1 00:01:38,457 --> 00:01:39,500 C'est quoi ce bordel ? 2 00:01:41,586 --> 00:01:46,799 Putain, elle n'a pas repassé sa chemise ! Salope ! Viens ici maintenant ! 3 00:02:11,824 --> 00:02:15,995 Ne fais pas semblant de ne pas entendre, je te le dis, ramène ton gros cul par ici ! 4 00:02:17,038 --> 00:02:20,166 Salope, viens ici ! Je n'appellerai plus ! 5 00:02:54,575 --> 00:02:59,789 Salope, viens ici ! Bouge ton gros cul, je n'appellerai plus ! 6 00:03:09,173 --> 00:03:11,259 C'est quoi ce bordel ? ! 7 00:03:12,301 --> 00:03:16,472 Si vous êtes d'humeur à écouter des conneries. vous êtes au bon endroit... 8 00:03:17,515 --> 00:03:21,686 Posez cette satanée chose maintenant ! Je pourrais être blessé. 9 00:03:21,686 --> 00:03:24,814 J'ai dit de poser ce putain de truc ! 10 00:03:28,985 --> 00:03:31,070 Qu'en pensez-vous ? 11 00:03:34,198 --> 00:03:37,326 Wow, tu es si macho. 12 00:03:39,412 --> 00:03:43,583 Pourquoi tu ne te lèves pas ? Et retourner faire semblant d'être un homme ? 13 00:05:12,213 --> 00:05:21,597 NAIL GUN 14 00:05:21,597 --> 00:05:25,768 Sous-titres par AmoFilmesdeTerror.com 15 00:05:25,768 --> 00:05:29,939 Visitez-nous pour plus de films. 16 00:06:42,929 --> 00:06:45,014 Ah, putain ! 17 00:06:45,014 --> 00:06:47,099 Quelle heure est-il ? 18 00:06:47,099 --> 00:06:51,270 C'est la récréation, tu tu es le docteur et je suis l'infirmière. 19 00:06:52,313 --> 00:06:53,356 Non, Vera, quelle heure est-il ? 20 00:06:56,484 --> 00:06:57,526 Vers 10 heures, docteur. 21 00:07:00,655 --> 00:07:07,995 Non... Je suis désolé, je dois aller travailler. 22 00:07:10,081 --> 00:07:15,294 Tu ne veux vraiment pas être avec moi ? 23 00:07:15,294 --> 00:07:18,422 Hey, je t'ai dit que j'allais travailler aujourd'hui, il n'y a pas moyen. 24 00:07:18,422 --> 00:07:22,593 Donne-m'en, et oublie-les. 25 00:07:22,593 --> 00:07:26,764 Je reviendrai plus tard, alors je finirai le "service", d'accord ? 26 00:07:31,978 --> 00:07:36,148 Pourquoi ne te prépares-tu pas pour quand je reviendrai ? 27 00:07:38,234 --> 00:07:41,362 Mais vous avez dit que vous alliez jouer' à autre chose toute la journée. 28 00:07:51,789 --> 00:07:54,917 Très bien, dès que je reviens on jouera au docteur, d'accord ? 29 00:09:22,505 --> 00:09:23,547 Mec, tu es trop pédé, 30 00:09:23,547 --> 00:09:27,718 Il a arrêté de jouer au docteur avec elle pour venir jouer avec moi. 31 00:09:27,718 --> 00:09:30,846 Putain, ne recommence pas. 32 00:09:33,975 --> 00:09:38,145 Tu sais que ce n'est pas loin qu'ils ont trouvé le corps. 33 00:09:38,145 --> 00:09:41,274 Que pensez-vous qu'il va se passer ici en plein jour ? 34 00:09:41,274 --> 00:09:44,402 Pensez-vous que le croque-mitaine attend de nous manger tout cru ? 35 00:09:44,402 --> 00:09:46,487 Regardez, il y a une piste là. De bobs... 36 00:10:21,939 --> 00:10:24,025 Hey, laisse le psychopathe fils de pute sortir... 37 00:10:24,025 --> 00:10:28,195 Je l'ai déchiqueté de partout avec ça, sur place. 38 00:10:33,409 --> 00:10:36,537 Mark, tu commences par là, J'ai besoin d'un petit mélange... 39 00:10:51,135 --> 00:10:55,306 Sors de là Mark, tu veux que je... que je mixe sur toi ? 40 00:11:00,519 --> 00:11:04,690 Eh bien, tu m'as tout mouillé... 41 00:11:08,861 --> 00:11:09,904 Baise-moi... 42 00:11:17,203 --> 00:11:19,288 Viens faire pipi ici maintenant... 43 00:11:21,374 --> 00:11:23,459 Oh, quelle douleur... 44 00:11:25,544 --> 00:11:26,587 Aide ici... 45 00:11:30,758 --> 00:11:32,843 Oh, comme ça fait mal. 46 00:11:40,142 --> 00:11:42,228 Putain, quelle colère j'ai. 47 00:11:45,356 --> 00:11:50,570 Allez mec, on a beaucoup de travail à faire à faire, on a tout le temps de pisser ! 48 00:11:51,612 --> 00:11:53,698 Vamo' fils de fille, au travail ! 49 00:12:09,338 --> 00:12:13,509 Désolé, pour votre main... Branleur... 50 00:13:25,456 --> 00:13:29,627 Bonjour, j'ai un pick-up garé ici sur Cadelan Road 51 00:13:32,755 --> 00:13:36,926 On dirait que c'est là depuis des jours, pourquoi ne voyez-vous pas mon panneau ? 52 00:13:36,926 --> 00:13:43,182 Plaque d'immatriculation WF-9958, faites-moi savoir ce que vous trouvez. 53 00:14:10,293 --> 00:14:13,421 1, 90... 54 00:14:13,421 --> 00:14:14,463 1, 60 cents... 55 00:14:15,506 --> 00:14:20,720 Tu te souviens quand on sortait dans la rue sans s'inquiéter de ces psychopathes ? 56 00:14:21,762 --> 00:14:22,805 1, 50 cevatos. 57 00:14:23,848 --> 00:14:28,019 Je parie qu'il n'y a même pas de de papillons par ici, 58 00:14:29,061 --> 00:14:33,232 Eh bien, quand j'étais jeune j'avais des papillons pour de la merde... 59 00:14:33,232 --> 00:14:34,275 Tom... 60 00:14:34,275 --> 00:14:36,360 Alors, c'est lequel ? 61 00:14:38,487 --> 00:14:42,658 J'ai rencontré une tante qui a un plante de marijuana 62 00:14:42,658 --> 00:14:47,872 et elle peut nous avoir un joint et des boissons premium, 63 00:14:47,872 --> 00:14:51,000 - De premier ordre ? - De premier ordre, n'est-ce pas génial ? 64 00:14:51,000 --> 00:14:52,043 Trop de ... 65 00:14:52,043 --> 00:14:57,256 Et préparez-vous à la gueule de bois de lundi du lundi, vous avez du travail à faire. 66 00:14:57,256 --> 00:15:02,470 Super, mais je ne sais pas si Je peux lui faire confiance... 67 00:15:02,470 --> 00:15:05,598 Vous n'avez confiance en personne, n'est-ce pas ? 