00:17:10,793 --> 00:17:11,758 إنه يعاني من حالة سيئة من فقدان الذاكرة 349 00:17:14,206 --> 00:17:16,586 - مهلا، أنت فتى محظوظ. 350 00:17:16,586 --> 00:17:18,551 لقد كان لديك نفسك بعض نوع من الخوف غير العادي. 351 00:17:18,551 --> 00:17:20,310 ولكن مجرد التفكير، 352 00:17:20,310 --> 00:17:21,724 يدفع الناس أموالاً جيدة مقابل ذلك الخوف في السينما 353 00:17:21,724 --> 00:17:23,000 وحصلت على نفسك واحدة مجانا. 354 00:17:23,000 --> 00:17:23,793 [ضحكة مكتومة] أليس كذلك؟ 355 00:17:23,793 --> 00:17:24,862 - [مايكل] نعم. 356 00:17:24,862 --> 00:17:25,241 - سنراك لاحقا، كونراد. 357 00:17:29,137 --> 00:17:30,655 - هل سيكون في المدرسة غدا؟ 358 00:17:30,655 --> 00:17:31,482 - [سوزي] بالطبع. 359 00:17:31,482 --> 00:17:31,793 - سكات! 360 00:17:33,758 --> 00:17:36,000 [موسيقى مشؤومة] 361 00:17:39,862 --> 00:17:41,310 كيف حاله النوم؟ 362 00:17:41,310 --> 00:17:42,551 - حسنًا، لكني وجدت القطة 363 00:17:42,551 --> 00:17:44,931 كرة لولبية على له الرأس مثل قبعة الفرو. 364 00:17:44,931 --> 00:17:45,448 لذلك بدأت تشغيله. 365 00:17:50,034 --> 00:17:51,379 أنا لا أصدق ذلك. 366 00:17:51,379 --> 00:17:52,275 - [بيلي] جيز، أنا أكره تلك القطة. 367 00:17:55,413 --> 00:17:57,137 - هيا، من هناك. 368 00:17:57,137 --> 00:17:57,586 بابلو المشاغب. 369 00:17:59,482 --> 00:17:59,689 كس سيئة. 370 00:18:07,310 --> 00:18:09,000 [رنين جرس الدخول] 371 00:18:09,000 --> 00:18:11,379 - مرحبا. 372 00:18:11,379 --> 00:18:14,310 هل كل شيء على ما يرام إذا أسقطت في وقت مبكر قبل المدرسة؟ 373 00:18:14,310 --> 00:18:16,172 أشعر بالسوء إلى حد ما عن الأمس، 374 00:18:16,172 --> 00:18:18,275 حتى لو لم يكن خطأي. 375 00:18:18,275 --> 00:18:19,379 - ما الفائدة من السؤال؟ 376 00:18:19,379 --> 00:18:19,689 أنت بالفعل في. 377 00:18:21,827 --> 00:18:22,379 هذا جيد. 378 00:18:24,137 --> 00:18:25,206 - كيف هو إذن؟ 379 00:18:25,206 --> 00:18:26,206 - أوه، انه بخير. 380 00:18:26,206 --> 00:18:27,241 وقال انه سوف يكون أسفل في ثانية. 381 00:18:27,241 --> 00:18:29,827 هنا، تناول بعض الخبز المحمص. 382 00:18:29,827 --> 00:18:31,862 - ًلا شكرا. 383 00:18:31,862 --> 00:18:33,344 أعتقد أنني أفضل التمسك بها العنب إذا كنت لا تمانع؟ 384 00:18:36,172 --> 00:18:38,655 [موسيقى غريبة] 385 00:18:38,655 --> 00:18:40,896 - [مايكل] مرحبًا كوني، هل لدينا كرة القدم اليوم؟ 386 00:18:40,896 --> 00:18:41,620 - شمولي مقدس. 387 00:18:43,586 --> 00:18:45,000 - مايكل! 388 00:18:45,000 --> 00:18:45,344 أين شعرك؟ 389 00:18:47,793 --> 00:18:48,758 - ما مشكلة شعري؟ 390 00:18:48,758 --> 00:18:50,551 - ليس لديك أي. 391 00:18:50,551 --> 00:18:51,448 - لا تُصب بالذعر. 392 00:18:51,448 --> 00:18:52,655 فقط اجلس هنا و... 393 00:18:55,000 --> 00:18:56,655 واسمحوا لي أن أفكر في الأمر. 394 00:18:56,655 --> 00:18:57,275 - لكن أبي، هو-- 395 00:18:57,275 --> 00:18:58,034 - اصمتي يا سوز! 396 00:19:00,103 --> 00:19:01,379 إنها القطة. 397 00:19:01,379 --> 00:19:02,310 إنها تلك القطة اللعينة. 398 00:19:02,310 --> 00:19:03,793 سأطوق رقبته. 399 00:19:03,793 --> 00:19:05,862 - لا يا أبي، لا، ليس القطة! 400 00:19:05,862 --> 00:19:06,551 - [بيلي] كان عليه الرأس طوال الليل، أليس كذلك؟ 401 00:19:06,551 --> 00:19:07,068 اتركه! 402 00:19:08,827 --> 00:19:09,517 الشيء قد يكون داء الكلب! 403 00:19:11,586 --> 00:19:14,344 - كوني، هل لدي أي شعر على الإطلاق؟ 404 00:19:14,344 --> 00:19:15,448 - [بيلي] بوس، كس، كس، كس! 405 00:19:15,448 --> 00:19:16,827 بابلو! 406 00:19:16,827 --> 00:19:18,172 - ليس كثيراً. 407 00:19:18,172 --> 00:19:19,448 - أوه. 408 00:19:19,448 --> 00:19:21,310 - أقول لك الحقيقة، 409 00:19:21,310 --> 00:19:22,068 لا شيء في الواقع. 410 00:19:23,896 --> 00:19:24,724 هنا، نلقي نظرة. 411 00:19:31,551 --> 00:19:31,793 - أنا أصلع. 412 00:19:35,379 --> 00:19:36,344 أنا أصلع حقا. 413 00:19:40,379 --> 00:19:43,103 [موسيقى البيانو الدرامية] 414 00:19:55,206 --> 00:19:57,310 - هل سأحصل على إلقاء اللوم على هذا أيضا؟ 415 00:19:59,965 --> 00:20:01,655 [ينتحب] 416 00:20:16,896 --> 00:20:17,379 - أبي. 417 00:20:26,551 --> 00:20:28,310 - مايك، مايك، 418 00:20:28,310 --> 00:20:28,655 أشعر بذقني. 419 00:20:32,068 --> 00:20:32,655 ناعمة مثل فروة رأسك، أليس كذلك؟ 420 00:20:36,275 --> 00:20:36,793 ولكن ماذا سيكون مثل صباح الغد؟ 421 00:20:38,551 --> 00:20:39,068 تعال. 422 00:20:43,931 --> 00:20:44,931 - خشنة وعنيدة. 423 00:20:44,931 --> 00:20:45,310 - هذا صحيح. 424 00:20:47,689 --> 00:20:48,517 وما هو ستعمل رأسك يكون مثل صباح الغد؟ 425 00:20:50,793 --> 00:20:51,275 أمم؟ 426 00:20:53,965 --> 00:20:54,931 - خشنة وعنيدة أيضاً؟ 427 00:20:54,931 --> 00:20:56,827 - أنت على حق الرتق هو عليه. 428 00:20:56,827 --> 00:20:59,413 خشنة كورق الرمل. 429 00:20:59,413 --> 00:21:01,241 وإذا لم يكن كذلك، فإننا خارج للدكتور أينشتاين إبستين، 430 00:21:01,241 --> 00:21:02,551 سريع مثل غمزة. 431 00:21:02,551 --> 00:21:03,758 حسنًا؟ 432 00:21:03,758 --> 00:21:04,551 - هل تريد رؤية عمتي الأليفة؟ 433 00:21:06,965 --> 00:21:08,724 [يضحك] 434 00:21:12,137 --> 00:21:12,655 - لقد مات. 435 00:21:16,068 --> 00:21:17,172 - [كوني] كيف يمكن أن يكون ميتا؟ 436 00:21:17,172 --> 00:21:17,655 لقد أطعمته للتو. 437 00:21:22,137 --> 00:21:22,206 - [المذيع] دكتور كوفمان، دكتور كوفمان. 438 00:21:24,655 --> 00:21:25,724 مطلوب في التشغيل المسرح على الفور. 439 00:21:30,034 --> 00:21:31,862 - [مايكل] كان لدي شعر آخر مرة رأيتني فيها. 440 00:21:31,862 --> 00:21:32,482 ألا تتذكر؟ 441 00:21:36,034 --> 00:21:38,344 - كرات كبيرة من النار! 442 00:21:38,344 --> 00:21:39,689 ليس هناك شارب اليسار. 443 00:21:39,689 --> 00:21:40,206 هاه؟ 444 00:21:42,758 --> 00:21:43,620 - نامت القطة رأسه الليلة الماضية. 445 00:21:45,655 --> 00:21:47,689 نعتقد أنه قبض عليه شيئا منه. 446 00:21:47,689 --> 00:21:51,758 - القطط تعطي الطفح الجلدي، القطط تعطي البراغيث. 447 00:21:51,758 --> 00:21:53,586 يمكن للقطط أن تنقل كل شيء أنواع المرض. 448 00:21:55,275 --> 00:21:56,068 - إذن هل يمكن أن تكون القطة؟ 449 00:21:57,827 --> 00:21:58,965 - إنه ليس قطة. 450 00:21:58,965 --> 00:22:01,068 هاه؟ 451 00:22:01,068 --> 00:22:02,448 تقول إنه كان يشعر بالخوف؟ 452 00:22:02,448 --> 00:22:03,344 - [بيلي] هذا صحيح، لقد فعل ذلك. 453 00:22:03,344 --> 00:22:04,620 - إنه هذا الخوف، بالتأكيد. 454 00:22:07,517 --> 00:22:11,379 المصطلح الطبي المناسب هو Hair'em Scare'em. 455 00:22:11,379 --> 00:22:13,000 - [مايكل] "هيرم" ماذا؟ 456 00:22:13,000 --> 00:22:14,413 - تخويفهم. 457 00:22:14,413 --> 00:22:15,448 هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك ما أعنيه. 458 00:22:18,379 --> 00:22:22,862 والآن تخيل أن هؤلاء أصابعك هي الشعر 459 00:22:22,862 --> 00:22:24,896 أو هذا مكتب فروة رأسك. 460 00:22:24,896 --> 00:22:26,586 حسنًا، الآن، 461 00:22:26,586 --> 00:22:31,551 على الرأس صلبة كالصخر. 462 00:22:31,551 --> 00:22:33,275 الآن يا مايكل، أعط لي خوف جيد. 463 00:22:36,517 --> 00:22:37,413 هيا يا بيمبو، بلدوزر حقًا. 464 00:22:38,724 --> 00:22:40,206 - أوه، بو. 465 00:22:40,206 --> 00:22:41,379 - "أوه، بو" لك أيضا. 466 00:22:41,379 --> 00:22:42,517 هيا، ضع بعض الشعرية فيه. 467 00:22:44,379 --> 00:22:48,103 - فاكر! [التذمر] 468 00:22:48,103 --> 00:22:48,448 - يا ولد يا ولد . 469 00:22:50,103 --> 00:22:50,413 لقد شعرت بذلك حقًا. 470 00:22:52,724 --> 00:22:54,000 حيث تشاهد ماذا حدث؟ 471 00:22:54,000 --> 00:22:55,000 هاه؟ 472 00:22:55,000 --> 00:22:56,896 الأصابع؟ 473 00:22:56,896 --> 00:23:00,482 لحظة واحدة، كلهم هناك معلقة على المكتب، 474 00:23:00,482 --> 00:23:03,758 على طول جاء الخوف و بام، كلهم يذهبون بعيدا. 475 00:23:03,758 --> 00:23:04,275 نفس شعرك . 476 00:23:06,586 --> 00:23:08,551 دقيقة واحدة وهم هناك، في الدقيقة التالية، ذهب كل شيء. 477 00:23:10,620 --> 00:23:11,206 - يا له من مجنون. 478 00:23:13,310 --> 00:23:14,793 - [سوزي] إذن شعره سوف تنمو مرة أخرى؟ 479 00:23:14,793 --> 00:23:15,655 - بالتأكيد، بالتأكيد. 480 00:23:17,793 --> 00:23:19,413 الآن فقط أعطها فرصة، هاه؟ 481 00:23:19,413 --> 00:23:20,689 لا تخيف السراويل منه. 482 00:23:23,000 --> 00:23:24,862 يجب أن تبقيه سعيدا، هاه؟ 483 00:23:24,862 --> 00:23:25,275 لا الإجهاد. 484 00:23:28,896 --> 00:23:31,000 - [تعليق صوتي مايكل] أبي أعتقد أن رأسي كان جميلا أنيق. 485 00:23:31,000 --> 00:23:34,793 نعم، كان يريد عمل مسلسل يُدعى "أصلع جميل". 486 00:23:34,793 --> 00:23:35,172 قلت: "إنسى الأمر!" 487 00:23:42,793 --> 00:23:44,482 [الصراخ] 488 00:23:47,172 --> 00:23:48,689 - اجلس. 489 00:23:48,689 --> 00:23:50,482 [ضحكة مكتومة] 490 00:23:56,241 --> 00:23:58,137 ما هو الخطأ في صديقك مايكل؟ 491 00:23:58,137 --> 00:23:58,758 إنه بعيد عن المدرسة، أليس كذلك؟ 492 00:24:00,413 --> 00:24:00,793 - لا أعرف يا سيدي. 493 00:24:02,862 --> 00:24:03,793 - انه ليس على ما يرام، أليس كذلك؟ 494 00:24:06,241 --> 00:24:06,620 - لا أعرف يا سيدي. 495 00:24:09,206 --> 00:24:11,482 - لديه مشكلة، كما تعلمون. 496 00:24:11,482 --> 00:24:14,586 - لا يا سيدي، من فضلك، هل يمكنني الذهاب؟ 497 00:24:14,586 --> 00:24:16,793 - إذن، أنت لا تعرف أن هناك شيئا 498 00:24:16,793 --> 00:24:19,586 مضحك جدا حول هذه المشكلة؟ 499 00:24:19,586 --> 00:24:20,896 - لا يا سيدي، ما المشكلة يا سيدي؟ 500 00:24:20,896 --> 00:24:22,344 [ضحكة مكتومة] 501 00:24:22,344 --> 00:24:24,793 [قرع جرس المدرسة] 502 00:24:26,931 --> 00:24:28,724 [ضحكة مكتومة] 503 00:24:30,896 --> 00:24:33,379 [موسيقى رنين غريبة] 504 00:24:40,241 --> 00:24:42,517 [التنفس الثقيل] 505 00:24:45,137 --> 00:24:47,172 [التذمر] 506 00:24:50,448 --> 00:24:51,275 - ماذا؟ 507 00:24:51,275 --> 00:24:55,241 ماذا يحدث هنا؟ 508 00:24:55,241 --> 00:24:57,827 يا إلهي، مايك، ماذا تفعل؟ 509 00:24:57,827 --> 00:24:58,241 إنها الثالثة صباحًا. 510 00:25:00,206 --> 00:25:01,551 - [مايكل] أبي. 511 00:25:01,551 --> 00:25:03,172 - ماذا؟ 512 00:25:03,172 --> 00:25:03,793 - كان لدي حلم يا أبي. 513 00:25:06,034 --> 00:25:07,172 كنت أتسلق إلى المعركة. 514 00:25:09,724 --> 00:25:11,620 ولكن مرة أخرى يا أبي، أنا لم أستطع رؤيته. 