1 00:00:07,799 --> 00:00:11,259 На повечето хора им пука относно истината. 2 00:00:11,636 --> 00:00:13,636 (фанфарна музика) 3 00:00:19,185 --> 00:00:22,305 МЪЖ: Кейт Великата, дами и господа. 4 00:00:23,606 --> 00:00:25,316 БЕНЕДИКТ: Но повечето хора, 5 00:00:26,401 --> 00:00:30,991 при правилно убеждаване, може да се отклони от него. 6 00:00:31,698 --> 00:00:33,698 (оптимистична музика) 7 00:00:35,910 --> 00:00:41,670 За щастие има някои, които притежават необичайно силна любов към истината. 8 00:00:41,750 --> 00:00:48,590 Какво е второто най-малко многолюдна азиатска столица? 9 00:00:51,885 --> 00:00:54,095 Тхимпху, Бутан. 10 00:00:54,721 --> 00:00:56,681 - ПИТАНИЯ: Правилно! - (аплодисменти на публиката) 11 00:00:56,765 --> 00:00:59,055 ФОТОГРАФ: Тук! край тук за снимка, моля. 12 00:01:00,310 --> 00:01:02,600 (аплодисменти на публиката) 13 00:01:05,148 --> 00:01:08,858 БЕНЕДИКТ: Това са хората, които аз трябва да се намери, преди да е станало твърде късно. 14 00:01:09,527 --> 00:01:11,737 Поздравления, г-н Вашингтон. 15 00:01:11,821 --> 00:01:13,951 (оптимистична музика) 16 00:01:17,368 --> 00:01:22,328 БЕНЕДИКТ: Може да са скромни или упорит, възхитителен или 17 00:01:22,957 --> 00:01:24,627 леко вбесяващо... 18 00:01:24,834 --> 00:01:26,464 Казаха ми, че това е, цитирам, 19 00:01:26,544 --> 00:01:30,014 груб поглед от новия й съквартирант което отблъсква мис Контрайър. 20 00:01:30,256 --> 00:01:32,796 Г-жо Контрайър! Миз! 21 00:01:34,094 --> 00:01:35,764 Дал си й съквартирант? 22 00:01:36,262 --> 00:01:38,262 (оптимистична музика) 23 00:01:40,475 --> 00:01:43,555 БЕНЕДИКТ: Тези уникални индивидите са единствените 24 00:01:43,645 --> 00:01:48,355 кой може да ни спаси от това състояние, наречено Спешна помощ 25 00:01:52,070 --> 00:01:54,990 където всеки ден нашите умовете са атакувани 26 00:01:55,073 --> 00:01:57,533 от чума на страх и безпокойство. 27 00:01:57,617 --> 00:01:59,287 - (клаксони на кола) - (жена изсумтя) 28 00:02:04,374 --> 00:02:06,384 (спирачки скърцат) 29 00:02:08,044 --> 00:02:12,884 Тези истинолюбиви хора идват от неочаквани места. 30 00:02:16,594 --> 00:02:18,604 (неясно викане) 31 00:02:20,014 --> 00:02:21,064 (сумтене) 32 00:02:23,309 --> 00:02:25,309 И според моя опит, 33 00:02:26,896 --> 00:02:30,896 те са склонни да бъдат... деца. 34 00:02:34,112 --> 00:02:36,162 (тематична музика) 35 00:03:31,419 --> 00:03:33,499 (неясно бърборене) 36 00:03:35,715 --> 00:03:37,045 (сумтене) 37 00:03:39,719 --> 00:03:42,679 О, много ли сме шумни за теб, Мълдун? 38 00:03:43,348 --> 00:03:45,638 Не, съвсем не, Карл. 39 00:03:45,725 --> 00:03:47,095 Мога да чета при всякакви условия. 40 00:03:47,185 --> 00:03:48,185 (присмива се) 41 00:03:48,770 --> 00:03:49,980 да Как е книгата? 42 00:03:50,855 --> 00:03:52,065 Приятно е. 43 00:03:52,565 --> 00:03:55,395 - Приятно? Той каза приятно! - (смях) 44 00:03:56,486 --> 00:03:59,406 „Приятно“ дори не е че е сложна дума. 45 00:04:01,449 --> 00:04:03,279 Защо си толкова странен? 46 00:04:03,368 --> 00:04:04,538 (Карл се присмива) 47 00:04:05,828 --> 00:04:07,328 аз не знам 48 00:04:07,622 --> 00:04:09,922 - ДЕТЕ 1: Да! - ДЕТЕ 2: Хайде! 49 00:04:11,918 --> 00:04:13,128 ДЕТЕ 3: Да. 50 00:04:13,211 --> 00:04:15,421 (неясно бърборене в далечината) 51 00:04:22,720 --> 00:04:25,001 Защо не започнем твоя тамилски уроци рано днес, Рейни? 52 00:04:25,598 --> 00:04:26,808 Разбира се, г-жо Перумал. 53 00:04:27,725 --> 00:04:30,805 не си ли гладен Не те обвинявам. 54 00:04:30,895 --> 00:04:32,765 Това... сирене ли е? 55 00:04:34,107 --> 00:04:35,397 така мисля. 56 00:04:37,151 --> 00:04:38,281 Мога да споделя. 57 00:04:38,736 --> 00:04:41,606 благодаря не е наистина храната. 58 00:04:42,282 --> 00:04:44,412 Просто се чувствам малко притеснен, предполагам. 59 00:04:45,076 --> 00:04:47,866 - Напоследък се събуждам така. - Аз също. 60 00:04:47,954 --> 00:04:51,174 Просто се чувства като нещо лошо е на път да се случи всяка сутрин. 61 00:04:52,000 --> 00:04:53,210 Това е Спешното. 62 00:04:53,293 --> 00:04:56,383 Сякаш всичко пада отделно и никой не може да помогне. 63 00:04:57,130 --> 00:04:58,970 Всеки е справедлив уплашен през цялото време. 64 00:04:59,048 --> 00:05:01,178 Всички се подготвят за най-лошото. 65 00:05:03,469 --> 00:05:05,259 И това не помага, нали? 66 00:05:06,764 --> 00:05:08,124 Всичко е от хора говорят за. 67 00:05:08,182 --> 00:05:11,022 - Освен резултатите за водна топка. - (смее се) 68 00:05:11,102 --> 00:05:13,692 Да, поне имаме водната топка бележи резултати. 69 00:05:15,690 --> 00:05:16,940 Винаги ли е било така? 70 00:05:18,109 --> 00:05:20,069 Лоши новини през цялото време? 71 00:05:21,279 --> 00:05:22,989 Не го помня така. 72 00:05:31,080 --> 00:05:33,670 слушай Спестявах нещо за теб. 73 00:05:37,712 --> 00:05:39,012 Това е тест. 74 00:05:40,256 --> 00:05:43,586 А победителите получават стипендия към Академията Боутрайт. 75 00:05:44,344 --> 00:05:47,354 - Какво? The Boatwright Academy? - Единственият. 76 00:05:47,930 --> 00:05:50,770 - Това е дворец на учението, Рейни. - Знам. 77 00:05:50,850 --> 00:05:54,480 Децата отиват там и излизат художници, учени и дипломати. 78 00:05:57,774 --> 00:05:59,324 Не деца като мен. 79 00:05:59,817 --> 00:06:00,987 Рейни. 80 00:06:01,736 --> 00:06:04,486 Няма как да успея то. Не съм специална. 81 00:06:04,572 --> 00:06:08,872 (говоря на тамилски) 82 00:06:20,505 --> 00:06:22,795 (и двамата се смеят) 83 00:06:23,591 --> 00:06:25,761 Вие заслужавате да бъдете на добро училище, Рейни. 84 00:06:25,843 --> 00:06:28,933 И вие заслужавате да бъдете около деца, които те приемат. 85 00:06:36,521 --> 00:06:39,121 Не позволявайте на това място да ви убеди че не заслужаваш шанс. 86 00:06:43,569 --> 00:06:44,569 ще опиташ ли 87 00:06:46,823 --> 00:06:48,573 Наистина ли мислиш, че мога да го направя? 88 00:06:50,701 --> 00:06:51,701 Аз го правя. 89 00:06:56,582 --> 00:06:59,592 (оптимистична музика) 90 00:07:02,630 --> 00:07:05,300 (звънец) 91 00:07:15,852 --> 00:07:19,062 Не исках да се обърна запали светлините и събуди някого. 