68 00:15:05,598 --> 00:15:10,811 Tu ne peux pas simplement croire qu'elle veut aider... 69 00:15:10,811 --> 00:15:12,897 - C'était 19,60 R$. 70 00:15:12,897 --> 00:15:16,025 Vous préférez croire au Père Noël que moi... 71 00:15:16,025 --> 00:15:17,068 Bien sûr, je ne le crois pas. 72 00:15:17,068 --> 00:15:19,153 - C'était 19,60 R$. 73 00:15:19,153 --> 00:15:22,281 Ok... C'est bon. 74 00:15:28,537 --> 00:15:31,666 Je crois que j'ai oublié mon portefeuille, Je n'ai pas d'argent. 75 00:15:31,666 --> 00:15:35,836 Wow, il vit juste à plat, J'ai eu comme 29 cents. 76 00:15:35,836 --> 00:15:40,007 Ok, je vais te torcher cul à nouveau, 77 00:15:40,007 --> 00:15:41,050 mais pour la dernière fois... 78 00:15:41,050 --> 00:15:42,093 La prochaine fois, tournez-vous. 79 00:15:44,178 --> 00:15:45,221 19, 60 R$. 80 00:15:50,434 --> 00:15:52,520 Tu as entendu parler du psychopathe ? 81 00:15:53,563 --> 00:16:02,947 Ouais, je ne regarde pas le journal, mais je sais qu'il y a un fou là-dedans. 82 00:16:02,947 --> 00:16:06,075 Ils ont trouvé des cadavres là-bas... 83 00:16:07,118 --> 00:16:12,331 Je pense que c'est fou, Je ne veux pas faire partie 84 00:16:12,331 --> 00:16:15,459 de ces corps, je ferai attention. 85 00:16:15,459 --> 00:16:19,630 Tu serais bien plus beau en tant que cadavre. 86 00:16:23,801 --> 00:16:24,844 J'ai faim, allons-y. 87 00:16:46,741 --> 00:16:48,826 J'ai trouvé deux corps, docteur. 88 00:16:49,869 --> 00:16:51,954 Je l'ai trouvé il y a quelques heures. 89 00:16:52,997 --> 00:16:56,125 Tu sais que personne n'est mort là-bas depuis plus de 10 ans, 90 00:16:57,168 --> 00:17:00,296 soudainement, c'est comme si tout le monde mourrait en même temps. 91 00:17:03,424 --> 00:17:05,509 Quand avez-vous commencé à vous habiller en tant que médecin ? 92 00:17:05,509 --> 00:17:06,552 J'aime les vêtements différents... 93 00:17:08,638 --> 00:17:12,808 On dirait que quelqu'un a tué les vivants avec des clous, 94 00:17:12,808 --> 00:17:16,979 pourquoi pensez-vous que quelqu'un ferait ça ? 95 00:17:16,979 --> 00:17:22,193 Vous êtes sûr qu'ils sont tous les deux morts de la même façon que l'autre ? 96 00:17:48,261 --> 00:17:51,389 Où est l'autre corps ? Vous avez dit qu'il y en avait deux. 97 00:17:51,389 --> 00:17:55,560 Là, environ 12 mètres allant dans cette direction. 98 00:17:55,560 --> 00:17:57,645 Il a été pris avec son pantalon baissé. 99 00:18:00,773 --> 00:18:03,901 Ont-ils déjà été identifiés ? 100 00:18:03,901 --> 00:18:10,157 Non, le propriétaire du camion est Brad Watson, qui travaille pour une entreprise de construction, 101 00:18:11,242 --> 00:18:17,498 l'autre gars, je ne sais pas, le département vérifie, mais rien pour le moment. 102 00:18:18,541 --> 00:18:23,754 Montrez-moi l'autre corps, il semble qu'ils sont morts depuis un moment... 103 00:18:34,181 --> 00:18:39,395 Quelle est la distance entre ici et la maison de la femme du mort, Johnson ? 104 00:18:39,395 --> 00:18:44,609 Je ne sais pas, à peu près 5 km... Vous ne pensez pas qu'elle l'a fait ? 105 00:18:44,609 --> 00:18:48,779 Je ne dis rien du tout, je voulais juste savoir... 106 00:18:48,779 --> 00:18:53,993 Vous savez, c'est le troisième corps trouvé près de sa maison... 107 00:19:13,804 --> 00:19:16,933 Donc vous avez trouvé la femme de Johnson La femme de Johnson ? 108 00:19:17,975 --> 00:19:21,103 J'ai dit : avez-vous trouvé la femme de Johnson ? La femme de Johnson ? 109 00:19:22,146 --> 00:19:24,232 Oui, je l'ai trouvé docteur, hé... 110 00:19:24,232 --> 00:19:28,402 Je me demande si sa femme ne l'a pas fait ? 111 00:19:29,445 --> 00:19:32,573 Mon Dieu, vous ne le pensez vraiment pas, n'est-ce pas ? 112 00:19:32,573 --> 00:19:40,915 Non... Laissez-le tranquille, je vais appeler la police. 113 00:19:40,915 --> 00:19:41,958 Prenez soin de vous ici... 114 00:20:13,239 --> 00:20:17,410 Putain, je suppose que c'est comme ça tu attires l'attention, 115 00:20:17,410 --> 00:20:19,495 Mais c'est un imbécile ! 116 00:20:21,581 --> 00:20:26,794 Wow, je suis content que tu te sois arrêté, c'est impossible d'avoir une voiture ici. 117 00:20:29,922 --> 00:20:33,050 Non, ne faites pas ça ! 118 00:20:40,349 --> 00:20:45,563 Bon sang, ça fait mal, c'est une telle douleur. 119 00:20:45,563 --> 00:20:48,691 Au secours, je suis blessé ! 120 00:20:51,819 --> 00:20:54,947 Tu ne devrais pas être le plus intelligent... 121 00:20:54,947 --> 00:20:55,990 Branleur mort. 122 00:21:07,460 --> 00:21:13,716 Maintenant, tu ne seras plus vilain avec ce doigt 123 00:21:17,887 --> 00:21:23,100 C'est drôle de voir un pauvre pauvre gars qui saigne. 124 00:21:23,100 --> 00:21:27,271 Suppliant pour un un peu de pitié. 125 00:21:28,314 --> 00:21:32,485 Et la prochaine fois, va donner doigt votre grand-mère... 126 00:22:39,218 --> 00:22:42,346 Je pense qu'il est devenu un jambon il y a environ cinq heures... 127 00:23:03,200 --> 00:23:07,371 Donc je commence à à penser que c'est un tueur en série. 128 00:23:07,371 --> 00:23:10,499 Oui, je le pense aussi... 129 00:23:27,183 --> 00:23:32,396 Pourquoi n'appelez-vous pas la police ? C'est déjà l'enfer... 