515 00:25:13,724 --> 00:25:14,482 يجب أن أراه يا أبي. 516 00:25:17,206 --> 00:25:19,344 - انظر، لا تقلق حول هذا الموضوع، ميكي. 517 00:25:19,344 --> 00:25:20,724 الطبيعة رائعة , 518 00:25:20,724 --> 00:25:21,793 سوف يعود عندما يريد ذلك بنفسه. 519 00:25:24,827 --> 00:25:27,586 - أتمنى أن تعود أمي. 520 00:25:27,586 --> 00:25:30,482 - مايك، لقد ذهبت إلى بيع منزل الجد. 521 00:25:30,482 --> 00:25:31,689 - هل يمكنني الاتصال بها على الأقل؟ 522 00:25:31,689 --> 00:25:32,206 - مايك. 523 00:25:35,310 --> 00:25:36,758 الآن ما فائدة ذلك؟ 524 00:25:36,758 --> 00:25:39,551 سوف ينزعج فقط لها، أليس كذلك؟ 525 00:25:39,551 --> 00:25:40,586 هيا، هيا، فقط تحاضن هنا. 526 00:25:49,620 --> 00:25:53,137 - سيد، يجب أن يكون لدي الحديث الجاد معك. 527 00:25:53,137 --> 00:25:56,310 لقد تلقيت مكالمة من والدة ويليام الصغير. 528 00:25:56,310 --> 00:25:57,620 لقد كان يعاني من الكوابيس كل ليلة هذا الأسبوع. 529 00:26:00,793 --> 00:26:03,758 - أوه، جيم، جيم المشاغب. 530 00:26:03,758 --> 00:26:04,689 آسف جدا. 531 00:26:04,689 --> 00:26:06,758 يحب ذلك. 532 00:26:06,758 --> 00:26:07,137 الكوابيس؟ 533 00:26:08,758 --> 00:26:10,793 ماذا يفعل معي؟ 534 00:26:10,793 --> 00:26:13,241 - ليتل ويليام يقول لك أعطه الذئاب لأسواره. 535 00:26:13,241 --> 00:26:16,896 - أوه، الكوابيس الصغيرة لكنه يحلم بأحلام اليقظة في الفصل. 536 00:26:16,896 --> 00:26:18,482 [يضحك] 537 00:26:18,482 --> 00:26:18,689 الآنسة بروم. 538 00:26:20,206 --> 00:26:21,344 عزيزتي الآنسة بروم، 539 00:26:23,482 --> 00:26:26,551 أنت لا تعرف معركة رهيبة أخوضها 540 00:26:26,551 --> 00:26:28,724 كل يوم ضد الخيال. 541 00:26:30,862 --> 00:26:33,862 رؤوسهم في السحاب. 542 00:26:33,862 --> 00:26:35,172 أقول لهم أن يرسموا الكلاب 543 00:26:36,724 --> 00:26:38,206 ويشعلون النيران. 544 00:26:38,206 --> 00:26:41,275 [أنين الكلب] 545 00:26:41,275 --> 00:26:43,655 - سيد، لقد كان شكوكي عنك 546 00:26:43,655 --> 00:26:47,724 ولقد تم التحقق. 547 00:26:47,724 --> 00:26:49,862 - ما التحقق؟ 548 00:26:49,862 --> 00:26:52,896 - اكتشفت أنك كنت طرد من مدرستين 549 00:26:52,896 --> 00:26:55,896 أنك زيفت اللوحات الشهيرة 550 00:26:55,896 --> 00:27:00,620 وأنك قمت بتغيير الخاص بك الاسم والمظهر أربع مرات. 551 00:27:00,620 --> 00:27:03,310 وأنت تدعي ذلك رامبرانت عظيم، عظيم، 552 00:27:03,310 --> 00:27:05,896 عظيم، حفيد عظيم. 553 00:27:05,896 --> 00:27:07,379 - أنا معلم عظيم. 554 00:27:09,379 --> 00:27:11,034 أنا فنان عظيم. 555 00:27:13,310 --> 00:27:15,655 أنا عظيم، عظيم، عظيم، حفيد عظيم! 556 00:27:17,827 --> 00:27:21,793 [الصراخ بلغة أجنبية] 557 00:27:21,793 --> 00:27:23,827 أنت النقانق هنا! 558 00:27:23,827 --> 00:27:25,827 النقانق الجاهلة! 559 00:27:25,827 --> 00:27:27,655 - أعتقد أنك تقصد "المتوحشين". 560 00:27:27,655 --> 00:27:28,862 - لا يهمني، سأذهب! 561 00:27:28,862 --> 00:27:29,620 اكرهكم أيها المتوحشون! 562 00:27:31,620 --> 00:27:33,000 أسرع يا جيم. 563 00:27:33,000 --> 00:27:34,758 [أنين] 564 00:27:36,655 --> 00:27:38,620 [قرع الطبل] 565 00:27:40,551 --> 00:27:44,034 [موسيقى البيانو الكلاسيكية الممتعة] 566 00:27:53,068 --> 00:27:55,448 [قرع الطبول بصوت عال] 567 00:28:10,275 --> 00:28:14,793 [موسيقى البيانو الكلاسيكية الممتعة] 568 00:28:14,793 --> 00:28:17,172 [قرع الطبول بصوت عال] 569 00:28:28,448 --> 00:28:29,344 - مرحبا مايك، خمن ماذا. 570 00:28:30,965 --> 00:28:31,448 لقد تم إقالة السيد. 571 00:28:33,068 --> 00:28:34,482 - اذهب بعيدا، كوني! 572 00:28:34,482 --> 00:28:36,655 لا أريد أي زائر! 573 00:28:36,655 --> 00:28:38,724 [قرع الطبول] 574 00:28:44,241 --> 00:28:44,551 - [سوزي] مايكل! 575 00:28:48,586 --> 00:28:50,137 - [مايكل] و ماذا تريد؟ 576 00:28:50,137 --> 00:28:51,793 - إنه يحاول فقط أن يكون لطيفاً. 577 00:28:51,793 --> 00:28:53,689 - أبدو مقرفة! 578 00:28:53,689 --> 00:28:55,103 تسمع؟! 579 00:28:55,103 --> 00:28:55,551 مقزز! 580 00:28:57,241 --> 00:29:00,206 [قرع الطبول] 581 00:29:00,206 --> 00:29:02,551 [تحطم الصنج] 582 00:29:21,241 --> 00:29:22,310 - حسنًا، بسرعة، انزلق عليه، انزلق عليه. 583 00:29:22,310 --> 00:29:24,482 - لا، لا أريد باروكة! 584 00:29:24,482 --> 00:29:25,206 - هيا يا مايك، إنه كذلك لمصلحتك! 585 00:29:25,206 --> 00:29:26,862 سريعًا، ارتديه. 586 00:29:26,862 --> 00:29:28,275 مايك، استمع لي، استمع لي لمدة دقيقة واحدة فقط. 587 00:29:28,275 --> 00:29:30,724 - لا، انها وهمية! 588 00:29:30,724 --> 00:29:32,758 - إنها لمصلحتك نحن افعل هذا أيها الطفل السخيف 589 00:29:32,758 --> 00:29:34,517 هل تريد البقاء في المنزل لبقية حياتك؟ 590 00:29:34,517 --> 00:29:36,068 انتظر لمدة دقيقة واحدة والسماح لها بالانزلاق عليه. 591 00:29:36,068 --> 00:29:37,655 فقط لثانية واحدة. 592 00:29:37,655 --> 00:29:38,793 إذا كنت لا ترغب في ذلك، ونحن سوف خذها على الفور مرة أخرى. 593 00:29:41,517 --> 00:29:43,551 إنه شعر. 594 00:29:43,551 --> 00:29:45,655 افتح عينيك، انظر إلى الداخل المرآة، تبدو رائعة. 595 00:29:45,655 --> 00:29:46,034 ألق نظرة. 596 00:29:48,793 --> 00:29:49,206 حسنًا. 597 00:29:50,896 --> 00:29:51,413 لذا؟ 598 00:29:54,068 --> 00:29:55,620 - لكنه يأتي. 599 00:29:55,620 --> 00:29:57,068 - استمع، 600 00:29:57,068 --> 00:30:00,620 مجرد لمسة صغيرة من هذا. 601 00:30:00,620 --> 00:30:02,310 - دابل داب من الغراء سوف يفعل لك. 602 00:30:02,310 --> 00:30:03,034 - [سوزي] الغراء السحري. 603 00:30:04,689 --> 00:30:05,206 - عزيزي. 604 00:30:07,793 --> 00:30:09,000 - [سوزي] و. 605 00:30:09,000 --> 00:30:09,482 - و. 606 00:30:14,000 --> 00:30:14,620 حسناً، أظهر له، انظر في المرآة. 607 00:30:16,517 --> 00:30:17,620 تبدو رائعة. 608 00:30:20,034 --> 00:30:20,793 حسنًا. 609 00:30:23,551 --> 00:30:25,000 - أنت على حق، أنها صلبة. 610 00:30:25,000 --> 00:30:25,482 - بالتأكيد هو كذلك. 611 00:30:27,551 --> 00:30:28,655 صلبة كالصخر. 612 00:30:28,655 --> 00:30:29,931 [يضحك] 613 00:30:29,931 --> 00:30:31,827 - واو، يبقى! 614 00:30:31,827 --> 00:30:33,827 انا سعيد للغاية! 615 00:30:33,827 --> 00:30:35,827 - [سوزي] وهو كذلك مضمونة لمدة 30 يوما. 616 00:30:35,827 --> 00:30:37,517 [بيانو جليساندو] 617 00:30:37,517 --> 00:30:39,241 لكي لا تخرج من رأسك. 618 00:30:39,241 --> 00:30:40,655 [يضحك] 619 00:30:40,655 --> 00:30:42,620 [موسيقى متفائلة] 620 00:30:47,551 --> 00:30:49,517 - [الصبي] هيا، مايك، طريقة للذهاب! 621 00:30:52,068 --> 00:30:53,517 حسنًا! 622 00:30:53,517 --> 00:30:54,034 رائع! 623 00:30:56,034 --> 00:30:57,793 [الهتاف] 624 00:31:00,137 --> 00:31:01,448 - نعم، حسنًا، وو! 625 00:31:03,482 --> 00:31:05,068 هل ترى الرجل في الخلف هناك؟ 626 00:31:05,068 --> 00:31:06,068 - [مايكل] رجل أشقر؟ 627 00:31:06,068 --> 00:31:07,413 - من الأفضل أن تعتني به. 628 00:31:07,413 --> 00:31:10,172 إنه لئيم وخطير. 629 00:31:10,172 --> 00:31:11,655 [صافرة تهب] 630 00:31:11,655 --> 00:31:13,620 [موسيقى متفائلة] 631 00:31:21,068 --> 00:31:21,862 - [الصبي] دعنا نذهب! 632 00:31:21,862 --> 00:31:22,413 اذهب يا مايك اذهب! 633 00:31:23,965 --> 00:31:25,517 تعال! 634 00:31:25,517 --> 00:31:27,000 تعال! 635 00:31:27,000 --> 00:31:29,827 [صافرة تهب] 636 00:31:29,827 --> 00:31:31,586 [الهتاف] 637 00:31:41,034 --> 00:31:43,310 [صافرة تهب] 638 00:31:46,758 --> 00:31:48,206 أنت كريهة! 639 00:31:48,206 --> 00:31:49,206 أنت كريهة! 640 00:31:49,206 --> 00:31:51,586 - لقد تعثرت بي! 641 00:31:51,586 --> 00:31:53,827 - [الصبي] هيا، مايك، تأرجح عليه! 642 00:31:53,827 --> 00:31:56,206 تأرجح عليه، هيا، انهض وتأرجح عليه! 643 00:31:56,206 --> 00:31:59,724 [موسيقى مشؤومة] 644 00:31:59,724 --> 00:32:02,034 [موسيقى درامية] 645 00:32:27,068 --> 00:32:28,896 [يضحك] 646 00:32:28,896 --> 00:32:30,586 [الأولاد يهتفون] 647 00:32:30,586 --> 00:32:33,724 ♪ مهلا، انظر إلى أصلع بدون باروكته الغبية ♪ 648 00:32:33,724 --> 00:32:36,689 ♪ من الأفضل أن تحصل على واحدة أخرى، من الأفضل أن تجعلها تلتصق ♪ 649 00:32:36,689 --> 00:32:40,448 ♪ اهرب أيها الأصلع، اهرب بسرعة ♪ 650 00:32:40,448 --> 00:32:43,896 ♪ اركض إلى المنزل إلى أمي، بيضة مسلوقة ♪ 651 00:32:43,896 --> 00:32:47,000 ♪ مهلا، انظر إلى أصلع بدون باروكته الغبية ♪ 652 00:32:47,000 --> 00:32:48,724 [البكاء] 653 00:32:51,517 --> 00:32:53,206 - [مايكل] تلك الباروكة الغبية! 654 00:32:56,068 --> 00:32:58,034 [صراخ] 655 00:33:00,931 --> 00:33:02,689 [يطرق] 656 00:33:07,620 --> 00:33:08,793 - مايكل، 657 00:33:08,793 --> 00:33:10,862 أحضرت لك بعض الطعام. 658 00:33:10,862 --> 00:33:12,965 - [مايكل] الغراء السحري، أليس كذلك؟ 659 00:33:12,965 --> 00:33:14,758 - إنه شيء يعجبك. 660 00:33:14,758 --> 00:33:15,793 - ها، لا يأتي أبدا! 661 00:33:29,758 --> 00:33:32,206 مرحباً، أود أن أعرف ماذا الوقت هو في أستراليا. 662 00:33:33,793 --> 00:33:34,172 أريد إجراء مكالمة. 663 00:33:37,931 --> 00:33:40,000 [موسيقى غريبة] 664 00:33:43,448 --> 00:33:43,793 لا يهم، لا بأس. 665 00:33:47,068 --> 00:33:49,137 [موسيقى غريبة] 666 00:34:01,241 --> 00:34:02,724 [يلهث] 667 00:34:02,724 --> 00:34:04,758 [يضحك] 668 00:34:04,758 --> 00:34:08,275 [رجل يبصق] 669 00:34:08,275 --> 00:34:10,103 - [Whino] مرحبًا أيها الشاب الأصلع. 670 00:34:10,103 --> 00:34:11,896 - أهلاً. 671 00:34:11,896 --> 00:34:13,724 - ألا تتذكرني؟ 672 00:34:13,724 --> 00:34:15,655 [البصق] 673 00:34:15,655 --> 00:34:16,931 عفوا. 674 00:34:16,931 --> 00:34:19,000 لقد ساعدتني مرة واحدة. 675 00:34:19,000 --> 00:34:20,137 آخر شخص فعل ذلك على الإطلاق. 676 00:34:22,896 --> 00:34:24,103 وهذه مريم. 677 00:34:24,103 --> 00:34:26,655 [نغمة طنين] 678 00:34:26,655 --> 00:34:28,379 نعم. 679 00:34:28,379 --> 00:34:30,241 لقد انزعجنا للغاية الليلة التالية في تلك النار. 680 00:34:32,034 --> 00:34:32,724 لقد شعرنا بالذنب تجاهك 681 00:34:34,793 --> 00:34:35,172 أليس كذلك يا ماري؟ 682 00:34:38,724 --> 00:34:43,034 - ولكن لا يمكنك أن تأتي فقط في منزلنا، هل يمكنك؟ 683 00:34:43,034 --> 00:34:44,310 - أوه، نستطيع لأن نحن أشباح. 684 00:34:45,965 --> 00:34:47,931 يمكن للأشباح أن تذهب إلى أي مكان. 685 00:34:47,931 --> 00:34:52,413 [مريم تضحك] 686 00:34:52,413 --> 00:34:53,896 - لا تفعل ذلك، سوف تستيقظ والدي وسوف يطردك. 