92 00:07:19,689 --> 00:07:20,689 Това има смисъл. 93 00:07:22,775 --> 00:07:24,395 - Готови ли сте? - ъъъъ 94 00:07:31,534 --> 00:07:33,374 (неясно радио бърборене) 95 00:07:33,453 --> 00:07:36,333 Сред синоптиците това дъното пада, 96 00:07:36,414 --> 00:07:39,714 и че масивните загуби на работни места и възбраните на жилища са неизбежни. 97 00:07:39,792 --> 00:07:42,002 Като спешен случай продължава неотслабващо, 98 00:07:42,086 --> 00:07:45,046 обществеността трябва да се подготви за още повече финансови сътресения 99 00:07:45,131 --> 00:07:46,591 и хаос в следващите месеци, 100 00:07:46,674 --> 00:07:49,474 като призрака на тоталното финансов колапс... 101 00:07:56,851 --> 00:07:59,101 ЖЕНА 1: Скъпа, разбрахте това, добре... 102 00:07:59,187 --> 00:08:03,767 Осло, Париж, Токио, Вашингтон... Англия? 103 00:08:03,858 --> 00:08:06,278 ЖЕНА 2: Икономиката, индексът на замърсяване. 104 00:08:06,360 --> 00:08:09,110 - Все едно никой... - Все едно никой не е на волана! 105 00:08:09,822 --> 00:08:12,122 Не се изнервяй. ще се оправиш 106 00:08:12,575 --> 00:08:18,915 Просто запомни, това е твое шанс. Нашият шанс. Зависи от вас. 107 00:08:21,292 --> 00:08:23,922 Добре... готови сме. 108 00:08:24,003 --> 00:08:26,343 Така че, обади ми се, когато свърши, нали? 109 00:08:26,714 --> 00:08:27,804 окей 110 00:08:29,634 --> 00:08:31,974 Представете си, че няма да имате нужда моите услуги след това. 111 00:08:32,053 --> 00:08:33,683 Още не съм го минал. 112 00:08:34,138 --> 00:08:36,218 - Дори не знам дали искам... - Рейни. 113 00:08:36,641 --> 00:08:37,931 Може би просто трябва да го пропуснем. 114 00:08:38,226 --> 00:08:40,016 Можем да се върнем и да имаме нормален ден. 115 00:08:40,603 --> 00:08:42,023 Наистина нямам нужда от всичко това. 116 00:08:43,439 --> 00:08:44,649 Рейни. 117 00:08:46,192 --> 00:08:48,152 Добре е да искаш нещо за себе си. 118 00:08:53,824 --> 00:08:57,294 Сега влизаш там, и просто бъди себе си. 119 00:08:58,162 --> 00:08:59,212 окей 120 00:09:00,206 --> 00:09:01,996 Това ще направи цялата разлика. 121 00:09:05,836 --> 00:09:08,006 Това се чувства като довиждане-довиждане. 122 00:09:08,631 --> 00:09:10,591 (драматична музика) 123 00:09:21,143 --> 00:09:23,063 Успех, скъпа. 124 00:09:47,336 --> 00:09:48,876 Ще имате един час. 125 00:09:49,547 --> 00:09:51,417 Можете да започнете. 126 00:09:52,174 --> 00:09:54,094 (хартии шумолят) 127 00:09:56,345 --> 00:09:58,215 БЕНЕДИКТ: Като се има предвид скоростта на двата влака 128 00:09:58,306 --> 00:09:59,716 и разстоянието между тях, 129 00:09:59,807 --> 00:10:02,767 колко време ще отнеме двата влака да се сблъскат? 130 00:10:06,230 --> 00:10:08,360 РЕЙНИ: Тридесет и седем минути, четири секунди. 131 00:10:09,984 --> 00:10:13,954 Но предвид стандартизацията на железопътното отчитане на времето 132 00:10:14,030 --> 00:10:17,240 и модернизацията и на двете предупредителни и спирачни системи, 133 00:10:17,325 --> 00:10:20,995 да се надяваме, че има достатъчно предпазни мерки място, за да избегнете напълно катастрофа. 134 00:10:23,289 --> 00:10:25,789 БЕНЕДИКТ: Слон и а лами падат до смъртта си 135 00:10:25,875 --> 00:10:26,915 от голяма височина. 136 00:10:27,001 --> 00:10:29,751 Можете да спасите само един. кои? 137 00:10:29,837 --> 00:10:31,207 РЕЙНИ: Бих спасил слона, 138 00:10:31,756 --> 00:10:33,626 с надеждата, че може прекъснете падането на ламата. 139 00:10:34,425 --> 00:10:35,635 БЕНЕДИКТ: Вярно или невярно? 140 00:10:35,718 --> 00:10:38,718 Обикновено съм прав. Повечето от приятелите ми са въображаеми. 141 00:10:38,804 --> 00:10:41,104 По принцип не го правя чувствам се празен отвътре. 142 00:10:41,182 --> 00:10:43,392 Истинската промяна е невъзможна. 143 00:10:43,476 --> 00:10:45,806 - Рибите са изнервящи. - РЕЙНИ: Вярно. 144 00:10:46,937 --> 00:10:48,647 БЕНЕДИКТ: Нали гледам телевизия? 145 00:10:49,273 --> 00:10:50,363 РЕЙНИ: Всъщност не. 146 00:10:50,483 --> 00:10:52,113 БЕНЕДИКТ: Смел ли си? 147 00:11:00,159 --> 00:11:03,949 смел ли си 148 00:11:09,960 --> 00:11:11,300 РЕЙНИ: Бих искам да мисля така. 149 00:11:14,090 --> 00:11:16,130 (часовникът тиктака) 150 00:11:16,258 --> 00:11:17,388 Моливи! 151 00:11:17,468 --> 00:11:19,468 (всички стенат) 152 00:11:31,816 --> 00:11:36,276 Сега ще прочета имената на децата допуснати до втората фаза на теста. 153 00:11:36,362 --> 00:11:37,412 Ако се казва твоето име, 154 00:11:37,488 --> 00:11:41,578 докладвайте в Monk Building на Трета Улица не по-късно от един часа. 155 00:11:41,659 --> 00:11:45,659 Ще донесеш едно и само едно молив, както и гумичка. 156 00:11:45,746 --> 00:11:49,746 Всяко повече или по-малко ще бъде дисквалифициран, което би било подарък, 157 00:11:49,834 --> 00:11:53,254 като се има предвид академичното бруталност на следващия изпит. 158 00:11:56,173 --> 00:11:57,263 да 159 00:11:58,050 --> 00:12:01,600 Казваш да донесеш само един молив, но какво ще стане, ако оловото се счупи? 160 00:12:02,054 --> 00:12:03,514 - Ще има ли острилка? - да 161 00:12:03,597 --> 00:12:06,807 Ако острилка трябва да стане необходимо, такъв ще бъде осигурен. 162 00:12:08,310 --> 00:12:10,230 Сега ще прочета списъка. 163 00:12:12,314 --> 00:12:13,484 (Номер две прочиства гърлото) 164 00:12:14,692 --> 00:12:16,072 — Рейнард Мълдун. 165 00:12:19,321 --> 00:12:22,031 - Чакай, какво? - Това ли е? 166 00:12:22,533 --> 00:12:23,583 Това ли е? 167 00:12:26,454 --> 00:12:28,624 (неясно бърборене) 168 00:12:28,706 --> 00:12:30,996 ДЕТЕ 4: Майка ми ще бъде много ядосана! 169 00:12:34,253 --> 00:12:36,343 (напрегната музика) 170 00:12:42,678 --> 00:12:44,678 (приближава кола) 171 00:12:46,599 --> 00:12:48,019 (камбанен звън) 172 00:12:52,855 --> 00:12:53,935 Ще трябва да бъда магьосник 173 00:12:54,023 --> 00:12:55,125 - да премине този тест. - Няма начин. 174 00:12:55,149 --> 00:12:57,399 Чувам, че е много по-интензивен. 175 00:12:59,028 --> 00:13:00,858 (ахва) РОНДА: О, не! 176 00:13:03,491 --> 00:13:05,531 ВОДЕЩ: Тестът започва след четири минути. 