1
00:01:25,460 --> 00:01:28,919
先史時代の
ひよこはなんだか暑いですね。

2
00:01:29,214 --> 00:01:33,254
- それをタップします。
- ええ、きっとそうするでしょう。

3
00:01:33,552 --> 00:01:36,215
これを見てください
男。彼は半分動物のようなものです...

4
00:01:36,513 --> 00:01:38,379
ああ、彼も私たちと同じだ。

5
00:01:38,682 --> 00:01:40,514
ホモ・サピエンス、皆さん？

6
00:01:40,809 --> 00:01:44,598
遺伝的に、生物学的に
あなたや私と何ら変わりません。

7
00:01:44,896 --> 00:01:48,389
私たちも同じ場所に住んでいます
彼らと同じような地質時代。

8
00:01:48,692 --> 00:01:49,478
完新世。

9
00:01:49,776 --> 00:01:52,644
さて、正しく始まりました
最終氷河期の後。

10
00:01:52,946 --> 00:01:56,530
事実、クロマニヨン人は時代遅れだ
それは...単に分離するだけの用語

11
00:01:56,825 --> 00:02:00,660
彼らはヨーロッパ人として、
アフリカ人とは対照的に。

12
00:02:01,788 --> 00:02:04,246
これでベルが鳴ったことはありますか？

13
00:02:06,376 --> 00:02:07,412
ご存知の通り、
彼らも同じものを持っていました...

14
00:02:07,711 --> 00:02:09,998
私たちと同様の希望と恐れ。
同じ...

15
00:02:10,297 --> 00:02:11,913
家族やグループとのつながり。

16
00:02:12,215 --> 00:02:15,333
ええと、実際には、彼らは持っていたと思います
私たちよりもグループとの絆が強い。

17
00:02:15,636 --> 00:02:17,719
そして彼らに
生き物の仲間たち。

18
00:02:18,013 --> 00:02:21,723
しかし、考えてみましょう。もし
この人は今日も生きていた…

19
00:02:22,017 --> 00:02:24,100
彼はとても年老いているでしょう。

20
00:02:24,394 --> 00:02:27,808
特にほとんどのことを考慮すると
32歳を過ぎたことは一度もなかった。

21
00:02:28,106 --> 00:02:32,817
彼も感謝してくれるかもしれない
抗生物質とランニングシューズ。

22
00:02:33,111 --> 00:02:36,445
しかし、彼は何を考えるだろうか
今日の世界はもう終わりですか？

23
00:02:36,740 --> 00:02:40,029
この小さなニットグループは、
彼は維持するために死んだだろう

24
00:02:40,327 --> 00:02:44,321
今は自己関与者です
ソーシャルメディア中毒の世代

25
00:02:44,623 --> 00:02:49,118
彼からは遠く離れたところにある
人間性の認識

26
00:02:49,419 --> 00:02:51,911
それは異質に見えるはずです。

27
00:02:52,214 --> 00:02:54,171
彼女は話しています
あなたのこと、兄弟！

28
00:02:55,926 --> 00:02:57,258
ごめん。

29
00:02:57,719 --> 00:02:59,961
ツールについて話しましょう。

30
00:03:00,263 --> 00:03:00,969
あなたは道具です。

31
00:03:01,264 --> 00:03:03,847
最も基本的な
ツールは単純な石になります。

32
00:03:04,142 --> 00:03:06,759
ハンマーストーン付き
別の岩を壊すこともできる

33
00:03:07,062 --> 00:03:07,802
そしてシャープなエッジを生み出します。

34
00:03:08,105 --> 00:03:11,564
さて、この鋭いフレークは、
石は肌にも使えます...

35
00:03:11,858 --> 00:03:13,815
もうほとんど終わりましたか？

36
00:03:14,653 --> 00:03:16,360
あまり。

37
00:03:16,655 --> 00:03:18,817
できないの？
写真を撮りますか？

38
00:03:19,116 --> 00:03:20,482
それは任務ではありません。

39
00:03:20,784 --> 00:03:22,650
シュルマン教授が我々を望んでいる
を特定するために

40
00:03:22,953 --> 00:03:26,822
個々のマーカー
たとえば、頭蓋骨があることを示します...

41
00:03:27,124 --> 00:03:28,331
パラントロプス・ボイセイ

42
00:03:28,625 --> 00:03:30,992
対
パラントロプス・ロブストゥス。

43
00:03:31,294 --> 00:03:33,661
- 何てことだ。
- 何？

44
00:03:34,005 --> 00:03:36,463
それはヤング教授です。

45
00:03:36,758 --> 00:03:38,670
一体何だ
彼はここでやっていますか？

46
00:03:38,969 --> 00:03:41,712
キトリス教授
彼らをツアーに案内しています。

47
00:03:42,013 --> 00:03:46,849
ああ、彼も一緒についてきました。
とてもかわいいですね。

48
00:03:50,105 --> 00:03:52,848
お願いです、タラ、
彼らは一緒に住んでいます。

49
00:03:53,150 --> 00:03:56,484
それに加えて、
彼は千人みたいだ。

50
00:03:56,778 --> 00:03:57,939
うーん...40、最高です。

51
00:03:58,238 --> 00:03:59,979
それに、キトリスも
ちょっとセクシーです、

52
00:04:00,282 --> 00:04:02,239
だから私は自分のゲームを強化しなければなりません。

53
00:04:03,827 --> 00:04:05,363
来ますか？

54
00:04:05,662 --> 00:04:08,154
ええ、私は...そう思います。

55
00:04:12,377 --> 00:04:14,209
ヤング教授、こんにちは。

56
00:04:14,504 --> 00:04:17,087
それはただ
ここで会えてとてもクールです。

57
00:04:17,382 --> 00:04:19,795
イザベルと私はちょうど
いくつかの研究をしています。

58
00:04:20,093 --> 00:04:22,506
シュルマンの薬を飲んでいます
初期移行人類。

59
00:04:22,804 --> 00:04:24,761
大腿骨のスケッチ
そして顎の骨は？

60
00:04:25,056 --> 00:04:25,421
はい。

61
00:04:25,724 --> 00:04:27,681
さて、行きましょう。

62
00:04:27,976 --> 00:04:30,059
脳ケースが小さくなり、
わずかな紋章

63
00:04:30,353 --> 00:04:33,221
頭蓋骨のてっぺんに、
広い上顎、

64
00:04:33,523 --> 00:04:36,015
-でも歯は小さいですか？
- ホモ・ハビリス。

65
00:04:36,318 --> 00:04:38,150
- よくやった。
- 待って。

66
00:04:38,445 --> 00:04:40,186
あなたが教えます
比較宗教。

67
00:04:40,489 --> 00:04:43,072
人間にはそれ以上のものがある
宗教より歴史だよ、タラ。

68
00:04:43,366 --> 00:04:43,981
確かに、そうです。

69
00:04:44,284 --> 00:04:46,776
ちょうど取りに行くつもりだったんだ
コーヒー。参加したいですか?

70
00:04:47,078 --> 00:04:49,115
一口食べます
キトリス教授と

71
00:04:49,414 --> 00:04:51,280
彼女が終わったら。
でも、ありがとう。

72
00:04:51,583 --> 00:04:53,119
このクロマニヨン人が好きですか？

73
00:04:53,418 --> 00:04:56,206
まあ、彼らはもっとです
さまざまな初期人類のマッシュアップ、

74
00:04:56,505 --> 00:04:59,794
でも私は好きです
洞窟の壁画。

75
00:05:00,091 --> 00:05:00,831
私も。

76
00:05:01,134 --> 00:05:03,751
ねえ、ショットを撮りましょう
ディスプレイの前で。

77
00:05:04,054 --> 00:05:05,511
えー...
イザベル…

78
00:05:05,806 --> 00:05:07,923
キャロリンはあなたが欲しいと言った
本を借りに。

79
00:05:08,225 --> 00:05:09,591
いつでもお立ち寄りください、
欲しいものは何でも取ってください。

80
00:05:09,893 --> 00:05:12,101
まだ読んでいない場合は、
おそらくそうはしないでしょう。

81
00:05:12,395 --> 00:05:14,853
うーん...
ありがとう、ヤング教授。

82
00:05:15,148 --> 00:05:17,640
どういたしまして。
クラスでお会いしましょう。

83
00:05:17,943 --> 00:05:19,309
ありがとう。

84
00:05:21,947 --> 00:05:22,562
「私は絵が好きです。」

85
00:05:22,864 --> 00:05:27,780
おい、彼はこのことについてもっと知っている
博物館の人たち。彼らはキュレーターと呼ばれます。

86
00:05:28,078 --> 00:05:31,537
私の言いたいことは、
彼はとても優秀な男だ。

87
00:05:31,832 --> 00:05:33,494
素晴らしいお尻で。

88
00:06:11,454 --> 00:06:13,571
- やあ、ホン。
- おい。

89
00:06:13,874 --> 00:06:17,163
走って来るべきだよ
しばらく私と一緒に。

90
00:06:17,460 --> 00:06:19,326
何から逃げる？

91
00:06:19,629 --> 00:06:22,337
- 体型を維持するため。
- ああ。

92
00:06:25,635 --> 00:06:27,501
シャワーが必要です。

93
00:06:27,804 --> 00:06:29,887
来たいですよね
背中を洗いますか？

94
00:06:30,181 --> 00:06:33,049
実のところ、そうです。
しかし...

95
00:06:33,351 --> 00:06:35,183
このバッチはどうですか？

96
00:06:35,478 --> 00:06:38,095
天才なら誰でもいい
目を光らせていますか？

97
00:06:38,398 --> 00:06:40,685
つまり、できる人は誰でも
一貫した文章を書きますか？

98
00:06:40,984 --> 00:06:43,271
子供たちが行ったときのことを覚えていますか
大学は視野を広げるために？

99
00:06:43,570 --> 00:06:48,031
今となっては単なるおざなりのようです
シリコンバレーへの道を歩みます。

100
00:06:48,325 --> 00:06:50,317
そして、それらは良いものです。

101
00:06:50,619 --> 00:06:51,029
わからない。

102
00:06:51,328 --> 00:06:56,119
あなたは本当に若者がそう思っていると思います
20年でそんなに変わったの？

103
00:06:57,918 --> 00:07:00,035
このグレーが気に入っています。

104
00:07:00,503 --> 00:07:00,868
うーん、うーん。

105
00:07:01,171 --> 00:07:02,878
でも、それが気になるなら、
それから色を塗ります。

106
00:07:03,173 --> 00:07:05,415
教えません。

107
00:07:05,800 --> 00:07:08,713
ムハンマドを知っていますか
彼の髪を染めましたか？

108
00:07:09,012 --> 00:07:12,301
見る？それで十分であれば
預言者にとっては...

109
00:07:12,807 --> 00:07:15,675
あなた以外には誰も気づきません。

110
00:07:16,019 --> 00:07:17,601
わかった。

111
00:07:27,072 --> 00:07:29,439
そして彼は一日も老けていない
10年以内に。

112
00:07:29,741 --> 00:07:31,403
すべての女性
学部上では

113
00:07:31,701 --> 00:07:33,408
何かを与える
その秘密を持っているということ。

114
00:07:33,703 --> 00:07:35,535
それが彼らの狙いなのか、
イーディス？

115
00:07:35,830 --> 00:07:37,162
ああ、やめて、ハリー。

116
00:07:46,424 --> 00:07:49,713
その後スピンクラスに切り替えます
ズンバに飽きたら。

117
00:07:50,011 --> 00:07:51,923
わかりました、それは問題ではありません
あなたが何をしているのか、

118
00:07:52,222 --> 00:07:54,714
医者は今言った
あなたは...する必要があります

119
00:07:55,016 --> 00:07:57,349
しつこいわけじゃないよ、お母さん。

120
00:07:57,644 --> 00:07:59,977
あなたこそがその人でした
...について文句を言う

121
00:08:00,271 --> 00:08:03,560
授業に行かなきゃ。
遅刻しちゃうよ。

122
00:08:04,442 --> 00:08:05,558
何を言っておきますか、
お母さん…

123
00:08:05,860 --> 00:08:10,400
みんなで気をつけてみませんか
私たち自身を一度だけ。公正だと思われますか？

124
00:08:10,865 --> 00:08:13,573
おお。
また？

125
00:08:16,037 --> 00:08:16,948
彼女はとても長い年月を費やした

126
00:08:17,247 --> 00:08:20,581
父のことに集中した
今ある病気…

127
00:08:20,875 --> 00:08:21,535
神様、イザベル。

128
00:08:21,835 --> 00:08:25,124
あなたはすべてを保留にしました
彼がいる間は永遠に…

129
00:08:25,422 --> 00:08:26,833
彼女は撤退しなければなりません。

130
00:08:27,132 --> 00:08:31,092
それはあなたの人生ですよね？
ついにじゃないですか？

131
00:08:41,521 --> 00:08:45,060
いいえ、申し訳ありません。
私も愛しているよ。

132
00:08:45,817 --> 00:08:48,560
後で電話します。
さよなら。

133
00:08:48,862 --> 00:08:50,819
あなたはずっと良い娘です

134
00:08:51,114 --> 00:08:52,980
私が今まで以上に。

135
00:08:53,491 --> 00:08:57,326
やあ、皆さん。マットです
プライマルキックボクシングのダグラスさん。

136
00:08:59,539 --> 00:09:00,996
さあ行こう。

137
00:09:01,833 --> 00:09:03,825
さあ行こう。
準備はできていますか？

138
00:09:04,127 --> 00:09:05,993
ゆっくりさせていただきます。
え？

139
00:09:06,379 --> 00:09:07,165
それでポジションに着きます。

140
00:09:07,464 --> 00:09:10,878
私が最初にやることは、私がリードすることです
ヘッドキックで。

141
00:09:11,176 --> 00:09:14,260
それからフォローアップします
パンチ2発で。

142
00:09:16,473 --> 00:09:19,841
さあ、集中してください。

143
00:09:35,408 --> 00:09:35,773
おい、おい。

144
00:09:36,076 --> 00:09:39,365
真剣に、男、なぜそうするのですか
私も迷惑です、本当に？

145
00:09:39,662 --> 00:09:40,869
ああ...
私のせいだよ、おい。私は...

146
00:09:41,164 --> 00:09:44,407
文字通り途中です
ただいま階下です。

147
00:09:45,960 --> 00:09:49,203
五。
4つ目。

148
00:09:50,048 --> 00:09:51,584
三つ。

149
00:09:52,759 --> 00:09:54,295
二。

150
00:09:54,677 --> 00:09:55,793
おお。

151
00:09:56,096 --> 00:09:56,711
1つ。

152
00:09:57,013 --> 00:09:59,175
ブーム！どれだけ速いかわかりますか...?
それは...

153
00:09:59,474 --> 00:10:02,387
すごい。それすらできない
またね。とても早いですね。

154
00:10:02,685 --> 00:10:03,721
- あなたはフラッシュのようです。
- うん？

155
00:10:04,020 --> 00:10:06,387
さあ、お待ちしています。

156
00:10:32,382 --> 00:10:34,499
素晴らしい授業をお過ごしください、
教授。

157
00:10:34,801 --> 00:10:36,212
あなたもだよ、ベイビー。

158
00:10:40,849 --> 00:10:42,465
私たちは皆燃えています。

159
00:10:42,767 --> 00:10:46,351
私たち一人ひとりです。
欲望に燃えている。

160
00:10:46,646 --> 00:10:48,262
私たちは燃えています
火災が発生した場合

161
00:10:48,565 --> 00:10:50,101
仏陀が呼んだものによって

162
00:10:50,400 --> 00:10:55,612
「三毒」。
貪欲、怒り、無知。

163
00:10:55,905 --> 00:10:56,770
彼が私たちに教えてくれたことを除いて

164
00:10:57,073 --> 00:11:01,033
これを修正できるということです。
私たちは彼らを好転させることができます。

165
00:11:01,327 --> 00:11:04,741
そして貪欲
寛大さになります。

166
00:11:07,375 --> 00:11:09,992
怒りは慈悲に変わります。

167
00:11:12,213 --> 00:11:15,832
そして無知
知恵になる。

168
00:11:19,012 --> 00:11:22,847
私たちの周りには奇跡がたくさんあります
ずっと、と彼は言った。

169
00:11:23,141 --> 00:11:26,680
私たちがここにいるという事実は、
一緒に、この部屋で…

170
00:11:26,978 --> 00:11:28,435
奇跡です。

171
00:11:28,730 --> 00:11:31,814
- うん？
- ブッダってある意味偽善者じゃないの？

172
00:11:32,108 --> 00:11:34,475
つまり、確かに、彼は与えました
世俗的なあらゆる品物を引き上げ、

173
00:11:34,777 --> 00:11:35,813
彼の父親のお金、

174
00:11:36,112 --> 00:11:38,570
私たち全員に生きろと言いました
自粛生活…

175
00:11:38,865 --> 00:11:40,527
そして彼は結局、
超太ったような。

176
00:11:40,825 --> 00:11:43,784
狂ったように
デブ、みたいな、さあ、おい。

177
00:11:44,078 --> 00:11:47,196
あなたはそれらの彫像について話しているのです
チャイナタウンで見かけますよね？

178
00:11:47,498 --> 00:11:48,079
- うん。
- 仏陀

179
00:11:48,374 --> 00:11:50,912
それらの彫像に描かれている
彼はアジア人ですよね？

180
00:11:51,211 --> 00:11:51,746
右。

181
00:11:52,045 --> 00:11:52,751
それで...

182
00:11:53,046 --> 00:11:54,082
それは仏陀ではありません。

183
00:11:54,380 --> 00:11:54,745
ブーム。

184
00:11:55,048 --> 00:11:57,256
- 何、どういう意味ですか？
- そうですね、考えてみましょう。

185
00:11:57,550 --> 00:12:01,339
ゴータマ・シッダールタは、
インド人。ネパール出身。

186
00:12:01,638 --> 00:12:04,426
中国の僧侶
インドに来て、

187
00:12:04,724 --> 00:12:05,885
仏教徒になって家に帰った

188
00:12:06,184 --> 00:12:07,891
そして広がり始めました
宗教。

189
00:12:08,186 --> 00:12:09,347
中国人は道教と混ざった。

190
00:12:09,646 --> 00:12:13,185
彼らの僧侶たちが紹介したのは、
頭を剃ったり、ローブを着たり…

191
00:12:13,483 --> 00:12:18,228
太って幸せな仏陀
布袋という名前。

192
00:12:18,529 --> 00:12:19,986
本物の仏様
普通の男性でしたが、

193
00:12:20,281 --> 00:12:22,113
普通の体で
そして頭全体の髪の毛。

194
00:12:22,408 --> 00:12:23,319
しかし彼は神でした。

195
00:12:23,618 --> 00:12:26,782
いいえ、決してそう主張したことはありません。

196
00:12:27,080 --> 00:12:27,445
ただの男

197
00:12:27,747 --> 00:12:30,114
長く一生懸命考えた人
人間の状態について

198
00:12:30,416 --> 00:12:31,702
そして悟りを達成しました。

199
00:12:32,001 --> 00:12:32,366
イエスのように。

200
00:12:32,669 --> 00:12:36,583
ロングなしのみ
金髪と青い目。

201
00:12:37,548 --> 00:12:39,710
ああ、でもイエスは
ただの男ではなかった。

202
00:12:40,009 --> 00:12:40,499
いいえ？

203
00:12:40,802 --> 00:12:42,384
彼はそう主張した
神の子。

204
00:12:42,679 --> 00:12:44,636
彼は亡くなり、
そして復活した。

205
00:12:44,931 --> 00:12:47,298
したがって、私たちは彼が神であったことを知っています。

206
00:12:47,600 --> 00:12:49,592
知っていますか、それとも信仰がありますか？

207
00:12:49,894 --> 00:12:52,136
あなただけが知ることができます
あなたが証明できること。

208
00:12:52,438 --> 00:12:55,181
神は証拠を超えています、
論理とか理由とか。

209
00:12:55,483 --> 00:13:00,649
あなたは神を信じることができます
あるいは信仰を通してイエス...