687 00:34:53,896 --> 00:34:56,379 - آه، لن يسمعوا شيئا. 688 00:34:56,379 --> 00:34:57,068 الأشباح لا تصدر أي ضجيج. 689 00:34:59,206 --> 00:35:01,172 تسمعه فقط لأنك تراه. 690 00:35:01,172 --> 00:35:01,724 أغمض عينيك ثانية. 691 00:35:05,896 --> 00:35:07,586 [الصمت] 692 00:35:14,137 --> 00:35:16,172 [جلجل] 693 00:35:16,172 --> 00:35:18,241 - أنت على حق. 694 00:35:18,241 --> 00:35:20,172 لم أسمع شيئا باستثناء الأخير. 695 00:35:20,172 --> 00:35:20,586 - هل ترى؟ 696 00:35:22,689 --> 00:35:23,068 الخيال. 697 00:35:25,137 --> 00:35:25,586 رائع، أليس كذلك؟ 698 00:35:27,689 --> 00:35:30,586 على أية حال، اجلس. 699 00:35:30,586 --> 00:35:32,586 ماري لديها شيء لك. 700 00:35:32,586 --> 00:35:36,241 [نغمة طنين] 701 00:35:36,241 --> 00:35:37,758 - كيف أصبحت، كما تعلمون، يصفه روبي؟ 702 00:35:39,896 --> 00:35:40,448 - لقد حصلت على الزجاجة. 703 00:35:42,517 --> 00:35:43,310 - [ماري] أين فعلت أضع هذا الشيء؟ 704 00:35:47,275 --> 00:35:48,862 - هل كنت طفلا مرة واحدة، مثلي؟ 705 00:35:48,862 --> 00:35:50,862 - أوه نعم. 706 00:35:50,862 --> 00:35:52,793 الكثير من الاخوة ولكن حصلت لي الزجاجة. 707 00:35:54,689 --> 00:35:56,586 أنا الخروف الأسود. 708 00:35:56,586 --> 00:35:58,517 [ضحكة مكتومة] 709 00:35:58,517 --> 00:36:00,379 - ومن هنا. 710 00:36:00,379 --> 00:36:01,758 ها هي وصفة تشارلي القديمة. 711 00:36:06,896 --> 00:36:08,862 دعونا نرى الآن. 712 00:36:08,862 --> 00:36:11,551 لا، لا تفعل ذلك. 713 00:36:11,551 --> 00:36:15,172 هذا هو كنزي الأخير. 714 00:36:15,172 --> 00:36:17,137 يمكنك تعلمها ولكن لا يمكنك الحصول عليه. 715 00:36:17,137 --> 00:36:17,551 حسنًا، ها نحن ذا. 716 00:36:19,206 --> 00:36:21,034 "موزة واحدة ناضجة حقًا." 717 00:36:22,620 --> 00:36:24,310 هيا، قل ذلك. 718 00:36:24,310 --> 00:36:27,172 "موزة واحدة ناضجة حقًا." 719 00:36:27,172 --> 00:36:29,000 - [مايكل] "واحد موزة ناضجة حقًا." 720 00:36:29,000 --> 00:36:30,827 - "ضعه على رأسي." 721 00:36:30,827 --> 00:36:32,310 عليك أن تقول "ارتديه راسي" بعد كل شيء! 722 00:36:34,068 --> 00:36:35,137 أنت لست ذكيا جدا، أليس كذلك؟ 723 00:36:37,310 --> 00:36:38,862 - "موزة واحدة ناضجة حقًا، أضعه على رأسي." 724 00:36:38,862 --> 00:36:39,965 - جيد. 725 00:36:39,965 --> 00:36:42,241 "خمسة ذباب ميت." 726 00:36:42,241 --> 00:36:43,379 - "خمسة ذباب ميت، أضعه على رأسي." 727 00:36:43,379 --> 00:36:45,448 - لا، لا، لا، لا. 728 00:36:45,448 --> 00:36:48,241 ضع "هم" على رأسي. 729 00:36:48,241 --> 00:36:50,103 لا تعلم لا النحو في المدرسة؟ 730 00:36:50,103 --> 00:36:52,517 - "خمسة ذباب ميت، ضع "هم" على رأسي." 731 00:36:52,517 --> 00:36:53,517 - جيد. 732 00:36:53,517 --> 00:36:54,655 - هيا يا مريم . 733 00:36:54,655 --> 00:36:56,896 - "بيضة واحدة فاسدة". 734 00:36:56,896 --> 00:36:59,448 - [مايكل] "واحد فاسد بيضة، ضعها على رأسي." 735 00:36:59,448 --> 00:37:02,103 - "ثلاث أوراق مسكر". 736 00:37:02,103 --> 00:37:04,758 - [مايكل] "ثلاثة مشروبات كحولية أوراق الشجر، فضعها على رأسي." 737 00:37:04,758 --> 00:37:06,310 - أسرعي يا مريم. 738 00:37:06,310 --> 00:37:06,689 - نعم، نعم، نعم. 739 00:37:09,000 --> 00:37:10,448 "قبضة كاملة من فضلات القطط." 740 00:37:10,448 --> 00:37:11,827 - "قبضة مملوءة بنفايات القطط." 741 00:37:11,827 --> 00:37:12,896 - "ثلاثة رقائق كوني". 742 00:37:12,896 --> 00:37:14,137 - "ثلاثة رقائق كوني". 743 00:37:14,137 --> 00:37:16,103 - "ثلاثة بسكويت كروسبي." 744 00:37:16,103 --> 00:37:18,137 - "ثلاثة بسكويت كروسبي." 745 00:37:18,137 --> 00:37:20,103 - "تسع ملاعق من التراب". 746 00:37:20,103 --> 00:37:21,482 - "تسع ملاعق من التراب". 747 00:37:21,482 --> 00:37:23,172 - و "كوب من الفلفل الحار". 748 00:37:23,172 --> 00:37:24,034 - [مايكل] ما هو رذاذ الفلفل؟ 749 00:37:24,034 --> 00:37:25,689 - أوه، انها مياه الفم. 750 00:37:25,689 --> 00:37:28,206 أكبر الفم الماء في العالم. 751 00:37:28,206 --> 00:37:30,103 - ضع كل شيء على رأسي. 752 00:37:30,103 --> 00:37:30,965 - [وينو] علينا أن نذهب يا ماري. 753 00:37:30,965 --> 00:37:32,827 - نعم، نعم، نعم. 754 00:37:32,827 --> 00:37:35,517 الآن، آخر شيء هو ملعقة مليئة بزبدة الفول السوداني 755 00:37:35,517 --> 00:37:37,517 وهذا مهم جدًا 756 00:37:37,517 --> 00:37:39,551 لأنه يجعل ذلك كل عصا معا. 757 00:37:39,551 --> 00:37:42,827 لكن لا تستخدم الكثير منه أو انتبه. 758 00:37:42,827 --> 00:37:44,000 - [مايكل] ماذا سيحدث؟ 759 00:37:44,000 --> 00:37:46,379 - حسنًا، ليس من حقي أن أقول ذلك. 760 00:37:46,379 --> 00:37:48,827 أنت فقط انتبه، هاه؟ 761 00:37:48,827 --> 00:37:50,827 وراقب يديك. 762 00:37:50,827 --> 00:37:51,482 لا تضعه على يديك. 763 00:37:53,448 --> 00:37:54,448 إنها تشهير أن تنمو الشعر على يديك 764 00:37:54,448 --> 00:37:55,586 إذا حصلت عليها. 765 00:37:55,586 --> 00:37:57,103 - يدي؟ 766 00:37:57,103 --> 00:37:58,551 - على أنفك. 767 00:37:58,551 --> 00:37:59,137 - أنفي؟ 768 00:37:59,137 --> 00:38:00,103 - بالتأكيد. 769 00:38:00,103 --> 00:38:01,137 أي شئ. 770 00:38:01,137 --> 00:38:03,758 [يضحك] 771 00:38:03,758 --> 00:38:04,310 - آمل أن يعمل، أصلع. 772 00:38:14,758 --> 00:38:17,310 [موسيقى الرنين الحزينة] 773 00:38:33,724 --> 00:38:35,517 - [سوزي] أبي، إنه كذلك حفر الأرض. 774 00:38:37,586 --> 00:38:39,379 أنت لا تعتقد أنه كذلك سوف تأكله، أليس كذلك؟ 775 00:38:39,379 --> 00:38:40,068 - [بيلي] تسبقني يا سوز. 776 00:38:42,655 --> 00:38:44,206 لقد سمعت أن النساء الحوامل يحصلن على الرغبة في الأرض في بعض الأحيان. 777 00:38:46,896 --> 00:38:49,310 - [سوزي] لم يستطع تكون حاملا، هل يستطيع؟ 778 00:38:49,310 --> 00:38:51,310 - [بيلي] غير محتمل، على ما أعتقد. 779 00:38:51,310 --> 00:38:53,413 - وأخيرًا وليس آخرًا، كوب من رذاذ الفلفل. 780 00:38:55,586 --> 00:38:57,344 [الأزيز] 781 00:38:59,034 --> 00:39:02,103 [طنين الخلاط] 782 00:39:02,103 --> 00:39:03,275 - فهمت! 783 00:39:03,275 --> 00:39:04,724 قم برميها في المرحاض، بسرعة! 784 00:39:04,724 --> 00:39:05,620 سريع! 785 00:39:05,620 --> 00:39:06,758 - لا! 786 00:39:06,758 --> 00:39:08,034 - مايك، أنا آسف. 787 00:39:08,034 --> 00:39:08,965 لم نتمكن من السماح لك بشرب ذلك. 788 00:39:08,965 --> 00:39:10,413 تلك الأشياء يمكن أن تقتلك. 789 00:39:10,413 --> 00:39:12,172 - لم أكن سأشربه! 790 00:39:12,172 --> 00:39:13,241 - لا؟ 791 00:39:13,241 --> 00:39:15,517 [تدفق المرحاض] 792 00:39:20,206 --> 00:39:21,586 - [الصبي] لا، اذهب واحصل عليه! 793 00:39:21,586 --> 00:39:25,758 أنا لا أتحرك. [سوزي تضحك] 794 00:39:27,000 --> 00:39:27,586 - هناك، هناك. 795 00:39:29,827 --> 00:39:31,275 آه! 796 00:39:31,275 --> 00:39:31,482 - [الصبي] حسنًا في الحديقة. 797 00:39:33,137 --> 00:39:36,034 [موسيقى الرنين ممتعة] 798 00:39:39,517 --> 00:39:43,206 - [ماري] آه، الصبي الذي نسي وصفتي. 799 00:39:43,206 --> 00:39:43,793 - من فضلك قل لي مرة أخرى. 800 00:39:46,137 --> 00:39:47,206 حقا لم يكن خطأي. 801 00:39:48,862 --> 00:39:51,172 - هذه هي الحياة يا عزيزتي. 802 00:39:51,172 --> 00:39:53,379 لن تحصل على أي فرصة ثانية. 803 00:39:55,344 --> 00:39:57,413 - لا تكوني قاسية عليه يا مريم. 804 00:39:57,413 --> 00:39:59,206 لقد رأيت الكثير من الناس تعطيك فرصا ثانية. 805 00:39:59,206 --> 00:40:00,620 - وماذا في ذلك؟ 806 00:40:03,931 --> 00:40:06,793 في بعض الأحيان أنا لطيف ولكن في بعض الأحيان أكون لئيمة. 807 00:40:08,896 --> 00:40:10,379 أنا لا أعرف نفسي أبدا الذي سيكون. 808 00:40:12,586 --> 00:40:15,172 يبدو مثل هذه الليلة هذا يعني، أليس كذلك؟ 809 00:40:18,724 --> 00:40:21,000 - حسنًا، إذا لم تكن جيدًا، يجب أن أجعلك يا ماري. 810 00:40:25,896 --> 00:40:26,310 هنا يا فتى. 811 00:40:28,655 --> 00:40:29,068 حظا سعيدا. 812 00:40:30,862 --> 00:40:31,275 - جوزة الطيب. 813 00:40:34,137 --> 00:40:34,758 ثلاث بسكويت كورسبي. 814 00:40:37,275 --> 00:40:39,620 حسنًا، لنبدأ مع الذباب. 815 00:40:39,620 --> 00:40:40,206 خمسة ذباب ميت. 816 00:40:42,758 --> 00:40:44,655 [موسيقى الجاز] 817 00:41:03,620 --> 00:41:06,758 - [بيلي] ديبل-دابل سوف تفعل ذلك. 818 00:41:06,758 --> 00:41:07,551 لقد أوشكت على الانتهاء. 819 00:41:09,862 --> 00:41:11,620 [الخشخشة] 820 00:41:14,517 --> 00:41:16,310 [طقطقة] 821 00:41:16,310 --> 00:41:18,413 - [تعليق صوتي لمايكل] أوه، يا لها من رائحة. 822 00:41:28,689 --> 00:41:30,551 [همس] 823 00:41:42,586 --> 00:41:44,482 [موسيقى الجاز] 824 00:41:47,137 --> 00:41:49,137 رائع. 825 00:41:49,137 --> 00:41:50,034 سأضع هذا اشياء على راسي ؟ 826 00:41:53,724 --> 00:41:54,413 يجب أن أكون مجنونا. 827 00:41:58,586 --> 00:41:59,068 أوه لا. 828 00:42:01,896 --> 00:42:03,206 سيكون لدي شعر على وجهي. 829 00:42:03,206 --> 00:42:03,586 على يدي. 830 00:42:07,793 --> 00:42:08,413 يجب أن أجعلها أقل سيلاناً. 831 00:42:11,896 --> 00:42:13,931 أنا فقط يجب أن أضع المزيد زبدة الفول السوداني في. 832 00:42:13,931 --> 00:42:15,896 هذا هو الحل الوحيد. 833 00:42:15,896 --> 00:42:17,689 اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة ملاعق من زبدة الفول السوداني. 834 00:42:20,206 --> 00:42:20,655 هذا يكفي. 835 00:42:22,379 --> 00:42:25,103 [موسيقى البيانو ممتعة] 836 00:42:34,172 --> 00:42:36,241 مهلا، إنه يعمل. 837 00:42:36,241 --> 00:42:37,241 هذا يجب أن يكون صحيحا. 838 00:42:39,862 --> 00:42:40,482 أنا رسام أفضل من أبي. 839 00:42:42,137 --> 00:42:45,413 [زقزقة العصافير] 840 00:42:45,413 --> 00:42:46,206 - [سوزي] القهوة جاهزة يا أبي. 841 00:42:48,965 --> 00:42:50,758 هل هذا انا؟ 842 00:42:50,758 --> 00:42:53,689 أنا أبدو وكأنني تحاول ضرب الذباب. 843 00:42:53,689 --> 00:42:56,793 أنا آسف يا أبي، ولكن لا أحد يحمل مضربًا كهذا. 844 00:42:56,793 --> 00:43:00,206 - إذا أردت الحقيقة، فأنا كنت قد اتخذت صورة دموية. 845 00:43:00,206 --> 00:43:01,551 حسنًا ، كنت سأعطيها لك في عيد ميلادك 846 00:43:01,551 --> 00:43:03,758 ولكن ربما لا تحب ذلك. 847 00:43:03,758 --> 00:43:04,724 - أب. 848 00:43:04,724 --> 00:43:07,965 [ضحكة مكتومة] 849 00:43:07,965 --> 00:43:10,620 - هذه أمي وهذا مايكل. 850 00:43:10,620 --> 00:43:11,034 الشقي. 851 00:43:17,379 --> 00:43:19,758 [تقاطير الدش] 852 00:43:30,689 --> 00:43:31,103 - لا شيء. 853 00:43:33,000 --> 00:43:33,793 ولا حتى شعرة. 854 00:43:39,310 --> 00:43:40,310 أنا آسف لأنني كنت مجنونا جدا عليك الليلة الماضية. 