177 00:13:05,618 --> 00:13:07,387 - Докладвайте за незабавно влизане. - Трябва да тръгвам. 178 00:13:07,411 --> 00:13:09,251 РОНДА: О, Боже мой. 179 00:13:12,792 --> 00:13:14,042 РОНДА: О. 180 00:13:14,126 --> 00:13:15,666 Това е лош късмет. 181 00:13:17,254 --> 00:13:19,804 Случайно нямате един допълнителен, нали? 182 00:13:20,424 --> 00:13:23,094 Не. Съжалявам, бях казано, нали знаеш... 183 00:13:23,177 --> 00:13:25,807 аз знам аз знам Само един молив. 184 00:13:25,888 --> 00:13:29,138 И моят единствен е там долу. Как можах да бъда толкова глупав? 185 00:13:29,225 --> 00:13:30,515 Boatwright беше моята мечта. 186 00:13:30,601 --> 00:13:32,621 - Тестът започва след три минути. - Беше просто инцидент. 187 00:13:32,645 --> 00:13:34,581 - Това е последното съобщение. - Какво още правиш тук? 188 00:13:34,605 --> 00:13:35,895 Те са на път да започнат теста. 189 00:13:35,981 --> 00:13:37,626 Е, няма да си тръгна ти без молив. 190 00:13:37,650 --> 00:13:39,360 Ох как вървим да си го върна? 191 00:13:39,443 --> 00:13:42,153 Ако сме една минута късно, излязохме. 192 00:13:44,281 --> 00:13:45,741 Не е нужно да го връщаме. 193 00:13:46,367 --> 00:13:47,737 Можем да споделим този. 194 00:13:48,828 --> 00:13:50,958 Искам да кажа, те ме увериха вътре ще има острилка. 195 00:13:54,124 --> 00:13:55,634 (смее се) 196 00:13:56,252 --> 00:13:58,672 Аз съм Ронда Казембе. Приятно ми е да се запознаем 197 00:13:58,754 --> 00:13:59,674 Рейни Мълдун. 198 00:13:59,755 --> 00:14:01,875 - Ако имате гумичката си, всичко е готово. - Мм-мм. 199 00:14:01,966 --> 00:14:04,006 - Да тръгваме. - Не съм ти благодарил както трябва. 200 00:14:05,511 --> 00:14:06,931 няма за какво хайде 201 00:14:07,012 --> 00:14:09,682 Ето това е нещото. аз съм ще направи перфектен резултат. 202 00:14:11,141 --> 00:14:13,601 - Надявам се да го направиш. - Не, не разбираш. 203 00:14:13,686 --> 00:14:14,936 Имам отговорите. 204 00:14:16,355 --> 00:14:17,475 Това е страхотно отношение. 205 00:14:18,315 --> 00:14:20,315 Не, виж. Седни точно зад мен. 206 00:14:20,401 --> 00:14:24,821 Ще преместя хартията си, където можете да видите го, така че можете да копирате направо от него. 207 00:14:25,781 --> 00:14:27,121 Защо би... 208 00:14:29,285 --> 00:14:31,445 О... о. 209 00:14:31,537 --> 00:14:32,747 Не, не, не, аз... 210 00:14:32,830 --> 00:14:34,870 Не, благодаря. Предпочитам да не. 211 00:14:35,374 --> 00:14:38,964 Добре, както искаш. надежда знаеш какво те очаква. 212 00:14:42,423 --> 00:14:43,553 И аз се надявам. 213 00:14:43,632 --> 00:14:44,682 РОНДА: Чакай, чакай, чакай! 214 00:15:09,366 --> 00:15:13,076 И ако някое дете бъде заловено измама, те ще бъдат екзекутирани. 215 00:15:16,040 --> 00:15:20,340 Извинено. Ще бъде извинен. (прочиства гърлото) 216 00:15:20,419 --> 00:15:24,049 Този тест ще е дълъг, и ще е трудно. 217 00:15:26,383 --> 00:15:28,093 Не бях ли ясен за говоренето? 218 00:15:29,053 --> 00:15:31,223 О, аз... просто изстенах. 219 00:15:32,222 --> 00:15:35,392 Сега проговорихте отново. Вие сте извинен. 220 00:15:35,476 --> 00:15:37,016 - (заеква) - Ммм. 221 00:15:44,276 --> 00:15:45,276 (вратата се отваря) 222 00:15:46,070 --> 00:15:47,070 (вратата се затваря) 223 00:15:50,157 --> 00:15:51,157 да 224 00:15:55,412 --> 00:15:56,502 много добре 225 00:16:04,254 --> 00:16:06,634 (дрънкалки) 226 00:16:18,435 --> 00:16:19,685 (кашля отдалеч) 227 00:16:41,959 --> 00:16:44,499 Ще имате един час за да завършите теста. 228 00:16:44,586 --> 00:16:47,756 И вие трябва да следвате тези четири посоки точно. 229 00:16:47,840 --> 00:16:49,760 Първо, поставете името си на теста. 230 00:16:49,842 --> 00:16:52,972 Второ, прочетете всички въпроси и отговаря внимателно. 231 00:16:53,053 --> 00:16:56,773 Трето, оградете правилния отговор. Четири, донесете ми теста. 232 00:16:56,849 --> 00:17:01,149 За да преминете, трябва отговорете правилно на всеки въпрос. 233 00:17:01,645 --> 00:17:02,855 Всичко по-малко 234 00:17:04,565 --> 00:17:05,935 проваляш се. 235 00:17:06,775 --> 00:17:08,275 Пет, започнете теста. 236 00:17:10,529 --> 00:17:12,819 4А. Това беше 4А. 237 00:17:12,906 --> 00:17:14,366 (хартии шумолят) 238 00:17:14,450 --> 00:17:16,490 (часовникът тиктака) 239 00:17:18,912 --> 00:17:22,252 Ако се чувствате отпаднали, поставете своя главата между коленете. 240 00:17:22,332 --> 00:17:25,002 Ако ще повръщате, а ще бъде осигурено кошче за боклук. 241 00:17:25,085 --> 00:17:26,375 о боже не мога да направя това 242 00:17:27,963 --> 00:17:29,173 (вратата се отваря) 243 00:17:30,132 --> 00:17:31,342 (вратата се затваря) 244 00:17:36,972 --> 00:17:39,852 БЕНЕДИКТ: През 1885 г Кралство Сърбия обявява война 245 00:17:39,933 --> 00:17:41,173 върху Княжество България 246 00:17:41,226 --> 00:17:44,226 след като България обяви обединение в гр. Пловдив 247 00:17:44,313 --> 00:17:45,983 с които полуавтономен регион? 248 00:17:46,065 --> 00:17:48,975 А, Западна Румъния, Б, Източна Румелия, Ц... 249 00:17:49,485 --> 00:17:52,047 Откъде произхожда обикновеният фий, и към кое семейство принадлежи? 250 00:17:52,071 --> 00:17:54,781 Кои три от следните петдесет билките могат да се използват в лапа 251 00:17:54,865 --> 00:17:56,575 за ухапване от скачащ паяк? 252 00:18:00,370 --> 00:18:02,620 РЕЙНИ: Едно, сложи своето име на теста. 253 00:18:03,457 --> 00:18:06,037 Второ, прочетете всичко въпросите... 254 00:18:15,719 --> 00:18:16,969 НОМЕР ДВЕ: Благодаря ви. 255 00:18:24,019 --> 00:18:28,269 РЕЙНИ: Второ, прочетете всичко въпроси и отговори внимателно. 256 00:18:40,953 --> 00:18:42,373 (сърби) 257 00:18:44,456 --> 00:18:46,076 Остават петнадесет минути! 258 00:18:50,003 --> 00:18:53,093 БЕНЕДИКТ: Спорът за Брегово обслужен като претекст за избухване на война 259 00:18:53,173 --> 00:18:54,803 между България и коя държава 260 00:18:54,883 --> 00:18:58,013 когато България и полуавтоном област Източна Румелия 261 00:18:58,095 --> 00:19:01,765 обявиха своето обединение през гр. Пловдив през 1885 г.? 262 00:19:03,559 --> 00:19:06,769 След като България декларира обединение в гр. Пловдив 263 00:19:06,854 --> 00:19:08,706 с които полуавтономни регион? Коя държава... 