130 00:23:32,396 --> 00:23:34,482 Pas encore, 131 00:23:34,482 --> 00:23:37,610 pour ma spécialité, il ressemble à un tueur en série, 132 00:23:37,610 --> 00:23:39,695 Blessures, sang... 133 00:23:39,695 --> 00:23:43,866 Hé, doc ! Nous avons un autre mort, ils l'ont signalé par radio, 134 00:23:43,866 --> 00:23:48,037 ils ont tué un autre bâtard sur la route, trois miles, allons-y. 135 00:23:48,037 --> 00:23:52,208 Hé, inspecteur, et ce jambon ? ! 136 00:23:52,208 --> 00:23:55,336 Je ne veux pas de cette merde sur ma terre. 137 00:23:55,336 --> 00:23:58,464 Ne vous inquiétez pas, elle ne va pas s'enfuir, 138 00:23:58,464 --> 00:24:01,592 et quand nous reviendrons on appellera le brancard. 139 00:24:01,592 --> 00:24:06,806 C'est une bonne chose qu'il soit mort maintenant, sinon je l'aurais chassé de mon territoire... 140 00:24:17,275 --> 00:24:20,361 Maudits psychopathes. Je vivrais très bien sans eux. 141 00:24:20,403 --> 00:24:22,488 Gagner pour rien, ce serait bien. 142 00:24:25,616 --> 00:24:28,744 Mec, où sont les flics quand tu as besoin ? 143 00:24:40,214 --> 00:24:44,385 Je vais vous dire, si ce n'est pas un dealer de drogue, je pense qu'il avait une dette de proxénète, 144 00:24:44,385 --> 00:24:47,513 ou une bande de travailleurs du bois... Regarde ça, mec. 145 00:24:47,513 --> 00:24:51,684 Il n'y a rien de tel qu'un gang de joiners, seulement des gangs de ploucs, 146 00:24:52,727 --> 00:24:54,812 à l'exception de quelques tueurs en série que nous avons en ville. 147 00:24:55,855 --> 00:24:56,981 Mais alors, que s'est-il passé ? Regardez le type mort. 148 00:24:58,024 --> 00:25:01,152 Hey, à quelle heure avez-vous trouvé le corps ? 149 00:25:01,152 --> 00:25:05,323 Il y a environ 12 minutes, il devait être là pendant environ 30 ou 40 minutes. 150 00:25:05,323 --> 00:25:07,408 Ce pauvre gars a été tué il y a quelques heures. 151 00:25:07,408 --> 00:25:10,536 Rien ici n'est trop fatal. 152 00:25:10,536 --> 00:25:18,878 La mort a dû être fatale, Je dirais par déshydratation du sang... 153 00:25:20,963 --> 00:25:24,091 Hé les gars, vos plats préférés... 154 00:25:24,091 --> 00:25:28,262 Si jamais je revois des spaghettis, je serai malade. 155 00:25:28,262 --> 00:25:31,390 Demain, nous mangerons autre chose... - Promis. 156 00:25:31,390 --> 00:25:32,433 Je te le promets. 157 00:25:32,433 --> 00:25:37,647 Vous savez, je pense que ce qui est bien quand on vit dans ce quartier est la sécurité, 158 00:25:37,647 --> 00:25:38,689 Mais, 159 00:25:40,775 --> 00:25:44,946 C'est effrayant ici, mais c'est paisible, Dieu merci. 160 00:25:44,946 --> 00:25:49,116 Et au fait, j'ai besoin de vous pour quelque chose demain. 161 00:25:49,158 --> 00:25:54,372 Pas demain, nous devons nous occuper de de certaines choses dans une rénovation. 162 00:25:54,372 --> 00:26:02,713 Beaucoup de travail ici, plafond, murs, porte, fenêtres... 163 00:26:03,756 --> 00:26:11,055 Pas de problème, Dieu merci, nous vivons dans un quartier sûr. nous vivons dans un quartier sûr. 164 00:26:11,055 --> 00:26:12,098 C'est quoi ce bordel ? 165 00:26:12,098 --> 00:26:17,311 Relax, ça doit être un animal... Un chien ou un renard. 166 00:26:20,439 --> 00:26:24,610 Mieux vaut vérifier, on ne sait jamais ce qu'il peut y avoir là-bas, 167 00:26:24,610 --> 00:26:28,781 J'ai été inquiet depuis que qu'ils ont commencé à trouver des personnes mortes, 168 00:26:28,781 --> 00:26:31,909 Imaginez vivre dans le même quartier qu'un meurtrier. 169 00:26:31,909 --> 00:26:36,080 Très bien, je vais vérifier, Tom a raison, il doit être un animal... 170 00:26:36,080 --> 00:26:41,294 Toutes ces histoires de meurtres n'est qu'une invention, 171 00:26:41,294 --> 00:26:45,464 Notre quartier est très sûr, Dieu merci. - Fais attention, ma chérie. 172 00:27:12,575 --> 00:27:14,660 Ce n'était rien, l'animal s'est déjà échappé. 173 00:27:17,788 --> 00:27:23,002 Il n'y a pas de souci, mangeons en paix. 174 00:27:34,472 --> 00:27:38,643 Vous avez tout obtenu là-bas ? - Oui, j'ai obtenu tout ce qui était possible. 175 00:27:38,643 --> 00:27:41,771 Alors, allons-y. 176 00:27:53,241 --> 00:27:56,369 Hé ! Attendez ! 177 00:27:59,497 --> 00:28:02,625 Enfoiré, tu as oublié le reçu pour tes affaires. 178 00:28:02,625 --> 00:28:05,753 Oh, merci, j'ai failli oublier... 179 00:28:05,753 --> 00:28:06,796 Merci beaucoup. 180 00:28:06,796 --> 00:28:09,924 Je suis désolé, je suis désolé... 181 00:28:09,924 --> 00:28:12,009 Vous êtes désolé, n'est-ce pas ? 182 00:28:13,052 --> 00:28:16,180 Qui, ou quoi, est-elle ? 183 00:28:17,223 --> 00:28:21,394 Je ne sais pas, une jeune fille qui est venue me voir là-bas. 184 00:28:21,394 --> 00:28:25,565 Oh, suce-moi, petite bombe. 185 00:28:51,632 --> 00:28:55,803 Excusez-moi, monsieur, nous aimerions savoir quelque chose. 186 00:28:56,846 --> 00:28:59,974 Alors dis-moi ce que tu veux... Hein ? 187 00:28:59,974 --> 00:29:03,102 Nous sommes à la recherche d'offres d'emploi, Vous embauchez ? 188 00:29:03,102 --> 00:29:05,187 Je suis désolé, mais non... 189 00:29:05,187 --> 00:29:09,358 Et d'autres types de travail, dans la construction ou autre ? 190 00:29:09,358 --> 00:29:13,529 Oui, je connais une maison qu'ils construisent... 191 00:29:13,529 --> 00:29:16,657 La maison de Steel Baily sur la route de Candelan... 192 00:29:16,657 --> 00:29:18,743 Où est-ce qu'il est, putain ? 193 00:29:18,743 --> 00:29:24,999 Tournez à droite sur la route principale, suivez-la sur 8 km, prendre un chemin de terre, 194 00:29:24,999 --> 00:29:30,212 Tournez à droite tout le long, ça mène au site de construction. 