855 00:43:40,310 --> 00:43:41,758 - أوه، لقد أخافتني. 856 00:43:45,379 --> 00:43:47,896 ما هذا الذي على رأسك؟ 857 00:43:47,896 --> 00:43:49,068 - ليس لدي أي شيء على بلدي رأسي، لقد استحممت للتو. 858 00:43:49,068 --> 00:43:51,241 - انتظر لحظة، انظر. 859 00:43:51,241 --> 00:43:52,000 لقد حصلت على شيء على رأسك. 860 00:43:53,758 --> 00:43:54,241 انتظر. 861 00:43:57,172 --> 00:43:57,586 - ولكنني غسلته. 862 00:44:00,103 --> 00:44:01,551 - أين ذلك الشيء اللعين؟ 863 00:44:05,034 --> 00:44:05,551 أب! 864 00:44:06,965 --> 00:44:09,275 [موسيقى ممتعة] 865 00:44:13,551 --> 00:44:16,413 لديك شعيرات أطفال صغيرة. 866 00:44:16,413 --> 00:44:17,724 - [مايكل] أنت متأكد من أنها ليست غاك؟ 867 00:44:17,724 --> 00:44:19,931 - لا، إنه الشعر! 868 00:44:19,931 --> 00:44:21,551 إنه الشعر! 869 00:44:21,551 --> 00:44:22,068 أب! 870 00:44:23,965 --> 00:44:24,482 أب! 871 00:44:28,655 --> 00:44:30,103 - [بيلي] حسنًا، ما الأمر الأمر الآن؟ 872 00:44:30,103 --> 00:44:31,413 - [سوزي] أبي، هكذا سعيد لأنك هنا! 873 00:44:31,413 --> 00:44:33,172 مايكل لديه شعر! 874 00:44:33,172 --> 00:44:34,896 - حسنًا، 875 00:44:34,896 --> 00:44:36,724 مايك! 876 00:44:36,724 --> 00:44:37,896 حسنًا! 877 00:44:37,896 --> 00:44:39,275 هذا كل شيء يا صديقي! 878 00:44:39,275 --> 00:44:42,586 لقد انتهى الكابوس! 879 00:44:42,586 --> 00:44:46,517 قلت لك ذلك، الطبيعة رائعة. 880 00:44:46,517 --> 00:44:48,551 الربيع ينبت و الأوراق في مهدها 881 00:44:48,551 --> 00:44:50,000 والزهور تطلق النار 882 00:44:50,000 --> 00:44:51,206 وتلقى رأسك الرسالة. 883 00:44:51,206 --> 00:44:52,482 - وكذلك ذقنك يا أبي. 884 00:44:52,482 --> 00:44:54,241 [يضحك] 885 00:44:56,724 --> 00:44:58,551 - حسنًا يا صديقي. [يطرق] 886 00:44:58,551 --> 00:45:00,793 اه أوه ، إخفاء العنب ، إنه البرغوث البشري. 887 00:45:00,793 --> 00:45:01,344 ادخلي، كوني. 888 00:45:02,827 --> 00:45:05,275 [رنين جرس الدخول] 889 00:45:09,517 --> 00:45:11,275 - هذا صحيح، كوني، لدي شعر! 890 00:45:11,275 --> 00:45:13,034 - مبروك. 891 00:45:13,034 --> 00:45:15,620 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. 892 00:45:15,620 --> 00:45:19,310 - اه رأسي وخز في كل مكان. 893 00:45:19,310 --> 00:45:21,655 - يا إلهي، إنه ينمو مائة ميل في الساعة. 894 00:45:21,655 --> 00:45:22,379 - أريد رؤيته في المرآة أيضاً. 895 00:45:23,724 --> 00:45:26,034 [موسيقى ممتعة] 896 00:45:27,482 --> 00:45:27,793 - رائع. 897 00:45:35,172 --> 00:45:35,586 - أوه، واو! 898 00:45:37,068 --> 00:45:37,620 أنظر إلى هذا! 899 00:45:40,000 --> 00:45:42,103 - حسنًا يا مايك، اخرج معه 900 00:45:42,103 --> 00:45:44,172 أو أنها نهاية أ صداقة عظيمة. 901 00:45:44,172 --> 00:45:45,517 - ماذا تقصد؟ 902 00:45:45,517 --> 00:45:48,482 - الحقيقة، تعال على، ماذا فعلت؟ 903 00:45:48,482 --> 00:45:50,827 - أوه، انظر إلى ذلك، أستطيع أكاد أرى أنها تنمو. 904 00:45:50,827 --> 00:45:52,172 - كف عن المماطلة. 905 00:45:52,172 --> 00:45:52,758 الآن كيف جعلتها تنمو؟ 906 00:45:59,344 --> 00:46:00,689 - هذا. 907 00:46:00,689 --> 00:46:02,344 وصفتي السرية. 908 00:46:02,344 --> 00:46:04,586 - نعم، من أين حصلت عليه؟ 909 00:46:04,586 --> 00:46:06,793 - إنها قصة طويلة، أقول لك في وقت لاحق. 910 00:46:06,793 --> 00:46:07,862 - ضعي ذلك على رأسك؟ 911 00:46:07,862 --> 00:46:09,655 هل يؤلمك؟ 912 00:46:09,655 --> 00:46:10,724 - لا ولكنه خطير. 913 00:46:10,724 --> 00:46:11,655 - دعني أحاول ذلك. 914 00:46:11,655 --> 00:46:13,241 - لماذا؟ 915 00:46:13,241 --> 00:46:14,000 أنت لا تحتاج إليها، أنت حصلت على الكثير من الشعر. 916 00:46:14,000 --> 00:46:15,620 - بالتأكيد، ولكن... 917 00:46:15,620 --> 00:46:17,137 - ولكن ماذا؟ 918 00:46:17,137 --> 00:46:19,137 - حسنا، أريد أن أضع بعض هناك. 919 00:46:19,137 --> 00:46:20,758 - هل أنت مجنون؟ 920 00:46:20,758 --> 00:46:21,965 لا، الآن اخرج من هنا 921 00:46:21,965 --> 00:46:22,586 والسماح للرجل أن يفعل ما عليه أن يفعل. 922 00:46:24,137 --> 00:46:24,517 - أنت مجنون. 923 00:46:26,137 --> 00:46:28,172 مجنون تماما. 924 00:46:28,172 --> 00:46:28,586 - [سوزي] من المجنون؟ 925 00:46:30,793 --> 00:46:32,793 - كوني. [يضحك] 926 00:46:32,793 --> 00:46:33,965 - إنه أمر لا يصدق. 927 00:46:33,965 --> 00:46:35,103 - ماذا؟ 928 00:46:35,103 --> 00:46:36,827 - إنه ينمو بسرعة كبيرة. 929 00:46:36,827 --> 00:46:38,344 - هذا صحيح، انها طويلة جدا. 930 00:46:38,344 --> 00:46:40,724 - أبي، هل يمكنني الاتصال بأمي؟ 931 00:46:40,724 --> 00:46:41,758 - بالتأكيد. 932 00:46:41,758 --> 00:46:42,379 - شكرا يا أبي. 933 00:46:45,379 --> 00:46:47,517 أبي، رمز البلد لأستراليا 934 00:46:47,517 --> 00:46:51,068 0-1-1-6-1-2؟ 935 00:46:51,068 --> 00:46:52,379 - [بيلي] هذا صحيح. 936 00:47:04,172 --> 00:47:06,275 - [مايكل] مرحبًا يا فتيات. 937 00:47:06,275 --> 00:47:08,206 - لقد عاد. 938 00:47:08,206 --> 00:47:09,689 ربما مع آخر واحدة من شعره المستعار. 939 00:47:09,689 --> 00:47:10,793 - لا، ليس كذلك، انظر. 940 00:47:10,793 --> 00:47:11,517 تستطيع أن ترى فروة رأسه. 941 00:47:16,448 --> 00:47:18,275 - مقرف، لديه قشرة الرأس. 942 00:47:18,275 --> 00:47:20,206 - [كوني] أرأيت؟ 943 00:47:20,206 --> 00:47:22,103 لو كان باروكة، لفعلت لديه قشرة الرأس؟ 944 00:47:22,103 --> 00:47:23,448 - لا أعتقد ذلك. 945 00:47:23,448 --> 00:47:26,344 [قرع جرس المدرسة] 946 00:47:26,344 --> 00:47:28,379 - قالت أمي عليك أن تأتي المنزل مباشرة بعد المدرسة. 947 00:47:28,379 --> 00:47:28,724 - تمام. 948 00:47:32,172 --> 00:47:33,137 - [رجل] العلامة العشرية هنا و 949 00:47:35,448 --> 00:47:35,689 25 و 56 950 00:47:37,862 --> 00:47:38,275 من مرتين. 951 00:47:40,517 --> 00:47:42,034 وننزل الستة 952 00:47:44,448 --> 00:47:46,827 ونحن نتذكر أن حرك العلامة العشرية 953 00:47:46,827 --> 00:47:49,689 و25 في 56 تذهب مرتين. 954 00:47:49,689 --> 00:47:52,896 [الفتيات يضحكون] 955 00:47:52,896 --> 00:47:56,413 اثنان ضرب 25 يساوي 50، فئة هادئة. 956 00:47:56,413 --> 00:47:58,241 وننزل الستة. 957 00:47:58,241 --> 00:48:00,103 [يضحك] 958 00:48:00,103 --> 00:48:02,103 - [فتاة] توقفي. 959 00:48:02,103 --> 00:48:04,862 [يضحك] 960 00:48:04,862 --> 00:48:05,482 - سيبي شعره لوحده يا بنات. 961 00:48:08,275 --> 00:48:09,379 - السيد جينجراس، إنه يتحرك. 962 00:48:12,172 --> 00:48:13,034 - [كوني] لكنها حية يا سيدي. 963 00:48:22,137 --> 00:48:24,275 - انها لا تتحرك. 964 00:48:24,275 --> 00:48:26,103 انها مجرد طويلة جدا. 965 00:48:26,103 --> 00:48:27,137 - كانت قصيرة هذا الصباح يا سيدي. 966 00:48:27,137 --> 00:48:29,448 - هراء. 967 00:48:29,448 --> 00:48:30,862 أي نوع من طائر الدودو هل تأخذني ل؟ 968 00:48:30,862 --> 00:48:34,275 [يضحك الطلاب] 969 00:48:34,275 --> 00:48:35,827 ينمو شعر الإنسان فقط نصف بوصة في الشهر. 970 00:48:35,827 --> 00:48:37,206 لا أكثر. 971 00:48:37,206 --> 00:48:38,034 - ليس شعري يا سيدي. 972 00:48:41,103 --> 00:48:43,793 - وقال انه ستعمل الحب هذا. 973 00:48:43,793 --> 00:48:45,379 انها المفضلة لديه. 974 00:48:45,379 --> 00:48:46,551 حساء تارانتو المعكرونة. 975 00:48:51,241 --> 00:48:51,689 - مممممم. 976 00:48:54,724 --> 00:48:56,758 [يضحك] 977 00:48:56,758 --> 00:48:57,275 - أوه مرحبا، كوني. 978 00:48:58,896 --> 00:48:59,965 أين هو؟ 979 00:48:59,965 --> 00:49:00,310 - ما التوقيت. 980 00:49:04,448 --> 00:49:06,758 - الآن هذا رأس من الشعر. 981 00:49:06,758 --> 00:49:09,206 أحسنت يا بني. 982 00:49:09,206 --> 00:49:11,137 - لا أعتقد إنه طبيعي يا أبي. 983 00:49:11,137 --> 00:49:13,137 نمت ست بوصات في الطريق إلى المنزل. 984 00:49:13,137 --> 00:49:13,689 - حسنا، سوف يستقر. 985 00:49:15,793 --> 00:49:18,068 لا تقلق، إنه كذلك الشباب، انها مرحة. 986 00:49:18,068 --> 00:49:19,379 هيا، إلى الطاولة، الجميع. 987 00:49:23,413 --> 00:49:24,137 - [مايكل] أوه، معذرة. 988 00:49:26,413 --> 00:49:28,413 - السيدات والسادة، 989 00:49:28,413 --> 00:49:31,689 نخب لهذا الشعر الجديد. 990 00:49:31,689 --> 00:49:32,724 - للشعر الجديد. 991 00:49:32,724 --> 00:49:33,620 - للشعر الجديد. 992 00:49:33,620 --> 00:49:35,068 - قد ينمو طويلا. 993 00:49:35,068 --> 00:49:35,862 - [سوزي] على رأسي أيضًا. 994 00:49:35,862 --> 00:49:38,551 [ضحكة مكتومة] 995 00:49:38,551 --> 00:49:40,103 أوه. 996 00:49:40,103 --> 00:49:42,827 [يضحك] 997 00:49:42,827 --> 00:49:43,655 لا تقلق، سأقوم بتنظيفه. 998 00:49:46,655 --> 00:49:48,068 - هل يمكنك قطع الانفجارات بلدي؟ 999 00:49:48,068 --> 00:49:49,896 - ماذا؟ 1000 00:49:49,896 --> 00:49:50,586 - هل يمكنك قص غرتي من فضلك؟ 1001 00:49:52,241 --> 00:49:54,689 - لكنها جميلة جدا. 1002 00:49:54,689 --> 00:49:56,172 ألا تدرك أنني سأفعل شيء للشعر مثل هذا؟ 1003 00:49:57,620 --> 00:49:59,413 - لا تقطعها. 1004 00:49:59,413 --> 00:50:00,758 هل يمكن أن تجعل العالم كتاب غينيس للأرقام القياسية. 1005 00:50:00,758 --> 00:50:01,241 - [مايكل] من فضلك؟ 1006 00:50:03,275 --> 00:50:04,896 - إذا كنت تصر. 1007 00:50:04,896 --> 00:50:06,896 - أطول إنسان الشعر معروف في هذا العالم 1008 00:50:06,896 --> 00:50:09,758 نشأ ليكون 28 قدمًا على المعلم. 1009 00:50:09,758 --> 00:50:11,551 [ضحكة مكتومة] 1010 00:50:13,172 --> 00:50:15,413 - كونراد، أنا مدين لك باعتذار. 1011 00:50:15,413 --> 00:50:16,172 لم أكن لطيفا معك. 1012 00:50:18,000 --> 00:50:19,517 - [كوني] إنه حسناً، سيد باسكن. 1013 00:50:19,517 --> 00:50:19,793 - أوه. 1014 00:50:21,517 --> 00:50:21,758 حسنًا. 1015 00:50:27,241 --> 00:50:29,931 كيف كان الأمر في المدرسة عندما عاد؟ 1016 00:50:29,931 --> 00:50:31,310 - لقد اعتقدوا ذلك وكان شعر مستعار آخر 1017 00:50:31,310 --> 00:50:33,137 ولكن بعد ذلك أظهرت لهم قشرة الرأس. 1018 00:50:33,137 --> 00:50:34,724 [ضحكة بيلي] 1019 00:50:34,724 --> 00:50:35,068 - [بيلي] فتى جيد. 1020 00:50:36,965 --> 00:50:38,586 - الآن أيها الصف أنا أريدك أن تدخل 1021 00:50:38,586 --> 00:50:40,517 هاتين المعادلتين الأخيرتين في دفاتر التمارين الخاصة بك 1022 00:50:40,517 --> 00:50:42,689 وافعلهم معي. 1023 00:50:42,689 --> 00:50:45,034 11 إلى 67 ست مرات. 1024 00:50:46,379 --> 00:50:49,241 ستة ضرب 11، 66. 1025 00:50:49,241 --> 00:50:50,793 ونحن ننزل الواحد. 