210
00:13:00,947 --> 00:13:03,564
でもそれは違います
知ることから。

211
00:13:03,866 --> 00:13:04,526
私はイエスが存在したことを知っています。

212
00:13:04,826 --> 00:13:07,864
歴史的証拠がある
それの。そして、えー...

213
00:13:08,162 --> 00:13:09,619
私には信念があります
彼は神だったということ。

214
00:13:09,914 --> 00:13:11,906
アクィナスは言った
信仰は神の行為です

215
00:13:12,208 --> 00:13:13,244
超自然的に与えられたもの。

216
00:13:13,543 --> 00:13:14,329
「求めなさい、そうすればあなたがたは与えられます。」

217
00:13:14,627 --> 00:13:18,792
一方、キルケゴールは、
私たちは信仰に飛躍しなければならないと言いました。

218
00:13:19,090 --> 00:13:22,879
それは行為です
実行することを選択する必要があります。

219
00:13:23,177 --> 00:13:24,588
キルケゴール
より厳しいものでした。

220
00:13:24,887 --> 00:13:26,344
オーケー、彼は人間にうんざりしていた
座って話している

221
00:13:26,639 --> 00:13:29,507
一日中宗教のことについて
それについて何もしていません。

222
00:13:29,809 --> 00:13:31,641
彼が本気で言っていなかったことを祈ります
それにしてもこのクラス。

223
00:13:31,936 --> 00:13:32,517
でも、えー、

224
00:13:32,812 --> 00:13:34,678
はずではなかったのですか
仏陀について話しているのですか？

225
00:13:34,981 --> 00:13:38,270
彼らには多くの共通点がありました、
イエスと仏陀。

226
00:13:38,568 --> 00:13:38,933
どうして？

227
00:13:39,235 --> 00:13:43,775
まあ...たくさんあります
彼らの哲学が重なっています。

228
00:13:44,073 --> 00:13:44,608
二人とも教えてくれた

229
00:13:44,907 --> 00:13:47,069
その黄金律
私たちは慈善活動をすべきだということ

230
00:13:47,368 --> 00:13:48,199
そして他人を裁かないこと。

231
00:13:48,494 --> 00:13:49,951
しかし仏陀はこう言いました。
信じるべきではない

232
00:13:50,246 --> 00:13:52,283
何かで
経典に書いてあります。

233
00:13:52,582 --> 00:13:55,074
イエスに関する前提全体
信仰をもって受け入れることです。

234
00:13:55,376 --> 00:13:56,162
それは
かなり大きな違い。

235
00:13:56,461 --> 00:13:59,295
苦しみの目的でもあります。
イエスは私たちのために苦しんでくださいました。

236
00:13:59,589 --> 00:14:02,582
仏陀のすべてが
苦しみを取り除くことでした。

237
00:14:02,884 --> 00:14:03,715
欲望をなくす。

238
00:14:04,010 --> 00:14:05,296
どれが何だ
苦しみを引き起こす。

239
00:14:05,595 --> 00:14:07,587
知っている。聞きます。
聞いていました。

240
00:14:08,681 --> 00:14:12,800
わかった。次回は、
涅槃への道を覆いましょう...

241
00:14:13,102 --> 00:14:16,266
これを包みます
ジャイナ教の学期が終わりました。

242
00:14:16,564 --> 00:14:18,396
仏教みたいなもんで、
しかし、楽しみは少なくなります。

243
00:14:18,691 --> 00:14:20,853
ジャイナ教女性は生まれ変わらなければならない
男性として

244
00:14:21,152 --> 00:14:22,518
悟りを達成するために。

245
00:14:22,862 --> 00:14:23,192
うーん。

246
00:14:23,613 --> 00:14:25,149
そうあるべきだと誰もが知っています
その逆。

247
00:14:25,448 --> 00:14:27,360
ありがとう。

248
00:14:30,078 --> 00:14:33,242
- 素晴らしい講義ですね。
- メモなどは一切使用しません。

249
00:14:33,539 --> 00:14:35,121
あなたはただ、好きです、
こういうことはすべて知っています。

250
00:14:35,416 --> 00:14:37,248
私はそれに取り組んできました
とてもとても長い間。

251
00:14:37,543 --> 00:14:39,409
それでは、終了を記念して
ユニット、

252
00:14:39,712 --> 00:14:41,374
私たちは仏教徒です
ベジタリアンディナー。

253
00:14:41,672 --> 00:14:44,915
- 来てもいいと思いますか？
- そうですね... ありがとう、でもそうは思えません。

254
00:14:45,218 --> 00:14:45,753
忙しい？

255
00:14:46,052 --> 00:14:47,839
お誘いに感謝します。

256
00:14:48,137 --> 00:14:51,596
ああ、それにどんな価値があるのかというと、
仏陀は肉を食べました。

257
00:14:51,891 --> 00:14:53,257
彼は決して言いませんでした
あなたは菜食主義者でなければなりませんでした。

258
00:14:53,559 --> 00:14:55,391
彼はただ気に入らなかっただけです
動物が殺されるのを見るために。

259
00:14:55,686 --> 00:14:57,928
さて、誰がやるでしょうか？
でもね、ベーコン。

260
00:14:58,231 --> 00:14:59,893
ベーコンドーナツ。
史上最高の発明。

261
00:15:00,191 --> 00:15:02,274
うーん、うーん。さよなら。

262
00:15:05,947 --> 00:15:07,939
- 見たことがありません。
- ああ、見たことないんですか？ - いいえ。

263
00:15:08,241 --> 00:15:09,402
- 誰もが見たことがあります。
- 私はそうではありません...いいえ。

264
00:15:09,700 --> 00:15:11,783
わかりました、
それで...それで、彼は来ますか？

265
00:15:12,078 --> 00:15:14,070
ええと、イザベルは彼に取り組むことができます。
右？

266
00:15:14,372 --> 00:15:15,032
試してみることができます。

267
00:15:15,331 --> 00:15:18,199
信じられない
彼の授業はもうすぐ終わります。

268
00:15:18,501 --> 00:15:20,333
- 知っている。
- ん？

269
00:15:21,129 --> 00:15:23,917
わかってるよ、そして次は
学期中、彼は教えています

270
00:15:24,215 --> 00:15:26,878
足の不自由なアブラハム人と
またしてもゾロアスター教。

271
00:15:27,176 --> 00:15:28,542
ダサいことは何もない
アブラハムの宗教について。

272
00:15:28,845 --> 00:15:31,178
- まあ、私の言いたいことはわかりますね。それはただ...
- 彼には新しいクラスが必要です。

273
00:15:31,472 --> 00:15:32,178
彼はヘレニズムをやるべきだ。

274
00:15:32,473 --> 00:15:35,637
ああ、そう、ゼウスとヘラクレス
そしてなんと。それはいいですね。

275
00:15:35,935 --> 00:15:37,016
ええ、
唯一の問題は彼です...

276
00:15:37,311 --> 00:15:38,347
彼は本物の宗教だけをやっているのですが、
リコ。

277
00:15:38,646 --> 00:15:42,014
はぁ！あなたはギリシャ人を思わない
そしてローマ人は何かに夢中だったのか？

278
00:15:42,316 --> 00:15:44,808
キリスト教徒は半分を手に入れた
異教徒からの彼らのもの。

279
00:15:45,111 --> 00:15:47,444
それともワールドを取る必要がありますか
また初代教会の？

280
00:15:47,738 --> 00:15:50,071
皆さん、集中する必要があります
何が重要かについて。

281
00:15:50,366 --> 00:15:52,107
ヤング教授を獲得する
夕食に来るために。

282
00:15:52,410 --> 00:15:56,404
そこには本当にたくさんのことがあります
男の頭、狙ってます。

283
00:15:56,706 --> 00:15:57,162
私も。

284
00:15:57,457 --> 00:15:58,993
そして...そうですね、
どうすれば彼に来てもらえるでしょうか？

285
00:15:59,292 --> 00:16:01,249
タラだと思います
おそらくいくつかのアイデアがあるでしょう。

286
00:16:01,544 --> 00:16:04,457
- 気持ち悪くしないでよ、リコ。
- 彼女を放っておいてください、おい。

287
00:16:04,755 --> 00:16:06,087
あなたは行くつもりです
デルタサイパーティーですか？

288
00:16:06,382 --> 00:16:07,793
うーん。
奴らは動物だ。

289
00:16:08,092 --> 00:16:10,084
- うん。
- パーティーの動物たち。

290
00:16:10,386 --> 00:16:11,547
リコ、あなたは何ですか、5？

291
00:16:11,846 --> 00:16:15,760
ええと、いいえ、取得する必要はありません
水曜日の夜に酔った。

292
00:16:16,058 --> 00:16:18,425
ありがとう。
男の子たちと一緒に。

293
00:16:18,728 --> 00:16:21,596
あなたの損失です。私は行きます。
聖フィリップ？

294
00:16:21,898 --> 00:16:25,608
ええと、セントフィリップは
水曜日は聖書の勉強。

295
00:16:25,902 --> 00:16:27,859
短期的なものはありません
思い出しますね？

296
00:16:28,154 --> 00:16:30,612
わからない。
質問は何でしたか？

297
00:16:33,826 --> 00:16:35,658
ジョン、君を捕まえられてよかった。

298
00:16:35,953 --> 00:16:37,285
パーカー博士。
約束はありましたか？

299
00:16:37,580 --> 00:16:38,286
これを共有しなければなりません
誰かと一緒に、

300
00:16:38,581 --> 00:16:41,198
そしてあなたは私だけです
それを感謝できることを知ってください。

301
00:16:41,501 --> 00:16:43,458
ガレージセールでこれを手に入れました
先週末。

302
00:16:43,753 --> 00:16:47,542
75年前のボトルです
シングルモルトスコッチの。

303
00:16:48,049 --> 00:16:48,414
おお！

304
00:16:48,716 --> 00:16:51,584
完全に払いすぎた
それはともかく、その話は…

305
00:16:51,886 --> 00:16:53,172
この女性の夫
それを元に戻します

306
00:16:53,471 --> 00:16:54,632
スコットランドから
60年代に、

307
00:16:54,931 --> 00:16:57,298
そして彼らはそれを保存してきた
特別な機会に。

308
00:16:57,600 --> 00:16:59,557
そしてそれを保存すると、
そしてそれを保存して...

309
00:16:59,852 --> 00:17:01,138
そして特別な機会
決して来なかった。

310
00:17:01,437 --> 00:17:02,894
- そして彼は数か月前に亡くなりました。
- ああ。

311
00:17:03,189 --> 00:17:05,772
今、彼女は彼のものを売っている
そしてコスタリカへ移住。

312
00:17:06,067 --> 00:17:07,649
- 当然です。
- しかし、ここからがキッカーです。

313
00:17:07,944 --> 00:17:11,563
私たちは家に帰り、
キティとロンからのメッセージ。

314
00:17:11,864 --> 00:17:12,980
赤ちゃんが来ました。

315
00:17:13,282 --> 00:17:14,363
私はおじいちゃんです。

316
00:17:14,659 --> 00:17:18,198
おめでとう、ギル。
素晴らしい。

317
00:17:19,288 --> 00:17:23,123
- 特別な機会ですか？
- はい。確かに。

318
00:17:30,174 --> 00:17:33,417
- 孫へ。
- 聞いて、聞いて。

319
00:17:45,898 --> 00:17:47,264
ああ、私の...

320
00:17:47,567 --> 00:17:50,776
- それは...
- ひどい。

321
00:17:51,070 --> 00:17:51,856
行ったことがあるかどうかはわかりません

322
00:17:52,154 --> 00:17:54,737
何でも味わった
まったくその通りです。

323
00:17:55,032 --> 00:17:59,493
ただショーに行くだけ
永遠に続くものは何もないということ。

324
00:17:59,787 --> 00:18:02,200
ウィスキーも腐る。

325
00:18:03,165 --> 00:18:04,827
誰が知っていましたか？

326
00:18:06,252 --> 00:18:08,118
うーん。

327
00:18:10,506 --> 00:18:12,418
孫のジョンです。

328
00:18:12,717 --> 00:18:15,084
一方では、それは
信じられないほど爽快です。

329
00:18:15,386 --> 00:18:17,799
一方、それは...

330
00:18:18,097 --> 00:18:20,384
- 私はとても年をとりました。
- いや...

331
00:18:20,683 --> 00:18:23,221
はい。
日々、彼が成長するにつれて、

332
00:18:23,519 --> 00:18:25,852
歩くことを学び、
話すことを学ぶ...

333
00:18:26,147 --> 00:18:29,731
それは私が得ていることを意味します
死に近づいたある日。

334
00:18:31,902 --> 00:18:33,734
もう一杯？

335
00:18:34,780 --> 00:18:36,817
- なんてこった？
- はい。

336
00:18:51,380 --> 00:18:54,919
イエス！それはひどいですね。

337
00:18:55,676 --> 00:18:56,883
うーん。

338
00:18:57,178 --> 00:19:01,013
さて...
気分が悪くならない。

339
00:19:01,307 --> 00:19:03,549
それはまさに人生です。

340
00:19:03,851 --> 00:19:04,591
そして...

341
00:19:04,894 --> 00:19:07,227
さて、これで家に帰ります。

342
00:19:09,899 --> 00:19:13,233
後悔したことはありますか
ジョン、子供はいないの？

343
00:19:15,780 --> 00:19:17,112
ほら、私は...

344
00:19:17,406 --> 00:19:18,192
ごめんなさい。
詮索するつもりはありません。

345
00:19:18,491 --> 00:19:22,906
ごめんなさい。
議論するのは難しいです。

346
00:19:23,204 --> 00:19:25,992
うん。
そうでないものは何ですか？

347
00:19:28,793 --> 00:19:32,707
言って、行きたいの
本物の飲み物を飲みますか？

348
00:19:33,005 --> 00:19:36,794
私はできません。家に帰らなければなりません
そしてキャロリンの夕食を作ります。

349
00:19:37,093 --> 00:19:39,050
でも、おめでとう、
パーカー博士。

350
00:19:39,345 --> 00:19:42,838
私にはなれなかった
あなたにとってもっと幸せです。

351
00:19:53,776 --> 00:19:55,563
開いています。

352
00:20:05,287 --> 00:20:06,869
- キャロリンに？
- うーん、うーん。

353
00:20:07,164 --> 00:20:08,780
コーヒーテーブルはいいですね。

354
00:20:09,083 --> 00:20:10,415
わかった。

355
00:20:21,095 --> 00:20:23,337
それで、それらの本については...

356
00:20:23,639 --> 00:20:25,346
彼らは巣穴にいます。

357
00:20:25,641 --> 00:20:27,758
欲しいものはすべて手に入れましょう。

358
00:20:52,001 --> 00:20:54,368
あなたはその夕食を食べましたか
さらに何か考えはありますか？

359
00:20:54,670 --> 00:20:57,629
教授を連れてきてもいいよ
キトリス。明らかに。

360
00:20:57,923 --> 00:20:58,754
見てみましょう。

361
00:20:59,049 --> 00:21:02,258
そうですね...ありがとう、教授。

362
00:21:04,138 --> 00:21:07,882
ああ、それと、Mさんに教えてください。
キトリス、おやすみって言いました。

363
00:21:08,184 --> 00:21:09,800
私はします。

364
00:21:15,941 --> 00:21:16,601
うーん。

365
00:21:16,901 --> 00:21:19,063
- いい匂いがする。
- ありがとう。

366
00:21:19,361 --> 00:21:20,818
ますます難しくなってきました
そして見つけるのが難しくなります

367
00:21:21,113 --> 00:21:23,526
ロードされていないもの
水銀を使って、

368
00:21:23,824 --> 00:21:26,111
または農場で育てられた
汚い水の中。

369
00:21:27,328 --> 00:21:29,945
神様に感謝します
ポップタルトはまだあります。

370
00:21:30,247 --> 00:21:32,204
奇跡。
私たちの周りのすべて。

371
00:21:35,586 --> 00:21:36,292
うーん。

372
00:21:36,587 --> 00:21:37,418
あなたの一日はどうでした？

373
00:21:37,713 --> 00:21:41,047
いつものように。
ここがハイライトです。

374
00:21:41,342 --> 00:21:44,426
行こうと思ってたんだけど
今週末は狩り。

375
00:21:44,720 --> 00:21:48,054
忘れ始めている
本当の食べ物はどんな味なのか。

376
00:21:48,349 --> 00:21:51,387
あなただと思ってた
私と一緒に来ることができます

377
00:21:51,685 --> 00:21:52,766
ヒラリーとロブのこと。

378
00:21:53,062 --> 00:21:56,601
ご存知のように、彼女は感じています
最近本当に落ち込んでいて…

379
00:21:56,899 --> 00:21:59,437
私たちはパーティーを考えました
彼女を元気づけるだろう。

380
00:21:59,735 --> 00:22:02,853
パーティーの開催
いつも彼女にストレスを与えている。

381
00:22:03,155 --> 00:22:06,444
でも、ご存知の通り。
人々。笑い。

382
00:22:06,742 --> 00:22:07,107
続けます。

383
00:22:07,409 --> 00:22:10,368
わからない。私は思う
一人の時間が必要です。

384
00:22:10,663 --> 00:22:12,495
あなたは「ひとり」の王様です。
ジョン。

385
00:22:12,790 --> 00:22:14,952
なぜ与えないのか
逆はチャンス？

386
00:22:15,251 --> 00:22:16,162
私は持っている。

387
00:22:16,460 --> 00:22:18,668
私にはあまりうまくいきません。

388
00:22:20,840 --> 00:22:22,752
わかった。
知っている。

389
00:22:23,050 --> 00:22:25,838
- 着替えに行きます。
- 良い。

390
00:22:34,144 --> 00:22:38,013
-神様、あなたは私を怖がらせました。
- ごめん。

391
00:22:38,315 --> 00:22:40,898
何も見逃していませんでした。
典型的なデルタサイパーティー。

392
00:22:41,193 --> 00:22:43,185
できるだけ多くの人を詰め込んでください
できるだけ部屋の中へ

393
00:22:43,487 --> 00:22:44,819
そしてそれらをスプレーしてください
ビールと一緒に。

394
00:22:45,114 --> 00:22:46,525
比喩的に言えば、
願っていますか？

395
00:22:46,824 --> 00:22:49,191
ああ、ほとんどの場合。
あれは何でしょう？

396
00:22:49,493 --> 00:22:52,031
借りたアーリーマンの本
ヤング教授から。

397
00:22:52,329 --> 00:22:53,740
ああ。どうでしたか？

398
00:22:54,039 --> 00:22:55,701
さて、
夕食について再度質問しました。

399
00:22:56,000 --> 00:22:57,662
持ってきてもいいよと彼に言いました
キトリス先生。

400
00:22:57,960 --> 00:23:01,499
うーん。何のために？最後に
私たちに必要なのはもう一人のひよこです。

401
00:23:01,797 --> 00:23:04,665
とにかく、
この男ジェンキンスは...