195 00:29:31,255 --> 00:29:32,298 Vous y avez fait de la décoration ? 196 00:29:33,341 --> 00:29:36,469 Eh bien, merci beaucoup pour votre aide, nous vous verrons. 197 00:29:39,597 --> 00:29:42,725 Oui, je vous verrai plus tôt que vous ne le pensez. 198 00:29:56,280 --> 00:29:59,408 Hé, Bob, qui étaient ces types ? 199 00:30:00,451 --> 00:30:02,536 Un tas après le travail. 200 00:30:02,536 --> 00:30:06,707 Des ouvriers du bâtiment ? - Oui, ils l'étaient. 201 00:30:06,749 --> 00:30:08,834 Je l'ai envoyé à la maison de Bailey. 202 00:30:32,817 --> 00:30:33,859 Attention au trou ! 203 00:30:50,543 --> 00:30:54,714 Hé, tu es sûr que c'est là ? Ça a l'air abandonné ici. 204 00:30:56,799 --> 00:30:57,842 Salut, de chez nous ! 205 00:30:58,884 --> 00:31:03,055 Il doit être ici, Je vais aller jeter un coup d'oeil... 206 00:31:07,226 --> 00:31:11,397 - Mais en priorité, mangeons. - Je vais chercher les trucs... 207 00:31:17,653 --> 00:31:19,739 On dirait qu'il n'y a personne à la maison. 208 00:31:22,867 --> 00:31:24,952 Voyons voir... 209 00:32:25,429 --> 00:32:30,643 J'ai une voiture abandonnée ici à Candelan, Je vais vérifier, d'accord ? 210 00:33:15,479 --> 00:33:16,522 Anne ! 211 00:33:17,565 --> 00:33:19,650 Voulez-vous un biscuit ? 212 00:33:22,778 --> 00:33:25,907 Allez, chérie, laisse-la partir. 213 00:33:44,675 --> 00:33:47,803 Je suis sûr que ce n'est rien, quelqu'un s'est juste arrêté pour chier, 214 00:33:47,803 --> 00:33:50,932 Appelle Annie, dis-lui que je viens dîner. 215 00:34:18,042 --> 00:34:22,213 Tu en profites, faisons l'amour au fond des bois, 216 00:34:22,213 --> 00:34:24,298 avec les abeilles et les oiseaux... 217 00:34:25,341 --> 00:34:30,555 Attention au dard et le dard de l'abeille là 218 00:34:39,939 --> 00:34:42,024 Mes points saillants... 219 00:35:29,989 --> 00:35:31,032 C'est très "geek". 220 00:36:11,697 --> 00:36:12,740 C'est tellement bon. 221 00:36:28,381 --> 00:36:29,423 Tu es sauvage. 222 00:36:39,850 --> 00:36:40,893 Quel monstre. 223 00:36:49,235 --> 00:36:52,363 Wow, le faire ici c'est trop bien, 224 00:36:54,448 --> 00:36:56,534 Et la bonne chose est que nous sommes 100% seuls. 225 00:37:22,602 --> 00:37:27,815 Ça vient, préparez-vous, je suis sur le point de venir ! 226 00:37:28,858 --> 00:37:30,943 Attends une minute, qu'est-ce que c'est ? 227 00:37:38,242 --> 00:37:39,285 Tu ne peux pas en prendre un de plus ? 228 00:37:41,370 --> 00:37:43,456 Oh, mon Dieu ! 229 00:37:59,096 --> 00:38:02,225 Ah, avec l'amour c'est beau 230 00:38:04,310 --> 00:38:07,438 L'amour de Roméo et Juliette, 231 00:38:07,438 --> 00:38:12,652 mais cette petite histoire est meilleure, 232 00:38:18,908 --> 00:38:19,951 Allez vous faire foutre. 233 00:38:28,292 --> 00:38:35,591 Bébé, ils sont partis il y a deux heures, Et si quelque chose arrivait ? 234 00:38:35,591 --> 00:38:46,018 Linda, ils sont allés dans les bois, mais si tu veux que je regarde... 235 00:38:49,146 --> 00:38:52,275 Je m'en vais aussi, tu ne me laisseras pas ici... 236 00:38:52,275 --> 00:39:01,659 Non, si les propriétaires de la maison reviennent, tu gardes un oeil sur eux... 237 00:39:22,513 --> 00:39:25,641 Hé, les tourtereaux, c'est fini. Rentrons ! 238 00:39:38,154 --> 00:39:41,282 Allez, je n'ai pas le temps de de jouer à cache-cache. 239 00:39:42,325 --> 00:39:46,621 Ma femme est là-bas toute seule, allons-y ! 240 00:39:57,048 --> 00:40:02,261 Putain de merde, tu m'as foutu la trouille ! C'est quoi ce flingue, il tue ? 241 00:40:02,261 --> 00:40:07,475 Les mains sur l'arbre ! Blottissez-vous bien ! 242 00:40:07,475 --> 00:40:09,560 Plus de câlins ! 243 00:40:09,560 --> 00:40:12,688 Mec, si tu veux de l'argent, je ne pense pas que ça dépende de moi, 244 00:40:12,688 --> 00:40:13,731 Je suis à plat. 245 00:40:13,731 --> 00:40:17,902 Je ne veux pas d'argent, c'est une vengeance. Espèce de salaud ! 246 00:40:27,286 --> 00:40:30,414 Mettez vos sales pattes ensemble ! 247 00:40:36,671 --> 00:40:38,756 Quelle douleur.... 248 00:40:45,012 --> 00:40:46,055 Oh, comme ça fait mal. 249 00:40:47,098 --> 00:40:50,226 Reposez-vous un peu... 250 00:40:52,311 --> 00:40:53,354 Oh non. 251 00:40:58,568 --> 00:40:59,610 Quel salaud... 252 00:41:39,233 --> 00:41:41,319 Je ne peux plus le supporter. 253 00:41:49,660 --> 00:41:50,703 Ben... 254 00:41:53,831 --> 00:41:56,959 Ben, tu as dit que tu reviendrais. 255 00:42:11,557 --> 00:42:16,771 Ne me laisse pas derrière, d'accord ? 256 00:42:29,283 --> 00:42:31,369 Où est ce gamin ? 257 00:42:42,838 --> 00:42:45,967 Je devrais être de retour maintenant... 258 00:42:45,967 --> 00:42:49,095 Les gars, vous êtes où, putain ? 259 00:42:51,180 --> 00:42:54,308 Je vais dans le sac, Je sais que je vais... 260 00:43:06,821 --> 00:43:09,991 MON DIEU, JESUS, A L'AIDE ! 261 00:43:09,991 --> 00:43:09,991 - Arrêtez, putain ! 262 00:43:09,991 --> 00:43:11,033 AU AU ! JESUS, MARIA JOSÉ ! 263 00:43:11,033 --> 00:43:12,076 AIDE ! 264 00:43:12,076 --> 00:43:13,119 JE VAIS DEVENIR UN JAMBON 265 00:43:13,119 --> 00:43:14,161 AIDE ! A L'AIDE ! 266 00:43:14,161 --> 00:43:15,204 Allez, arrêtez de déconner ! 267 00:43:15,204 --> 00:43:16,247 AIDEZ-MOI ! JE VAIS MOURIR ! 