1026 00:50:50,793 --> 00:50:53,517 والستة. 1027 00:50:53,517 --> 00:50:55,448 11 إلى 16، واحد. 1028 00:51:02,068 --> 00:51:04,275 حسنًا، أنتما الإثنان، هذا قاعة دراسية، وليس محل حلاقة. 1029 00:51:12,206 --> 00:51:14,379 ومن 11 إلى 16، لدينا فعلت ذلك الآن... 1030 00:51:16,448 --> 00:51:19,517 11، يمين، وخمسة و نسقط الآخر. 1031 00:51:30,965 --> 00:51:32,448 تمام. 1032 00:51:32,448 --> 00:51:34,482 وصولا إلى الآنسة بروم، كلاكما. 1033 00:51:37,206 --> 00:51:40,758 - سيدي، لمدة أسبوعين الآن لقد كنت أصلع. 1034 00:51:40,758 --> 00:51:42,655 لقد فعلنا كل شيء من أجل الحصول على شعري مرة أخرى. 1035 00:51:42,655 --> 00:51:44,551 لم ينجح شيء. 1036 00:51:44,551 --> 00:51:49,241 وأخيرا حاولت هذا خليط خطير للغاية 1037 00:51:49,241 --> 00:51:52,206 لقد نجحت ولكن الآن شعري لن يتوقف 1038 00:51:52,206 --> 00:51:53,689 فرصتي الوحيدة هي لهذا الرجل لمواصلة القطع. 1039 00:51:55,344 --> 00:51:56,827 من فضلك دعني أبقى. 1040 00:51:56,827 --> 00:51:58,517 أريد أن أكون متعلما. 1041 00:51:58,517 --> 00:52:00,379 [تصفيق وهتاف] 1042 00:52:00,379 --> 00:52:02,000 - [جينجراس] هادئ. 1043 00:52:02,000 --> 00:52:03,206 - ليس فقط مشعر. 1044 00:52:03,206 --> 00:52:04,689 [تصفيق] 1045 00:52:04,689 --> 00:52:05,206 - هادئ! 1046 00:52:09,000 --> 00:52:10,724 خارج. 1047 00:52:10,724 --> 00:52:11,241 وحركه! 1048 00:52:15,482 --> 00:52:18,724 [يضحك] 1049 00:52:18,724 --> 00:52:22,344 - أنا آسف يا أولاد، القص هو تشتيت للغاية. 1050 00:52:22,344 --> 00:52:24,862 لقد كان لدي ثلاثة مدرسين أخبرني اليوم أنهم سوف يستقيلون 1051 00:52:24,862 --> 00:52:27,172 إذا رجعت إلى فصولهم. 1052 00:52:27,172 --> 00:52:30,000 لذا أكمل فصلك و فمن الأفضل أن تذهب إلى المنزل. 1053 00:52:31,931 --> 00:52:33,793 وأنت، كوني، على ما أعتقد لديك مشكلة أيضا. 1054 00:52:38,724 --> 00:52:39,310 - شمولي مقدس. 1055 00:52:40,793 --> 00:52:43,172 [ضحك شرير] 1056 00:52:46,206 --> 00:52:48,275 [موسيقى سخيفة] 1057 00:52:59,896 --> 00:53:01,655 [أنين] 1058 00:53:12,206 --> 00:53:13,034 إنها حكة. 1059 00:53:14,551 --> 00:53:15,344 إنه أمر لا يطاق. 1060 00:53:28,896 --> 00:53:29,379 قف. 1061 00:53:30,965 --> 00:53:33,000 قلت توقف. 1062 00:53:33,000 --> 00:53:34,310 توقف عن النمو الآن. 1063 00:53:37,034 --> 00:53:37,517 قف! 1064 00:53:41,103 --> 00:53:43,655 [موسيقى الرنين الحزينة] 1065 00:54:02,620 --> 00:54:05,862 [نباح الكلاب] 1066 00:54:05,862 --> 00:54:07,758 [موسيقى غريبة] 1067 00:54:10,724 --> 00:54:11,586 - أوه، من فضلك، توقف. 1068 00:54:14,206 --> 00:54:15,758 من فضلك، من فضلك، دعني وشأني. 1069 00:54:17,275 --> 00:54:19,551 [موسيقى مشؤومة] 1070 00:54:22,931 --> 00:54:23,862 - أنظر إليه! 1071 00:54:23,862 --> 00:54:26,965 [يضحك] 1072 00:54:26,965 --> 00:54:29,103 [نباح الكلاب] 1073 00:54:32,206 --> 00:54:34,517 [موسيقى التهديد] 1074 00:54:42,000 --> 00:54:43,758 [أنين] 1075 00:54:46,068 --> 00:54:48,620 [يلهث] 1076 00:54:48,620 --> 00:54:50,586 [عويل الريح] 1077 00:54:57,000 --> 00:54:57,517 - يوك. 1078 00:55:00,172 --> 00:55:01,448 - إلى أين أنت ذاهب؟ 1079 00:55:01,448 --> 00:55:02,793 - [مايكل] إلى المدرسة. 1080 00:55:02,793 --> 00:55:04,551 - لا يمكنك الذهاب إلى المدرسة، مايك. 1081 00:55:04,551 --> 00:55:06,482 لقد اتصلوا بهم لا أريدك هناك 1082 00:55:06,482 --> 00:55:07,655 عد! 1083 00:55:07,655 --> 00:55:09,379 - [مايكل] لا! 1084 00:55:09,379 --> 00:55:12,034 - [سوزي] شعرك كذلك متأخرا على الأرض! 1085 00:55:12,034 --> 00:55:14,103 - لا يريدون أنت هناك، مايك! 1086 00:55:14,103 --> 00:55:15,000 - لا أهتم! 1087 00:55:19,206 --> 00:55:21,517 [موسيقى درامية] 1088 00:55:24,551 --> 00:55:26,517 [عويل الريح] 1089 00:55:57,965 --> 00:56:00,206 [موسيقى مشؤومة] 1090 00:56:14,172 --> 00:56:18,034 [السيد يتحدث لغة أجنبية] 1091 00:56:18,034 --> 00:56:20,103 [موسيقى غريبة] 1092 00:56:22,344 --> 00:56:25,068 - [بيلي] يا الله! 1093 00:56:25,068 --> 00:56:27,310 [موسيقى مشؤومة] 1094 00:56:31,655 --> 00:56:33,586 [أنين] 1095 00:56:33,586 --> 00:56:35,724 [موسيقى شريرة] 1096 00:56:45,103 --> 00:56:45,620 يا الله. 1097 00:56:47,793 --> 00:56:49,689 [موسيقى غريبة] 1098 00:57:04,586 --> 00:57:06,655 - إذًا، كوني، ما الأمر سنفعل؟ 1099 00:57:06,655 --> 00:57:07,793 - كيف يجب أن أعرف؟ 1100 00:57:07,793 --> 00:57:09,172 لا أعرف كل شيء، كما تعلمون. 1101 00:57:09,172 --> 00:57:10,517 - حسنا يجب أن تعرف. 1102 00:57:10,517 --> 00:57:12,517 لقد بدأت ذلك، الذهاب إلى ذلك البيت القديم. 1103 00:57:12,517 --> 00:57:14,068 غبي جدا. 1104 00:57:14,068 --> 00:57:15,448 - هذه كذبة. 1105 00:57:15,448 --> 00:57:18,137 وصعد إلى الشيء، وليس أنا. 1106 00:57:18,137 --> 00:57:19,655 على أي حال، لماذا لا الخاص بك الأب يفعل شيئا؟ 1107 00:57:19,655 --> 00:57:20,862 هو يقول دائما الناس ماذا تفعل. 1108 00:57:20,862 --> 00:57:22,344 - أبي لا فائدة. 1109 00:57:22,344 --> 00:57:23,689 يلوم نفسه. 1110 00:57:23,689 --> 00:57:25,172 هل تعرف ماذا فعل؟ 1111 00:57:25,172 --> 00:57:27,103 لقد مزق النصف عشرات اللوحات 1112 00:57:27,103 --> 00:57:28,241 وكسر كل فرش الطلاء الخاصة به. 1113 00:57:28,241 --> 00:57:29,137 - حقًا؟ 1114 00:57:29,137 --> 00:57:30,724 - حقًا. 1115 00:57:30,724 --> 00:57:32,241 أعتقد أنه أصيب بالجنون. 1116 00:57:32,241 --> 00:57:33,793 - ليس خطأه. 1117 00:57:33,793 --> 00:57:35,068 20 طفلا آخر مفقود من المدرسة. 1118 00:57:35,068 --> 00:57:36,137 - 20؟ 1119 00:57:36,137 --> 00:57:37,896 اعتقدت 10 فقط. 1120 00:57:37,896 --> 00:57:40,379 - لا، 20 بينهم مي لينغ، أختي الصغيرة. 1121 00:57:40,379 --> 00:57:43,275 - أوه، هذا فظيع. 1122 00:57:43,275 --> 00:57:44,206 كما تعلمون، إذا استطعنا فقط اجعل أبي يذهب. 1123 00:57:46,448 --> 00:57:48,206 أبي ذكي حقًا، كما تعلم. 1124 00:57:48,206 --> 00:57:51,758 إنه أذكى 100 مرة من هؤلاء رجال الشرطة القديمة. 1125 00:57:51,758 --> 00:57:53,655 - على أية حال، كيف لنا اجعله في حالة تأهب، كيف؟ 1126 00:57:53,655 --> 00:57:55,034 فقط أخبرني كيف. 1127 00:57:57,689 --> 00:57:58,862 - مهلا، 1128 00:57:58,862 --> 00:57:59,379 لدي فكرة. 1129 00:58:03,275 --> 00:58:04,448 - لماذا لا تعطي والدك واحد من هؤلاء؟ 1130 00:58:04,448 --> 00:58:06,206 وهذا سوف يهتف له. 1131 00:58:06,206 --> 00:58:08,517 إنهم جدد جدًا و إنهم مميزون جدًا. 1132 00:58:08,517 --> 00:58:09,448 لكنهم حقا مكلفة، وأخشى. 1133 00:58:10,931 --> 00:58:12,103 20 دولارات لكل منهما. 1134 00:58:12,103 --> 00:58:14,379 - رائع. 1135 00:58:14,379 --> 00:58:15,448 - حسنًا، كما تعلم، فكر عنه لفترة. 1136 00:58:18,517 --> 00:58:19,965 - وكيف نعرفه لن كسر هذا واحد؟ 1137 00:58:19,965 --> 00:58:20,758 ثم هذا 20 دولارات أسفل هجرة. 1138 00:58:22,793 --> 00:58:24,103 - 20 دولارًا أ ثمن صغير للدفع 1139 00:58:24,103 --> 00:58:24,793 إذا كان ذلك سيجعله طبيعيًا مرة أخرى. 1140 00:58:27,379 --> 00:58:29,896 ولكن هذا ليس له نوع من الفرشاة. 1141 00:58:29,896 --> 00:58:31,000 هذا غريب. 1142 00:58:31,000 --> 00:58:31,551 انها واهية. 1143 00:58:34,344 --> 00:58:36,034 كوني، أشعر بهذا الشعر. 1144 00:58:36,034 --> 00:58:36,517 - لذا؟ 1145 00:58:38,517 --> 00:58:38,689 - إنه الشعر! 1146 00:58:40,862 --> 00:58:43,413 - شعيرات، شعر، ما الفرق؟ 1147 00:58:43,413 --> 00:58:44,965 - أنا أعرف هذا الشعر. 1148 00:58:44,965 --> 00:58:46,034 لقد قطعت هذا الشعر. 1149 00:58:48,000 --> 00:58:49,896 - هل أنت متأكد؟ 1150 00:58:49,896 --> 00:58:52,241 - نحن نحمل قليلا مايكل في أيدينا. 1151 00:58:52,241 --> 00:58:53,931 - عفوا يا سيدي، أين هل يأتي هؤلاء من؟ 1152 00:58:53,931 --> 00:58:55,689 - لا أعرف. 1153 00:58:55,689 --> 00:58:57,862 زميل باللون الأحمر الكبير شاحنة يسلمهم. 1154 00:58:57,862 --> 00:58:58,448 وأنا لا أعرف اسمه. 1155 00:59:00,620 --> 00:59:02,206 - هل تعرف اسم الشركة؟ 1156 00:59:02,206 --> 00:59:04,310 - الشركة ليس لها اسم. 1157 00:59:04,310 --> 00:59:06,206 انظر، إذا كنت تريد شراء الفرشاة، غرامة. 1158 00:59:06,206 --> 00:59:08,965 خلاف ذلك، اسمحوا لي أن أحصل على مع عملي. 1159 00:59:08,965 --> 00:59:10,413 - من فضلك، من فضلك، انها مسألة حياة أو موت. 1160 00:59:10,413 --> 00:59:12,137 - حسنًا، اخرج، فلنذهب. 1161 00:59:12,137 --> 00:59:13,655 - امسك خيولك يا سيد. 1162 00:59:13,655 --> 00:59:14,448 نحن نشتري الفرشاة. 1163 00:59:14,448 --> 00:59:15,068 أعطيه المال، سوزي. 1164 00:59:17,896 --> 00:59:19,724 - تمام. 1165 00:59:19,724 --> 00:59:22,689 اثنان، خمسة، سبعة، ثمانية. 1166 00:59:22,689 --> 00:59:24,620 تسعة، عشرة، عشرين. 1167 00:59:24,620 --> 00:59:25,586 - [رجل] شكرا لك. 1168 00:59:25,586 --> 00:59:26,034 - بالضبط بما فيه الكفاية. 1169 00:59:28,103 --> 00:59:29,448 - أوه، انتظر، دعني أرى. 1170 00:59:31,068 --> 00:59:32,896 ولما سألته عن اسمه 1171 00:59:32,896 --> 00:59:34,448 فيقول: "ليس لدي اسم". 1172 00:59:34,448 --> 00:59:36,275 لذلك أقول، "ماذا أدعوك؟" 1173 00:59:36,275 --> 00:59:37,068 يقول: "اتصل بي سيدي". 1174 00:59:38,413 --> 00:59:40,827 - [كلاهما] السيغنور! 1175 00:59:40,827 --> 00:59:43,827 - عندما أقول: "متى يمكن ذلك أتوقع التسليم؟" 1176 00:59:43,827 --> 00:59:46,275 فيقول: يوم السبت. 1177 00:59:46,275 --> 00:59:48,172 - [كلاهما] غدا هو السبت. 1178 00:59:48,172 --> 00:59:49,965 - بالفعل هو كذلك. 1179 00:59:49,965 --> 00:59:50,517 طوال اليوم. 1180 00:59:52,827 --> 00:59:53,793 - [كوني] دعنا نذهب، سوز! 1181 00:59:53,793 --> 00:59:55,310 - شكرًا لك. 1182 00:59:55,310 --> 00:59:57,758 [موسيقى البيانو الحزينة] 1183 01:00:28,103 --> 01:00:30,034 كوني، إنها الشاحنة الحمراء. 1184 01:00:30,034 --> 01:00:31,172 استيقظ! 1185 01:00:31,172 --> 01:00:32,241 إنها الشاحنة الحمراء! 1186 01:00:32,241 --> 01:00:33,827 انها هناك. 1187 01:00:33,827 --> 01:00:35,413 انها هنا، هيا! 1188 01:00:35,413 --> 01:00:36,758 وهذا ما ننتظره! 1189 01:00:36,758 --> 01:00:37,241 ينظر! 1190 01:00:39,724 --> 01:00:41,034 يذهب! 1191 01:00:41,034 --> 01:00:41,517 عجل! 1192 01:00:42,862 --> 01:00:43,379 تعال! 1193 01:01:11,068 --> 01:01:11,448 كوني، هيا. 1194 01:01:14,137 --> 01:01:17,034 تعال. 1195 01:01:17,034 --> 01:01:17,551 تعال. 1196 01:01:20,241 --> 01:01:21,034 لا تسقط السكر. 