402
00:23:04,967 --> 00:23:07,960
たくさんの知識を持つ考古学者
彼のベルトの下でフィールドワークを行っています。

403
00:23:08,262 --> 00:23:10,049
本
本当に本当に良いです。

404
00:23:10,347 --> 00:23:11,804
でも背骨は
ひび割れもなかったし、

405
00:23:12,099 --> 00:23:13,465
それはあるが
個人的に署名しました。

406
00:23:13,851 --> 00:23:14,181
うーん。

407
00:23:14,476 --> 00:23:17,685
彼はかわいいです。
あるいはそうでした。

408
00:23:17,980 --> 00:23:21,519
「親愛なる友人へ
ジョン・オールドマン。」

409
00:23:21,817 --> 00:23:22,352
ちょっと待って、何？

410
00:23:22,651 --> 00:23:24,313
私は当然知っている？
もしかしたら彼は冗談を言っていたのかもしれない。

411
00:23:24,612 --> 00:23:26,353
「老人」
「若い」の代わりに？

412
00:23:26,655 --> 00:23:28,521
2007年5月の日付です。

413
00:23:28,824 --> 00:23:30,907
そうすれば、
ヤング教授はこう言う。

414
00:23:31,201 --> 00:23:31,611
33歳かな。

415
00:23:31,911 --> 00:23:34,824
その通り。あなたはそうするつもりはない
老人を「老人」と呼びます。

416
00:23:35,122 --> 00:23:36,078
あなたが呼んでいます
それは若い男です。

417
00:23:36,373 --> 00:23:38,035
まるで
大きな人を「ちっちゃい」と呼ぶ。

418
00:23:38,334 --> 00:23:40,872
はい、でも「老人」ではありません。
「オールドマン」です。

419
00:23:41,170 --> 00:23:42,706
そしておそらくそれは
キトリスの本。

420
00:23:43,005 --> 00:23:43,916
そうですね、たぶん。

421
00:23:44,214 --> 00:23:46,627
それで、これは誰ですか
ジェンキンスってやつ？

422
00:23:46,926 --> 00:23:49,339
行きましょう
インターウェブへ。

423
00:23:49,637 --> 00:23:53,847
見てみましょう。
アーサー・M・ジェンキンス。

424
00:23:56,644 --> 00:23:59,387
で教えられました
サンタクラリタ大学。

425
00:23:59,688 --> 00:24:01,680
ジリオンの考古学が発掘します。

426
00:24:01,982 --> 00:24:06,192
ああ、学術賞だ。
なんとか、何とか、何とか...

427
00:24:06,487 --> 00:24:09,025
彼は他にも何冊か本を書きました。

428
00:24:09,323 --> 00:24:10,279
ああ。

429
00:24:10,574 --> 00:24:12,941
でも、このラストは…
いやあ。

430
00:24:13,243 --> 00:24:14,700
- 何？
- 「一番長い夜:

431
00:24:14,995 --> 00:24:17,157
私の会話
地球から来た男と一緒に…

432
00:24:17,456 --> 00:24:20,244
彼が過ごした夜のことについて
大学教授と

433
00:24:20,542 --> 00:24:25,378
ジョン・オールドマンという名前で主張した
樹齢14,000年になる。

434
00:24:25,673 --> 00:24:27,585
そしてコメントは…

435
00:24:27,883 --> 00:24:30,500
スキャッシング氏は控えめに言う。
そうそう。

436
00:24:30,803 --> 00:24:31,964
「...一番長い夜
ただあるだろう

437
00:24:32,262 --> 00:24:33,673
メロドラマ的な
SFのナンセンスですが、

438
00:24:33,973 --> 00:24:36,181
著者はこれを紹介します
ノンフィクションとしてのホクム

439
00:24:36,475 --> 00:24:38,467
そして放棄する
あらゆる学術的権威

440
00:24:38,769 --> 00:24:40,852
彼はかつて憑依したことがあるかもしれない。」

441
00:24:41,146 --> 00:24:42,102
ああ。

442
00:24:42,398 --> 00:24:43,058
ああ、ああ、ああ、
これを入手してください:

443
00:24:43,357 --> 00:24:46,691
「宗教者に対する攻撃的だ」
無宗教の人も同様に...

444
00:24:46,986 --> 00:24:47,772
ジェンキンス氏は私たちに信じるように求めています

445
00:24:48,070 --> 00:24:50,403
救い主ご自身が
修行中の仏教徒です

446
00:24:50,698 --> 00:24:52,439
私たちの間を歩くのは誰ですか
ハンサムな姿をして、

447
00:24:52,741 --> 00:24:54,733
温厚な
大学教授。」

448
00:24:55,035 --> 00:24:56,492
そうですね、それは次のように聞こえます
ヤング教授。

449
00:24:56,787 --> 00:24:58,870
そして彼はすべてを知っています
仏教について。

450
00:24:59,164 --> 00:25:01,907
でも、救世主とか？
イエスみたいに？

451
00:25:02,209 --> 00:25:05,373
彼はまったくそうなるかもしれない
私自身の、個人的なイエスです。

452
00:25:09,216 --> 00:25:13,677
まあ、私たちは完全にそうです
この本を手に入れること。

453
00:25:26,900 --> 00:25:29,187
まるで夜中の泥棒のようだ。

454
00:25:33,782 --> 00:25:35,569
起こしてしまいました、ごめんなさい。

455
00:25:35,868 --> 00:25:37,700
きっと得しているはず
練習不足。

456
00:25:37,995 --> 00:25:39,486
卑劣なことですか？

457
00:25:40,497 --> 00:25:42,113
ステルス。

458
00:25:42,791 --> 00:25:43,781
本当に行かなければなりませんか？

459
00:25:44,084 --> 00:25:46,827
過ごすことができました
週末はずっとベッドの上で。

460
00:25:47,129 --> 00:25:49,086
そして、に行きます
ヒラリーとロブのこと？

461
00:25:49,381 --> 00:25:53,625
- フェアトレードですね。
- 気が狂いそうになるよ、キャロリン。

462
00:25:54,344 --> 00:25:56,210
あなたがいなくなるのは嫌いです。

463
00:25:56,513 --> 00:25:58,505
私は知っています、
それはただ何かです...

464
00:25:58,807 --> 00:25:59,923
何かが間違っています。

465
00:26:00,225 --> 00:26:02,638
立ち直ってないよ
私が慣れている方法です。

466
00:26:02,936 --> 00:26:05,269
さて、
それを「老化」と言います。

467
00:26:06,440 --> 00:26:07,681
しかし、もしあなたがそれを主張するなら、

468
00:26:07,983 --> 00:26:11,101
森の周りを歩き回る
穴居人のような…

469
00:26:11,403 --> 00:26:12,314
その方が良いと思います

470
00:26:12,613 --> 00:26:14,570
中年の危機でやるべきこと
よりも...

471
00:26:14,865 --> 00:26:17,482
わかりませんが、
バイクを買って…

472
00:26:17,785 --> 00:26:20,323
誰かの学生と一緒に出発。
右？

473
00:26:20,621 --> 00:26:21,657
それなら試してみたほうがいいよ
そして戻ってください

474
00:26:21,955 --> 00:26:24,914
私が預けたその預金
ドゥカティで。

475
00:26:31,715 --> 00:26:33,422
会いましょう。

476
00:27:55,632 --> 00:27:56,543
- おい。
- おい。

477
00:27:56,842 --> 00:27:58,253
- 入ってください。
- ありがとう。

478
00:27:58,552 --> 00:28:00,214
- やあ、リコ。
- おい。

479
00:28:00,512 --> 00:28:02,629
ねえ、あなた
子供たちは何か食べたいですか？

480
00:28:02,931 --> 00:28:03,887
なんてこった。
ありがとう、お母さん、私たちは大丈夫です。

481
00:28:04,183 --> 00:28:06,049
そうだ、何か欲しいんだけど、
ニコルズ夫人。

482
00:28:06,351 --> 00:28:07,011
はい、私もです。

483
00:28:07,311 --> 00:28:09,177
冗談だよ。
ありがとう、お母さん。

484
00:28:09,479 --> 00:28:10,310
やめてくれる？

485
00:28:10,606 --> 00:28:12,347
何てことだ。ちなみに、彼女はかわいいです。

486
00:28:12,649 --> 00:28:15,312
さて、それでは何ですか
それで、ええと、驚天動地ですか？

487
00:28:15,611 --> 00:28:18,274
- えっと...できる...？
- うん。

488
00:28:19,615 --> 00:28:22,904
- はい、ピクルスとマスタードが欲しいです。
- わかりました、あなた。

489
00:28:23,202 --> 00:28:24,613
私たちは大丈夫です。

490
00:28:26,288 --> 00:28:28,575
元気？

491
00:28:30,709 --> 00:28:33,952
10年間、この男は、
アーサー・M・ジェンキンス...

492
00:28:34,254 --> 00:28:35,665
で教えられました
サンタクラリタ大学

493
00:28:35,964 --> 00:28:38,547
歴史とともに
ジョン・オールドマンという教授。

494
00:28:38,842 --> 00:28:41,710
それからある夜、このオールドマンの男が
彼の教授の友人を集める

495
00:28:42,012 --> 00:28:45,926
そして彼は彼らにこう言います
実に14,000年前。

496
00:28:46,225 --> 00:28:49,184
彼はどういうわけか穴居人として生まれた
不滅になった。彼は知っていた

497
00:28:49,478 --> 00:28:52,186
コロンブス、フィンセント・ファン・ゴッホ、
このクレイジーなことすべて。

498
00:28:52,481 --> 00:28:53,972
彼はいつも使っていました
ジョンという名前は、

499
00:28:54,274 --> 00:28:56,231
多くの場合ダジャレで
姓の場合。

500
00:28:56,526 --> 00:28:58,688
一か所に留まる
10年ほどの間、

501
00:28:58,987 --> 00:29:02,731
人々が始めるまで
彼は年をとっていないことに気づきました。

502
00:29:03,033 --> 00:29:05,195
数百人未満で暮らしていた
アイデンティティの、

503
00:29:05,494 --> 00:29:07,656
それを含めて、待ってください...

504
00:29:07,955 --> 00:29:11,039
- ナザレのイエス。
- 待って、何？

505
00:29:13,377 --> 00:29:14,868
彼は何千年も生きていた
何年もかけて、

506
00:29:15,170 --> 00:29:16,536
決して老いることなく、決して死ぬこともなく、
世界を旅して...

507
00:29:16,838 --> 00:29:20,832
- 仏陀と一緒に学ぶ...
- ある日、エルサレムに店を構えるまでは

508
00:29:21,134 --> 00:29:21,874
そして説教を始めた。

509
00:29:22,177 --> 00:29:23,634
ヤッダヤッダヤッダ、
彼は十字架につけられ、

510
00:29:23,929 --> 00:29:25,716
彼の傷は癒える、彼は
こっそり抜け出して…

511
00:29:26,014 --> 00:29:28,381
私たちにはキリスト教があります。
偶然です。

512
00:29:28,684 --> 00:29:30,016
どういう意味ですか、
「ヤッダヤッダヤッダ、

513
00:29:30,310 --> 00:29:31,972
私たちにはキリスト教があるの？」
それだけではだめです...

514
00:29:32,271 --> 00:29:33,136
それはSFです、
大丈夫ですか？

515
00:29:33,438 --> 00:29:36,055
人々は推測的なことを書く
ずっとイエスについてのフィクション。

516
00:29:36,358 --> 00:29:39,146
彼らが何なのかを見てみるべきだ
カークとスポックについて書きます。

517
00:29:39,444 --> 00:29:40,230
いっそのこと、そうすべきではありません。

518
00:29:40,529 --> 00:29:42,270
しかし彼は言いました
それは本当の話だということ。

519
00:29:42,572 --> 00:29:44,734
見る？そこですぐにこう言います、
「ノンフィクション」。

520
00:29:45,033 --> 00:29:47,241
ああ、そうですね、
それならそれは真実でなければなりません。

521
00:29:47,536 --> 00:29:49,402
たくさんあります
エイリアン誘拐の本の

522
00:29:49,705 --> 00:29:50,616
ノンフィクションセクションで。

523
00:29:50,914 --> 00:29:52,280
ほら、調べてみたら
アーサー・ジェンキンス。わかった？

524
00:29:52,582 --> 00:29:55,120
彼は終身在職権を持っていた
考古学の教授、

525
00:29:55,419 --> 00:29:58,082
山ほどの本を出版した。
本物です。

526
00:29:58,380 --> 00:29:59,837
そして出てきたのがこれ・・・

527
00:30:00,132 --> 00:30:02,294
そして彼は笑い飛ばされた
惑星。

528
00:30:02,592 --> 00:30:03,423
不思議ではありません。

529
00:30:03,719 --> 00:30:05,585
わかりました、
しかし、彼は研究をしました。

530
00:30:05,887 --> 00:30:07,753
ということが分かりました
彼が知っていたジョン・オールドマン

531
00:30:08,056 --> 00:30:09,638
2001年まで存在しませんでした。

532
00:30:09,933 --> 00:30:11,094
どこにも彼のことについては言及されていません。

533
00:30:11,393 --> 00:30:14,181
彼の参考文献、
運転免許証はW-2。

534
00:30:14,479 --> 00:30:16,471
すべてが変わった
偽物であることを証明します。

535
00:30:16,773 --> 00:30:17,763
ジェンキンスさえも
2つ前のことを追跡した

536
00:30:18,066 --> 00:30:21,025
彼が教えていた大学
別の名前で。

537
00:30:21,320 --> 00:30:24,108
ジョン・マグデル
そしてジョン・パーミアン。

538
00:30:24,406 --> 00:30:25,442
マグデル？

539
00:30:25,741 --> 00:30:27,232
マグダラ人？

540
00:30:28,076 --> 00:30:29,658
分かりません
ペルム紀とは何か。

541
00:30:29,953 --> 00:30:31,444
最初の大絶滅、

542
00:30:31,747 --> 00:30:33,659
2億5000万年前。

543
00:30:33,957 --> 00:30:34,322
うーん、そうだね。

544
00:30:34,624 --> 00:30:36,240
彼らは両方とも持っていました
偽のリファレンス、

545
00:30:36,543 --> 00:30:39,707
そして突然立ち去った
約10年後。

546
00:30:40,005 --> 00:30:41,792
そしてそれらの説明、

547
00:30:42,090 --> 00:30:43,501
ジョン・オールドマン、ジョン・マグデル、

548
00:30:43,800 --> 00:30:47,168
ジョン・パーミアン
は実質的に同一です。

549
00:30:47,471 --> 00:30:48,803
オーケー、オールドマンの DMV レコード

550
00:30:49,097 --> 00:30:51,589
どういうわけか消えた
彼がそうしてから2日後。

551
00:30:51,892 --> 00:30:55,681
つまり、今すぐ彼をグーグルで調べてください、
参考になるのはこの本だけです。

552
00:30:55,979 --> 00:30:57,891
もしこのオールドマンが本物なら、

553
00:30:58,190 --> 00:30:59,556
彼は自分の過去を消し去る

554
00:30:59,858 --> 00:31:03,067
毎回
彼はアイデンティティを変えます。

555
00:31:03,779 --> 00:31:04,690
理にかなっています。

556
00:31:04,988 --> 00:31:05,478
100万歳、

557
00:31:05,781 --> 00:31:08,865
レーダーの下に留まり、
動き続けなければなりません。

558
00:31:10,827 --> 00:31:13,945
フィリップ、私たちは努力していない
あなたを怒らせるために。

559
00:31:14,247 --> 00:31:14,953
いいえ、気分を害しているわけではありません。

560
00:31:15,248 --> 00:31:17,991
いいえ、知っています。ただ、
あなたは本当に信じています。

561
00:31:18,293 --> 00:31:21,957
うん。さて、見てください。
地球が平らではないことは知っていますが、

562
00:31:22,255 --> 00:31:23,712
それ以上だとわかっています
私は6000歳を超えています。

563
00:31:24,007 --> 00:31:26,169
でも私はそう信じています
イエスという名前の男

564
00:31:26,468 --> 00:31:28,460
私たちの罪のために生き、そして死んだのです。

565
00:31:28,762 --> 00:31:29,422
ええと、フィリップ。

566
00:31:29,721 --> 00:31:31,212
あるのはご存知でしょう
何百万も何百万も

567
00:31:31,515 --> 00:31:34,883
信じない人々の
イエス・キリストの神性において。

568
00:31:35,185 --> 00:31:39,771
つまり、ユダヤ人、ヒンズー教徒、
ウィッカン、他にもたくさんあります。

569
00:31:40,065 --> 00:31:40,521
ウィッカ人...

570
00:31:40,816 --> 00:31:44,776
ええと...はい、でもそうではありません
彼らが正しいという意味です。

571
00:31:45,070 --> 00:31:46,936
信じている人もいる
銀河の独裁者ゼヌ

572
00:31:47,239 --> 00:31:50,858
彼の民を地球にもたらした
そして彼らを火山の中に隠したので...

573
00:31:51,159 --> 00:31:54,823
重要なのは、ジェンキンスの本です。
はただの話です。

574
00:31:55,122 --> 00:31:57,614
さて、もし許せるなら
私の信仰はそれによって揺るがされる

575
00:31:57,916 --> 00:32:00,374
不満のある人の幻想
大学教授…

576
00:32:00,669 --> 00:32:02,706
じゃあ私は大したことないよ
私はクリスチャンですよね？

577
00:32:03,004 --> 00:32:03,369
それで...

578
00:32:03,672 --> 00:32:06,289
ジェンキンスは次のような本を書いています
ジョン・オールドマン。何でもいいよ。

579
00:32:06,591 --> 00:32:09,049
これは何の関係があるのですか
私たちの誰かと一緒ですか？

580
00:32:09,344 --> 00:32:10,710
彼に見せてください。

581
00:32:11,304 --> 00:32:14,468
この本を見つけました
ヤング教授の家で。

582
00:32:15,142 --> 00:32:16,974
碑文を読んでください。

583
00:32:19,229 --> 00:32:22,347
「親愛なる友人へ
ジョン・オールドマン。」

584
00:32:22,649 --> 00:32:23,514
右？

585
00:32:23,817 --> 00:32:24,807
それで...