268 00:43:16,247 --> 00:43:19,375 Allez, fermez votre gueule ! Arrêtez, putain. 269 00:43:19,375 --> 00:43:22,503 Ça s'est arrêté ! Oh, putain. 270 00:43:22,503 --> 00:43:25,631 Hé, qu'est-ce que tu fais ici ? 271 00:43:25,631 --> 00:43:26,674 Oh mon Dieu ! 272 00:43:26,674 --> 00:43:32,930 Silence ! C'est bon, détendez-vous, putain. 273 00:43:32,930 --> 00:43:42,315 Viens, viens... tu vas bien, que s'est-il passé ? 274 00:43:42,315 --> 00:43:49,614 Les enfants sont allés dans les bois pour baiser, ça fait un moment qu'ils ne sont pas revenus... 275 00:43:49,614 --> 00:43:53,784 Ils passent un bon moment... Relax, juste un peu de baise. 276 00:43:53,784 --> 00:44:04,211 Une bonne petite surubinha, allez, arrête de pleurnicher. 277 00:44:04,211 --> 00:44:05,254 Qu'est-ce que tu fais ici ? 278 00:44:10,468 --> 00:44:11,510 Tout va bien, détendez-vous. 279 00:44:12,553 --> 00:44:15,681 John, ce qui s'est passé, qu'est-ce qui ne va pas avec elle ? 280 00:44:15,681 --> 00:44:20,895 Putain, je ne sais pas, elle a dit que son peuple a disparu. 281 00:44:20,895 --> 00:44:21,938 Ils sont allés dans les bois... 282 00:44:24,023 --> 00:44:27,151 J'ai entendu le bruit des balles dans les bois, va et aide. 283 00:44:27,151 --> 00:44:29,237 Il y a toujours des tirs, il y a des chasseurs. 284 00:44:31,322 --> 00:44:32,365 Vous devez me satisfaire. 285 00:44:32,365 --> 00:44:33,407 Allons-y... 286 00:44:33,407 --> 00:44:34,450 C'est bon, 287 00:44:34,450 --> 00:44:41,749 Il n'y a personne, allez, c'est bon... 288 00:44:54,262 --> 00:44:59,475 J'adore manger ce beignet, Bon sang, c'est bon. 289 00:44:59,475 --> 00:45:01,561 J'aime vraiment les beignets. 290 00:45:19,287 --> 00:45:20,329 Vous avez un problème ? 291 00:45:20,329 --> 00:45:27,628 Mec, trois personnes sont mortes dans la forêt, et une dans l'arbre, c'est moche là-bas. 292 00:45:28,671 --> 00:45:29,714 Que faisons-nous ? 293 00:45:29,714 --> 00:45:31,799 Détendez-vous. 294 00:45:31,799 --> 00:45:32,842 Il y a trois morts là-bas. Reste calme. 295 00:45:33,885 --> 00:45:34,927 Qui les a trouvés ? - I... 296 00:45:35,970 --> 00:45:42,226 Ok, emmène-moi là-bas, tu restes ici, et attends le docteur, d'accord ? 297 00:45:56,824 --> 00:45:59,952 L'autre là-bas, vous devez voir si vous pouvez le trouver... 298 00:46:07,251 --> 00:46:08,294 Oh, putain. 299 00:46:11,422 --> 00:46:16,636 Vous dites l'avoir trouvé dans la matinée ? Dans mon rapport, ils ont disparu hier, 300 00:46:16,677 --> 00:46:19,764 Comment avez-vous attendu pour m'appeler ? 301 00:46:19,805 --> 00:46:26,062 Hey, on a appelé hier soir, un flic nous a dit de rappeler dans la journée, c'était trop tard. 302 00:46:27,104 --> 00:46:30,233 Et depuis combien de temps habitez-vous par ici ? 303 00:46:30,233 --> 00:46:34,403 Je ne sais pas ce que vous pensez, mais ce ne sont pas nos affaires, 304 00:46:34,403 --> 00:46:35,446 sauf la fille qui est là 305 00:46:35,446 --> 00:46:38,574 Elle était secouée, je ne pouvais pas Je n'ai rien pu faire. 306 00:46:38,574 --> 00:46:43,788 Et il faisait sombre aussi, j'ai failli J'ai failli ne pas pouvoir venir pour couvrir cette merde. 307 00:46:45,873 --> 00:46:51,087 Le rapport dit trois, deux garçons, une fille... 308 00:46:54,215 --> 00:46:56,300 L'autre est là. 309 00:46:56,300 --> 00:47:01,514 Ça n'a pas de sens ce qu'ils faisaient ici en premier lieu. 310 00:47:01,514 --> 00:47:07,770 Je regarde juste, je sais déjà qu'ils baisaient. 311 00:47:07,770 --> 00:47:08,813 Non, docteur, ce n'est pas ça, 312 00:47:09,855 --> 00:47:15,069 Je veux dire, pourquoi le psychopathe les a amenés ici, sortis de nulle part ? 313 00:47:15,069 --> 00:47:18,197 C'est comme si le tueur était inoccupé. 314 00:47:22,368 --> 00:47:25,496 Wow Tom, tu es très sage, Je sais que tu vas trouver une solution, 315 00:47:27,582 --> 00:47:29,667 mais pour l'instant, nous sommes de retour à la case départ. 316 00:47:31,752 --> 00:47:32,795 Montre-moi les autres. 317 00:47:33,838 --> 00:47:38,009 Ne me sous-estimez pas, Docteur... - Je ne ferais jamais ça Tom. 318 00:47:46,350 --> 00:47:47,393 C'est fini ? 319 00:47:47,393 --> 00:47:52,607 Je ne sais pas, ils sont là, les inspecteurs ont dit qu'on pouvait y aller. 320 00:47:52,607 --> 00:47:57,820 Trixie n'a pas dormi, je ne pense pas que que nous n'avons plus rien à demander. 321 00:47:58,863 --> 00:48:01,991 Laissez-lui le soin de répondre aux questions pour quelqu'un qui s'en soucie. 322 00:48:01,991 --> 00:48:06,162 Mais pourquoi l'as-tu amenée ici ? Tu ne l'as pas emmenée chez elle ? 323 00:48:06,162 --> 00:48:09,290 Elle ne peut pas y aller, elle est enceinte. 324 00:48:09,290 --> 00:48:13,586 Le shérif a dit de prendre soin d'elle jusqu'à ce que l'enquête soit terminée. 325 00:48:14,629 --> 00:48:18,799 Et bien, vidons tout ça ici, une merde à la fois. 326 00:48:20,885 --> 00:48:26,098 Ne t'inquiète pas pour Trixie, elle est une invitée ici, comme nous tous. 327 00:48:26,098 --> 00:48:31,312 Tu sais le bruit qu'on a entendu ? Je me demande si ce n'était pas le psychopathe. 328 00:48:32,355 --> 00:48:37,568 Non, c'est très sûr ici, c'était juste un animal, tu peux te détendre ? 329 00:48:39,654 --> 00:48:42,782 - Où est le pistolet à clous, John ? - Il est bien gardé... 