1197 01:01:22,379 --> 01:01:22,724 أدخل! 1198 01:01:24,793 --> 01:01:25,206 حظ سعيد! 1199 01:01:44,413 --> 01:01:46,206 - مرحباً أيتها الفتاة الصغيرة، أنت تريد أن تأتي لركوب؟ 1200 01:01:48,068 --> 01:01:49,758 - لا شكرا أنا أفضّل دراجتي. 1201 01:01:49,758 --> 01:01:50,241 - اه. 1202 01:01:58,482 --> 01:02:02,275 ["استمع إلى السحر رجل" لسيلين ديون] 1203 01:02:04,793 --> 01:02:06,689 [تزمير السيارة] 1204 01:02:15,000 --> 01:02:19,172 ♪ استمع إلى الرجل السحري ♪ 1205 01:02:20,758 --> 01:02:23,862 ♪ والتعويذة ♪ 1206 01:02:23,862 --> 01:02:27,344 ♪ حياتك في سينيراما ♪ 1207 01:02:27,344 --> 01:02:31,517 ♪ استمع إلى الرجل السحري ♪ 1208 01:02:33,448 --> 01:02:36,896 ♪ بنج بانج، دينغ دانغ ♪ 1209 01:02:36,896 --> 01:02:39,724 ♪ وعفوا عقلك يذهب رنة، رنة ♪ 1210 01:02:39,724 --> 01:02:43,827 ♪ استمر ♪ 1211 01:02:43,827 --> 01:02:46,034 ♪ جولة وجولة ♪ 1212 01:02:46,034 --> 01:02:49,758 ♪ يستمر ويستمر ♪ 1213 01:02:49,758 --> 01:02:54,931 ♪ صعودا وهبوطا ♪ 1214 01:02:54,931 --> 01:02:59,103 ♪ أنت في بلاد العجائب ♪ 1215 01:02:59,103 --> 01:03:01,689 ♪ استمع إلى الرجل السحري ♪ 1216 01:03:08,275 --> 01:03:10,413 [موسيقى متفائلة] 1217 01:03:21,275 --> 01:03:23,689 ♪ العجائب، الألوان ♪ 1218 01:03:23,689 --> 01:03:25,793 ♪ الآخرون ♪ 1219 01:03:25,793 --> 01:03:29,137 ♪ أنت تتركهم خلف، وداعًا، وداعًا ♪ 1220 01:03:29,137 --> 01:03:30,344 ♪ يا رجلي السحري ♪ 1221 01:03:30,344 --> 01:03:32,310 ♪ سبليش، سبلاش، طيران ♪ 1222 01:03:32,310 --> 01:03:33,758 ♪ أنت تجعلني أركض ♪ 1223 01:03:33,758 --> 01:03:36,034 [هتاف الأنين] 1224 01:03:37,413 --> 01:03:39,793 ♪ جولة وجولة ♪ 1225 01:03:39,793 --> 01:03:43,793 ♪ يستمر ويستمر ♪ 1226 01:03:43,793 --> 01:03:46,034 ♪ صعودا وهبوطا ♪ 1227 01:03:46,034 --> 01:03:48,344 ♪ يستمر ويستمر ♪ 1228 01:03:48,344 --> 01:03:49,896 - أوه لا! 1229 01:03:49,896 --> 01:03:50,689 أنا لا أصدق ذلك. 1230 01:03:57,448 --> 01:03:59,034 لقد اجتاحت كل ما عندي من السكر. 1231 01:04:03,793 --> 01:04:04,931 عظيم. 1232 01:04:04,931 --> 01:04:06,137 ماذا سأفعل الآن؟ 1233 01:04:08,551 --> 01:04:10,344 [الشهيق] 1234 01:04:18,896 --> 01:04:20,000 - ابقى جيم، اجلس. 1235 01:04:20,000 --> 01:04:21,793 [ضحكة مكتومة] 1236 01:04:27,068 --> 01:04:28,551 اه ها! 1237 01:04:28,551 --> 01:04:31,137 جاسوس من الآنسة بروم، هاه؟ 1238 01:04:31,137 --> 01:04:33,241 - لا، مفتش من قسم الاختطاف! 1239 01:04:33,241 --> 01:04:34,655 - نعم، قسم الاختطاف. 1240 01:04:34,655 --> 01:04:35,206 تعال معي، تعال! 1241 01:04:38,793 --> 01:04:41,034 [موسيقى مشؤومة] 1242 01:04:46,241 --> 01:04:46,689 تعال يا جيم! 1243 01:04:58,310 --> 01:05:02,655 [الغمغمة باللغة الأجنبية] 1244 01:05:02,655 --> 01:05:05,034 [صراخ الأطفال] 1245 01:05:06,586 --> 01:05:08,344 هادئ! 1246 01:05:08,344 --> 01:05:09,275 أو سأضعك في الشبكة. 1247 01:05:17,620 --> 01:05:19,379 إذن أيها المفتش. 1248 01:05:19,379 --> 01:05:20,310 تعال وتفقد. 1249 01:05:22,172 --> 01:05:24,310 الفرشاة السحرية الأولى والوحيدة 1250 01:05:24,310 --> 01:05:26,137 ومصنع الشعر في العالم! 1251 01:05:30,344 --> 01:05:31,724 - [كوني] شمولي مقدس. 1252 01:05:34,793 --> 01:05:38,931 - إذن أيها المفتش، لن تفعل ذلك أبداً تعال مرة أخرى في صفي، هاه؟ 1253 01:05:38,931 --> 01:05:40,413 [ضحكة مكتومة] 1254 01:05:40,413 --> 01:05:42,793 حسنا، 1255 01:05:42,793 --> 01:05:47,068 أنت الآن في الصف، الذي لا أرفضه أبدًا. 1256 01:05:47,068 --> 01:05:49,310 - أوه نعم؟ 1257 01:05:49,310 --> 01:05:52,241 سأهرب وأنا كذلك سأحرر كل سجنائك 1258 01:05:52,241 --> 01:05:54,655 - ولكن لماذا؟ 1259 01:05:54,655 --> 01:05:55,448 إنهم يحبونني. 1260 01:05:57,413 --> 01:05:59,172 أليس كذلك يا أطفال؟ 1261 01:05:59,172 --> 01:06:00,310 - [أطفال] نعم، سيدي. 1262 01:06:01,724 --> 01:06:03,862 - هل ترى؟ 1263 01:06:03,862 --> 01:06:05,793 لقد أتيت من أجل لا شيء أيها المفتش. 1264 01:06:05,793 --> 01:06:06,931 [يضحك] 1265 01:06:06,931 --> 01:06:09,379 ولكن تعرف ما أقول. 1266 01:06:09,379 --> 01:06:11,172 يمكنك صنع فرش. 1267 01:06:11,172 --> 01:06:12,448 اجلس، كوني، اجلس. 1268 01:06:12,448 --> 01:06:14,862 جيريمي، أظهر له ما يجب القيام به. 1269 01:06:14,862 --> 01:06:15,551 أذهب لإجراء عمليات التسليم. 1270 01:06:18,206 --> 01:06:19,620 - ماي لينغ! 1271 01:06:19,620 --> 01:06:21,965 - هل حقا يأتي لانقاذنا؟ 1272 01:06:21,965 --> 01:06:23,689 - بالطبع. 1273 01:06:23,689 --> 01:06:25,896 - وفي الوقت نفسه، أنت أفضل البدء في صنع الفرش. 1274 01:06:25,896 --> 01:06:27,517 - علينا أن نجعل 500 يوم أو لن نأكل. 1275 01:06:29,000 --> 01:06:30,034 - كيف أفعل ذلك؟ 1276 01:06:30,034 --> 01:06:32,413 - انظر، خذ هذه القطعة 1277 01:06:32,413 --> 01:06:33,206 ولصقه في التعامل مع مثل هذا. 1278 01:06:36,482 --> 01:06:37,896 - مثله؟ 1279 01:06:37,896 --> 01:06:39,482 - [مايكل] سيغنور! 1280 01:06:39,482 --> 01:06:39,793 - رائع. 1281 01:06:41,896 --> 01:06:44,206 - [مايكل] سيغنور! 1282 01:06:44,206 --> 01:06:46,896 - هل كل هذا تأتي من مايكل؟ 1283 01:06:46,896 --> 01:06:49,827 - [فتاة] نعم، السيد عليه اتباع نظام غذائي خاص بالزبادي. 1284 01:06:49,827 --> 01:06:50,172 - [مايكل] سيغنور! 1285 01:06:53,344 --> 01:06:54,862 - [كوني] كيف حصل عليكم جميعًا؟ 1286 01:06:54,862 --> 01:06:56,448 - [الصبي] من خلال الأكاذيب. 1287 01:06:56,448 --> 01:06:58,000 - [فتاة] من خلال التنويم المغناطيسي. 1288 01:06:58,000 --> 01:06:59,931 - [الصبي] من خلال الآيس كريم التي تجعلك نائما. 1289 01:06:59,931 --> 01:07:00,931 [إسكات] 1290 01:07:00,931 --> 01:07:02,379 - إنه يستمع. 1291 01:07:02,379 --> 01:07:03,241 هناك الميكروفونات. 1292 01:07:07,344 --> 01:07:10,241 هناك طريقة واحدة ل الهروب ولكن هذا ليس جيدا. 1293 01:07:10,241 --> 01:07:12,724 [موسيقى البيانو المشؤومة] 1294 01:07:19,689 --> 01:07:21,275 - واو. 1295 01:07:21,275 --> 01:07:23,655 [زقزقة العصافير] 1296 01:07:23,655 --> 01:07:25,793 رائع. 1297 01:07:25,793 --> 01:07:29,655 - نعم، فهو يصنعهم معهم فرش الرسم السحرية الخاصة به. 1298 01:07:29,655 --> 01:07:31,793 [زقزقة العصافير] 1299 01:07:36,586 --> 01:07:38,034 - [كوني] جيم! 1300 01:07:38,034 --> 01:07:38,758 - [ميا لينغ] إنه يفعل ذلك دائمًا مع جيم. 1301 01:07:41,206 --> 01:07:43,482 [تقطر الماء] 1302 01:07:45,275 --> 01:07:47,448 - هل تعرف هذه اللوحات؟ 1303 01:07:47,448 --> 01:07:50,241 إنهم حقيقيون جدًا، يمكنك ذلك مجرد المشي مباشرة فيها. 1304 01:07:50,241 --> 01:07:52,448 - [كوني] فلماذا لا تهرب؟ 1305 01:07:52,448 --> 01:07:53,896 - [الصبي] لن ينجح لأن جيريمي حاول ذلك مرة واحدة 1306 01:07:53,896 --> 01:07:55,448 ولكن كان عليه أن يعود. 1307 01:07:55,448 --> 01:07:57,620 - لماذا؟ 1308 01:07:57,620 --> 01:08:00,137 - لأنهم جميعا أماكن خيالية، هل تعلم؟ 1309 01:08:00,137 --> 01:08:02,448 لم يرسم أبدًا أ المكان الحقيقي، كما تعلمون، 1310 01:08:02,448 --> 01:08:06,000 شيء مثل بلدة أو طريق 1311 01:08:06,000 --> 01:08:06,758 أو شارع أو أي شيء من هذا القبيل. 1312 01:08:12,827 --> 01:08:13,620 - [كوني] هممم. 1313 01:08:16,172 --> 01:08:18,724 Signor هو أصعب ملف تعريف الارتباط مما كنت أعتقد. 1314 01:08:21,448 --> 01:08:22,896 - [كلاهما] الأرنب أخوك؟ 1315 01:08:22,896 --> 01:08:24,103 - الأرنب؟ 1316 01:08:24,103 --> 01:08:25,206 هذا لطيف. 1317 01:08:25,206 --> 01:08:27,793 نعم، إنه أخي. 1318 01:08:27,793 --> 01:08:29,724 والآخر، هو في الفن أيضا. 1319 01:08:31,862 --> 01:08:34,586 سيرجيو كنا نتصل به له عندما كنا أطفال. 1320 01:08:34,586 --> 01:08:35,827 مجنون. 1321 01:08:35,827 --> 01:08:38,689 مجنون يا سيرجيو 1322 01:08:38,689 --> 01:08:40,448 الآن ليس لديه اسم على الإطلاق، تخيل ذلك. 1323 01:08:40,448 --> 01:08:41,724 لا اسم. 1324 01:08:41,724 --> 01:08:42,517 فقط "السيد". 1325 01:08:45,379 --> 01:08:46,862 - [كلاهما] السيد؟ 1326 01:08:46,862 --> 01:08:48,034 - نعم. 1327 01:08:48,034 --> 01:08:49,827 انه ليس أرنب. 1328 01:08:49,827 --> 01:08:52,034 ربما ثعلب. 1329 01:08:52,034 --> 01:08:53,551 السيغنور هو الذي الذي اختطف مايكل 1330 01:08:53,551 --> 01:08:56,034 وربما 20 طفلاً آخر. 1331 01:08:56,034 --> 01:08:58,275 - غيرك أخي الأرنب 1332 01:08:58,275 --> 01:08:59,965 يجب أن يعرف أين هو. 1333 01:08:59,965 --> 01:09:02,137 - ربما يفعل 1334 01:09:02,137 --> 01:09:05,655 لكن آرثر ليس كذلك ذاهب لمساعدتك 1335 01:09:05,655 --> 01:09:08,000 إذا كان سيرجيو لا يريد ذلك. 1336 01:09:08,000 --> 01:09:09,103 إنهم قريبون جدًا. 1337 01:09:09,103 --> 01:09:10,517 إنهما توأمان. 1338 01:09:10,517 --> 01:09:13,103 - هل تريد الرهان أنه لن يساعد؟ 1339 01:09:13,103 --> 01:09:14,551 - [سوزي] قلت انهم توأمان؟ 1340 01:09:14,551 --> 01:09:16,103 لا ينظرون كل شيء مثل بعضنا البعض. 1341 01:09:16,103 --> 01:09:18,172 - [إبستاين] حسنًا بالطبع إنهما ليسا توأمان متطابقين. 1342 01:09:23,724 --> 01:09:24,103 - ومن الأفضل أن يكون هنا. 1343 01:09:32,724 --> 01:09:34,137 - بيلي، 1344 01:09:34,137 --> 01:09:36,344 آبي وسوزي. 1345 01:09:36,344 --> 01:09:38,586 كم هو لطيف أن أراك. 1346 01:09:38,586 --> 01:09:41,137 يا لها من مفاجأة. 1347 01:09:41,137 --> 01:09:43,758 يا إلهي، ل ماذا أدين بهذا؟ 1348 01:09:43,758 --> 01:09:45,275 - حسنًا، آرثر، أين أخيك؟ 1349 01:09:45,275 --> 01:09:46,827 - حسنًا، إنه بجانبك. 1350 01:09:46,827 --> 01:09:48,379 - ليس هذا، الآخر. 1351 01:09:48,379 --> 01:09:51,724 - آه، الآخر، لقد مات على ما أعتقد. 1352 01:09:51,724 --> 01:09:54,275 - ليس هذا واحد، و واحد آخر، اللعنة. 1353 01:09:54,275 --> 01:09:56,620 - يقصد سيرجيو السيغنور. 1354 01:09:56,620 --> 01:09:58,620 - يا سيد. 1355 01:09:58,620 --> 01:10:01,034 ليس لدي أي فكرة. 1356 01:10:01,034 --> 01:10:02,689 - توقف عن حماقة، أنت شراء اللوحات منه! 1357 01:10:02,689 --> 01:10:04,896 - لوحات أسفل مع شعر أخي! 1358 01:10:04,896 --> 01:10:05,758 -صدقني مش عارف! 1359 01:10:07,965 --> 01:10:10,103 - اسكبها، أيها الجرذ الباكي! 1360 01:10:10,103 --> 01:10:11,482 - عليك أن يبصقون بها. 1361 01:10:11,482 --> 01:10:15,000 هناك 20 طفلا في عداد المفقودين. 1362 01:10:15,000 --> 01:10:16,137 - لكنه لن يعطيني أي أكثر إذا كانت صوره. 1363 01:10:18,655 --> 01:10:19,068 إنه هنا 1364 01:10:20,827 --> 01:10:21,344 أيام الجمعة. 