586
00:32:25,110 --> 00:32:28,274
ヤング教授とジョン
オールドマンは知り合いだったのか？

587
00:32:28,572 --> 00:32:29,938
うん。

588
00:32:31,241 --> 00:32:32,072
わかった。

589
00:32:32,367 --> 00:32:38,284
ヤング教授だったら？
実はジョン・オールドマンです。

590
00:32:38,832 --> 00:32:43,122
さて、それはどうやって作るのですか
飛躍？写真はありますか？

591
00:32:43,420 --> 00:32:45,833
さて、ジェンキンスが話します
数回くらいのとき

592
00:32:46,131 --> 00:32:49,044
オールドマンは目立って避けた
彼の写真を撮られていること。

593
00:32:49,342 --> 00:32:50,924
振り向くと、
誰かの後ろに歩み寄ったり、

594
00:32:51,219 --> 00:32:53,176
その電話に応答する
誰も呼び出し音を聞いたことはありません。

595
00:32:53,472 --> 00:32:56,260
とにかく、避けるために
写真を撮られている。

596
00:32:56,558 --> 00:32:57,765
ジェンキンスの知る限りでは、
唯一の

597
00:32:58,059 --> 00:33:00,051
既存の画像
ジョン・オールドマンの…

598
00:33:00,353 --> 00:33:04,893
2006年に撮影されました
バーベキューで。

599
00:33:08,028 --> 00:33:09,439
はぁ。

600
00:33:11,656 --> 00:33:13,113
うーん。

601
00:33:17,329 --> 00:33:18,490
待って、それで、もし...

602
00:33:18,788 --> 00:33:21,496
ヤング教授
イエス・キリストは戻ってきたのか、

603
00:33:21,791 --> 00:33:24,374
それは私たちがいるということです...

604
00:33:24,669 --> 00:33:26,581
終わりの時。

605
00:33:26,880 --> 00:33:28,792
しかし、もしイエスが立ち去らなかったら、

606
00:33:29,090 --> 00:33:32,674
そうすれば彼は「戻っていない」のです。
彼はただ...

607
00:33:32,969 --> 00:33:34,460
ここ。

608
00:33:38,934 --> 00:33:43,178
いいね。お腹が空きました。タラ、行きたい
何か食べるものはありますか？はい、確かに。

609
00:33:48,777 --> 00:33:49,267
何？

610
00:33:49,569 --> 00:33:52,061
メールを見つけました
ジェンキンスのために。

611
00:33:52,781 --> 00:33:55,899
ベッツィー、何を手に入れましたか？

612
00:33:56,201 --> 00:34:00,445
まあ、それを見てください。
昼食をとったと思います。

613
00:34:01,331 --> 00:34:03,789
ニース。

614
00:34:04,376 --> 00:34:05,787
うーん。

615
00:34:06,378 --> 00:34:07,914
そのままにしておいてください。

616
00:34:08,213 --> 00:34:12,332
そして、もう一つの美しさがあります。
わかった、ベッツィー。さあ行こう。

617
00:34:12,759 --> 00:34:15,251
来て。
来て。

618
00:34:19,849 --> 00:34:21,385
来て。

619
00:34:28,900 --> 00:34:32,644
これらは私のためのものです。

620
00:34:34,447 --> 00:34:37,781
うーん。
匂いもいいですよ。

621
00:34:38,577 --> 00:34:39,818
わかった。

622
00:34:40,120 --> 00:34:41,952
さあ、その行動を起こしてみましょう。

623
00:34:42,247 --> 00:34:44,284
ああ。

624
00:34:45,292 --> 00:34:47,079
わかった。

625
00:34:47,377 --> 00:34:53,214
見てみましょう、
この騎士を動かしましょう。

626
00:34:53,508 --> 00:34:54,874
それでは行きます。

627
00:34:55,176 --> 00:34:57,634
おお。

628
00:34:58,054 --> 00:34:59,920
これは何ですか？

629
00:35:01,057 --> 00:35:02,969
「...一番長い夜
そしてそれが魅力的だと感じました。

630
00:35:03,268 --> 00:35:07,228
お話してもよろしいでしょうか
ジョン・オールドマンについてはどうですか？」

631
00:35:10,233 --> 00:35:12,350
親愛なるチャンさん…

632
00:35:12,736 --> 00:35:16,946
なぜそうしないのですか
そしてジョン・オールドマン…

633
00:35:17,240 --> 00:35:20,984
地獄に直行しますか？

634
00:35:23,788 --> 00:35:25,324
くそー！

635
00:35:25,624 --> 00:35:27,536
なぜそうしないのか
私を放っておいて？

636
00:35:27,834 --> 00:35:28,164
ああ。

637
00:35:28,460 --> 00:35:30,452
ごめんなさい。ごめんなさい。
ごめんなさい。ごめんなさい。

638
00:35:30,754 --> 00:35:33,713
ねえ、ここに来て、
逃げないでください。ごめんなさい。

639
00:35:34,007 --> 00:35:37,375
そんなつもりはなかった
あなたを怖がらせるために。

640
00:36:43,702 --> 00:36:46,410
よくわかりません
これについてはもう。

641
00:36:46,705 --> 00:36:47,411
それはあなたのアイデアでした。

642
00:36:47,706 --> 00:36:49,823
わかってるけど仕事してる
キトリス教授へ。

643
00:36:50,125 --> 00:36:53,118
そして今、私は本当にそう感じています
違反です、知っていますか？

644
00:36:53,420 --> 00:36:53,830
それでは、家に帰りましょう。

645
00:36:54,129 --> 00:36:56,416
でも、私はそう感じます
知りたいです、知っていますか？

646
00:36:56,715 --> 00:36:58,331
それでは、続けましょう。

647
00:36:58,633 --> 00:37:00,499
ああ、ジェンキンスならいいのに
より反応が良くなりました。

648
00:37:00,802 --> 00:37:01,918
願っています
彼は大したことはなかった。

649
00:37:02,220 --> 00:37:02,801
神様、それはまさに...
私は...

650
00:37:03,096 --> 00:37:06,305
わかりました、
証拠が欲しいですか？

651
00:37:06,599 --> 00:37:08,465
- 写真、何か？
- うーん、うーん。

652
00:37:08,768 --> 00:37:10,555
さて、それでは...

653
00:37:15,525 --> 00:37:18,108
それはまさに...

654
00:37:18,403 --> 00:37:20,269
刺激的です。

655
00:37:20,989 --> 00:37:24,403
うーん！

656
00:37:24,743 --> 00:37:26,109
かなり悪い奴だよ、イザベル。

657
00:37:26,411 --> 00:37:27,993
- 施錠されていませんでした。
- はい、まだです。

658
00:37:28,288 --> 00:37:32,077
壊して入る。
フェロニーはあなたをちょっと熱くさせます。

659
00:37:32,375 --> 00:37:34,708
ああ。おっと。彼は本当に
ゴッホがいる。

660
00:37:35,003 --> 00:37:38,872
ああ、完全な偽物。それは価値があるだろう、
30億ドルとか。

661
00:37:39,424 --> 00:37:41,791
クールなテーザー銃？
これは何のためにあるのでしょうか？

662
00:37:42,093 --> 00:37:43,629
どう思いますか、
変態？

663
00:37:43,928 --> 00:37:45,794
それに触れないでください。

664
00:37:57,025 --> 00:37:58,061
ふーむ。

665
00:37:58,359 --> 00:37:59,816
グラル。

666
00:38:02,238 --> 00:38:04,230
客観的でありたいのですが、
でも...

667
00:38:04,532 --> 00:38:06,114
本当に信じたいんだ、だって

668
00:38:06,409 --> 00:38:10,119
そうでしょう
深く深く涼しい。

669
00:38:11,414 --> 00:38:13,406
- 別れましょう。
- 寝室は私がやります。

670
00:38:13,708 --> 00:38:14,994
わかった。

671
00:38:19,672 --> 00:38:22,415
ああ、地下室があるよ。

672
00:38:51,037 --> 00:38:52,448
来て。

673
00:38:55,250 --> 00:38:58,994
ああ、キトリスさん。

674
00:39:04,843 --> 00:39:06,254
うーん。

675
00:39:56,227 --> 00:39:57,263
キトリスは家にいます。

676
00:39:57,562 --> 00:40:00,521
-リコリコ！
- はい、ちょっと待ってください。

677
00:40:00,815 --> 00:40:02,477
おい。
行かなきゃ！

678
00:40:03,109 --> 00:40:05,066
今！

679
00:40:06,487 --> 00:40:07,022
来て。

680
00:40:07,322 --> 00:40:09,655
はい、行きます、
来ますよ！

681
00:40:11,701 --> 00:40:14,489
- 裏口があります。
- 素晴らしい。

682
00:40:22,253 --> 00:40:23,994
来て。来て。

683
00:41:12,095 --> 00:41:14,929
それで、私のいとこのジャネットは、
コロンビア大学で美術史を専攻。

684
00:41:15,223 --> 00:41:19,092
彼女は、その絵は可能だと言いました
未登録のゴッホであること。

685
00:41:19,394 --> 00:41:20,680
さて、著者について調べてみました

686
00:41:20,979 --> 00:41:22,140
それらの本の
地下から。

687
00:41:22,438 --> 00:41:24,430
彼らにどんな経歴があったとしても
出版前に

688
00:41:24,732 --> 00:41:26,098
大ざっぱですが、
または存在しない。

689
00:41:26,401 --> 00:41:28,984
一部の出版社は廃盤になっています
用事がありましたが、3 に達しました。

690
00:41:29,278 --> 00:41:32,521
誰からも連絡がなかった
著者向けの情報。

691
00:41:32,824 --> 00:41:35,111
それぞれの奴らは消えた
転送先アドレスがない場合

692
00:41:35,410 --> 00:41:36,617
数年以内に
出版物の。

693
00:41:36,911 --> 00:41:40,075
「ジョナサン・エバーモア」？彼はこう書きました
SF小説『永遠の明日』

694
00:41:40,373 --> 00:41:43,992
「不死者の探求」について
彼の孤独な存在の意味。」

695
00:41:44,293 --> 00:41:46,159
私はバンタムに電話して言いました
私は彼の孫娘でした、

696
00:41:46,462 --> 00:41:47,828
探しています
彼のロイヤルティの支払い。

697
00:41:48,131 --> 00:41:49,838
電話したらとても嬉しかったと彼女は言いました。

698
00:41:50,133 --> 00:41:53,126
彼らはそれ以来
1966年以来積み重なっている。

699
00:41:54,053 --> 00:41:56,796
いや、クソ野郎。私たちは彼のお金を受け取っていません。

700
00:41:57,098 --> 00:41:57,963
うーん。

701
00:41:58,266 --> 00:41:58,972
つまり、皆さん、
信じられない。

702
00:41:59,267 --> 00:42:01,850
出発するだけです
そのお金全部？

703
00:42:24,709 --> 00:42:25,165
おかしくないですか？

704
00:42:25,460 --> 00:42:28,123
誰かが主張するたびに
生まれ変わったこと、

705
00:42:28,421 --> 00:42:30,208
彼らはいつもそうだった
ナポレオン、知っていますか？

706
00:42:30,506 --> 00:42:32,088
アレキサンダー大王。
クレオパトラとか。

707
00:42:32,383 --> 00:42:36,673
ええ、まあ、それは決してクレオパトラのものではありません
彼女の部屋のポットを掃除した奴隷。

708
00:42:36,971 --> 00:42:39,304
それともその男
チャンバーポットを作っています。

709
00:42:39,599 --> 00:42:41,340
「ジョン・オールドマン」
彼は仏陀を知っていると言いました。

710
00:42:41,642 --> 00:42:42,223
コロンブスと一緒に航海しました。

711
00:42:42,518 --> 00:42:45,386
いいえ、実際にはそうではありませんでした
コロンブスと一緒に航海します。

712
00:42:45,688 --> 00:42:48,522
- 何？
-本を読みました、おい。

713
00:42:49,358 --> 00:42:52,851
さあ、そこに入ってください。
さあ、どうぞ。

714
00:42:53,196 --> 00:42:54,232
それで、ええと...

715
00:42:54,530 --> 00:42:58,240
でも、見ましたか？
ゴッホは？

716
00:42:58,534 --> 00:42:59,945
うん。

717
00:43:00,244 --> 00:43:02,736
あなたが始めます
少しだけ信じること。

718
00:43:03,039 --> 00:43:04,655
ほら、男がそうだからといって、

719
00:43:04,957 --> 00:43:08,541
樹齢14,000年、
それは彼がイエスであるという意味ではありません。

720
00:43:08,836 --> 00:43:09,622
うん。

721
00:43:09,921 --> 00:43:13,039
彼はそういう男かもしれない
十字架の釘を作りました。

722
00:43:13,341 --> 00:43:16,084
ああ。
よし、さあ。

723
00:43:16,385 --> 00:43:20,095
- 私は前世ではマルコム X でした。
- ええ、確かに。

724
00:43:34,737 --> 00:43:36,649
こんにちは、ジェンキンス博士。
これがあなたなら。

725
00:43:36,948 --> 00:43:41,363
それがあなたではない場合は、申し訳ありませんが、
間違った番号です、それが誰であろうと。

726
00:43:41,661 --> 00:43:42,651
そこでジェンキンス博士、

727
00:43:42,954 --> 00:43:44,695
私の名前はイザベル・チャンです。

728
00:43:44,997 --> 00:43:47,080
お詫び申し上げます
こんなに遅くまで電話してきたのに、

729
00:43:47,375 --> 00:43:49,617
けれども
メールしてみました。

730
00:43:49,919 --> 00:43:51,080
とにかく、これが問題です。

731
00:43:51,379 --> 00:43:53,996
私は教授を信じます
ジョン・オールドマンです。

732
00:43:54,298 --> 00:43:58,292
彼はその名前で通っています
ジョン・ヤング、ここチコです。

733
00:43:58,719 --> 00:44:00,756
折り返し電話してください
できれば、いいですか？

734
00:44:01,055 --> 00:44:04,469
本当に本当に大好きです
あなたと話すために。

735
00:44:04,767 --> 00:44:06,349
あなたが取ったのは知っています
くだらないことがたくさんある

736
00:44:06,644 --> 00:44:10,103
あなたの本のために、そして私はただ
知ってほしい...

737
00:44:10,398 --> 00:44:11,263
私はあなたを信じます。

738
00:44:11,566 --> 00:44:15,230
何かが違う
ジョン・ヤングについて。

739
00:44:15,611 --> 00:44:20,527
私の番号は 530-555-0168 です。

740
00:44:20,825 --> 00:44:22,282
ありがとう。

741
00:44:30,293 --> 00:44:32,000
私は...

742
00:46:21,404 --> 00:46:23,396
ああ、わかりました、ありがとう。
うーん...

743
00:46:23,698 --> 00:46:26,486
すぐにファックスで送ります。

744
00:46:26,784 --> 00:46:27,149
もう一つ？

745
00:46:27,451 --> 00:46:30,444
うん。ファックス... 神様、何年ですか
とにかくこれですか？

746
00:46:30,746 --> 00:46:32,908
ああ、神様。

747
00:46:38,337 --> 00:46:41,250
- こんにちは？
- えー、こんにちは。

748
00:46:41,549 --> 00:46:44,417
あなたのメールについてお電話しています。

749
00:46:44,719 --> 00:46:46,585
はい。
これは誰ですか？

750
00:46:46,887 --> 00:46:49,755
ヴァイオレット・コルセンです。

751
00:46:50,057 --> 00:46:51,548
うーん...

752
00:46:52,059 --> 00:46:53,266
ごめんなさい。バイオレット...？

753
00:46:53,561 --> 00:46:56,099
コルセン。
セントラル・アイダホ大学出身。

754
00:46:56,397 --> 00:46:58,764
まあ、もう引退したんだけどね
もう何年もの間、

755
00:46:59,066 --> 00:47:02,901
そして私の娘は大学で働いています
私と同じように入学時に。

756
00:47:03,195 --> 00:47:05,858
でも一番面白かったです
先日の事。

757
00:47:06,157 --> 00:47:07,739
彼女は家で仕事をしていました...

758
00:47:08,034 --> 00:47:10,242
そして私は歩いて通り過ぎた
彼女の机...

759
00:47:10,536 --> 00:47:12,573
ちょうどメールが来たとき。

760
00:47:12,872 --> 00:47:13,783
ああ、そして...?

761
00:47:14,081 --> 00:47:15,492
それで、写真を見ました

762
00:47:15,791 --> 00:47:19,205
そして彼を認識した
すぐに。

763
00:47:19,795 --> 00:47:22,458
- そうだったんですか？
- はい、ジョン・プレイスです。

764
00:47:22,757 --> 00:47:24,544
おお。彼は注目すべき人物だった。

765
00:47:24,842 --> 00:47:27,459
あなたは決して忘れることはありません
そういう人です。

766
00:47:27,762 --> 00:47:28,798
何を覚えていますか
彼のこと？

767
00:47:29,096 --> 00:47:32,806
まあ、彼は最高でした
私たちがかつて持っていた人類学の教授。

768
00:47:33,100 --> 00:47:35,183
彼にはやり方があっただけだ。

769
00:47:35,478 --> 00:47:37,970
あなたは彼にそれを伝えることができると感じました
あなたの秘密。

770
00:47:38,272 --> 00:47:41,481
そして彼はいつもそうしていた
最高のアドバイス。

771
00:47:41,776 --> 00:47:43,187
これってどれくらい前のことですか？

772
00:47:43,486 --> 00:47:47,947
ああ、見てみましょう。
1957年くらいかな？

773
00:47:48,240 --> 00:47:49,572
そして、あなたは彼のことをはっきりと覚えていますか？

774
00:47:49,867 --> 00:47:54,282
そうそう。彼はそうだった
とてもハンサムな男でもあります。

775
00:47:55,623 --> 00:47:57,660
ジョン・プレイス？

776
00:47:57,958 --> 00:47:59,790
P-L-E-I-S.

777
00:48:00,086 --> 00:48:02,499
面白い名前、
頭に残るようなもの。

778
00:48:02,797 --> 00:48:07,041
他に何があるのか調べてみました
電話をかける前に見つけることができましたが、

779
00:48:07,343 --> 00:48:09,005
そして何もなかった。

780
00:48:09,303 --> 00:48:11,215
彼はそのまま姿を消しました。

781
00:48:11,514 --> 00:48:12,675
はい、彼はそうします。

782
00:48:12,973 --> 00:48:14,464
そうですね、どうもありがとうございました、
コルセンさん。

783
00:48:14,767 --> 00:48:16,850
これはあなたの番号です
他に質問がある場合は?

784
00:48:17,144 --> 00:48:20,182
- はい、はい。
- 素晴らしい。どうもありがとう。

785
00:48:20,481 --> 00:48:22,268
- それではさようなら。
- さようなら。

786
00:48:22,566 --> 00:48:24,353
うーん...
プレイス。

787
00:48:24,652 --> 00:48:26,359
- 更新世?
- はい。

788
00:48:26,654 --> 00:48:29,988
わかった。そこでご連絡させていただきましたが、
何、60の小さな大学

789
00:48:30,282 --> 00:48:33,741
14の州とこれで
これまでで2回目のヒットでした。

790
00:48:34,036 --> 00:48:35,447
教授
ヤングはデッドリンガーです

791
00:48:35,746 --> 00:48:38,284
教師用
アイダホ州と...