330 00:48:42,782 --> 00:48:44,867 Je ne l'ai pas trouvé la dernière fois. 331 00:48:44,867 --> 00:48:51,123 Alors cherche-la, on ne peut pas perdre, on vit à peine ici, c'est temporaire, 332 00:48:51,123 --> 00:48:56,337 Nous serons grillés si nous perdons un pistolet à clous d'une valeur de 1500 $. 333 00:48:56,337 --> 00:48:59,465 Je n'ai même pas vu cette merde... Oh, merde. 334 00:49:32,832 --> 00:49:35,960 Je te tiens maintenant, petit morveux, abandonne ! 335 00:49:38,045 --> 00:49:39,088 Oh, quelle douleur ! 336 00:49:46,387 --> 00:49:49,515 Enfoiré, je vais te clouer les couilles à un mur. 337 00:49:55,771 --> 00:49:56,814 Hé Reggie, quoi de neuf ? 338 00:50:06,198 --> 00:50:11,412 Ah, on ne s'est pas autant amusé depuis... depuis qu'on a baisé cette nouvelle fille... 339 00:50:11,412 --> 00:50:12,455 Est-ce qu'elle le ressent encore ? 340 00:50:22,882 --> 00:50:26,010 Oh, et maintenant qui peut vous défendre ? 341 00:50:43,736 --> 00:50:46,864 Tu as joué avec moi, maintenant c'est mon tour de jouer... 342 00:50:47,907 --> 00:50:51,035 Et le jeu s'appelle "Pro Brioco" ! 343 00:50:54,163 --> 00:50:57,291 Plus vous bougez plus ça fera mal. 344 00:50:57,291 --> 00:51:01,462 Quel est votre problème ? Nous ne t'avons jamais fait de mal. 345 00:51:01,462 --> 00:51:07,718 Maintenant c'est mon tour, et tu vas l'avoir dans le ventre ! 346 00:51:24,402 --> 00:51:26,487 Oh, merde, putain... Je n'ai rien fait. 347 00:51:29,615 --> 00:51:33,786 Vous n'avez rien fait pour moi ! Mon oeuf ! 348 00:51:33,786 --> 00:51:37,957 Reviens dans six mois et je te vous montrerai ce que vous avez fait ! 349 00:51:37,957 --> 00:51:40,042 Ce n'est pas drôle ! 350 00:51:40,042 --> 00:51:45,256 Allez, crie, comme un poulet déplumé... 351 00:51:50,469 --> 00:51:54,640 Je jure que je ne l'ai pas violée... 352 00:51:55,683 --> 00:51:58,811 Je l'ai juste fixé. 353 00:52:04,984 --> 00:52:10,281 Tu saurais que ce n'est pas moi qui vous a violé, 354 00:52:10,281 --> 00:52:16,537 ils ont juste commencé, et personne ne l'a arrêté... 355 00:52:18,623 --> 00:52:21,542 Je suis vraiment désolé... 356 00:52:24,670 --> 00:52:30,927 On dirait qu'on parle une autre langue, Je vous l'ai dit, votre heure est venue. 357 00:52:30,927 --> 00:52:38,226 Plus de bavardage, vous allez dans le fossé, la mort est votre destin. 358 00:52:40,311 --> 00:52:42,396 "Non Brioco", j'ai gagné le jeu. 359 00:53:02,208 --> 00:53:04,293 Bye-bye. 360 00:53:07,421 --> 00:53:09,507 Non, je ne vais pas attendre ! 361 00:53:09,549 --> 00:53:15,805 Il a dit qu'il nous retrouverait là-bas... Um, qu'ils veulent travailler pour le plaisir, 362 00:53:15,805 --> 00:53:21,018 Deux, ils veulent être seuls ce soir, peu importe, son problème. 363 00:53:23,104 --> 00:53:25,189 Moon a raison, ce type est génial ! 364 00:53:26,232 --> 00:53:31,445 Wow, c'est dégoûtant, tu ne peux pas penser à autre chose ? 365 00:53:31,445 --> 00:53:37,702 Et la nourriture ? ! Tu m'as dit que tu m'emmènerais dans un bon restaurant, 366 00:53:37,702 --> 00:53:39,787 Ou était-ce un mensonge ? - La beauté ! 367 00:53:39,787 --> 00:53:40,830 Nous allons manger ! 368 00:53:41,872 --> 00:53:42,915 Et là ? 369 00:53:43,958 --> 00:53:45,001 C'est bien. 370 00:53:56,470 --> 00:54:01,684 Vous appelez ça un restaurant chic ? ! Lâche-moi un peu. 371 00:54:04,812 --> 00:54:11,068 Quel est le problème ? Ca n'a pas l'air d'être la fin du monde, c'est un bon prix. 372 00:54:11,068 --> 00:54:15,239 Fromage, frites et tout le reste... 373 00:54:23,581 --> 00:54:26,709 Descendez, vite ! 374 00:54:27,752 --> 00:54:31,923 Quel est votre problème ? C'est pour quoi faire ? 375 00:54:36,093 --> 00:54:42,350 Mon dieu, beau Jethro, que puis-je faire pour toi, mon chéri ? 376 00:54:44,435 --> 00:54:47,563 Vous en avez attrapé de plus belles. 377 00:54:47,563 --> 00:54:50,691 J'ai presque oublié votre demande. 378 00:54:51,734 --> 00:54:55,905 Bonjour, comment allez-vous ? Pour que tu saches... 379 00:54:55,905 --> 00:54:59,033 D'accord, arrêtez les conneries, quelle est votre commande ? 380 00:55:00,076 --> 00:55:03,204 Je pense que vous avez oublié que je travaille ici. 381 00:55:11,546 --> 00:55:13,631 Donnez-moi juste deux des hamburgers habituels. 382 00:55:21,973 --> 00:55:25,101 Wow, je ne savais pas qu'ils élevaient des poulets dans des voitures. 383 00:55:27,186 --> 00:55:32,400 Je vois que vous avez déjà rencontré... 384 00:55:32,400 --> 00:55:36,571 Attendez et voyez si je te mets encore dans mon film ! 385 00:55:40,741 --> 00:55:44,912 Oui, un pédé que j'ai rencontré, mais ce n'est rien. 386 00:55:44,912 --> 00:55:51,168 Hé, tu veux de la crème glacée ? Il y en a de tous les parfums. 387 00:55:54,297 --> 00:56:01,596 Laisse-moi voir... Tu ressembles à.., Cerise, n'est-ce pas ? 388 00:56:03,681 --> 00:56:08,895 Je ne devrais même pas prendre la commande. - Eh bien, un client est un client. 389 00:56:08,895 --> 00:56:09,937 Je pense que oui. 390 00:56:36,005 --> 00:56:40,176 Quelle belle voiture vous avez. 391 00:56:42,261 --> 00:56:50,603 Je crois que je comprends maintenant, deux hamburgers pour un poulet et une vache, c'est ça ? 392 00:56:58,945 --> 00:57:02,073 C'est le trou du cul dont je t'ai parlé. - Oh, quel dommage... 393 00:57:08,329 --> 00:57:13,542 Allez, ne sois pas ridicule, tu ne penses pas que que je vais encore te tromper, n'est-ce pas ? 