1365 01:10:23,103 --> 01:10:23,517 - أيام الجمعة. 1366 01:10:25,000 --> 01:10:25,517 أيام الجمعة؟ 1367 01:10:27,689 --> 01:10:29,344 - إنه الثلاثاء فقط. 1368 01:10:29,344 --> 01:10:29,689 أيام الجمعة. 1369 01:10:31,724 --> 01:10:33,413 [تنهد] 1370 01:10:41,206 --> 01:10:43,068 [الشخير] 1371 01:10:49,896 --> 01:10:52,137 [موسيقى مشؤومة] 1372 01:11:02,965 --> 01:11:04,275 - إلى أين أنت ذاهبة، كوني؟ 1373 01:11:04,275 --> 01:11:05,034 - سأرى مايكل. 1374 01:11:05,034 --> 01:11:05,413 - لا يمكنك. 1375 01:11:07,206 --> 01:11:08,862 ذلك الطابق مليء بأسلاك التعثر 1376 01:11:08,862 --> 01:11:09,275 إنهم غير مرئيين. 1377 01:11:11,413 --> 01:11:12,896 لا يمكنك الذهاب، أنت تلمس واحد، وقال انه سوف يستيقظ. 1378 01:11:12,896 --> 01:11:13,344 - ثم لن أفعل. 1379 01:11:15,758 --> 01:11:18,448 - لقد قلت لك بالفعل، إنهم غير مرئيين. 1380 01:11:18,448 --> 01:11:19,448 - انظر، لقد جئت إلى هنا أنقذ مايكل، حسنًا؟ 1381 01:11:22,241 --> 01:11:24,896 - [الصبي] حسنًا، خذ اختراعي. 1382 01:11:24,896 --> 01:11:25,793 إنه كاشف سلسلة غير مرئي. 1383 01:11:29,000 --> 01:11:30,931 - ماذا يفعل خارج السرير؟ 1384 01:11:30,931 --> 01:11:33,206 [موسيقى مشؤومة] 1385 01:11:55,620 --> 01:11:57,310 [الشخير] 1386 01:12:05,862 --> 01:12:07,551 [الشخير] 1387 01:12:11,689 --> 01:12:14,068 [كوني تذمر] 1388 01:12:21,068 --> 01:12:22,448 - [كوني] شمولي مقدس. 1389 01:12:44,724 --> 01:12:45,827 - سيد، هل هذا أنت؟ 1390 01:12:45,827 --> 01:12:46,758 - لا. 1391 01:12:46,758 --> 01:12:47,655 [إسكات] 1392 01:12:47,655 --> 01:12:49,034 إنها أنا، كوني. 1393 01:12:49,034 --> 01:12:50,827 لقد جئت للحصول على أنت خارج هنا. 1394 01:12:50,827 --> 01:12:51,241 - هل هو حقا أنت؟ 1395 01:12:53,344 --> 01:12:54,275 أنت صديق رائع. 1396 01:12:56,344 --> 01:12:58,034 ولكن ما الفائدة؟ 1397 01:12:58,034 --> 01:12:58,586 - لا تتحدث بهذه الطريقة. 1398 01:13:00,241 --> 01:13:02,896 - يعني كل هذا الشعر. 1399 01:13:02,896 --> 01:13:05,068 [إسكات] 1400 01:13:05,068 --> 01:13:08,137 وهذا الشعر له بعض الفائدة. 1401 01:13:08,137 --> 01:13:10,310 أخبرني السيد أنهم كذلك صنع صور رائعة. 1402 01:13:10,310 --> 01:13:13,241 - نعم جميلة بشكل مثير للاشمئزاز. 1403 01:13:13,241 --> 01:13:14,000 والدك سوف يتقيأ. 1404 01:13:18,137 --> 01:13:19,689 [موسيقى شريرة] - أوه ها! 1405 01:13:19,689 --> 01:13:21,206 مساء الخير أيها المفتش. 1406 01:13:21,206 --> 01:13:23,206 العمل في وقت متأخر؟ 1407 01:13:23,206 --> 01:13:24,344 - إنتظر يا مايكل. سأعود. 1408 01:13:24,344 --> 01:13:26,103 [موسيقى إيقاعية مثيرة] 1409 01:13:26,103 --> 01:13:28,482 [صراخ الأطفال] 1410 01:13:45,206 --> 01:13:47,103 - انتظر، أنا قادم لمساعدتك! 1411 01:13:50,310 --> 01:13:51,724 ارميها يا كونراد، ارميها! 1412 01:13:51,724 --> 01:13:53,206 - ميا لينغ، ابقِ في الخلف! 1413 01:13:53,206 --> 01:13:56,275 [الهدر] 1414 01:13:56,275 --> 01:13:57,310 - اترك أخي وحدك يا وحش 1415 01:13:58,793 --> 01:14:00,103 دعني أذهب! 1416 01:14:00,103 --> 01:14:01,275 دعني أذهب! [السيد يضحك] 1417 01:14:01,275 --> 01:14:02,551 - حسنًا يا سيد. 1418 01:14:02,551 --> 01:14:03,068 لقد فزت. 1419 01:14:04,862 --> 01:14:05,448 في هذه اللحظة. 1420 01:14:09,586 --> 01:14:12,758 - جولة وجولة يذهب المفتش. 1421 01:14:12,758 --> 01:14:15,068 فحص السقف, فحص الجدران، 1422 01:14:15,068 --> 01:14:16,206 فحص الأرضيات. 1423 01:14:16,206 --> 01:14:17,379 [يضحك] 1424 01:14:17,379 --> 01:14:19,310 - أوه، اسمحوا لي أن أسفل. 1425 01:14:19,310 --> 01:14:20,344 سوف أتقيأ. 1426 01:14:23,379 --> 01:14:24,931 من فضلك خذلني. 1427 01:14:24,931 --> 01:14:27,172 [موسيقى مشؤومة] 1428 01:14:30,275 --> 01:14:31,172 من فضلك يا أبتاه. 1429 01:14:33,379 --> 01:14:35,724 - أنا لست والدك. 1430 01:14:35,724 --> 01:14:36,137 سوف أخذلك. 1431 01:14:37,379 --> 01:14:39,620 لا ابن. 1432 01:14:39,620 --> 01:14:42,689 - [كوني] لكني أريد أنت لأبي. 1433 01:14:42,689 --> 01:14:44,551 - هذا بعض خدعة صغيرة، هاه؟ 1434 01:14:44,551 --> 01:14:45,620 - والدي الحقيقي مات في حادث تحطم طائرة 1435 01:14:48,137 --> 01:14:50,448 وأريدك لأبي. 1436 01:14:50,448 --> 01:14:53,206 أنت فنان رائع. 1437 01:14:53,206 --> 01:14:55,689 يا له من معلم رائع. 1438 01:14:55,689 --> 01:14:57,965 - وهذا صحيح الآن، هذا صحيح الآن. 1439 01:14:57,965 --> 01:14:59,655 - يا له من كاذب خيالي. 1440 01:14:59,655 --> 01:15:01,482 - أنا تخلصت من هذا. 1441 01:15:01,482 --> 01:15:04,448 [التحدث بلغة أجنبية] 1442 01:15:07,724 --> 01:15:09,413 [تنهد] 1443 01:15:11,413 --> 01:15:13,206 - هل والدك مات حقاً؟ 1444 01:15:13,206 --> 01:15:15,137 [إسكات] 1445 01:15:17,448 --> 01:15:18,758 - من فضلك دعني أكون ابنك من فضلك. 1446 01:15:20,448 --> 01:15:21,586 - سأفكر في ذلك. 1447 01:15:23,344 --> 01:15:24,482 لم يكن لدي أطفال قط. 1448 01:15:26,137 --> 01:15:26,620 كلب فقط. 1449 01:15:29,862 --> 01:15:31,275 عاد الآن إلى العمل. 1450 01:15:31,275 --> 01:15:32,482 الفنانون في كل مكان في انتظار فرش لدينا. 1451 01:15:38,793 --> 01:15:39,310 ابني. 1452 01:15:41,172 --> 01:15:42,517 أطفال, 1453 01:15:42,517 --> 01:15:43,586 لقد طلب مني أن أثبت ذلك 1454 01:15:45,241 --> 01:15:48,172 فن الرسم السحري 1455 01:15:48,172 --> 01:15:50,344 وهو أن تفعل شيئا أنني لم أر قط 1456 01:15:51,896 --> 01:15:52,793 وبدون صورة. 1457 01:15:55,275 --> 01:15:58,482 ابني سوف يعطيني الموضوع 1458 01:15:58,482 --> 01:16:01,758 وفي دقيقة واحدة أو أقل، 1459 01:16:01,758 --> 01:16:03,793 سوف يظهر على أكبر قماش. 1460 01:16:06,034 --> 01:16:07,068 انا جاهز يا ابني 1461 01:16:09,137 --> 01:16:09,793 - هل يمكن أن تفعل ربما 1462 01:16:13,379 --> 01:16:14,689 هل مايكل خائف يا أبي؟ 1463 01:16:16,689 --> 01:16:17,103 - خوف مايكل. 1464 01:16:18,655 --> 01:16:19,000 ما هذا؟ 1465 01:16:20,862 --> 01:16:22,758 - الشيء الذي صنع يتساقط شعره 1466 01:16:22,758 --> 01:16:24,275 في المبنى المحترق. 1467 01:16:24,275 --> 01:16:26,172 الخوف. 1468 01:16:26,172 --> 01:16:27,310 - مبنى محترق؟ 1469 01:16:29,172 --> 01:16:30,965 مبنى محترق, هذا كل شيء؟ 1470 01:16:30,965 --> 01:16:31,551 هذا سهل جدا. 1471 01:16:35,068 --> 01:16:36,793 [يضحك] 1472 01:16:39,655 --> 01:16:41,827 [موسيقى حزينة] 1473 01:16:41,827 --> 01:16:43,655 انتظر لحظة. 1474 01:16:43,655 --> 01:16:44,137 انتظر. 1475 01:16:46,206 --> 01:16:47,586 وماذا عن ذلك، هاه؟ 1476 01:16:49,758 --> 01:16:52,034 [يضحك] 1477 01:16:52,034 --> 01:16:54,344 [موسيقى ممتعة] 1478 01:17:00,517 --> 01:17:01,000 - واو. 1479 01:17:34,827 --> 01:17:36,517 [يلهث] 1480 01:17:38,379 --> 01:17:40,758 [ضحك الأطفال] 1481 01:17:45,724 --> 01:17:47,689 [نغمة غنائية] 1482 01:17:58,896 --> 01:18:00,655 [يضحك] 1483 01:18:10,689 --> 01:18:11,896 [تصفيق] 1484 01:18:11,896 --> 01:18:14,413 - أمر رائع، أليس كذلك؟ 1485 01:18:14,413 --> 01:18:16,310 من أجلك يا ولدي، من أجلك فقط. 1486 01:18:19,793 --> 01:18:22,310 - أنا آسف يا أبي، ولكن هذا ليس الخوف. 1487 01:18:22,310 --> 01:18:24,413 هذا هو المكان الذي حدث فيه الأمر. 1488 01:18:24,413 --> 01:18:26,896 - ولكن الفرش لا تعرف على الخوف. 1489 01:18:26,896 --> 01:18:28,689 إنهم لا يرون الخوف. 1490 01:18:28,689 --> 01:18:30,413 - لكن اللوحة هذا حقيقي جدًا يا أبي. 1491 01:18:30,413 --> 01:18:31,137 يمكننا الدخول فيه. 1492 01:18:33,068 --> 01:18:34,000 لنصعد إلى نافذة ونرى. 1493 01:18:34,000 --> 01:18:35,103 هنا، سأذهب أولا. 1494 01:18:35,103 --> 01:18:36,034 - لا، لا، لا. 1495 01:18:36,034 --> 01:18:37,310 ارجع يا ابني. 1496 01:18:37,310 --> 01:18:39,862 يمكن أن يكون خطيرا. 1497 01:18:39,862 --> 01:18:41,068 لا، لا، ابق في الخلف. 1498 01:18:41,068 --> 01:18:42,172 يمكن أن يكون خطيرا. 1499 01:18:42,172 --> 01:18:43,758 تراجعوا يا أطفال. 1500 01:18:43,758 --> 01:18:44,793 سأذهب أولا، حسنا؟ 1501 01:18:47,862 --> 01:18:50,310 [موسيقى البيانو الحزينة] 1502 01:18:58,862 --> 01:19:01,241 [ضحك الأطفال] 1503 01:19:05,103 --> 01:19:06,827 كما ترى يا ولدي، الأمر سهل. 1504 01:19:06,827 --> 01:19:08,000 [يضحك] 1505 01:19:08,000 --> 01:19:09,413 - عظيم يا أبي. 1506 01:19:09,413 --> 01:19:11,586 - انه شجاع جدا. 1507 01:19:11,586 --> 01:19:12,862 - [كوني] أنت لست كذلك فقط رسام عظيم، يا أبي، 1508 01:19:12,862 --> 01:19:14,172 أنت متسلق عظيم! 1509 01:19:16,931 --> 01:19:19,172 [موسيقى مشؤومة] 1510 01:19:22,655 --> 01:19:23,586 - أنا على وشك الوصول. 1511 01:19:32,310 --> 01:19:33,620 - [كوني] أنظر إلى الداخل. 1512 01:19:36,620 --> 01:19:37,793 [صراخ السيد] 1513 01:19:37,793 --> 01:19:40,517 [صراخ الأطفال] 1514 01:19:40,517 --> 01:19:42,586 [موسيقى مشؤومة] 1515 01:19:49,827 --> 01:19:51,931 - ماذا حدث له؟ 1516 01:19:51,931 --> 01:19:54,103 - لقد رأى الخوف. 1517 01:19:54,103 --> 01:19:56,689 - ولكن هل ما زال مستمرا ليكون والدك؟ 1518 01:19:56,689 --> 01:19:59,724 - لا، لم يكن كذلك أبداً والدي، حسنا؟ 1519 01:19:59,724 --> 01:20:01,689 لقد كانت مجرد خدعة ل اجعله يرى الخوف. 1520 01:20:01,689 --> 01:20:04,551 - لكنه كان لطيفا بعد أصبح والدك. 1521 01:20:04,551 --> 01:20:06,413 - ما الأمر معكم جميعا؟ 1522 01:20:06,413 --> 01:20:07,931 ماذا عن الأشياء لقد فعل لك؟ 1523 01:20:07,931 --> 01:20:08,689 هل نسيت بالفعل؟ 1524 01:20:10,620 --> 01:20:13,000 [موسيقى مشوقة] 1525 01:20:24,862 --> 01:20:27,344 - هل تصدق ذلك؟ 1526 01:20:27,344 --> 01:20:28,689 وبعد اسبوع من البحث لقد وجدت فعلا السكر الخاص بي. 1527 01:20:30,137 --> 01:20:32,379 [موسيقى مشؤومة] 1528 01:20:35,034 --> 01:20:35,551 يجب أن يكون هذا هو! 1529 01:20:38,137 --> 01:20:38,551 أب! أب! 1530 01:20:43,344 --> 01:20:44,655 - [مايكل] أخرجني من هنا! 1531 01:20:44,655 --> 01:20:46,068 شخص ما! 1532 01:20:46,068 --> 01:20:47,517 - حسنًا، حسنًا، أمسك خيولك. 1533 01:20:49,379 --> 01:20:50,551 - توقف الشعر عن النمو. 1534 01:20:50,551 --> 01:20:52,172 - بالطبع. 1535 01:20:52,172 --> 01:20:53,413 لقد مر الخوف للتو لشخص آخر. 1536 01:20:53,413 --> 01:20:53,724 - من؟ 1537 01:20:57,275 --> 01:20:58,068 - يمكن أن يحدث إلى رجل أجمل. 1538 01:21:00,137 --> 01:21:00,655 - انتبه! 