792
00:48:38,582 --> 00:48:38,912
ワイオミング州西部。

793
00:48:39,208 --> 00:48:45,125
ジョン・モーテム、考古学、
1979年。

794
00:48:46,006 --> 00:48:46,336
こんにちは？

795
00:48:46,632 --> 00:48:48,715
- イザベル・チャン?
- うん。

796
00:48:49,009 --> 00:48:50,750
こんにちは。アーサー・ジェンキンスです。

797
00:48:51,053 --> 00:48:53,261
あなたは努力してきました
私に届くように。

798
00:48:53,556 --> 00:48:54,592
はい、あります。

799
00:48:54,890 --> 00:48:55,880
写真を撮ってください。

800
00:48:56,183 --> 00:48:57,139
新しくてきれいな絵。

801
00:48:57,435 --> 00:48:59,427
電子メールで送信する
またはこの番号にテキストメッセージを送信してください。

802
00:48:59,728 --> 00:49:02,596
- あれにメールしたんですが…
- いいえ、いいえ、いいえ。

803
00:49:02,898 --> 00:49:05,015
新品、フルフェイスです。

804
00:49:05,317 --> 00:49:05,932
そうすればわかります。

805
00:49:06,235 --> 00:49:07,692
そうでなければ、私たちには何もありません
について話すこと。

806
00:49:07,987 --> 00:49:11,230
本当にありがとう、博士。
ジェンキンス。本当に感謝しています...

807
00:49:11,532 --> 00:49:13,148
あなたは...

808
00:49:26,130 --> 00:49:28,668
やあ、教授。
まだ早いのはわかっていますが...

809
00:49:28,966 --> 00:49:31,879
最後の授業です、そして私たちは
次の学期はいないよ。

810
00:49:32,178 --> 00:49:35,046
それで、私たちはそうするだろうと考えました
ちょっとしたお別れパーティー。

811
00:49:35,347 --> 00:49:37,088
どこにも行かないよ、
ご存知の通り。

812
00:49:37,391 --> 00:49:38,632
私たちは知っています。でも...

813
00:49:38,934 --> 00:49:40,550
ここです。カプチーノ。

814
00:49:40,853 --> 00:49:42,936
- 私の弱さ。ありがとう。
- 私たちは知っています。うん。

815
00:49:43,230 --> 00:49:44,721
早速、写真。

816
00:49:49,862 --> 00:49:51,774
- おお。待って、もう一度行ってもいいですか？
- もう一つだけ。

817
00:49:52,072 --> 00:49:52,858
あなたはルールを知っています。

818
00:49:53,157 --> 00:49:55,490
- お願いします。
- 本当に早いですね。本当に早いです。

819
00:49:55,784 --> 00:49:57,150
うーん、うーん。

820
00:49:59,079 --> 00:50:01,162
さて、授業が始まりました。
席に着きます。

821
00:50:01,457 --> 00:50:05,371
携帯電話はオフ。
コーヒーをありがとう。

822
00:50:11,592 --> 00:50:13,834
携帯電話はオフです！

823
00:50:17,681 --> 00:50:18,467
私はそれを知っていた。

824
00:50:18,766 --> 00:50:20,803
彼はそれを故意にやったのです。
それは間違いないよ、おい。

825
00:50:21,101 --> 00:50:23,809
彼は自分の写真を欲しがらなかった
撮ったので、彼は両方のショットを台無しにしました。

826
00:50:24,104 --> 00:50:25,720
その後だと思います

827
00:50:26,023 --> 00:50:27,309
あなたは一つか二つのことを学びます
隠れることについて。

828
00:50:27,608 --> 00:50:30,225
そうですね、でも最近は、
どこにでもカメラがあります。

829
00:50:30,528 --> 00:50:32,144
彼には無理だろう
もう隠すために。

830
00:50:32,446 --> 00:50:34,233
彼が何をしていても
ここ何年も、

831
00:50:34,532 --> 00:50:37,024
彼のアイデンティティを変え、
つまり、もう終わりです。

832
00:50:37,326 --> 00:50:39,192
時間切れです。
わかりませんか？

833
00:50:39,495 --> 00:50:41,236
何を提案しますか?

834
00:50:41,539 --> 00:50:45,158
たぶん私たちは彼と話すだけかもしれません。
彼に真実を伝えてください。

835
00:50:45,459 --> 00:50:48,827
- 真実は何ですか？
- 私たちは彼が誰であるかを知っています。

836
00:50:49,129 --> 00:50:50,210
に基づいて
信用できない本

837
00:50:50,506 --> 00:50:53,465
孤独な古いクランクによって、
何か状況証拠は？

838
00:50:53,759 --> 00:50:55,876
私たちはそうではありません
狂った人々。

839
00:50:56,178 --> 00:50:59,091
特別なものがあります
ジョンについて。

840
00:50:59,390 --> 00:51:04,260
みんな初めて知った
私たちは彼が話すのを聞きました。右？

841
00:51:04,979 --> 00:51:08,347
歴史を通じて、
預言者もいた、

842
00:51:08,649 --> 00:51:11,687
先見の明のある人たち。
神に触れられた男性と女性。

843
00:51:11,986 --> 00:51:15,821
ジョンって誰が言うんだろう
若い人もその一人ではないでしょうか？

844
00:51:16,115 --> 00:51:17,731
なぜそれがそんなに不可能なのでしょうか？

845
00:51:18,033 --> 00:51:20,696
- まあ、確かにそれはありそうにありません。
- フィリップ、

846
00:51:20,995 --> 00:51:24,659
そんなこと言ってないよ
彼は「神の子」です。

847
00:51:24,957 --> 00:51:26,698
しかし、もし彼がそうであれば、
樹齢14,000年、

848
00:51:27,001 --> 00:51:29,368
それなら彼は最も賢い人だ
世界で。

849
00:51:29,670 --> 00:51:30,456
歴史上。

850
00:51:30,754 --> 00:51:32,620
彼の言うことを聞くべきだ。
続いて。

851
00:51:32,923 --> 00:51:35,040
崇拝されましたか？
それはあなたが言うことですか？

852
00:51:35,342 --> 00:51:35,877
いいえ。

853
00:51:36,176 --> 00:51:39,089
- 全く新しいものが生まれるかも知れません...
- 宗教？

854
00:51:39,388 --> 00:51:42,301
あるいは彼の周りで。

855
00:51:42,600 --> 00:51:43,886
すべてを修正するもの

856
00:51:44,184 --> 00:51:46,016
誰もが間違っている
イエスについて

857
00:51:46,312 --> 00:51:48,520
過去2000年間。

858
00:51:48,814 --> 00:51:49,395
もしその話が本当なら、

859
00:51:49,690 --> 00:51:52,728
私が信じてきたすべて
私の人生の半分は全くの嘘です。

860
00:51:53,027 --> 00:51:55,770
何百万ものすべてのものと
歴史を通じて何百万人もの人々が

861
00:51:56,071 --> 00:51:58,404
信じてきた、
そしてそのために生き、そして死んだ

862
00:51:58,699 --> 00:52:02,067
まったくのでたらめです。
だから、いいえ。

863
00:52:07,833 --> 00:52:14,205
分かった、分かった。明確な一枚の写真
ヤング教授の顔、それだけです。

864
00:53:36,338 --> 00:53:37,920
ねえ、ベッツィー、

865
00:53:38,215 --> 00:53:41,299
道路に出なければなりません
数日間、ハニー。

866
00:53:41,593 --> 00:53:45,086
でもスザンヌもいるよ
来て様子を確認してください。

867
00:53:45,389 --> 00:53:47,301
いい子になってね。

868
00:54:10,247 --> 00:54:13,786
- 見た目が汚いですね。
- だらしなくなってしまいました。

869
00:54:14,084 --> 00:54:16,041
愚かな間違い。

870
00:54:17,004 --> 00:54:19,542
どうしたの？自分の成績を心配していましたか？

871
00:54:19,840 --> 00:54:21,376
そうすべきではないから、
あなたはよく頑張りました。

872
00:54:21,675 --> 00:54:24,543
いいえ、そうではありません。
でも、ありがとう。

873
00:54:24,845 --> 00:54:27,758
それでは何が起こっているのでしょうか？でした
何か具体的なことがある、タラ？

874
00:54:28,056 --> 00:54:30,048
謝りたかった
昨日のために。

875
00:54:30,350 --> 00:54:34,640
写真も何もかも。私たちは
本当にあなたがいなくて寂しくなるだけです。

876
00:54:34,938 --> 00:54:38,056
大丈夫です。行きます
君たちも寂しいよ。

877
00:54:40,235 --> 00:54:43,478
もしかしたら行動してないかもしれないけど、
でも...

878
00:54:44,740 --> 00:54:48,450
寂しかったです
私の人生のほとんど。

879
00:54:48,744 --> 00:54:51,452
男の子は自分のことしか気にしてなかった…

880
00:54:51,747 --> 00:54:54,490
そして女の子たちは私を嫌っていました
それのせいで。

881
00:54:54,792 --> 00:54:59,082
私の両親の友達は、
いつも不気味で…

882
00:54:59,379 --> 00:55:02,747
ある時点で
あなたはどちらかになります

883
00:55:03,050 --> 00:55:06,293
誰もが思っている人
そうであるか、ただ隠れているだけです。

884
00:55:06,595 --> 00:55:11,431
隠したくなかったのですが、
だから...ごめんなさい、そうではありません...

885
00:55:11,725 --> 00:55:13,136
大丈夫です。

886
00:55:14,353 --> 00:55:16,561
大丈夫ですよ。

887
00:55:16,855 --> 00:55:19,814
大丈夫ですよ。
何だって？

888
00:55:20,859 --> 00:55:21,224
うわー。

889
00:55:21,527 --> 00:55:24,520
- いいえ、いいえ。
- あなたが私を望んでいることはわかっています。

890
00:55:24,822 --> 00:55:27,235
いや、やめて。
停止。

891
00:55:27,533 --> 00:55:31,277
あなたはずっと私を見てきました
2年。それを否定しないでください。

892
00:55:31,578 --> 00:55:32,284
あなたは私の生徒です。

893
00:55:32,579 --> 00:55:35,538
大丈夫。
私と一緒なら安全です。

894
00:55:35,833 --> 00:55:39,326
私はあなたが誰であるかを知っています。
すごいと思います。

895
00:55:41,880 --> 00:55:44,793
あなたがどう思っているか分かりません
あなたは私のことを知っていますか、

896
00:55:45,092 --> 00:55:47,505
でも私にはあなたが必要です
私のオフィスから出ました。

897
00:55:47,803 --> 00:55:49,760
大丈夫。

898
00:55:50,055 --> 00:55:51,796
簡単に説明させていただきます。

899
00:55:52,099 --> 00:55:53,840
私を作らないでください
セキュリティに電話します。

900
00:55:54,142 --> 00:55:57,681
そして彼らに何を伝えますか？
私があなたに性的暴行を加えたということでしょうか？

901
00:55:58,981 --> 00:56:02,315
タラ、そんなことは起こらないよ。

902
00:56:03,402 --> 00:56:06,190
- ごめんなさい。ただ...
- 大丈夫です。

903
00:56:06,488 --> 00:56:08,070
ああ、神様。

904
00:56:24,506 --> 00:56:25,997
私は...

905
00:56:26,466 --> 00:56:27,673
まあ、それはできません。

906
00:56:27,968 --> 00:56:30,176
春学期
3週間後に始まります

907
00:56:30,470 --> 00:56:33,508
そしてあなたは2つ持っています
セクションはすでに埋まっています。

908
00:56:33,807 --> 00:56:34,638
ごめんなさい。

909
00:56:34,933 --> 00:56:37,016
- ごめん？
- 交換をお勧めします。

910
00:56:37,311 --> 00:56:39,849
私はあなたの代わりにはなりません、ジョン、
あなたはそれを知っています。

911
00:56:40,147 --> 00:56:41,354
生徒たちはあなたを愛しています。

912
00:56:41,648 --> 00:56:42,559
あなたのクラスは
1時間で埋まりました。

913
00:56:42,858 --> 00:56:46,977
3人目を教えたいなら
セクションでは、それも売り切れる可能性があります。

914
00:56:47,279 --> 00:56:48,269
ここで何が起こっているのでしょうか？

915
00:56:48,572 --> 00:56:51,986
何かが来た
上がって、行かなければなりません。

916
00:56:52,284 --> 00:56:54,446
- 何？
- それは個人的なことです。

917
00:56:54,745 --> 00:56:56,737
見て。チャンドラを連れてくるよ
そしてこれを修正できます...

918
00:56:57,039 --> 00:56:58,246
いいえ、ギル、お願いします。

919
00:56:58,540 --> 00:57:00,953
行くしかない。

920
00:57:03,086 --> 00:57:05,578
お願いします。
私にこんなことしないで。

921
00:57:05,881 --> 00:57:09,295
後悔してるよ、ギル。
深くそう思います。

922
00:57:10,594 --> 00:57:14,554
まあ、明らかに、私はあなたに与えることはできません
このような状況下での推奨。

923
00:57:14,848 --> 00:57:16,635
どこに行っても、
彼らに伝えなければなりません

924
00:57:16,934 --> 00:57:19,051
この混乱について
あなたは私の膝の上に放り投げています。

925
00:57:19,353 --> 00:57:21,185
わかりました。

926
00:57:21,480 --> 00:57:23,597
学期の書類作成
すべて終わった？

927
00:57:23,899 --> 00:57:25,561
記録された成績、
評価、それだけ？

928
00:57:25,859 --> 00:57:29,023
はい。最後のカップルは
今日は私が世話します。

929
00:57:29,321 --> 00:57:31,483
そんなにすぐ出発するの？

930
00:57:32,449 --> 00:57:36,739
最終的にはそうなることを心から願っています
難しい感情はありません。

931
00:57:38,288 --> 00:57:42,407
乗り越えてやるよ。
しかし、これは臭いです。

932
00:57:42,709 --> 00:57:46,123
あなたに私のものをあげたいと思っていました
5、6年後には椅子に座ります。

933
00:57:47,214 --> 00:57:50,252
光栄だっただろう
それを取るために。

934
00:57:58,183 --> 00:57:59,799
一体何だ
考えていましたか？

935
00:58:00,102 --> 00:58:03,971
わからない。
ただ…ご存知の通り。

936
00:58:04,272 --> 00:58:06,514
わかりました、
彼は他に何を言いましたか？

937
00:58:06,817 --> 00:58:08,149
何もない。

938
00:58:09,236 --> 00:58:10,693
でも...

939
00:58:11,863 --> 00:58:13,980
何？
ほかに何か？

940
00:58:14,282 --> 00:58:17,696
たぶんこぼしたと思う
豆を少しだけ。

941
00:58:18,078 --> 00:58:19,194
何の豆？

942
00:58:19,496 --> 00:58:21,738
私たちが彼について知っていること。

943
00:58:22,040 --> 00:58:23,576
ああ、私の...

944
00:58:24,251 --> 00:58:26,959
正確には何ですか
言いましたか？

945
00:58:27,254 --> 00:58:28,165
うーん...

946
00:58:28,463 --> 00:58:32,298
そうですね、私は... つまり、そうですか
問題は？私たちが知っていることを彼が知っているなら...

947
00:58:32,592 --> 00:58:34,675
そうしたら彼は消えるだろう
永遠に！

948
00:58:34,970 --> 00:58:38,589
ああ、くそー、ジェンキンスは下山中だ
ここです。彼は今旅行中です。

949
00:58:38,890 --> 00:58:41,553
- それで、彼に電話してもらえますか？
- うん。

950
00:58:51,862 --> 00:58:53,728
ボイスメール。

951
00:58:54,865 --> 00:58:57,323
やあ、ジェンキンス博士。
イザベル・チャンです。聞いてください、えーっと...

952
00:58:57,617 --> 00:59:02,112
ヤング教授はおそらく私たちが知っていることを知っています
そしてもうすぐここを離れるかもしれない。

953
00:59:02,414 --> 00:59:08,331
何時なのか教えてください
ここに着きます。私たちがすべきこと。

954
00:59:11,548 --> 00:59:12,914
わかった。

955
00:59:14,009 --> 00:59:15,170
みんなを見つけてみましょう。

956
00:59:15,469 --> 00:59:17,631
- 大丈夫だよ。
- よし。

957
00:59:19,014 --> 00:59:22,803
- 私はそれを知っていた。私はそれを知っていました。
- キャロリン、お願いします...

958
00:59:23,101 --> 00:59:26,560
なんだ、落ち着いて？わかりません
うまくいきましたか？いいえ、なぜ私がそうするのでしょうか？

959
00:59:26,855 --> 00:59:27,515
私はただ尋ねているだけです
あなたが...

960
00:59:27,814 --> 00:59:32,229
静かに去らせてください、
え？混乱も大騒ぎもありませんか？

961
00:59:32,527 --> 00:59:35,065
もちろんお金は残しておきましたよ。
あなたにはそうなってほしくないのですが...