264 00:19:08,730 --> 00:19:11,650 когато България и полуавтоном област Източна Румелия... 265 00:19:11,733 --> 00:19:15,073 РЕЙНИ: Източна Румелия? The отговорите са във въпросите. 266 00:19:15,154 --> 00:19:16,923 БЕНЕДИКТ: Въпреки че имам произхожда от Европа, 267 00:19:16,947 --> 00:19:19,907 лозата, известна като обикновен фий, член на семейство Грах... 268 00:19:19,992 --> 00:19:22,832 Откъде произлиза обикновеният фий и към кое семейство принадлежи? 269 00:19:22,911 --> 00:19:26,251 Кои три от следните петдесет билки може да се използва в лапа за ухапване... 270 00:19:26,331 --> 00:19:30,791 Лапа от пресни листа от живовляк, хлъзгав бряст или бял равнец ще неутрализират... 271 00:19:41,263 --> 00:19:44,603 Време! Моля, преминете тестовете си. 272 00:19:44,850 --> 00:19:47,600 Останете седнали, докато станат степенувани. Това няма да отнеме много време. 273 00:20:02,743 --> 00:20:04,623 Ти си странно яйце, Рейнард. 274 00:20:06,455 --> 00:20:08,165 Не знам какво означава това. 275 00:20:08,248 --> 00:20:10,128 Това е комплимент. 276 00:20:14,338 --> 00:20:17,048 Сега ще прочета списъка с тези, които са преминали теста. 277 00:20:17,132 --> 00:20:21,142 Ако се казва името ви, останете седнали и чакат допълнителни инструкции. 278 00:20:25,432 --> 00:20:26,892 — Рейнард Мълдун. 279 00:20:29,937 --> 00:20:32,227 Това е всичко Добър ден 280 00:20:34,858 --> 00:20:37,068 (неясно бърборене) 281 00:20:48,872 --> 00:20:50,332 Успех, хлапе. 282 00:20:54,753 --> 00:20:55,843 (вратата се отваря) 283 00:20:56,880 --> 00:20:58,010 (вратата се затваря) 284 00:21:00,008 --> 00:21:02,008 (странна музика) 285 00:21:24,116 --> 00:21:25,156 (стенове) 286 00:21:25,242 --> 00:21:27,662 Най-накрая се отървахме на другите деца. 287 00:21:27,744 --> 00:21:30,964 Утешителни понички и прегръдки и какво ли още не. 288 00:21:31,039 --> 00:21:32,329 Остават само още няколко минути. 289 00:21:32,416 --> 00:21:35,086 Би ли било възможно да да получите утешителна поничка? 290 00:21:35,168 --> 00:21:36,588 много съм гладен 291 00:21:36,670 --> 00:21:37,670 Опустошен ли си? 292 00:21:38,297 --> 00:21:39,337 не 293 00:21:39,423 --> 00:21:40,883 - Чувствате ли се провал? - Не, госпожо. 294 00:21:40,966 --> 00:21:42,256 Е, тогава. 295 00:21:42,342 --> 00:21:43,342 Чакайте, госпожице... 296 00:21:43,677 --> 00:21:45,637 Съжалявам, ти никога наистина ми каза името си. 297 00:21:45,721 --> 00:21:48,391 Няма за какво да съжалявам. Вие ли имате въпрос или коментар? 298 00:21:48,974 --> 00:21:51,394 Просто се чудех дали аз моля, свържете се с моя учител, 299 00:21:51,476 --> 00:21:53,306 Г-жо Перумал, така тя не се притеснява? 300 00:21:54,938 --> 00:21:57,108 Това е перфектно разумен въпрос. 301 00:22:10,579 --> 00:22:12,619 Тук ли сме трябва да чакам? 302 00:22:13,332 --> 00:22:16,292 Това е мястото, където трябва да чакам, така че Предполагам, че това може да важи и за вас. 303 00:22:16,877 --> 00:22:18,997 - Аз съм Рейни. - Лепкав Вашингтон. 304 00:22:19,338 --> 00:22:21,838 - Тук ли си за теста? - да 305 00:22:21,923 --> 00:22:24,223 Предполагам, че това означава, че сме отивам в Боутрайт. 306 00:22:24,301 --> 00:22:27,101 И така, ти ли си единственият кой мина във вашата група? 307 00:22:27,179 --> 00:22:31,059 - Мисля, че да, което беше странно, защото... - Защото имаше момиче, което изневери? 308 00:22:32,225 --> 00:22:34,265 - Как разбра? - И на мен ми се случи същото. 309 00:22:34,478 --> 00:22:37,018 Ронда, нали? Дали тя да загуби молива си навън? 310 00:22:37,105 --> 00:22:40,065 Да, чувствах се толкова зле за нея! Значи беше трик. 311 00:22:40,150 --> 00:22:42,400 - Тест. - Също трик. 312 00:22:42,986 --> 00:22:44,606 (Лепкаво сумтене) 313 00:22:45,280 --> 00:22:46,450 какво става 314 00:22:46,531 --> 00:22:47,991 какво ти става 315 00:22:48,784 --> 00:22:50,044 от какво бягаш 316 00:22:50,118 --> 00:22:53,078 Не бягам от, бягам към. Това е мястото, където ми казаха да отида. 317 00:22:53,163 --> 00:22:54,213 защо бягаш 318 00:22:54,289 --> 00:22:57,249 Защо да не бъда? По-бързо е. Говорейки за логика, момчета. 319 00:22:59,795 --> 00:23:00,875 Аз съм Кейт Уедърол. 320 00:23:00,962 --> 00:23:04,012 - РЕЙНИ: Това е Стики Уошингтън. - Защо те наричат ​​Стик? 321 00:23:04,091 --> 00:23:07,641 Склонен съм да си спомням всичко, което чета или виждам. 322 00:23:07,719 --> 00:23:09,429 Всичко просто... залепва. 323 00:23:09,513 --> 00:23:11,313 Лепкава. Добре, страхотно. 324 00:23:11,390 --> 00:23:12,770 Винаги съм искал псевдоним. 325 00:23:12,849 --> 00:23:17,309 Какво ще кажете да ме наричате The Страхотна метеорологична машина на Кейт? 326 00:23:17,604 --> 00:23:19,234 - Хм... - Хайде, добре е. 327 00:23:19,314 --> 00:23:22,234 Без да се обиждаш, но така е отнема много време да се каже? 328 00:23:22,317 --> 00:23:23,607 Не и ако го кажеш бързо. 329 00:23:24,653 --> 00:23:27,033 забрави го Опитвах се за да продължи това за известно време. 330 00:23:27,531 --> 00:23:29,211 Предполагам, че просто трябва нека дойде естествено. 331 00:23:29,282 --> 00:23:31,662 - За какво ти е кофата, Кейт? - Носене на неща. 332 00:23:31,743 --> 00:23:33,953 - Никога не си виждал кофа? - Какви неща? 333 00:23:35,580 --> 00:23:41,960 Фенерче, найлоново въже, риболовна тел, канап, суперлепило, торбичка с топчета, 334 00:23:42,045 --> 00:23:44,875 калейдоскоп, прашка, магнит... 335 00:23:45,465 --> 00:23:46,625 Швейцарско ножче. 336 00:23:47,634 --> 00:23:48,674 Аз съм самостоятелна единица. 337 00:23:48,718 --> 00:23:51,218 Всичко, което изникне, го правя със себе си. Трябва да съм готов. 338 00:23:51,304 --> 00:23:52,314 Например тази сутрин, 339 00:23:52,389 --> 00:23:54,575 някакво лудо изглеждащо момиче изпусна нейният молив в канализацията, 340 00:23:54,599 --> 00:23:55,599 и без тази кофа, 341 00:23:55,684 --> 00:23:57,524 тя щеше да е нагоре рекичка без гребло. 