394 00:57:13,542 --> 00:57:15,628 Elle n'est même plus mon type... 395 00:57:30,226 --> 00:57:36,482 Mon Dieu, comme vous mangez, vous ressemblez à un enfant qui sort d'un pot. 396 00:57:40,653 --> 00:57:48,995 C'est le seul endroit où tu sais te garer ? Ma mère s'arrête ici pour prendre de l'essence. 397 00:57:48,995 --> 00:57:54,208 Il ne reste plus qu'à ce qu'elle me voie dans le noir avec un étranger. 398 00:57:54,208 --> 00:58:01,507 Hey, relax, tu as un homme ici, pas un branleur adolescent. 399 00:59:35,351 --> 00:59:40,565 On ne peut pas le faire ici, qu'est-ce que ça dit dans l'autre parking ? 400 00:59:41,649 --> 00:59:43,734 Mais ma mère passe. 401 00:59:46,862 --> 00:59:47,905 C'est quoi ce bordel... 402 01:01:36,347 --> 01:01:39,684 Arrêtez de me taper dans le dos ou je vais péter. 403 01:01:45,940 --> 01:01:48,025 Vous êtes quoi, un policier ? 404 01:01:48,025 --> 01:01:51,153 Ecoutez, elle n'avait plus d'air, je voulais juste l'aider. 405 01:01:51,153 --> 01:01:55,324 Ferme ta gueule, connard ! Ferme ton pantalon ! 406 01:01:57,410 --> 01:02:00,538 Tu as de la chance de ne pas attraper un rhume. 407 01:02:02,623 --> 01:02:04,709 Si vous n'êtes pas un flic, qui l'est ? 408 01:02:04,709 --> 01:02:07,837 Disons juste que je ne suis pas le bon gars. 409 01:02:09,922 --> 01:02:13,050 C'est vous qu'ils ont dit à la radio. 410 01:02:13,050 --> 01:02:15,136 Pourquoi fait-il ça ? 411 01:02:15,136 --> 01:02:17,221 Appelez-moi un vengeur. 412 01:02:17,221 --> 01:02:23,477 Maintenant toi, tetuda, monte dans la voiture. 413 01:02:23,477 --> 01:02:26,606 Allez-y maintenant ! 414 01:02:31,819 --> 01:02:39,118 Ecoutez, je suis désolé, je ne voulais pas... - Se sentir ne sert à rien, vous devez mourir. 415 01:02:40,161 --> 01:02:42,246 Tu l'as transformé en jambon ! 416 01:02:43,289 --> 01:02:47,460 Je suis désolé, vous ne comprenez pas. 417 01:03:16,656 --> 01:03:20,826 Ils disent qu'ils ont trouvé un autre corps hier, le même que d'habitude. 418 01:03:21,869 --> 01:03:24,997 Et qui était-ce ? 419 01:03:26,040 --> 01:03:29,168 Je ne sais pas si les flics n'ont pas... ne l'ont pas encore identifié. 420 01:03:30,211 --> 01:03:34,382 Nous semblons perdre des personnes liées à la construction. 421 01:03:34,382 --> 01:03:42,723 Je pense que ça pourrait être lié, Eh bien, c'est à la police de le savoir. 422 01:03:43,766 --> 01:03:47,937 Je vais aller voir le steak, pourquoi tu ne mettrais pas mettre ton bikini et te voir là-bas ? 423 01:03:51,065 --> 01:03:53,150 Je serai là. 424 01:04:39,030 --> 01:04:41,115 Papa, est-ce que le steak brûle ? 425 01:04:44,243 --> 01:04:45,286 Putain de merde ! !! 426 01:06:10,788 --> 01:06:13,916 Hôpital médical de Dallas, s'il vous plaît... 427 01:06:21,215 --> 01:06:23,301 Dr. Liz Elfis, s'il vous plaît. 428 01:06:28,514 --> 01:06:32,685 C'est le Dr Jones. parler au Dr Elfis, s'il vous plaît ? 429 01:06:38,941 --> 01:06:47,283 Hé, Howard, c'est Rocky. Ecoute, j'ai un problème ici 430 01:06:47,283 --> 01:06:50,411 et je pense que vous seriez d'une grande aide. 431 01:06:53,539 --> 01:06:57,710 Eh bien... Un psychopathe en liberté. 432 01:06:59,795 --> 01:07:05,009 Je ne sais pas... Je sais juste comment il tue. 433 01:07:06,052 --> 01:07:08,137 Tuer avec un pistolet à clous. 434 01:07:11,265 --> 01:07:13,351 Oui.. 435 01:07:16,479 --> 01:07:18,564 10 victimes jusqu'à présent. 436 01:07:19,607 --> 01:07:24,820 Non, j'ai essayé, je l'ai mis dans les ordinateurs et rien. 437 01:07:28,991 --> 01:07:36,290 La police locale a quelques théories, mais ce ne sont que des conneries pour moi. 438 01:07:37,333 --> 01:07:43,589 Vous avez certainement plus d'expérience alors j'ai appelé. 439 01:07:44,632 --> 01:07:45,675 Oui... 440 01:07:47,802 --> 01:07:51,973 Je voudrais que vous fassiez un profil pour moi. 441 01:07:54,058 --> 01:08:04,485 Les premiers meurtres ont le même schéma, provenaient du même travail dans la ville. 442 01:08:10,741 --> 01:08:11,784 Eh bien, ils en avaient quelques-uns. 443 01:08:26,382 --> 01:08:35,766 Eh bien, les autres n'ont pas de modèle sauf pour l'arme du crime. 444 01:08:36,809 --> 01:08:40,980 Eh bien, il y avait un enfant qui a trouvé des clous en vrac le long de la route. 445 01:08:40,980 --> 01:08:45,151 Il y avait encore une fille qui a survécu à un massacre. 446 01:08:45,151 --> 01:08:46,193 Ses amis se sont fait baiser. 447 01:08:48,279 --> 01:08:55,578 Comment une ville peut-elle devenir comme ça ? Arrêter les ivrognes était notre routine... 448 01:08:55,578 --> 01:08:57,663 Je n'ai jamais vu une telle chose. 449 01:08:59,749 --> 01:09:00,791 Merci... 450 01:09:02,877 --> 01:09:10,176 Merci, Howard... Dès que possible... 451 01:09:10,176 --> 01:09:11,219 Encore une fois, merci. 452 01:09:12,261 --> 01:09:14,347 J'attends votre réponse. 453 01:09:15,389 --> 01:09:17,475 Oui... même. 454 01:09:24,774 --> 01:09:25,816 Bonjour ? 455 01:09:27,902 --> 01:09:29,987 Baise-moi ! Où ? 456 01:09:29,987 --> 01:09:33,115 Alors vas-y, j'arrive. 457 01:09:33,115 --> 01:09:34,158 Joli coup. 458 01:09:37,286 --> 01:09:43,543 Vous avez dit qu'il y avait des empreintes de pas d'eau, indiquant que quelqu'un se cachait. 459 01:09:43,543 --> 01:09:47,713 Je pense que le tueur est entré dans la piscine pour attaquer votre vieux père. 460 01:09:49,799 --> 01:09:55,012 Y a-t-il quelqu'un qui pourrait vouloir nuire à votre couronne ? 