962
00:59:35,363 --> 00:59:39,357
必要ありません
あなたの慈善活動よ、ジョン！

963
00:59:39,659 --> 00:59:41,776
私には仕事があります。

964
00:59:42,370 --> 00:59:44,282
私には、あなたが必要です。

965
00:59:46,541 --> 00:59:47,873
ごめんなさい。

966
00:59:48,168 --> 00:59:50,160
分かりません
なぜ離れるのですか。

967
00:59:50,462 --> 00:59:53,921
つまり説明部分
何とか無事に済んだ。

968
00:59:54,674 --> 00:59:56,666
最初から言ってたよ

969
00:59:56,968 --> 00:59:58,254
最終的にはそうするだろうと
先に進んでください。

970
00:59:58,553 --> 01:00:02,217
ええ、でもそれは
人々が言うこと。みたいな…

971
01:00:02,516 --> 01:00:05,759
「犬が嫌い」「飼えない」
結婚した」「子供はいらない」

972
01:00:06,061 --> 01:00:08,178
みんなそれはクソだと言う
時間、そして何だと思いますか？

973
01:00:08,480 --> 01:00:11,188
5年後、
彼らは結婚していて子供もいます。

974
01:00:11,483 --> 01:00:12,894
そして犬！

975
01:00:13,193 --> 01:00:14,684
私ではありません。

976
01:00:15,153 --> 01:00:17,736
まあ、どうやら違うようだ。

977
01:00:19,574 --> 01:00:21,816
ああ、イエス、ジョン…

978
01:00:22,119 --> 01:00:27,331
どうしてそんな男ができるんだろう
たくさんの情熱がそんなに冷たいのか？

979
01:00:27,749 --> 01:00:30,082
あなたにとってこれは何でしたか？

980
01:00:30,377 --> 01:00:32,790
私の気持ちを伝えました。

981
01:00:33,630 --> 01:00:38,716
私は出発するので、そうではありません
つまり、私はあなたのことを気にしていません。

982
01:00:39,010 --> 01:00:40,797
ああ、すごい。

983
01:00:41,096 --> 01:00:43,930
私が行くのはそれだけです
あなたから抜け出すためですよね？

984
01:00:44,224 --> 01:00:45,840
- キャロリン...
- いいえ、保存してください。見て。

985
01:00:46,143 --> 01:00:51,138
数日以内に戻ってきます。私は
それまでにはいなくなると思いますか？

986
01:00:51,439 --> 01:00:52,771
はい。

987
01:00:53,525 --> 01:00:57,189
さて、メリークリスマス、ジョン。

988
01:00:57,779 --> 01:00:59,987
すべてに感謝します。

989
01:01:13,128 --> 01:01:15,120
まあ、彼をそこに留めておいてください。

990
01:01:15,422 --> 01:01:17,084
調子はどうですか
それをするべきですか？

991
01:01:17,382 --> 01:01:23,879
わからない。でも、ただ彼を留めておいてください
そこに。まだ2時間くらい離れてます。

992
01:01:24,306 --> 01:01:27,265
ここに来ることはできません
もっと早いですか？

993
01:01:28,143 --> 01:01:31,932
いいえ。
こんなに早くしか行けないんです。

994
01:01:32,230 --> 01:01:37,396
でも、私が来ることは彼に言わないでください。
そんなことをしたら彼は早く去ってしまうだけだ。

995
01:01:37,694 --> 01:01:39,276
大丈夫。
頑張ってください。

996
01:01:39,571 --> 01:01:43,406
はい、頑張ります。

997
01:01:44,910 --> 01:01:48,995
- 彼をそこに留めておくだけですか？どうやって？
- 私たちは彼がどこに住んでいるか知っています。

998
01:01:49,289 --> 01:01:51,781
おお。行きたいですか
もう一度彼と話しますか？

999
01:01:52,083 --> 01:01:53,494
あなたはそれが最善だと思っています
今の行動方針は？

1000
01:01:53,793 --> 01:01:59,209
どのような選択肢があるでしょうか?行かなかったら
今すぐ彼に会いましょう、もう二度と彼に会うことはありません。

1001
01:02:01,009 --> 01:02:02,750
さあ行こう。

1002
01:02:37,671 --> 01:02:39,913
- こんにちは。
- まだ帰らないでください。

1003
01:02:40,215 --> 01:02:41,706
もう一晩だけ泊まってください。

1004
01:02:42,008 --> 01:02:44,546
- 私たちと一緒に夕食を食べましょう。
- 私たちはただ話したいだけです。

1005
01:02:44,844 --> 01:02:47,552
に最適だと思います
私が今道路に出たら、みんな。

1006
01:02:47,847 --> 01:02:50,055
お願いします、教授。私は持っています
たくさんの質問があります。

1007
01:02:50,350 --> 01:02:54,060
きっと私の後任は
少なくとも私と同じくらい知識はあります。

1008
01:02:54,354 --> 01:02:56,937
そうじゃないことはわかっていますよね
どういう意味ですか。

1009
01:02:57,232 --> 01:02:59,019
分かりません
あなたが私に何を望んでいるのか。

1010
01:02:59,317 --> 01:03:02,060
- 私たちはあなたから何も望んでいません。
- あなたから学びたいです。

1011
01:03:02,362 --> 01:03:04,900
これはもっと見えます
ストーカー行為のように。

1012
01:03:05,323 --> 01:03:07,565
私たちは本を読みました。

1013
01:03:12,455 --> 01:03:15,198
否定しないでください
あなたがジョン・オールドマンだということ。

1014
01:03:17,043 --> 01:03:18,454
なるほど。

1015
01:03:21,339 --> 01:03:25,128
私は――ごめんなさい。
それはフィクションです。

1016
01:03:27,095 --> 01:03:29,007
はい、アート・ジェンキンスのことは知っていました。

1017
01:03:29,306 --> 01:03:32,799
そして、はい、私たちは私の家に集まりました
キャビン。そしてゲームをしました。

1018
01:03:33,101 --> 01:03:38,096
ゲーム。卵の束
知的茶番劇を演じている。

1019
01:03:38,398 --> 01:03:40,230
もしかしたら行き過ぎたのかもしれない。

1020
01:03:40,525 --> 01:03:45,111
アートは怒ったと思う
これが彼の答えだった。

1021
01:03:45,405 --> 01:03:46,566
そして私の理解では、

1022
01:03:46,865 --> 01:03:49,949
物事がうまくいっていない
出版以来彼にとって。

1023
01:03:50,243 --> 01:03:52,075
早期退職。

1024
01:03:52,370 --> 01:03:53,281
学界から笑われた。

1025
01:03:53,580 --> 01:03:58,041
公開するとそういうことが起こります
事実としてのSF小説。

1026
01:03:58,335 --> 01:04:00,793
だから全部嘘だと言っているんですね。それ
ジェンキンスはすべてをでっち上げただけだ。

1027
01:04:01,087 --> 01:04:05,297
あなたのためだけにそう言っているのです
本を書いてそれを「ノンフィクション」と呼ぶ

1028
01:04:05,592 --> 01:04:07,959
それは真実ではありません。

1029
01:04:09,804 --> 01:04:11,295
私たちと一緒なら安全です。

1030
01:04:11,598 --> 01:04:16,343
私たちはあなたを尊敬しており、そうしたいと思っています
言葉を広めるのに役立ちます。

1031
01:04:17,771 --> 01:04:20,730
- どんな言葉ですか？
- その言葉は…

1032
01:04:22,484 --> 01:04:23,600
神の。

1033
01:04:23,902 --> 01:04:26,485
あなたは私がそうしようとしていると思っていますか
神の言葉を広めますか？

1034
01:04:26,780 --> 01:04:28,646
- そうじゃないですか？
- いいえ。

1035
01:04:28,948 --> 01:04:32,487
私は教師です、
説教者ではありません。

1036
01:04:32,869 --> 01:04:33,450
イエスは教師でした。

1037
01:04:33,745 --> 01:04:36,579
「入ってください
世界に伝え、すべての国に教えなさい。」

1038
01:04:36,873 --> 01:04:39,786
- そう言いましたね。
- たぶん授業中です。私は聖書を教えています。

1039
01:04:40,085 --> 01:04:43,920
あなたは生きた化身です
イエス・キリストの。あなたは神です。

1040
01:04:44,214 --> 01:04:45,671
いつもそうだった、
そして今もそうです。

1041
01:04:45,965 --> 01:04:48,708
それは...何という言葉ですか？
探しているんですが？

1042
01:04:49,010 --> 01:04:50,751
ナッツ。

1043
01:04:51,054 --> 01:04:53,717
私はクリスチャンでもありません。

1044
01:04:55,183 --> 01:04:58,347
あなたでしたか？
それともあなたはイエスではなかったのですか？

1045
01:05:02,232 --> 01:05:04,770
それが何であれ、子供たち
探しています、

1046
01:05:05,068 --> 01:05:08,436
どう考えても
言えるのは…

1047
01:05:08,738 --> 01:05:12,698
あなたは持っているつもりです
他の場所でそれを見つけるために。

1048
01:05:14,202 --> 01:05:16,785
わかりました、教授。

1049
01:05:17,372 --> 01:05:18,863
良い人生をお過ごしください。

1050
01:05:19,165 --> 01:05:21,999
良い、長い人生を。

1051
01:05:31,052 --> 01:05:33,044
ああ、くそ。

1052
01:05:33,346 --> 01:05:34,006
- どうしたの？
- あなたは何をしましたか？

1053
01:05:34,305 --> 01:05:36,388
- 私はただ彼をここに留めておこうとしただけです。
- それで、あなたが彼を殺したのですか？

1054
01:05:36,683 --> 01:05:39,517
私は彼を殺しませんでした。私は
彼をテーピングした。彼は頭を打った。

1055
01:05:39,811 --> 01:05:41,677
彼は息をしていますか？

1056
01:05:44,816 --> 01:05:45,772
良い？

1057
01:05:46,067 --> 01:05:48,650
- はい、彼は生きています。
- あなたは狂人です。

1058
01:05:48,945 --> 01:05:50,857
- 救急車を呼ばなければなりません。
- ちょっと待ってください。待って。

1059
01:05:51,156 --> 01:05:56,322
何、彼が死んでいることを確認したいのですか？あなた
不滅を殺した男になりたいですか？

1060
01:05:56,619 --> 01:05:58,326
- そうですね...
- こんにちは？

1061
01:05:58,621 --> 01:06:00,157
ジェンキンスの話が本当なら…

1062
01:06:00,457 --> 01:06:01,743
それから彼は乗り越えてきた
もっとひどい。

1063
01:06:02,041 --> 01:06:06,001
あなたは正気ではありません。私たちは持っています
彼を医者に連れて行くために。

1064
01:06:06,296 --> 01:06:08,128
- - こんにちは？
- 何を撮りましたか？

1065
01:06:08,423 --> 01:06:11,211
- ごめんなさい、聞こえません。
- 美術。

1066
01:06:11,509 --> 01:06:12,750
アート・ジェンキンス。

1067
01:06:13,052 --> 01:06:14,588
ジェンキンス博士。どうしたの？

1068
01:06:14,888 --> 01:06:16,675
私の車は死んでしまいました。
くだらないこと。

1069
01:06:16,973 --> 01:06:20,808
私はその側で壊れてしまった
道路。ジョンを辞めさせなかったよね？

1070
01:06:21,102 --> 01:06:23,435
- しなかったと言ってください。
- 彼はまだここにいます。

1071
01:06:23,730 --> 01:06:28,316
- どこにいるの？
- わからない。レッドブラフ。

1072
01:06:28,610 --> 01:06:30,818
それは約1時間の距離です。

1073
01:06:31,112 --> 01:06:33,980
- 彼の車はレッドブラフで故障した。
- それはどこですか？

1074
01:06:34,282 --> 01:06:39,277
- どこにいるのか正確に教えてもらえますか？
- 99 と 5 が出会う場所です。

1075
01:06:39,579 --> 01:06:43,038
モーテルもあるし、
そして大量の汚れ。

1076
01:06:43,333 --> 01:06:47,998
- 彼は Uber に乗れないのですか?
- 君たちは行くよ。これを持っています。

1077
01:06:48,296 --> 01:06:50,788
さて、ジェンキンス博士。私たちは
お迎えに来ます。

1078
01:06:51,090 --> 01:06:51,796
ただそこにいてください。

1079
01:06:52,091 --> 01:06:55,300
向かっています。やります
近づいたら電話してね？

1080
01:06:55,595 --> 01:06:58,087
わかった。
ありがとう。

1081
01:06:59,224 --> 01:07:02,137
くそー！

1082
01:07:02,435 --> 01:07:05,223
さて、何かありますか
他に私がやるべきことはありますか？

1083
01:07:05,522 --> 01:07:07,479
ここに着くまでどれくらいかかりますか？
わかった。

1084
01:07:07,774 --> 01:07:11,609
うん。分かった、分かった、そうするよ
また会いましょう。ありがとう。

1085
01:07:12,153 --> 01:07:12,643
さて、ただ...

1086
01:07:12,946 --> 01:07:15,063
君たちは行きなさい。
救急車が向かってるよ、大丈夫？

1087
01:07:15,365 --> 01:07:16,606
そしてバカも連れて行け。

1088
01:07:16,908 --> 01:07:18,274
本気ですか？

1089
01:07:18,576 --> 01:07:20,033
- はい、分かりました。
- 何てことだ。

1090
01:07:20,328 --> 01:07:24,789
彼がそうなったら何が起こるんだろう
目が覚めますか？彼はとても怒るだろう。

1091
01:07:25,083 --> 01:07:27,450
まあ、彼はユダを許しました。

1092
01:07:28,962 --> 01:07:30,498
さあ行こう。

1093
01:08:27,645 --> 01:08:29,227
フィリップ。

1094
01:08:31,065 --> 01:08:33,478
私を解放してください。

1095
01:08:35,445 --> 01:08:36,856
フィリップ。

1096
01:08:37,155 --> 01:08:39,647
私はここで何をしているのでしょうか？

1097
01:08:40,700 --> 01:08:44,159
あなたは私を誘拐したのです。
あなたはそれを理解していますか？

1098
01:08:45,747 --> 01:08:47,909
私たちはただ
あなたに残ってほしかった。

1099
01:08:48,207 --> 01:08:49,414
行きたかったです。

1100
01:08:49,709 --> 01:08:52,452
それであなたは私をノックアウトしました
そして私を椅子に縛り付けました。

1101
01:08:52,754 --> 01:08:53,744
いや、うーん...

1102
01:08:54,047 --> 01:08:55,254
私を解放してください。

1103
01:08:55,548 --> 01:08:59,383
出発します。あなたはそうするだろう
二度と私から連絡を取らないでください。

1104
01:08:59,719 --> 01:09:01,255
ごめんなさい。

1105
01:09:02,889 --> 01:09:05,006
- 私はできません。
- はい、できます。

1106
01:09:05,308 --> 01:09:08,642
テープを切るだけ
そして立ち去る。

1107
01:09:09,145 --> 01:09:12,604
欲しいですか
何か飲み物はありますか？

1108
01:09:13,358 --> 01:09:14,849
いいえ。

1109
01:09:16,194 --> 01:09:18,186
なぜこんなことをするのですか？

1110
01:09:19,781 --> 01:09:21,363
フィリップ！

1111
01:09:23,993 --> 01:09:26,076
真実を知りたいです。

1112
01:09:26,371 --> 01:09:28,533
あなたは真実を知りたいのです。

1113
01:09:30,708 --> 01:09:31,869
他の人たちはどこにいますか？

1114
01:09:32,168 --> 01:09:34,535
彼らはすぐに戻ってきます。

1115
01:09:35,171 --> 01:09:39,836
それで、計画はありますか、それともありますか
君たちはただ翼を広げているだけなのか？

1116
01:09:40,134 --> 01:09:43,593
つまり、私はそうなるつもりですか？
情報を得るために拷問を受けたのか？しません

1117
01:09:43,888 --> 01:09:47,757
爆弾がどこに隠されているか知っています、私は
金の宝を隠し持っていない。

1118
01:09:48,059 --> 01:09:50,642
彼らはちょうど行ったところです
ジェンキンス博士を迎えに行きます。

1119
01:09:50,937 --> 01:09:52,974
美術。

1120
01:09:53,272 --> 01:09:55,559
アートは怒りっぽく、辛辣な男だ。

1121
01:09:55,858 --> 01:09:57,975
彼は持っていない
私たちの最大の利益を心から願っています。

1122
01:09:58,277 --> 01:10:00,269
彼はただあなたと話したいだけなのです。

1123
01:10:01,364 --> 01:10:02,980
椅子に縛り付けられている

1124
01:10:03,282 --> 01:10:05,365
そしてアートが望むのは
私に話してください。

1125
01:10:05,660 --> 01:10:09,904
あなたの安全が心配です。
私を解放する必要があります。

1126
01:10:15,294 --> 01:10:17,661
どこで礼拝するのですか、
フィリップ？

1127
01:10:17,964 --> 01:10:20,502
つまり、あなたは次のように仮定しています
あなたはどうやら...

1128
01:10:20,800 --> 01:10:24,669
ただお願いします
話すのをやめますか？お願いします。

1129
01:10:24,971 --> 01:10:26,837
ここには座らないだろう
沈黙の方がずっと悪いですか？

1130
01:10:27,140 --> 01:10:29,598
分かりません、いいですか？
ただ考えようとしているだけです。

1131
01:10:29,892 --> 01:10:32,350
わかった。

1132
01:10:45,324 --> 01:10:49,068
それはジュビリークリスチャンです
交わり、私の教会。

1133
01:10:49,412 --> 01:10:55,454
聞いたことがあるよ。あなたは生きています
地元ではお母さんと一緒ですよね？

1134
01:10:56,878 --> 01:10:59,291
彼女も出席しますか？

1135
01:10:59,589 --> 01:11:00,921
うん。

1136
01:11:01,215 --> 01:11:04,003
彼女は知っています
あなたは今どこにいるのですか？

1137
01:11:05,553 --> 01:11:07,545
彼女は撤退中だ。

1138
01:11:07,847 --> 01:11:08,382
何の種類ですか？

1139
01:11:08,681 --> 01:11:12,015
変革カンファレンス。
それは...

1140
01:11:13,311 --> 01:11:15,803
将来に向けての準備をしています。

1141
01:11:16,814 --> 01:11:18,225
教会を守ること。

1142
01:11:18,524 --> 01:11:21,642
だから彼女はとても関わっているんです。
お二人ともそうですよ。

1143
01:11:21,944 --> 01:11:26,188
そう、それはほとんどが彼女なのですが、
学校が忙しいから。

1144
01:11:26,491 --> 01:11:29,825
より深く関わっていただけるようになります
卒業してからですよね？

1145
01:11:30,661 --> 01:11:33,495
- これらは...
- 質問があります、いいですか？

1146
01:11:33,790 --> 01:11:36,282
いくつか質問があります。
答えていただけますか？

1147
01:11:36,584 --> 01:11:38,871
私の能力の限り。

1148
01:11:40,338 --> 01:11:44,127
- したいです...
- イエスについて話したいのですね。

1149
01:11:48,513 --> 01:11:50,004
わかった。

1150
01:11:51,808 --> 01:11:56,803
あなたは聖書を信じています
神の言葉として、そうですよね？

1151
01:11:57,104 --> 01:11:58,220
絶対に。

1152
01:11:58,523 --> 01:12:00,981
どうやって来たの
その信念に？

1153
01:12:03,736 --> 01:12:07,571
うーん...
成長してから、父は酒を飲みました。

1154
01:12:08,241 --> 01:12:12,611
そして彼は私を殴りました
お母さん、それで私たちはそこから出ました。

1155
01:12:12,912 --> 01:12:15,154
一部の人
私たちを連れて行きました、そして彼らは、ええと...

1156
01:12:15,456 --> 01:12:20,702
彼らは私たちを教会に連れて行きました、
そしてそれは本当に私たちを救ってくれました。

1157
01:12:23,464 --> 01:12:28,175
私たちは洗礼を受けました。
生まれ変わった。

1158
01:12:28,469 --> 01:12:33,260
そしてあなたは今、個人的な関係を築いています
イエス・キリストをあなたの救い主として？

1159
01:12:33,558 --> 01:12:35,470
はい、そうです。

1160
01:12:36,060 --> 01:12:38,973
彼ならどうするだろう
今やりたいですか？

1161
01:12:39,981 --> 01:12:43,895
わからない。
なぜ教えてくれないのですか？

1162
01:12:45,653 --> 01:12:48,066
正確には誰
私がそうだと思いますか？

1163
01:12:48,364 --> 01:12:49,070
わからない。

1164
01:12:49,365 --> 01:12:53,735
わからない。確かにあなたは
私が今まで受けた中で最高の教授。

1165
01:12:54,036 --> 01:12:56,494
そして、あなたはもっと詳しく知っています
マイケルズ牧師さえも聖書よりも、

1166
01:12:56,789 --> 01:12:59,657
プラス
他のあらゆる宗教も。

1167
01:13:00,376 --> 01:13:03,244
私の先生のほとんどは、
彼らはそうではありません...