342 00:23:58,186 --> 00:24:00,646 Едно гребло може да е хубаво имат. Не, прекалено е обемист. 343 00:24:00,730 --> 00:24:02,110 Сгъваемо гребло? 344 00:24:02,190 --> 00:24:04,310 - Както и да е... - Помогнахте ли на Ронда да си върне молива? 345 00:24:04,818 --> 00:24:05,818 Разбира се, че го направих. 346 00:24:05,902 --> 00:24:08,005 Трудно е да извадиш молив на пукнатина от десет и четвърт инча 347 00:24:08,029 --> 00:24:09,173 на дъното на дъждовна канализация 348 00:24:09,197 --> 00:24:10,967 - без пълна кофа с неща. - Без майтап. 349 00:24:10,991 --> 00:24:13,071 дръж го Как разбрахте момичето се казваше Ронда? 350 00:24:13,743 --> 00:24:16,873 - И на двама ни се случи същото. - Смятаме, че тя е била част от теста. 351 00:24:16,955 --> 00:24:20,455 Разбира се, тя беше част от теста. Разбрах това след около пет секунди. 352 00:24:20,542 --> 00:24:24,502 По-малко. Аз съм Криста. Приятно ми е най-накрая се срещнете с конкуренцията. 353 00:24:24,588 --> 00:24:28,088 - Радвам се да се запознаем, Криста. - Това е "моля" да се запознаем. Не Д. 354 00:24:28,175 --> 00:24:30,885 - Всъщност, не мисля... - Доста сигурен в това. 355 00:24:31,970 --> 00:24:33,850 О, това е Дюи. 356 00:24:34,890 --> 00:24:37,180 И така, това ли е всеки кой премина теста? 357 00:24:37,267 --> 00:24:38,767 Не мина. 358 00:24:39,895 --> 00:24:42,225 Искам да кажа, не мисля, че имам някой от въпросите е прав. 359 00:24:42,314 --> 00:24:45,444 Помогнах на дамата да избяга куп луди родители след това. 360 00:24:45,525 --> 00:24:49,645 Запалил малък пожар като отвличане на вниманието. Лесно задържане. Без наранявания. 361 00:24:50,155 --> 00:24:52,216 - После тя ми каза да дойда тук. - (вратата се отваря) 362 00:24:52,240 --> 00:24:55,490 Добре, всички тук? Продължете към стая 7B. 363 00:24:55,577 --> 00:24:56,657 (вратата се затваря) 364 00:24:58,663 --> 00:25:00,003 (вратата се отваря) 365 00:25:00,081 --> 00:25:01,881 (въздиша) Долу това зала, вдясно. 366 00:25:02,375 --> 00:25:03,535 (вратата се затваря) 367 00:25:12,844 --> 00:25:14,104 (вратата се затваря) 368 00:25:19,392 --> 00:25:23,652 Следващият ви тест е през това врата. Ще влезете един по един. 369 00:25:23,730 --> 00:25:25,400 Следвайте инструкциите. 370 00:25:27,025 --> 00:25:28,355 ще гледам 371 00:25:29,319 --> 00:25:30,699 Господи Какво ще кажете за здравей? 372 00:25:34,032 --> 00:25:35,032 здравей 373 00:25:37,911 --> 00:25:39,661 Аз съм Милиган. 374 00:25:40,247 --> 00:25:41,247 Криста. 375 00:25:42,791 --> 00:25:44,541 - Ти си първи. - Знаеш го. 376 00:25:50,340 --> 00:25:51,510 (вратата се затваря) 377 00:26:02,269 --> 00:26:04,309 (напрегната музика) 378 00:26:15,031 --> 00:26:16,241 не 379 00:26:18,952 --> 00:26:20,872 Какво имаш предвид под "не"? 380 00:26:21,288 --> 00:26:23,458 Задачата е непосилна. Не може да стане. 381 00:26:23,540 --> 00:26:27,790 Тестът е опит за измами ни. Така че отговорът ми е не. 382 00:26:29,379 --> 00:26:31,379 Вече можете да се приберете. 383 00:26:33,508 --> 00:26:34,508 какво? 384 00:26:34,926 --> 00:26:37,136 Можете да отидете. 385 00:26:42,017 --> 00:26:43,347 не! 386 00:26:44,394 --> 00:26:46,484 (Криста ридае) 387 00:26:49,149 --> 00:26:50,399 Следваща. 388 00:27:17,093 --> 00:27:19,013 (оптимистична музика) 389 00:27:46,873 --> 00:27:49,083 (оптимистичната музика продължава) 390 00:28:13,483 --> 00:28:15,073 СТИКИ: Премина ли? 391 00:28:15,485 --> 00:28:18,025 Табелата гласеше: „Без стъпване на площад." 392 00:28:18,571 --> 00:28:22,451 Оказва се, всички плочки са малко по-дълги, отколкото са широки. 393 00:28:22,701 --> 00:28:24,791 Така че те не са квадрати, те са правоъгълници. 394 00:28:24,869 --> 00:28:25,949 Хм. 395 00:28:27,205 --> 00:28:30,375 Всички преминахте. последвайте ме 396 00:28:32,043 --> 00:28:33,463 долу. 397 00:28:34,462 --> 00:28:36,512 (напрегната музика) 398 00:28:44,931 --> 00:28:48,061 - СТИКИ: Защо сме чак дотук? - Предстои финален тест. 399 00:28:49,102 --> 00:28:51,232 Поне е хубава канализация. уф 400 00:28:52,272 --> 00:28:55,112 - Искам да кажа, че канализацията е наред. - (вратата се отваря) 401 00:28:58,737 --> 00:29:01,027 КАНАЛИЗАТОР: Имах друг паническа атака снощи. 402 00:29:01,448 --> 00:29:04,278 наистина ли Чудехте ли се какво е Извънредната ситуация продължава? 403 00:29:04,367 --> 00:29:07,997 - Да, все едно никой не е зад волана. - Прав си. 404 00:29:08,079 --> 00:29:10,169 Взимам си парите извън банката. 405 00:29:15,336 --> 00:29:16,876 Забелязах нещо. 406 00:29:16,963 --> 00:29:19,803 Миризмата? Намалелият видимост? Опасността от наводнение? 407 00:29:20,592 --> 00:29:23,302 Имате право, но не. Те не са споменали стипендия 408 00:29:23,386 --> 00:29:26,006 или Академията Боутрайт веднъж през цялото време. 409 00:29:26,097 --> 00:29:30,057 Това е странен начин да се подходи към a луксозно училище, през канализация. 410 00:29:30,143 --> 00:29:32,153 (мишки писукат) 411 00:29:40,945 --> 00:29:43,355 (чуруликане на птици) 412 00:30:01,883 --> 00:30:04,723 - РЕЙНИ: Хей, хайде. - (Лепкаво сумтене) 413 00:30:04,803 --> 00:30:07,723 СТИКИ: Уау! Това ли е Академията за лодкари? 414 00:30:07,806 --> 00:30:10,016 Чакай тук. ще се върна 415 00:30:14,395 --> 00:30:15,475 Сега какво? 416 00:30:16,064 --> 00:30:18,404 Допуснат ли е някой да се обадят на родителите си? 417 00:30:18,483 --> 00:30:20,573 Това ще покаже слабост. (сумтене) 418 00:30:20,652 --> 00:30:22,822 Казах на родителите ми да не го правят очаквайте да чуете от мен. 419 00:30:22,904 --> 00:30:25,454 Да... И аз го направих. 420 00:30:26,991 --> 00:30:28,371 РЕЙНИ: Ами ти, Кейт? 421 00:30:28,993 --> 00:30:30,793 Няма на кого да се обадя. 422 00:30:31,371 --> 00:30:33,001 Майка ми почина когато бях бебе, 423 00:30:33,081 --> 00:30:35,251 и баща ми избяга и ме напусна, когато бях на три. 424 00:30:35,333 --> 00:30:37,253 (чуруликане на птици) 425 00:30:40,380 --> 00:30:43,800 Момчета, наистина е добре. наистина Дори не ги помня. 426 00:30:44,968 --> 00:30:46,218 Изобщо ли не ги помниш? 