1539 01:21:03,379 --> 01:21:04,827 لذلك كان هو الذي حصلت على الخوف؟ 1540 01:21:04,827 --> 01:21:05,931 - [كوني] نعم. 1541 01:21:05,931 --> 01:21:06,448 أدخله إلى المرحاض. 1542 01:21:09,275 --> 01:21:10,413 احذر، هذا والدي. 1543 01:21:12,344 --> 01:21:13,758 لا تتسخ سرواله. 1544 01:21:13,758 --> 01:21:14,448 هذا هو زوجه الوحيد. 1545 01:21:23,241 --> 01:21:24,620 - سأذهب لأرى ما كان عليه. 1546 01:21:24,620 --> 01:21:24,793 - هل أنت مجنون؟ 1547 01:21:26,551 --> 01:21:28,586 - لا، حسنًا، أريد أن أنظر إلى الداخل. 1548 01:21:28,586 --> 01:21:29,965 كل شيء على ما يرام. 1549 01:21:29,965 --> 01:21:31,931 - هل تريد هذا البدء من جديد؟ 1550 01:21:31,931 --> 01:21:32,689 - لن يحدث، صدقني. 1551 01:21:34,793 --> 01:21:37,103 [موسيقى درامية] 1552 01:21:39,000 --> 01:21:40,758 [الهتاف] 1553 01:21:43,517 --> 01:21:45,793 - [كوني] مايكل، أنت مجرد تباهى! 1554 01:21:49,655 --> 01:21:51,689 [موسيقى مشؤومة] 1555 01:22:04,000 --> 01:22:06,068 [موسيقى غريبة] 1556 01:22:10,586 --> 01:22:12,275 [الهسهسة] 1557 01:22:13,827 --> 01:22:14,344 مايكل! 1558 01:22:18,103 --> 01:22:19,758 مايكل؟! 1559 01:22:19,758 --> 01:22:21,655 [موسيقى غريبة] 1560 01:22:33,034 --> 01:22:33,551 - ماذا؟ 1561 01:22:36,103 --> 01:22:37,103 - خمسة ذباب ميت! 1562 01:22:38,862 --> 01:22:40,620 خطأ يا دمية. 1563 01:22:40,620 --> 01:22:41,310 50 ذبابة ميتة. 1564 01:22:43,068 --> 01:22:45,448 [ضحك مهووس] 1565 01:22:48,965 --> 01:22:50,448 - مايكل! 1566 01:22:50,448 --> 01:22:52,034 ماذا يحدث هناك؟ 1567 01:22:55,068 --> 01:22:55,689 - خطأ مرة أخرى. 1568 01:22:57,586 --> 01:22:58,310 500 ذبابة ميتة. 1569 01:23:00,689 --> 01:23:02,137 لا تعلم لا الذباب في المدرسة؟ 1570 01:23:05,931 --> 01:23:07,620 - [مايكل] لكني أعرفك. 1571 01:23:07,620 --> 01:23:10,551 كيف يمكن أن أكون خائف منك؟ 1572 01:23:10,551 --> 01:23:12,793 على أية حال، أنت لا تخاف لي بعد الآن، هذا أمر مؤكد. 1573 01:23:12,793 --> 01:23:14,275 - مرحباً أيها الشاب المشعر. 1574 01:23:19,241 --> 01:23:21,103 - وأنت، 1575 01:23:21,103 --> 01:23:21,758 هل ستحاول لإخافتي أيضا؟ 1576 01:23:23,482 --> 01:23:26,379 على أية حال، فإنه لا يعمل بعد الآن. 1577 01:23:26,379 --> 01:23:27,655 أقترح عليك الاحتفاظ بها لمدة الناس مثل السيد. 1578 01:23:27,655 --> 01:23:28,689 - أنت فتى شجاع! 1579 01:23:30,103 --> 01:23:30,482 سوف تذهب بعيدا. 1580 01:23:32,034 --> 01:23:33,103 - كل شيء على ما يرام. 1581 01:23:33,103 --> 01:23:36,103 [الهتاف] 1582 01:23:36,103 --> 01:23:37,275 أنظر خلفك! 1583 01:23:37,275 --> 01:23:39,793 [موسيقى التهديد] 1584 01:23:39,793 --> 01:23:40,413 - انه قادم! 1585 01:23:41,896 --> 01:23:44,068 [صراخ] 1586 01:23:44,068 --> 01:23:46,793 [موسيقى إيقاعية مثيرة] 1587 01:23:55,827 --> 01:23:57,655 - [جيريمي] لا تتوقف! 1588 01:23:57,655 --> 01:23:59,034 اهرب وإلا سيقضي علينا جميعاً! 1589 01:24:02,310 --> 01:24:04,586 [السيد يضحك] 1590 01:24:07,310 --> 01:24:09,103 [موسيقى إيقاعية مثيرة] 1591 01:24:09,103 --> 01:24:10,793 [صراخ] 1592 01:24:13,034 --> 01:24:14,103 - دعني أذهب أيها المثقف! 1593 01:24:14,103 --> 01:24:15,758 دعني أذهب! 1594 01:24:15,758 --> 01:24:17,862 هيا، اسمحوا لي أن أذهب! 1595 01:24:17,862 --> 01:24:20,172 [السيد يتحدث لغة أجنبية] 1596 01:24:20,172 --> 01:24:22,103 [يضحك] 1597 01:24:24,413 --> 01:24:28,034 - [مايكل] هنا، انتبه، سأحاول كسره وفتحه. 1598 01:24:29,275 --> 01:24:30,931 - [ميا لينغ] هذا ينبغي إصلاحه. 1599 01:24:30,931 --> 01:24:33,586 [السيد يضحك] 1600 01:24:33,586 --> 01:24:35,724 - [الأطفال] مساعدة! 1601 01:24:35,724 --> 01:24:37,551 [صراخ] 1602 01:24:37,551 --> 01:24:38,137 - اجلس هناك! 1603 01:24:44,586 --> 01:24:46,344 [أنين] 1604 01:24:50,827 --> 01:24:51,586 - [ميا لينغ] المفاتيح يا أولاد! 1605 01:24:51,586 --> 01:24:53,137 - ميا! 1606 01:24:53,137 --> 01:24:54,965 أنت عبقري للغاية. 1607 01:24:54,965 --> 01:24:57,827 [موسيقى إيقاعية مثيرة] 1608 01:24:57,827 --> 01:24:59,034 - [مايكل] أوه، أسرع! 1609 01:24:59,034 --> 01:25:00,241 - [ميا] أسرعي! 1610 01:25:00,241 --> 01:25:02,517 [أنين السيد] 1611 01:25:07,000 --> 01:25:10,793 [موسيقى إيقاعية مثيرة] 1612 01:25:10,793 --> 01:25:12,172 - [مايكل] إنه قادم! 1613 01:25:16,241 --> 01:25:17,862 - [السيد] توقف! 1614 01:25:17,862 --> 01:25:18,413 قلت توقف! 1615 01:25:22,241 --> 01:25:24,551 [صراخ السيد] 1616 01:25:28,758 --> 01:25:29,689 - الرتق، انها مقفلة! 1617 01:25:32,793 --> 01:25:34,896 لقد جربته بالفعل، إنه مغلق! 1618 01:25:34,896 --> 01:25:35,517 - انه قادم. 1619 01:25:37,068 --> 01:25:39,000 - تلك كانت خدعة. 1620 01:25:39,000 --> 01:25:39,724 الحيلة الحقيقية! 1621 01:25:41,896 --> 01:25:43,206 لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي! 1622 01:25:43,206 --> 01:25:44,965 أنتم أبنائي. 1623 01:25:44,965 --> 01:25:46,931 لا يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي! 1624 01:25:46,931 --> 01:25:48,034 لا يمكنك! 1625 01:25:48,034 --> 01:25:49,103 كوني، مايكل. 1626 01:25:52,206 --> 01:25:53,620 - تجميد، السيد، لدينا أنت لحم ميت! 1627 01:25:53,620 --> 01:25:54,896 أنت أيضاً! 1628 01:25:54,896 --> 01:25:56,000 - سيريجو! 1629 01:25:56,000 --> 01:25:56,793 - [بيلي] إنه هنا! 1630 01:25:56,793 --> 01:25:57,896 - كيف يمكنك؟ 1631 01:25:57,896 --> 01:25:58,896 - نعم، كيف يمكنك؟ 1632 01:25:58,896 --> 01:26:00,344 كل المشاكل التي سببتها. 1633 01:26:02,068 --> 01:26:03,793 - أوه، من فضلك، من فضلك. 1634 01:26:03,793 --> 01:26:05,344 رجل نبيل. 1635 01:26:05,344 --> 01:26:08,137 كلبي، هل يمكنني الحصول على كلبي؟ 1636 01:26:08,137 --> 01:26:10,862 [أنين الكلب] 1637 01:26:10,862 --> 01:26:11,896 - [مايكل] أبي! 1638 01:26:11,896 --> 01:26:12,413 - مايك! 1639 01:26:14,448 --> 01:26:14,689 حسنًا. 1640 01:26:16,103 --> 01:26:16,931 أنت بخير؟ 1641 01:26:16,931 --> 01:26:18,655 - أهلاً. 1642 01:26:18,655 --> 01:26:19,689 - تعال، سأريكم حيث الأطفال الآخرون. 1643 01:26:19,689 --> 01:26:20,206 - بالتأكيد. 1644 01:26:22,275 --> 01:26:25,310 [موسيقى ممتعة] 1645 01:26:25,310 --> 01:26:26,482 - اشتقت لك يا أبي. 1646 01:26:26,482 --> 01:26:29,275 - حسنًا، لقد اشتقت لك أيضًا يا صديقي. 1647 01:26:29,275 --> 01:26:30,827 وكذلك فعلت أختك على الرغم من أنها لن تقول ذلك. 1648 01:26:30,827 --> 01:26:31,344 تعال. 1649 01:26:39,655 --> 01:26:40,931 - [مايكل] مهلا، هل تعلم ما اكتشفته حقا 1650 01:26:40,931 --> 01:26:42,448 في ذلك المنزل المخيف القديم؟ 1651 01:26:42,448 --> 01:26:44,655 هل كان ذلك الأكبر جزء من الرعب 1652 01:26:44,655 --> 01:26:46,551 كان في خيالك 1653 01:26:46,551 --> 01:26:48,689 [موسيقى ممتعة] 1654 01:26:51,413 --> 01:26:53,241 - [بيلي] حسنًا! 1655 01:26:53,241 --> 01:26:55,241 المنزل مرة أخرى، المنزل مرة أخرى، جيجيتي تهزهز. 1656 01:26:55,241 --> 01:26:56,137 الجميع خارج! 1657 01:26:56,137 --> 01:26:58,586 [يضحك] 1658 01:26:58,586 --> 01:27:00,517 - أوه، انظر إلى الحديقة. 1659 01:27:00,517 --> 01:27:02,068 - الزهور أطول. 1660 01:27:04,413 --> 01:27:06,000 - من الرائع عودتك يا مايك! 1661 01:27:06,000 --> 01:27:07,310 حسنا، الجميع في الداخل. 1662 01:27:07,310 --> 01:27:08,275 هناك مفاجأة في الثلاجة! 1663 01:27:08,275 --> 01:27:10,034 [التزمير] 1664 01:27:10,034 --> 01:27:12,379 [موسيقى ممتعة] 1665 01:27:12,379 --> 01:27:14,275 - أمي! 1666 01:27:14,275 --> 01:27:18,068 ♪ خذ الطفل، و العالم واسع جدًا ♪ 1667 01:27:18,068 --> 01:27:19,620 - ماذا حدث لشعرك؟ 1668 01:27:21,275 --> 01:27:23,137 ♪ هدئ خوفك ♪ 1669 01:27:23,137 --> 01:27:25,241 ♪ قوس قزح واضح ♪ 1670 01:27:25,241 --> 01:27:28,862 ♪ تنتهي من حيث بدأت ♪ 1671 01:27:28,862 --> 01:27:32,413 ♪ نداء إلى قلبك ♪ 1672 01:27:32,413 --> 01:27:36,137 ♪ كل ما تراه ♪ 1673 01:27:36,137 --> 01:27:39,482 ♪ كل ما تجده ♪ 1674 01:27:39,482 --> 01:27:42,862 ♪ أحلك الذكريات ♪ 1675 01:27:42,862 --> 01:27:44,896 ♪ كل شيء أصبح أوضح ♪ 1676 01:27:44,896 --> 01:27:47,482 ♪ عندما تفتح عينيك ♪ 1677 01:27:50,206 --> 01:27:53,413 ["أغنية مايكل"" بقلم سيلين ديون] 1678 01:27:55,724 --> 01:27:58,896 ♪ الأطفال مثل قوارب في البحر ♪ 1679 01:27:58,896 --> 01:28:00,862 ♪ مقذوف وممزق ♪ 1680 01:28:00,862 --> 01:28:02,655 ♪ يسافرون على ♪ 1681 01:28:02,655 --> 01:28:04,482 ♪ اركب الأمواج ♪ 1682 01:28:04,482 --> 01:28:06,413 ♪ كن قوياً وشجاعاً ♪ 1683 01:28:06,413 --> 01:28:10,172 ♪ كل ضربة صففت فيها ♪ 1684 01:28:10,172 --> 01:28:14,034 ♪ يعلمك أن تنمو ♪ 1685 01:28:14,034 --> 01:28:17,413 ♪ كل ما تشعر به ♪ 1686 01:28:17,413 --> 01:28:20,827 ♪ كل ما تجده ♪ 1687 01:28:20,827 --> 01:28:24,241 ♪ أحلك الذكريات ♪ 1688 01:28:24,241 --> 01:28:26,310 ♪ كل شيء أصبح أوضح ♪ 1689 01:28:26,310 --> 01:28:28,517 ♪ مثل نجمة في السماء ♪ 1690 01:28:28,517 --> 01:28:32,137 ♪ كل ما تراه ♪ 1691 01:28:32,137 --> 01:28:35,448 ♪ كل ما تجده ♪ 1692 01:28:35,448 --> 01:28:38,896 ♪ أعمق الألغاز ♪ 1693 01:28:38,896 --> 01:28:41,000 ♪ كل شيء أصبح أوضح ♪ 1694 01:28:41,000 --> 01:28:43,827 ♪ عندما تفتح عينيك ♪ 1695 01:28:43,827 --> 01:28:46,137 [موسيقى ممتعة] 1696 01:28:57,931 --> 01:29:00,413 ♪ اركض وامسك الريح ♪ 1697 01:29:00,413 --> 01:29:02,965 ♪ أبعد من ذلك سوف تجد ♪ 1698 01:29:02,965 --> 01:29:04,896 ♪ العالم بارد ♪ 1699 01:29:04,896 --> 01:29:09,172 ♪ العالم بارد ♪ 1700 01:29:11,241 --> 01:29:14,724 ♪ كل ما تراه ♪ 1701 01:29:14,724 --> 01:29:18,000 ♪ كل ما تجده ♪ 1702 01:29:18,000 --> 01:29:21,413 ♪ أحلك الذكريات ♪ 1703 01:29:21,413 --> 01:29:23,448 ♪ كل شيء أصبح أوضح ♪ 1704 01:29:23,448 --> 01:29:25,793 ♪ عندما تفتح عينيك ♪ 1705 01:29:25,793 --> 01:29:29,344 ♪ كل ما تراه ♪ 1706 01:29:29,344 --> 01:29:33,034 ♪ كل ما تجده ♪ 1707 01:29:33,034 --> 01:29:36,068 ♪ أحلى الألغاز ♪ 1708 01:29:36,068 --> 01:29:37,965 ♪ كل شيء أصبح أوضح ♪ 1709 01:29:37,965 --> 01:29:42,172 ♪ كل يوم من حياتك ♪ 1710 01:29:45,000 --> 01:29:46,724 ♪ إلى طفل ♪ 1711 01:29:46,724 --> 01:29:48,793 ♪ العالم واسع جدًا ♪ 1712 01:29:48,793 --> 01:29:51,344 ♪ إلى طفل ♪ 1713 01:29:51,344 --> 01:29:55,344 ♪ العواصف في الخارج ♪ 1714 01:30:31,103 --> 01:30:33,413 [موسيقى ممتعة]