1168
01:13:03,838 --> 01:13:04,828
彼らはそうしません...

1169
01:13:05,131 --> 01:13:07,839
中心を認める
聖書の真実。彼らは...

1170
01:13:08,134 --> 01:13:14,381
信仰と科学ではそれができないと信じている
共存しますが、それは真実ではありません。

1171
01:13:14,849 --> 01:13:17,262
それはあなたが教える方法ではありません。

1172
01:13:17,560 --> 01:13:22,305
つまり、私は
まともな先生。右？

1173
01:13:23,190 --> 01:13:28,777
私は新入生のイザベルに会いました。
それはイントロクラスでのことでした。

1174
01:13:29,196 --> 01:13:33,566
彼女は私たちの中で最初にそうなった人でした
ただ何かがあることに気づいてください...

1175
01:13:33,868 --> 01:13:37,202
あなたとは違う、そして...

1176
01:13:38,039 --> 01:13:39,951
あなたの話し方。

1177
01:13:42,835 --> 01:13:45,873
つまり、あなたは救ったのです
あの管理人の人生。

1178
01:13:46,172 --> 01:13:48,255
それは単なる心肺蘇生法でした、
あなたならそれができるでしょう。

1179
01:13:48,549 --> 01:13:50,211
あなたはあの女の子と話しました
自殺から。

1180
01:13:50,509 --> 01:13:51,875
彼女にはただ誰かが必要だったんだ
彼女の話を聞くために。

1181
01:13:52,178 --> 01:13:55,387
はい、でも他にもあります
変なものも。ご存知のように...

1182
01:13:55,681 --> 01:13:56,842
なんと写真がない
どこにでもいるあなたの。

1183
01:13:57,141 --> 01:13:59,633
これまでオンライン上にあなたに関する記録はありません
あなたは学校で教え始めました。

1184
01:13:59,936 --> 01:14:04,897
欲しいのには私なりの理由がある
最近はとてもプライベートになります。

1185
01:14:05,691 --> 01:14:07,182
それだけです。

1186
01:14:09,654 --> 01:14:10,815
つまり、一方では...

1187
01:14:11,113 --> 01:14:16,984
もし神が本当に神を遣わしたとしたらどうなるでしょうか
息子は神の言葉を広めるために地球へ。

1188
01:14:17,286 --> 01:14:19,118
たぶんあなたはまさにその通りです
彼はどうやってそれをするでしょう？

1189
01:14:19,413 --> 01:14:22,702
人が長生きできるようにする
何千年も何千年も、

1190
01:14:23,000 --> 01:14:23,740
世界を旅して、
収集する

1191
01:14:24,043 --> 01:14:28,788
この知識と知恵のすべてが、
そして彼がついにそれを手に入れると...

1192
01:14:29,090 --> 01:14:30,831
彼は説教を始めます。

1193
01:14:31,133 --> 01:14:34,501
彼の言っていることは真実です、
だから人々はすぐにそれを理解します。

1194
01:14:34,804 --> 01:14:39,094
それはキリスト教のようなものです。それを引き継いだのは、
わずか数百年後の世界。

1195
01:14:39,392 --> 01:14:40,758
はい、そうでした。

1196
01:14:44,188 --> 01:14:45,679
それはあることを可能にする
一種のセンス。

1197
01:14:45,982 --> 01:14:48,269
そしてあなたは信じたいのです
その話。

1198
01:14:50,820 --> 01:14:53,483
よくわからない。
なぜなら...

1199
01:14:53,781 --> 01:14:57,320
あなたがイエスなら、それでは...

1200
01:14:57,618 --> 01:15:00,452
つまり
聖書はまさに...

1201
01:15:02,748 --> 01:15:04,455
フィクション。

1202
01:15:05,292 --> 01:15:05,622
必要です...

1203
01:15:05,918 --> 01:15:09,878
真実を知りたいです。必要です
真実を知るために。できますか...

1204
01:15:10,172 --> 01:15:12,038
本当のことを言ってください、
お願いします?

1205
01:15:12,341 --> 01:15:15,834
本当のことを言うと、
フィリップ、行かせてくれませんか？

1206
01:15:17,138 --> 01:15:18,219
そうですね、そうだと思います。

1207
01:15:18,514 --> 01:15:21,552
- わかりました、よく聞いてください。
- さて、ちょっと待ってください...

1208
01:15:21,851 --> 01:15:27,392
二千年前、
私はガリラヤの丘の上に立っていました

1209
01:15:27,690 --> 01:15:28,020
そして私は話しました

1210
01:15:28,315 --> 01:15:32,730
いくつかの基本的な霊的真理
私は何年もかけて拾ってきました。

1211
01:15:33,029 --> 01:15:36,363
そして、福音書が出版されたとき、
と書かれ、彼らは私をキリストと呼びました。

1212
01:15:36,657 --> 01:15:38,364
でも率直に言って、全体的には
ずっと大きくなった

1213
01:15:38,659 --> 01:15:42,573
そして全く違う方向へ進みました
自分が意図していた以上の方向性。

1214
01:15:42,872 --> 01:15:47,458
暴力的になってしまった
と怖くなって出発しました。

1215
01:15:47,752 --> 01:15:50,460
頭を下げたままにしていた
それ以来ずっと。

1216
01:15:50,755 --> 01:15:55,420
そして私は遠くへ進まなければなりません
私が望むよりも頻繁に。

1217
01:15:56,802 --> 01:15:59,089
しかし最近、何かが変わってきました。

1218
01:15:59,388 --> 01:16:03,974
顔に線ができてしまった、灰色
髪。以前ほど早く治りません。

1219
01:16:04,268 --> 01:16:05,804
そして、私は知りません
それが空中にあるものであれば、

1220
01:16:06,103 --> 01:16:10,188
あるいは水の中、食べ物の中。
私の血液、あるいは DNA の中に何かがある...

1221
01:16:10,483 --> 01:16:15,729
または時限爆弾が入っている
私の魂。違う気がする。

1222
01:16:17,281 --> 01:16:19,068
死んでるの？

1223
01:16:19,366 --> 01:16:24,452
わからない。多分。
たぶん私は変わっているだけです。

1224
01:16:25,206 --> 01:16:26,742
何に？

1225
01:16:28,501 --> 01:16:31,665
時間が限られている場合は、
今はこれまで以上に重要です

1226
01:16:31,962 --> 01:16:33,203
あなたが前に出てくるように。

1227
01:16:33,506 --> 01:16:38,297
広めていただくために
あなたにしかできない言葉を。

1228
01:16:39,428 --> 01:16:44,423
たくさん考えました
そして私は助けたいです。

1229
01:16:44,725 --> 01:16:48,685
とても痛みがあります
そして苦しみ。

1230
01:16:49,522 --> 01:16:55,018
新約聖書には、私はそうするだろうと書かれていました。
戻ってきましたが、本当のところ、私は決して離れませんでした。

1231
01:16:55,611 --> 01:16:57,273
黙示録
そう言う

1232
01:16:57,571 --> 01:17:01,611
イエスはこの地球を統治するでしょう
千年にわたって彼の信者たち。

1233
01:17:01,909 --> 01:17:06,870
もっと良い助け方はないでしょうか
人々を王のように統治するよりも？

1234
01:17:07,248 --> 01:17:10,787
しかし、携挙についてはどうでしょうか。
キリストにある死者はよみがえるでしょうか？

1235
01:17:11,085 --> 01:17:15,125
なぜ彼らを明るみに出さないのか
今？なぜ彼らを闇に追い込むのでしょうか？

1236
01:17:15,422 --> 01:17:18,836
彼らは非難したから
自らを闇へ。

1237
01:17:19,135 --> 01:17:19,625
それは厳しいですね。

1238
01:17:19,927 --> 01:17:23,671
いいえ、そうではありません。それが運命だ
救われなかった人々のこと。

1239
01:17:23,973 --> 01:17:26,761
そうなった者の運命として
彼らの信仰を捨てた。

1240
01:17:27,059 --> 01:17:29,221
誰もが救われるのです。

1241
01:17:29,520 --> 01:17:32,433
誰でも見つけられます
平和と愛。

1242
01:17:32,731 --> 01:17:38,398
天国を作ってみてはいかがでしょうか
今地球？私たちはそれをお手伝いできます。

1243
01:17:39,155 --> 01:17:41,272
でも今は...

1244
01:17:41,574 --> 01:17:43,281
あなたの助けが必要です。

1245
01:17:43,826 --> 01:17:45,317
私に何ができる？

1246
01:17:45,619 --> 01:17:47,906
時間です
私を解き放つために。

1247
01:17:54,128 --> 01:17:55,915
はい、わかりました。

1248
01:18:10,519 --> 01:18:12,636
さて、あなたの計画は何ですか？

1249
01:18:12,938 --> 01:18:15,055
一度に一歩ずつ。

1250
01:18:15,357 --> 01:18:18,941
あなたが神の子なら、なぜ
自分を解放できないのですか？

1251
01:18:20,112 --> 01:18:22,900
人の子。
魔法の力はありません。

1252
01:18:25,326 --> 01:18:27,113
さて、計画が必要です。

1253
01:18:27,411 --> 01:18:28,822
への道はたくさんあります
啓発、

1254
01:18:29,121 --> 01:18:32,159
生まれ変わったことも含めて
あなたが経験したこと。

1255
01:18:32,458 --> 01:18:35,121
しかし、あります
同様に有効なパス。

1256
01:18:35,419 --> 01:18:36,876
いいえ、ありません。

1257
01:18:37,171 --> 01:18:40,335
マタイ18章3節にこう書いてあります。

1258
01:18:40,633 --> 01:18:41,293
うーん...

1259
01:18:41,592 --> 01:18:42,582
イエスは弟子たちにこう言います。

1260
01:18:42,885 --> 01:18:44,922
「あなた方が回心しない限り、
そして小さな子供のようになり、

1261
01:18:45,221 --> 01:18:46,507
あなたがたは立ち入ってはならない
天国です。」

1262
01:18:46,805 --> 01:18:49,422
他のアプローチもあります
実践されてきた啓発

1263
01:18:49,725 --> 01:18:52,058
ずっと
世界中で。

1264
01:18:52,353 --> 01:18:54,345
なぜそれを利用しないのか
経験とその知恵？

1265
01:18:54,647 --> 01:18:58,561
しかし、これらの他のパスには、
キリストの血を清める？なぜなら...

1266
01:18:58,859 --> 01:19:01,852
パスが少なくなりました
目標よりも重要なこと：

1267
01:19:02,154 --> 01:19:04,942
個人的な変革...

1268
01:19:05,241 --> 01:19:07,073
それが私たちを可能にする

1269
01:19:07,368 --> 01:19:09,530
他人に共感すること
そして持ってきてください

1270
01:19:09,828 --> 01:19:12,286
ここ地球上の天国
今すぐ。

1271
01:19:12,581 --> 01:19:16,621
理性的な人間はこれまで存在してきた
この地球は20万年も続くのです。

1272
01:19:16,919 --> 01:19:21,209
右？新約聖書はただ存在しているだけです
その時間のほんの一部だ、フィリップ。

1273
01:19:21,507 --> 01:19:25,467
いいえ、いいえ。これはリベラルです
神学的ナンセンス。

1274
01:19:25,761 --> 01:19:28,094
なんと、
それであなたは今メソジストですか？

1275
01:19:28,681 --> 01:19:30,798
- はっきり言ってないんですが…
- いや、知ってる？

1276
01:19:31,100 --> 01:19:31,965
私は持っていました
個人的な関係

1277
01:19:32,268 --> 01:19:35,386
イエス・キリストを私の救い主として
ここ10年ほど。

1278
01:19:35,688 --> 01:19:36,269
私はイエスが誰であるかを知っていると思いますが、

1279
01:19:36,563 --> 01:19:39,271
そして今すぐ言えるのはあなたです
彼のようには聞こえません。

1280
01:19:39,566 --> 01:19:42,149
どの訳か分かりませんが、
あなたが読んだ聖書の中で、

1281
01:19:42,444 --> 01:19:45,357
- 誰のバージョン...
- とても魅惑的ですね。

1282
01:19:45,656 --> 01:19:50,697
とても魅惑的ですね。欲望
あなたを信じることはとても強いです。

1283
01:19:52,413 --> 01:19:53,324
でも言葉なら
あなたの存在が消えてしまった

1284
01:19:53,622 --> 01:19:58,333
そしてイザベルは自分の思いどおりになり、人々は動き始めた
あなたを崇拝すると、世界が滅びる可能性があります。

1285
01:19:58,627 --> 01:20:01,916
意図はありません
宗教を始めるということ。

1286
01:20:05,551 --> 01:20:09,135
あなたは本当にスムーズです
話し手、ヤング教授。

1287
01:20:11,265 --> 01:20:16,511
あなたは確かにイエスではありませんが、イエスです
聖書に出てくる別の人のことを思い出します。

1288
01:20:16,812 --> 01:20:20,681
奇跡を起こした人
説得力。

1289
01:20:21,025 --> 01:20:23,733
夢中になっている人
世界を変革し、

1290
01:20:24,028 --> 01:20:27,271
真実を覆す
聖書のメッセージ。

1291
01:20:29,074 --> 01:20:31,191
あなたはイエス・キリストではありません。

1292
01:20:32,036 --> 01:20:34,244
あなたは反キリストです。

1293
01:20:35,122 --> 01:20:38,536
解放してください、フィリップ、そうすればできます
これについては合理的に議論してください。

1294
01:20:39,501 --> 01:20:43,120
確かに、そうです。
反キリストを解き放て。

1295
01:20:43,422 --> 01:20:45,038
どのような害が考えられるか
そこから来ているのですか？

1296
01:20:45,341 --> 01:20:47,333
なぜそうしないのですか
自分の声を聞いてください？

1297
01:20:47,634 --> 01:20:52,470
1分前に準備完了です
私がイエスであると信じること。さて...

1298
01:20:52,765 --> 01:20:53,926
私は反キリストです。

1299
01:20:54,224 --> 01:20:56,682
あなたが誰なのか分かりません。

1300
01:20:56,977 --> 01:21:00,971
たぶんあなたはただの普通の男です
本当に優れたストーリーテラーです。

1301
01:21:01,273 --> 01:21:02,730
でも、あなたこそが、
自分はイエスであると主張し、

1302
01:21:03,025 --> 01:21:05,768
そして今、あなたはもっと聞こえる
大詐欺師のように。

1303
01:21:06,070 --> 01:21:09,154
知っていますか
反キリストとは何ですか？

1304
01:21:09,448 --> 01:21:12,407
コンセプト
聖書には存在しません。

1305
01:21:12,701 --> 01:21:17,321
それは迷信的な歪みです
引っ張って作った僧侶

1306
01:21:17,623 --> 01:21:19,990
全く関係のない
通路も一緒に。

1307
01:21:20,292 --> 01:21:22,750
今では「反キリスト」という言葉が

1308
01:21:23,045 --> 01:21:25,788
に登場します
ヨハネの手紙...

1309
01:21:26,090 --> 01:21:27,831
しかしそれは決して言及しない
一人の人に。

1310
01:21:28,133 --> 01:21:30,295
私が話していることを知っていますか
本当に本当に悪い男について

1311
01:21:30,594 --> 01:21:33,837
黙示録から、
中世の修道士が彼に名付けたものなら何でも。

1312
01:21:34,139 --> 01:21:36,472
わかった。
なんて悪意のある生き物なんだろう

1313
01:21:36,767 --> 01:21:41,683
黙示録より
私はあなたに少し似ていますか？

1314
01:21:43,524 --> 01:21:46,016
そこにあるのは、
七頭の獣

1315
01:21:46,985 --> 01:21:49,272
瀕死の重傷を負った人。

1316
01:21:49,571 --> 01:21:53,190
彼の傷は奇跡的に治ります。
それはできます。

1317
01:21:54,076 --> 01:21:57,194
獣は神を冒涜する
そして天国、

1318
01:21:57,496 --> 01:21:59,829
あなたの神学とよく似ています
たくさんの道の。

1319
01:22:00,124 --> 01:22:01,660
結局のところ
地球に残された人は皆、

1320
01:22:01,959 --> 01:22:05,999
彼を崇拝しています。みたいですね
あなたも同様の計画を推し進めています。

1321
01:22:06,296 --> 01:22:09,209
足りないものはすべて
666です。

1322
01:22:10,217 --> 01:22:12,129
タトゥーは入ってますか？

1323
01:22:13,846 --> 01:22:16,338
ナンセンス
野獣について

1324
01:22:16,640 --> 01:22:20,259
幻想文学です
それ以上は何もありません。

1325
01:22:20,853 --> 01:22:23,561
本当に信じてないんだね
聖書に載ってますよね？

1326
01:22:23,856 --> 01:22:27,145
それは本です、
人によって書かれたもの。

1327
01:22:28,068 --> 01:22:31,061
あなたが何であれ、あなたは
聖書の重大な敵、

1328
01:22:31,363 --> 01:22:35,107
あなたのメッセージは壊滅的な影響を与える可能性があります
キリスト教信仰への影響。

1329
01:22:35,409 --> 01:22:36,650
あなたは脅威です。

1330
01:22:36,952 --> 01:22:38,614
ただ欲しいだけです
放っておかれること。

1331
01:22:38,912 --> 01:22:41,120
私はあなたを信じません。

1332
01:22:43,417 --> 01:22:45,249
私はあなたに一度も嘘をついたことがありません。

1333
01:22:45,544 --> 01:22:46,910
ハッ！

1334
01:22:47,212 --> 01:22:48,328
考えがあります。

1335
01:22:48,630 --> 01:22:51,122
ちょっとテストしてみましょう
信仰の。

1336
01:22:51,592 --> 01:22:53,379
私のためですか、それともあなたのためですか？

1337
01:22:53,677 --> 01:22:55,339
私たち二人とも。

1338
01:22:56,346 --> 01:22:58,463
私は自分が何を信じているかを知っています。

1339
01:22:58,891 --> 01:23:02,805
わかりました。
それで私が野獣だったら…

1340
01:23:03,103 --> 01:23:07,097
神様はどう思いますか
私と一緒にやってもらえませんか？

1341
01:23:09,026 --> 01:23:10,107
おそらくあなたを殺します。

1342
01:23:10,402 --> 01:23:13,816
それならやってみろよ。
もう終わりにしましょう。

1343
01:23:14,114 --> 01:23:16,606
正確に言ったわけではない
あなたは反キリストでした。

1344
01:23:16,909 --> 01:23:19,572
私はちょうど言いました
それは可能性かもしれません。

1345
01:23:19,870 --> 01:23:20,701
そうですね、それは良い知らせです。

1346
01:23:20,996 --> 01:23:22,828
私を殺すつもりがないなら
野獣であるために、

1347
01:23:23,123 --> 01:23:24,159
あなたは持つつもりです
いつか行かせてもらうために。

1348
01:23:24,458 --> 01:23:27,451
あなたがそうなる可能性はまだあります
イエスかもしれない、そして私はあなたを手放すことはできません

1349
01:23:27,753 --> 01:23:29,164
私が知るまで
どちらにしても。

1350
01:23:29,463 --> 01:23:30,749
私はすでにそうであると言いました。

1351
01:23:31,048 --> 01:23:33,210
それは違います
何でも証明してください。

1352
01:23:33,717 --> 01:23:36,755
それからナイフを私に突き立ててください
そして確実に見つけてください。

1353
01:23:37,054 --> 01:23:41,344
もし私がイエスなら、私は生き残るだろう。
あるいは死んで生まれ変わる。

1354
01:23:41,642 --> 01:23:45,306
たぶんあなたはただの操作家です
ストーリーテラーだったら、私は殺人者になるでしょう。

1355
01:23:45,604 --> 01:23:46,014
それは正しい。

1356
01:23:46,313 --> 01:23:52,731
しかし、それでも結局のところ、
同じ選択肢、刺すか放すか。

1357
01:23:54,196 --> 01:23:58,736
だからこのナイフを突き刺して
あなたの目か何かに？

1358
01:23:59,034 --> 01:24:01,651
なぜ置かないのか
私の右側ですか？

1359
01:24:01,954 --> 01:24:05,948
- 槍を持ったローマ兵のように。
- はい。

1360
01:24:07,167 --> 01:24:11,912
だから刺してほしいのね
今は信仰の行為として。

1361
01:24:12,214 --> 01:24:14,080
私はそんなことは言いませんでした。

1362
01:24:15,467 --> 01:24:16,708
でも、そうしたい場合はどうすればいいでしょうか？

1363
01:24:17,010 --> 01:24:17,875
そうすればあなたは...