427 00:30:50,098 --> 00:30:53,228 Всъщност това не е напълно вярно. Имам един спомен. 428 00:30:53,685 --> 00:30:57,055 И така, надолу по пътя от нашия къщата беше това старо воденично езеро, 429 00:30:57,146 --> 00:30:59,186 и баща ми ме взе там да плувам веднъж. 430 00:30:59,941 --> 00:31:02,111 Бях само на три, но Бях добър плувец. 431 00:31:02,193 --> 00:31:03,283 (разбиващи се вълни) 432 00:31:03,361 --> 00:31:06,281 Засмях се и се наплисках наоколо, докато бях изтощен. 433 00:31:06,781 --> 00:31:09,331 Не мога да си представя лицето му. 434 00:31:09,993 --> 00:31:12,793 Спомням си как се чувстваха ръцете му, издигайки ме от водата. 435 00:31:13,538 --> 00:31:16,918 Те бяха силни. Топло от слънцето. 436 00:31:19,168 --> 00:31:22,378 Попитах дали можем да се върнем някой път и той каза: "Разбира се, Кейти-Котка." 437 00:31:22,839 --> 00:31:25,969 Защото той е това ми се обади, Кейти-Котка. 438 00:31:27,510 --> 00:31:30,100 Но следващото нещо, което знам, беше той изчезна и бях в сиропиталище. 439 00:31:30,805 --> 00:31:33,055 - Това е ужасно. - Беше много отдавна. 440 00:31:33,141 --> 00:31:35,231 Освен това цирков живот беше наистина добър за мен. 441 00:31:35,310 --> 00:31:36,770 - Живот в цирка? - О, да. 442 00:31:36,853 --> 00:31:38,706 Избягах от сиропиталище, за да се присъедини към цирка. 443 00:31:38,730 --> 00:31:41,690 Научи занаят, срещна някои хора. Бяха страхотни няколко години. 444 00:31:41,774 --> 00:31:45,114 Но тогава прочетох за този тест, и си помислих, "Това е за мен." 445 00:31:46,195 --> 00:31:47,275 Липсва ли ти някога баща ти? 446 00:31:48,364 --> 00:31:49,364 Какво да пропусна? 447 00:31:50,408 --> 00:31:51,448 Той избра да ме напусне. 448 00:31:51,534 --> 00:31:54,164 Предпочитам да излизам с слонове и клоуни. 449 00:31:54,829 --> 00:31:55,829 ами ти 450 00:31:57,832 --> 00:31:58,922 КЕЙТ: Разбираш. 451 00:32:00,126 --> 00:32:01,166 Мога да кажа. 452 00:32:03,254 --> 00:32:08,764 Никога не съм познавал родителите си, така че не ги пропускайте специално, но... 453 00:32:09,177 --> 00:32:10,347 Но по принцип го правите? 454 00:32:14,933 --> 00:32:15,983 ДЮИ: Родителите ми ме обичат. 455 00:32:17,936 --> 00:32:19,396 Наричат ​​ме тяхното чудо. 456 00:32:23,316 --> 00:32:24,396 върнах се 457 00:32:30,281 --> 00:32:31,491 време е 458 00:32:39,999 --> 00:32:42,249 Това приемната служба ли е? 459 00:32:42,835 --> 00:32:43,835 аз не знам 460 00:32:53,096 --> 00:32:54,096 здравей 461 00:32:57,642 --> 00:33:00,442 - Всички стаи са еднакви. - Браво, гений. 462 00:33:01,062 --> 00:33:03,272 Това беше грубо и ненужно за. Трябва да се извиниш. 463 00:33:03,356 --> 00:33:04,726 РОНДА: Здравейте, деца. 464 00:33:04,816 --> 00:33:05,976 (ахва) 465 00:33:07,360 --> 00:33:08,400 Ронда? 466 00:33:08,861 --> 00:33:12,281 - Това все още е името ми. - Ти ни измами. 467 00:33:12,365 --> 00:33:15,115 - А, просто си върша работата. - Ти не си дете. 468 00:33:15,201 --> 00:33:17,001 Мм-мм. Не е дете. 469 00:33:17,078 --> 00:33:21,368 И така! Ето ви. Последната част. 470 00:33:21,749 --> 00:33:25,459 Имате пет минути за навигация лабиринта, изкачете се по стълбата, 471 00:33:25,545 --> 00:33:27,375 и звъннете на звънеца в горната част. 472 00:33:27,588 --> 00:33:30,218 Трябва да можете да направите това със затворени очи. 473 00:33:30,299 --> 00:33:31,929 Имайте предвид обаче, 474 00:33:32,010 --> 00:33:36,180 че можем да вземем само първото трима от вас, които звънят на тази камбана. 475 00:33:37,974 --> 00:33:40,734 И така, ще започна всеки от вас в различни стаи. 476 00:33:40,810 --> 00:33:43,940 Когато чуете звънец... тръгвай. 477 00:33:44,022 --> 00:33:45,022 Хм. 478 00:33:45,648 --> 00:33:46,768 (звънецът звъни) 479 00:33:56,617 --> 00:34:02,497 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем, осем, девет, десет. 480 00:34:03,207 --> 00:34:05,957 Едно, две, три, четири... 481 00:34:06,753 --> 00:34:10,213 задънена улица. Едно, две... 482 00:34:20,975 --> 00:34:22,475 Карате! (сумтене) 483 00:34:25,521 --> 00:34:28,361 СТИКИ: Осем, девет, десет, единадесет. 484 00:34:28,441 --> 00:34:32,071 Едно, две, три, четири, пет, шест, седем... 485 00:34:49,295 --> 00:34:52,045 РОНДА: Би трябвало да можеш направете това със затворени очи. 486 00:34:56,010 --> 00:34:57,050 РЕЙНИ: Брайл. 487 00:35:12,527 --> 00:35:13,527 (панталони) 488 00:35:17,532 --> 00:35:18,952 (сумтене) 489 00:35:25,998 --> 00:35:27,128 РЕЙНИ: Лепкаво! 490 00:35:27,750 --> 00:35:29,670 какво правиш Ти беше напред! 491 00:35:29,752 --> 00:35:32,552 - Чух те да крещиш. - Беше по-скоро вик. 492 00:35:32,630 --> 00:35:35,340 - Свърши работа. ти добре ли си - Така мисля. 493 00:35:35,424 --> 00:35:36,434 (звънецът звъни) 494 00:35:37,426 --> 00:35:39,886 Дюи. Просто върви. само Остават 15 секунди. 495 00:35:40,471 --> 00:35:41,471 не 496 00:35:43,182 --> 00:35:44,182 (сумтене) 497 00:35:51,315 --> 00:35:53,775 Пет минути, десет секунди. 498 00:35:54,527 --> 00:35:57,947 И така, Дюи беше единственият, който звънна камбаната в определеното време. 499 00:35:58,030 --> 00:35:59,990 Съвет, кардио. 500 00:36:01,325 --> 00:36:04,245 Кейт пристигна навреме, но тя отказа да бие звънеца. 501 00:36:04,453 --> 00:36:06,133 Мислех да изчакам звъни го с вас двамата. 502 00:36:12,253 --> 00:36:13,673 (звънецът звъни) 503 00:36:14,839 --> 00:36:18,589 браво Дюи, Милиган ще ви придружи до дома. 504 00:36:18,676 --> 00:36:21,296 какво? Не, но ти казаха първите трима. 505 00:36:21,387 --> 00:36:23,927 да И това бяха първите трима бият камбаната. 506 00:36:24,015 --> 00:36:25,725 Освен ако не си звъннал с други двама? 507 00:36:25,808 --> 00:36:28,138 - Това не е честно! - Не съм съгласен. 508 00:36:28,227 --> 00:36:30,057 Какво... Ще бъдеш изслушване с моя адвокат. 509 00:36:30,563 --> 00:36:32,443 Той ще... той ще хартия те до смърт! 510 00:36:34,817 --> 00:36:37,947 честито Всички сте преминали. 511 00:36:38,654 --> 00:36:40,244 Няма повече тестове? 