461 01:09:55,012 --> 01:09:58,140 Je n'avais pas d'ennemis. 462 01:09:58,140 --> 01:10:05,982 Le matin, je lisais le journal sur les décès, les amis du travail. 463 01:10:05,982 --> 01:10:09,110 Votre père travaille-t-il dans la construction ? 464 01:10:10,152 --> 01:10:11,195 Oui, et alors ? 465 01:10:12,238 --> 01:10:16,409 Rien, juste une pensée. Docteur, vous avez une minute ? 466 01:10:18,494 --> 01:10:25,793 Cela peut sembler fou, mais au moins 6 victimes ont été construites 467 01:10:26,836 --> 01:10:34,135 La même entreprise, qu'il y a eu un viol impliquant des employés... 468 01:10:34,135 --> 01:10:36,220 Quoi, tu es un idiot Thomas ? ! 469 01:10:36,220 --> 01:10:38,306 Vous devez être très stupide pour penser ça. 470 01:10:38,306 --> 01:10:45,605 Non, parlons à des gens. Des gens, ça ne coûte rien. 471 01:10:45,605 --> 01:10:53,946 Allez, je la connaissais, elle et son frère, elle ne pouvait pas le faire. 472 01:10:53,946 --> 01:10:58,117 Je dis juste... Je serais heureux si tu venais avec moi. 473 01:10:58,117 --> 01:10:59,160 Peu importe... 474 01:10:59,160 --> 01:11:02,288 Tout ce dont tu te souviens, c'est que tu es un idiot. 475 01:11:15,843 --> 01:11:18,971 Je sais que vous connaissez la fille depuis un certain temps... 476 01:11:18,971 --> 01:11:23,142 Mais je pense que c'est plus qu'elle. 477 01:11:23,142 --> 01:11:30,441 D'abord elle a été gangbangée, où Je sais, par une bande de rednecks ivres. 478 01:11:30,441 --> 01:11:35,655 Deuxièmement, la plupart des victimes étaient de cette construction... 479 01:11:35,655 --> 01:11:37,740 Et ils ont aidé les viols. 480 01:11:37,740 --> 01:11:39,825 Maintenant, ne me dites pas que c'est une coïncidence. 481 01:11:39,825 --> 01:11:48,167 Thomas, j'ai dit, peu importe le viol, elle n'était jamais agressive, 482 01:11:48,167 --> 01:11:56,509 Ce n'est pas une meurtrière, rien de plus qu'un suspect. 483 01:11:56,509 --> 01:12:01,722 Ecoutez, je sais que j'ai raison, j'ai juste besoin de votre aide. 484 01:12:01,722 --> 01:12:03,808 pour terminer le puzzle. 485 01:12:04,850 --> 01:12:09,021 Thomas, vous avez mon aide, et j'insiste sur le fait que ce n'est pas elle. 486 01:12:10,189 --> 01:12:14,235 Et quand le détective arrive de Dallas, s'il accepte 487 01:12:14,235 --> 01:12:16,320 avec vous... J'aide encore plus. 488 01:12:16,320 --> 01:12:20,491 Jusqu'à la fin de l'affaire. 489 01:12:22,577 --> 01:12:29,876 Maintenant je dois y retourner, tu m'appelles, je te verrai à Dallas là-bas. 490 01:13:52,250 --> 01:13:55,378 Hé, il y a une maison par là. - Ouais, peut-être qu'il y a du gaz. 491 01:14:18,317 --> 01:14:22,488 Il y a quelqu'un ? Hé, il y a quelqu'un ? 492 01:14:22,488 --> 01:14:24,574 Voyons la porte de derrière. 493 01:14:37,086 --> 01:14:39,171 Il y a quelqu'un à la maison ? Bonjour ?! 494 01:14:41,257 --> 01:14:46,470 Vous vous excitez facilement ? Vous pouvez prendre mon ongle. 495 01:14:48,556 --> 01:14:50,641 Qui êtes-vous ? - Que voulez-vous ? 496 01:14:51,684 --> 01:14:53,769 Il est temps d'aller en enfer ! 497 01:14:55,855 --> 01:14:58,983 Ils seront magnifiques à côté de la chèvre. 498 01:15:03,154 --> 01:15:04,196 Sucez mon ongle. 499 01:15:13,581 --> 01:15:15,666 Je pense que c'est tout pour aujourd'hui... 500 01:15:35,478 --> 01:15:40,691 Maintenant je vais avoir ce docteur et son petit shérif de merde. 501 01:16:17,228 --> 01:16:21,399 Bonjour, c'est le docteur, Bubba est là ? 502 01:16:23,568 --> 01:16:26,612 Ok, restez où vous êtes, je suis en route. 503 01:16:26,612 --> 01:16:27,655 Bien. 504 01:16:39,125 --> 01:16:41,210 Le shérif est en route, vous devez dire la vérité. 505 01:16:41,210 --> 01:16:43,296 Je ne sais pas de quoi tu parles. 506 01:16:43,296 --> 01:16:44,338 Il a déjà franchi la ligne, 507 01:16:44,338 --> 01:16:47,466 Il y a un tas de cadavres, et le shérif va venir et vous arrêter. 508 01:16:47,466 --> 01:16:48,509 Mais je n'ai rien fait. - Qui l'a fait ? 509 01:16:48,509 --> 01:16:51,637 Comment je pourrais le savoir ? - Où est Bubba ? 510 01:16:52,680 --> 01:16:55,808 Vous devez dire la vérité, parlez maintenant ! 511 01:16:55,808 --> 01:16:56,851 Il est parti ! - Où ça ? 512 01:16:56,851 --> 01:16:58,936 Il a voyagé pour s'occuper d'un cul. 513 01:16:59,979 --> 01:17:02,064 Je pense que je sais où c'était... Tu dois venir. 514 01:17:02,064 --> 01:17:03,107 Pourquoi fait-il ça ? 515 01:17:05,192 --> 01:17:07,278 Il n'a rien fait... - Nous verrons bien. 516 01:17:13,534 --> 01:17:16,662 Je pense que c'est le propriétaire qui fabrique du jambon. 517 01:20:03,496 --> 01:20:04,539 Putain de merde ! 518 01:21:41,510 --> 01:21:42,553 Ah, bordel de merde ! 519 01:22:22,176 --> 01:22:28,432 Je déteste dire ça, mais au moins le maniaque s'est assis sur le clou. 520 01:22:29,475 --> 01:22:31,561 C'était vraiment le cas ? 521 01:22:31,561 --> 01:22:33,646 C'est fini ? 522 01:23:49,764 --> 01:23:52,892 Et n'oubliez jamais ! Le piratage est un crime, ne soyez pas lésés, téléchargez avec nous, 523 01:23:52,892 --> 01:23:56,020 Et achetez de préférence des originaux, pour les exclusivités, Central Trash, toujours ! 524 01:23:56,020 --> 01:24:01,234 ---=== AmoFilmesdeTerror.Net ===---