1364
01:24:20,347 --> 01:24:21,679
フィリップ。

1365
01:24:29,690 --> 01:24:31,397
P、教授？

1366
01:24:32,109 --> 01:24:34,066
P- 教授、若い？

1367
01:24:35,195 --> 01:24:38,563
J- イエス・キリスト。
何...

1368
01:25:09,605 --> 01:25:14,976
こんにちは、フィリップに届きました。ごめんなさい、私
現在電話に出られません...

1369
01:25:15,277 --> 01:25:16,393
答えはありません。

1370
01:25:16,695 --> 01:25:18,527
フィリップ、どうしたの？どこにいるの？

1371
01:25:18,822 --> 01:25:22,236
ジェンキンス博士がいます、私たちは
本当に近いです。電話してね。

1372
01:25:22,743 --> 01:25:26,737
それで、あなたの問題は何ですか
とにかく彼と一緒に？ん？

1373
01:25:27,039 --> 01:25:28,746
- 自分？
- うん。彼はあなたに何をしたのですか？

1374
01:25:29,041 --> 01:25:34,002
彼がという事実とは別に、
私の人生を台無しにしましたか？その問題？

1375
01:25:35,047 --> 01:25:37,164
塩辛くなるなよ、おい。

1376
01:25:37,466 --> 01:25:39,173
何が起こったのか、
ジェンキンス博士?

1377
01:25:39,468 --> 01:25:42,085
さて、あなたは私の本を読んだのですが、
イザベル。はい？

1378
01:25:42,429 --> 01:25:45,547
皆さん仲が良かったので、
学者の仲間…

1379
01:25:45,849 --> 01:25:49,934
彼はある夜あなたに自分の話をしました、そして、
「冗談だよ」と言って彼は消えた。

1380
01:25:50,228 --> 01:25:54,188
私は怒っていました。裏切られたと感じました。
私たちは皆、裏切られたと感じました。

1381
01:25:54,483 --> 01:25:57,772
そして私はその晩そこを去りました、
彼を狂人として暴露したい

1382
01:25:58,070 --> 01:26:02,440
-私は彼だと思っていました。
――それで忍者ストーカーになったんですね。

1383
01:26:02,741 --> 01:26:05,358
見つかる希望は諦めていた
あなたのメールを見るまでは彼でした。

1384
01:26:05,661 --> 01:26:10,406
しかし、それはあなたがどのようにして
懐疑論者から信者になりました。

1385
01:26:10,707 --> 01:26:12,539
私は考古学者です。

1386
01:26:12,834 --> 01:26:16,453
深く掘って調べてみた
本当のことを言うと、でも私は...

1387
01:26:16,755 --> 01:26:21,921
反証できなかった
彼の素晴らしい物語。

1388
01:26:22,219 --> 01:26:25,087
それで出版しました。そして...

1389
01:26:25,389 --> 01:26:28,223
ダッジがなくなった
レールの上で。

1390
01:26:28,684 --> 01:26:30,926
最低だね。

1391
01:26:32,646 --> 01:26:34,103
タラ…

1392
01:26:34,398 --> 01:26:36,731
いいえ、私も同意します。

1393
01:26:45,117 --> 01:26:47,109
救急車かな
すでに来て去っています。

1394
01:26:47,411 --> 01:26:49,243
さて、彼らは玄関から出て行きました
開いた。もしかしたらメモがあるかも知れません。

1395
01:26:49,538 --> 01:26:52,656
病院に電話し始めます。そこに
この町にはそんなにたくさんいるはずがない。

1396
01:26:52,958 --> 01:26:57,578
- ヤング教授のトラックがなくなってしまいました。
- こんにちは？誰か家にいますか？

1397
01:26:57,879 --> 01:27:03,170
まだ答えはありません。フィリップ、
どうしたの？どこにいるの？

1398
01:27:12,811 --> 01:27:14,018
こんにちは？

1399
01:27:21,445 --> 01:27:22,936
ほら、血が出てるよ。

1400
01:27:23,238 --> 01:27:25,025
なんてこった。

1401
01:27:36,460 --> 01:27:37,246
ああ、くそ。

1402
01:27:37,544 --> 01:27:40,161
分かった、分かった。
ここで何が起こったのでしょうか？

1403
01:27:40,464 --> 01:27:44,048
わからない。フィリップは言った
彼は救急車を呼んでいました。

1404
01:27:44,342 --> 01:27:44,877
電話する必要があります
警察。

1405
01:27:45,177 --> 01:27:49,672
- 何が起こったのか分かりません。
- だから警察に通報する必要があるのです。

1406
01:27:49,973 --> 01:27:52,886
フィリップがやったかもしれない
何か愚かなこと。

1407
01:27:53,185 --> 01:27:55,768
それに触れないでください。
911 にダイヤルする必要があります。

1408
01:27:56,062 --> 01:27:59,772
壊れた椅子といくつかあります
血。何が起こったのか分かりません。

1409
01:28:00,066 --> 01:28:03,525
2人
そして車が一台行方不明になっている。

1410
01:28:03,820 --> 01:28:05,311
フィリップを見つけなければなりません。

1411
01:28:05,614 --> 01:28:07,856
いいえ、電話する必要があります
の...

1412
01:28:08,700 --> 01:28:09,110
やりますよ。

1413
01:28:09,409 --> 01:28:12,026
おい、おい、おい、ちょっと待って、
待って、ちょっと待ってね？

1414
01:28:12,329 --> 01:28:14,696
トラブルには巻き込まれたくないのですが、
大丈夫？誰もそうしません。

1415
01:28:14,998 --> 01:28:16,079
ちょっと考えてみましょう
何が起こったのか。

1416
01:28:16,374 --> 01:28:19,458
救急車が来たら、
ヤング教授は入院しています。

1417
01:28:19,753 --> 01:28:21,915
いいえ、救急隊員はそうするだろう
ここで出血は止まりました。

1418
01:28:22,214 --> 01:28:25,252
血の跡が全部残るわけではない
そこの階段を上る途中。

1419
01:28:25,550 --> 01:28:27,883
- 私たちは犯罪者ではありません。
-いいえ、いいえ、選択の余地はありません。

1420
01:28:28,178 --> 01:28:30,044
警察が来たら、
そうしたら私たち全員逮捕されますね？

1421
01:28:30,347 --> 01:28:35,593
大学のことは忘れて、すべてを忘れてください。
私たちの人生は完全に終わりました。

1422
01:28:35,894 --> 01:28:38,477
しかし、彼らはどこにいるのでしょうか？

1423
01:28:38,772 --> 01:28:42,982
教授はどう思いますか？
ヤングがフィリップを殺したの？

1424
01:28:43,276 --> 01:28:44,687
- 私は...
- まさか。

1425
01:28:44,986 --> 01:28:46,022
たぶんフィリップ
ヤング教授を殺した。

1426
01:28:46,321 --> 01:28:50,361
今ではそれは不可能です。なぜなら彼は
彼の首を切り落とさなければならなかったでしょう。

1427
01:28:50,659 --> 01:28:52,571
そして血液が足りない
そのためにここにいます。

1428
01:28:52,869 --> 01:28:53,279
うわー！

1429
01:28:53,578 --> 01:28:54,284
それはちょっとしたグラフィックです。

1430
01:28:54,579 --> 01:28:57,287
たぶん彼らは両方とも
ただ一緒に走り去っただけだ。

1431
01:28:57,582 --> 01:28:58,948
ナイフで喧嘩した後？

1432
01:28:59,251 --> 01:29:01,834
それとも儀式の生贄？

1433
01:29:02,128 --> 01:29:06,839
さて、ヤング教授は
去ります...おそらく彼は去ったところです。

1434
01:29:07,133 --> 01:29:08,874
いや、ゴッホだから
まだ上の階にあります。

1435
01:29:09,177 --> 01:29:12,796
彼がそうするのは意味がありません
何年も経った後、それを置き去りにしてください。

1436
01:29:13,098 --> 01:29:15,636
さて、聞いてください。タラ、どうして？
あなたもジェンキンス博士もそうしませんか

1437
01:29:15,934 --> 01:29:17,300
全ての病院に電話して、
彼がそこにいるかどうか見てください。

1438
01:29:17,602 --> 01:29:22,142
リコと私はここに残ります、
これをどうするか考えてください。

1439
01:29:22,691 --> 01:29:24,808
計画のようですか？

1440
01:29:29,865 --> 01:29:32,027
ああ、少年よ...

1441
01:29:58,810 --> 01:30:00,301
ジョン？

1442
01:30:04,900 --> 01:30:06,436
ハリー。

1443
01:30:10,071 --> 01:30:11,528
ジョン。

1444
01:30:15,160 --> 01:30:16,822
何てことだ。

1445
01:30:17,120 --> 01:30:18,236
はぁ。

1446
01:30:18,538 --> 01:30:19,824
さて、あなたの手紙を受け取りました、
明らかに。

1447
01:30:20,123 --> 01:30:24,163
あなたから聞いてびっくりしましたが、
控えめに言っても。そして手紙。

1448
01:30:24,461 --> 01:30:25,872
さて、

1449
01:30:26,171 --> 01:30:29,414
テクノロジーは私の友達ではありません
最近。

1450
01:30:34,971 --> 01:30:39,887
吸収することがたくさんありました、ジョン。

1451
01:30:40,185 --> 01:30:41,721
知っている。

1452
01:30:43,897 --> 01:30:46,014
ご気分はいかがですか？

1453
01:30:46,316 --> 01:30:46,681
まだ痛い。

1454
01:30:46,983 --> 01:30:50,647
怪我することに慣れていない
長期間にわたって。

1455
01:30:50,946 --> 01:30:52,187
まだ6週間しか経っていない。

1456
01:30:52,489 --> 01:30:56,824
私はもっとひどいことを経験しました、そして私は
通常は数日で完成します。

1457
01:30:57,160 --> 01:31:01,074
これは違います、
ハリー。

1458
01:31:01,456 --> 01:31:01,991
どうして？

1459
01:31:02,290 --> 01:31:06,660
わからない。でも私は
すぐにわかるといいのですが。

1460
01:31:07,462 --> 01:31:11,502
ひげが好きです。リマインダー
かつて飼っていたシュナウザーの私。

1461
01:31:11,800 --> 01:31:14,417
ああ。ああ。

1462
01:31:14,719 --> 01:31:17,507
いいえ、いいえ。
わかった。

1463
01:31:17,806 --> 01:31:19,263
わかった。

1464
01:31:19,557 --> 01:31:21,219
それでここに住んでるの？

1465
01:31:21,518 --> 01:31:23,259
ああ、はい。

1466
01:31:23,561 --> 01:31:27,100
-あとどれくらいですか？
- わからない。

1467
01:31:27,399 --> 01:31:28,731
ふーむ。

1468
01:31:30,610 --> 01:31:35,150
の名前を見つけたと思います
私自身、ハリー。分類です。

1469
01:31:35,448 --> 01:31:38,612
- 「完新世の男」。
- ああ、日付が少しずれていますね。

1470
01:31:38,910 --> 01:31:41,823
完新世は戻るだけだ
12,000年。そしてあなたは、あなたは...

1471
01:31:42,122 --> 01:31:43,112
ああ、わかっています。

1472
01:31:43,415 --> 01:31:47,625
氷が溶けるのを見た、眺めた
時代の誕生。

1473
01:31:48,795 --> 01:31:51,003
ええ、まあ、科学的です
コミュニティが始まります

1474
01:31:51,297 --> 01:31:54,631
アイデアを中心に団結する
完新世は終わったということ。

1475
01:31:54,926 --> 01:31:57,589
私たちは今生きています
人新世で。

1476
01:31:57,887 --> 01:31:59,298
タダ！

1477
01:31:59,597 --> 01:32:04,809
人間の活動が地球に与える影響
あまりにも深刻なので永久に変わってしまいました、

1478
01:32:05,103 --> 01:32:07,937
全く新しい時代を創造します。

1479
01:32:08,231 --> 01:32:11,895
それは何かを説明するだろう
私の状態について一つか二つ。

1480
01:32:12,569 --> 01:32:14,526
時代の終わり。

1481
01:32:14,863 --> 01:32:17,901
ああ、ジョン。
さあ、そんなこと言わないで。

1482
01:32:18,199 --> 01:32:23,786
さて、すべてが終わります。そして
どうやら、永遠に生きる人はいないようです。

1483
01:32:27,667 --> 01:32:29,408
それは何ですか？

1484
01:32:31,004 --> 01:32:35,749
ジョン、私がやったわけじゃない、ここに来て、
あなたが尋ねた場合を除いて、いかなる理由でも。

1485
01:32:36,051 --> 01:32:40,011
でも、私たちがここにいるから、そして私たちがいるから
話していると、本当にあなたの助けが必要です。

1486
01:32:40,305 --> 01:32:45,767
私の父です。彼は行ってきました
しばらく病気です。そして今...

1487
01:32:46,061 --> 01:32:50,021
来てもよろしいでしょうか
私と一緒に家に帰りますか？しばらくの間だけですか？

1488
01:32:52,484 --> 01:32:54,316
彼は本当に気に入ってくれると思います
あなたに会うために。

1489
01:32:54,611 --> 01:32:58,195
カレンダーを確認してみます。
でも、私は自由だと思う。

1490
01:32:58,490 --> 01:33:00,197
- さあ行こう。
- ありがとう。

1491
01:35:12,832 --> 01:35:14,698
- ジェンキンス博士?
- うん。

1492
01:35:15,001 --> 01:35:16,617
アンジェロ・ガーセッティ、FBI。

1493
01:35:16,920 --> 01:35:19,207
FBI？
どういうご用件ですか？

1494
01:35:19,505 --> 01:35:21,462
できると思ってた
ジョン・ヤングについて話します。

1495
01:35:21,758 --> 01:35:24,922
別名ジョン・オールドマン、
別名ジョン・マグデル。

1496
01:35:25,220 --> 01:35:27,462
ええ、ええ。
誰の言いたいのかは分かります。

1497
01:35:27,764 --> 01:35:29,756
彼がどこにいるのかわからない、もし
それがあなたが知りたいことです。

1498
01:35:30,058 --> 01:35:34,052
ああ、それは承知しています。知っていたら
彼がどこにいたか、私は彼がどこにいるか知っているでしょう。

1499
01:35:34,354 --> 01:35:36,471
おお。
そうですか？

1500
01:35:36,773 --> 01:35:40,517
- 彼はフィリップ・ニコルズを誘拐したと思いますか?
-そうでないといいのですが。

1501
01:35:40,818 --> 01:35:42,150
考えたくない
彼は子供を傷つけるだろう。

1502
01:35:42,445 --> 01:35:45,938
あなたには信じる理由があります
彼は暴力を振るう能力があるのか？

1503
01:35:46,241 --> 01:35:48,858
彼は大きな動物を狩る
弓と矢を使って、

1504
01:35:49,160 --> 01:35:51,652
そして彼は彼らを屠殺します
自分の手で。

1505
01:35:51,955 --> 01:35:54,572
何が何だか分かりません
彼にはできるよ。

1506
01:35:54,874 --> 01:35:55,660
なるほど。

1507
01:35:55,959 --> 01:35:58,542
この人って言ったよね
不死であると主張しますか？

1508
01:35:58,836 --> 01:36:01,044
時々彼はそう主張しますが、
時々彼はそれを否定します。

1509
01:36:01,339 --> 01:36:03,581
- それは本当だと思いますか？
- もう分かりません。

1510
01:36:03,883 --> 01:36:06,375
もしかしたら彼はただ年上なのかもしれない
彼は見た目よりも。

1511
01:36:06,678 --> 01:36:09,386
あなたは彼を説明します
6フィート以上、痩せていて、

1512
01:36:09,681 --> 01:36:12,515
- 黒い髪と目。
- うん。

1513
01:36:12,809 --> 01:36:14,300
面白い。

1514
01:36:14,602 --> 01:36:16,594
なぜ？
あなたにとってそれは何ですか？

1515
01:36:16,896 --> 01:36:17,727
それはコールドケースです。

1516
01:36:18,022 --> 01:36:21,481
クレイジーなこと。彼の説明
何年も前に亡くなった男性と一致します。

1517
01:36:21,776 --> 01:36:25,690
しかし目撃者は彼を立て続けに
凶悪犯罪の現場で。

1518
01:36:25,989 --> 01:36:29,153
病気でねじれたもの、
悪夢。

1519
01:36:29,534 --> 01:36:30,741
いつも違う名前ですが、

1520
01:36:31,035 --> 01:36:34,699
違う場所、
でも同じ説明。

1521
01:36:34,998 --> 01:36:38,992
ジョンはそうしないと思う
故意に人を傷つける。

1522
01:36:39,294 --> 01:36:43,755
しかし彼は確かにそうだ
熟練したアイデンティティ製作者。

1523
01:36:44,048 --> 01:36:45,004
そうかもしれません。

1524
01:36:45,300 --> 01:36:48,418
しかし、不滅の者、
身分を変える連続殺人犯…

1525
01:36:48,720 --> 01:36:51,508
思いますか？
そのようなことが存在する可能性がありますか？

1526
01:36:52,890 --> 01:36:55,007
私は思う...

1527
01:36:56,102 --> 01:36:58,765
何でも可能です。

1528
01:36:59,314 --> 01:37:05,902
エクスプローシブスカル、フリッツキッカー、
みのうせOpenSubtitles。 org / Addic7ed。コム