512 00:36:40,323 --> 00:36:43,283 Без повече тестове. Ние имаме нашия екип. 513 00:36:46,913 --> 00:36:48,963 (драматична музика) 514 00:37:04,680 --> 00:37:05,890 Какво има там? 515 00:37:05,973 --> 00:37:11,813 Наистина, един от изтъкнатите етици, моралисти и учени на нашето време. 516 00:37:14,273 --> 00:37:15,823 Г-н Бенедикт. 517 00:37:30,248 --> 00:37:31,418 (прочиства гърлото) 518 00:37:32,208 --> 00:37:34,498 Г-н Николас Бенедикт. 519 00:37:34,585 --> 00:37:38,005 БЕНЕДИКТ: О, здравей! Добре дошли! честито! 520 00:37:38,923 --> 00:37:40,223 - Ало? - О 521 00:37:42,093 --> 00:37:44,053 Ето ни. здравей 522 00:37:45,221 --> 00:37:47,101 Аз съм гореспоменатия Г-н Бенедикт. 523 00:37:47,431 --> 00:37:49,391 (смее се) 524 00:37:49,475 --> 00:37:51,135 - РЕЙНИ: Здравейте, сър. - здравей 525 00:37:51,602 --> 00:37:55,312 О, Рейни, Стики, Кейт. 526 00:37:55,398 --> 00:37:56,568 о 527 00:37:56,649 --> 00:37:59,149 Толкова се радвам, че си тук Моля, влезте. 528 00:37:59,235 --> 00:38:00,315 влизай 529 00:38:01,112 --> 00:38:02,912 Просто седнете точно там. 530 00:38:03,364 --> 00:38:04,784 Ето ни. 531 00:38:05,491 --> 00:38:08,581 Добре. Изглеждаш гладен. Разбира се, трябва да сте. 532 00:38:08,661 --> 00:38:10,711 - Можех да ям. - Номер две, да? 533 00:38:11,956 --> 00:38:15,206 Това е известното на номер две плодова кожа. Невероятно е. 534 00:38:15,293 --> 00:38:16,673 Силно препоръчвам ананасът. 535 00:38:17,003 --> 00:38:19,383 - О, имаме само кора от дърво. - Не яж това. 536 00:38:19,964 --> 00:38:23,054 - Аз съм добре. благодаря - Но, без грижи. 537 00:38:23,134 --> 00:38:25,974 След като пристигне четвъртият ни, ще имаме пълно хранене след ориентацията. 538 00:38:26,429 --> 00:38:29,099 - Четвърти? - Да! Четвърти член на екипа! 539 00:38:29,640 --> 00:38:33,140 - Моля те, не Дюи. - Не, не е Дюи. някой е... 540 00:38:33,227 --> 00:38:36,517 Кой е най-добрият начин да кажете това? Някой много по-добър в повечето отношения. 541 00:38:37,064 --> 00:38:38,404 Но в някои отношения много по-лошо. 542 00:38:38,983 --> 00:38:41,443 МОМИЧЕ: Това място е грозно и мирише на яйца. 543 00:38:43,029 --> 00:38:44,279 Това е отвратително. 544 00:38:44,363 --> 00:38:46,783 А... Ето ни. 545 00:38:47,700 --> 00:38:52,160 Приятели, позволете ми да ви запозная с твоята четвърта, Констанс Контрайър. 546 00:38:52,246 --> 00:38:54,496 Всъщност миризмата може идва от този човек. 547 00:38:54,582 --> 00:38:56,962 - Хм. - Чували ли сте за четка за зъби, старче? 548 00:38:58,669 --> 00:39:01,419 - Ах... - Но ние никога не сме я виждали. 549 00:39:01,505 --> 00:39:02,755 - Сега ме виждаш. - Мм-хм. 550 00:39:02,840 --> 00:39:08,260 да Констанс се доближи до днешния тестове по по-малко конвенционален начин. 551 00:39:09,263 --> 00:39:11,393 (странна музика) 552 00:39:25,363 --> 00:39:26,993 (хрускане) 553 00:39:34,872 --> 00:39:36,672 Извинявам се за нищо. 554 00:39:36,749 --> 00:39:39,749 Но как е тя тук, ако тя не издържа нито един от тестовете? 555 00:39:39,835 --> 00:39:42,705 „Но как е тя тук, ако тя не издържа нито един от тестовете?" 556 00:39:43,672 --> 00:39:45,762 - Много си неприятен. - Добре! 557 00:39:45,841 --> 00:39:47,301 Ъъъ, да отговоря на твоите въпрос, Стики, 558 00:39:47,385 --> 00:39:49,225 знаете, че има тестове, и след това има тестове. 559 00:39:49,261 --> 00:39:51,851 И тогава има правила, и тогава има правила. 560 00:39:51,931 --> 00:39:53,721 Които са инструменти за вас глупаци. 561 00:39:53,808 --> 00:39:55,678 (смее се) 562 00:39:55,768 --> 00:39:56,768 окей 563 00:39:57,812 --> 00:40:00,192 - О, г-н Бенедикт. Г-н Бенедикт. - (подсвирква) 564 00:40:01,065 --> 00:40:02,065 добре... 565 00:40:02,149 --> 00:40:03,309 Не, не бих използвал този. 566 00:40:03,359 --> 00:40:05,899 - Не бих използвал... - Не, той харесва... Той харесва... Сър. 567 00:40:05,986 --> 00:40:08,156 - Хм. Колко време бях навън? - Само секунди, сър. 568 00:40:08,239 --> 00:40:09,489 Само секунда... 569 00:40:09,573 --> 00:40:13,493 Е, ето един полезен факт. имам тип 1 нарколепсия с катаплексия. 570 00:40:14,328 --> 00:40:15,748 Доста сериозно, мога да добавя. 571 00:40:16,205 --> 00:40:18,535 Предизвикано е от крайности, не бихте ли казали? 572 00:40:18,624 --> 00:40:19,544 - О, да. - Мм-хмм. 573 00:40:19,625 --> 00:40:22,165 Знаеш ли, екстремни емоции, главно от корен на радостта. 574 00:40:22,253 --> 00:40:25,843 Хм, понякога абсурда на вселената, добра игра на думи... 575 00:40:25,923 --> 00:40:28,633 Констанс, очевидно. (Смее се) 576 00:40:28,717 --> 00:40:30,047 (прочиства гърлото) Сър. господине 577 00:40:30,136 --> 00:40:31,136 О, да. Хм. 578 00:40:31,345 --> 00:40:32,785 Знаеш ли, това каре не е случайно. 579 00:40:32,847 --> 00:40:35,887 Този конкретен модел, той... 580 00:40:37,059 --> 00:40:38,349 Това ме успокоява. 581 00:40:41,105 --> 00:40:45,275 Аз ли съм единственият, който ще признавам, че това е странно? 582 00:40:45,359 --> 00:40:46,399 Не, така е. Така е. 583 00:40:46,485 --> 00:40:48,775 И не мога да повярвам, че съм чаках толкова дълго, за да кажа това, 584 00:40:48,863 --> 00:40:50,783 всички трябва да сте така гордеете се със себе си. 585 00:40:51,323 --> 00:40:55,083 Всеки от вас напълно заслужава отидете в Boatwright Academy. 586 00:40:55,161 --> 00:40:56,161 (смее се) 587 00:40:56,245 --> 00:40:57,865 (въздиша) 588 00:41:01,917 --> 00:41:04,877 За съжаление обаче ничии отивам в Академията Боутрайт. 589 00:41:04,962 --> 00:41:06,632 - Какво? - Това беше хитрост. 590 00:41:06,714 --> 00:41:08,174 - Лъжа! - Това беше хитрост. 591 00:41:08,257 --> 00:41:11,387 - Защо ще ни лъжеш? - да Или ни измами. 592 00:41:11,469 --> 00:41:13,949 - Не, не, не. Моля, моля, моля. - Винаги има уловка! 593 00:41:14,805 --> 00:41:18,515 - Защо сме тук? каква е истината - Рейни! 594 00:41:19,310 --> 00:41:21,400 Това е правилният въпрос. Това е правилният въпрос. 595 00:41:23,564 --> 00:41:25,654 И ако мога, позволете да те питам едно. 596 00:41:26,734 --> 00:41:28,694 Какво е това, че всички вие имат общо, а? 597 00:41:28,777 --> 00:41:30,777 Всички издържахме скучните ти тестове. 598 00:41:30,863 --> 00:41:31,863 Хм. 599 00:41:36,952 --> 00:41:38,662 Ние сме съвсем сами. 600 00:41:40,080 --> 00:41:41,120 да 601 00:41:43,751 --> 00:41:47,381 Но най-важното беше, че беше ясно че всички притежавате качество 602 00:41:47,463 --> 00:41:51,133 това е тежко липсва в нашето общество. 603 00:41:51,967 --> 00:41:52,967 Какво качество? 604 00:41:54,220 --> 00:41:55,300 Емпатия. 605 00:41:56,931 --> 00:41:58,061 Виждате други. 606 00:42:00,309 --> 00:42:02,899 - Ти се грижиш за другите. - Ха! 607 00:42:03,812 --> 00:42:05,482 Ти обичаш истината. 608 00:42:06,232 --> 00:42:08,322 Всъщност мисля, че може бъдете сред малкото способни 609 00:42:08,400 --> 00:42:09,820 вече да виждам истината. 610 00:42:09,902 --> 00:42:11,152 о... 611 00:42:11,237 --> 00:42:15,317 Но това, което прави, е да ви помогне да се противопоставят на дезинформацията 612 00:42:15,407 --> 00:42:17,487 който се храни с ни всеки ден. 613 00:42:17,576 --> 00:42:22,406 И да, Рейни. Да, беше сам, но виж те сега! Вижте! 614 00:42:24,124 --> 00:42:25,294 Виждам страх. 615 00:42:25,793 --> 00:42:27,003 И лоша мода. 616 00:42:28,629 --> 00:42:31,919 Не, вие сте екип. Екип. 617 00:42:35,719 --> 00:42:37,509 Ние те питаме да отида на мисия. 618 00:42:38,472 --> 00:42:40,472 Рискована мисия под прикритие. 619 00:42:41,141 --> 00:42:43,981 И, за съжаление, такъв, който може да се осъществява само от деца. 620 00:42:45,104 --> 00:42:47,734 Екип от деца. (Пъшкане) 621 00:42:47,815 --> 00:42:50,225 Моля, разберете, аз не приемайте това леко. 622 00:42:50,317 --> 00:42:53,447 аз не. И можете да си тръгнете. Може да излезете и да си тръгнете. 623 00:42:54,697 --> 00:42:59,117 Но аз наистина вярвам, че сте в по-голяма опасност, ако не направим нищо. 624 00:43:02,621 --> 00:43:05,251 Просто много исках да отида към Академията Боутрайт. 625 00:43:06,041 --> 00:43:07,381 аз знам съжалявам 626 00:43:07,459 --> 00:43:09,879 Тяхното научно крило е трябва да е нереално. 627 00:43:09,962 --> 00:43:11,382 Честно казано, невероятно е. 628 00:43:11,463 --> 00:43:15,303 Значи излъгахте всички ни, защото вие имаха нужда от куп умни сираци 629 00:43:15,384 --> 00:43:16,844 да изпълни смъртоносна мисия. 630 00:43:17,344 --> 00:43:18,344 разбирам го 631 00:43:19,179 --> 00:43:22,679 - В идеалния случай не е смъртоносно. - Така че, вън с това. 632 00:43:23,392 --> 00:43:25,942 какво се случва 633 00:43:29,773 --> 00:43:31,403 Това се случва. 634 00:43:34,612 --> 00:43:36,952 - (машина бръмчи) - С спешното... 635 00:43:37,031 --> 00:43:38,571 (Бенедикт въздъхва) 636 00:43:39,908 --> 00:43:41,738 Извънредната ситуация. 637 00:43:42,494 --> 00:43:43,704 Сигурен съм, че сте чували за това. 638 00:43:43,787 --> 00:43:45,627 - Как да нямаме? - БЕНЕДИКТ: Разбира се. 639 00:43:46,040 --> 00:43:49,130 Убеден съм, че това Спешно това кара всички да са толкова тревожни, 640 00:43:49,209 --> 00:43:52,049 толкова разсеян, че е заплашителен да разкъса нашето общество, 641 00:43:52,129 --> 00:43:54,919 е създадена измислица от един човек. 642 00:43:55,007 --> 00:43:56,007 един. 643 00:43:57,176 --> 00:44:00,506 - Хм, кой? - Не знаем. ние не знаем Но това... 644 00:44:00,596 --> 00:44:01,636 (стенове) 645 00:44:01,722 --> 00:44:04,082 - Позорен машинатор. - Това е всичко. да Това е... Какво? 646 00:44:04,141 --> 00:44:07,981 - Машинатор. - да Те работят в сянка. 647 00:44:08,062 --> 00:44:10,112 Е, тогава... как? 648 00:44:10,189 --> 00:44:13,109 Изпращайки тайно, неоткриваеми съобщения 649 00:44:13,192 --> 00:44:16,992 предназначени да ни разсейват, предназначени да ни плашат, разделят. 650 00:44:17,071 --> 00:44:18,531 (неясно бърборене) 651 00:44:18,614 --> 00:44:21,374 О, и този подател е усъвършенстване на система. 652 00:44:21,450 --> 00:44:22,580 Което прави какво? 653 00:44:22,660 --> 00:44:25,790 Това е вид масова хипноза 654 00:44:25,871 --> 00:44:29,541 което би позволило на изпращача да правите почти всичко. 655 00:44:29,625 --> 00:44:31,955 Как да знаем, че си казваш истината? 656 00:44:32,544 --> 00:44:36,384 Вие не го правите. Едва сега се запознахме. И вижте и вие. 657 00:44:36,465 --> 00:44:38,965 Ти си умен, чувствителен, интуитивни деца 658 00:44:39,051 --> 00:44:40,931 които имат всички права да ме разпиташ. 659 00:44:41,011 --> 00:44:45,431 О, но разчитам на идеята че вече можеш да усетиш истината, 660 00:44:45,516 --> 00:44:48,096 и ти пука достатъчно, за да направи нещо по въпроса. 661 00:44:56,110 --> 00:44:57,440 Моля, чуйте ме. 662 00:44:58,070 --> 00:45:01,120 Вие сте необходими. 663 00:45:04,451 --> 00:45:07,121 Знам, че този свят има накара те да се почувстваш нежелан, 664 00:45:07,204 --> 00:45:11,174 изоставен, ядосан, но има нужда от теб. 665 00:45:11,750 --> 00:45:13,170 Отчаяно. 666 00:45:15,421 --> 00:45:16,511 То не го знае, 667 00:45:16,588 --> 00:45:19,468 но вашите уникални таланти могат спаси го от идващата буря. 668 00:45:20,801 --> 00:45:22,761 Истината е нашият свят може никога да не те оцени 669 00:45:22,845 --> 00:45:25,505 или вижте какво ви прави специално, но го виждам. 670 00:45:27,224 --> 00:45:28,524 Виждам надежда. 671 00:45:31,395 --> 00:45:34,815 И дори да решите не избирай тази мисия... 672 00:45:35,315 --> 00:45:39,235 Чувствам се толкова чест са се пресекли 673 00:45:39,319 --> 00:45:42,819 с такива блестящи деца. 674 00:45:50,497 --> 00:45:52,207 Благодаря ви за отделеното време. 675 00:46:04,303 --> 00:46:05,513 Необходими? 676 00:46:12,019 --> 00:46:13,099 да 677 00:46:15,355 --> 00:46:17,475 (трептене на аларма) 678 00:46:22,696 --> 00:46:24,526 какво се случва За какво е алармата? 679 00:46:27,159 --> 00:46:29,119 Вашите отговорности, ъъъ 680 00:46:29,828 --> 00:46:32,498 изглежда... изглежда е започнало по-бързо, отколкото си мислехме. 681 00:46:32,831 --> 00:46:33,831 ъъъъ 682 00:46:34,208 --> 00:46:36,288 (напрегната музика) 683 00:46:45,385 --> 00:46:47,385 (музика за затваряне на темата)